005

Identifikace SYSTÉM TEPELNÉ TISKÁRNY ŘADY T200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (T208M, T212M)

EIL/PIP/005

Tyco Electronics Czech s.r.o., K AMP 1293, 664 34, Kuřim tel: +420 541 162 111, fax: +420 541 162 223 www.tycoelectronics.cz [email protected]

Identifikace SYSTÉM TEPELNÉ TISKÁRNY ŘADY T200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (T208M, T212M)

EIL/PIP/005

SCHVÁLENÍ IDENTIFIKACE TECHNICKÉ TECHNISKÉ SLUŽBY ŘÍZENÍ SKUPINY VÝROBKŮ

JMÉNO J. SWIFT J. SMITH R.KENNEWELL

DATUM Červenec 2002 Červenec 2002 Červenec 2002

Vývoj změn Čis. revize 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Číslo CR Původní vydání

Datum Červenec 2002

Registroval G. LEAT & M APPELLO


Identifikace EIL/PIP/005. REVIZE 1 Vytištěno: 15/08/02

Datum: červenec 2002 STRANA 3 z 15

POZNÁMKA Tiskárny řady T200 jsou speciálně vyráběny pro Tyco Electronics společností Zebra Technologies Corporation. Tiskárna T208 vychází z tiskárny Zebra TLP 2742, zatímco tiskárna T212M vychází z tiskárny TLP3742. Konstrukční modifikace umožňuje tiskárnám řady T200 úspěšně tisknout rozsah identifikačních produktů Tyco Electronics. Pokyny pro obecné používání tiskáren řady T200 jsou obsaženy v Uživatelské příručce a Příručce pro rychlé spouštění TLP2742/3742.


Identifikace EIL/PIP/005. REVIZE 1

Datum: červenec 2002

Vytištěno: 15/08/02

STRANA 4 z 15

BEZPEČNOST ! DŮLEŽITÉ INFORMACE ! Nesprávné používání tohoto zařízení může způsobit úraz. Doporučuje se, aby obsluhující personál byl vyškolen ve správném používání zařízení a aby si před použitím přečetl tuto příručku. Údržbu smí provádět pouze řádně kvalifikovaný a vyškolený personál. Podobně jako všechna elektrická zařízení, tiskárny řady T200 musí být používány v souladu se stanovenými zásadami bezpečnosti práce a pouze tak, jak je doporučeno. Obsluhující personál musí být vyškolen ve správném používání zařízení a musí si pečlivě přečíst Uživatelskou příručku a Příručku pro rychlé spouštění TLP2742/3742 a musí se podle nich řídit. Příručky jsou dodávány s tiskárnou. Tato příručka se vztahuje pouze na používání doporučených identifikačních produktů Tyco Electronics. Další bezpečnostní pokyny lze nalézt v Uživatelské příručce TLP2742/3742




Vytištěno: 15/0802

STRANA 5 z 15

OBSAH 1.0 2.0 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.0 4.1 4.2 4.3 5.0 6.0 7.0 7,1 7.2 7.3 7.4 8.0 9.0

ROZSAH VÝVOJ ZMĚN A SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY SEŘÍZENÍ TISKÁRNY Vybalení tiskárny Napájení tiskárny Připojení tiskárny k počítači (terminálu) Verze firemního softwaru Zavádění pásky Vyjmutí pásky PROVOZ TISKÁRNY Zavádění produktu Kalibrace Tisk ÚDRŽBA ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH PŘIŘAZENÍ SPRÁVNÉ PÁSKY K PRODUKTU Produkty pro identifikaci kabelu Čísla součástek pásek Používání stříbrné pásky (TMS-101-RIBBON-4AG) - potisknuté produkty Etikety SOFTWARE SKLADOVÁNÍ PRODUKTU A PÁSKY 15

6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 15





1.0

STRANA 6 z 15

ROZSAH Tento dokument je určen jako pomůcka obsluhujícímu personálu pro seřízení a používání tiskárny řady T200 u identifikačních produktů Tyco Electronics. Vztahuje se k těmto tiskárnám:

MODEL TISKÁRNA T-208M TISKÁRNA T208M-C

ČÍSLO SOUČÁSTKY TYCO ELECTRONICS E63660-000 200 dpi (8 bodů/mm) 200 dpi (8 bodů/mm) D82271-000 má řezací nástroj

TISKÁRNA T212M

E23401-000

TISKÁRNA T212M-C

A53989-000

300 dpi (12 bodů/mm) 300 dpi )12 bodů/mm) má řezací nástroj

POZNÁMKY: ● Všechny tiskárny v rozsahu řady T200 se mohou používat k tisku samolepících značek a produktů pro identifikaci kabelu. ● Tiskárna T212M s vyšší rozlišovací schopností umožňuje tisk menších znaků a jemnějších čárkových kódů než tiskárny T208M. Nejmenší znaky, které lze tisknout, jsou závislé na produktu, který se má tisknout. Pro bližší informace se obraťte na Tyco Electronics. 2.0

VÝVOJ ZMĚN A SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY 1. vydání -červenec 2002. Související dokumenty TLP2742/3742 Uživatelská příručka TLP2742/3742 Příručka pro rychlé spouštění Stupnice ostrosti tisku Tyco Electronics





3.0

STRANA 7 z 15

SEŘÍZENÍ TISKÁRNY Před uvedením tiskárny do provozu si přečtěte Příručku pro rychlé spouštění a Uživatelskou příručku TLP2742/3742.

3.1

VYBALENÍ TISKÁRNY Vybalte tiskárnu a všechny části obalu uschovejte pro dopravu v budoucnosti. Ve velmi nepravděpodobném případě, že tiskárna přijde ve stavu ne zcela dokonalém, obraťte se na vašeho zástupce Tyco Electronics nebo na přepravce. Zároveň s tiskárnou mají být dodány: ● Tři přívodní elektrické kabely: UK, Evropské, US. ● Paralelní komunikační kabel. ● Zdroj energie ● CD ROM Tyco Electronics (obsahuje Uživatelskou příručku TLP2742/3742). ● Příručku pro rychlé spouštění TLP2742/3742. ● Držák svitku média. ● Náhradní lepenkové jádro (pro navíjení pásky). ● Pero na čištění tiskové hlavy.

3.2

NAPÁJENÍ TISKÁRNY DŮLEŽITÉ ! ●

Pro bezpečnost personálu a zařízení používejte vždy správnou elektrickou přípojku.

●

Když připojujete napájecí kabel k vývodu elektřiny, vždy se přesvědčte, že spínač (ON/OFF) (který je umístěný na boku tiskárny ) je v poloze VYPNUTO (OFF).

●

Vypněte proud (OFF) před připojením nebo odpojením kteréhokoliv z kabelů tiskárny.





3.3

STRANA 8 z 15

PŘIPOJENÍ TISKÁRNY K POČÍTAČI (TERMINÁLU) Paralelní přípojení portu: Umístěte paralelní komunikační kabel dodávaný s tiskárnou. Při vypnuté tiskárně a vypnutém počítači (OFF), propojte oba kabelem. Port tiskárny je umístěn na její zadní straně.

3.4

VERZE FIREMNÍHO SOFTWARU Tiskárny se dodávají s předem instalovanou správnou verzí firemního software. T208M - firemní software verze 4.02 T201M - firemní software verze 4.16.01 Verze firemního software se nemá měnit nebo aktualizovat bez kontroly Tyco Electronics. Ne všechny verze firemního software umožňují úspěšně tisknout identifikační produkty Tyco Eelectronics. Verzi firemního software lze zkontrolovat provedením kalibrace tiskárny (viz oddíl 4.2).





3.5

STRANA 9 z 15

ZAVÁDĚNÍ PÁSKY Postupujte podle Uživatelské příručky a Příručky pro rychlé spouštění TLP2742/3742 a podle schématu "Zavádění pásky " (RIBBON LOADING) na víku tiskárny T208M nebo T212M. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

3.6

Nasaďte prázdnou lepenkovou cívku na přední navíjecí hřídel. Odstraňte proužek, který zajišťuje vodič pásky. Nasaďte svitek pásky na zadní hřídel. Páska se posunuje od vrchu svitku dozadu. Otevřete vozík tiskové hlavy vytažením dopředu zelené uvolňovací páky na přední straně tiskárny nalevo. Zaveďte konec vodiče pásky do štěrbiny pro podávání pásky. Táhněte vodič pásky směrem k čelu vozíku tiskové hlavy. Pomocí samolepky připevněte a nastavte vodič pásky k vrchu lepenkového navíjecího válečku. Naviňte pásku na lepenkový navíjecí váleček o nejméně 1 - 1/2 otáčky. Navinujte pásku dokud se neobjeví inkoustový povrch. Odstraňte jakoukoli přílišnou volnost pásky. Zaveďte potiskovaný produkt nebo samolepící etiketovací produkty - viz oddíl 4.1.

VYJMUTÍ PÁSKY Viz Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742. Opotřebovaná páska by měla být přerušena co nejtěsněji k navíjecímu hřídeli pásky. Vyjměte pásku a obě lepenková jádra z tiskárny.





4.0

STRANA 10 z 15

PROVOZ TISKÁRNY Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742

4.1

ZAVEDENÍ VÝROBKU Viz "POKYNY PRO ZAVÁDĚNÍ ETIKET" dovnitř tiskárny. Produkt, který se má potiskovat, se může do tiskárny zavádět třemi způsoby: 1. Malé cívky identifikačních výrobků Tyco Electronics mohou být instalovány uvnitř tiskárny. Odstraňte všechny části obalu a lepenkové jádro a uložte výrobek volně do pole médií tiskárny. To je vhodné u potiskovaných produktů TMS a u některých samolepících etiketovacích produktů. 2. Malé kotouče identifikačních produktů Tyco Electronics na lepenkovém jádru lze umístit také na držák kotouče médií a spustit do polohy v montážních drážkách etiket uvnitř tiskárny. 3. Produkt může být rovněž zaváděn do tiskárny přes zadní přístupovou drážku v zadní části tiskárny . To je vhodné, když je žádoucí ponechat potiskované produkty TMS v kartónové krabici, v níž se dopravují. U velkých plastických cívek potiskovaných produktů TMS se musí produkt uvést do polohy vně zadní části tiskárny. Má se podávat od spodku cívky skrz zadní přístupovou štěrbinu. Odvíjecí konstrukce, které drží velké plastické cívky, jsou k dispozici (AD-0686-9 ODVÍJECÍ KONSTRUKCE, číslo součástky: 167695-000). Jakmile je produkt zaveden, je třeba postupovat následujícím způsobem: 1. Otevřete tiskovou hlavu vytažením dopředu zelené uvolňovací páky na levé straně přední částí tiskárny. Otevřete zcela soubor tiskové hlavy jejím posunutím nahoru. 2. Podávejte identifikační produkt Tyco Electronics skrz štěrbinu na podávání etiket (je označena "Zde vložte etikety" /Insert Label Here/). Produkt musí procházet pod snímačem a pak dál skrz bílá vodítka etiket. Vodítka etiket mohou být nastavena na šířku produktu použitím zelené stupnice v tiskárně ( nalevo od tiskové hlavy). 3. První potiskovaný výrobek / etiketa musí být umístěna na unášecím válečku z černé gumy. 4. Zavřete soubor tiskové hlavy a tiskněte jej směrem dolů na obou stranách, aby se uzamkl. Poznámka: Potisknuté produkty nebo etikety mohou být posunovány vpřed jednotlivě stisknutím zeleného tlačítka hned vedle zeleného světla (je viditelné, jakmile se tiskárna zapne). Jednotlivé potisknuté produkty nebo etikety se posunou vpřed při každém stisknutí tlačítka. Jestliže tiskárna kontinuálně podává více než jeden potisknutý produkt nebo etiketu najednou, proveďte kalibraci snímače podle postupu, který je uveden v oddíle 4.2


Identifikace EIL/PIP/005. REVIZE 1 Vytištěno: 15/08/02

4.2

Datum: červenec 2002 STRANA 11 z 15

KALIBRACE Viz Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742

1. 2. 3. 4.

5.

6.

Vypněte tiskárnu (OFF) Zaveďte identifikační produkt Tyco Electronics - jako v oddíle 4.1. Přidržte stisknuté zelené tlačítko na vrchu tiskárny (vedle světla) a zapněte tiskárnu (ON). Držte tlačítko stisknuté 2 - 3 sekundy před uvolněním. Jestliže světlo změní barvu na oranžovou nebo zčervená, vypněte tiskárnu a opakujte kroky 2 a 3. Poznámka: Jestliže neuspějete a světlo dále mění barvu na oranžovou nebo červenou, stiskněte několikrát zelené tlačítko, aby se potisknuté produkty/ etikety posunuly tiskárnou. Zkušenost ukazuje, že to umožňuje provést operaci kalibrace. V kalibračním režimu tiskárna udělá přestávku a pak začne posunovat výrobek tiskárnou, za účelem kalibrace snímače. Po několika sekundách postupu produktu tiskárnou se objeví výpis na produktu procházejícím tiskárnou. Snímač tiskárny je kalibrován, jakmile je výpis úplný. Důležité. K výstupu z kalibračního režimu stiskněte zelené tlačítko umístěné vedle světla, aby se jeden potisknutý produkt/ etiketa posunula dopředu nebo vypněte tiskárnu (OFF) a znovu zaveďte program, jak je třeba. (Neudělá-li se to, zůstane tiskárna v kalibračním režimu a bude tisknout řetězec textu a znaků a nikoliv text požadovaného tisku). Poznámka k verzi firemního software: Prvním řádkem vytištěným na výpisu během kalibrace bude verze firemního softvare (viz oddíl 3.4).

4.3

TISK Viz Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742 a oddíl 8 Software).Přesvědčte se, že ostrost tisku odpovídá minimální hodnotě kontrastu 8 (nejlépe 9-10) na stupnici ostrosti tisku Tyco Electronics. POZNÁMKA: Některé druhy samolepících etiket nemohou být tištěny na tiskárnách řady T200. Sudý počet etiket napříč šířky pásu etiket, v kombinaci s mezerami mezi etiketami, může vést k tomu, že mezera bude v linii se snímačem. Pokud k tomu dojde, tiskárna nebude schopna detekovat polohu etiket a tisk nebude proveden. Pra další informace se obraťte na Tyco Electronics.





5.0

STRANA 12 z 15

ÚDRŽBA Doporučuje se vyčistit tiskovou hlavu po každém spotřebování jedné cívky pásky. Čištění je třeba provádět čistícím perem, které se dodává s tiskárnou, nebo jakýmkoliv standardním prostředkem pro čištění tepelných tiskových hlav (například stíračkou IPA). Pokud jde o další postupy údržby, viz Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742.

6.0

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH Pokud jde o specifické problémy tiskárny , viz Uživatelská příručka a Příručka pro rychlé spouštění TLP2742/3742. Některé typické problémy a jejich řešení jsou uvedeny níže: 1. Potiskované produkty jsou přeskočeny (vynechány) a nejsou vytisknuty: ● Kalibrujte tiskárnu (oddíl 4.2) a kontrolou se přesvědčte, že je nainstalován doporučený firemní software ( oddíl 3.4). Některé verze firemního software nefungují u potiskovaných produktů TMS. ●

Zkontrolujte horní okraj v software WinTotal. Je-li příliš vysoko, nemohou se potiskované produkty TMS vytisknout.

2.

Jestliže vůbec nedojde k tisku: Je možné, že páska je nesprávně zavedena. Kontrolou se přesvědčte, že inkoustová strana pásky (obvykle "nelesklá / matná" strana) je obrácena k povrchu produktu, který se má potiskovat. Zkontrolujte, zda páska a navíjecí lepenkové jádro jsou osazeny ve svých čepech. Páska a navíjecí jádro by se měly otáčet při posuvu pásky během tisku. 3. Není-li kvalita tisku uspokojivá: ● Zkontrolujte, zda byla použita správná páska odpovídající produktu - viz oddíl 7. ● Seřiďte/změňte typ písma/velikost písma. Některé druhy písma dávají lepší ostrost tisku. ● Přesvědčte se, že páska je hladká. Vrásky na pásce se projeví jako nevytištěné čáry nebo text s přerušenými plochami. ● Je-li kontrast slabý, lze zvýšit intenzitu tisku v použitém software (viz oddíl 8). Při problémech s produkty nebo softwarem Tyco Electronics se obraťte na vašeho místního zástupce Tyco Electronics.





7.0

STRANA 13 z 15

PŘIŘAZENÍ SPRÁVNÉ PÁSKY K PRODUKTU Kvalita a trvanlivost tisku na různých typech identifikačních produktů Tyco Electronics je zaručena pouze tehdy, když se pro každý produkt používá správná páska.

7.1

PRODUKTY PRO IDENTIFIKACI KABELU

PRODUKT PRO IDENTIFIKACI KABELŮ TMS-SCE, RPS, Smrštitelná bužírka TMS-SCE TMS-SCE D-SCE HT-SCE, NBC-SCE HT-SCE, NBC-SCE ZH-SCE

BARVA PRODUKTU BÍLÁ/BAREVNÁ (kromě černé) ČERNÁ ČERNÁ ŽLUTÁ BÍLÁ ČERNÁ BÍLÁ/ŽLUTÁ

PÁSKA TMS-101-RIBBON-4RPSCE

BARVA PÁSKY ČERNÁ

TMS-101-RIBBON-WH-SCE TMS-101-RIBBON-AG TMS-101-RIBBON--4DSCE TMS-101-RIBBON-HT TMS-101-RIBBON-WH TMS-101-RIBBON-4ZH

BÍLÁ STŘÍBRNÁ ČERNÁ ČERNÁ BÍLÁ ČERNÁ

Rozsah teplem smrštitelných bužírek TMS systém 6

7.2

ČÍSLA SOUČÁSTEK PÁSEK

Tyco Electronics POPIS TMS-101-RIBBON-4RPSCE TMS-101-RIBBON--WH-4SCE TMS-101-RIBBON-AG TMS-101-RIBBON-4DSCE TMS-101-RIBBON-HT TMS-101-RIBBON-WH TMS-101-RIBBON-4ZH

BARVA Černá Bílá Stříbrná Černá Černá Bílá Černá

ČÍSLO SOUČÁSTKY 310109-000 117366-000 252557-000 505478-000 746617-000 086961-000 A06584-000





7.3

STRANA 14 z 15

POUŽÍVÁNÍ STŘÍBRNÉ PÁSKY (TMS-101-RIBBON-4AG) - Potiskované produkty Tiskárny řady T200 nedovolují snímači pásky detekovat přítomnost stříbrné pásky. Když je zavedena stříbrná páska, světlo na vrchní straně tiskárny ZČERVENÁ a tiskárna nepoběží, protože snímač se domnívá, že žádná páska není zavedena. Pro tisk se stříbrnou páskou (TMS-101-RIBBOB-4AG) je nutno odpojit snímač pásky následujícím způsobem: 1. 2.

3. 4. 5.

Vypněte (OFF) tiskárnu a otevřte víko tiskárny a vyjměte výrobek, který se má potiskovat. Pomocí šroubováku Phillips vyjměte základnu vnitřního pole medií (čtyři šrouby, každý v jednom rohu). Dávejte pozor, abyste nepoškodili žádné vodiče připojené k základně. Rozpojte Žlutý konektor umístěný na pravé straně tiskárny. Znovu namontujte základnu vnitřního pole médií. Nyní je možno použít k tisku stříbrnou pásku

Poznámka: když je snímač pásky odpojen, tiskárna se nezastaví jestliže páska dojde (vypotřebuje se).

POVINNOSTÍ UŽIVATELE JE: 1. Znovu zapojit snímač po použití stříbrné pásky. 2. Zajistit, že při používání stříbrné pásky páska nedojde (nevypotřebuje se), protože tiskárna by nebyla schopna detekovat nepřítomnost pásky.





7.4

STRANA 15 z 15

ETIKETY

Následující samolepící etikety mohou být potiskovány všemi modely řady T200.

8.0

ČERNÁ PÁSKA 1330-3300-101TT 1330-3300-101TT

ČÍSLO SOUČÁSTKY C95590-000 C95590-000

TYP ZNAČKY Self-Lams (SB/PVF) Polyestery (WP/MP/CP/HW/HM/MV Tedlar (TTVF HPK Panelové etikety (TTP) Nylonová tkanina (NC) Rozložitelný polyetylén (TN)

1330-3300-101TT 1330-3300-101TT 1330-3300-101TT 1330-3300-101TT 1330-3300-101TT

C95590-000 C95590-000 C95590-000 C95590-000 C95590-000

Bílý vinyl (WV)

1330-3300-101TT

C95590-000

SOFWARE Software Tyco Electronics Win Total se doporučuje pro tisk produktů pro identifikaci kabelů. Win Total nebo Print Easy lze použít pro tisk samolepících etiket. Provozní instrukce lze nalézt v Uživatelské příručce nebo v HELP pro Win Total nebo Print Easy. Snímač černé čáry, který je začleněn do tiskáren řady T200, se může použít, jestliže je instalován řídící program tiskárny Windows ( na CD ROM Tyco Electronics dodávaném s tiskárnou). Pro další informace se obraťte na Tyco Electronics.

9.0 SKLADOVÁNÍ VÝROBKU A PÁSKY Všechny identifikační produkty a pásky Tyco Electronics se musí uchovávat v čistém nekontaminovaném prostředí, kde se nevyskytuje prach, mastnota a kondenzace. Pokud tomu tak není, může to ovlivnit kvalitu a trvanlivost tisku. Podmínky skladování a doba skladovatelnosti jsou vyznačeny na každém obalu výrobku. Pásky se mají skladovat při teplotě 0 - 40 0C a při relativní vlhkosti +20 -70 %.


005

Recommend Documents