-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem
10.4
vysoká přesnost vedení pojištění proti pootočení a přenos velkých momentů kluzné vedení nebo vedení v kuličkových oběžných pouzdrech
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 10.4-1
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
hlavní údaje
10.4 Krátký popis Vodicí jednotky FEN a FENG se používají pro pojištění válců dle norem proti pootočení při velkých krouticích momentech. Poskytují vysokou přesnost vedení při manipulaci s výrobkem a v jiných oblastech použití.
1 / 10.4-2
Vodicí jednotka FEN pro válec DSN, DSNU a DNU. Pneumatické válce, které lze použít: ∅ 8 … 25 mm: DSN, DSNU 1 / 1.1-2 ∅ 32 … 100 mm: DNU 1 / 1.3-2
Vodicí jednotky FENG pro válce DNCB, DNC, DNCV a DNG. Pneumatické válce, které lze použít: válce dle normy ISO 6431 DNCB 1 / 1.2-4 válce dle normy ISO 6431 DNC 1 / 1.2-24 kombinace válec-ventil DNCV 1 / 8.1-2 válce dle normy ISO 6431 DNG 1 / 1.2-88
-H-
upozornění
válec DFP s integrovaným vedením 1 / 6.2-2
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem hlavní údaje Snímání poloh p Při použití válce DSNU-…-A,, DNU-…-A nebo DNG-…-A lze bezdotykově snímat polohu pístu. K tomu jsou zapotřebí upevňovací ň í sady d uvedené d é ve vedlejší d ší tabulce. b l
∅ pístu
upevňovací sady
DNG-…-A
32 … 50 63 … 100 32 … 100 8 … 25 32 … 100
SMB-2-B SMB-3-B SMBU-… SMBR-… SMB-8-FENG-…
DNU-…-A DSNU-…-A DNC-…-A
upozornění
Díky integrovaným drážkám pro čidla nepotřebujete pro válce DNC-…-A obvykle zapotřebí žádné upevňovací sady. Při kombinaci válce DNC-…-A s vodicí jednotkou FENG je však kvůli zakryté přední montážní poloze magnetické-
ho čidla potřebná upevňovací sada SMB-8-FENG-… U válců DNCB jsou na straně vzduchového přívodu dvě drážky pro čidla, proto žádnou dodatečnou sadu nepotřebujete. Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
-H-
válec
FENG… s DNCB
Možnosti kombinací vodicí jednotka j válec DNC
DNCB
DNCV
DNG
DSN
DNU
DSNU
10.4 FEN –
–
–
–
∅ 32 … 100
∅ 8 … 25
∅ 8 … 25
–
–
–
FENG
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 10.4-3
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem technické údaje
-W-
FEN dle DIN ISO 6432
-N-T-
průměr 8 … 100 mm
www.festo.com/en/ spare_parts_service
-A-
délka zdvihu 1 … 500 mm
servis oprav
FENG dle DIN ISO 6432 a VDMA 24 562
-N-
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
-T-
10.4
průměr 32 … 100 mm
délka zdvihu 10 … 500 mm
Obecné technické údaje teplota okolí
[°C]
–20 … +80 °C
Hmotnost výrobku FEN [g] ∅ pístu
8/10
12/16
20
25
s kluzným vedením hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu
332 10
490 13
873 13
866 13
s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm 300 přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu 11
429 14
828 14
813 14
Hmotnost výrobku FENG [g] ∅ pístu
32
40
50
63
80
100
s kluzným vedením hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu
1 570 17
2 480 31
4 190 47
5 540 48
10 720 70
13 420 70
s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm 1 530 přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu 18
2 370 32
4 030 50
5 410 49
10 430 80
12 990 80
1 / 10.4-4
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem technické údaje Materiály funkční řez 1
2
3
4
5
vedení v kuličkových oběžných pouzdrech, volitelné
1
pposuvová deska
2 3 4 5 –
spojka vedení ložisko vodicí tyče poznámka o materiálu
32 … 63 80, 100
FEN
FENG s kluzným vedením
FENG s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech
hliník ocel ocel hliník sintrovaný bronz ocel –
hliník ocel ocel hliník sintrovaný bronz ocel –
hliník ocel ocel hliník ocel ocel prosté mědi, PTFE a silikonu
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
kluzné vedení, volitelné
10.4
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 10.4-5
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem technické údaje
Max. užitečná zátěž F v závislosti na vyložení A
A = vysunutí X = vzdálenost pro těžiště užitečné zátěže S= těžiště užitečné zátěže
F [N]
s vedením v kuličkových ý oběžných ý pouzdrech p
F [N]
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
FEN-8 … 25 s kluzným vedením
A + X [mm]
A + X [mm]
10.4 FENG-32 … 100 s kluzným vedením
F [N]
F [N]
s vedením v kuličkových ý oběžných ý pouzdrech p
A + X [mm]
1 / 10.4-6
A + X [mm]
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN pro válce dle norem technické údaje
Rozměry FEN-8/10
-H-
upozornění
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
Rozměry v závorkách platí pro variantu FEN-8/10-…-KF.
FEN-12/16
10.4
1 válec DSN, DSNU 2 vyrovnávací spojka pro radiální a osové vyrovnání
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
+
= přičíst zdvih
1 / 10.4-7
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN pro válce dle norem technické údaje
Rozměry
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
FEN-20/25
-H-
upozornění
Rozměry v závorkách platí pro montážní velikost FEN-25. 1 válec DSN, DSNU 2 vyrovnávací spojka pro radiální a osové vyrovnání
+
= přičíst zdvih
10.4
1 / 10.4-8
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FENG pro válce dle norem technické údaje
Rozměry
1 válce DNCB, DNC, DNCV, DNG 2 vyrovnávací spojka pro radiální a osové vyrovnání ∅
B1
B2
3 Na této ose lze dodatečně zhotovit další upevňovací díry.
+
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
FENG-32 … 100
= přičíst zdvih
10.4 B3
B4
D1 ∅
D2
D3 ∅
D4 ∅
D61) ∅
H1
[mm]
–0,3
32 40 50 63 80 100
50 58 70 85 105 130
45 54 63 80 100 120
74 87 104 119 148 172
∅
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L9
L10
L11
L12
±0,2
155 170 188 220 258 263
67 +5 75 +5 89 +10 89 +10 111 +10 116 +10
94 105 106 121 128 138
125 140 150 182 215 220
24 28 34 34 40 40
76 81 79 111 128 128
20 22 25 25 32 32
12 12 15 15 20 20
4,3 11 18,8 15,3 21 24,5
50,5 ±0,3 58,5 ±0,3 70,5 ±0,3 85,5 ±0,3 106 ±0,6 131 ±0,6
44 44 60 60 78 78
M6 M6 M8 M8 M10 M10
11 11 15 15 18 18
6,6 6,6 9 9 11 11
12 16 20 20 25 25
[mm] 32 40 50 63 80 100 1)
H2
97 –0,4 115 –0,4 137 –0,5 152 –0,5 189 –0,5 213 –0,5
90 110 130 145 180 200
L13
L14
±0,2
±0,2
±0,2
32,5 38 46,5 56,5 72 89
70,3 84 81,8 105 – –
78 – 100 – – –
H3
H4
KK
±0,2
±0,2
61 69 85 100 130 150
78 84 100 105 130 150
M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5
L15
L16
ß1
6,5 6,5 9 9 11 11
12 14 16 16 20 20
15 15 19 19 27 27
FENG-... : třída tolerance f8 FENG-...-KF: třída tolerance h6
2006/10 – změny vyhrazeny – výrobky 2007
1 / 10.4-9
-U- výběhový typ FEN-32 … 100 dodává se do 2008
Vodicí jednotky FEN/FENG pro válce dle norem
Příslušenství pro pohony přímočará vedení bez pohonu
technické údaje
10.4
Údaje pro objednávky FEN-… pro zdvihy dle volby pro válce dle norem DSN/DSNU/DNU ∅ pístu zdvih s kluzným vedením [mm] [mm] č. dílu typ
s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech č. dílu typ
8/10 12/16 20 25 32 40 50 63 80 100
35 197 33 481 33 482 33 483 33 484 33 485 33 486 33 487 33 488 33 489
1 … 100 1 … 200 2 … 250 2 … 250 10 … 5500
35 196 19 168 19 169 19 170 19 171 19 172 19 173 19 174 19 175 19 176
FEN-8/10-... FEN-12/16-... FEN-20-... FEN-25-... FEN-32-... FEN-40-... FEN-50-... FEN-63-... FEN-80-... FEN-100-...
-U-U-U-U-U-U-
výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek
FEN-8/10-...-KF FEN-12/16-...-KF FEN-20-...-KF FEN-25-...-KF FEN-32-…-KF FEN-40-…-KF FEN-50-…-KF FEN-63-…-KF FEN-80-…-KF FEN-100-…-KF
-U -U -U -U -U -U -
výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek výběhový výrobek
Údaje pro objednávky FENG-… pro zdvihy dle volby pro válce dle norem DNC/DNCB/DNCV/DNG ∅ pístu zdvih s kluzným vedením [mm] [mm] č. dílu typ
s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech č. dílu typ
32 40 50 63 80 100
34 487 34 488 34 489 34 490 34 491 34 492
10 … 5500
34 481 34 482 34 483 34 484 34 485 34 486
FENG-32-… FENG-40-… FENG-50-… FENG-63-… FENG-80-… FENG-100-…
Údaje pro objednávky FENG-…-KF s vedením v kuličkových oběžných pouzdrech s pevnými zdvihy pro válce dle norem DNC/DNCB/DNCV/DNG ∅ pístu č. dílu typ č. dílu typ č. dílu [mm]
FENG-32-…-KF FENG-40-…-KF FENG-50-…-KF FENG-63-…-KF FENG-80-…-KF FENG-100-…-KF
typ
č. dílu
typ
32 40 50 63 80 100
zdvih 50 mm 34 493 FENG-32-50-KF 34 499 FENG-40-50-KF 34 506 FENG-50-50-KF 34 513 FENG-63-50-KF 34 521 FENG-80-50-KF 34 529 FENG-100-50-KF
zdvih 100 mm 34 494 FENG-32-100-KF 34 500 FENG-40-100-KF 34 507 FENG-50-100-KF 34 514 FENG-63-100-KF 34 522 FENG-80-100-KF 34 530 FENG-100-100-KF
zdvih 160 mm 34 495 FENG-32-160-KF 34 501 FENG-40-160-KF 34 508 FENG-50-160-KF 34 515 FENG-63-160-KF 34 523 FENG-80-160-KF 34 531 FENG-100-160-KF
zdvih 200 mm 34 496 FENG-32-200-KF 34 502 FENG-40-200-KF 34 509 FENG-50-200-KF 34 516 FENG-63-200-KF 34 524 FENG-80-200-KF 34 532 FENG-100-200-KF
32 40 50 63 80 100
zdvih 250 mm 150 289 FENG-32-250-KF 34 503 FENG-40-250-KF 34 510 FENG-50-250-KF 34 517 FENG-63-250-KF 34 525 FENG-80-250-KF 34 533 FENG-100-250-KF
zdvih 320 mm 34 497 FENG-32-320-KF 34 504 FENG-40-320-KF 34 511 FENG-50-320-KF 34 518 FENG-63-320-KF 34 526 FENG-80-320-KF 34 534 FENG-100-320-KF
zdvih 400 mm 150 290 FENG-32-400-KF 150 291 FENG-40-400-KF 150 292 FENG-50-400-KF 34 519 FENG-63-400-KF 34 527 FENG-80-400-KF 34 535 FENG-100-400-KF
zdvih 500 mm 34 498 FENG-32-500-KF 34 505 FENG-40-500-KF 34 512 FENG-50-500-KF 34 520 FENG-63-500-KF 34 528 FENG-80-500-KF 34 536 FENG-100-500-KF
1 / 10.4-10
výrobky 2007 – změny vyhrazeny – 2006/10