Ő Ts. K. Felsége Nov. 7-kén költ Királyi végzése által Mgs G róf A lm ásy M oritz és G róf A p p o n y i György Urakat, eddig, a’ Péls. Magyar Kir. Ud vari Cantzelláriánál tisztlb. Udvari Concipistákat,, ugyan ott tisztlb. Udv., Titoknokokká méltóztátott. kegyelmesen; kinevezniÖ Ts. K. Felsége méltóztátott Nov;. 10-kén költ Kir. végzésében Msgs B ac h i c h János U rat, a’ Fels. Magyar Kir. Udvari CancelláriánakUdv. Titoknokát, tulajdon kérésére,, egész fizeté sének meghagyásával nyugodalom rabotsátani; olly kegyelmes- parantsolat m el lett, h ogy Ő Felségének kegyelmes tet szése a’ tisztelt Titoknoknak, hoszszas hív szolgalatja tekintetéből nyilván ki jelentessék. Ő Ts. K. Felsége méltóztátott' Nov.. 10-kén költ Kir; végzése által Nemes iféri. Ték. K is s Pál Urat, eddig a’ Statustanátsnál tisztviselőt" és Gyula Varsándi Ték. N é v e r y Károly Urat eddig a’ Fels. Magyar Kir. Udvari Cancellariánál Udv. Cöncipistát, ezen Fő Ud!vari Hivatalnál valóságos Udv. Titoknokokká; Tek. Z o l t á n János Urat pe
A ’ November 19-kén költ P á r i s i levelek így írnak. A ’ Kamara Ülései ezen hónap 19-kén mind a’ két részről megnyittattak , melly alkalommal a’ Ki rály illy, beszédet tartott :• „Pairek ,. és Deputátus U rak ! Örvendek hogy hoszszú távol létünk után ismét együtt lehetünk, azólta Korm á nyom nehéz próbáknak' tétetett k i, de a’ mellyeket ön ereje által feijűl múlt.. P á r i s b m a’ Köztársaság, nvúgoton pedig az ellen revolutió neve alatt, a’ rend fel bontatott. A ’ ‘ Constitutionáíis M onarchia, igaz bapátjait és óllalmazóil,. részszerént a? nemes szívü* népben rész szerént a’ rettenthetetlen Nemzeti testőrző seregben , kik mindén gonosz szán dékot el nyom tak, — megesmérte. Én olly szerentses voltam , hogy jelenlétem a’ polgárságét merészségre bírván, az által a’ lázzadásnak véget vetettem. Lát ni lehet, hogy egy Constitutionáíis Ki rály a’ Nemzet egyetértésében milly. nagy erőre talál, hogy ha kéntelenittetik fegyverhez nyúlni a’ Koronának,, m ellynek viselésére- hívatott, és az Institütióknak, mellyeknek megtartására' m egesküdt, oltalmazása végeit. A ’ nap. nyúgotiak fe lő l, mint lázzadók felöl,, kell emlékeznem. Ebben a’ lázzadásbani al nép< semmi, részt nem volt, és> vale*
íiol tsak a’ rebellió Iá ütött, szficentsésen el nyomattatott. Bár tsak a’ polgári háborúnak in d ító i, hagynának fel válah áraa’ lázzadásokkaá,'tudván''azt, hogy ebbeli tzéljokat sofea sem érik el. ATrend nek és Szabadságnak-óltalm azói/a’ legközélébbi kritikus napokban i s , a’ K or mányban segedelmet találtak. A z Urak nak kötelességekben fog .álláni, , T ö r vényeinket ', és Renrfszabásainkat m eg vizsgálni ? hogy elhatározhassák, yaliyon nínts e’ szükség azoknak vagy ja vításokra, vagy eltörlésekre, ’s áltáljá ban a’ Státusok és lakosoknak bátorság ban való léteken munkálódni fognak. A z igazság ’s mértékletesség útján va ló állhatatos megmaradásunkat, a’ revolutiónak alapjait béfogjuk bizonyíta ni. Ez az a’ rendszabás, m ellyet felállí tani az Urak is segítettek, ’s. m ellyet azon bátor szívű M in ister, kinek el hunytat eléggé fá jla lju k , az Urak élött igyekezett állhatatosan ,be bizonyítani. Az Ország keblében ismét tsirád^ik a’ bizodalom,, a’ kereskedés , és az igyekezett jó lábra kaptak, ■a*' tsapások a t, mellyek eddig' bennünket értekaz Isteni gondviselés tőlünk el fordította, ’s mezeinket ismét megáldotta. A zon Öszveköttetés, m elly most közöttünk és N a g y B r i t t a n n n i a között még in kább szorosabb lett, ezen két nem zet hatalmát, és -erejét, elő fogja segíte n i, egész Európában p ed ig , a’ békes séget erősebb lábra fogja állítani. M in den igyekezetem mellett is , az 1831diki Tractátus, melly t. i. B e l g i u in n a k ., H o l l a n diá.t ó l való elszakasztását illeti, m ég mind ez ideig véget nem ért, és az öszvebékéltetés lehetet lennek is látszik. Fájlalom, hogy mind eddig tzélunkat nem érhettük el. Én abban a’ véleményben vagyok, hogy ezen d olog sokáig nem tarthat így., a’ nélKül hogy Eran tzia Országnak belsülle-
te egyszersm ind haszna i s , e z általme» ne tsökkennék ; jelen van tehát az az id ő p o n t, m ellyben az említett Trak tátust végre hajtani ’s a’ f l e 1 g á k eránt, •magunkra vállalt ■kötelezéseket foganósítani m ódunkban ’ s kötelességünkben áll. A’ N -a g y B r i t t a n n i ai Király ve lem egyet ért , Zászlóink együtt lobog nak a’ S c h e I d a ö b lib e n , Seregeink, m ellyek e re je k re , ’s vitézségekre néz ve egymástól nem sokat külömböznek, A n t v e r p i a falai alá nem sokára meg érkeznek. — F r a n t z i a Ország, ’s a’ mostani környűlm ények eránt való kö telességünk, bétellyesítése végett még sok áldozatokat kell tennünk, de a’ je len állapotból -rem énylhetjük, hogy a’ Nemzetnek ezután, gazdagabb forrásai lesznek. E z után az állhatatosság közöt tünk ismét helyre fog állani. Frantzia O rszág a’ jöven d őtől méltán sokat vár h a t, ’s ak kor, az én kívánságom egész m értékben fog bételyesedni, midőn édes hazám atbóldog állapotban szemlélhetem, majd akkor öröm m el mondhatom, htgy fáradozásaim tsakugyan nem maradtak siker n élkől.Cí Ezen beszéd végével az újonnan választott tagok , esküvéseket a’ Király jelen létében le tették. Ugyan ezen újságból tudjuk azt is, h og y G h a t e a u b r i a n d és B e r r y U rak , N ov. 17-kén Párisba m egjöttek. B e r y Hertzegné , K e r z a b i e 1< Kisaszszonnyal és M e z n a r s Urral? ezen hón ap 15-dikén estveli 7 órakor B l a i várába m eg érkezett. , r A’ M o n i t e u r czerént G róf « e r a r d M arsall parantsolatjára az éjsza k i sereg, általment a’ határszéleken, holott is az A n t v e r p i a i Citadella fe lé veszi ú tjá t, hogy azt a’ B e l g a rálynali által adja. A’ G a z e t t é d e F r a n c é eg^ N a n t .e s i hiteles levél után B. er r * Hertzegné elfogattatásáról ezt közli - A
Hertzegné egy D e 11 tz n evezéiő Ttiké- }éns,jJgef. S á b á iv a l nagyon meg volt elé resztelkedett z s id ó tó l, , kinek , ö maga g ed v e, m elly miatt a’ tisztviselőknek vólt a’ Keresztannya-, árúitatott el. Ez nem győzte eléggé köszönni eránfá béa’ zsidó E u rópának'több részeiben telt bizonyított jószívűségeket. Későbben utazása; után mintegy 14 napokkal ez fürdői kívánt, hogy magát az utazás ter előtt, N a n t e s b e érk ezett, lio l leg hétől , megújítsa. A ’ M o n i te u r m ég ezt adja h oz első gondja vólt a’ , H ertzegné nyom o zása , végre, tsakugyan izéit ért. Ugyan z á , a’ Frantzia Király ellen tzélba vett is Octobernek utolsó napján » ’ H er- álnokságról váló tudósításhoz : A ’ Ki tzegnénél audientziát n yert, m elly al rály délutánni 2 órakor hagyta e l a’ kalommal dóigát elő nem adhatván, m á T uileria palotát, h ogy onnan a’ D epusodszor is akart a’ Hertzegnével be tatusok Kamarájokba menjen. A ’ mint szélni, azt adván ok ú i, hogy még min az úgy nevezett R o y a l hídhoz é r t, den dolgait el nem végezhette. Ez a’ bal óldalról, felé lő tte k , de szerentsámásodszori audientziá tehát November re minden veszedelem nélkül'. A’ kö6 ra délutánni 5 és fél órára határoz- .zel álló városi pandúrok k özztíl, kel tatott, ekkor a’ Hertzegnének alig m on ten a’ sokaság közzé rohantak, hogy a’ dott egy nehány szavakat tétovázva, a’ bűnöst eltsipjék, de ez már akkor elmikor egyenesen a’ Politzia Katonaság illantolt, és tsak későbbi vizsgálat után szállására sietett, egy tsapatot abból a’ lehetett nyomába akadni. T öb b gyanús Hertzegné lakásához vezetett, a’ mit személyek fogattattak e l , és éppen most a’ H ertzegné észrevévén, szerentsétlen halgattatnak ki. bajtársaival azonnal rejtek helyére igye Ugyan azon Újság szerént, a’ Fran kezett. Azalatt a’ Katonaság .kivont k a r-. tzia sereg folytatja útját B e l g i u m fe dokkal, bajonettekkel, pisztolyokkal a’ lé?. Ma , az az Nov. 20-kán érkezett szobába berohant, de a’ m ellyel iires- m ég az A n t v e r p i a i Citadella e lö lt, sen találván, D e u t z , B o s z s z i Ma - az elősereg, az Orleani H ertzegtölcönir i á t a’ Hertzegné szakátsnéját vonta m andérozlalva, és a’ N e m o u r s i t ó l k érd őre, de a’ ki minden ígéretek ’s kísértetve. M a, és holnap az egész se adományok mellett is. hív maradott, ’s reg meg fog é r k e z n i, és az ostromlás aszszonyának hol léttéről semmi tudó ához elrendeltetni. A’ m egérkezett élösítást nem adott. íg y tehát a’ Politzia sereget a’ B e l g a K irály megvizsgál ott. m aradt, ’s a’ már említett Kandal ta , a’ Királyné pedig az erkélyről néz lóba tüzet rakván ez által a’, rejtek he te. A’ sereg szép tartása, illendő maga lyen lé v ő k , a’ mint már a’ múlt Ku viselele, és a’, hadi forgásban gyakor lása felűlhalad minden dítséretet. rírba k özlöttü k, eláriiltattak . A? M e m o r i a L B o r d e l a i s , B e r H o l l a n d i a . r y Hertzegnének B l a y e b a lett érke zéséről ezt ír ja , Nov. l ö kán a’ fogoly A’ J o u r n a l d e l a H a y e , . N o w a’ szárazra kiszállott társaival, h ol kotsiba ü lv é n , jövendőbeli szállására vi 18-ról a’ Hollandiai Királynak jelen ha tetett. Egéssége a’ tengeri útazás miatt tározását teszi köz h ír r é : „M i V i l h e l m Isten kegyelm éből nagyon m egváltozott, de még sem mu tatott kom olyságot, vagy megelégedet* Hollandiai K irály, N a s s a u i Oranial *
H érízeg 3 és L u x e m b u r g 1 'N agyH er erre nézve minden hatalmában lévő es?. tzeg ’s a’ t. F on tolóra vévén, hogy a’ k özökkel -élhet. F r a n t z i a , cs A n g o l y Hatalmassá Az A n t v e r p i a i Citadelláról ezt g ok azon hajókat, mellyek részünkről,"' h allju k : N em tsak, hogy minden bat az ö kikötőhelyeikbe találtainak, vagy tériáink bé vágynak fedve, hanem az ezntán odaevéznek, zár alá le tté k : mi -utak, m ég a’ kaszárnyákhoz is elvagy. vel az igazság alapjainak, mi.nt O rszág nak zárva , úgy annyira , hogy ha os iásunk egyedül -való sinór mértékének tromra kerül a’ d olog, a’ katonák, egy hódolni, és hűséges alatt valóinknak lépést sem leh etn ek az erősségen kívül. jussaikat megoltalmazni kívánjuk, — A’ H á g a i Garnisoriban lévő ka Finantz^Miniszterüriknek tudósítása k ö tona tisztek nevezetes summákat aján lottak, a’ vég ett, hogy az A n t v e r vetkezésében'elhatároztuk : I s ő Tikkely. M inden F rantzia, p i a i Citadella ostromlásában részt ve és A ngoly h a jók , m ellyek most a’ mi hessenek. -határunkon belől vagynak, legkésőbb A’ J o u r n a l d e l a H a y e Chas 5 nap alatt] hagyják el Országunkat, s e Generálisnak élet leírását adja elő m elly rendelés az illető Kapitányoknak ^ekképpen : C h a s s e Dávid Henrik szü végrehajtás -végett küldettessék meg. letett 1765 benM artz. 18 kán G a ld ern 2 dik Tzikk. Az A ngoly , és Fran ben. 1775-ben Cadelnak állott, ’s 1814tzia Hatalmasságok zászlójok salait eve ben Generál Hadnagyá lelt. A’ Hollan z ő hajók, ezentúl -Hollandiai birtokba diai Revolutiő után , 1787-ben mellyidő mind addig1 nem evezhetnek, m íg a’ alatt á5 Hazafiakkal tartott, kivándor Hollandiai .hajók is ugyan evvel a’ sza lóit h azájából, <és Frantzia Országban vállalt szolgálatot, hol 1795 bán Obersbadsággal nem élhetnek. 5 dik T zik k íFenn tartjuk magunk teri rangot nyert. A ’ M o n t p u e r o n i nak mindenkor ebben ár részben ollyan tsatában kitűnt, a’ honnan hazájába rendszabásokat tenni, a’ m iilyeneket a’ viszszatért. M időn az Angolyok 1796ban a’ Hollandusok ellen hartzóltak, környűlállások megkívánnak. , H á g á b a n Nov. 16 kán 1832. • C h a s s e O berster is egy osztály sere (Aláírás) V i l h e l m . get comnaandérozott , m elly nagy el A ’ Király parantsolatjából: M e y bán ással küzdölt a’ sokkal na-gyobb szá mú Angolyok ellen. De legnagyobb vi van Streefke>rk. A’ H á g a i St a t s c o u r a n t -sze tézségei mutatott C h a s s é á’ Spanyol rén t, abban a’ pillantatban, mellyben háborúban , hol a’ katonák Bajonét Ge ■ R a m p e r í u i n előtt 2 angoly hajót nerálisnak hívták, mivel a’ fegyvernek tekintettek m e g , Jiáröm Amerikai hajó evvel á’ nem ével ^legtöbbet vitt véghez. evezett el E g m o n t e lö lt , Hollandiai Megjütalmaztatásúl . B o n a p a r t e ^Jó zászló alatt. xMind ezen h ajók , estve z s e f akkori S p a n y o l ^Királytól Bároszerentsésen T e x e l b e érkeztek , a’ ságra em eltetett, 5000 f o r i n t jövedel hélkül, hogy az Angoly hajóktól há met behozó jószággal ajándé hozlalolt m e g , és a’ .Királyi fU n i o nevű Rend borgattalak volna. < Az A m s t e r d a m í I I a n d e 1 s- Commendánsának neveztetett. A’ Fran b l a d tudósításánál fogva C h a s s e Ge tzia szolgálatból túgy lépett k i, rn.,n| nerálisnak meghagyattatott, hogy ma Generális H adnagy., és e g y s z e r s m i n d gát utolsó tsepp véréig oltalmazza, és O rszág. Bárója, 1813-ban Febr. 27-hen
egy osztályai 6000 B ú r k a s t támadóit m eg, m elly tsatában m egsebesillélett,. lova pedig alóla három szor egymás után kilövetett. A’ P á r i s i Capituíá-, tzió után másodszor tért viszsza hazá jáb a, b o l a’ H.o 11 an d i á i Királvtól Generalisi Hadnagy ranggal szolgalat ba vétetett. M időn 1815 béna’ V a t e r 1 o o i ütközetben jelen vólt , szép je leit hagyta vitéz tetteinek. 0 m osta’ gyalogságnak Generálisa, V i l h e l m Rendjének Keresztes vitézzé, és a’ betsíilet rendnek tisztje. P o r t
u g a 1 1 i a.
A ’ Brittusi R o y á l nevű hadi brigg Nov. 12-kén F a l m o u t h b a m egérke z e tt, velünk ezen híreket k özölvén : Utolsó tudósításunktól fogva , a’ két el lenfél közt még semmi tsata' nem tör tén t, kivévén , lio g y ;D, o m M i g u e l o lly k o r,o lly k o r, ?egynehány ^golyóbiso kat lövetett ;a’ városba, #de <,á’ m ellyek semmi kárt nem okoztak. D ó m M i' u e l ezen hónap 6 kán B r á g á b a , a’ »ol is 17000 főből álló serege fekszik, meg jö tt, a’ húgait pedig az U r s u l a nevű apátzák klastromáBan hagyta. A! D u e r ó nak déli partján hol 11000 em bere van, a’ városnak bevételére erős ségeket ál líttatott. D o m P e d r ó pedig még nagyobb számú seregei: akar V i l l a n ó t á b a k üldeni, olly tzélból, hogy S e r r a Klastrom .oltalma alatt az ott lévő erősséget próbálnák széjjel dúlni. Úgy látszik, hogy D ó m M i g u e l B o m s t i k c e s s ó tói , melly még ed*dig neki leggyengébb állás pontja volt, akarja az ostromot kezdeni, a’ mit D obi P ed r ó m egsejdített: erre Való nézve, ezen oldalt m egerősítette, a’ fákat/házakat, mellyek D o m M i g u e In ek.elő nyomúltátíne talán tán segítenék, szét hányatta, ű o oá.. M i g u e 1 S&n J o a
Í
d a F o t z várát ostrom alá szándéko zik ven n i, m indazonáltal, hogy felté tele mellett meg fo g e’ maradni, nem bizonyos, annyival kevésbbé, mivel a’ város és az említett erősség köztt való líöz-ösűlés még mind eddig_el nem Hi vatott. De ha ezt teszi , szándékában nem fog bóld ogú ln i, mivel seregének k öze pén könyen által lehet rontani. A n g i i á b ó l ’s más országokból, szembe tűnő segedelmek érkeztek a’ D om P ed ró ré s z é re ; éppen ak kor, m ikor a’ R o y a l i s t a Op o r t ó b ó l el indúlt, E x c e l m a n Generális a’ :L i v e r p ó ó 1 i gőz hajón, akkor érkezett oda meg. G róf V i l 1a f i o r.a’ sereg Kormányozásáról le m ondott, d e oka mind eddig nem tuvdatik,,a’ mellyet iazonnal D ó m . P e d r ó vett által, mivel úgy látszik, hogy Katonái meg vagynak elégedve, és fel tette magában, h og y vágy hal, vagy g y ő z : Generál Hadnagyának pedig D o y 1 e Urat nevezte ki. -S á r l ó r i u s Admirálisnak kétnagy hajói olly gyenge állapotban vágynak, hogy mostanában, ha tsak újra nejn tsináltatja, nem lehet őket használni,de a’ D óm M igu el, D o m J o a o pevü linea hajója sints sokkal jobb állapotban, m ivel,az .utolsó ütközetben úgy meg rongáltatott, hogy a’ tengeren most nem vólna képes á’ sarat kiállaui, mellyért ris most a’ ,L i s b o n a i .kikötőben ( fek szik. A ’ Brittus K a l e d ó n i a , és Ás i a nevű línea hajók L i s b o n á b ó l ki in dúltak. D ó m M i g u e l seregéből még ,most is szökdösnek, -de nem igen sokan. N a g y
B r i t a n n i a.
Négy elfogott ;Hol|andus halászha jók , a1 Nagy .Britanniái Korm ány ál tal ismét szabadon botsáttatlak , avval a’ nyilvánságos meghagyással, hogy a’ zárt nem kell a1 halász hajókra kitc^r-
jeszteni. E gyébberánt,' sok más H o l * m andérozó Generális D ü s s e l d o r f , 1 a n d u s hajók fogaltattak e l, mellye- ba érkeztek. kct ezen engedelem nem érdekelhet. ; S z a r d í n i a . A ’ G o u r i e r szerént egy élettel meg G e n u á b ó l érkezett tudósításokból ra k ott A u s z t r i a i hajó is P e n z a n - tudjuk, hogy a’ S z i c z i l i a i Király , e e b a küldetett, mivel a’ H o l l a n d u a’ ; S z á r d i n i ai H ertzegnével;, M a solt segedelmekre vólt szánva, de a’ Con- r i a C h r i s t i n á v a l, a’ Fels. Udvar je seil azt határozta, h ogy zár alá tsak lenlétében véghez ment légyen. M ohétféle hajók tétessenek: úgym int vagy r o z z o Cardinalis Ö Eminentziája tar^ H o l l a n d u s Kereskedő hajók, vagy tolta, az eskiivés tzeremoniáit. ollyan B r i t t a n n i a k , mellyek a’ H o 1N é m e t o r s z á g . l a n d usok segedelmére vagynak szánva: A’ R e g e n s b u r g i Magistrattis — ennél fogva az Ausztriai, is szaba egy hirdetményt k ö z ö l,m e lly által megdon botsáttatott. tzáfolja azon hamis h írt, — mintha náEgy Nov. 16-kán költ magános írás, lolt a’ Cholera kiütött vólna. Sem az a’ D e á l után így beszél. Mi egésznap említett városban , így szóll, sem en vártuk, hogy az egyesült Flottáktól el nek környékén az epeveszélynek sem maradt hajók, elfognak evezni, de ezen m i nyoma. szándékban a’ változó ’s ködös id ő miatt Elegyes Tudósítások. megakadályoztattak. Vas - matskájökat mindnyájan lebotsátották, de m ihelyést, ‘ A’ törvényes Protocollumban B e r ri az idő m egengedi, lítjokat a’ Hollandiai Hertzegné elfogattatásáról e’ van: Mi partok felé foiytatnifogják. • ftlábbírt Politzia Komiszszariusok No V i 11 e n e u v a a d m i r á l i s Nov. vem ber 7-kén a’ nevezett* háznak szo 16-kán vitorláit egy Frantzia hajóra sze báit újra felkutallalluk, de siker nél ge z te , ’s D o n e g ál és T a l a v é r a an- kül. Ismét viszszatérvén azon szobába glus linea hajókkal* együtt elevüdzelt, h ol D u g u i g n y Kisaszszony lakott, két fegyveres gőzhajóktól 3 úgymint a’ egy Kőművest vivénk magunkkal, ki D e e és N a d a m á n t h u s tói késértetve. nek a’ falaknak azon részét parantsol, tűk lerontani, m ellyben egy tselédszoS p a n y o l O r s z á g . ba vólt. M otozás után sok öszve kötö A’ M o n i t e u r Nov. 8 -ról jnlenti, zött leveleket, •líjságokat, haviirásohogy M a d r i d bán két nap ólta nagy k a t, és töb b pakétokat találtunk. Fel* zűrzavarban vagynak, mivel a’ •Kor mén vén a’ harmadik emeletben levő mánynak tudtára esett, hogy Nov. 6 - szobákba, hová m á r a z e l ő t t , a z őröket kán lázzadás üt ki. A ’ Politzia azonnal elrendeltük, nem sokára ezen szavakat körülvette az öszveesküdtek házaikat, hallottuk: Nyissátok fel mert megto és éjjeli két órakor a’ fő indítókat fog lunk ! A’ Kőműves azonnal beütötte a ságra liurlzolta. Nov. 5 kén délben a* Kandallónak hátúlsó részét, ’s így tör katonaság elrendeltetett , hogy ha a’ tént, hogy a’ Hertzegné, társaival együtt szükség úgy hózza magával m indjárt elfogattalott. talpon légyen. A’, M e s s a g e r szerint azon sze R u r k u s O r s z á g^4 m ély, m elly a’ Királyra lőtt, elfogatat Nov. 17-dikén F r i d r i k Hertzeg, v á n , valami 18 esztendős, ’s ruhájáról 18 kán pedig M ü f f l i n g Báró , com- ítélvén Kőmíves legénynek tartatik*
859 M a g y á r
O r s % á g.
Tek. S z a t h m á r Várujegyének fólyó hónap 15 és 16 dik napjain (ártott tisztújítása ekkép ment végbe :E lső A lispány : Kölesei K e n d e Zsigm ond, m ásodik: U r a y Bálint. Főjegyző K ö l c s e y F eren tz; A ljegyző : M át a y An tal, Domahidy Gedeon. Föíigyvédck: Vetésy Sám uel, Szerdahelyi Pál. A l ügy védek: Kallós Károly és Korda Péter. Főadószed'ő: Ujhely K á r o ly ; Aladószfed ö : Gérzon Ferentz. N y i r i J á r á s b a n F őszolgabíró: Szuhányi Ferentz. Alszol gabírák : Becsky Jó’sef és Irinyi Lajos. A ladószedő: Zimán Ferentz. N a g y B á n y a i J á r á s b an F őszolgabíró: P a rvay Ferentz. A lszolgabírák : Gabányi Sándor, Szőke ílá roly . Esküdtek: Dras kóczy István, Szepsy G edeon , Oláh M i hály. Aladószedő : Gabányi Károly. K r a s z n a k ö z i J á r á s b a n Főszolga b ír ó : Eötvös Mihály. Alszolgabírák: Uray Am brus, Szögyény Sándor. Es-' Juidtek: Szaplohczay P á l,T ö rö s Lajos, és Báthori. A ladószedő: Uray K ároly. S z a m o s k ö z i J á r á s b a n Főszolga bíró : Szirmay G yörgy. Alszolgabírák' Kölcsey M ihály, Pőngrátz Imre. Es küdtek : Jármy Mihály , Csepey Albert, Szakadáty Károly. Aladószedő : Galgóczy István. — Szám vevő: László Jó’sef. Levéltárnok : Lencsés István. Utifelvígyázó: Nagy Pál. V árnagy: Horváth János. Bátorság* B iztosok : Rozsy Mi hály és Veres Lajos Urak. N a g y B e c s k e r e k Nov; 17-kén. „Nevezetesitetté Megyénkre nézve Nov. 12 -két azon szívemelő történét, hogy e’ napon nyittatott meg a’ Torontáli Nemzeti Casino. Meszsze hátrál, ig a z , Nagy Becsherek mezőváros még a’ tsinosb városoktól; ’s a’ szelídebb ízlet
kedvelői nem találkoznak sűrűén jo b bágy-polgárok k ö z t; de a’ szíves ig y e kezet , melly a’ tsupa víg kedvüségert kivül főként a? nemzetiség terjedését tzélozza , k ellő foganattal gyümöltsöz ik , ha a’ tárgyat o lly jeles hazafi p á r to lja , és fogja fe l, mint Tek. H é r t e l e n d y Ignátz szeretve tisztelt Alispán y u n k , kit Casinónk alapítójának m él tán tartunk." B r a s s ó , Nov. 5-kén: E gy_«zép követésre méltó példáját adá a’ líeines indúlatú jó tettnek, ezen városban lé vő kereskedő Czervenvodaly D e m e t é r István, a’ ki ezen esztendőben Oláhországból maga költségén több mint 20,000 köből| török biízát szállított ide, m ellyel kettőd hasznot tett, egyiket azt h ogy a’ gabona m eg nem drágodott, ámbátor töröhbiíza az idén majd sem m i sem term ett, ’s a’ m i lett az is éret len^ másik szép gyümöltseezen tettnek a z , hogy a’ béjött nyereségből m agá nak semmit sem tartott m eg, hanem azt a’ szűkölködők között kiosztotta ; ezen kegyes adakozásból a’ .szegény lakosok k özött, minden vallásra vagy nem zet re való tekintet n élk ü l, ezen eszten dőben már eddig elé is osztatott ki in gyen mintegy 600 k öböl török búza. Ezen kivül a’ szegény határőrző kato nait közzül is sokaknak juttatott in gyen törökbúzát. PJest, A’ k özelebb múlt L eopoldnapi Pesti vásár, a’ mint a’ polgári priv. Kereskedőség tudósítása szóll, a' b e l földi termékekre nézve középszerű vólt. A’ hám uzsír, gubats és méz mind e’ mellett i s , tsak jobban keltek. A ’ kézm ívekre nézve pedig áltáljában véve roszsz vásár vólt.
A’ hazai nevezetesebb termékek íg y k eltek , pengő pénzben. E gy Pos, m érő Bánáti bú za legfeliebh 2 f. 48 kr. — — más tájjéUi ... 2 — " 2 4 —~ — — hétszeres 1 •— 30 — —
—
ro zs
4 —
12 —
Gyapjú kétnyír. kö^épsz— — — közöns. Zsiradék r o!v~ vaj má’sája disznózsír • Szalonna Hamuzsir B or , B udaiveres, ó, aUója — — ideji —— íejér ó — — — ideji — Pesti, kőbányai ú —— id e ji
58 45 24 18 1.6 19 12
fór. C.P. — — — — — — — — — — — '
árpa 1 -------------4 zab — —- 40 — 10 kuhoritza 1 — 24 — 4 köles 1 — 24 — 12 K ender, Apátíni,, mázsája 4 gerebenéit 24 -— --------— — gercbenctlen 7 — 50 — B é t s .. Nov. 27 kén húzták kiR oE gypár ök örbőr 26 --------- — g u z n o és N i z n i o w Uradalmak nagy — tehénbör 16 —- — — Lolleriájának socsa it:: — lób őr ^ _ 7 — 12 — Az Uradalmat nyerte 169,844 számú sors. M é z, Bánáti, mázsája, fejér 20 — — — a’ többi nagyobb nyereségeket ú.m. — — — sárga 17 — --------5,000 darab aranyat 2 6,616 sz.. sors. — Rosnyói 2 3 -------------1,000 6,510 — — Gubats ré g i, k öble,.120 font 5 --------- — 500 — — 140,926 — — — ideji 6 — --------Vad sáfrány mázsája 42 — 30 — 10,000 f. Váltóban 72,332 — — D ohány ,. D ebrői legjobb 40 — >— —■■ 4,000 — 164,906 — — -----másod rendű. 25 fór. 1,500 — * 54 ,1 1 6 — — harmad rendű 10 — ■ — 26,149 — — 500 — Szegedi1 legjobb 16 — *— — másod; rendű 11 — A ’ Pénz; folyamat N ovem ber’ 29-dikén f G yapjú, egynyír., legfín.. 120— közép árr: —r — finom, 100 — A ’ Státus’ 5p.Centes Obligáízióji 84 9/16 — —• középszerű 85 — A z 1820-béli sorsosok: 1 8 2 1/2 —_v — közönséges 68 — A z 1821-béli h a son lók : 125 —- k étnyírésü,télifinonu74 — Bétkvárosa 2 l /2 p . Centes Bankó Obli~ — középszerű 60 gátzióji: 4 6 7 y 8 fór. keltek, mind Conv. — — közönséges 48 A ’ Bank-Aktziák keltek. 1089 for.ton —; — nyári finom 66 *— Conv. Pénzben.. x — — —
— — —-
V á r a d 'i Kaa S^ a Si áVN S mód t i i í /n V ’ S
í ?' r 7 3 r - m < e g y e M a p p á j á t a’ N a g y * y.*’ V e c s e i > es M u n k á I s i tsomókban szó*
KOtt mód szerent posta petset alatt., ( F é l á r k u s „ S O l K i t l i K f í . L X r .T 'o .ld fflé k k a I.>
S z e r k e s z t e t ő é*' Ki adói M á r t o-n J ó ’« e f ; Próféssor; (Landstrasse- Nro 315.) Nyomtató': Nemes H a y k u l A n t a l .
(Obere- Bácker-Strasse Nro 755.)
