СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LII ÉVFOLYAM

29. 06. 2016.

2016. 06. 29..

БРОЈ 15. SZÁM

На основу члана 46. став 1. тачка 5. и става 6. Закона о локалним изборима („Службени гласник Републике Србије”, број 129/2007, 34/2010 34/2010- Одлука УС и 54/2011) и члана 43. став 5. и члана 45. став 8. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике ублике Србије”, број 129/2007 и 83/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о престанку мандата одборника Скупштине општине Бечеј I Одборницима Скупштине општине Бечеј, и то: 1. МР ВУКУ РАДОЈЕВИЋУ, престаје мандат одборника због преузимања функције председника општине Бечеј дана 10.06.2016. године, 2. ДРАГАНУ ТОШИЋУ,, престаје мандат одборника због преузимања функције заменика председника општине Бечеј дана 10.06.2016. године, 3. СВЕТЛАНИ ВУЛЕТИЋ,, престаје мандат одборнице због преузимања функције члана Општинског већа општине Бечеј дана 10.06.2016. године, 4. ИГОРУ КИШ, престаје мандат одборника због преузимања функције члана Општинског већа општине Бечеј дана 10.06.2016. године. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Чланом 46. став 1. тачка 5. Закона о локалним изборима је прописано да одборнику престаје мандат пре ре истека времена на које је изабран преузимањем посла, односно функције које су, у складу са законом, неспојиве са функцијом одборника, а у ставу 6. истог члана је регулисано да ако одборнику престаје мандат наступањем наведеног случаја, скупштина јединице е локалне самоуправе на првој наредној седници, после обавештења о наступању таквог случаја, утврђује да је одборнику престао мандат. Према одредбама члана 43. став 5. Закона о локалној самоуправи председнику општине и заменику председника општине избором на ове функције престаје мандата одборника у скупштини општине, а према одредбама члана 45. став 8. истог закона одборнику који буде изабран за члана општинског већа престаје одборнички мандат. На 3. седници Скупштине општине Бечеј, одржаној дана 10.06.2016. године за председника општине Бечеј изабран је одборник мр Вук Радојевић, за заменика председника општине изабран је одборник Драган Тошић, а за чланове општинског већа изабрани су одборници Светлана Вулетић и Игор Киш, а које функције су неспојиве неспо с функцијом одборника скупштине јединице локалне самоуправе. Из горе наведених разлога, Скупштина општине Бечеј је донела решење као у диспозитиву. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се изјавити жалба Управном суду у Београду – Одељење у Новом Саду у року од 48 часова од дана доношења решења.

Страна 2. 2. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 29. 06. 2016. *** 2016. 06. 29.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-71/2016 Дана: 29.06.2016.године БЕЧЕЈ

Број 15. 15. Szám

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. – az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. számok) 46. szakasza 1. bekezdésének 1. és 5. pontja, ugyanezen szakasz 4. és 6. bekezdése, valamint 47. szakasza, illetve A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 43. szakaszának 5. bekezdése és 45. szakaszának 8. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29-én megtartott IV .ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásának megszűnéséről I. Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőinek, mégpedig: 1. MGR. VUK RADOJEVIĆNAK 2016. 06. 10-én megszűnik képviselői megbízatása Község Községi elnöki tisztsége vállalása miatt, 2. DRGAN TOŠIĆNAK 2016. 06. 10-én megszűnik képviselői megbízatása Óbecse Községi elnökhelyettesi tisztsége vállalása miatt, 3. SVETLANA VULETIĆNAK 2016. 06. 10-én megszűnik képviselői megbízatása Község Községi Tanács tagi tisztsége vállalása miatt, 4. KISS IGORNAK megszűnik 2016. 06. 10-én képviselői megbízatása Óbecse Községi Tanács tagi tisztsége vállalása miatt.

Óbecse Község Óbecse Község

II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos lapjában. Indoklás A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja előírja, hogy a képviselőnek megbízatása megszűnhet azon idő letelte előtt, amire megválasztották, olyan munka, illetve tisztség vállalása miatt, amely a törvénnyel összhangban összeférhetetlen a képviselői tisztséggel, ugyanezen szakasz 6. bekezdése pedig szabályozza, hogy amennyiben a képviselőnek az említett helyzet bekövetkeztében szűnik meg a megbízatása, a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete az ilyen esetről való értesülést követő első ülésén megerősíti a képviselői megbízatás megszűnését. A helyhatósági választásokról szóló törvény 43. szakasza 5. bekezdésének rendelkezései szerint annak a képviselőnek, akit megválasztanak községi elnökké vagy községi elnökhelyettessé, ugyanezen törvény 48. szakasza 8. bekezdésének rendelkezései pedig előirányozzák, hogy a képviselőnek, akit megválasztanak a községi tanács tagjává, megszűnik a képviselői megbízatása. Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016. 06. 10-én megtartott 3. ülésén Óbecse Község Községi elnökévé mgr. Vuk Radojevićet, Községi elnökhelyettessé Dragan Tošićoet, a Községi Tanács tagjaivá pedig Svetlana Vuletićot és Kiss Igort választotta, s ezek a tisztségek összeférhetetlenek a képviselői tisztséggel. A fent felsorolt okokból kifolyólag a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.




JOGORVOSLAT: Jelen Határozat ellen panasz terjeszthető be a Belgrádi Közigazgatási Bíróságnál a meghozatalától számított 48 órán belül.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE mgr. Nenad Tomašević s. k. Ikt. szám: I 02-71/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E CS E -----0----На основу члана 48. став 2. и члана 56. став 1. и став 6. Закона о локалним изборима („Службени гласник Републике Србије”, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011) и Извештаја Изборне комисије општине Бечеј о додели мандата број I 013-29/2016 од 16.06.2016. године, Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године, донела РЕШЕЊЕ о потврђивању мандата одборника Скупштине општине Бечеј I Потврђују се мандати одборника Скупштине општине Бечеј и то: 1. Верица Илић, рођена 1961. године, медицинска сестра-васпитач из Бечеја, 2. Веселин Протић, рођен 1972. године, радник-монтер телекомуникационе мреже из Радичевића 3. Маћаш Крижак, рођен 1968. године, предузетник из Бачког Петровог Села, 4. Јанош Раб, рођен 1960. године, криминалистички техничар из Бачког Петровог Села. II Мандат нових одборника траје до истека мандата одборника коме је престао мандат. III Ово решење објавити у “Службеном листу општине Бечеј” . Образложење: Одборници мр Вук Радојевић, Драган Тошић, Светлана Вулетић и Игор Киш су на трећој седници Скупштине општине Бечеј, одржаној дана 10.06.2016. године, изабрани на функције које су неспојиве са функцијом одборника и то одборник мр Вук Радојевић за председника општине, Драган Тошић за заменика председника општине, a Светлана Вулетић и Игор Киш за чланове општинског већа. Изборна комисија општине Бечеј је након спроведеног поступка сагласно одредбама Закона о локалним изборима, доставила Скупштини општине Бечеј Извештај број I 01329/2016 о додели мандата новим одборницима и то Верици Илић, Веселину Протићу, Маћашу Крижаку и Раб Јаношу и издала им уверења да су изабрани. Скупштина општине Бечеј је на основу извештаја Изборне комисије општине Бечеј и мишљења Мандатно-имунитетске комисије, донела решење као у диспозитиву. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се изјавити жалба Управном суду у Београду- Одељење у Новом Саду у року од 48 сати од дана доношења решења.



Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-72/2016 Дана: 29.06.2016. године БЕЧЕЈ



-----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. – az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. számok) 48. szakaszának 2. bekezdése és 56. szakaszának 1. és 6. bekezdései, valamint az Óbecsei Községi Képviselőtestületbe történő képviselőválasztásokról szóló I 013-29/2016. iktatási számú, 2016.06.16-i keltezésű beszámoló alapján, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29-én megtartott IV. ülésén HATÁROZATOT hozott az óbecsei községi képviselő-testületi képviselők megbízatásának igazolásáról I. Igazoljuk az Óbecsei Községi Képviselő-testület következő képviselőinek megbízatását: 1. Verica Ilić óbecsei egészségügyi nővér – nevelő számára, született 1961-ben, 2. Veselin Protić csikériapusztai telekommunikációs hálózatok szerelője számára, született 1972ben, 3. Krizsák Mátyás péterrévei vállalkozó számára, született 1968-ban, 4. Rab János péterrévei bűnűgyi technikus számára, született 1960-ban. II. Az új képviselők megbízatása addig tart, ameddig azoké a képviselők tartott volna, akiknek megszűnt a megbízatása. III. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Mgr. Vuk Radojevićot, Dragan Tošićot, Svetlana Vuletićot és Kiss Igort Óbecse Község 2016. 06. 10-én megtartott ülésén olyan tisztségekre nevezték ki, amleyek összeférhetetlenek a képviselői tisztségekkel, mégpedig mgr. Vuk Radojevićot Óbecse Község Községi elnökévé, Dragan Tošićot Óbecse Község Községi elnökhelyettesévé, Svetlana Vuletićot és Kiss Igort Óbecse Község Községi Tanácsának tagjává. Óbecse Község Választási Bizottsága A helyhatósági választásokról szóló törvénnyel összhangban végrehajtott eljárás után kézbesítette Óbecse Község Képviselő-testületéhez a I 013-29/2016. számú Határozatot a megbízatások odaítéléséről az új képviselők, mégpedig Verica Ilić, Veselin Protić, Krizsák Mátyás és Rab János számára, valamint kiadta nekik a megválasztásukról szóló igazolást. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Választási Bizottságának beszámolója és a Mandátumügyi – mentelmi Bizottság véleménye alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg. JOGORVOSLAT: Jelen Határozat ellen, meghozatalától számított 48 órán belül, panasz emelhető a Belgrádi Közigazgatási Bíróság Újvidéki Osztályánál.



Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt.szám: I 02-72/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E C S E -----0-----


A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

На основу члана 50. став 4. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014) и члана 115. став 3. и став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 6/2013 – пречишћен текст, 4/2014 и 15/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о констатовању престанка функције председника општине Бечеј I Констатује се да је МР ВУКУ РАДОЈЕВИЋУ престала функција председника општине Бечеј, због подношења писане оставке, даном доношења овог решења. II Мр Вук Радојевић остаје на дужности и врши текуће послове из надлежности председника општине до избора новог председника општине Бечеј. III Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Мр Вук Радојевић, који је решењем Скупштине општине Бечеј број I 013-25/2016 од 10.06.2016. године изабран за председника општине Бечеј, поднео је дана 20.06.2016. године писану оставку на своју функцију. Скупштина општине Бечеј је применом одредаба члана 115. став 3. и став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј констатовала да је мр Вуку Радојевићу престала функција председника општине Бечеј, на основу поднет писане оставке, с тим да је на основу члана 50. став 4. Закона о локалној самоуправи одредила да је именовани дужан да врши текуће послове до избора новог председника општине Бечеј. На основу изнетог, донето је Решење као у диспозитиву.



-----0-----




A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám és 83/2014. szám) 50. szakaszának 4. bekezdése és Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2013. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 4/2014. és 15/2014. szám) 115. szakszának 3. és 4. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT Óbecse Község Községi elnöke tisztségének konstatálásáról I. Konstatáljuk, hogy MGR. VUK RADOJEVIĆNAK írásbeli lemondása alapján jelen Határozat meghozatalának napján megszűnt Óbecse Község Községi elnöki tisztsége. II. Mgr. Vuk Radjević Óbecse Község új Községi elnökének megválasztásáig tisztségben marad és végzi a községi elnök folyó feladatait. III. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Mgr. Vuk Radojević, akit a 2016. 06. 10-i I 013-25/2016. számú határozattal neveztek ki Óbecse Község Községi elnökévé, 2016. 06. 20-án beterjesztette írásbeli lemondását tisztségéről. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje 115. szakszának 3. és 4. bekezdését alkalmazva konstatálta, hogy mgr. Vuk Radojevićnak beterjesztett írásbeli lemondása alapján megszűnt Óbecse Község Községi elnöki tisztsége, azzal, hogy A helyi önkormányzatról szóló törvény 50. szakaszának 4. bekezdése alapján Óbecse Község új Községi elnökének megválasztásáig tisztségben marad és végzi a községi elnök folyó feladatait. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt.szám: I 02-73/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E C S E


-----0----На основу члана 50. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о престанку мандата заменика председника општине и чланова општинског већа општине Бечеј I Утврђује се да даном престанка функције председника општине Бечеј, мр Вука Радојевића, престају мандати следећим лицима:




−

ДРАГАНУ ТОШИЋУ, мандат заменика председника општине Бечеј, на који је изабран решењем број I 013-26/2016 од 10.06.2016. године,

−

др Анђелку Мишковићу, Драгану Ковачеву, Светлани Вулетић, Ђуро Кричковићу, Миомиру Јеленићу, Дејану Терзићу, Чаби Штефаниги, Игору Киш и Каролини Смиешко мандат чланова Општинског већа општине Бечеј, на који су изабрани решењем број I 013-27/2016 од 10.06.2016. године. II Именовани остају на дужности и врши текуће послове из надлежности заменика председника општине, Бечеј односно Општинског већа општине Бечеј до избора новог заменика председника општине Бечеј, односно чланова Општинског већа општине Бечеј. III Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Мр Вук Радојевић, који је решењем број I 013-25/2016 од 10.06.2016.године изабран за председника општине Бечеј, поднео је дана 20.06.2016. године писану оставку на своју функцију. Имајући у виду да је председнику општине престао мандат, Скупштина општине Бечеј је на основу oдредаба члана 50. Закона о локалној самоуправи утврдила да су престали Драгану Тошићу мандат заменика председника општине и др Анђелку Мишковићу, Драгану Ковачеву, Светлани Вулетић, Ђуро Кричковићу, Миомиру Јеленићу, Дејану Терзићу, Чаби Штефаниги, Игору Киш и Каролини Смиешко мандати чланова Општинског већа општине Бечеј. Скупштина општине Бечеј је на основу члана 50. став 4. Закона о локалној самоуправи одредила да су именовани дужни да врше текуће послове из надлежности заменика председника општине, Бечеј односно Општинског већа општине Бечеј до избора новог заменика председника општине Бечеј, односно чланова Општинског већа општине Бечеј. На основу изнетог, донето је решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-74/2016 Дана: 29.06.2016. године БЕЧЕЈ


-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám és 83/2014. szám) 50. szakasza alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT Óbecse Község Községi elnökhelyettese és Óbecse Község Községi Tanácsa tagjai megbízatásának megszűnéséről I. Megerősítjük, hogy mgr. Vuk Radjevićnak Óbecse Község Községi elnöki tisztségének megszűnése napján megszűnt a következő személyek megbízatása:




- DRAGAN TOŠIĆNAK Óbecse Község Községi elnökhelyettesi megbízatása, amelyre a 2016. 06. 10-i I 013-25/2016. számú Határozattal választották meg, - dr. Anđelko Miškovićnak, Dragan Kovačevnek, Svetlana Vuletićnak, Đuro Kričkovićnak, Miomir Jelenićnek, Dejan Terzićnek, Stefaniga Csabának, Kiss Igornak és Szmieskó Karolinának Óbecse Község Községi Tanácsában betöltött tagi megbízatása, amelyre a 2016. 06. 10-i I 013-27/2016. számú Határozattal választották meg őket. II. A nevezett személyek Óbecse Község Községi elnökhelyettese és Óbecse Község Községi Tanácsa tagjainak megválasztásáig tisztségben maradnak és végzik a községi elnökhelyettes, illetve községi tanácstagok folyó feladatait. III. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Mgr. Vuk Radojević, akit a 2016. 06. 10-i I 013-25/2016. számú határozattal neveztek ki Óbecse Község Községi elnökévé, 2016. 06. 20-án beterjesztette írásbeli lemondását tisztségéről. Tekintettel arra, hogy megszűnt a Községi elnök megbízatása, Óbecse Község Képviselőtestülete A helyi ökormányzatról szóló törvény 50. szakaszával alapján megerősítette, hogy Dragan Tošićnak megszűnt Óbecse Község Községi elnökhelyettesi megbízatása, dr. Anđelko Miškovićnak, Dragan Kovačevnek, Svetlana Vuletićnak, Đuro Kričkovićnak, Miomir Jelenićnek, Dejan Terzićnek, Stefaniga Csabának, Kiss Igornak és Szmieskó Karolinának pedig Óbecse Község Községi Tanácsában betöltött tagi megbízatása. Óbecse Község Képviselő-testülete A helyi önkormányzatról szóló törvény 50. szakaszának 4. bekezdése alapján elrendelte, hogy a nevezett személyek Óbecse Község Községi elnökhelyettese és Óbecse Község Községi Tanácsa tagjainak megválasztásáig tisztségben maradnak és végzik a községi elnökhelyettes, illetve községi tanácstagok folyó feladatait. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt.szám: I 02-74/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E C S E


-----0----На основу члана 47. став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 6/2013 – пречишћен текст, 4/2014 и 15/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о констатовању престанка дужности члана Савета за буџет и финансије




I Констатује се да је ГОРАНУ РЕЛИЋУ престала дужност члана Савета за буџет и финансије Скупштине општине Бечеј, због подношења оставке, даном доношења овог Решења. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Горан Релић, који је решењем број I 02-51/2016 од 31.05.2016.године именован за члана Савета за буџет и финансије, поднео је оставку на ту функцију. Скупштина општине Бечеј је применом одредаба члана 47. став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј констатовала да је Горану Релићу престала дужност члана Савет за буџет и финансије Скупштине општине Бечеј, на основу поднет оставке. На основу изнетог, донето је Решење као у диспозитиву.



-----0----Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2013. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 4/2014. és 15/2014. számok) 47. szakszának 4. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Költségvetési és Pénzügyi Tanács tagi tisztsége megszűnésének konstatálásáról I. Konstatáljuk, hogy GORAN RELIĆNEK jelen Határozat meghozatalának napján lemondása alapján megszűnt Óbecse Község Képviselő-testülete Költségvetési és Pénzügyi Tanácsában betöltött tisztsége. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Goran Relić, akit a 2016. 05. 31-i I 02-51/2016. számú határozattal neveztek ki a Költségvetési és Pénzügyi Tanács tagjává, 2016. 06. 17-én beterjesztette írásbeli lemondását tisztségéről. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje 47. szakszának 4. bekezdését alkalmazva a lemondás alapján meghozta a Határozatot a Költségvetési és Pénzügyi Tanács tagi tisztsége megszűnésének kostatálásáról. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.




Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE mgr. Nenad Tomašević s. k. Ikt.szám: I 02-75/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E C S E -----0----На основу члана 115. став 3. Пословника Скупштине општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 6/2013 – пречишћен текст, 4/2014 и 15/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о констатовању престанка дужности члана Комисије за планове општине Бечеј I Констатује се да је МИОДРАГУ БРКИЋУ престала дужност члана Комисије за планове општине Бечеј, због подношења писане оставке, даном доношења овог решења. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Миодраг Бркић, који је решењем број I 020-8/2013 од 31.01.2013.године именован за члана Комисије за планове општине Бечеј, поднео је дана 20.06.2016. године писану оставку на ту функцију. Скупштина општине Бечеј је применом одредаба члана 115. став 3. Пословника Скупштине општине Бечеј констатовала да је Миодрагу Бркићу престала дужност члана Комисије за планове општине Бечеј, на основу поднет писане оставке. На основу изнетог, донето је решење као у диспозитиву.



-----0----Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2013. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 4/2014. és 15/2014. számok) 115. szakaszának 3. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016.06.29-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT Óbecse Község Tervügyi Bizottság tagi tisztsége megszűnésének konstatálásáról




I. Konstatáljuk, hogy MIODRAG BRKIĆNEK jelen Határozat meghozatalának napján lemondása alapján megszűnt Óbecse Község Tervügyi Bizottságában betöltött tisztsége. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Miodrag Brkić, akit a 2013. 01. 31-i I 020-8/2013. számú határozattal neveztek ki Óbecse Község Tervügyi Bizottsága tagjává, 2016. 06. 20-án beterjesztette írásbeli lemondását tisztségéről. Óbecse Község Képviselő-testülete Óbecse Község Képviselő-testületének Ügyrendje 115. szakaszának 3. bekezdését alkalmazva a lemondás alapján meghozta a Határozatot a Óbecse Község Tervügyi Bizottsága tagi tisztsége megszűnésének kostatálásáról. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE mgr. Nenad Tomašević s. k. Ikt.szám: I 02-76/2016 Kelt: 2016.06.29. Ó B E C S E -----0----На основу члана 46. став 1. тачка 1. и става 3. Закона о локалним изборима („Службени гласник Републике Србије”, број 129/2007, 34/2010- Одлука УС и 54/2011) и члана 43. став 5. и члана 45. став 8. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије”, број 129/2007 и 83/2014), Скупштина општине Бечеј је, на IV седници одржаној дана 29.06.2016. године донела РЕШЕЊЕ о престанку мандата одборника Скупштине општине Бечеј I Утврђује се да је одборници СЛАЂАНИ ЈОВАНОВИЋ престао мандат одборника у Скупштини општине Бечеј, због подношења усмене оставке. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Чланом 46. став 1. тачка 1. Закона о локалним изборима је прописано да мандат одборника престаје подношењем оставке, а ставом 4. истог члана је регулисано да после подношења усмене оставке одборника, скупштина без одлагања, на истој седници утврђује да је одборнику престао мандата. Одборница Слађана Јовановић је на 4. седници Скупштине општине Бечеј, одржаној дана 29.06.2016. године поднела усмену оставку на функцију одборника Скупштине општине Бечеј. Из горе наведених разлога, Скупштина општине Бечеј је донела решење као у диспозитиву.




УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се изјавити жалба Управном суду у Београду – Одељење у Новом Саду у року од 48 часова од дана доношења решења.



-----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. – az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. számok) 46. szakasza 1. bekezdésének 1. és 3. bekezdése, valamint A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 45. szakaszának 8. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2016. 06. 29-én megtartott IV. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásának megszűnéséről I. Megerősítjük, hogy SLAĐANA JOVANOVIĆNAK írásbeli lemondása alapján megszűnt Óbecse Község Képviselő-testületében betöltött képviselői megbízatása. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos lapjában. Indoklás A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja előírja, hogy a képviselőnek megbízatása megszűnhet szóbeli lemondása alapján, s ugyanezen szajasz 4. bekezdése szabályozza, hogy a Képviselő-testület ugyanazon az ülésen meghozza a Határozatot a képviselői megbízatás megszűnéséről. Slađana Jovanović képviselő Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 29-én megtartott 4. ülésén beterjesztette szóbeli lemondását Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői tisztségéről. A fent felsorolt okokból kifolyólag a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. JOGORVOSLAT: Jelen Határozat ellen panasz terjeszthető be a Belgrádi Közigazgatási Bíróságnál a meghozatalától számított 48 órán belül.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt.szám: I 02-77/2016 Kelt: 2016. 06. 29. Ó B E C S E

-----0-----





На основу члана 10. Пословника о раду Општинског већа општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 3/2009), Општинско веће општине Бечеј је на 1. седници одржаној дана 13.06.2016. године донело РЕШЕЊЕ О ОДРЕЂИВАЊУ ОБЛАСТИ ЗА ЧИЈЕ СУ ПРАЋЕЊЕ ЗАДУЖЕНИ ИЗАБРАНИ ЧЛАНОВИ ОПШТИНСКОГ ВЕЋА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I Изабраним члановима Општинског већа општине Бечеј одређују се области за чије су праћење задужени и то: 1. др Анђелко Мишковић, за област пољопривреде и руралног развоја 2. Драган Ковачев, за област привреде, заштите животне средине и комуналне делатности 3. Светлана Вулетић, за област образовања , управе и прописа 4. Ђуро Кричковић, за област рада месних заједница 5. Миомир Јеленић, за област туризма 6. Дејан Терзић, за област омладине и спорта 7. Чаба Штефанига, за област културе, цивилних организација и регионалне сарадње 8. Игор Киш, за област социјалне заштите и европских фондова 9. Каролина Смиешко, за област верских заједница и заштите права националних мањина II Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“ Образложење: Дана 10. јуна 2016. године на 3. седници Скупштине општине Бечеј, изабрани су чланови Општинског већа општине Бечеј на период од четири године, почев од дана доношење решења о њиховом избору. С обзиром да актом о избору нису утврђене области за које су изабрани чланови Општинског већа општине Бечеј задужени, у складу са чланом 10. Пословника о раду Општинског већа општине Бечеј, веће својим решењем одређује области за чије праћење су задужени, полазећи од потреба општине и њихове стручности као и стеченог искуства. На 1. седници Општинског већа општине Бечеј, одржане дана 13.06.2016. године, одређене су области за сваког члана Општинског већа општине Бечеј и то: др Анђелко Мишковић, за област пољопривреде и руралног развоја, Драган Ковачев, за област привреде, заштите животне средине и комуналне делатности, Светлана Вулетић, за област образовања, управе, прописа, Ђуро Кричковић, за област рада месних заједница, Миомир Јеленић, за област туризма, Дејан Терзић, за област омладине и спорта, Чаба Штефанига, за област културе, цивилних организација и регионалне сарадње, Игор Киш, за област социјалне заштите и европских фондова и Каролина Смиешко, за област верских заједница и заштите права националних мањина. На основу горе изнетог одлучено је као у диспозитиву овог решења.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 031-50/2016 (1) Дана: 13.06.2016.године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНСКОГ ВЕЋА мр Вук Радојевић, с.р.

-----0-----




Óbecse Község Községi Tanácsa Munkaügyrendjének (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2009. szám) 10. szakasza alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2016. 06. 13-án megtartott 1. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT ÓBECSE KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA MEGVÁLASZTOTT TAGJAI SZÁMÁRA A FIGYELEMMEL KÍSÉRÉSÉRE KIJELÖLT TERÜLETEKRŐL I. Óbecse Község Községi Tanácsa megválasztott tagjait a következő területek figyelemmel kísérésével bízzuk meg: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

dr Аnđеlkо Мiškоvić, mezőgazdaság és vidékfejlesztés területe, Drаgаn Kоvаčеv, gazdaság, környezetvédelem és kommunális tevékenység területe, Svеtlаnа Vulеtić, oktatás, közigazgatás és jogszabályozás területe, Đurо Kričkоvić, helyi közösségek működése, Мiоmir Јеlеnić, idegenforgalom területe, Dејаn Теrzić, ifjúság és sport területe, Stefaniga Csaba, művelődés, civil szervezetek és regionális együttműködés területe, Kiss Igor, szociális védelem és európai alapok területe, Szmieskó Kаrоlinа, vallási közösségek és nemzeti kisebbségi jogvédelem területe. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Indoklás Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. június 10-én megtartott 3. ülésén négy éves megbízatási időre megválasztották Óbecse Község Községi Tanácsának tagjait, a megválasztásukról szóló határozat meghozatalától kezdődően. Tekintettel arra, hogy a megválasztásukról szóló okiratban nem jelölték ki azokat a területeket, amelyekkel megbízzák Óbecse Község Községi Tanácsának tagjait, Óbecse Község Községi Tanácsa Munkaügyrendjének 10. szakaszával összhangban a Tanács saját határozatával határozza meg, hogy a területeket, amelyek figyelemmel kísérésével megbízza a tagokat, s a község szükségleteiből, szakképzettségükből és tapasztalaitukból indul ki ennek során. Óbecse Község Községi Tanácsának 2016. 06. 13-án megtartott 1. ülésén meghatározaták Óbecse Község Községi Tanács minden tagja számára, hogy mely területtel bízzák meg, mégpedig a következőképpen: dr Аnđеlkо Мiškоvić, mezőgazdaság és vidékfejlesztés területe, Drаgаn Kоvаčеv, gazdaság, környezetvédelem és kommunális tevékenység területe, Svеtlаnа Vulеtić, oktatás, közigazgatás és jogszabályozás területe, Đurо Kričkоvić, helyi közösségek működése, Мiоmir Јеlеnić, idegenforgalom területe, Dејаn Теrzić, ifjúság és sport területe, Stefaniga Csaba, művelődés, civil szervezetek és regionális együttműködés területe, Kiss Igor, szociális védelem és európai alapok területe, Szmieskó Kаrоlinа, vallási közösségek és nemzeti kisebbségi jogvédelem területe. A fentiek alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. szám: III 031-50/2016 (1) Kelt: 2016. 06. 13. ÓBECSE

A KÖZSÉGI TANÁCS ELNÖKE mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0-----




На основу поглавља III Одлуке о закључивању и спровођењу Уговора о оснивању „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј („Службени лист оштине Бечеј“ број 7/2010, 8/2010, 2/2013), Општинско веће општине Бечеј је на 2. седници, одржаној дана 29.06.2016. године донело РЕШЕЊЕ о разрешењу и именовању овлашћених представника оснивача oпштинe Бечеј у скупштини друштва „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј I Разрешавају се : 1. Драган Тошић, 2. Миљан Јовановић, именовани решењем III 020-13/2012 oд 12.10.2010. године, као овлашћени представници општине Бечеј – оснивача „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј у скупштини друштва, ради вршења у име оснивача овлашћења члана друштва у скупштини друштва, подношењем оставке. II Констатује се да овлашћени представник општине Бечеј – оснивача ЛИНК ФТО доо Бечеј у скупштини друштва Жељко Плавшић, именован решењем број III 020-13/2012 од 13.08.2012. године остаје непромењен. III Именују се : 1. Адамовић Саша 2. Душан Јовановић 3. Јован Јовић за овлашћене представнике општине Бечеј – оснивача „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј у скупштини друштва, док не буду разрешени решењем Општинског већа општине Бечеј. IV Обавезују се овлашћени представници општине Бечеј – оснивача да одлуке усвојене на седницама скупштине друштва достављају општинском већу општине Бечеј, као органу који их именује и разрешава. V Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“ Oбразложење: Дана 29.06.2016. године Драган Тошић, као председник скупштине друштва и Миљан Јовановић, као члан скупштине друштва су оснивачу поднели оставку као овлашћени представници општине Бечеј – оснивача „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј у скупштину друштва ради вршења овлашћења овлашћених представника у име оснивача члана друштва у скупштини друштва. Одлуком о измени Одлуке о закључивању и спровођењу уговора о оснивању „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј прописано је да овлашћења члана друштва у скупштини друштва у име оснивача општине Бечеј врше се путем четири овлашћена представника које именује и разрешава Општинско већа општине Бечеј. На основу поглавља III Одлуке о закључивању и спровођењу Уговора о оснивању „ЛИНК ФТО” доо Бечеј Општинско веће општине Бечеј је на 2. седници одржаној дана 29.06.2016. године констатовало поднете оставке Драгана Тошића на место председника скупштине друштва и Миљана Јовановића, на место члана скупштине друштва. С обзиром да је члан друштва Жељко Плавшић остао непромењен, а у складу са Одлуком о измени Одлуке о закључивању и спровођењу Уговора о оснивању „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј којом је




прописано да се овлашћење члана друштва у скупштини друштва у име оснивача општине Бечеј врше путем четири овлашћена представника Општинско веће општине Бечеј је поред Адамовић Саше и Душана Јовановића именовало и Јована Јовића, као овлашћене представника у име оснивача члана друштва у скупштини друштва. На основу изнетог донето је решење као у диспозитиву.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 02-80/2016 Дана: 29.06.2016.године БЕЧЕЈ

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Драган Тошић, заменик председника општине, с.р.

-----0----Az óbecsei LINK FTO Kft. megalapításáról szóló szerződés megkötéséről és végrehajtásáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 7/2010., 8/2010. és 2/2013. számok) III. fejezete alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2016. 06. 29-én megtartott 2. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületének az alapító Óbecse községet képviselő tagjainak felmentéséről és kinevezéséről I. Lemondásuk alapján felmentjük : 1. Dragan Tošićot, 2. Miljan Jovanovićot, akiket a 2010. 10. 12-i III 020-13/2012. számú Határozattal neveztek ki az alapító Óbecse község meghatalmazott képviselőivé az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületébe az alpító nevében való meghatalmazás végzése céljából. II. Konstatáljuk, hogy az alapító Óbecse község meghatalmazott képviselőjének, Željko Plavšićnak, akit a 2012. 08. 13-i III 020-13/2012. számú határozattal neveztek ki, az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületében betöltött tagi tisztsége változatlan marad. III. Kinevezzük : 1. Аdamović Sašat, 2. Dušan Jovanovićot 3. Jovan Jovićot az alapító Óbecse község meghatalmazott képviselőjévé az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületébe, addig, amíg Óbecse Község Községi Tanácsának határozatával fel nem mentik őket. IV. Kötelezzük az alapító Óbecse község meghatalmazott képviselőit, hogy a társaság képviselőtestületi ülésein elfogadott határozatokat továbbítsák Óbecse Község Községi Tanácsához, az őket kinevező és felmentő szervhez.




V. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás: 2016. 06. 29-én Dragan Tošić, a társaság képviselő-testületének elnöke és Miljan Jovanović, a társaság képviselő-testületének tagja beterjesztették az alapítóhoz lemondásukat az alapító, Óbecse község meghatalmazott képviselői tisztségükről, amelyet az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületében töltöttek be. Az óbecsei LINK FTO Kft. megalapításáról szóló szerződés megkötéséről és végrehajtásáról szóló határozat módosításáról szóló határozat előírja, hogy a társaság képviselőtestületében az alapító, Óbecse község által meghatalmazott tagi tisztséget négy meghatalmazott személy látja el, akiket Óbecse Község Községi Tanácsa nevez ki és ment fel. Az óbecsei LINK FTO Kft. megalapításáról szóló szerződés megkötéséről és végrehajtásáról szóló határozat III. fejezete alapján Óbecse Község Községi Tanácsának 2016. 06. 29-én megtartott 2. ülésén konstatálták Dragan Tošić, a társaság képviselő-testületének elnöki és Miljan Jovanović, a társaság képviselő-testületének tagi tisztségének megszűnését. Tekintettel arra, hogy a társaság egyik tagja Željko Plavšić személyében változatlan maradt, összhangban Az óbecsei LINK FTO Kft. megalapításáról szóló szerződés megkötéséről és végrehajtásáról szóló határozattal, amely előírja, hogy a társaság képviselő-testületében az alapító, Óbecse község által meghatalmazott tagi tisztséget négy meghatalmazott személy látja el, akiket Óbecse Község Községi Tanácsa nevez ki és ment fel, Óbecse Község Községi Tanácsa Adamović Saša és Dušan Jovanović mellett kinevezte Jovan Jovanovićot is a társaság alapítót képviselő tagjává. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. szám: III 02-80/2016 Kelt: 2016. 06. 29. ÓBECSE

ÓBECSE KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA Dragan Tošić, községi elnökhelyettes s. k.

-----0----На основу члана 46. став 1. тачка 5. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ о додели одборничког мандата I По престанку мандата одборника мр Вук Радојевића због избора на функцију председника општине Бечеј, додељује се мандат кандидату за одборника по редоследу са Изборне листе АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ и то: ВЕРИЦИ ИЛИЋ, рођена 1961. године, медицинска сестра -васпитач из Бечеја, улице Герберових број 11




II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Одборник мр Вук Радојевић је дана 10.06.2016. године изабран за председника општине Бечеј. Према одредбама члана 46. став 1. тачка 5. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран преузимањем посла, односно функције које су, у складу са законом, неспојиве са функцијом одборника. Према одредбама члана 43. став 5. Закона о локалној самоуправи председнику општине избором на ову функције престаје мандат одборника у скупштини општине. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат – припаднику исте политичке странке. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године извршила увид у решење Скупштине општине Бечеј број I 013-25/2016 од 10.06.2016. године о избору мр Вук Радојевића за председника општине Бечеј и у Изборну листу АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, те је доделила мандат првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Српска напредна странка и то Верици Илић, рођеној 1961. године, медицинској сестри –васпитачу из Бечеја. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-29/2016-1 У Бечеју, 16.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. és 54/2011. számok) 48. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án 15:00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről




I. Miután mgr. Vuk Radojevićnak Óbecse Község Községi elnökévé való megválasztása miatt megszűnt a képviselői megbízatása a képviselői megbízatást az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási lista soron következő képviselőjelöltjének ítéljük oda, mégpedig: VERICA ILIĆ óbecsei egészségügyi nővér – nevelő számára, született 1961-ben, lakcíme: Gerberék utca 11. II. Jelen Határozat szerves részét képezi a képviselő megválasztásáról szóló igazolás. III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Mgr. Vuk Radojević 2016. 06. 10-én választották meg Óbecse Község Községi elnökhelyettesévé. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 5. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás megszűnhet a leteltének ideje előtt, amennyiben olyan munkát vagy tisztséget vállal el a képviselő, ami a törvénnyel összhangban nem fér össze a képviselői tisztséggel. A helyhatósági választásokról szóló törvény 43. szakasza 5. bekezdésének rendelkezései szerint annak a képviselőnek, akit megválasztanak községi elnökké, megszűnik képviselői megbízatása. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy ha a koalíciós listán szereplő képviselőnek a megbízatási ideje letelte előtt szűnik meg a megbízatása, a megbízatást ugyanazon lista soron következő képviselőjének ítélik oda, akinek még nem volt odaítélve és ugyanazon politikai párthoz tartozik. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án megtartott ülésén megtekintette Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 10-i I 013-25/2016. számú Határozatát mgr. Vuk Radojevićnak Óbecse Község Községi elnökévé való megválasztásáról, valamint a ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási listát, majd a megbízatást ugyanazon választási lista soron következő képviselőjének ítélte oda, aki számára még nem volt odaítélve a képviselői megbízatás, mégpedig a Szerb Haladó Párt listáján szereplő Verica Ilić óbecsei egészségügyi nővér – nevelő számára, született 1961-ben, lakcíme: Gerberék utca 11. alatt van. Összhangban A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszával Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az igazolást képviselőjelölt számára a megválasztásáról, s amely igazolás jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-29/2016-1 Óbecsén, 2016. 06. 16-án ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0-----




На основу члана 46. став 1. тачка 5. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ о додели одборничког мандата I По престанку мандата одборнице Светлане Вулетић избора на функцију члана Општинског већа општине Бечеј, додељује се мандат кандидату за одборника по редоследу са Изборне листе АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ и то: ВЕСЕЛИН ПРОТИЋ, рођен 1972. године, радник монтер за телекомуникационе мреже из Радичевића, улице Пролетерска број 7 II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Одборница Светлана Вулетића је дана 10.06.2016. године изабрана за члана Општинског већа општине Бечеј. Према одредбама члана 46. став 1. тачка 5. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран преузимањем посла, односно функције које су, у складу са законом, неспојиве са функцијом одборника. Према одредбама члана 45. став 8. Закона о локалној самоуправи одборнику који буде изабран за члана општинског већа престаје одборнички мандат. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат – припаднику исте политичке странке. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године извршила увид у решење Скупштине општине Бечеј број I 013-27/2016 од 10.06.2016. године о избору Светлане Вулетић за члана Општинског већа општине Бечеј и у Изборну листу АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, те је доделила мандат првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Српска напредна странка и то Веселину Протићу, рођеног 1972. године, раднику монтеру за телекомуникационе мреже из Радичевића. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења.




Број: I 013-29/2016-2 У Бечеју, 16.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. és 54/2011. számok) 48. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án 15:00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről I. Miután Svetlana Vuletićnak Óbecse Község Községi Tanácsa tagjává való megválasztása miatt megszűnt a képviselői megbízatása a képviselői megbízatást az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási lista soron következő képviselőjelöltjének ítéljük oda, mégpedig: VESELIN PROTIĆ csikériapusztai telekommunikációs hálózatok szerelője számára, született 1972-ben, lakcíme: Proletár utca 7. II. Jelen Határozat szerves részét képezi a képviselő megválasztásáról szóló igazolás. III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Svetlana Vuletićot 2016. 06. 10-én választották meg Óbecse Község Községi Tanácsának tagjává. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 5. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás megszűnhet a leteltének ideje előtt, amennyiben olyan munkát vagy tisztséget vállal el a képviselő, ami a törvénnyel összhangban nem fér össze a képviselői tisztséggel. A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakasza 8. bekezdésének rendelkezései szerint annak a képviselőnek, akit megválasztanak a községi tanács tagjává, megszűnik képviselői megbízatása. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy ha a koalíciós listán szereplő képviselőnek a megbízatási ideje letelte előtt szűnik meg a megbízatása, a megbízatást ugyanazon lista soron következő képviselőjének ítélik oda, akinek még nem volt odaítélve és ugyanazon politikai párthoz tartozik.




Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án megtartott ülésén megtekintette Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 10-i I 013-27/2016. számú Határozatát Svetlana Vuletićnak Óbecse Község Községi Tanácsa tagjává való megválasztásáról, valamint a ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási listát, majd a megbízatást ugyanazon választási lista soron következő képviselőjének ítélte oda, aki számára még nem volt odaítélve a képviselői megbízatás, mégpedig a Szerb Haladó Párt listáján szereplő Veselin Protić csikériapusztai telekommunikációs hálózatok szerelője számára, született 1972-ben, lakcíme: Proletár utca 7. alatt van. Összhangban A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszával Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az igazolást képviselőjelölt számára a megválasztásáról, s amely igazolás jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-29/2016-2 Óbecsén, 2016. 06. 16-án

ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0----На основу члана 46. став 1. тачка 5. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ о додели одборничког мандата I По престанку мандата одборника Драгана Тошића због избора на функцију заменика председника општине Бечеј, додељује се мандат кандидату за одборника по редоследу са Изборне листе АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ и то: МАЋАШ КРИЖАК, рођен 1968. године, предузетник из Бачког Петровог Села, улице Петра Ташина број 24 II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.




Образложење Одборник Драган Тошић је дана 10.06.2016. године изабран за заменика председника општине Бечеј. Према одредбама члана 46. став 1. тачка 5. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран преузимањем посла, односно функције које су, у складу са законом, неспојиве са функцијом одборника. Према одредбама члана 43. став 5. Закона о локалној самоуправи заменику председника општине избором на ову функције престаје мандат одборника у скупштини општине. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат – припаднику исте политичке странке. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године извршила увид у решење Скупштине општине Бечеј број I 013-26/2016 од 10.06.2016. године о избору Драгана Тошића за заменика председника општине Бечеј и у Изборну листу АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, те је доделила мандат првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Српска напредна странка и то Маћашу Крижаку, рођеног 1968. године, предузетнику из Бачког Петровог Села. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-29/2016-3 У Бечеју, 16.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. és 54/2011. számok) 48. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án 15:00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről I. Miután Dragan Tošićnak Óbecse Község Községi elnökhelyettesévé való megválasztása miatt megszűnt a képviselői megbízatása a képviselői megbízatást az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási lista soron következő képviselőjelöltjének ítéljük oda, mégpedig: KRIZSÁK MÁTYÁS péterrévei vállalkozó számára, született 1968-ban, lakcíme: Petar Tašin utca 24. II. Jelen Határozat szerves részét képezi a képviselő megválasztásáról szóló igazolás.




III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Dragan Tošićot 2016. 06. 10-én választották meg Óbecse Község Községi elnökhelyettesévé. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 5. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás megszűnhet a leteltének ideje előtt, amennyiben olyan munkát vagy tisztséget vállal el a képviselő, ami a törvénnyel összhangban nem fér össze a képviselői tisztséggel. A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakasza 5. bekezdésének rendelkezései szerint annak a képviselőnek, akit megválasztanak a községi elnök helyettesévé, megszűnik képviselői megbízatása. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy ha a koalíciós listán szereplő képviselőnek a megbízatási ideje letelte előtt szűnik meg a megbízatása, a megbízatást ugyanazon lista soron következő képviselőjének ítélik oda, akinek még nem volt odaítélve és ugyanazon politikai párthoz tartozik. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án megtartott ülésén megtekintette Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 10-i I 013-26/2016. számú Határozatát Dragan Tošićnak Óbecse Község Községi elnökhelyettesévé való megválasztásáról, valamint a ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási listát, majd a megbízatást ugyanazon választási lista soron következő képviselőjének ítélte oda, aki számára még nem volt odaítélve a képviselői megbízatás, mégpedig a Szerb Haladó Párt listáján szereplő Krizsák Mátyás péterrévei vállalkozó számára, született 1968-ban, lakcíme: Petar Tašin utca 24. alatt van. Összhangban A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszával Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az igazolást képviselőjelölt számára a megválasztásáról, s amely igazolás jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-29/2016-3 Óbecsén, 2016. 06. 16-án ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0----На основу члана 46. став 1. тачка 1. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће

РЕШЕЊЕ о додели одборничког мандата




I По поднетој писменој оставци одборнице Слађане Јовановић, оверене од стране Општинске управе општине Бечеј под бројем 035-7-1352/2016 од 10.06.2016. године, додељује се мандат кандидату за одборника по редоследу са Изборне листе АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ и то: ВЕСЕЛИН ЋУРЧИЋ, рођен 1961. године, машински техничар из Бечеја, улице Вука Караџића број 22 II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Одборница Слађана Јовановић је дана 10.06.2016. године поднела писмену оставку на функцију одборника Скупштине општине Бечеј, оверене пред Општинском управом општине Бечеј под бројем 035-7-1352/2016. У складу са одредбама члана 46. став 1. тачка 1. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран подношењем писмене оставке. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат – припаднику исте политичке странке. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године извршила увид у оставку одборнице Слађане Јовановић од 10.06.2016.године и у Изборну листу АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, те је доделила мандат првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Српска напредна странка и то Веселину Ћурчићу, рођеног 1961. године, машинском техничару из Бечеја. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-29/2016-4 У Бечеју, 16.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. és 54/2011. számok) 48. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján




Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án 15:00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről I. Miután Slađana Jovanović képviselőnek Óbecse Község Közigazgatási Hivatalánál 2016. 06. 10-én 035-7-1352/206. szám alatt hitelesített, írásbeli lemondása miatt megszűnt a képviselői megbízatása a képviselői megbízatást az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási lista soron következő képviselőjelöltjének ítéljük oda, mégpedig: VESELIN ĆURČIĆ óbecsei gépésztechnikus számára, született 1961-ben, lakcíme: Vuk Karadžić utca 22. II. Jelen Határozat szerves részét képezi a képviselő megválasztásáról szóló igazolás. III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Slađana Jovanović képviselő 2016. 06. 10-én terjesztette be írásbeli lemondását Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői tisztségéről, amelyet Óbecse Község Közigazgatási Hivatalánál 035-7-1352/206. szám alatt hitelesített. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás írásbeli lemondás alapján megszűnhet a leteltének ideje előtt. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy ha a koalíciós listán szereplő képviselőnek a megbízatási ideje letelte előtt szűnik meg a megbízatása, a megbízatást ugyanazon lista soron következő képviselőjének ítélik oda, akinek még nem volt odaítélve és ugyanazon politikai párthoz tartozik. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án megtartott ülésén megtekintette Slađana Jovanović képviselő lemondását, valamint a ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási listát, majd a megbízatást ugyanazon választási lista soron következő képviselőjének ítélte oda, aki számára még nem volt odaítélve a képviselői megbízatás, mégpedig a Szerb Haladó Párt listáján szereplő Veselin Ćurčić óbecsei gépésztechnikus számára, született 1961-ben, lakcíme: Vuk Karadžić utca 22. alatt van. Összhangban A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszával Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az igazolást képviselőjelölt számára a megválasztásáról, s amely igazolás jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-29/2016-4 Óbecsén, 2016. 06. 16-án ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA




A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0----На основу члана 46. став 1. тачка 5. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ о додели одборничког мандата I По престанку мандата одборника Игора Киша због избора на функцију члана Општинског већа општине Бечеј, додељује се мандат кандидату за одборника по редоследу са Изборне листе Vаjdasági Magyar Szövetség - Vajdasági Magyar Demokrata Párt - Magyar Egység Párt - Pásztor István Савез Војвођанских Мађара - Демократска Странка Војвођанских Мађара - Странка Мађарског Јединства - Иштван Пастор и то: ЈАНОШ РАБ, рођен 1960. године, криминалистички техничар из Бачког Петровог Села, улице Владимира Назора број 16 II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Одборник Игор Киш је дана 10.06.2016. године изабран за члана Општинског већа општине Бечеј. Према одредбама члана 46. став 1. тачка 5. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран преузимањем посла, односно функције које су, у складу са законом, неспојиве са функцијом одборника. Према одредбама члана 45. став 8. Закона о локалној самоуправи одборнику који буде изабран за члана општинског већа престаје одборнички мандат. Oдредбама члана 48. став 2. Закона о локалним изборима предвиђено je да када одборнику који је изабран са коалиционе изборне листе престане мандат пре истека времена на које је изабран, мандат се додељује првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандат – припаднику исте политичке странке. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 16.06.2016. године извршила увид у решење Скупштине општине Бечеј број I 013-27/2016 од 10.06.2016. године о избору Игора Киша за члана Општинског већа општине Бечеј и у Изборну листу Vаjdasági Magyar Szövetség - Vajdasági Magyar Demokrata Párt - Magyar Egység Párt - Pásztor István Савез Војвођанских Мађара - Демократска Странка Војвођанских Мађара - Странка




Мађарског Јединства - Иштван Пастори, те је доделила мандат првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Демократске Странке Војвођанских Мађара и то Јаношу Раб, рођеног 1960. године, криминалистичком техничару из Бачког Петровог Села. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-29/2016-5 У Бечеју, 16.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. és 54/2011. számok) 48. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án 15:00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a képviselői megbízatás odaítéléséről I. Miután Kiss Igornak Óbecse Község Községi Tanácsa tagjává való megválasztása miatt megszűnt a képviselői megbízatása a képviselői megbízatást a Vajdasági Magyar Szövetség – Vajdasági Magyar Demokrata Párt – Magyar Egység Párt – Pásztor István választási lista soron következő képviselőjelöltjének ítéljük oda, mégpedig: RAB JÁNOS péterrévei bűnűgyi technikus számára, született 1960-ban, lakcíme: Vladimir Nazor utca 16. II. Jelen Határozat szerves részét képezi a képviselő megválasztásáról szóló igazolás. III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Kiss Igort 2016. 06. 10-én választották meg Óbecse Község Községi Tanácsának tagjává.




A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 5. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás megszűnhet a leteltének ideje előtt, amennyiben olyan munkát vagy tisztséget vállal el a képviselő, ami a törvénnyel összhangban nem fér össze a képviselői tisztséggel. A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakasza 8. bekezdésének rendelkezései szerint annak a képviselőnek, akit megválasztanak a községi tanács tagjává, megszűnik képviselői megbízatása. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakasza 2. bekezdésének rendelkezései előirányozzák, hogy ha a koalíciós listán szereplő képviselőnek a megbízatási ideje letelte előtt szűnik meg a megbízatása, a megbízatást ugyanazon lista soron következő képviselőjének ítélik oda, akinek még nem volt odaítélve és ugyanazon politikai párthoz tartozik. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 16-án megtartott ülésén megtekintette Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 10-i I 013-27/2016. számú Határozatát Kiss Igornak Óbecse Község Községi Tanácsa tagjává való megválasztásáról, valamint a Vajdasági Magyar Szövetség – Vajdasági Magyar Demokrata Párt – Magyar Egység Párt – Pásztor István választási listát, majd a megbízatást ugyanazon választási lista soron következő képviselőjének ítélte oda, aki számára még nem volt odaítélve a képviselői megbízatás, mégpedig a Vajdasági Magyar Demokrata Párt listáján szereplő Rab János péterrévei bűnűgyi technikus számára, született 1960-ban, lakcíme: Vladimir Nazor utca 16. szám alatt van. Összhangban A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakaszával Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az igazolást képviselőjelölt számára a megválasztásáról, s amely igazolás jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-29/2016-5 Óbecsén, 2016. 06. 16-án ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k.

-----0----На основу члана 46. став 1. тачка 1. и члана 48. став 2. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 29.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ стављању ван снаге Решења о додели одборничког мандата I Ставља се ван снаге Решење Изборне комисије општине Бечеј и Уверење о избору одборника Скупштине општине Бечеј, број I 013-29/2016-4 од 16.06.2016. године, због опозива оставке одборнице Слађане Јовановић, оверене од стране Општинске управе општине Бечеј под бројем 035-1-2781/2016 од 21.06.2016. године. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.




Образложење Одборница Слађана Јовановић је дана 10.06.2016. године поднела писмену оставку на функцију одборника Скупштине општине Бечеј, оверене пред Општинском управом општине Бечеј под бројем 035-7-1352/2016. У складу са тим, Изборна комисија општине Бечеј је дана 16.06.2016. године донела решење под бројем I 013-29/2016-4, којим је мандат додели Веселину Ћурчићу, првом следећем кандидату на изборној листи коме није био додељен мандата – припаднику политичке странке Српска напредна странка. Имајући у виду да је одборница Слађана Јовановић на основу члана 46. став 5. Закона о локалним изборима опозвала своју оставку од 10.06.2016. године, Изборна комисија општине Бечеј је ставила ван снаге своје решење којим је мандат одборника додели Веселину Ћурчићу, као и и Уверење о избору одборника Скупштине општине Бечеј, број I 013-29/2016-4 од 16.06.2016. године. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-31/2016 У Бечеју, 29.06.2016. године ИЗБОРНА КОМИСИЈА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. – az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. számok) 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 48. szakaszának 2. bekezdése alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 29-én 15,00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a követező HATÁROZATOT a képviselői megbízatás igazolásáról szóló határozat hatályon kívül helyezéséről I. Hatályon kívül helyezzök Óbecse Község Választási Bizottságának határozatát és az Igazolást az Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjévé való megválasztásról, amit 2016. 06. 16-án adtunk ki I 013-29/2016-4. szám alatt, mert Slađana Jovanović képviselő visszavonta lemondását, amit Óbecse Község Közigazgatási Hivatala 2016. 06. 21-én 035-1-2781. szám alatt hitelesített. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Slađana Jovanović képviselő 2016. 06. 10-én beterjesztette írásbeli lemondását a képviselői tisztségről, amit Óbecse Község Közigazgatási Hivatala 035-7-1352/2016. szám alatt hitelesített. Ezzel összhangban Óbecse Község Választási Bizottsága 2016. 06. 16-án meghozta a I 013-29/2016-4. számú határozatot, amellyel a képviselői megbízatást Veselin Ćurčić, ugyanazon lista, az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási lista soron következő képviselője számára ítélte oda. Tekintettel arra, hogy Slađana Jovanović A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakaszának 5. bekezdése alapján visszavonta a 2016. 06. 10-i lemondását, Óbecse Község Választási Bizottsága hatályon kívül helyezte határozatát, amellyel Veselin Ćurčić számára




odaítélték a képviselői megbízatást, valamint a 2016. 06. 16-i I 013-29/2016-4. számú Igazolást az Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjévé való megválasztásról. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-31/2016 Óbecsén, 2016. 06. 29-én ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0----На основу члана 46. став 1. тачка 1. и члана 48. став 2. и став 3. Закона о локалним изборима („Службени гласник Република Србија“, број 129/2007, 34/2010 и 54/2011), Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 29.06.2016. године, са почетком у 15,00 часова, донела следеће РЕШЕЊЕ о поновном додељивању одборничког мандата I По поднетој усменој оставци одборнице Слађане Јовановић на 4. седници Скупштине општине Бечеј одржаној дана 29.06.2016. године и на захтев Драгана Тошића за поновно додељивање одборничког мандата од 29.06.2016. године, додељује се поново мандат кандидату за одборника и то: ДРАГАН ТОШИЋ, рођен 1972. године, предузетник из Бечеја, улице Змај Јовина број 248 II Саставни део овог решења чини Уверење о избору за одборника Скупштине општине Бечеј. III Ово решење и уверење из тачке II овог решења без одлагања доставити Скупштини општине Бечеј, ради потврђивања мандата новом одборнику. IV Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Одборница Слађана Јовановић је на 4. седници Скупштине општине Бечеј одржаној дана 29.06.2016. године поднела усмену оставку на функцију одборника Скупштине општине Бечеј. У складу са одредбама члана 46. став 1. тачка 1. Закона о локалним изборима, одборнику престаје мандат пре истека времена на које је изабран подношењем оставке. Драган Тошић је дана 29.06.2016. године поднео је захтев Изборној комисији општине Бечеј да му се поново додели мандат одборника у истом сазиву Скупштини општине Бечеј, с обзиром да му је дана 29.06.2016. године престао мандат заменика председника општине Бечеј и утврђен престанак одборничког мандата у Скупштини општине Бечеј.




Oдредбама члана 48. став 3. Закона о локалним изборима предвиђено je да кандидату коме је био додељен мандат одборника, а којем је мандат престао због преузимања функције председника општине или градоначелника, односно заменика председника општине или заменика градоначелника, мандат се поново додељује у истом сазиву скупштине јединице локалне самоуправе под условима: да је кандидату престала функција председника општине или градоначелника, односно заменика председника општине или заменика градоначелника; да постоји упражњено одборничко место које припада истој изборној листи, и да је изборној комисији јединице локалне самоуправе кандидат поднео захтев за доделу мандата одборника. Изборна комисија општине Бечеј је на седници одржаној дана 29.06.2016. године извршила увид у Решење Скупштине општине Бечеј о престанку мандата одборника, број I 02-77/2016 од 29.06.2016. године, захтев Драгана Тошића од 29.06.2016. године, Решење Скупштине општине Бечеј о престанку мандата заменика председника општине и чланова Општинског већа општине Бечеј, број I 02-74/2016 од 29.06.2016. години и у Изборну листу АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ – СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ, те је поновно доделила мандат Драгану Тошићу, рођеном 1972. године, бившем заменику председника општине Бечеја. На основу члана 45. Закона о локалним изборима, Изборна комисија општине Бечеј издаје Уверење одборнику да је изабран, а које уверење је саставни део овог решења. Имајући у виду напред наведено, донета је одлука као у изреци овог решења. Број: I 013-31/2016 У Бечеју, 29.06.2016. године ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Марко Божовић, с.р. -----0----A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007., 34/2010. – az Alkotmánybíróság határozata és 54/2011. számok) 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 48. szakaszának 2. és 3. bekezdése alapján Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 29-én 15,00 órai kezdettel megtartott ülésén meghozta a követező HATÁROZATOT a képviselői megbízatás újbóli odaítéléséről I. Slađana Jovanović képviselő Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 29-én megtartott 4. ülésén beterjesztett szóbeli lemondása és Dragan Tošićnak a képviselői megbízatás újbóli odaítélésére vonatkozó 2016. 06. 29-i kérelme miatt újból odaítéljük a megbízatást a következő képviselőjelöltnek: DRAGAN TOŠIĆ, született 1972-ben, óbecsei vállalkozó, J. J. Zmaj utca 248. II. Jelen Határozat szerves részét képezi az Igazolás Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjévé való megválasztásról.




III. Jelen Határozatot és a jelen Határozat rendelkező részének II. pontjában foglalt igazolást azonnal kézbesíteni kell Óbecse Község Képviselő-testületéhez a képviselői megbízatás megerősítése céljából. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Slađana Jovanović képviselő Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 29-én megtartott 4. ülésén beterjesztett szóbeli lemondását az Óbecse Község Képviselő-testületében betöltött képviselői tisztségéről. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontjának rendelkezései szerint a képviselői megbízatás lemondás alapján megszűnhet a leteltének ideje előtt. Dragan Tošić 2016. 06. 29-én kérvényt nyútjott be Óbecse Község Választási Bizottságához arra vonatkozóan, hogy ismét ítéljék neki oda Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatását, mivel 2016. 06. 29-én megszűnt Óbecse Község Községi elnökhelyettesi tisztsége és megerősítették Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásának megszűnését. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 3. bekezdésének rendelkezései elpirányozzák, hogy a jelöltnek, akiknek már ki oda volt ítélve a képviselői megbízatás, s akinek a megbízatása azért szűnt meg, mert elvállalta a községi elnöki vagy polgármesteri, illetve községi elnökhelyettesi vagy alpolgármesteri tisztséget, a képviselői megbízatást a helyi önkormányzati egység képviselő-testületének ugyanabban az összehívásában a következő feltételek mellett ítélhetik újra oda: a jelöltnek megszűnt a községi elnöki vagy polgármesteri, illetve községi elnökhelyettesi vagy alpolgármesteri tisztsége, van megüresedett képviselői hely, amely ugyanahhoz a választási listához tartozik, s a helyi önkormányzati egység választási bizottságához beterjesztette kérelmét a képviselői megbízatás odaítélésére. Óbecse Község Választási Bizottsága a 2016. 06. 29-én megtartott ülésén megtekintette Óbecse Község Képviselő-testületének 2016. 06. 29-i I 02-77/2016. számú Határozatát a képviselői megbízatás megszűnéséről, Dragan Tošić 2016. 06. 29-i kérvényét, Óbecse Község Képviselő-testülete 2016. 06. 29-i I 02-74/2016. számú Határozatát Óbecse Község Községi elnökhelyettese és Óbecse Község Községi Tanácsa tagjainak felmentéséről és az ALEKSANDAR VUČIĆ – SZERBIA GYŐZ választási listát, majd a képviselői megbízatást Dragan Tošićnak, született 1972-ben, Óbecse Község volt Községi elnökhelyettesének ítélte oda. A helyhatósági választásokról szóló törvény 45. szakasza Óbecse Község Választási Bizottsága kiadja az Igazolást az Óbecse Község Képviselő-testülete képviselőjévé való megválasztásról, amely jelen Határozat szerves részét képezi. Tekintettel a fent felsoroltakra a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg. Ikt. szám: I 013-31/2016 Óbecsén, 2016. 06. 29-én ÓBECSE KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ELNÖKE Marko Božović s. k. -----0-----




На основу члана 51. и члана 58. став 3. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007 и 83/2014 – др закон) и члана 63. став 3. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј '', број 2/2014 – пречишћен текст и 14/2015), Председник општине Бечеј, доноси следеће РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ Члан 1. Тошић Драган, ЈМБГ: 0411972860050, разрешава се са послова помоћника Председника општине Бечеј за организационо-техничка питања и функционисање рада месних заједница, на које је постављен дана 23.07.2012. године, Решењем о постављењу помоћника председника општине, број II 112-66/2012 и Допунским Решењем, број: II 0294/2015 од 31.07.2015. године, закључно са даном 09.06.2016. године. Члан 2. Ово Решење објавити на огласној табли Општинске управе Бечеј и у ''Службеном листу општине Бечеј''. Образложење Тошић Драган, ЈМБГ: 0411972860050, разрешава се са послова помоћника Председника општине Бечеј за организационо-техничка питања и функционисање рада месних заједница, на које је постављен дана 23.07.2012. године, Решењем о постављењу помоћника председника општине, број II 112-66/2012 и Допунским Решењем, број: II 0294/2015 од 31.07.2015. године, закључно са даном 09.06.2016. године. Чланом 58. став 3. Закона о локалној самоуправи и чланом 63. став 3. Статута општине Бечеј, прописано је да помоћнике председника општине поставља и разрешава председник општине. У складу са чланом 51. Закона о локалној самоуправи, прeстaнкoм мaндaтa скупштинe прeстaje мaндaт извршних oргaнa oпштинe, с тим дa oни вршe тeкућe пoслoвe из свoje нaдлeжнoсти дo ступaњa нa дужнoст нoвoг прeдсeдникa oпштинe и oпштинскoг вeћa. На основу изнетог донето је решење као у диспозитиву. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог Решења може се поднети приговор Председнику општине Бечеј у року од 8 дана од дана пријема овог Решења.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Број: II 118-1/2016 Дана: 09.06.2016. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. – más. törvény számok) 51. szakasza és 58 szakaszának 3. bekezdése, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 63. szakaszának 3. bekezdése alapján Óbecse Község Községi elnöke meghozza a




HATÁROZATOT ÓBECSE KÖZSÉG KÖZSÉGI ELNÖKE TANÁCSOSÁNAK FELMENTÉSÉRŐL 1. szakasz Tošić Dragant, személyi száma: 0411972860050, 2016. 06. 09-én felmentjük Óbecse Község Községi elnöke szervezeti-műszaki kérdésekkel és a helyi közösségek működésével megbízott tanácsosi tisztségéből, amelyre 2012. 07. 23-án nevezte ki A községi elnök tisztségbe helyezéséről szóló II 112-33/2012. számú, valamint a 2015. 07. 31-i II 02-94/2015. számú kiegészítő határozattal. 2. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse hirdetőtábláján és Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Község

Közigazgatási

Hivatalának

Indoklás Tošić Dragant, személyi száma: 0411972860050, 2016. 06. 09-én felmentjük Óbecse Község Községi elnöke szervezeti-műszaki kérdésekkel és a helyi közösségek működésével megbízott tanácsosi tisztségéből, amelyre 2012. 07. 23-án nevezte ki A községi elnök tisztségbe helyezéséről szóló II 112-33/2012. számú, valamint a 2015. 07. 31-i II 02-94/2015. számú kiegészítő határozattal. A helyi önkormányzatról szóló törvény 58 szakaszának 3. bekezdése, valamint Óbecse Község Alapszabálya 63. szakaszának 3. bekezdése előírja, hogy a községi elnök tanácsosait a községi elnök nevezi ki és menti fel. A helyi önkormányzatról szóló törvény 51. szakaszával összhangban a községi képviselőtestület megbízatásának megszűnésével megszűnik a község végrehajtó szervének a megbízatása is, azzal, hogy folytatja a hatáskörébe tartozó folyó ügyek ellátását, amíg az új községi elnök és községi tanács nem áll munkába. A felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztam meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község Óbecse Községi elnöke Ikt. szám: II 11-1/2016. Kelt: 2016. 06. 9. Óbecse

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 58. став 3. Закона о локалној самоуправи ( „Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007,83/2014), члана 63. Статута Општине Бечеј ( „Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014-пречишћен текст), председник општине Бечеј је дана 13.06.2016. године донео РЕШЕЊЕ О ПОСТАВЉЕЊУ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I ЉИЉАНА АНДРИЋ, дипломирани правник - мастер , поставља се за помоћника председника општине Бечеј у области нормативно – правни послови, почев од 13.06.2016. године. II Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.




Oбразложење: Чланом 58. Закона о локалној самоуправи регулисано је да се Статутом општине може предвидети да се у општинској управи постављају помоћници председника општине за поједине области. Чланом 63. Статута општине Бечеј је регулисано да се у општинској управи постављају помоћници председника општине који обављају послове из поједине области и да у општинској управи може бити постављено највише три помоћника председника општине, да исте поставља и разрешава председник општине решењем којим одређује и област за коју се помоћник поставља. Председник општине Бечеј је дана 13.06.2016. године донео решење којим за помоћника председника поставља Љиљану Андрић, дипломираног правника - мастер за област нормативно – правни послови, сматрајући да ће постављени помоћник пружањем стручне и саветодавне помоћи и вршењем послова из своје надлежности поступати благовремено, стручно и савесно. Именовани помоћник, у складу са законом, може покретати иницијативе за усклађивање локалних прописа са позитивном законском нормативом, сачињавати мишљења у вези питања која су од значаја за област за коју је постављена и вршити контролу правних аката из надлежности јединице локалне самоуправе, као и друге послове утврђене актом о организацији општинске управе и по инструкцији председника општине. На основу изнетог донето је решење као у диспозитиву.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник општине Број: II 02-63/2016 Дана: 13.06.2016. године БЕЧЕЈ


-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 58. szakaszának 3. bekezdése és Óbecse Község Alapszabályának (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 63. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke meghozta a következő HATÁROZATOT A KÖZSÉGI ELNÖK TANÁCSOSÁNAK TISZTSÉGBE HELYEZÉSÉRŐL I. LJILJANA ANDRIĆ jogászmestert 2016. 06. 13-ától kinevezzük Óbecse Község Községi elnökének a jogszabályozással – jogi ügyekkel megbízott tanácsosává. II. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 58. szakasza szabályozza azt a kérdést, hogy a községi alapszabály előirányozhatja a községi elnök meghatározott területen tevékenykedő tanácsosainak tisztségbe helyezését a községi közigazgatási hivatalban. Óbecse Község Alapszabályának (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 63. szakasza szabályozza azt a kérdést, hogy a községi elnök




meghatározott területen tevékenykedő tanácsosait a Községi Közigazgatási Hivatalban helyezik tisztségbe, valamint hogy Községi Közigazgatási Hivatalban legfeljebb három községi elnöki tanácsost lehet tisztségbe helyezni, akiket a községi elnök helyez tisztségbe és menti fel, valamint határozza meg, hogy melyik területre nevezi ki az egyes tanácsosokat. Óbecse Község Községi elnöke 2016. 06. 13-án határozatot hozott, amellyel kinevezte Ljiljana Andrić jogászmestert a jogszabályozással – jogi ügyekkel megbízott tanácsossá, aki szakmai és tanácsosi segítségét, valamint a hatáskörébe tartozó feladatok ellátását időben, szakszerűen és lelkiismeretesen fogja ellátni. A kinevezett tanácsos a törvénnyel összhangban beterjeszthet indítványokat a helyi előírásoknak a pozitív törvényes szabályozással való összehangolására, véleményeket állíthat össze azzokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyek összefüggésben állnak a hatáskörébe tartozó területtel, valamint ellenőrizheti a helyi önkormányzati egység hatáskörébe tartozó más okiratokat, s végezhet más feladatokat, amelyeket a községi közigazgatási hivatal megszervezéséről szóló okirattal állapítottak meg és a községi elnök utasítása alapján. A felhozottak alapján meghoztuk a határozatot a rendelkező rész szerint. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI ELNÖK Ikt. sz.: II 02-63/2016 Kelt: 2016. 06. 13. ÓBECSE

A KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 5. став 6. Закона о буџетском систему (˶Службени гласник РС” број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр., 108/2013,142/2014, 68/2015-др. Закон и 103/2015), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи (˶Службени гласник РС” број 129/2007 и 83/2014), члана 52. став 1. тачка 5. Статута општине Бечеј – пречишћен текст (˶Службени лист општине Бечеј” број 2/2014) члана 32. Одлуке о буџету општине Бечеј за 2016.годину (˶Службени лист општине Бечеj” број 15/2015) председник општине Бечеј, на предлог Одељења за финансије, дана 17.06.2016. године донео је следеће, РЕШЕЊЕ О ОТВАРАЊУ АПРОПРИЈАЦИЈЕ Члан 1. 1. На основу: Решења Покрајинског секретаријата за финансије број 102-401-168/2016-02/4, 102-401168/2016-02/6 и 102-401-168/2016-02/7 за учешће у финансирању пројеката по Решењу о коначним износима Расподеле наменских трансфера по јединицама локалне самоуправе за 2016. годину (број 401-00-483/2016-09) , отвара се апропријација у оквиру раздела 4, глава 6.2, програм 11 – Социјална и дечија заштита, програмска активност 0901-0001, функција 070, позиција 395, конто 463 – трансфери осталим нивоима власти ( конто 4239 – остале опште услуге ) средства од виших нивоа власти у износу од 1.058.000,00 динара са извором финансирања 07 код Центра за социјални рад Бечеј. Члан 2. Сходно члану 5. став 6 Закона о буџетском систему, износ текућих наменских трансфера, у ужем смислу, од АПВ у корист нивоа општина ( конто: 733156 ), увећава се за износ од 1.058.000,00 динара, те уместо 37.719.000,00 динара, износи 38.777.000,00 динара, са извором финансирања 07.




Члан 3. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. Члан 4. Ово решење објавити у ˶Службеном листу општине Бечеј”.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник општине Број: II-400-971/2016 Дана: 17.06.2016. године Бечеј


-----0----A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013., 142/2014., 68/2015. más. törvény és 103/2015. számok) 5. szakasza 6. bekezdése alapján, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint az Óbecse község 2016. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2015. szám) 32. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2016. 06. 17-én meghozta a következő HATÁROZATOT AZ APPROPRIÁCIÓ MEGNYITÁSÁRÓL 1. szakasz 1. A Tartományi Pénzügyi Titkárság 102-401-168/2016-02/4., 102-401-168/2016-02/6. és 102-401-168/2016-02/7. számú, A céleszközök helyi önkormányzati egységenként 2016. évben történő elosztásáról szóló határozat (ikt. szám: 401-00-483/2016-09) végleges összegeiről szóló határozat szerinti pályázatok finanszírozásában való részvételéről szóló határozata alapján appropriációt nyitunk: a 4. rész, 6.2 fejezet, 11. program – szociális és gyermekvédelem, 09010001 programaktivitás, 070. funkció, 395. helyrend, 463-as gazdasági minősítés alatti (4239-es analitikus kontó – egyéb általános szolgáltatások) eszközök magasabb kormányzati szintektől tételre 1.058.000,00 dinár értékben a 07-es pénzelési forrásról a Szociális Védelmi Központnál.

2. szakasz Összhangban A költségvetés-rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 6. bekezdésével, a kapitális célátutalások összegét, pontosabban a VAT céleszközeit (733156-os kontó) a község hasznára megnöveljük 1.058.000,00 dinárral, s így 37.719.000,00 dinár helyett 38.777.000,00 dinárt tesz ki az összege a 07-es pénzelési forrással. 3. szakasz Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. 4. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.



Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község Óbecse Községi elnöke Ikt. szám: II-400-971/2016. Kelt: 2016. 06. 17. Óbecse

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0-----





САДРЖАЈ ТАRTALOM

Ред. бр. Sorszám

Назив Elnevezés

Решењe о престанку мандата одборника Скупштине општине БечејМР ВУК РАДОЈЕВИЋ, СВЕТЛАНА ВУЛЕТИЋ, ДРАГАН ТОШИЋ, ИГОР КИШ Határozat Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásainak megszűnésérőlМRG. VUK RАDОЈЕVIĆ, SVЕТLАNА VULЕТIĆ, DRАGАN ТОŠIĆ, KISS IGОR Решењe о потврђивању мандата одборника Скупштине општине Бечеј – ВЕРА ИЛИЋ, ВЕСЕЛИН ПРОТИЋ, МАЋАШ КРИЖАК, ЈАНОШ РАБ Határozat Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásainak megerősítéséről – VЕRА ILIĆ, VЕSЕLIN PRОТIĆ, KRIZSÁK MÁTYÁS, RАB JÁNOS Решењe о констатовању престанка функције председника општине Бечеј – оставком мр Вука Радојевићa Határozat Óbecse község községi elnöke tisztsége megszűnésének konstatálásáról Решење о престанку мандата заменика председника општине и чланова Општинског већа општине Бечеј Határozat Óbecse község községi elnökhelyettese és Óbecse Község Községi Tanácsa tagjai megbízatása megszűnéséről Решењe о констатовању престанка дужности члана Савета за буџет и финансије – оставка Горана Релића Határozat a Költségvetési és Pénzügyi Tanács tagi tisztsége megszűnésének konstatálásáról – GORAN RELIĆ lemondása Решењe о констатовању престанка дужности члана Комисије за планове општине Бечеј – оставка Миодрага Бркића Határozat Óbecse Község Tervügyi Bizottsága tagi tisztsége megszűnésének konstatálásáról– MIODRAG BRKIĆ lemondása Решење о престанку мандата одборника Скупштине општине Бечеј – СЛАЂАНА ЈОВАНОВИЋ Határozat Óbecse Község Képviselő-testülete képviselői megbízatásának megerősítésérőlSLАĐАNА ЈОVАNОVIĆ Решење о одређивању области за чије су праћење задужени изабрани чланови Општинског већа општине Бечеј Határozat Óbecse Község Községi Tanácsa megválasztott tagjai számára a figyelemmel kísérésére kijelölt területről

Страна Oldal

1 2

3 4

5 6

6 7

8 9

10 10

11 12

13 14




Решење о разрешењу и именовању овлашћених представника оснивача oпштинe Бечеј у скупштини друштва „ЛИНК ФТО“ доо Бечеј Határozat az óbecsei LINK FTO Kft. társaság képviselő-testületének az alapító Óbecse községet képviselő tagjainak felmentéséről és kinevezéséről

15 16

Решење о додели одборничког мандата – ВЕРА ИЛИЋ Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – VERA ILIĆ

17 18

Решење о додели одборничког мандата – ВЕСЕЛИН ПРОТЋ Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – VESELIN PROTIĆ

20 21

Решење о додели одборничког мандата – МАЋАШ КРИЖАК Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – KRIZSÁK MÁTYÁS

22 23

Решење о додели одборничког мандата – ВЕСЕЛИН ЋУРЧИЋ Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – VESELIN ĆURČIĆ

24 25

Решење о додели одборничког мандата – ЈАНОШ РАБ Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – RAB JÁNOS

27 28

Решење o стављању ван снаге Решења о додели одборничког мандата Határozat a képviselői megbízatás igazolásáról szóló határozat hatályon kívül helyezéséről

29 30

Решење о додели одборничког мандата – ДРАГАН ТОШИЋ Határozat a képviselői megbízatás odaítéléséről – DRAGAN TOŠIĆ

31 32

Решење о разрешењу помоћника председника општине– ДРАГАН ТОШИЋ Határozat а Községi elnök tanácsosának felmentéséről– DRAGAN TOŠIĆ

34 35

Решење о постављењу помоћника председника општине Бечеј –ЉИЉАНА АНДРИЋ Határozat а Községi elnök tanácsosának tisztségbe helyezéséről –LJILJANA ANDRIĆ

35 36

Решење о отварању апропријације Határozat az apprpriáció megnyitásáról

37 38

Службени лист општине Бечеј се издаје по потреби Издавач: Општина Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 – тел.: 6811-922 Лице које обавља послове одговорног уредника: Оршоља Момчиловић, секретар Скупштине општине Бечеј Годишња претплата за 2016. годину 1.750,00 динара Штампа: Општинска управа општине Бечеј, ПИБ: 100742635, Матични број: 08359466, Текући рачун Општинске управе општине Бечеј код Управе за трезор 840-138640-47 ----------0---------Óbecse Község Hivatalos Lapja szükség szerint jelenik meg. Kiadó: Óbecse község, Felszabadulás tér 2. – tel: 6811-922 A felelős szerkesztő feladatait ellátó személy: Momčilović Orsolya, Óbecse Község Képviselőtestületének titkára Előfizetési díj a 2016. évre: 1.750,00 dinár Nyomtatja: Óbecse Község Közigazgatási Hivatala PIB: 100742635, Törzsszám: 08359466, Óbecse Község Közigazgatási Hivatala folyószámlaszáma: Uprava za trezor 840-138640-47

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS

Recommend Documents