СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM

БРОЈ 8. SZÁM

2015. 08. 31.

31.. 08. 2015.

На основу члана 76. Закона о буџетском систему ( „Сл.гласник РС“, број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013, 108/2013 и 142/2014), 142/2014), члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи прави („Сл. гласник РС“, број 129/2007 и 83/2014) и члана 16. става 1. тачке 4, члана 20 и члана 31. став 1. тачка 2. Статута општине Бечеј – пречишћен текст („Службени лист општине Бечеј“ број 2/2014), а на предлог Општинског већа општине Бечеј, Скупштина општине Бечеј на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године, усвојила је ИЗВЕШТАЈ О ИЗВРШЕЊУ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА ПЕРИОД ОД 01.01.2015. ДО 30.06.2015. ГОДИНЕ I ОПШТИ ДЕО Укупни приходи и примања 432.330.171,00 динара и прене пренета та средства (из 2014. године) у износу од 268.608.108,00 динара што укупно износи 700.938.279,00 динара кориговано за повраћај средстава Аутономној Покрајини Војводини у износу од 362.100,00 динара по Уговору бр. 401 4012299/2010-10 10 од 07.12.2010. године, за исплаћене аконтације за службени пут у иностранство у износу од 114.299,00 динара и за повраћај средстава у буџет од ЈП Дирекције за изградњу Бечеј у износу од 30.995,00 динара износе 700.492.875,00 динара. Укупни расходи и издаци за период од 01 01.01.2015. .01.2015. до 30.06.2015. године износе 458.602.357,00 динара. Разлика укупних прихода и примања, пренетих средстава и укупних расхода и издатака износи 241.890.518,00 динара. Примања и издаци буџета општине Бечеј за период 01.01. 01.01.-30.06.2015. 2015. године, примања и издаци на основу продаје, односно набавке финансијске имовине и задуживања и отплате дуга, утврђени су у следећим износима и то: Утврђивање резултата пословања за период од 01.01. 01.01.-30.06.2015. 30.06.2015. године Општина Бечеј Утврђивање резултата пословања за период 01.01.-30.06. 01.01. 2015. године У динарима ОПИС

Шифра економске класи- фикације

Буџетска средства

Додатна средства

Укупна средства (3+4)

1

2

3

4

5

А. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ БУЏЕТА I. УКУПНА ПРИМАЊА

(7+8)

428,251,937

0

428,251,937

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ

7

428,067,624

0

428,067,624

1. Порески приходи

71

296,201,358

0

296,201,358

1.1 Порез на доходак, добит и капиталне добитке

711

170,778,974

170,778,974

1.2 Порез на имовину* + 712

713

90,712,349

90,712,349

1.3 Порез на добра и услуге

714

28,364,183

28,364,183

Страна 2. 2. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1.4 Порез на међунар.тргов. и трансак. (царине) 1.5 Остали порески приходи 1.6 Социјални доприноси** 2. Непорески приходи Од тога наплаћене камате 2.1 Приходи из буџета** 3. Примања од продаје нефинансијске имовине 4. Донације

Број 8. 8. Szám

715 716+719

0 6,345,852

6,345,852

74+77+78

42,470,346

42,470,346

7411

7,440,949

7,440,949

72

0

79 8

0 184,313

184,313

89,395,920

89,395,920

731+732

0

5. Трансфери

733

II. УКУПНИ ИЗДАЦИ

4+5

444,646,496

0

444,646,496

ТЕКУЋИ РАСХОДИ

4

403,122,314

0

403,122,314

1. Расходи за запослене 2. Коришћење роба и услуга

41

119,591,372

119,591,372

42+43

158,489,571

158,489,571

3. Отплата камата

44

2,470,340

2,470,340

4. Субвенције

45

12,889,231

12,889,231

5. Права из социјалног осигурања

47

11,451,960

11,451,960

6. Остали расходи ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ ОСТАЛЕ ДОНАЦИЈЕ,ДОТАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V)

48+49

19,867,852

19,867,852

4631+4641

65,367,933

65,367,933

465

8,770,522

8,770,522

5

41,524,182

41,524,182

4632+4642

4,223,533

4,223,533

92-62

0

0

0

III. БУЏЕТСКИ СУФИЦИТ (БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ) (I-II)

(7+8) - (4+5)

-16,394,559

0

-16,394,559

ПРИМАРНИ СУФИЦИТ (ДЕФИЦИТ) (УКУПНИ ПРИХОДИ УМАЊЕНИ ЗА НАПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ МИНУС УКУПНИ РАСХОДИ УМАЊЕНИ ЗА ПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ)

(7-7411+8) - (444+5)

-21,365,168

0

-21,365,168

-16,394,559

0

-16,394,559

УКУПНИ ФИСКАЛНИ РЕЗУЛТАТ (III+VI) Б. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ, ОДНОСНО НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ IV. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

92

0

0

V. ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

62

0

0

92-62

0

0

0

VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V) В. ЗАДУЖИВАЊЕ И ОТПЛАТА ДУГА VII. ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

91

4,078,234

0

4,078,234

1. Примања од домаћих задуживања

911

4,078,234

0

4,078,234

9113+9114

4,078,234

1.1 Задуживање код јавних финансијских институција и пословних банака

4,078,234

Страна 3. 3. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 9111+9112+9115 +9116+9117+9118 +9119 912

1.2 Задуживање код осталих кредитора 2. Примања од иностраног задуживања

0

Број 8. 8. Szám

0

0

0

0

0

VIII. ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ

61

13,955,861

0

13,955,861

1. Отплата главнице домаћим кредиторима

611

13,955,861

0

13,955,861

1.1 Отплата кредита јавним финансијским институцијама и пословним банкама

6113+6114

13,955,861

1.2 Отплата главнице осталим кредиторима 2. Отплата главнице страним кредиторима

13,955,861

6111+6112+6115 +6116+6117+6118 +6119 612

IX. ПРОМЕНА СТАЊА НА РАЧУНУ (III+VI+VII-VIII) X. НЕТО ФИНАНСИРАЊЕ (VI+VII-VIII-IX=-III) пренета неутрошена средства из буџета

-26,272,186

0

16,394,559

0

268,608,108

ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I. Примања буџета II. Издаци буџета III. Резултат (I. - II.) Пренета средства 01.01.2015. Корекција прилива (30.995-114.299362.100) Укупна средства минус укупни издаци

Износ у динарима 432,330,171 458,602,357 -26,272,186 268,608,108 -445,404 241,890,518

ФИНАНСИРАЊЕ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Износ у динарима Примања од задуживања и продаје финансијске имовине (кл 9) Отплата главнице и издаци за набавку финансијске имовине (кл 6) Нето финансирање (мањак примања)

4,078,234 13,955,861 -9,877,627

УКУПНА ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ БУЏЕТА Текући приходи (класа 7) Прим од прод нефинан. имов (кл 8) Примања од задуж.и приватиз.(кл 9) Укупно текући приходи и примања

428,067,624 184,313 4,078,234 432,330,171

Текући расходи (класа 4) Текући издаци (класа 5) Отплата главнице кредита (класа 6)

403,122,314 41,524,182 13,955,861

Укупно текући расходи и издаци

458,602,357

-26,272,186 16,394,559 268,608,108

Страна 4. 4. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Резултат Минус нето финансирање Класа 7+8 Минус класа 4+5 Буџетски дефицит

Број 8. 8. Szám

-26,272,186 9,877,627

428.251.937 444.646.496 -16.394.559

Буџетски дефицит

-16,394,559

ПРИХОДИ И ПРИМАЊА Планирани и остварени приходи и примања по врстама износе: у динарима Редни број

КОНТО Аналитички конто

1

2

I

700000

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ

1.1

710000

ПОРЕЗИ

1.1.1

711000 711100 711111

ОСТВАРЕЊЕ ЈАНУАР-ЈУН 2015

%

3

4

5

6

1,023,672,000

428,067,624

41.82

296,201,358 170,778,974

52.56

ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ

563,506,000 346,210,000

Порези на доходак и капиталне добитке које плаћају физичка лица

346,210,000

170,778,974

49.33

- порез на зараде

290,000,000

146,301,736

50.45

0

-1,619,793

0.00

8,000,000

2,829,246

35.37 72.27

49.33

711123

15,000,000

10,840,585

711143

- порез на приходе од непокретности

1,200,000

-45,753

0.00

711145

- порез на приходе од давања у закуп покретних ствари

2,000,000

741,118

37.06

711147

- порез на земљиште

0

-85,922

0.00

711161

- порез на приходе од осигурања лица

10,000

0

0.00

711181

- самодопринос према зарадама запослених на територији општине

711191

- порез на остале приходе

711122

711193 712000 712100 712112 1.1.2

ПЛАН 2015

- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа према стварно оств. нето приходу - порез на прих. од сам. дел. који се плаћа паушално оств. нето прих. по решењу ПУ - порез на прих. од сам. дел. - који се плаћа према стварно оствареном приходу самоопорезивањем

711121

1.1.2

ПРИХОДИ И ПРИМАЊА

713000 713100

0

0

0.00

29,000,000

11,301,868

38.97

1,000,000 0

515,889 -1,721

51.59

Порез на фонд зарада

0

-1,721

0.00

Порез на фонд зарада осталих запослених

0

-1,721

0.00

ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ

167,484,000

90,714,070

54.16

Периодични порези на непокретности

138,984,000

78,043,351

56.15

- порез на приходе спортиста и спортских стручњака ПОРЕЗ НА ФОНД ЗАРАДА

713121

- порез на имовину обвезника који не воде пословне књиге

713122

- порез на имовину обвезника који воде пословне књиге

713300 713311

Порези на заоставштину, наслеђе и поклон - порез на наслеђе и поклон по решењу ПУ

72,636,000

43,396,567

59.75

66,348,000 2,000,000

34,646,784 993,869

52.22

993,869 11,676,850

49.69

8,670,284

41.29

Порези на финансијске и капиталне трансакције

2,000,000 26,500,000

713421

- порез на пренос апсолутних права на непокретности

21,000,000

713422

- порез на пренос апсолутних права на акцијама

713423

- порез на пренос апсолутних права на моторним возилима по

713400

0.00

49.69 44.06

0

62

0.00

5,500,000

3,006,504

54.66

Страна 5. 5. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

решењу ПУ Други периодични порези на имовину

0

0

0.00

- порез на акције на име и уделе

0

0

0.00

36,792,000

28,364,183

77.09

Порези на појединачне услуге

0

0

0.00

714421

Комунална такса за приређи. музи. програма у угостите.

0

0

0.00

714431

Комунална такса за коришћење рекламних паноа

0

0

0.00

36,792,000

28,364,183

14,392,000

7,413,018

51.51

300,000

180,622

60.21

0

0

0.00

713600 713611 1.1.3

714000 714400

714513

Порези на употребу добара и на дозволу да се добра употребљавају или делатности обављају - комунална такса на моторна возила

714543

- накнада за промену намене пољопривредног земљишта

714547

- накнада за загађивање животне средине

714548

- накнада за супстанце које оштећују озонски омотач

714549

- накнада за емисије СО2, NО2 пр. мат.

714552

- боравишна такса

714562

- посебна накнада за заштиту и унапређивање животне средине

714500

1.1.4

ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ

716000 716100

ДРУГИ ПОРЕЗИ Други порези које искључиво плаћају предузећа, односно предузетници - комунална такса за истицање фирме на пословном простору

77.09

0.00

2,320

0.00

600,000

776,159

129.36

1,500,000

358,440

23.90

20,000,000 13,020,000

19,633,624 6,345,852

98.17

13,020,000

6,345,852

13,000,000

6,329,629

48.69

16,223 89,395,920

81.12

48.74 48.74

716111 716112

- ком. такса за истицање и испи. фирме ван послов. про.

1.2

730000

ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ

20,000 267,631,000

1.2.2

733000

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ

267,631,000

89,395,920

33.40

Текући трансфери од других нивоа власти

179,787,000

82,059,720

45.64

733100 733156

- текући наменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина

733158

- ненаменски трансфери од АПВ у корист нивоа општине

733200

Капитални трансфери од других нивоа власти

733251

- капитални трансфери од Републике у корист нивоа општина

733252

- капитални наменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина

33.40

25,160,000

4,746,432

18.86

154,627,000

77,313,288

50.00

87,844,000

7,336,200

8.35

0

0

0.00

7,336,200 42,356,379

8.35 22.00 13.40

1.3

740000

ДРУГИ ПРИХОДИ

87,844,000 192,535,000

1.3.1

741000

ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ

138,935,000

18,619,835

20,861,000

7,440,949

35.67

8,861,000

4,373,956

49.36

12,000,000 118,074,000

3,066,993 11,178,886

25.56

400,000

612,127

153.03

110,000,000

4,149,706

3.77

700,000

417,803

59.69

741100 741151

- прих. буџ.општине од камате на средства консол. рачуна трезора

741152

- прих. о камата на сред. кор. буџ. општ. која су укљу. у депозит банака

741500

1.3.2

Камате

Закуп непроизведене имовине

741516

- накнада за мин.сиро.на тери.АПВ

741522

- средства остварена од давања у закуп пољопривредног земљишта

741531

- ком. такса за кориш. прост. на јавн. повр. или испред посл. простора

741532

- ком. такса за кориш. прост. за паркирање друм. моторних и прикљ. возила на уређеним и обележ. местима

741534

- накнада за коришћење грађевинског земљишта

741535

- ком. такса за заузимање јавне поршине грађевинским матер.

741538

- допринос за уређење грађевинског земљишта

742000 742100

9.47

0

10,756

0.00

6,674,000

5,258,503

78.79

300,000

220,926 509,065

73.64

0

ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА

42,000,000

17,579,587

41.86

Приходи од продаје добара и услуга или закупа од стране тржишних организација

13,000,000

8,737,751

67.21

742152

- прих. од дава. у закуп на копи. непокретности у државној својини

742153

- прих. од закупа грађ. земљ. које користи општина

742154

- накнада по основу конверзије права коришћења у права својине

742155

- прих.од давања у закуп општи.непокре.коју користе општи.и инди. корисници

0.00

0

1,419,691

0.00

5,000,000

2,242,352

44.85

0

36,952

0.00

8,000,000

5,038,756

62.98

Страна 6. 6. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

742200

- општинске административне таксе

742253

- накнада за уређивање грађевинског земљишта

742254

- трошкови пореског и прекршајног поступка

742300 742351 1.3.3

743000 743300

1.3.5

Таксе

742251

Споредне продаје добара и услуга које врше државне нетржишне јединице - приход који својом дел. оства. органи и органи. општина НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ Приходи од новчаних казни за прекршаје

743324

- приходи од новчаних казни за саобраћајне прекршаје

743351

- приходи од новчаних казни за прекршаје у корист општине

745000 745100

МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ Мешовити и неодређени приходи

745151

- остали приходи у корист општине

745152

- закуп.за стан у државној својини у кори.нивоа општине

745154

- закуп.за стан у општи.својини у корист нивоа општина

Број 8. 8. Szám

19,000,000

8,737,021

45.98

1,000,000

533,050

53.31

18,000,000

8,203,971

45.58

0

0

0.00

10,000,000

104,815

10,000,000

104,815

1.05

4,500,000 4,500,000

3,192,175 3,192,175

70.94

3,000,000

2,779,522

92.65

1,500,000 7,100,000

412,653 2,964,782

27.51

7,100,000

2,964,782

41.76

6,000,000

2,570,661

42.84

100,000

0

0.00

394,121 113,967

39.41

1.05

70.94

41.76

1.4

770000

МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА

1,000,000 0

1.4.1

771000

МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА

0

0

0.00

- меморандумске ставке за рефундацију расхода

0

0

0.00

113,967

0.00

771111

II

800000

МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА ИЗ ПРЕТХ. ГОДИНЕ - меморандумске ставке за рефундацију расхода буџета општине из претх. године ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

2.1

810000

2.1.1

811000

1.4.2

772000 772114

2.1.2

113,967

0.00

184,313

1.77

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСН. СРЕДСТАВА

400,000

184,313

46.08

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕПОКРЕТНОСТИ

400,000

184,313

46.08

- приход од продаје непокретности у корист општина

811153

- примања од отплате станова у корист нивоа општина

812151

0 10,400,000

811151

812000

0

0.00

0

0

0.00

400,000

184,313

46.08

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ

0

0

0.00

- примања од продаје покретних ствари у корист општ.

0

0

0.00

3

840000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПРИРОДНЕ ИМОВИНЕ

10,000,000

0

0.00

3.1.1

841000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ЗЕМЉИШТА

10,000,000

0

0.00

- примања од продаје земљишта у корист нивоа општина

10,000,000

0

0.00

841151 III

900000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИ. И ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ

197,243,000

4,078,234

2.07

3.1

910000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

197,243,000

4,078,234

2.07

3.1.1

911000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

197,243,000

4,078,234

2.07

Примања од домаћих задуживања

197,243,000

4,078,234

2.07

- примања од задуживања од послo. банака у земљи

197,243,000

4,078,234

2.07

0

0

0.00

0

0

0.00

0 1,231,315,000

0 432,330,171

35.11

268,608,000

268,608,108

100.00

1,499,923,000

700,938,279

46.73

911400 911451 3.2

920000 921900 921951

IV

(I+II+III)

- примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист нивоа општине УКУПНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ПРЕНЕТА СРЕДСТВА 01.01.2015.

V VI

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала

(IV +V)

УКУПНО БУЏЕТ

0.00

Страна 7. 7. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Расходи и издаци буџета по основним наменама, утврђени су у следећим износима:

Економска класификација

ОПИС

1 400000

План расхода средства из буџета

Средства из буџета

4

%

2

3

ТЕКУЋИ РАСХОДИ

1,100,512,000

403,122,314

36.63

5 44.25

41

Расходи за запослене

270,233,000

119,591,372

411

Плате, додаци и накнаде запослених

204,950,000

91,862,185

44.82

412

Социјални доприноси на терет послодавца

36,777,000

16,469,210

44.78

413

Накнаде у натури

2,019,000

930,914

46.11

414

Социјална давања запосленима

4,381,000

695,350

15.87

415

Накнада за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

7,525,000

3,137,581

41.70

416

6,606,000

2,431,956

36.81

417

Посланички додатак

7,975,000

4,064,176

50.96

418

0

0

0.00

42

Коришћење услуга и роба

563,734,000

158,489,571

28.11

421

Стални трошкови

116,281,000

59,454,219

51.13

422

Трошкови путовања

2,931,000

1,513,186

51.63

423

Услуге по уговору

38,950,000

14,868,401

38.17

424

Специјализоване услуге

355,875,000

64,636,946

18.16

425

Текуће поправке и одржавање

25,085,000

5,559,858

22.16

Материјал

50.61

426

Судијски додатак

24,612,000

12,456,961

43

Амортизација и употреба средстава за рад

0

0

0.00

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

Употреба природне имовине Отплата камата и пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

12,923,000

2,470,340

19.12

Отплата домаћих камата

12,900,000

2,469,228

19.14

434 44 441 444 45 451 454 46 463 464

Пратећи трошкови задуживања Субвенције јавним нефинансијским предузећима

23,000

1,112

4.83

31,781,000

12,889,231

40.56

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

31,781,000

12,889,231

40.56

0

0

0.00

Донације. дотације и трансфери

161,754,000

78,361,988

48.45

Трансфери осталим нивоима власти

135,810,000

69,513,556

51.18 38.96

Субвенције приватним предузећима

Трансфери организацијама обавезног социјалног осиг.

200,000

77,910

465

Остале текуће дотације и трансфери

25,744,000

8,770,522

34.07

47

Социјално осигурање и социјална заштита

24,636,000

11,451,960

46.48

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

24,636,000

11,451,960

46.48

48

Остали расходи

35,451,000

19,867,852

56.04

481

Донације невладиним организацијама

482 483 484 485 500000 51

17,333,000

11,385,333

65.69

Порези, обавезне таксе и казне

5,243,000

3,096,000

59.05

Новчане казне и пенали по решењу судова

8,505,000

2,330,518

27.40

Накнада штете услед елементарних непогода

0

0

0.00

Накнада штете од државних органа ИЗДАЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ И О. СР.

4,370,000

3,056,001

69.93

357,670,000

41,524,182

11.61

Основна средства

357,670,000

41,524,182

11.61

Страна 8. 8. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

513

Остале некретнине и опрема

514

Култивисана имовина

515 52 523 54 541 600000 61 611 62 621 49 499

Број 8. 8. Szám

315,533,000

31,259,268

9.91

17,317,000

1,162,214

6.71

9,000,000

0

0.00

15,000,000

9,000,000

60.00

Нематеријална имовина

820,000

102,700

12.52

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

Природна имовина

0

0

0.00

Земљиште

0

0

0.00 48.46

ИЗДАЦИ ЗА ОТПЛАТУ ГЛАВНИЦЕ И НАБАВКУ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

28,801,000

13,955,861

Отплата главнице

28,800,000

13,955,861

48.46

Отплата главнице домаћим кредиторима

28,800,000

13,955,861

48.46

Набавка домаће финансијске имовине

1,000

0

0.00

Набавка домаће финансијске имовине

1,000

0

0.00

12,940,000

0

0.00

Резерве Средства резерве УКУПНИ РАСХОДИ И ИЗДАЦИ:

12,940,000

0

0.00

1,499,923,000

458,602,357

30.58

Програмска структура расхода и издатака за период од 01.01.2015.-30.06.2015. исказује се у следећем прегледу: ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА Шифра

Програм

1 1101

Програмска активност/ Пројекат 2

1101-0001

Назив

3 Програм 1. Локални развој и просторно планирање Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

Износ извршених средстава из буџета од 01.01.2015. до 30.06.2015. године 5

Износ планираних средстава из буџета 2015. годину 4

%

6

205,865,000

25,537,056

12.40

64,244,000

25,537,056

39.75

69,000

0

0.00

П1-110103

Реконструкција градског стадиона

П2-110104

Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту

3,552,000

0

0.00

П3-110105

Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09

3,000,000

0

0.00

П4-110106 0601

Реконструкција Трга у Бечеју Програм 2. Комунална делатност

135,000,000

0

0.00

150,465,000

25,687,185

17.07

Јавни превоз

3,000,000

0

0.00

0601-0008

Јавна хигијена

8,000,000

3,066,668

38.33

0601-0009

Уређење и одржавање зеленила

12,100,000

4,638,332

38.33

0601-0010

Јавна расвета

0601-0014

Остале комуналне услуге

П1-060115

Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ

П2-060116

Изградња елабората и пројекта за јавно приватно партнерство

П3-060117

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју

П4-060118

Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

П5-060119

Реконструкција јавног осветљења на кеју у Бечејуштедљива јавна расвета

0601-0005

4,900,000

529,941

10.82

13,200,000

1,895,240

14.36

1,862,000

0

0.00

0

0

0.00

13,493,000

10,591,220

78.49

5,543,000

0

0.00

0

0

0.00

Страна 9. 9. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П6-060120

Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју

П7-060121

Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистралних вреловода Север и Југ

П8-060122

Реконструкција јавне расвете

П9-060123

Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село

П10-060124 1501

9,362,000

4,965,784

53.04

0

0

0.00

8,300,000

0

0.00

49,829,000

0

0.00

20,876,000

0

0.00

19,725,000

4,258,011

21.59

1,960,000

0.70

2,298,011

33.18

1501-0005

Финансијска подршка локалном економском развоју

2,800,000

П1-150106

Финансијска подршка за локали економски развој самоуправе

6,925,000

П2-150107 1502 1502-0001 1502-0002

Одржавање економске инфраструктуре Програм 4. Развој туризма Управљање развојем туризма Туристичка промоција

10,000,000

0

0.00

4,674,000

1,849,599

39.57

0

0

0.00

4,504,000

1,849,599

41.07

170,000

0

0.00

П1-150203

Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму Програм 5. Развој пољопривреде

291,597,000

72,008,915

24.69

0101-0001

Унапређење услова за пољопривредну делатност

99,003,000

14,942,640

15.09

П1-010104

Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови

40,500,000

22,246,726

54.93

П2-010105

Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање

24,300,000

1,899,600

7.82

П3-010106

Уређење атарских путева и отресишта

111,794,000

32,919,950

29.45

П4-010107

Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње Програм 6. Заштита животне средине

16,000,000

0

0.00

116,500,000

19,212,631

16.49

Управљање заштитом животне средине и природних вредности

1,870,000

147,420

7.88

0401-0002

Управљање комуналним отпадом

2,200,000

0

0.00

0401-0003

Праћење квалитета елемената животне средине

1,900,000

159,494

8.39

Заштита природних вредности и унапређење подручја са природним својствима

6,500,000

109,000

1.68

Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј

1,400,000

0

0.00

П2-040106

Енергетска ефикасност смањење емисије СО2

3,500,000

0

0.00

П3-040107

Енергетска ефикасност у јавним установама

3,000,000

0

0.00

Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку

4,300,000

0

0.00

0101

0401 0401-0001

0401-0004 П1-040105

П4-040108 П5-040109 П6-040110 П7-040111 0701 0701-0002 П1-070103

П2-070104 П3-070105 П4-070106

2001

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње МЗ Бачко Градиште Програм 3. Локални економски развој

Број 8. 8. Szám

Извориште у Бачком Петровом Селу Санација депоније комуналног отпада-БОТРА

2,000,000

0

0.00

88,830,000

18,796,717

21.16

1,000,000

0

0.00

Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице Програм 7. Путна инфраструктура

38,825,000

5,673,235

14.61

Одржавање путева

23,828,000

5,014,948

21.05

Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера

1,335,000

658,287

49.31

Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју

4,726,000

0

0.00

Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу

1,734,000

0

0.00

7,202,000

0

0.00

100,545,000

53,734,793

53.44

Изградња бициклистичких односно пешачкобициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације Програм 8. Предшколско васпитање

Страна 10. 10. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 2001-0001 П1-200102

Функционисање предшколских установа

Број 8. 8. Szám

100,545,000

53,734,793

53,44

Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић Програм 9. Основно образовање

0

0

0.00

83,811,000

45,858,375

54.72

2002-0001

Функционисање основних школа

79,245,000

41,780,141

52.72

П1-200202

Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју

811,000

808,114

99.64

2002

П2-200203 2003 2003-0001 П1-200302

Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју Програм 10. Средње образовање

3,755,000

3,270,120

87.09

35,055,000

17,079,079

48.72

Функционисање средњих школа

34,055,000

17,079,079

50.15 0.00

Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју Програм 11. Социјална и дечја заштита

1,000,000

0

26,282,000

11,152,641

42.43

0901-0001

Социјалне помоћи

19,376,000

7,869,841

40.62

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и друге врсте смештаја

4,690,000

2,580,800

55.03

0901-0003

Подршка социо-хуманитарним организацијама

751,000

0

0.00

0901-0004

Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге

0

0

0.00

0901-0005

Активности Црвеног крста

0901

1801

Програм 12. Примарна здравствена заштита 1801-0001

1201 1201-0001 1201-0002 П1-120103 П2-120104 П3-120105

Функционисање установа примарне здравствене заштите

1,465,000

702,000

47.92

11,384,000

3,766,728

33.09

11,384,000

3,766,728

33.09

Програм 13. Развој културе

69,125,000

31,321,574

45.31

Функционисање локалних установа културе Подстицаји културном и уметничком стваралаштву

45,050,000

23,661,274

52.52

14,485,000

6,851,142

47.30

Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј

1,560,000

60,000

3.85

Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј

1,000,000

0

0.00

Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског Програм 14. Развој спорта и омладине

7,030,000

749,158

10.66

49,796,000

24,344,927

48.89

1301-0001

Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима

43,396,000

24,344,927

56.10

П1-130104

Замена кровне конструкције-лимарски радови

1,400,000

0

0.00

П2-130105

Замена расветних тела и енергетска ефикасност Програм 15. Локална самоуправа

5,000,000

0

0.00

296,274,000

117,117,607

39.53

226,690,000

89,978,633

39.69

1301

0602 0602-0001

Функционисање локалне самоуправе и градских општина

0602-0002

Месне заједнице

17,826,000

7,652,328

42.93

0602-0003

Управљање јавним дугом

41,700,000

16,425,089

39.39

0602-0004

Општинско јавно правобранилаштво

1,460,000

612,482

41.95

0602-0005

Заштитник грађана

2,032,000

121,964

6.00

0602-0006

Информисање

4,000,000

2,000,000

50.00

0602-0007

Канцеларија за младе

1,316,000

327,112

24.86

250,000

0

0.00

0602-0008

Програми националних мањина

0602-0009

Правна помоћ

0602-0010

Резерве УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИ

0

0

0.00

1,000,000

0

0.00

1,499,923,000

458,602,357

30.58

Страна 11. 11. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

II ПОСЕБАН ДЕО Ближи распоред расхода и издатака по носиоцима, корисницима, појединим наменама са програмима, програмским активностима и пројектима је следећи:

раздео

глава

Програмска активност / Пројекат

функција

позиција

конто

Опис

1

2

3

4

5

6

7

1

1

Износ планираних апропријациј а из буџета 2015. годину

Износ извршених апропријациј а из буџета од 01.01.2015. до 30.06.2015. године

%

8

9

10

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, СКУПШТИНА ОПШТИНЕ И ОПШТИНСКО ВЕЋЕ 0602 06020001

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови

110

1

411

/1

4111

2

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/3

4122

/4

4123

3

413

Накнаде у натури

4

414

Социјална давања запосленима

5

415

/10

4151

6

416

/11

4161

Плате, додаци и накнаде запослених

13,833,000

5,038,678

36.43

Плате, додаци и накнаде запослених

13,833,000

5,038,678

36.43

2,480,000

888,722

35.84

1,660,000

604,290

36.40

Допринос за здравствено осигурање

715,000

248,276

34.72

Допринос за осигурање од незапослености

105,000

36,157

34.43

0

0

0.00

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

560,000

313,813

56.04

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

560,000

313,813

56.04

2,345,000

1,193,459

50.89

2,345,000

1,193,459

50.89

7

417

/12

4171

Посланички додатак

7,975,000

4,064,176

50.96

Посланички додатак

7,975,000

4,064,176

50.96

8

421

Стални трошкови

2,000,000

624,002

31.20

/17 9

4214

Услуге комуникација

2,000,000

624,002

31.20

422

Трошкови путовања

1,401,000

724,667

51.72

/21

4221

150,000

79,793

53.20

/22

4222

1,251,000

644,874

51.55

10

423

10,644,000

3,177,538

29.85

/25

4231

Административне услуге

/26

4232

/27

4233

Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

160,000

39,557

24.72

0

0

0.00

/28

4234

Услуге информисања

250,000

43,160

17.26

1,000,000

620,412

62.04

/29

4235

Стручне услуге

4,184,000

1,388,345

33.18

/30

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

/31

4237

Репрезентација

Трошкови службених путовања у земљи Трошкови службених путовања у иностранству Услуге по уговору

250,000

21,600

8.64

4,800,000

1,064,464

22.18

Страна 12. 12. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

160

1

11

424

/34

4242

/39 12

Број 8. 8. Szám

Специјализоване услуге

662,000

468,000

70.69

Услуге образовања, културе и спорта

302,000

180,000

59.60

4249

Остале специјализоване услуге

360,000

288,000

80.00

425

Текуће поправке и одржавање

0

0

0.00

13

426

2,315,000

1,701,613

73.50

/42

4261

Административни материјал

Материјал

400,000

358,304

89.58

/44

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

200,000

99,468

49.73

/45

4264

14

444

/73

4441

1,715,000

1,243,841

72.53

Пратећи трошкови задуживања

Материјали за саобраћај

23,000

1,112

4.83

Негативне курсне разлике

23,000

1,112

4.83

15

465

/95

4651

16

481

/105

4819

17

482

Порези, обавезне таксе и казне

18

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

19

512

Машине и опрема

20

513

Остала основна средства

0

21

621

/164

6219

2

Донације по закону

1,803,000

535,756

29.71

Остале дотације и трансфери

1,803,000

535,756

29.71

Дотације невладиним организацијама ДОТАЦИЈЕ ПОЛИТИЧКИМ СУБЈЕКАТИМА

600,000

244,795

40.80

Дотације невладиним организацијама

600,000

244,795

40.80

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0.00

Набавка домаће финансијске имовине

1,000

0

0.00

Набавка домаћих акција и осталог капитала

1,000

0

0.00

Функција 110:

46,042,000

18,731,537

40.68

Функција 160:

600,000

244,795

40.80

Свега за програмску активност 0602-0001:

46,642,000

18,976,332

40.69

Свега за главу 1.1:

46,642,000

18,976,332

40.69

0

0

0.00

ВАНРЕДНА СИТУАЦИЈА 0602 06020010

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Резерва Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160 22

421

Стални трошкови Специјализоване услуге

200,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

200,000

0

0.00

472,000

0

0.00

338,000

0

0.00

0

0.00

23

424

/39

4249

24

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/41

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

134,000

Материјал

328,000

0

0.00

34,000

0

0.00

294,000

0

0.00

0

0

0.00

Функција 160:

1,000,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0602-0010:

1,000,000

0

0.00

25

426

/45

4264

Материјали за саобраћај

/50

4269

Материјали за посебне намене

26

512

Машине и опрема

Страна 13. 13. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1

Број 8. 8. Szám

Свега за главу 1.2:

1,000,000

0

0.00

УКУПНО РАЗДЕО 1:

47,642,000

18,976,332

39.83

ОПШТИНСКА УПРАВА 0602 06020001

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе 130

Опште јавне услуге 27

411

/1

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

69,252,000

29,509,377

42.61

Плате, додаци и накнаде запослених

69,252,000

29,509,377

42.61

28

412

12,407,000

5,321,047

42.89

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/2 /3

8,315,000

3,687,476

44.35

4122

Допринос за здравствено осигурање

3,571,000

1,410,623

39.50

4

4123

Допринос за осигурање од незапослености

521,000

222,949

42.79

29

413

Накнаде у натури

852,000

356,132

41.80

/5

4131

Накнаде у натури

852,000

356,132

41.80

30

414

3,707,000

538,083

14.52

607,000

30,767

5.07

2,200,000

207,224

9.42

Социјална давања запосленима

/6

4141

Исплата накнада за време одсуствовања с посла на терет фондова

/8

4143

Отпремнине и помоћи Помоћ у мед. лечењу запосл. или чл. уже породице и др. помоћи запосл.

900,000

300,092

33.34

Накнаде трошкова за запослене

4,950,000

2,091,804

42.26

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и ост. посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

4,950,000

2,091,804

42.26

1,230,000

824,642

67.04

/9

4144

31

415

/10

4151

32

416

/11

4161

33

421

/14

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/15

4212

/16

4213

/17 /18

1,230,000

824,642

67.04

19,650,000

12,616,995

64.21

36,000

12,632

35.09

Енергетске услуге

9,500,000

7,413,129

78.03

Комуналне услуге

4,000,000

2,121,370

53.03

4214

Услуге комуникација

3,915,000

2,009,368

51.32

4215

Трошкови осигурања

800,000

436,815

54.60

/19

4216

Закуп имовине и опреме

1,387,000

623,681

44.97

/20

4219

Остали трошкови

34

422

/21

4221

12,000

0

0.00

Трошкови путовања

500,000

433,296

86.66

Трошкови службених путовања у земљи

500,000

433,296

86.66

35

423

10,427,000

5,784,821

55.48

/25

4231

Административне услуге

Услуге по уговору

4,100,000

3,149,697

76.82

/26

4232

1,830,000

844,014

46.12

/27

4233

Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

732,000

518,024

70.77

/28

4234

Услуге информисања

500,000

93,403

18.68

/29

4235

Стручне услуге

2,355,000

457,494

19.43

/30

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

210,000

207,206

98.67

/31

4237

Репрезентација

650,000

504,982

77.69

Страна 14. 14. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /32

4239

36

424

Остале опште услуге

Број 8. 8. Szám

50,000

10,000

20.00

Специјализоване услуге

464,000

26,755

5.77

140,000

0

0.00

324,000

26,755

8.26

4,300,000

2,174,931

50.58

2,000,000

1,103,882

55.19

/38

4246

Услуге очувања животне средине, науке и геодетске услуге

/39

4249

Остале специјализоване услуге

37

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/41

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

2,300,000

1,071,049

46.57

38

426

Материјал

5,194,000

2,805,338

54.01

/42

4261

Административни материјал

3,484,000

2,211,653

63.48

/46

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

350,000

281,100

80.31

/45

4264

Материјали за саобраћај

760,000

79,350

10.44

/49

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

500,000

233,234

46.65

/50

4269

Материјали за посебне намене

100,000

0

0.00

39

441

40

444

Пратећи трошкови задуживања

41

464

Трансфери организацијама обавезног социјалног осигурања

200,000

77,910

38.95

/93

4641

Текуће донације организацијама обавезног социјалног осигурања

200,000

77,910

38.95

42

465

/95

4651

43

482

/106 /107 44

483

/110

4831

45

485

Отплате домаћих камата

Донације по закону

8,550,000

2,739,017

32.04

Остале дотације и трансфери

8,550,000

2,739,017

32.04

Порези, обавезне таксе и казне

200,000

95,964

47.98

4821

Остали порези

100,000

55,384

55.38

4822

Обавезне таксе

100,000

40,580

40.58

Новчане казне и пенали по решењу судова

5,500,000

1,406,111

25.57

Новчане казне и пенали по решењу судова

5,500,000

1,406,111

25.57

Накнада штете од државних органа Накнада штете за повреде или штету нанету од стр.држ.орг.

2,700,000

2,213,244

81.97

/113

4851

2,700,000

2,213,244

81.97

160

46

499

Стална резерва

4,000,000

0

0.00

160

47

499

Текућа резерва

8,940,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

130,000

0

0.00

Пројектно планирање

130,000

0

0.00

Машине и опрема

3,150,000

494,366

15.69

48

511

/117

5114

49

512

/118

5121

Опрема за саобраћај

1,830,000

236,366

12.92

/119

5122

1,220,000

258,000

21.15

/126

5129

Административна опрема Опрема за производњу, моторна, непокретна и немот.опрема

100,000

0

0.00

50

513

Остале некретнине и опрема

51

515

Нематеријална имовина

250,000

0

0.00

/128

5151

Нематеријална имовина

250,000

0

0.00

Функција 130:

153,613,000

69,509,833

45.25

Функција 160:

12,940,000

0

0.00

166,553,000

69,509,833

41.73

Свега за програмску активност 0602-0001:

Страна 15. 15. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Свега глава 2.1.:

2

2

166,553,000

69,509,833

41.73

ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ 2002 20020001

2.020

Број 8. 8. Szám

ПРОГРАМ 9: ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ Функционисање основних школа 915

Специјално основно образовање Интерресорна комисија 52

423 4235

912

Услуге по уговору

500,000

256,804

51.36

Стручне услуге-Интерресорна комисија

500,000

256,804

51.36

6,304,000

2,981,245

47.29

Основно образовање

2.021

О.Ш. ШАМУ МИХАЉ БЕЧЕЈ 53 /101

/102 /103

/104

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 413 – Накнада у натури

60,000

0

0.00

4131-Накнаде у натури

60,000

0

0.00

0

0

0.00

414 – Социјална давања запосленима 415 – Накнаде трошкова за запослене

810,000

500,798

61.83

4151-Накнаде трошкова за запослене

810,000

500,798

61.83

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

326,000

0

0.00

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи /105

/106

326,000

0

0.00

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

3,833,000

1,944,657

50.73

109,000

45,000

41.28

4212-Енергетске услуге

2,700,000

1,517,323

56.20

4213-Комуналне услуге

316,000

117,391

37.15

4214-Услуге комуникација

113,000

48,123

42.59

4215-Трошкови осигурања

595,000

216,820

36.44

422 – Трошкови путовања

20,000

17,000

85.00

4221-Трошкови службених путовања у земљи /107

20,000

17,000

85.00

423 – Услуге по уговору

316,000

102,131

32.32

4232-Компјутерске услуге

29,000

16,000

55.17

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

45,000

45,000

100.0

4237-Репрезентација

72,000

4,735

6.58

4239-Остале опште услуге /108

/109

170,000

36,396

21.41

424 – Специјализоване услуге

5,000

0

0.00

4243-Медицинске услуге

5,000

0

0.00

425 – Текуће поправке и одржавање

268,000

33,464

12.49

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

200,000

0

0.00

4252-Текуће поправке и одржавање опреме /110

68,000

33,464

49.21

426 – Материјал

561,000

278,939

49.72

4261-Административни материјал

118,000

22,457

19.03

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

103,000

101,579

98.62

8,000

2,923

36.54

162,000

73,403

45.31

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и

Страна 16. 16. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

80,000

54,086

67.61

4269-Материјали за посебне намене

90,000

24,491

27.21

/111

482 – Порези, обавезне таксе и казне

90,000

89,256

99.17

90,000

89,256

99.17

/112

4822- обавезне таксе 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/114

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/115

512 – Машине и опрема

15,000

15,000

100.0

5122-Административна опрема

15,000

15,000

100.0

515 – Нематеријална имовина

0

0

0.00

5,730,000

2,337,788

40.80

/116 2.022

О.Ш. БРАТСТВО БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/201

413 – Накнада у натури

/202

414 – Социјална давања запосленима 4143-Помоћ у случају смрти запосленог или члана уже породице

/203

/204

/205

/206

/207

/209

0.00 0.00

42,000

0

0.00

870,000

433,473

49.82

4151-Накнаде трошкова за запослене

870,000

433,473

49.82

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

329,000

182,374

55.43

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

329,000

182,374

55.43

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

3,023,000

1,374,621

45.47

180,000

50,000

27.78

4212-Енергетске услуге

2,290,000

1,041,670

45.49

4213-Комуналне услуге

139,000

48,582

34.95

4214-Услуге комуникација

119,000

60,409

50.76

4215-Трошкови осигурања

295,000

173,960

58.97

422 – Трошкови путовања

20,000

0

0.00

4221-Трошкови службених путовања у земљи

20,000

0

0.00

423 – Услуге по уговору

760,000

264,148

34.76

4232-Компјутерске услуге

40,000

16,000

40.00

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

75,000

45,000

60.00

600,000

198,148

33.02

4237-Репрезентација

25,000

0

0.00

4239-Остале опште услуге

20,000

5,000

25.00

424 – Специјализоване услуге

38,000

0

0.00

4243-Медицинске услуге

20,000

0

0.00

4249-Остале специјализоване услуге

18,000

0

0.00

150,000

37,774

25.18

100,000

9,780

9.78

425 – Текуће поправке и одржавање 4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката 4252-Текуће поправке и одржавање опреме

/210

0 0

415 – Накнаде трошкова за запослене

4236-Услуге за домаћинство и угоститељство

/208

0 42,000

50,000

27,994

55.99

426 – Материјал

378,000

44,548

11.79

4261-Административни материјал

129,000

7,642

5.92

Страна 17. 17. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

Број 8. 8. Szám

39,000

6,786

17.40

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

50,000

0

0.00

50,000

0

0.00

80,000

30,120

37.65

4269-Материјали за посебне намене

30,000

0

0.00

/211

482 – Порези, обавезне таксе и казне

20,000

850

4.25

20,000

850

4.25

/212

4822-Обавезне таксе 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/214

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/215

512 – Машине и опрема

100,000

0

0.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

100,000

0

0.00

0

0

0.00

17,723,000

10,023,753

56.56

/216

515 – Нематеријална имовина

2.023

О.Ш. СЕВЕР ЂУРКИЋ БЕЧЕЈ 53 /301

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 413 – Накнада у натури

50,000

0

0.00

4131-Накнаде у натури

50,000

0

0.00

0

0

0.00

/302

414 – Социјална давања запосленима

/303

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,700,000

661,249

38.90

4151-Накнаде трошкова за запослене

1,700,000

661,249

38.90

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

548,000

305,185

55.69

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

548,000

305,185

55.69

13,335,000

8,642,351

64.81

165,000

90,000

54.55

4212-Енергетске услуге

11,728,000

7,928,353

67.60

4213-Комуналне услуге

800,000

198,371

24.80

4214-Услуге комуникација

142,000

47,285

33.30

4215-Трошкови осигурања

/304

/305

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

/306

/307

/308

500,000

378,342

75.67

422 – Трошкови путовања

5,000

0

0.00

4221-Трошкови службених путовања у земљи

5,000

0

0.00

285,000

110,467

38.76

4231-Административне услуге

423 – Услуге по уговору

40,000

0

0.00

4232-Компјутерске услуге

40,000

30,430

76.08

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

85,000

45,000

52.94

4235-Стручне услуге

50,000

8,747

17.49

4237-Репрезентација

40,000

24,850

62.13

4239-Остале опште услуге

30,000

1,440

4.80

200,000

0

0.00

10,000

0

0.00

4249-Остале специјализоване услуге

190,000

0

0.00

425 – Текуће поправке и одржавање

850,000

231,228

27.20

424 – Специјализоване услуге 4243-Медицинске услуге

/309

Страна 18. 18. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката 4252-Текуће поправке и одржавање опреме /310

Број 8. 8. Szám

800,000

198,000

24.75

50,000

33,228

66.46

426 – Материјал

680,000

73,273

10.78

4261-Административни материјал

150,000

11,755

7.84

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

50,000

0

0.00

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

10,000

2,710

27.10

150,000

0

0.00

200,000

42,984

21.49

4269-Материјали за посебне намене

120,000

15,824

13.19

0

0

0.00

/311

482 – Порези, обавезне таксе и казне

/312

483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/314

511 – Зграде и грађевински објекти

20,000

0

0.00

5114- Пројектно планирање

20,000

512 – Машине и опрема

50,000

0

0.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

50,000

0

0.00

0

0

0.00

12,515,000

7,291,212

58.26

0

0

0.00

/315

/316

515 – Нематеријална имовина

2.024

0.00

О.Ш. ЗДРАВКО ГЛОЖАНСКИ БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/401

413 – Накнада у натури

/402

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/403

415 – Накнаде трошкова за запослене

2,000,000

931,670

46.58

4151-Накнаде трошкова за запослене

2,000,000

931,670

46.58

/404

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

700,000

311,149

44.45

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

700,000

311,149

44.45

6,007,000

4,120,266

68.59

/405

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

/406

/407

/408

120,000

80,000

66.67

4212-Енергетске услуге

5,000,000

3,608,486

72.17

4213-Комуналне услуге

362,000

148,529

41.03

4214-Услуге комуникација

125,000

49,973

39.98

4215-Трошкови осигурања

400,000

233,278

58.32

422 – Трошкови путовања

47,000

10,000

21.28

4221-Трошкови службених путовања у земљи

47,000

10,000

21.28

423 – Услуге по уговору

1,029,000

465,360

45.22

4232-Компјутерске услуге

85,000

44,000

51.76

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

456,000

231,157

50.69

4235-Стручне услуге

233,000

44,688

19.18

4237-Репрезентација

195,000

94,194

48.30

4239-Остале опште услуге

60,000

51,321

85.54

424 – Специјализоване услуге

20,000

6,000

30.00

4249-Остале специјализоване услуге

20,000

6,000

30.00

Страна 19. 19. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /409

425 – Текуће поправке и одржавање

/410

1,140,000

643,430

56.44

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

540,000

492,383

91.18

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

600,000

151,047

25.17

1,078,000

652,967

60.57

4261-Административни материјал

250,000

219,104

87.64

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

50,000

6,646

13.29

350,000

190,000

54.29

140,000

78,636

56.17

426 – Материјал

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

/411

Број 8. 8. Szám

225,000

121,449

53.98

4269-Материјали за посебне намене

63,000

37,132

58.94

482 – Порези, обавезне таксе и казне

22,000

4,750

21.59

4821-Остали порези

2,000

0

0.00

4822-Обавезне таксе

20,000

4,750

23.75

368,000

97,900

26.60

/412

483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

368,000

97,900

26.60

/414

511 – Зграде и грађевински објекти

50,000

0

0.00

5114-Пројектно планирање

50,000

0

0.00

512 – Машине и опрема

54,000

47,720

88.37

5122-Административна опрема

54,000

47,720

88.37

515 – Нематеријална имовина

0

0

0.00

8,691,000

5,589,558

64.31

/415

/416 2.025

О.Ш. ПЕТЕФИ ШАНДОР БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/501

413 – Накнада у натури

0

0

0.00

/502

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/503

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,810,000

1,014,723

56.06

4151-Накнаде трошкова за запослене

1,810,000

1,014,723

56.06

/504

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

310,000

204,427

65.94

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи /505

310,000

204,427

65.94

5,316,000

3,640,404

68.48

103,000

48,999

47.57

4212-Енергетске услуге

3,600,000

2,520,026

70.00

4213-Комуналне услуге

425,000

178,865

42.09

4214-Услуге комуникација

118,000

54,918

46.54

4215-Трошкови осигурања

1,070,000

837,596

78.28

7,000

3,500

50.00

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

/506

422 – Трошкови путовања 4221-Трошкови службених путовања у земљи

/507

7,000

3,500

50.00

423 – Услуге по уговору

528,000

200,024

37.88

4232-Компјутерске услуге

35,000

16,000

45.71

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

95,000

45,000

47.37

4234-Услуге информисања

10,000

4,896

48.96

Страна 20. 20. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4235-Стручне услуге

244,000

107,150

43.91

15,000

0

0.00

4237-Репрезентација

60,000

17,012

28.35

4239-Остале опште услуге

69,000

9,966

14.44

424 – Специјализоване услуге

17,000

6,000

35.29

4243-Медицинске услуге

11,000

6,000

54.55

6,000

0

0.00

425 – Текуће поправке и одржавање

224,000

213,287

95.22

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

150,000

139,287

92.86

4236-Услуге за домаћинство и угоститељство

/508

4249-Остале специјализоване услуге /509

4252-Текуће поправке и одржавање опреме /510

Број 8. 8. Szám

74,000

74,000

100.0

426 – Материјал

443,000

307,193

69.34

4261-Административни материјал

150,000

127,316

84.88

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

65,000

45,600

70.15

25,000

0

0.00

45,000

40,489

89.98

104,000

61,668

59.30

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство 4269-Материјали за посебне намене

54,000

32,120

59.48

482 – Порези, обавезне таксе и казне

6,000

0

0.00

4821-Остали порези

5,000

0

0.00

1,000

0

0.00

/512

4822-Обавезне таксе 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/514

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/515

512 – Машине и опрема

30,000

0

0.00

5122-Административна опрема

30,000

0

0.00

515 – Нематеријална имовина

0

0

0.00

7,788,000

3,889,839

49.95

/511

/516 2.026

О.Ш. СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ Б.ГРАДИШТЕ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/601

413 – Накнада у натури

0

0

0.00

/602

414 – Социјална давања запосленима

63,000

62,157

98.66

4143-Отпремнине и помоћи

63,000

62,157

98.66

/603

/604

/605

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,710,000

747,748

43.73

4151-Накнаде трошкова за запослене

1,710,000

747,748

43.73

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

561,000

63,706

11.36

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

561,000

63,706

11.36

3,666,000

1,716,568

46.82

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

/606

98,000

60,000

61.22

4212-Енергетске услуге

2,500,000

1,328,841

53.15

4213-Комуналне услуге

270,000

91,178

33.77

4214-Услуге комуникација

118,000

43,809

37.13

4215-Трошкови осигурања

680,000

192,740

28.34

422 – Трошкови путовања

12,000

9,091

75.76

Страна 21. 21. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4221-Трошкови службених путовања у земљи /607

12,000

9,091

75.76

423 – Услуге по уговору

299,000

152,929

51.15

4232-Компјутерске услуге

33,000

18,500

56.06

136,000

67,230

49.43

22,000

21,520

97.82

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених 4234-Услуге информисања

/608

4237-Репрезентација

36,000

30,183

83.84

4239-Остале опште услуге

72,000

15,496

21.52

320,000

315,050

98.45

424 – Специјализоване услуге 4243-Медицинске услуге

/609

/610

Број 8. 8. Szám

4,000

0

0.00

4249-Остале специјализоване услуге

316,000

315,050

99.70

425 – Текуће поправке и одржавање

619,000

477,558

77.15

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

481,000

359,690

74.78

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

138,000

117,868

85.41

426 – Материјал

432,000

265,053

61.35

4261-Административни материјал

164,000

83,566

50.95

43,000

3,600

8.37

30,000

30,000

100.0

155,000

136,497

88.06

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство 4269-Материјали за посебне намене

40,000

11,390

28.48

/611

482 – Порези, обавезне таксе и казне

10,000

0

0.00

4822-Обавезне таксе

10,000

0

0.00

/612

483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/614

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/615

512 – Машине и опрема

96,000

79,979

83.31

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

96,000

79,979

83.31

0

0

0.00

5,955,000

2,860,262

48.03

0

0

0.00

/616

515 – Нематеријална имовина

2.027

О.Ш. ШАМУ МИХАЉ Б.П.СЕЛО 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/701

413 – Накнада у натури

/702

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/703

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,590,000

572,910

36.03

4151-Накнаде трошкова за запослене

1,590,000

572,910

36.03

/704

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

360,000

0

0.00

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

360,000

0

0.00

2,968,000

1,858,729

62.63

100,000

40,000

40.00

4212-Енергетске услуге

2,092,000

1,512,496

72.30

4213-Комуналне услуге

/705

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

232,000

101,838

43.90

4214-Услуге комуникација

47,000

27,137

57.74

4215-Трошкови осигурања

497,000

177,258

35.67

Страна 22. 22. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /706

/707

/708

422 – Трошкови путовања

20,000

0

0.00

4221-Трошкови службених путовања у земљи

20,000

0

0.00

423 – Услуге по уговору

180,000

68,054

37.81

4232-Компјутерске услуге

46,000

29,200

63.48

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

20,000

0

0.00

4234-Услуге информисања

40,000

0

0.00

4237-Репрезентација

54,000

24,888

46.09

4239-Остале опште услуге

20,000

13,966

69.83

0

0

0.00

424 – Специјализоване услуге

/709

/710

425 – Текуће поправке и одржавање

344,000

197,208

57.33

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

200,000

110,709

55.35

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

144,000

86,499

60.07

426 – Материјал

406,000

163,361

40.24

4261-Административни материјал

100,000

25,301

25.30

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

26,000

25,600

98.46

50,000

20,000

40.00

100,000

14,010

14.01

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

/711

Број 8. 8. Szám

100,000

76,060

76.06

4269-Материјали за посебне намене

30,000

2,390

7.97

482 – Порези, обавезне таксе и казне

19,000

0

0.00

4821-Остали порези

5,000

0

0.00

14,000

0

0.00

/712

4822-Обавезне таксе 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/714

511 – Зграде и грађевински објекти

68,000

0

0.00

5114-Пројектно планирање

68,000

0

0.00

/715

512 – Машине и опрема

0

0

0.00

/716

515 – Нематеријална имовина

0

0

0.00

4,720,000

1,380,784

29.25

0

0

0.00

2.028

М.Ш. ПЕТАР КОЊОВИЋ БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

/801

413 – Накнада у натури

/802

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/803

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,740,000

460,067

26.44

4151-Накнаде трошкова за запослене

1,740,000

460,067

26.44

/804

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

370,000

0

0.00

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи /805

370,000

0

0.00

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

1,638,000

597,461

36.48

100,000

30,000

30.00

4212-Енергетске услуге

1,100,000

502,159

45.65

4213-Комуналне услуге

88,000

27,938

31.75

4214-Услуге комуникација

100,000

28,981

28.98

4215-Трошкови осигурања

250,000

8,383

3.35

Страна 23. 23. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /806

422 – Трошкови путовања

/807

Број 8. 8. Szám

0

0

0.00

423 – Услуге по уговору

361,000

192,067

53.20

4232-Компјутерске услуге

40,000

16,000

40.00

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

50,000

10,000

20.00

190,000

166,067

87.40

81,000

0

0.00

0

0

0.00

37,895

12.63

4234-Услуге информисања 4237-Репрезентација /808

424 – Специјализоване услуге

/809

425 – Текуће поправке и одржавање

300,000

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

200,000

0

0.00

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

100,000

37,895

37.90

426 – Материјал

227,000

93,294

41.10

4261-Административни материјал

66,000

33,641

50.97

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

20,000

0

0.00

25,000

0

0.00

32,000

8,280

25.88

79,000

51,373

65.03

/810

4264-Материјали за саобраћај 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство 4269-Материјали за посебне намене

5,000

0

0.00

/811

482 – Порези, обавезне таксе и казне

4,000

0

0.00

4,000

0

0.00

/812

4821-Остали порези 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/814

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/815

512 – Машине и опрема

80,000

0

0.00

5122-Административна опрема

40,000

0

0.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

40,000

0

0.00

0

0

0.00

/816

515 – Нематеријална имовина ОСТАЛЕ НАКНАДЕ ЗА ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2.029 472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета ПРЕВОЗ УЧЕНИКА

8,000,000

4,055,372

50.69

4727

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт

8,000,000

4,055,372

50.69

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА

753,000

719,483

95.55

4727

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт

753,000

719,483

95.55

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

566,000

394,041

69.62

4727

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт

566,000

394,041

69.62

/1

- ђаци генерације

316,000

245,640

77.73

/2

- прварице

100,000

0

0.00

/3

- вуковци

150,000

148,401

98.93

Функција 912:

78,745,000

41,523,337

52.73

Функција 915:

500,000

256,804

51.36

79,245,000

41,780,141

52.72

54

55

56

Свега за програмску активност 2002-0001:

Страна 24. 24. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју

П1200202 912

Основно образовање 57

463

П2200203

Трансфери осталим нивоима власти апропријација користиће се за:

ова 811,000

808,114

99.64

511 – Зграде и грађевински објекти

811,000

808,114

99.64

5113-Капитално одржавање зграда и објеката

811,000

808,114

99.64

Функција 912:

811,000

808,114

99.64

Свега за пројекат П1-200202:

811,000

808,114

99.64

3,755,000

3,270,120

87.09

Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју 912

Основно образовање 58

463

Трансфери осталим нивоима власти апропријација користиће се за:

ова

511 – Зграде и грађевински објекти

3,755,000

3,270,120

87.09

5112-Изградња зграда и објеката

3,755,000

3,270,120

87.09

Функција 912:

3,755,000

3,270,120

87.09

Свега за пројекат П2-200203:

3,755,000

3,270,120

87.09

83,811,000

45,858,375

54.72

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

8,343,000

4,647,363

55.70

414 – Социјална давања запосленима

182,000

111,604

61.32

4143- помоћ у случају смрти запосленог

182,000

111,604

61.32

415 – Накнаде трошкова за запослене

853,000

348,684

40.88

4151-Накнаде трошкова за запослене

853,000

348,684

40.88

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

353,000

272,701

77.25

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

353,000

272,701

77.25

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

5,552,000

3,338,606

60.13

77,000

46,446

60.32

4212-Енергетске услуге

4,700,000

2,927,492

62.29

4213-Комуналне услуге

223,000

93,673

42.01

4214-Услуге комуникација

152,000

86,035

56.60

4215-Трошкови осигурања

400,000

184,960

46.24

422 – Трошкови путовања

30,000

11,354

37.85

4221-Трошкови службених путовања у земљи

30,000

11,354

37.85

423 – Услуге по уговору

506,000

184,888

36.54

4232-Компјутерске услуге

110,000

55,300

50.27

Свега глава 2.2.:

2

Број 8. 8. Szám

3

СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ 2003 20030001

ПРОГРАМ 10: СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ Функционисање средњих школа 920

Средње образовање

2.031

ГИМНАЗИЈА 59 /102

/103

/104

/105

/106

/107

463

Страна 25. 25. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

157,000

56,900

4234-Услуге информисања

36.24

100,000

5,000

5.00

4235-Стручне услуге

13,000

0

0.00

4237-Репрезентација

85,000

43,856

51.60

4239-Остале опште услуге

41,000

23,832

58.13

0

0

0.00

/108

424 – Специјализоване услуге

/109

425 – Текуће поправке и одржавање 4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

400,000

209,778

52.44

200,000

102,533

51.27

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

200,000

107,245

53.62

426 – Материјал

407,000

169,748

41.71

78,000

45,492

58.32

74,000

42,305

57.17

96,000

41,763

43.50

70,000

37,589

53.70

/110

4261-Административни материјал 4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

89,000

2,599

2.92

/111

4269-Материјали за посебне намене 482 – Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

/112

483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/114

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/115

512 – Машине и опрема

60,000

0

0.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

60,000

0

0.00

0

0

0.00

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

8,167,000

4,629,780

56.69

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/117

515 – Нематеријална имовина

2.032

ТЕХНИЧКА ШКОЛА 59 /202 /203

/204

/205

/206

/207

463

415 – Накнаде трошкова за запослене

2,015,000

1,022,507

50.74

4151-Накнаде трошкова за запослене

2,015,000

1,022,507

50.74

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

139,000

0

0.00

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

139,000

0

0.00

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

4,500,000

2,941,625

65.37

100,000

45,000

45.00

4212-Енергетске услуге

3,600,000

2,527,927

70.22

4213-Комуналне услуге

260,000

85,764

32.99

4214-Услуге комуникација

140,000

63,800

45.57

4215-Трошкови осигурања

400,000

219,134

54.78

422 – Трошкови путовања

30,000

25,712

85.71

4221-Трошкови службених путовања у земљи

30,000

25,712

85.71

423 – Услуге по уговору

459,000

130,959

28.53

4232-Компјутерске услуге

96,000

16,000

16.67

135,000

7,500

5.56

45,000

12,960

28.80

4233-Услуге образовања и усавршавања запослених 4234-Услуге информисања

Страна 26. 26. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/208

/209

/210

Број 8. 8. Szám

4237-Репрезентација

90,000

51,809

57.57

4239-Остале опште услуге

93,000

42,690

45.90

424 – Специјализоване услуге

30,000

27,771

92.57

4249-Остале специјализоване услуге

30,000

27,771

92.57

425 – Текуће поправке и одржавање 4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

390,000

260,008

66.67

260,000

135,992

52.30

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

130,000

124,016

95.40

426 – Материјал

432,000

207,207

47.96

4261-Административни материјал

100,000

73,226

73.23

47,000

46,903

99.79

125,000

16,015

12.81

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

100,000

28,757

28.76

4269-Материјали за посебне намене

60,000

42,306

70.51

/211

482 – Порези, обавезне таксе и казне

30,000

11,391

37.97

30,000

11,391

37.97

/212

4822-Обавезне таксе 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/214

/215

/217

511 – Зграде и грађевински објекти

132,000

0

0.00

5114-Пројектно планирање

132,000

0

0.00

512 – Машине и опрема

10,000

2,600

26.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

10,000

2,600

26.00

0

0

0.00

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

10,904,000

6,043,672

55.43

414 – Социјална давања запосленима

0

0

0.00

515 – Нематеријална имовина

2.033

ЕКОНОМСКА ШКОЛА 59 /302 /303

/304

/305

/306

463

415 – Накнаде трошкова за запослене

2,800,000

1,375,999

49.14

4151-Накнаде трошкова за запослене

2,800,000

1,375,999

49.14

377,000

127,560

33.84

416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

377,000

127,560

33.84

421 – Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

5,272,000

3,629,808

68.85

250,000

56,855

22.74

4212-Енергетске услуге

3,916,000

2,968,218

75.80

4213-Комуналне услуге

350,000

172,570

49.31

4214-Услуге комуникација

186,000

108,024

58.08

4215-Трошкови осигурања

570,000

324,141

56.87

422 – Трошкови путовања

50,000

13,490

26.98

4221-Трошкови службених путовања у земљи /307

50,000

13,490

26.98

423 – Услуге по уговору

465,000

141,396

30.41

4232-Компјутерске услуге 4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

140,000

83,874

59.91

150,000

0

0.00

49,000

15,650

31.94

4234-Услуге информисања 4237-Репрезентација

95,000

25,228

26.56

4239-Остале опште услуге

31,000

16,644

53.69

Страна 27. 27. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /308

/309

/310

/311

Број 8. 8. Szám

424 – Специјализоване услуге

59,000

14,000

23.73

4243-Медицинске услуге

21,000

14,000

66.67

4249- Остале специјализоване услуге

38,000

0

0.00

425 – Текуће поправке и одржавање

898,000

253,780

28.26

4251-Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

798,000

194,730

24.40

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

100,000

59,050

59.05

426 – Материјал

765,000

487,639

63.74

4261-Административни материјал

258,000

214,962

83.32

40,000

30,250

75.63

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених 4266-Материјали за образовање, културу и спорт 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

85,000

55,071

64.79

250,000

136,657

54.66

4269-Материјали за посебне намене

132,000

50,699

38.41

482 – Порези, обавезне таксе и казне

18,000

0

0.00

4822-Обавезне таксе

18,000

0

0.00

/312

483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

/314

511 – Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

/315

512 – Машине и опрема

200,000

0

0.00

5126-Опрема за образовање, културу и спорт

200,000

0

0.00

0

0

0.00

/317 60

515 – Нематеријална имовина ПРЕВОЗ ЂАКА

6,291,000

1,482,500

23.57

4727

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт-средњошколци

4,430,000

922,500

20.82

/2

4727

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт-студенти

1,861,000

560,000

30.09

61

472

ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА

350,000

275,764

78.79

Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт

350,000

275,764

78.79

Функција 920:

34,055,000

17,079,079

50.15

Свега за програмску активност 2003-0001:

34,055,000

17,079,079

50.15

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

1,000,000

0

0.00

511 – Зграде и грађевински објекти

1,000,000

0

0.00

/1

472

4727

П1200302

Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју 920

Средње образовње 62

463

5113-Капитално одржавање зграда и објеката

1,000,000

0

0.00

Функција 920:

1,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-200302:

1,000,000

0

0.00

35,055,000

17,079,079

48.72

Свега глава 2.3.:

Страна 28. 28. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

4

Број 8. 8. Szám

КУЛТУРА 1201 12010001

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ Функционисање локалних установа културе 820

Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ

2.041

ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ

15,840,000

8,725,317

55.08

Плате, додаци и накнаде запослених

7,326,000

3,410,482

46.55

Плате, додаци и накнаде запослених

7,326,000

3,410,482

46.55

1,311,000

610,476

46.57

879,000

409,257

46.56

377,000

175,641

46.59

25,578

46.51

63

411

/101

4111

64

412

/102

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/103

4122

Допринос за здравствено осигурање

/104

4123

Допринос за осигурање од незапослености

55,000

65

413

Накнаде у натури

20,000

0

0.00

/105

4131

Накнаде у натури

20,000

0

0.00

0

0.00

66

414

/108

4143

67

415

/110

4151

68

416

/111

4161

69

421

/114

Социјална давања запосленима

250,000

Отпремнине и помоћи

250,000

Накнаде трошкова за запослене

290,000

151,730

52.32

Накнаде трошкова за запослене

290,000

151,730

52.32

25,000

0

0.00

Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

0.00

25,000

0

0.00

5,270,000

3,845,258

72.97

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

38,000

18,084

47.59

/115

4212

Енергетске услуге

4,100,000

3,139,930

76.58

/116

4213

Комуналне услуге

732,000

471,465

64.41

/117

4214

Услуге комуникација

200,000

113,928

56.96

/118

4215

Трошкови осигурања

200,000

101,851

50.93

70

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

15,000

10,000

66.67

1,000

0

0.00

14,000

10,000

71.43

71

423

/125

4231

Административне услуге

Услуге по уговору

/126

4232

Компјутерске услуге

/128

4234

Услуге информисања

0.00

/132

4239

Остале опште услуге

0.00

72

424

Специјализоване услуге

73

425

/140

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/141

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

74

426

/142

4261

/146 /147

0

0

0.00

280,000

205,834

73.51

200,000

196,244

98.12

80,000

9,590

11.99

200,000

116,189

58.09

Административни материјал

20,000

14,543

72.72

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

60,000

60,000

100.0

4266

Материјали за образовање, културу и спорт

0

0

0.00

/149

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

90,000

13,700

15.22

/150

4269

Материјали за посебне намене

30,000

27,946

93.15

75

431

0

0

0.00

Материјал

Амортизација некретнина и опреме

Страна 29. 29. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

76

441

Отплате домаћих камата

0

0

0.00

77

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

Донације по закону

803,000

350,154

43.61

Остале дотације и трансфери

803,000

350,154

43.61

78

465

/195

4651

79

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

80

481

Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0.00

81

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

82

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

83

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

50,000

25,194

50.39

/196

5122

Административна опрема

50,000

25,194

50.39

/198

5126

Опрема за образовање, културу и спорт

85

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

86

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

15,331,000

7,661,182

49.97

63

411

Плате, додаци и накнаде запослених

8,126,000

3,804,463

46.82

/201

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

8,126,000

3,804,463

46.82

64

412

1,468,000

680,998

46.39

/202

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

980,000

456,534

46.59

/203

4122

Допринос за здравствено осигурање

425,000

195,931

46.10

/204

4123

Допринос за осигурање од незапослености

63,000

28,533

45.29

65

413

Накнаде у натури

60,000

53,365

88.94

/205

4131

Накнаде у натури

66

414

67

415

2.042

НАРОДНА БИБЛИОТЕКА

0.00

60,000

53,365

88.94

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

0

0

0.00

75,000

0

0.00

75,000

0

0.00

3,965,000

2,452,925

61.86

50,000

1,809

3.62

Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

68

416

/211

4161

69

421

/214

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/215

4212

Енергетске услуге

2,800,000

1,859,279

66.40

/216

4213

Комуналне услуге

550,000

210,780

38.32

/217

4214

Услуге комуникација

120,000

76,068

63.39

/218

4215

Трошкови осигурања

445,000

304,989

68.54

70

422

Трошкови путовања

240,000

93,800

39.08

/221

4221

200,000

93,800

46.90

/222

4222

Трошкови службених путовања у земљи Трошкови службених путовања у иностранству

40,000

0

0.00

71

423

Услуге по уговору

0

0

0.00

72

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

73

425

325,000

110,540

34.01

/240

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

225,000

53,824

23.92

/241

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

100,000

56,716

56.72

74

426

0

0

0.00

Материјал

Страна 30. 30. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

75

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

76

441

Отплате домаћих камата

0

0

0.00

77

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

78

465

Донације по закону

1,072,000

465,091

43.39

/295

4651

Остале дотације и трансфери

1,072,000

465,091

43.39

79

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

80

481

Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0.00

81

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

82

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

83

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

0

0

0.00

85

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

86

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

10,049,000

5,167,278

51.42

2.043

ГРАДСКИ МУЗЕЈ 63

411

/301

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

5,760,000

2,878,438

49.97

Плате, додаци и накнаде запослених

5,760,000

2,878,438

49.97

64

412

1,037,000

515,441

49.71

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/302 /303

4122

Допринос за здравствено осигурање

/304

4123

Допринос за осигурање од незапослености

65

413

Накнаде у натури

66

414

Социјална давања запосленима

67

415

/310

4151

68

416

/311

4161

69

421

/314

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/315

4212

/316 /317 /318

692,000

345,413

49.92

300,000

148,442

49.48

45,000

21,586

47.97

0

0

0.00

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

200,000

105,101

52.55

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

200,000

105,101

52.55

100,000

0

0.00

100,000

0

0.00

1,558,000

1,019,869

65.46

40,000

6,644

16.61

Енергетске услуге

910,000

629,984

69.23

4213

Комуналне услуге

229,000

146,434

63.94

4214

Услуге комуникација

50,000

23,079

46.16

4215

Трошкови осигурања

329,000

213,728

64.96

Трошкови путовања

20,000

6,806

34.03

Трошкови службених путовања у земљи

20,000

6,806

34.03

259,000

171,560

66.24

70

422

/321

4221

71

423

/325

4231

Административне услуге

/326

4232

/327

4233

Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

/328

4234

Услуге информисања

/329

4235

/331

4237

72

424

Специјализоване услуге

73

425

Текуће поправке и одржавање

Услуге по уговору

5,000

0

0.00

45,000

9,960

22.13

5,000

0

0.00

100,000

86,104

86.10

Стручне услуге

94,000

66,926

71.20

Репрезентација

10,000

8,570

85.70

0

0

0.00

235,000

112,015

47.67

Страна 31. 31. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /340

4251

Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/341

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

74

426

/342

4261

/346 /349

Број 8. 8. Szám

200,000

93,860

46.93

35,000

18,155

51.87

110,000

36,206

32.91

Административни материјал

30,000

8,533

28.44

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

50,000

15,764

31.53

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

20,000

11,204

56.02

/350

4269

Материјали за посебне намене

10,000

705

7.05

75

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

76

441

Отплате домаћих камата

0

0

0.00

77

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

78

465

Донације по закону

749,000

320,462

42.79

/395

4651

Остале дотације и трансфери

749,000

320,462

42.79

79

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

80

481

Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0.00

81

482

Порези, обавезне таксе и казне

6,000

780

13.00

/396

4822

Обавезне таксе

6,000

780

13.00

82

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

5,000

0

0.00

/397

4831

Новчане казне и пенали по решењу судова

5,000

0

0.00

83

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

0

0

0.00

85

515

/398

5151

86

523

2.044

Материјал

Нематеријална имовина

10,000

600

6.00

Нематеријална имовина

10,000

600

6.00

0

0

0.00

Залихе робе за даљу продају

ИСТОРИЈСКИ АРХИВ 1201 12020001

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ Функционисање локалних установа културе 820

Услуге културе Трансфери осталим нивоима власти – Архив

3,830,000

2,107,497

55.03

/1

411-Плате, додаци и накнаде запослених

2,073,000

1,008,019

48.63

2,073,000

1,008,019

48.63

/2

4111-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца 4121-Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

372,000

180,436

48.50

239,000

120,962

50.61

4122-Допринос за здравствено осигурање 4123-Допринос за осигурање од незапослености

117,000

51,914

44.37

16,000

7,560

47.25

414-Социјална давања запосленима

140,000

0

0.00

4143-Отпремнине и помоћи

140,000

0

0.00

94,000

46,761

49.75

87

/3

/4

463

415 – Накнаде трошкова за запослене 4151-Накнаде трошкова за запослене

/5

94,000

46,761

49.75

421-Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

704,000

667,175

94.77

15,000

8,022

53.48

4212-Енергетске услуге

606,000

606,000

100.0

4213-Комуналне услуге

30,000

16,126

53.75

Страна 32. 32. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

4214-Услуге комуникација

30,000

14,310

47.70

4215-Трошкови осигурања

23,000

22,717

98.77

/6

422-Трошкови путовања

0

0

0.00

/7

423-Услуге по уговору

50,000

37,275

74.55

4231-Административне услуге /8

/9

50,000

37,275

74.55

425-Текуће поправке и одржавање

9,000

9,000

100.0

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

9,000

9,000

100.0

426-Материјал

90,000

47,415

52.68

4261-Административни материјал

42,000

41,915

99.80

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

8,000

2,500

31.25

37,000

0

0.00

3,000

3,000

100.0

4264-Материјали за саобраћај 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство /10

465-Донације по закону

298,000

111,416

37.39

4651-Остале дотације и трансфери

298,000

111,416

37.39

Функција 820:

45,050,000

23,661,274

52.52

Свега за програмску активност 1201-0001:

45,050,000

23,661,274

52.52

Зграде и грађевински објекти

1,560,000

60,000

3.85

Пројектно планирање

1,560,000

60,000

3.85

Функција 820:

1,560,000

60,000

3.85

Свега за пројекат П1-120103:

1,560,000

60,000

3.85

Зграде и грађевински објекти

1,000,000

0

0.00

Пројектно планирање

1,000,000

0

0.00

Функција 820:

1,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П2-120104:

1,000,000

0

0.00

Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј

П1120103 820

Услуге културе 88

511 5114

П2120104

Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј 820

Услуге културе 89

511 5114

1201 12010002

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ Подстицаји културном и уметничком стваралаштву 820

Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ

2.041

2,820,000

1,578,292

55.97

90

411

Плате, додаци и накнаде запослених

ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ

0

0

0.00

91

412

Социјални доприноси на терет послодавца

0

0

0.00

92

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

Страна 33. 33. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

93

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

94

415

0

0

0.00

95

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0.00

96

421

Стални трошкови

0

0

0.00

Трошкови путовања

20,000

0

0.00

Трошкови службених путовања у земљи

20,000

97

422

/121

4221

98

423

/125

4231

Административне услуге

/128

4234

Услуге информисања

/129

4235

Стручне услуге

/130

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

/131

4237

Репрезентација

/132

4239

Остале опште услуге

99

424

/134

4242

100

425

/140

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/141

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

101

426

102

Услуге по уговору

1,555,000

0.00 929,773

59.79

0

0

0.00

200,000

130,138

65.07

1,230,000

691,509

56.22

20,000

4,040

20.20

19,000

18,086

95.19

86,000

86,000

100.0

Специјализоване услуге

1,100,000

503,519

45.77

Услуге образовања, културе и спорта

1,100,000

503,519

45.77

145,000

145,000

0.00

145,000

145,000

100.0

Материјал

0

0

0.00

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

103

441

Отплате домаћих камата

0

0

0.00

104

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

105

465

Донације по закону

0

0

0.00

106

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

107

481

Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0.00

108

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

109

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

110

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

111

512

Машине и опрема

0

0

0.00

112

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

113

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

4,665,000

677,850

14.53

90

411

Плате, додаци и накнаде запослених

0

0

0.00

91

412

Социјални доприноси на терет послодавца

0

0

0.00

92

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

93

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

94

415

Накнаде трошкова за запослене

0

0

0.00

95

416

Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0.00

96

421

Стални трошкови

0

0

0.00

2.042

НАРОДНА БИБЛИОТЕКА

97

422

/221

4221

98

423

/226

4232

/227

4233

Трошкови путовања

30,000

0

0.00

Трошкови службених путовања у земљи

30,000

0

0.00

1,286,000

221,060

17.19

80,000

60,000

75.00

20,000

12,000

60.00

Услуге по уговору Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

Страна 34. 34. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /228

4234

Услуге информисања

/229

4235

/231 /232

Број 8. 8. Szám

845,000

87,252

10.33

Стручне услуге

95,000

13,680

14.40

4237

Репрезентација

241,000

48,128

19.97

4239

Остале опште услуге

5,000

0

0.00

Специјализоване услуге

1,023,000

171,500

16.76

Услуге образовања, културе и спорта

1,023,000

171,500

16.76

0

0

0.00

99

424

/234

4242

100

425

Текуће поправке и одржавање

101

426

Материјал

568,000

183,190

32.25

/242

4261

Административни материјал

160,000

62,699

39.19

/246

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

40,000

0

0.00

/247

4266

Материјали за образовање, културу и спорт

185,000

102,418

55.36

/249

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

50,000

14,346

28.69

/250

4269

Материјали за посебне намене

133,000

3,727

2.80

102

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

103

441

Отплате домаћих камата

0

0

0.00

104

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0.00

105

465

Донације по закону

0

0

0.00

106

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

107

481

Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0.00

108

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

109

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

110

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

111

512

Машине и опрема

1,598,000

0

0.00

/296

5122

Административна опрема

1,198,000

0

0.00

/298

5126

Опрема за образовање, културу и спорт

400,000

0

0.00

112

515

Нематеријална имовина

160,000

102,100

63.81

/299

5151

Нематеријална имовина

160,000

102,100

63.81

113

523

0

0

0.00

5,500,000

3,095,000

56.27

5,500,000

3,095,000

56.27

Дотације невладиним организацијама

1,500,000

1,500,000

100.0

-Верске заједнице и остали корисници - по конкурсу и програму

1,500,000

1,500,000

100.0

Функција 820:

12,985,000

5,351,142

41.21

Функција 840:

1,500,000

1,500,000

100.0

2.045

Залихе робе за даљу продају ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ КУЛТУРЕ ПО КОНКУРСУ Остали корисници кулруе по конкурсу

820

Услуге културе 114

481 4819

2.046 1201 12020002

Дотације невладиним организацијама по програмима -Остала културна удружења - по конкурсу и програму ВЕРСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ И ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ Подстицаји културном и уметничком стваралаштву

840

Верске и остале услуге заједнице 115

481 4819

Страна 35. 35. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Свега за програмску активност 1201-0002:

14,485,000

6,851,142

47.30

Свега глава 2.4.:

62,095,000

30,572,416

49.23

5

ФИЗИЧКА КУЛТУРА ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ

5.1 1301 13010001

Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима 810

36,129,000

18,501,389

51.21

Плате, додаци и накнаде запослених

12,021,000

5,419,606

45.08

Плате, додаци и накнаде запослених

12,021,000

5,419,606

45.08

2,152,000

970,112

45.08

1,322,000

650,352

49.19

740,000

279,110

37.72

90,000

40,650

45.17

0

0

0.00

Услуге рекреације и спорта 116

411

/1

4111

117

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање

/4

4123

Допринос за осигурање од незапослености

118

413

Накнаде у натури

119

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

120

415

0

0

0.00

121

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

122

421

/14

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

100,000

40,000

40.00

/15

4212

Енергетске услуге

8,000,000

6,459,208

80.74

/16

4213

Комуналне услуге

6,707,000

2,493,977

37.18

/17

4214

Услуге комуникација

0

0

/18

4215

Трошкови осигурања

2,500,000

682,213

27.29

123

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

124

423

/29

4235

125

424

Специјализоване услуге

126

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката Текуће поправке и одржавање опреме

0

0

0.00

17,307,000

9,675,398

55.90

0.00

Услуге по уговору

400,000

0

0.00

Стручне услуге

400,000

0

0.00

0

0

0.00

800,000

290,341

36.29

400,000

118,774

29.69

400,000

171,567

42.89

0

0

0.00

271,932

17.27

/41

4252

127

426

Материјал

129

465

Донације по закону

1,575,000

Остале дотације и трансфери

1,575,000

271,932

17.27

Порези, обавезне таксе и казне

1,674,000

1,674,000

100.0

Остали порези

1,674,000

1,674,000

100.0

/95

4651

130

482

/106

4821

131

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

132

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

133

511

Зграде и грађевински објекти

134

512

Машине и опрема

/118

5121

Опрема за саобраћај

0

0

0.00

200,000

200,000

100.0

0

0

0.00

Страна 36. 36. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /124

5126

П1130104

Опрема за образовање, културу и спорт

Број 8. 8. Szám

200,000

200,000

100.0

Функција 810:

36,129,000

18,501,389

51.21

Свега за програмску активност 1301-0001:

36,129,000

18,501,389

51.21

1,400,000

0

0.00

1,400,000

0

0.00

Замена кровне конструкције-лимарски радови 810

Услуге рекреације и спорта 135

425 4251

П2130105

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката Функција 810:

1,400,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-130104:

1,400,000

0

0.00

Замена расветних тела и енергетска ефикасност 810

Услуге рекреације и спорта 136

511 5114 512

5.2

Зграде и грађевински објекти

5,000,000

0

0.00

Пројектно планиранје

5,000,000

0

0.00

Функција 810:

5,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П2-130105:

5,000,000

0

0.00

1,767,000

919,228

52.02

1,767,000

919,228

52.02

Машине и опрема

1301

СПОРТСКИ САВЕЗ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ

13010001

Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима 810

Услуге рекреације и спорта 137

481 4819

Дотације невладиним организацијамаДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ БЕЧЕЈ Дотације осталим непрофитним институцијама

/1

411-Плате, додаци и накнаде запослених

1,212,000

642,540

53.01

1,212,000

642,540

53.01

/2

4111-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца 4121-Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

218,000

115,014

52.76

139,000

77,106

55.47

4122-Допринос за здравствено осигурање 4123-Допринос за осигурање од незапослености

70,000

33,090

47.27

9,000

4,818

53.53

421-Стални трошкови 4211-Трошкови платног промета и банкарских услуга

310,000

141,867

45.76

15,000

0

0.00

4212-Енергетске услуге

260,000

121,423

46.70

4213-Комуналне услуге

15,000

10,428

69.52

4214-Услуге комуникација

20,000

10,016

50.08

/5

423-Услуге по уговору

10,000

5,820

58.20

4231-Административне услуге

10,000

5,820

58.20

/6

424-Специјализоване услуге

0

0

0.00

/7

425-Текуће поправке и одржавање

0

0

0.00

/3

Страна 37. 37. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /8

Број 8. 8. Szám

426-Материјал

17,000

13,987

82.28

4261-Административни материјал

17,000

13,987

82.28

5,500,000

4,924,310

89.53

4,167,000

4,123,000

98.94

1,333,000

801,310

60.11

Функција 810:

7,267,000

5,843,538

80.41

Свега за програмску активност 1301-0001:

7,267,000

5,843,538

80.41

49,796,000

24,344,927

48.89

СПОРТСКИ КЛУБОВИ ПО ПРОГРАМИМА 138

481

/9

/10

Дотације невладиним организацијамаДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ БЕЧЕЈ 4819-Дотације осталим невладиним организацијама – спортски клубови по програму Савеза 4819-дотације осталим невладиним организацијама школски спорт по програму Савеза

Свега глава 2.5.:

2

6 2.061

СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ

1501 15010005

Финансијска подршка локалном развоју 940

Високо образовање 139

472 4727

2.062

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

2,800,000

1,960,000

70.00

Накнаде из буџета за образовање

2,800,000

1,960,000

70.00

- стипендије

2,800,000

1,960,000

70.00

Функција 940:

2,800,000

1,960,000

70.00

Свега за програмску активност 1501-0005:

2,800,000

1,960,000

70.00

9,224,000

4,384,881

47.54

9,224,000

4,384,881

47.54

ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

0901 09010001

Социјалне помоћи Социјална заштита некласификована на другом месту

090 140

463 4631

Трансфери осталим нивоима власти Текући трансфери осталим нивоима власти ова апроприација користиће се за: 411-Плате, додаци и накнаде запослених

1,261,000

599,789

47.56

4111-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца 4121-Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

1,261,000

599,789

47.56

226,000

107,363

47.51

139,000

71,975

51.78

4122-Допринос за здравствено осигурање 4123-Допринос за осигурање од незапослености

77,000

30,890

40.12

10,000

4,498

44.98

415-Накнаде трошкова за запослене

320,000

131,332

41.04

4151-Накнаде трошкова за запослене

320,000

131,332

41.04

416-Награде запосленима и остали посебни расходи

27,000

27,000

100.0

4161 - Јубиларне награде

27,000

27,000

100.0

Страна 38. 38. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 421-Стални трошкови 422-Трошкови путовања 4221-Трошкови службених путовања у земљи 423-Услуге по уговору 4232-Компјутерске услуге 4233-Услуге образовања и усавршавања запослених 4235-Стручне услуге

4631

0

0.00

15,000

1,330

8.87

15,000

1,330

8.87

470,000

79,472

16.91

15,000

12,700

84.67

10,000

10,000

100.0

400,000

50,400

12.60

4239-Остале опште услуге

45,000

6,372

14.16

40,000

23,284

58.21

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

463

0

425-Текуће поправке и одржавање

40,000

23,284

58.21

330,000

168,236

50.98

4261-Административни материјал

90,000

69,822

77.58

4263-Материјали за образовање и усавршавање запослених

426-Материјал

141

Број 8. 8. Szám

125,000

55,480

44.38

4264-Материјали за саобраћај 4268-Материјали за домаћинство и угоститељство

100,000

42,934

42.93

15,000

0

0.00

465-Донације по закону

165,000

66,576

40.35

4651-Остале дотације и трансфери

165,000

66,576

40.35

472-Једнократне помоћи

5,000,000

2,502,000

50.04

4729-Остале накнаде из буџета

5,000,000

2,502,000

50.04

472-Накнаде у случају смрти-сахране

1,350,000

675,000

50.00

4726-Накнаде из буџета у случају смрти

1,350,000

675,000

50.00

482-Порези, обавезне таксе и казне

20,000

3,499

17.50

4822-Обавезне таксе

20,000

3,499

17.50

Трансфери осталим нивоима власти

8,966,000

3,484,960

38.87

4727-Накнаде из буџета за образовање, културу, науку и спорт

8,966,000

3,484,960

38.87

/1

-накнаде пратиоца ученика

600,000

359,380

59.90

/2

-месечне карте

8,366,000

3,125,580

37.36

Функција 090:

18,190,000

7,869,841

43.26

Свега за програмску активност 0901-0001:

18,190,000

7,869,841

43.26

2.063

ОПШТИНСКИ ШТАБ ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ Социјална заштита некласификована на другом месту

090 142

472 4729

Остале накнаде из буџета - ИЗБЕГЛИЦЕсуфинансирање

1,186,000

Остале накнаде из буџета

1,186,000

Функција 090:

1,186,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0901-0001:

1,186,000

0

0.00

ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ И ПРЕГЛЕД ДЕЦЕ ОМЕТЕНЕ У РАЗВОЈУ

2.064

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

0 0

0.00 0.00

Страна 39. 39. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 09010002

Прихватилишта,прихватне станице и др.врсте смештаја Социјална заштита некласификована на другом месту

090 143 /1 /2

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

190,000

0

0.00

4727

4727- дом здравља Н.Сад - преглед деце ометене у развоју

100,000

0

0.00

4728

4728- Сигурна кућа и прихватилиште ван општине Бечеј

90,000

0

0.00

Функција 090:

190,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0901-0002:

190,000

0

0.00

4,500,000

2,580,800

57.35

0901

НАРОДНА КУХИЊА, ОТВОРЕНА ЗАШТИТА И ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ ПРОГРАМ 11: СОЦИАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

09010002

Прихватилишта,прихватне станице и др.врсте смештаја

2.065

Социјална заштита некласификована на другом месту

090 144

2.066

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

4728

Накнада из буџета за становање и живот

4,500,000

2,580,800

57.35

/1

- народна кухиња

2,442,000

1,350,001

55.28

/2

- отворена заштита

1,690,000

992,785

58.74

/3

- прихватна станица

264,000

153,198

58.03

/4

- кућа Новог села

104,000

84,816

81.55

Функција 090:

4,500,000

2,580,800

57.35

Свега за програмску активност 0901-0002:

4,500,000

2,580,800

57.35

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

09010003

Подршка социјално -хуманитарним организацијама Социјална заштита некласификована на другом месту

090

Дотације невладиним организацијама Дотације осталим непрофитним институцијама

751,000

0

0.00

751,000

0

0.00

/1

- програм лица са посебним потребама по конкурсу

351,000

0

0.00

/2

- програм имплементација ЛПА по конкурсу

400,000

0

0.00

Функција 090:

751,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0901-0003:

751,000

0

0.00

145

481 4819

2.067

Број 8. 8. Szám

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

0901 09010005

Активности Црвеног Крста 090

Социјална заштита некласификована на другом месту Црвени крст Бечеј

Страна 40. 40. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 146

481 4819

2.068

Дотације невладиним организацијама Дотације осталим непрофитним институцијама

1,465,000

702,000

47.92

1,465,000

702,000

47.92

Функција 090:

1,465,000

702,000

47.92

Свега за програмску активност 0901-0005:

1,465,000

702,000

47.92

КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ 0602 06020007

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160 344

421 4214

147

422 4229

148

149

150

10,000

0

0.00

услуге комуникација

10,000

0

0.00

Трошкови путовања

157,000

0

0.00

Остали трошкови транспорта

157,000

0

0.00

Услуге по уговору

645,000

327,112

50.71

4232

Компјутерске услуге

50,000

50,000

100.0

4234

Услуге информисања

269,000

199,842

74.29

4235

Стручне услуге

105,000

39,557

37.67

4237

Репрезентација

424

425

221,000

37,712

17.06

Специјализоване услуге

30,000

0

0.00

Услуге образовања, културе и спорта

30,000

0

0.00

Текуће поправке и одржавање

281,000

0

0.00

Текуће одржавање зграда и објеката

281,000

0

0.00

Материјал

193,000

0

0.00

4261

Административни материјал

100,000

0

0.00

4262

Материјал за пољопривреду

33,000

0

0.00

4266

Материјали за образовање, културу и спорт

60,000

0

0.00

Функција 160:

1,316,000

327,112

24.86

Свега за програмску активност 0602-0007:

1,316,000

327,112

24.86

250,000

0

0.00

250,000

0

0.00

Функција 840:

250,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0602-0008:

250,000

0

0.00

30,648,000

13,439,753

43.85

4251 151

Стални трошкови

423

4242

426

2.069

ПРОГРАМ НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА 06020008

Програм националних мањина 840

Верске и друге заједнице 152

481 4819

Дотације невладиним организацијама по програмима националних мањина Дотације осталим непрофитним институцијама

Свега глава 2.6.:

2

7

Број 8. 8. Szám

ДРУШТВЕНА БРИГА О ДЕЦИ Предшколска установа Лабуд Пејовић

Страна 41. 41. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 2001 20010001

Број 8. 8. Szám

ПРОГРАМ 8: ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ Функционисање предшколских установа 911

Предшколско образовање 153

411

Плате, додаци и накнаде запослених

57,669,000

29,864,293

51.79

Плате, додаци и накнаде запослених

57,669,000

29,864,293

51.79

10,323,000

5,345,709

51.78

6,920,000

3,583,716

51.79

2,970,000

1,538,012

51.78

/1

4111

154

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање

/4

4123

Допринос за осигурање од незапослености

433,000

223,981

51.73

155

413

Накнаде у натури

907,000

480,059

52.93

/5

4131

Накнаде у натури

907,000

480,059

52.93

156

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

157

415

Накнаде трошкова за запослене

0

0

0.00

1,100,000

0

0.00

158

416

Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

1,100,000

0

0.00

10,380,000

7,191,465

69.28

Енергетске услуге

8,776,000

6,121,474

69.75

4213

Комуналне услуге

1,200,000

800,336

66.69

/17

4214

Услуге комуникација

0

0

0.00

/18

4215

Трошкови осигурања

404,000

269,655

66.75

160

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

161

423

439,000

280,043

63.79

/27

4233

Услуге по уговору Услуге образовања и усавршавања запослених

180,000

52,000

28.89

/28

4234

Услуге информисања

/29

4235

Стручне услуге

162

424

Специјализоване услуге

163

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката Текуће поправке и одржавање опреме

/11

4161

159

421

/14

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/15

4212

/16

/41

4252

164

426

/42

4261

/46 /45

0.00

70,000

61,243

87.49

189,000

166,800

88.25

0

0

0.00

570,000

414,464

72.71

450,000

343,430

76.32

120,000

71,034

59.20

11,600,000

7,034,422

60.64

Административни материјал

100,000

9,076

9.08

4263

Материјали за образовање и усавршавање запослених

150,000

99,147

66.10

4264

Материјали за саобраћај

0

0

0.00

/47

4266

Материјал за културу образовање и спорт

250,000

0

0.00

Материјали за домаћинство и угоститељство

/49

4268

166

465

Материјал

11,100,000

6,926,199

62.40

Донације по закону

7,557,000

3,124,338

41.34

Остале дотације и трансфери

/95

4651

7,557,000

3,124,338

41.34

167

472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета

0

0

0.00

168

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

169

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

170

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

171

512

Машине и опрема

0

0

0.00

Страна 42. 42. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 172

515

П1200102

Нематеријална имовина

0

0

0.00

Функција 911:

100,545,000

53,734,793

53.44

Свега за програмску активност 2001-0001:

100,545,000

53,734,793

53.44

0

0

0.00

Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић 911

Предшколско образовање 173

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

Функција 160:

0

0

0.00

Свега за пројекат П1-200102:

0

0

0.00

100,545,000

53,734,793

53.44

2,054,000

850,980

41.43

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

394,069

46.09

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

394,069

46.09

162,000

70,538

43.54

105,000

47,288

45.04

50,000

20,293

40.59

7,000

2,957

42.24

Свега глава 2.7.:

2

Број 8. 8. Szám

8

МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ 0602 06020002

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Месне заједнице Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160

МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ИВАН ПЕРИШИЋ БЕЧЕЈ 174

411

/101

4111

175

412

/102

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/103

4122

Допринос за здравствено осигурање

/104

4123

Допринос за осигурање од незапослености

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

178

415

Накнаде трошкова за запослене

72,000

26,864

37.31

/110

4151

72,000

26,864

37.31

179

416

281,000

0

0.00

/111

4161

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

180

421

/114 /115

281,000

0

0.00

476,000

328,612

69.04

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

8,000

2,027

25.34

4212

Енергетске услуге

137,000

87,324

63.74

/116

4213

Комуналне услуге

207,000

190,366

91.96

/117

4214

Услуге комуникација

52,000

18,406

35.40

/118

4215

Трошкови осигурања

60,000

30,489

50.82

/119

4216

Закуп имовине и опреме

12,000

0

0.00

181

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

182

423

Услуге по уговору

25,000

9,458

37.83

/128

4234

Услуге информисања

10,000

0

0.00

Страна 43. 43. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /131

4237

Репрезентација

183

424

Специјализоване услуге

184

425

/140

Број 8. 8. Szám

15,000

9,458

63.05

0

0

0.00

40,000

0

0.00

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

20,000

0

0.00

/141

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

20,000

0

0.00

185

426

Материјал

30,000

3,957

13.19

/142

4261

Административни материјал

13,000

850

6.54

/149

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

12,000

3,107

25.89

/150

4269

Материјали за посебне намене

5,000

0

0.00

Донације по закону

113,000

17,482

15.47

Остале дотације и трансфери

113,000

17,482

15.47

186

465

/195

4651

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

1,974,000

884,696

44.82

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ТОДОР ДУКИН БЕЧЕЈ 174

411

/201

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

810,000

393,779

48.61

Плате, додаци и накнаде запослених

810,000

393,779

48.61

175

412

147,000

70,489

47.95

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/202

98,000

47,254

48.22

/203

4122

Допринос за здравствено осигурање

42,000

20,281

48.29

/204

4123

Допринос за осигурање од незапослености

7,000

2,954

42.20

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

73,000

24,123

33.05

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

73,000

24,123

33.05

177,000

53,516

30.24

177,000

53,516

30.24

495,000

281,443

56.86

10,000

1,508

15.08

178

415

/210

4151

179

416

/211

4161

180

421

/214

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/215

4212

Енергетске услуге

160,000

81,086

50.68

/216

4213

Комуналне услуге

200,000

154,074

77.04

/217

4214

Услуге комуникација

60,000

19,686

32.81

/218

4215

Трошкови осигурања

54,000

25,089

46.46

/219

4216

Закуп имовине и опреме

5,000

0

0.00

/220

4219

Остали трошкови

6,000

0

0.00

181

422

Трошкови путовања

182

423

Услуге по уговору

/228

4234

Услуге информисања

/231

4237

Репрезентација

183

424

Специјализоване услуге

184

425

Текуће поправке и одржавање

0

0

0.00

32,000

9,832

30.73

5,000

0

0.00

27,000

9,832

36.41

0

0

0.00

65,000

5,600

8.62

Страна 44. 44. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

/240

4251

Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

50,000

/241

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

15,000

5,600

37.33

185

426

Материјал

69,000

23,084

33.46

/242

4261

Административни материјал

30,000

11,398

37.99

/245

4264

Материјали за саобраћај

30,000

10,000

33.33

/249

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

7,000

1,686

24.09

/250

4269

Материјали за посебне намене

2,000

0

0.00

Донације по закону

106,000

22,830

21.54

Остале дотације и трансфери

106,000

22,830

21.54

0

0.00

186

465

/295

4651

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

2,023,000

904,176

44.69

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

409,329

47.87

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

409,329

47.87

162,000

73,267

45.23

105,000

49,118

46.78

50,000

21,080

42.16

7,000

3,069

43.84

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БРАТСТВО И ЈЕДИНСТВО БЕЧЕЈ 174

411

/301

4111

175

412

/302

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/303

4122

Допринос за здравствено осигурање

/304

4123

Допринос за осигурање од незапослености

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

178

415

Накнаде трошкова за запослене

72,000

27,167

37.73

/310

4151

72,000

27,167

37.73

179

416

176,000

0

0.00

/311

4161

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

176,000

0

0.00

180

421

550,000

359,542

65.37

/314

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

15,000

644

4.29

/315

4212

Енергетске услуге

200,000

163,965

81.98

/316

4213

Комуналне услуге

211,000

157,209

74.51

/317

4214

Услуге комуникација

40,000

15,143

37.86

/318

4215

Трошкови осигурања

64,000

22,581

35.28

/319

4216

Закуп имовине и опреме

20,000

0

0.00

/320

4219

Остали трошкови

181

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

182

423

Услуге по уговору

30,000

0

0.00

/328

4234

Услуге информисања

10,000

0

0.00

/331

4237

Репрезентација

15,000

0

0.00

/332

4239

Остале опште услуге

5,000

0

0.00

183

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

184

425

Текуће поправке и одржавање

25,000

4,700

18.80

/340

4251

Текуће поправке и одржавање зграда и

10,000

0

0.00

Страна 45. 45. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

објеката /341

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

15,000

4,700

31.33

185

426

Материјал

40,000

3,831

9.58

/342

4261

Административни материјал

20,000

0

0.00

/345

4264

Материјали за саобраћај

10,000

0

0.00

/349

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

10,000

3,831

38.31

186

465

Донације по закону

113,000

26,340

23.31

/395

4651

Остале дотације и трансфери

113,000

26,340

23.31

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ПЕТРОВО СЕЛО

0

0

0.00

3,943,000

2,070,826

52.52

174

411

/401

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

830,000

398,463

48.01

Плате, додаци и накнаде запослених

830,000

398,463

48.01

175

412

152,000

71,326

46.93

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/402

100,000

47,816

47.82

/403

4122

Допринос за здравствено осигурање

45,000

20,521

45.60

/404

4123

Допринос за осигурање од незапослености

7,000

2,989

42.70

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

72,000

28,425

39.48

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

72,000

28,425

39.48

230,000

81,277

35.34

230,000

81,277

35.34

1,640,000

733,378

44.72

9,000

3,377

37.52

178

415

/410

4151

179

416

/411

4161

180

421

/414

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/415

4212

Енергетске услуге

1,172,000

463,337

39.53

/416

4213

Комуналне услуге

255,000

182,910

71.73

/417

4214

Услуге комуникација

65,000

20,954

32.24

/418

4215

Трошкови осигурања

133,000

62,800

47.22

/419

4216

Закуп имовине и опреме

5,000

0

0.00

/420

4219

Остали трошкови

1,000

0

0.00

181

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

182

423

Услуге по уговору

60,000

18,436

30.73

/428

4234

Услуге информисања

15,000

710

4.73

/430

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

/431

4237

Репрезентација

183

424

/438

4246

184

425

/440

4251

Специјализоване услуге Услуге очувања животне средине, науке и геодетске услуге

5,000

0

0.00

40,000

17,726

44.32

2,000

0

0.00

2,000

0

0.00

Текуће поправке и одржавање

710,000

676,562

95.29

Текуће поправке и одржавање зграда и

640,000

639,523

99.93

Страна 46. 46. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

објеката /441

4252

Текуће поправке и одржавање опреме Материјал

70,000

37,039

52.91

185

426

110,000

45,027

40.93

/442

4261

Административни материјал

25,000

11,135

44.54

/445

4264

Материјали за саобраћај

60,000

27,935

46.56

/449

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

20,000

5,957

29.79

/450

4269

Материјали за посебне намене

5,000

0

0.00

Донације по закону

130,000

17,932

13.79

Остале дотације и трансфери

130,000

17,932

13.79

Порези, обавезне таксе и казне

7,000

0

0.00

186

465

/495

4651

187

482

/496

4821

Остали порези

2,000

0

0.00

/497

4822

Обавезне таксе

5,000

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ГРАДИШТЕ

174

411

/501

4111

175

412

/502 /503

0

0

0.00

2,725,000

1,117,848

41.02

Плате, додаци и накнаде запослених

810,000

399,180

49.28

Плате, додаци и накнаде запослених

810,000

399,180

49.28

147,000

71,452

48.61

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

98,000

47,902

48.88

4122

Допринос за здравствено осигурање

42,000

20,557

48.95

/504

4123

Допринос за осигурање од незапослености

7,000

2,993

42.76

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

75,000

27,140

36.19

Накнаде трошкова за запослене

75,000

27,140

36.19

195,000

81,277

41.68

195,000

81,277

41.68

854,000

411,007

48.13

178

415

/510

4151

179

416

/511

4161

180

421

/514

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

20,000

580

2.90

/515

4212

Енергетске услуге

365,000

211,630

57.98

/516

4213

Комуналне услуге

270,000

138,947

51.46

/517

4214

Услуге комуникација

29,000

9,116

31.43

/518

4215

Трошкови осигурања

160,000

50,734

31.71

/519

4216

Закуп имовине и опреме

10,000

0

0.00

181

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

182

423

Услуге по уговору

33,000

2,695

8.17

/528

4234

Услуге информисања

3,000

0

0.00

/530

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

10,000

2,695

26.95

/531

4237

Репрезентација

20,000

0

0.00

183

424

Специјализоване услуге

184

425

Текуће поправке и одржавање

Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0.00

40,000

2,460

6.15

Страна 47. 47. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /540

4251

Текуће поправке и одржавање зграда и објеката Материјал

Број 8. 8. Szám

40,000

2,460

6.15

185

426

115,000

57,769

50.23

/542

4261

Административни материјал

25,000

7,769

31.08

/545

4264

Материјали за саобраћај

80,000

50,000

62.50

/549

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

186

465

/595

4651

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

/598

4831

Новчане казне и пенали по решењу судова

300,000

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

10,000

0

0.00

Донације по закону

106,000

18,318

17.28

Остале дотације и трансфери

106,000

18,318

17.28

0

0

0.00

300,000

0

0.00

191

512

Машине и опрема

50,000

46,550

93.10

/599

5122

Административна опрема

50,000

46,550

93.10

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

174

411

/601

4111

175

412

/602

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА РАДИЧЕВИЋ

2,228,000

889,706

39.93

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

382,564

44.74

Плате, додаци и накнаде запослених

855,000

382,564

44.74

162,000

68,479

42.27

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

105,000

45,908

43.72

/603

4122

Допринос за здравствено осигурање

50,000

19,702

39.40

/604

4123

Допринос за осигурање од незапослености

7,000

2,869

40.99

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

178

415

Накнаде трошкова за запослене

75,000

26,657

35.54

/610

4151

75,000

26,657

35.54

179

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0.00

180

421

837,000

367,849

43.95

/614

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

30,000

0

0.00

/615

4212

Енергетске услуге

300,000

162,139

54.05

/616

4213

Комуналне услуге

380,000

150,200

39.53

/617

4214

Услуге комуникација

35,000

11,776

33.65

/618

4215

Трошкови осигурања

92,000

43,734

47.54

181

422

/623

4223

182

423

/631

4237

183

424

/638

4246

184

425

/640

Трошкови путовања

60,000

15,108

25.18

Трошкови путовања у оквиру редовног рада

60,000

15,108

25.18

Услуге по уговору

25,000

0

0.00

Репрезентација

25,000

0

0.00

Специјализоване услуге

10,000

0

0.00

Услуге очувања животне средине, науке и геодетске услуге

10,000

0.00

64,000

10,394

16.24

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

39,000

6,350

16.28

/641

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

25,000

4,044

16.18

185

426

Материјал

27,000

800

2.96

/642

4261

Административни материјал

15,000

800

5.33

Страна 48. 48. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /645

4264

Материјали за саобраћај

/649

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

Број 8. 8. Szám

10,000

0

0.00

2,000

0

0.00

Донације по закону

113,000

17,855

15.80

Остале дотације и трансфери

113,000

17,855

15.80

186

465

/695

4651

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

174

411

/701

4111

175

412

/702

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА МИЛЕШЕВО

1,720,000

750,394

43.63

Плате, додаци и накнаде запослених

780,000

383,200

49.13

Плате, додаци и накнаде запослених

780,000

383,200

49.13

148,000

68,594

46.35

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

100,000

45,985

45.99

/703

4122

Допринос за здравствено осигурање

41,000

19,735

48.13

/704

4123

Допринос за осигурање од незапослености

7,000

2,874

41.06

176

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

177

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

178

415

Накнаде трошкова за запослене

72,000

28,131

39.07

/710

4151

72,000

28,131

39.07

179

416

60,000

11,000

18.33

/711

4161

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

180

421

/714

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/715

4212

/717

4214

/718 /719 181

422

/723

4223

182

423

/731

4237

183

424

60,000

11,000

18.33

212,000

69,223

32.65

30,000

30,504

101.7

Енергетске услуге

89,000

27,481

30.88

Услуге комуникација

58,000

11,238

19.38

4215

Трошкови осигурања

34,000

0

0.00

4216

Закуп имовине и опреме

1,000

0

0.00

Трошкови путовања

96,000

46,994

48.95

Трошкови путовања у оквиру редовног рада

96,000

46,994

48.95

Услуге по уговору

30,000

29,723

99.08

Репрезентација

30,000

29,723

99.08

Специјализоване услуге

20,000

0

0.00

Услуге очувања животне средине, науке и геодетске услуге

20,000

0

0.00

99,000

17,294

17.47

80,000

17,294

21.62

/738

4246

184

425

/740

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/741

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

19,000

0

0.00

185

426

Материјал

83,000

38,757

46.70

/742

4261

Административни материјал

20,000

8,200

41.00

/745

4264

50,000

25,000

50.00

/746

4265

Материјали за саобраћај Материјали за очување животне средине и науку

5,000

2,900

58.00

/749

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

8,000

2,657

33.21

Страна 49. 49. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 186

465

/795

4651

187

482

188

483

189 190

Број 8. 8. Szám

Донације по закону

80,000

18,498

23.12

Остале дотације и трансфери

80,000

18,498

23.12

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

40,000

38,980

97.45

/799

5122

Административна опрема

40,000

38,980

97.45

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

1,159,000

183,702

15.85

Плате, додаци и накнаде запослених

481,000

72,315

15.03

Плате, додаци и накнаде запослених

481,000

72,315

15.03

88,000

12,954

14.72

58,000

8,684

14.97

26,000

3,727

14.33

4,000

543

13.58

0

0

0.00

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ПОЉАНИЦА 174

411

/801

4111

175

412

/802

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/803

4122

Допринос за здравствено осигурање

/804

4123

Допринос за осигурање од незапослености

176

413

177

414

Накнаде у натури Социјална давања запосленима

19,000

18,383

0.00

Исплата накнада за време одсуствовања с посла на терет фондова

19,000

18,383

96.75

Накнаде трошкова за запослене

36,000

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

36,000

0

0.00

0

0

0.00

236,000

64,070

27.15

10,000

0

0.00

46,066

35.44

/806

4141

178

415

/810

4151

179

416

180

421

/814

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/815

4212

Енергетске услуге

130,000

/816

4213

Комуналне услуге

20,000

0

0.00

/817

4214

Услуге комуникација

50,000

18,004

36.01

/818

4215

Трошкови осигурања

20,000

0

0.00

/819

4216

Закуп имовине и опреме

181

422

/823

4223

182

423

/828

4234

Услуге информисања

/831

4237

Репрезентација

183

424

Специјализоване услуге

184

425

/840 /841

6,000

0

0.00

Трошкови путовања

60,000

0

0.00

Трошкови путовања у оквиру редовног рада

60,000

0

0.00

Услуге по уговору

22,000

0

0.00

2,000

0

0.00

20,000

0

0.00

0

0

0.00

100,000

0

0.00

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

80,000

0

0.00

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

20,000

0

0.00

185

426

Материјал

54,000

13,102

24.26

/842

4261

Административни материјал

14,000

3,102

22.16

/845

4264

Материјали за саобраћај

30,000

10,000

33.33

/849

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

10,000

0

0.00

186

465

Донације по закону

63,000

2,878

4.57

/895

4651

Остале дотације и трансфери

63,000

2,878

4.57

Страна 50. 50. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

187

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

188

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

189

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

190

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

191

512

Машине и опрема

0

0

0.00

192

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

9

Функција 160:

17,826,000

7,652,328

42.93

Свега за програмску активност 0602-0002:

17,826,000

7,652,328

42.93

Свега глава 2.8.:

17,826,000

7,652,328

42.93

ЈП ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈНИ ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

1101 11010001

62,744,000

25,537,056

40.70

Плате, додаци и накнаде запослених

19,836,000

7,670,147

38.67

Плате, додаци и накнаде запослених

19,836,000

7,670,147

38.67

3,551,000

1,372,955

38.66

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

2,380,000

920,417

38.67

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање

1,022,000

395,012

38.65

/4

4123

Допринос за осигурање од незапослености

149,000

57,526

38.61

195

413

Накнаде у натури

180,000

41,358

22.98

Накнаде у натури

180,000

41,358

22.98

Социјална давања запосленима

265,000

16,920

6.38

205,000

0

0.00

620

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 193

411

/1

4111

194

412

/2

/5

4131

196

414

/8

4143

Отпремнине и помоћи Помоћ у мед. лечењу запосл. или чл. уже породице и др. помоћи запосл.

/9

4144

197

415

/10

4151

60,000

16,920

28.20

Накнаде трошкова за запослене

728,000

204,123

28.04

Накнаде трошкова за запослене

728,000

204,123

28.04

612,000

197,785

32.32

612,000

197,785

32.32

21,028,000

10,897,371

51.82

300,000

120,405

40.14

Награде запосленима и остали посебни расходи Награде запосленима и остали посебни расходи

198

416

/11

4161

199

421

/14

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

/15

4212

Енергетске услуге

19,495,000

10,325,084

52.96

/16

4213

Комуналне услуге

128,000

92,280

72.09

/17

4214

Услуге комуникација

520,000

231,042

44.43

/18

4215

Трошкови осигурања

585,000

128,560

21.98

200

422

Трошкови путовања

155,000

79,035

50.99

/21

4221

201

423

/26

4232

/27 /28

Трошкови службених путовања у земљи Услуге по уговору

155,000

79,035

50.99

4,740,000

1,484,716

31.32

202,000

58,020

28.72

4233

Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

378,000

168,795

44.65

4234

Услуге информисања

481,000

97,500

20.27

Страна 51. 51. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /29

4235

Стручне услуге

/30

4236

/31 /32 202

424

Број 8. 8. Szám

3,257,000

1,038,643

31.89

Услуге за домаћинство и угоститељство

305,000

44,350

14.54

4237

Репрезентација

112,000

76,976

68.73

4239

Остале опште услуге

5,000

432

8.64

Специјализоване услуге

455,000

1,600

0.35

Услуге очувања животне средине, науке и геодетске услуге

455,000

1,600

0.35

790,000

248,558

31.46

625,000

71,340

11.41

165,000

177,218

107.4

/38

4246

203

425

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

/41

4252

Текуће поправке и одржавање опреме

204

426

2,025,000

378,765

18.70

/42

4261

Административни материјал

Материјал

350,000

251,880

71.97

/45

4264

Материјали за саобраћај

300,000

100,005

33.34

/49

4268

Материјали за домаћинство и угоститељство

50,000

26,880

53.76

/50

4269

Материјали за посебне намене

1,325,000

0

0.00

205

465

Донације по закону

2,208,000

682,130

30.89

Остале дотације и трансфери

2,208,000

682,130

30.89

Порези, обавезне таксе и казне

3,356,000

1,317,756

39.27

2,706,000

1,266,672

46.81

650,000

51,084

7.86

/95

4651

206

482

/106

4821

Остали порези

/107

4822

Обавезне таксе

207

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

208

485

Накнада штета ѕа повреде или штета од стране државних органа

1,670,000

842,757

50.46

Накнада штете за повреде или штету нанету од стр.држ.орг.

1,670,000

842,757

50.46

Зграде и грађевински објекти

480,000

0

0.00

Пројектно планирање

480,000

0

0.00

Машине и опрема

265,000

101,080

38.14

Административна опрема

265,000

101,080

38.14

/113

4851

209

511

/117

5114

210

512

/119

5122

211

515

/128

5151

П1110103

Нематеријална имовина

400,000

0

0.00

Нематеријална имовина

400,000

0

0.00

Функција 620:

62,744,000

25,537,056

40.70

Свега за програмску активност 1101-0001:

62,744,000

25,537,056

40.70

Реконструкција градског стадиона 620

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 212

425 4251

0601 06010010

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

69,000

0

0.00

69,000

0

0.00

Функција 620:

69,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-110103:

69,000

0

0.00

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ Јавна расвета 640

УЛИЧНА РАСВЕТА

Страна 52. 52. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

213

421

Стални трошкови

214

423

Услуге по уговору

215

424

Специјализоване услуге

4,900,000

529,941

10.82

/39

4249

Остале специјализоване услуге

4,900,000

529,941

10.82

216

425

Текуће поправке и одржавање

217

426

Материјал

Функција 640:

4,900,000

529,941

10.82

Свега за програмску активност 0601-0010:

4,900,000

529,941

10.82

Специјализоване услуге

1,862,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

1,862,000

0

0.00

Функција 640:

1,862,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-060115:

1,862,000

0

0.00

Специјализоване услуге

0

0

0

Остале специјализоване услуге

0

0

0

Функција 640:

0

0

0

Свега за пројекат П2-060116:

0

0

0

Специјализоване услуге

8,300,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

8,300,000

0

0.00

Функција 640:

8,300,000

0

0.00

Свега за пројекат П8-060122:

8,300,000

0

0.00

Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ

П1060115 640

УЛИЧНА РАСВЕТА 218

424 4249

Изградња елабората и пројекта за јавно приватно партнерство

П2060116 640

УЛИЧНА РАСВЕТА 219

424 4249

П8060122

Реконструкција јавне расвете 640

УЛИЧНА РАСВЕТА 334

424 4249

0701 07010002

ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА Одржавање аутопутева 451

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 220

423

Услуге по уговору

221

424

Специјализоване услуге

16,928,000

4,296,026

25.38

/36

4244

Услуге одржавања аутопутева

16,928,000

4,296,026

25.38

Текуће поправке и одржавање

5,700,000

462,878

8.12

Текуће поправке и одржавање опреме

5,700,000

462,878

8.12

222

425

/41

4252

Страна 53. 53. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Функција 451:

22,628,000

4,758,904

21.03

Свега за програмску активност 0701-0002:

22,628,000

4,758,904

21.03

Текуће поправке и одржавање

1,335,000

658,287

49.31

Текуће поправке и одржавање опреме

1,335,000

658,287

49.31

Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера

П1070103 451

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 223

425 4252

П3070105

Функција 451:

1,335,000

658,287

49.31

Свега за пројекат П1-070103:

1,335,000

658,287

49.31

Зграде и грађевински објекти

1,734,000

0

0.00

Изградња зграда и објеката

1,734,000

0

0.00

Функција 451:

1,734,000

0

0.00

Свега за пројекат П3-070105:

1,734,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

7,202,000

0

0.00

Изградња зграда и објеката

7,202,000

0

0.00

Функција 451:

7,202,000

0

0.00

Свега за пројекат П4-070106:

7,202,000

0

0.00

110,774,000

31,484,188

28.42

8,000,000

3,066,668

38.33

Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу 451

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 335

511 5112

Изградња бициклистичких односно пешачко-бициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације

П4070106 451

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 345

511 5112

Свега глава 2.9.:

2

Број 8. 8. Szám

10

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ

10.1

ЈП "КОМУНАЛАЦ" Бечеј 0601 06010008

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ Јaвна хигијена 510

Управљање отпадом - чистоћа 225

421 4213

06010009

Стални трошкови - чишћење улица

8,000,000

3,066,668

38.33

Укупно за функцију 510:

8,000,000

3,066,668

38.33

Свега за програмску активност 0601-0008:

8,000,000

3,066,668

38.33

Уређење и одржавање јавне хигијене

Страна 54. 54. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту

660 226

12,100,000

4,638,332

38.33

4213

421

- одржавање зелене површине

7,400,000

2,836,668

38.33

4213

- паркови

2,300,000

881,664

38.33

4213

- дрворез

2,400,000

920,000

38.33

Укупно за функцију 660:

12,100,000

4,638,332

38.33

Свега за програмску активност 0601-0009:

12,100,000

4,638,332

38.33

Специјализоване услуге

3,500,000

963,333

27.52

4249

- прихватилиште за псе - АЗИЛ

2,200,000

623,333

28.33

4249

- зоо хигијеничар

1,200,000

340,000

28.33

4249

- остале специјализоване услуге

100,000

0

0.00

Новчане казне и пенали по решењу судова - за псе луталице

2,700,000

931,907

34.52

Новчане казне и пенали по решењу судова

2,700,000

931,907

34.52

Функција 160:

2,700,000

931,907

34.52

Функција 660:

3,500,000

963,333

27.52

Свега за програмску активност 0601-0014:

6,200,000

1,895,240

30.57

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

3,000,000

0

0.00

Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

3,000,000

0

0.00

Приходи из буџета

3,000,000

0

0.00

Функција 451:

3,000,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0601-0005:

3,000,000

0

0.00

29,300,000

9,600,240

32.77

0

0

0.00

0

0.00

06010014

Стални трошкови

Остале комуналне активности Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту

660 227

424

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160 228

483 4831

06010005

Јавни превоз Друмски саобраћај

451 346

451 4511

Извори финансирања за функцију 451: 01

Укупно за главу 10.1:

10.2

ЈП ВОДОКАНАЛ БЕЧЕЈ 0601 06010001

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ Водоснабдевање 630

Водоснабдевање 229

421

Стални трошкови - одржавање јавних бунарa

Страна 55. 55. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

- одржавање атмосферске канал.

0

0.00

Функција 630:

0

0

0.00

Свега за програмску активност 0601-0001:

0

0

0.00

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

13,493,000

10,591,220

78.49

Капиталне субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

13,493,000

10,591,220

78.49

Функција 630:

13,493,000

10,591,220

78.49

Свега за пројекат П3-060117:

13,493,000

10,591,220

78.49

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

5,363,000

0

0.00

Капиталне субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

5,363,000

0

0.00

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју

П3060117

Водоснабдевање

630 230

451 4512

Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

П4060118 630

Водоснабдевање 231

451 4512

336

424 4249

Специјализоване услуге

180,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

180,000

0

0.00

Функција 630:

5,543,000

0

0.00

Свега за пројекат П4-060118:

5,543,000

0

0.00

19,036,000

10,591,220

55.64

Укупно за главу 10.2:

Савет за безбедност саобраћаја општине Бечеј

10.3 0602 06020001

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160

САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 232

423

Услуге по уговору

250,000

0

0.00

-организ.и спровођ.школских такмичења

250,000

0

0.00

Специјализоване услуге

450,000

0

0.00

4249

- Акција Срећно у школи-срећно у саобраћају

180,000

0

0.00

4249

- безбедосни прслуци и књига за прваке

270,000

0

0.00

Текуће поправке и одржавање

720,000

0

0.00

-опремање саобраћајних полигона и кабинета

720,000

0

0.00

4235 233

234

424

425 4252

САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ

Страна 56. 56. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 235

423 4235

Услуге по уговору -едукација и информисање учесника у саобраћају

Број 8. 8. Szám

327,000

0

0.00

327,000

0

0.00

0

0

0.00

1,500,000

216,000

14.40

ПОСЕБНЕ АКТИВНОСТИ 236

423 4235

337

424

Специјализоване услуге

0.00

4249

План техничке регулацијe саобраћајa

216,000

216,000

100.0

4249

Праћење саобраћаја, инфраструктуре и инфo.надлеж.o

500,000

0

0.00

4249

Остале појавe и активности у области безбедности саобраћаја

500,000

0

0.00

4249

Саветовања организована на тему безбедности саобраћаја

100,000

0

0.00

4249

Трошкови рада Савета безбедноститехн.секретара

184,000

0

0.00

Функција 160:

3,247,000

216,000

6.65

Свега за програмску активност 0602-0001:

3,247,000

216,000

6.65

Укупно за главу 10.3:

3,247,000

216,000

6.65

10.4 2.1041

Услуге по уговору -трошкови рада и координације Савета и техничког секретара Савета

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ-РАЗНО ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈИ ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

1101 11010001 620

Развој заједнице 347

511

Зграде и грађевински објекти

1,500,000

0

0.00

5114

Пројектно планирање-урбанистички планови

1,500,000

0

0.00

Функција 620:

1,500,000

0

0.00

Свега за програмску активност 1101-0001:

1,500,000

0

0.00

Специјализоване услуге

3,552,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

3,552,000

Функција 620:

3,552,000

0

0.00

Свега за пројекат П2-110104:

3,552,000

0

0.00

3,000,000

0

0.00

480,000

0

0.00

2,520,000

0

0.00

П2110104

Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту 620

Развој заједнице 237

424 4249

П3110105

0

0.00

Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09 620

Развој заједнице 238

4512

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама - добијање дозволе за употребу термалне воде

4512

- енергетске сврхе - топлификација бањског комплекса

451

Страна 57. 57. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П4110106

Функција 620:

3,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П3-110105:

3,000,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

135,000,000

0

0.00

Капитално одржавање зграда и објеката

135,000,000

0

0.00

Реконструкција Трга у Бечеју 620

Развој заједнице 239

511 5113

2.1042

Број 8. 8. Szám

Функција 620:

135,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П4-110106:

135,000,000

0

0.00

Укупно за главу 2.1041:

143,052,000

0

0.00

Специјализоване услуге

0

0

0.00

Остале специјализоване услуге

0

0

0.00

Функција 640:

0

0

0.00

Свега за пројекат П5-060119:

0

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

9,362,000

4,965,784

53.04

Изградња зграда и објеката

9,362,000

4,965,784

53.04

Функција 620:

9,362,000

4,965,784

53.04

Свега за пројекат П6-060120:

9,362,000

4,965,784

53.04

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

0

0

0.00

Капиталне субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

0

0

0.00

Функција 620:

0

0

0.00

Свега за пројекат П7-060121:

0

0

0.00

49,829,000

0

0.00

0601

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

П5060119

Реконсртукција јавног осветљења на кеју у Бечеју-штедљива јавна расвета 640

УЛИЧНА РАСВЕТА 240

424 4249

Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју

П6060120 620

Развој заједнице 241

511 5112

Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистарних вреловода Север и Југ

П7060121 620

Развој заједнице 242

451 4512

П9060123

Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село 630

Развој заједнице 348

511

Зграде и грађевински објекти

Страна 58. 58. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 5112

Изградња водоводне инфраструктуре

49,829,000

0

0.00

Функција 630:

49,829,000

0

0.00

Свега за пројекат П9-060123:

49,829,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

20,876,000

0

0.00

Изградња водоводне инфраструктуре

20,876,000

0

0.00

Функција 630:

20,876,000

0

0.00

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње - МЗ Бачко Градиште

П10060124 630

Развој заједнице 349

511 5112

2.1043

Број 8. 8. Szám

Свега за пројекат П10-060124:

20,876,000

0

0.00

Укупно за главу 2.1042:

80,067,000

4,965,784

6.20

- субвенције локалном савету за запошљавање ЈАВНИ РАДОВИ

6,925,000

2,298,011

33.18

Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

6,925,000

2,298,011

33.18

1501

ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ

П1150106

Финансијска подршка за локали економски развој самоуправе 620

Развој заједнице ЈАВНИ РАДОВИ 243

451 4511

Функција 620:

6,925,000

2,298,011

33.18

Свега за пројекат П1-150106:

6,925,000

2,298,011

33.18

Зграде и грађевински објекти

10,000,000

0

0.00

Куповина зграда и објеката

10,000,000

Функција 620:

10,000,000

Одржавање економске инфраструктуре Развој заједнице П2150107

Откуп некретнина за реализацију плана детаљне регулације Комерцијалне бање у Бечеју

620 350

511 5111

2.1044

0

0.00

Свега за пројекат П2-150107:

10,000,000

0

0.00

Укупно за главу 2.1043:

16,925,000

2,298,011

13.58

6,000,000

3,000,000

50.00

0101

ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ

01010001

Унапређивање услова за пољопривредну делатност

420

0.00

Пољопривреда, шумарство, лов и риболов 244

424

Специјализоване услуге

Страна 59. 59. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/0

2.1045

4246

01010001

Број 8. 8. Szám

- услуге пољочуварске службе

6,000,000

3,000,000

50.00

Функција 420:

6,000,000

3,000,000

50.00

Укупно за главу 2.1044:

6,000,000

3,000,000

50.00

285,597,000

69,008,915

24.16

0

0

0.00

Унапређивање услова за пољопривредну делатност 620

Развој заједнице Заштита уређења и коришћ. пољопривредн.земљишта - Програм 338

421

Стални трошкови -осигурање државног пољопривредног земљишта

245

424

Специјализоване услуге

/1

4249

/2

0

0

0.00

39,889,000

1,604,640

4.02

- одводњавање пољопривредног земљишта

1,000,000

0

0.00

4249

- наводњавање пољопривредног земљишта

2,000,000

0

0.00

/3

4249

- санација постојеће каналске мреже за одводњавање

0

0

0.00

/4

4249

- обележавање парцеле државног земљишта

3,739,000

0

0.00

/5

4249

- побољшање квалитета обрадивог пољопривредног земљишта

100,000

0

0.00

/6

4249

- претварање необрадивог у обрадиво пољопривредно земљиште

100,000

0

0.00

/7

4249

-противерозионе мере на пољопривредном земљишту

100,000

0

0.00

/8

4249

- контрола плодности пољопривредног земљишта

9,000,000

0

0.00

/9

4249

-утврђивање постојања опасних и штетних материја у пољопривредном земљишту

2,740,000

980,640

35.79

/10

4249

-заштита пољопривредног земљишта са природним стаништима птица

840,000

0

0.00

/11

4249

- уређење земљишта око депоније хуманог отпада-привођење намени пољопривредног земљишта

0

0

0.00

/12

4249

- студијско истраживачки радови

500,000

0

0.00

/13

4249

- едукација пољопривредника

1,890,000

390,000

20.63

/14

4246

- накнада за одводњавање

1,200,000

0

0.00

/15

4249

- накнада за противградну заштиту

500,000

0

0.00

/16

4246

- уређење пољочуварске службе

15,000,000

0

0.00

/17

4249

780,000

234,000

30.00

/18

4249

400,000

0

0.00

246

426

Материјал

1,500,000

0

0.00

- уређење и опремање противградне службенабавка противградних ракета

1,500,000

0

0.00

18,690,000

1,338,000

7.16

1,000,000

0

0.00

/0

4269

247

511

/1

5114

-израда студије квалитета воде и муља у водотоцима -заштита пољопривредног земљишта од глодара

Зграде и грађевински објекти -израда пројектно техничке документације за електрификацију салаша у атару

Страна 60. 60. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/2

/3

Број 8. 8. Szám

5114

-израда пројектно техничке документације из области заштите , уређења и коришћења пољопривредног земљишта

2,000,000

1,338,000

66.90

5114

- израда техничке документације за обезбеђење доступности воде за наводњавање пољопривредних култура

2,000,000

0

0.00

3,690,000

0

0.00

10,000,000

0

0.00

/4

5114

/5

5114

- израда пројектно техничке документације за црпну станицу - израда система идентификације пољопривредних парцела за општину Бечеј са начином управљања пољопривредним газдинствима

248

512

Машине и опрема

8,924,000

0

0.00

/1

5121

- опремање пољочуварске службе

5,424,000

0

0.00

/2

5122

- опремање комисије за поступак давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини

2,500,000

0

0.00

/3

5123

-опрема за наводњавање

1,000,000

0

0.00

Остале некретнине и опрема

9,000,000

0

0.00

249

513

/0

5131

250

514

/0

5141

П1010104

-изградња црпне станице

9,000,000

0

0.00

Култивисана имовина

15,000,000

9,000,000

60.00

-подизање ветрозаштитних појасева

15,000,000

9,000,000

60.00

Функција 620:

93,003,000

11,942,640

12.84

Свега за програмску активност 0101-0001:

99,003,000

14,942,640

15.09

Зграде и грађевински објекти

40,500,000

22,246,726

54.93

40,000,000

22,246,726

55.62

500,000

0

0.00

Функција 620:

40,500,000

22,246,726

54.93

Свега за пројекат П1-010104:

40,500,000

22,246,726

54.93

Специјализоване услуге

20,000,000

0

0.00

Уређење бетонских прелаза преко каналамостови 620

Развој заједнице 251

511

/1

5113

Капитално одржавање зграда и објеката

/2

5114

Пројектно планирање

П2010105

Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање 620

П3010106

Развој заједнице 252

424

/0

4249

Остале специјализоване услуге

20,000,000

0

0.00

253

511

Зграде и грађевински објекти

4,300,000

1,899,600

44.18

/0

5114

Пројектно планирање

4,300,000

1,899,600

44.18

Функција 620:

24,300,000

1,899,600

7.82

Свега за пројекат П2-010105:

24,300,000

1,899,600

7.82

Уређење атарских путева и отресишта 620

Развој заједнице

Страна 61. 61. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 254

424

/0

4249

255

511

/0

5114

Специјализоване услуге

110,294,000

32,919,950

29.85

Остале специјализоване услуге

110,294,000

32,919,950

29.85

Зграде и грађевински објекти

1,500,000

0

0.00

Пројектно планирање

1,500,000

0

0.00

Функција 620:

111,794,000

32,919,950

29.45

Свега за пројекат П3-010106:

111,794,000

32,919,950

29.45

Специјализоване услуге

15,000,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

15,000,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

1,000,000

0

0.00

Пројектно планирање

1,000,000

Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње

П4010107 620

Развој заједнице 256

424

/0

4249

257

511

/0

5114

0701 07010002

16,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П4-010107:

16,000,000

0

0.00

285,597,000

69,008,915

24.16

ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА Одржавање аутопутева 451

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 258

512

1,200,000

256,044

21.34

/1

5121

-табле за промену назива улица

400,000

256,044

64.01

/2

5121

-обнављање туристичке сигнализације

800,000

0

0.00

Функција 451:

1,200,000

256,044

21.34

Свега за програмску активност 0701-0002:

1,200,000

256,044

21.34

Специјализоване услуге

4,726,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

4,726,000

0

0.00

Функција 451:

4,726,000

0

0.00

Машине и опрема

Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју

П2070104 451

2.1047

0.00

Функција 620:

Укупно за главу 2.1045:

2.1046

Број 8. 8. Szám

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 259

424

/0

4249

Свега за пројекат П2-070104:

4,726,000

0

0.00

Укупно за главу 2.1046:

5,926,000

256,044

4.32

2,970,000

749,158

25.22

1201

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

П3120105

Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског 620

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 260

511

Зграде и грађевински објекти

Страна 62. 62. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 5113 339

340

Капитално одржавање зграда и објеката

2,970,000

749,158

25.22

Административна опрема

1,840,000

0

0.00

5122

Административна опрема

1,840,000

0

0.00

424

Специјализоване услуге

300,000

0

0.00

512

4249 341

342

300,000

0

0.00

421

Стални трошкови

1,720,000

0

0.00

4213

Комуналне услуге

1,720,000

0

0.00

423 4234

2.1048

0602 06020001

Остале специјализовае услуге

Услуге по уговору

200,000

0

0.00

Услуге информисања

200,000

0

0.00

Функција 620:

7,030,000

749,158

10.66

Свега за пројекат П3-120105:

7,030,000

749,158

10.66

Укупно за главу 2.1047:

7,030,000

749,158

10.66

1,550,000

0

0.00

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе 620

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 261

423

/1

4239

- геодетски информациони систем

250,000

0

0.00

/2

4239

- НАЛЕД чланарине и активности

300,000

0

0.00

/3

4239

- акциони план омладинског предузетништва

500,000

0

0.00

- финансирање регионалног развоја и развојних пројеката - Агенција Бачка

/4

4239

262

424

/1

4249

/2 /3

Услуге по уговору

500,000

0

0.00

Специјализоване услуге

5,698,000

723,051

12.69

3,844,000

723,051

18.81

4249

- урбанистички планови - катастарско топографски дигитални план Бечеја

354,000

0

0.00

4246

- геодетске услуге

1,500,000

0

0.00

Функција 620:

7,248,000

723,051

9.98

Укупно за главу 2.1048:

2

Број 8. 8. Szám

11

7,248,000

723,051

9.98

Укупно за главу 10.4:

551,845,000

81,000,963

14.68

Свега главa - 2.10.:

603,428,000

101,408,423

16.81

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

3,000,000

553,417

18.45

3,000,000

553,417

18.45

Функција 160:

3,000,000

553,417

18.45

Свега за програмску активност 0602-0001:

3,000,000

553,417

18.45

Управљање јавним дугом 0602 06020001

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160 263

421 4211

Страна 63. 63. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 0602 06020003

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Управљање јавним дугом Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

160 264

441 4414

265

611 6114

2

Отплате домаћих камата

12,900,000

2,469,228

19.14

Отплата камата домаћим пословним банкама

12,900,000

2,469,228

19.14

Отплате главнице домаћим кредиторима Отплата главнице домаћим пословним банкама

28,800,000

13,955,861

48.46

28,800,000

13,955,861

48.46

Функција 160:

41,700,000

16,425,089

39.39

Свега за програмску активност 0602-0003:

41,700,000

16,425,089

39.39

Свега за главу - 2.11.:

44,700,000

16,978,506

37.98

Услуге по уговору-услуге информисања

4,000,000

2,000,000

50.00

Услуге информисања

4,000,000

2,000,000

50.00

Функција 830:

4,000,000

2,000,000

50.00

Свега за програмску активност 0602-0006:

4,000,000

2,000,000

50.00

Свега за главу - 2.12.:

4,000,000

2,000,000

50.00

Специјализоване услуге

7,000,000

0

0.00

Услуге емитовања и издаваштва (информисање)

12 0602 06020006

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Информисање 830

Услуге емитовања и издаваштва 266

423 4234

2

Број 8. 8. Szám

13

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

0601 06010014

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ Остале комуналне активности Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 267

424

/1

4249

- Комарци

5,000,000

0

0.00

/2

4249

- Крпељи

1,000,000

0

0.00

/3

4249

- aмброзија

1,000,000

0

0.00

Функција 540:

7,000,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0601-0014:

7,000,000

0

0.00

1,870,000

147,420

7.88

ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

0401 04010001

Управљање заштитом животне средине и природних вредности Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 268

424

Специјализоване услуге

Страна 64. 64. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

4246

-програм мониторинг квалитета ваздуха у Бечеју

400,000

0

0.00

4246

-програм мониторинг нивоа буке у животној средини

300,000

0

0.00

4246

-програм мониторинг праћење квалитета земљишта

300,000

0

0.00

4246

-праћење осталих програма

400,000

0

0.00

4246

-информисање јавности

300,000

0

0.00

4246

-обележавање значајних датума и догађаја

170,000

147,420

86.72

Функција 540:

1,870,000

147,420

7.88

Свега за програмску активност 0401-0001:

1,870,000

147,420

7.88

Услуге по уговору

1,000,000

0

0.00

Остале опште услуге

1,000,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

400,000

0

0.00

Пројектно планирање

400,000

П1040105

Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 269

423 4239

270

511 5114

П2040106

0.00

Функција 540:

1,400,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-040105:

1,400,000

0

0.00

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

3,500,000

0

0.00

3,500,000

0

0.00

Функција 540:

3,500,000

0

0.00

Свега за пројекат П2-040106:

3,500,000

0

0.00

3,000,000

0

0.00

3,000,000

0

0.00

Енергетска ефикасност смањење емисије СО2 Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 271

425 4251

П3040107

Енергетска ефикасност у јавним установама Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 272

425 4251

П4040108

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

Функција 540:

3,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П3-040107:

3,000,000

0

0.00

Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 273

274

Специјализоване услуге

4,000,000

0

0.00

4249

424

Остале специјализоване услуге

4,000,000

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

300,000

0

0.00

Страна 65. 65. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 5114

П5040109

Пројектно планирање

Број 8. 8. Szám

300,000

0

0.00

Функција 540:

4,300,000

0

0.00

Свега за пројекат П4-040108:

4,300,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

2,000,000

0

0.00

Изградња водоводне инфраструктуре

2,000,000

0

0.00

Функција 540:

2,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П5-040109:

2,000,000

0

0.00

Специјализоване услуге

2,000,000

0

0.00

- Одлагање медицинског отпада

Извориште у Бачком Петровом Селу Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 275

511 5112

04010002

Управљање комуналним отпадом Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 276

424 4246

343

511 5114

П6040110

2,000,000

0

0.00

Зграде и грађевински објекти

200,000

0

0.00

- Пројектно планирање

200,000

0

0.00

Функција 540:

2,200,000

0

0.00

Свега за програмску активност 0401-0002:

2,200,000

0

0.00

Специјализоване услуге

88,830,000

18,796,717

21.16

Остале специјализоване услуге

88,830,000

18,796,717

21.16

Функција 540:

88,830,000

18,796,717

21.16

Свега за пројекат П6-040110:

88,830,000

18,796,717

21.16

1,900,000

159,494

8.39

Санација депоније комуналног отпадаБОТРА Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 277

424 4249

04010003

Праћење квалитета елемента животне средине Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 278

424

/1

4246

-мониторинг квалитета амбијенталног ваздуха

300,000

0

0.00

/2

4246

-мониторинг нивоа буке у животној средини

300,000

0

0.00

/3

4246

-праћење квалитета површинских вода

200,000

0

0.00

/4

4246

-праћење електромагнетског зрачења

200,000

0

0.00

/5

4246

-праћење квалитета земљишта

100,000

0

0.00

/6

4246

-мониторинг у акцитетнним ситуацијама и пријава грађана

300,000

0

0.00

/7

4246

-праћење нивоа алергена у ваздуху

400,000

159,494

39.87

4246

-извештавање о праћењу нивоа алергена у ваздуху

100,000

0

0.00

/8

Специјализоване услуге

Страна 66. 66. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

04010004

Функција 540:

1,900,000

159,494

8.39

Свега за програмску активност 0401-0003:

1,900,000

159,494

8.39

Стални трошкови

4,500,000

0

0.00

- Стара Тиса

4,500,000

0

0.00

Специјализоване услуге

2,000,000

109,000

5.45

Заштита природних вредности и уређење подручја са природним својствима Заштита биљног и животињског света и крајолика

540 279

421 4213

280

424

/1

4249

-Остале специјализоване услуге

500,000

40,000

8.00

/2

4249

-Научно истраживачки програми

1,000,000

0

0.00

4249

-Едукација на терену -упознавање са природним добрима

500,000

69,000

13.80

Функција 540:

6,500,000

109,000

1.68

Свега за програмску активност 0401-0004:

6,500,000

109,000

1.68

Специјализоване услуге

1,000,000

0

0.00

Остале специјализоване услуге

1,000,000

0

0.00

Функција 540:

1,000,000

0

0.00

Свега за пројекат П7-040111:

1,000,000

0

0.00

123,500,000

19,212,631

15.56

Трансфери осталим нивоима власти

800,000

353,217

44.15

Текући трансфери осталим нивоима властиМРТВОЗОРСТВО

800,000

353,217

44.15

Укупно за функцију 180:

800,000

353,217

44.15

Свега за програмску активност 1801-0001:

800,000

353,217

44.15

Свега за главу - 2.14.:

800,000

353,217

44.15

/3

Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице Заштита биљног и животињског света и крајолика

П7040111 540 281

424 4249

Свега за главу - 2.13.:

2

Број 8. 8. Szám

Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти

14

ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА

1801 18010001

Функционисање установа примарне зравствене заштите МРТВОЗОРСТВО Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти

180 282

463 4631

2

15

Туризам

Страна 67. 67. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА БЕЧЕЈ 1502 15020002

ПРОГРАМ 4: РАЗВОЈ ТУРИЗМА Туристичка промоција 4,504,000

1,849,599

41.07

Плате, додаци и накнаде запослених

2,409,000

962,671

39.96

Плате, додаци и накнаде запослених

2,409,000

962,671

39.96

440,000

172,319

39.16

290,000

115,522

39.84

130,000

49,578

38.14

473

Туризам 283

411

/1

4111

284

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање Допринос за осигурање од незапослености

/4

4123

20,000

7,219

36.10

285

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

286

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнада трошкова за запослене

150,000

69,068

46.05

Накнаде трошкова за запослене

150,000

69,068

46.05

287

415

/10

4151

288

416

289

421

/14

Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0.00

493,000

246,395

49.98

4211

Стални трошкови Трошкови платног промета и банкарских услуга

48,000

20,000

41.67

/15

4212

Енергетске услуге

351,000

202,076

57.57

/16

4213

Комуналне услуге

40,000

6,481

16.20

/17

4214

Услуге комуникација

39,000

10,962

28.11

/18

4215

Трошкови осигурања

15,000

6,876

45.84

/19

4216

Закуп имовине и опреме

0

0

0.00

290

422

Трошкови путовања

121,000

113,480

93.79

/21

4221

Трошкови службених путовања у земљи

121,000

113,480

93.79

/24

4229

Остали трошкови транспорта

0

0

0.00

301,000

154,831

51.44

26,000

5,500

21.15

291

423

/25

4231

Административне услуге

Услуге по уговору

/26

4232

0

0

0.00

/27

4233

Компјутерске услуге Услуге образовања и усавршавања запослених

29,000

5,200

17.93

/28

4234

Услуге информисања

96,000

23,168

24.13

/29

4235

Стручне услуге

/30

4236

Услуге за домаћинство и угоститељство

/31

4237

Репрезентација

0

0

0.00

50,000

49,569

99.14

100,000

71,394

71.39

292

424

Специјализоване услуге

230,000

0

0.00

/34

4242

Услуге образовања, културе и спорта

200,000

0

0.00

/35

4243

Медицинске услуге

30,000

0

0.00

293

425

20,000

20,000

100.0

/40

4251

Текуће поправке и одржавање Текуће поправке и одржавање зграда и објеката

0

0

0.00

Текуће поправке и одржавање опреме

20,000

20,000

100.0

Материјал

40,000

14,911

37.28

40,000

14,911

37.28

/41

4252

294

426

/42

4261

Административни материјал Материјал за културу образовање и спорт

/47

4266

295

465

/95

4651

0

0

0.00

Донације по закону

300,000

95,924

31.97

Остале дотације и трансфери

300,000

95,924

31.97

Страна 68. 68. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 296

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

297

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

298

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

299

512

Машине и опрема

0

0

0.00

300

513

Остале некретнине и опрема

0

0

0.00

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

Залихе робе за даљу продају

0

0

0.00

Функција 473:

4,504,000

1,849,599

41.07

Свега за програмску активност 1502-0002:

4,504,000

1,849,599

41.07

Трошкови путовања

20,000

0

0.00

Трошкови службених путовања у земљи

20,000

0

0.00

301

523

/99

5231

Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму

П1150203 473

Туризам 302

422 4221

303

424 4242

Специјализоване услуге

150,000

0

0.00

Услуге образовања, културе и спорта

150,000

0

0.00

Функција 473:

170,000

0

0.00

Свега за пројекат П1-150203:

170,000

0

0.00

4,674,000

1,849,599

39.57

10,584,000

3,413,511

32.25

Свега за главу - 2.15.:

2

Број 8. 8. Szám

16

ДОМ ЗДРАВЉА БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 12: ПРОМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА

1801 18010001

Функционисање установа примарне зравствене заштите 700

Здравство 304

463

Трансфери осталим нивоима власти

/1

411-Плате, додаци и накнаде запослених

2,396,000

727,345

30.36

2,396,000

727,345

30.36

/2

4111-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца 4121-Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

428,000

130,189

30.42

271,000

87,280

32.21

4122-Допринос за здравствено осигурање 4123-Допринос за осигурање од незапослености

140,000

37,457

26.76

17,000

5,452

32.07

/3

414-Социјална давања запосленима

0

0

0.00

/4

415-Накнаде трошкова за запослене

0

0

0.00

/5

416-Награде запосленима и остали посебни расходи

333,000

0

0.00

4161-Награде запосленима и остали посебни расходи

333,000

0

0.00

4,427,000

1,630,506

36.83

4,325,000

1,528,506

35.34

/6

423-Услуге по уговору 4232 - Компјутерске услуге 4233-Услуге образовања и усавршавања запослених

Страна 69. 69. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4235-Стручне услуге

102,000

102,000

100.0

/7

424-Специјализоване услуге

2,000,000

725,471

36.27

4243-Медицинске услуге

2,000,000

725,471

36.27

/8

425-Текуће поправке и одржавање

1,000,000

200,000

20.00

4252-Текуће поправке и одржавање опреме

1,000,000

200,000

20.00

Функција 700:

10,584,000

3,413,511

32.25

Свега за програмску активност 1801-0001:

10,584,000

3,413,511

32.25

Свега за главу - 2.16.:

10,584,000

3,413,511

32.25

1,448,789,000

438,891,580

30.29

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 2:

3

Број 8. 8. Szám

ГРАЂАНСКИ БРАНИЛАЦ ОМБУДСМАН ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ

1 0602 06020005

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Заштитник грађана 133

Остале опште услуге 305

411

/1

4111

Плате, додаци и накнаде запослених

1,400,000

0

0.00

Плате, додаци и накнаде запослених

1,400,000

0

0.00

306

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

252,000

0

0.00

168,000

0

0.00

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање

73,000

0

0.00

Допринос за осигурање од незапослености

11,000

0

0.00

0

0

0.00

/4

4123

307

413

Накнаде у натури

308

414

Социјална давања запосленима

140,000

121,964

87.12

Отпремнине и помоћи

/8

4143

309

415

140,000

121,964

87.12

Накнаде трошкова за запослене

50,000

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене

/10

4151

50,000

0

0.00

310

416

Награде запосл. и остали посебни расходи

0

0

0.00

311

421

Стални трошкови

0

0

0.00

312

422

/21

4221

313

423

Трошкови путовања

1,000

0

0.00

Трошкови службених путовања у земљи

1,000

0

0.00

Услуге по уговору

5,000

0

0.00

Репрезентација

/31

4237

5,000

0

0.00

314

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

315

425

Текуће поправке и одржавање

0

0

0.00

Материјал

1,000

0

0.00

Административни материјал

1,000

0

0.00

316

426

/42

4261

317

465

/95

4651

Донације по закону

183,000

0

0.00

Остале дотације и трансфери

183,000

0

0.00

317

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0.00

318 319

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

Страна 70. 70. Oldal

4

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

320

512

Машине и опрема

0

0

0.00

321

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

Свега за програмску активност 0602-0005:

2,032,000

121,964

6.00

Функција 830:

2,032,000

121,964

6.00

Свега главa 3.1 :

2,032,000

121,964

6.00

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 3:

2,032,000

121,964

6.00

Плате, додаци и накнаде запослених

1,042,000

471,131

45.21

Плате, додаци и накнаде запослених

1,042,000

471,131

45.21

188,000

84,332

44.86

125,000

56,536

45.23

54,000

24,263

44.93

ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО

1 0602 06020004

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Општинско јавно правобранилаштво Јавни ред и мир некласификован на другом месту

360 322

411

/1

4111

323

412

/2

4121

Социјални доприноси на терет послодавца Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

/3

4122

Допринос за здравствено осигурање Допринос за осигурање од незапослености

/4

4123

9,000

3,534

39.26

324

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

325

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

326

415

/10

4151

327

416

328

421

/21

4211

329

422 4222

330 331

423 426 4261

332

465

/95

4651

333

512

Накнаде трошкова за запослене

50,000

13,434

26.87

Накнаде трошкова за запослене

50,000

13,434

26.87

0

0

0.00

Награде запосл. и остали посебни расходи Стални трошкови

0

0

0.00

трошкови платног промета

0

0

0.00

50,000

0

0.00

50,000

0

0.00

0

0

0.00

Трошкови путовања Трошкови службених путовања у иностранству Услуге по уговору Материјал

10,000

0

0.00

Канцеларијски материјал

10,000

0

0.00

Донације по закону

120,000

43,584

36.32

Остале дотације и трансфери

120,000

43,584

36.32

Функција 360:

1,460,000

612,482

41.95

Свега за програмску активност 0602-0004:

1,460,000

612,482

41.95

Свега главa 4.1 :

1,460,000

612,482

41.95

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 4:

1,460,000

612,482

41.95

1,499,923,000

458,602,357

30.58

Машине и опрема

УКУПНО РАСХОДИ:

Страна 71. 71. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извештај о извршењу буџета за период 01.01.-30.06.2015. године садржи и следеће прилоге: 1) Извештај о коришћењу средстава текуће и сталне буџетске резерве; 2) Извештај о примљеним донацијама и задужењу на домаћем и страном тржишту новца и капитала и извршеним отплатама дугова. Овај извештај објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-82/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----A költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 54/2009, 73/2010, 101/2010, 10112011, 93/2012, 62/2013, 63/2013, 108/2013 és 142/2014 sz.) 76. szak., A helyi önkormányzatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 129/2007, 83/2014. sz.), 32. szak. 1. bek. 2. p. és Óbecse község Alapszabályának (Óbecse község Hivatalos Lapja 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg), 16. szak. 1. bek. 4. p., 20. szak és 31. szak.1. bek. 2. p. alapján a községi tanács javaslatára a Községi Képviselőtestület 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta az alábbi BESZÁMOLÓT ÓBECSE KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉNEK VÉGREHAJTÁSÁRÓL A 2015. 01. 01. - 2015. 06. 30. KÖZÖTTI IDŐSZAKBAN I. ÁLTALÁNOS RÉSZ Összbevételek és beérkezett eszközök 432.330.171,00 din, a 2014. évből átvezetett eszközök 268.608.108,00 din, azaz összesen 700.938.279,00 din. Ez az összeg módosult a 2010. 12. 07-én megkötött 401-2299/2010-10 szerződés értelmében Vajdaság Autonóm Tartománynak visszautalt 362.100,00 din összeggel, külföldi hivatalos útra kifizetett 114.299,00 din előleg összegével valamint az óbecsei Építésügyi Igazgatóság KV által a költségvetésbe visszautalt 30.995,00 din összeggel, így mindösszesen 700.492.875,00 dinárt tesznek ki. 2015. 01. 01. - 2015. 06. 30. között megvalósult költségek és kiadások összesen 458.602.357,00 dinárt tesznek ki. Az összbevételek, beérkezett és átvezetett eszközök valamint az összköltségek és kiadások különbsége 241.890.518,00 dinár. Óbecse község költségvetésének 2015. 01. 01. - 2015. 06. 30. között megvalósult bevételei és kiadásai, a pénzügyi vagyon eladásából és beszerzéséből, valamint az eladósodásból és a tartozások lefizetéséből keletkezett bevételek és kiadások az alább következők szerint alakultak: Óbecse község 2015. 01. 01. - 2015. 06. 30. között megvalósított ügyviteli eredmény dinárban Gazdasági besorolás

MEGNEVEZÉS

Költségvetési eszközök

Összesen

Póteszközök

(3+4)

1 ,.. А. KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK I. ÖSSZBEVÉTEL FOLYÓ BEVÉTELEK

2 .

(7+8) 7

3 . 428,251,937 0 428,067,624 0

4 ,

5 ..

428,251,937 428,067,624

Страна 72. 72. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

1. Adóbevétel

71

296,201,358 0

296,201,358

1.1 Jövedelem- nyereség- és tőkenyereség-adó

711

170,778,974

170,778,974

1.2 Vagyonadó + 712

713

90,712,349

90,712,349

1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó

714

28,364,183

28,364,183

1.4 Nemzetközi kereskedelmi és tranzakciós adó (vám)

715

1.5 Egyéb adóbevételek

716+719

6,345,852

6,345,852

74+77+78

42,470,346

42,470,346

7411

7,440,949

7,440,949

1.6 Társadalombiztosítási járulékok

72

2. Nem adójellegű bevételek Ebből kamatbevétel 2.1 Költségvetési bevétel 3. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel

0

0

79 8

4. Adományok

0 184,313

184,313

89,395,920

89,395,920 444,646,496

731+732

0

5. Transzferek

733

II. ÖSSZKIADÁSOK

4+5

444,646,496 0

FOLYÓ KIADÁSOK

4

403,122,314 0

403,122,314

1. Munkavállalók iránti kiadások

41

119,591,372

119,591,372

158,489,571

158,489,571

2. Áru és szolgáltatás

42+43

3. Kamatok

44

2,470,340

2,470,340

4. Szubvenciók

45

12,889,231

12,889,231

5. Társadalombiztosításból eredő jogok

47

11,451,960

11,451,960

48+49

19,867,852

19,867,852

FOLYÓ TRANSZFEREK

4631+4641

65,367,933

65,367,933

EGYÉB ADOMÁNYOK, DOTÁCIÓK ÉS TRANSZFEREK

465

6. Egyéb kiadások

TŐKEBERUHÁZÁSOK

5

TŐKETRANSZFEREK

4632+4642

Vi. Kölcsön visszafizetésből és pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek mínusz adott kölcsönök kamataiból és pénzügyi vagyon vásárlásából eredő kiadások iv -v) III. KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY) Elsődleges többlet (hiány) (összbevlóétel mínusz bejövő kamatok mínusz összkiadások mínusz kimenő kamatok

92-62

8770,522 41,524,182

41,524,182

4,223,533

4,223,533

0 0

0

(7+8) - (4+5)

-16,394,559 0

-16,394,559

(7- 7411+8) -(4-44+5)

-21,365,168 0

-21,365,168

-16,394,559 0

-16,394,559

KÖLTSÉGVETÉSI EREDMÉNY ÖSSZESEN (IIIVI)

AZ ÓBECSEI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI I. Költségvetési bevételek II. Költségvetési kiadások III. Eredmény (I-II)

Átvitt eszközök 2015. 01. 01. Folyósítás korrekciója (30.995114.299-362.100)

dinárban 432,330,171 458,602,357 -26,272,186 268,608,108 -445,404

Страна 73. 73. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Össz eszközök mínusz össz kiadás

Број 8. 8. Szám

241,890,518

ÓBECSE KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉNEK PÉNZELÉSE

dinárban Adósságvállalásból és pénzvagyon eladásából származó bevételek (9. minősítés) Alaptőke törlesztése és kiadások pénzvagyon beszerzésére (6. minősítés) Nettó pénzelés (bevételhiány)

4,078,234

13,955,861 -9,877,627

ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK Folyó bevétel (7. minősítés) Nem pénzügyi vagyon eladásából eredő bevétel (8. minősítés) Adósságvállalásból és magánosításból eredő bevételek (9. minősítés) Össz folyó jövedelem és bevétel

428,067,624

Folyó költségek (4. minősítés) Tőketörlesztés (6. minősítés)

403,122,314 41,524,182 13,955,861

Össz folyó költség és kiadás

458,602,357

Eredmény

-26,272,186 9,877,627

Folyó kiadások (5. minősítés)

Nettó pénzelési mínusz Minősítés 7+8 mínusz miősítés 4+5 Költségvetési deficit

184,313 4,078,234 432,330,171

428.251.937 444.646.496 -16.394.559

Költségvetési deficit

-16,394,559

BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK Tervezett és megvalósított bevételek és jövedelmek fajtánként: dinárban Sorszám

1

KONTÓ Analitikus kontó

BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK

2

3

TERV 2015

4

MEGVALÓSÍTÁS JANUUÁRJÚNIUS 2015

%

5

6

I

700000

FOLYÓ BEVÉTELEK

1,023,672,000

428,067,624

41.82

1.1

710000

ADÓK

563,506,000

296,201,358

52.56

1.1.1

711000

JÖVEDELMI, NYERESÉGI ÉS HOZADÉKI ADÓ

346,210,000

170,778,974

49.33

Jövedelmi és hozadéki adó, amit a természetes személyek fizetnek

346,210,000

170,778,974

49.33

290,000,000

146,301,736

50.45

711100 711111

- Kereseti adó

Страна 74. 74. Oldal

711121 711122

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit a valós nettó bevétel alapján fizetnek az AH végzése szerint - Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit átalányösszegben fizetnek az AH végzése szerint - önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adów

Број 8. 8. Szám

0

-1,619,793

0.00

8,000,000

2,829,246

35.37

15,000,000

10,840,585

72.27

1,200,000

-45,753

0.00

2,000,000

741,118

37.06

0

-85,922

0.00

10,000

0

0.00

711123 711143

- Ingatlanból eredő bevétel utáni adó

711145

- Ingóságok bérbeadásából eredő bevétel utáni adó

711147

- földadó

711161

- személyek biztosításából eredő adó

711181

- önkéntes hozzájárulás a község területén dolgozók fizetései alapján

711191

- egyéb bevételek adója

711193 1.1.2

712000 712100 712112

1.1.2

713000 713100

713422 713423 713600 713611

0.00

Adó a kereseti alapra

0

-1,721

0.00

Adó a többi foglalkoztatott kereseti alapjára

0

-1,721

0.00

Vagyonadó

167,484,000

90,714,070

54.16

Periodikus adók az ingatlanokra

138,984,000

78,043,351

56.15

72,636,000

43,396,567

59.75

66,348,000

34,646,784

52.22

2,000,000

993,869

49.69

2,000,000

993,869

49.69

26,500,000

11,676,850

44.06

21,000,000

8,670,284

41.29

0

62

0.00

5,500,000

3,006,504

54.66

0

0

0.00

Hagyatéki, örökösödési és ajándkékozási adó - örökösödési és ajándékozási adó az AH végzése szerint Adó a pénzügyi és kapitális átutalásokra - Ingatlanok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó az AH végzése szerint - Részvények feletti abszolút jogok átvitele utáni adó az AH végzése szerint - Használt gépjárművek és objektumok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó az AH végzése szerint Egyéb periodikus vagyonadó - részvények és részesedések utáni adó

0

0

0.00

36,792,000

28,364,183

77.09

Adó az egyes szolgáltatásokra

0

0

0.00

714421

Kommunális illeték vendéglátóipari zenei programok rendezéséért

0

0

0.00

714431

Reklámpanók használata utáni kommunális illeték

0.00

714000 714400

JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ

714543

Adó a javak használatára és az engedélyre, hogy a javakat használják vagy hogy a tevékenységeket ellátják - motoros, közúti járművek és pótkocsik utáni kommunális térítmény, kivéve a mezőgazdasági járműveket és gépeket A mezőgazdasági föld rendeltetésének megváltoztatása utáni térítmény

714547

Környezetszennyezési térítmény

714548

ózonpajzsot károsító anyagok és műanyak tasakok után fizetendő térítmény

714549

- CO2, NO2 kibocsátás után fizetendő térítmény

714552

- Tartózkodási illeték

714562

- Külön térítmény az életkörnyezet védelmére és fejlesztésére

714500 714513

1.1.4

-1,721

- Jogi személyek vagyonadója (kivéve a földakcízát és részesedést)

713421

51.59

515,889

0

713122

713400

0.00 38.97

1,000,000

713121

713311

0 11,301,868

ADÓ KERESETI ALAPRA

- Természetes személyek vagyonadója (kivéve a földakcízát és részesedést)

713300

1.1.3

- sportolók és sportszakemberek bevételei utáni adó

0 29,000,000

716000 716100

0

0

36,792,000

28,364,183

14,392,000

7,413,018

51.51

300,000

180,622

60.21

0

0

0.00

77.09

0.00

2,320

0.00

600,000

776,159

129.36

1,500,000

358,440

23.90

20,000,000

19,633,624

98.17

EGYÉB ADÓK

13,020,000

6,345,852

48.74

Egyéb adók, amelyeket kizárólag a vállalatok, illetve a vállalkozók fizetnek

13,020,000

6,345,852

48.74

13,000,000

- A cégjelzés ügyviteli helyiségen való kifüggesztése utáni kommunális illeték 716111 716112

6,329,629

48.69

20,000

16,223

81.12

1.2

730000

- A cégjelzés ügyviteli helyiségen kívül való kifüggesztése utáni kommunális illeték DONÁCIÓK ÉS ÁTUTALÁSOK

267,631,000

89,395,920

33.40

1.2.2

733000

MÁS HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI

267,631,000

89,395,920

33.40

Folyó átutalások más hatalmi szintektől

179,787,000

82,059,720

45.64

25,160,000

4,746,432

18.86

154,627,000

77,313,288

50.00

87,844,000

7,336,200

8.35

0

0

0.00

733100 733156 733158 733200 733251

- A VAT rendeltetésszerű folyó átutalásai a község javára - nem rendeltetésszerű átutalások a tartomány részéről a község javára Kapitális átutalások más hatalmi szintektől - kapitális átutalások a Köztársaságtól a község javára

Страна 75. 75. Oldal

733252 1.3 1.3.1

740000 741000 741100 741151 741152 741500 741516 741522 741531

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - kapitális átutalások VAT-tól a község javára EGYÉB BEVÉTELEK VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK Kamatok - A konszolidált kincstári eszközök utáni kamatokból eredő költségvetési bevételek - A költségvetési eszközhasználók eszközei utáni kamatokból eredő bevételek, amelyek magukban foglalják azoknak az ügyviteli bankoknak a letéteit, akikkel az illetékes községi szerv szerződést köt A nem termelt vagyon bérlése - térítmény az ásványi nyersanyagokra VAT területén – állami tulajdonban levő mezőgazdasági föld, illetve mezőgazdasági objektum haszonbérbe adásából eredő bevételek - Közterületeken és azok előtt levő térségek használata utáni kommunális illeték

Број 8. 8. Szám

87,844,000

7,336,200

8.35

192,535,000

42,356,379

22.00

138,935,000

18,619,835

13.40

20,861,000

7,440,949

35.67

8,861,000

4,373,956

49.36

25.56

12,000,000

3,066,993

118,074,000

11,178,886

9.47

400,000

612,127

153.03

110,000,000

4,149,706

3.77

700,000

417,803

59.69

- Építési telekhasználati térítmény 741532

1.3.2

0

10,756

0.00

6,674,000

5,258,503

78.79

300,000

220,926

73.64

0

509,065

0.00

JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

42,000,000

17,579,587

41.86

Bevételek a javak eladásából és szolgáltatásokból vagy piaci szervezetek általi bérlésből

13,000,000

8,737,751

67.21

741534

- közterület építési anyaggal való elfogalalása utáni kommunális illeték

741535

- térítmény az ásványi nyersanyagokra VAT területén

741538

- építési telekrendezési hozzájárulás

742000 742100 742152

- állami tulajdonú ingatlanok bérbe, illetve használatba adásából eredő bevételek

742153

- A község által használt telek bérbeadásából eredő bevétel

742154

- a használati jog tulajdonjoggá alakítása utáni térítmény

0

1,419,691

0.00

5,000,000

2,242,352

44.85

0

36,952

0.00

62.98

- bevételek a községi ingatlanok bérbe adásából vagy használatábóé eredő bevételek 742155 742200 742251

- az építési telek rendezéséért járó térítmény

742254

- adó és szabálysértési eljárások költségei

742351 743000 743300 743324 743351 1.3.5

745000 745100

A javak és szolgáltatások párhuzamos eladása, amelyet az állami nem piaci egységek végeznek - bevétel, amit a szervek, szervezetek, a község valósít meg a tevékenységével PÉNZBÍRSÁGOK ÉS VAGYONI ELŐNY ELKOBZÁSA Bevételek a szabálysértési pénzbírságokból – szabálysértési bírságokból eredő bevételek, melyeket a közlekedésbiztonsági jogszabályokkal irányoztak elő - szabálysértési eljárás során kimondott pénzbüntetésekből eredő bevételek, a községi képviselő-testület okiratával előírt szabálysértésekért VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK Vegyes és meghatározatlan bevételek

745151

- Vegyes és egyéb bevételek a község javára

745152

- Állami tulajdonban levő lakások lakbére a község javára - Községi tulajdonban lévő lakások lakbére a község javára

745154 1.4

770000

1.4.1

771000 771111

1.4.2

- községi közigazgatási illeték

742253

742300

1.3.3

Illetékek

772000 772114

8,737,021

45.98

1,000,000

533,050

53.31

18,000,000

8,203,971

45.58

0

0

0.00

10,000,000

104,815

10,000,000

104,815

1.05

4,500,000

3,192,175

70.94

4,500,000

3,192,175

70.94

3,000,000

2,779,522

92.65

1,500,000

412,653

27.51

7,100,000

2,964,782

41.76

7,100,000

2,964,782

41.76

6,000,000

2,570,661

42.84

1.05

100,000

0

0.00

394,121

39.41

MEMORANDUMTÉTELEK A KIADÁSOK REFUNDÁLÁSÁRA MEMORANDUMTÉTELEK A KIADÁSOK REFUNDÁLÁSÁRA

0

113,967

0.00

0

0

0.00

- Memorandumtételek a kiadások refundálására

0

0

0.00

MEMORANDUMTÉTELEK KORÁBBI ÉVEKBŐL SZÁRMAZÓ KIADÁSOK REFUNDÁLÁSÁRA - Memorandumtételek a község korábbi évekből származó kiadásainak refundálására

800000

NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

2.1

810000

2.1.1

811000

Alapeszközök eladásából származó bevételek Ingatlan eladásából eredő bevételek

811151

- állami tulajdonú ingatlanok eladásából eredő bevételek

811153

- ingatlanok eladásából eredő bevételek a község javára

812000

5,038,756

1,000,000

II

2.1.2

8,000,000 19,000,000

Ingó vagyon eladásából eredő bevételek

0

113,967

0.00

0

113,967

0.00

10,400,000

184,313

1.77

400,000

184,313

46.08

400,000

184,313

46.08

0

0

0.00

400,000

184,313

46.08

0

0

0.00

Страна 76. 76. Oldal

812151

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

- ingó vagyon eladásából eredő bevételek a község javára

0

0

0.00

10,000,000

0

0.00 0.00

3

840000

PTERMÉSZETES VAGYON ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

3.1.1

841000

FÖLD ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

10,000,000

0

- föld eladásából eredő bevételek a község javára

10,000,000

0

0.00

197,243,000

4,078,234

2.07

197,243,000

4,078,234

197,243,000

4,078,234

197,243,000

4,078,234

2.07

197,243,000

4,078,234

2.07

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

ÖSSZ BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM

1,231,315,000

432,330,171

35.11

ÁTVITT ESZKÖZÖK 2015. 01. 01.

268,608,000

268,608,108

100.00

1,499,923,000

700,938,279

46.73

841151 III

900000

3.1

910000

3.1.1

911000 911400 911451

3.2

920000 921900 921951

IV

(I+II+III)

V VI

(IV +V)

ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEK ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEK Hazai adósságvállalásból és pénzvagyon értékesítéséből eredő bevételek - hazai ügyviteli bankoknál vállalt adósságokból eredő bevételek PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK Hazai részvények és egyéb tőke eladásából eredő bevételek -Hazai részvények és egyéb tőke eladásából eredő bevételek

ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉS

A költségeket és kiadásokat a következő összegekben állapítottuk meg:

Gazdasági minősítés

1 400000 41 411 412 413 414 415 416 417 418 42 421 422 423 424 425 426 43 431 434 44 441 444

LEÍRÁS

Költségvetési eszközök kiadásainak terve

Költségvetési eszközök

%

2

3

4

5

FOLYÓ KIADÁSOK Kiadások a foglalkoztatottakra Fizetések, pótlékok és térítmények a foglalkoztatottaknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Térítmény a foglalkoztatottaknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Képviselői pótlék Bírói pótlék Szolgáltatás- és áruhasználat Állandó költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Szakszolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyag A munkaeszközök amortizációja és használata Ingatlan- és felszerelés-amortizáció Természeti vagyon használata Kamattörlesztés és adósságvállalást kísérő költségek Hazai kamatok törlesztése Hitelvállalás mellékköltségei

1,100,512,000

403,122,314

36.63

270,233,000

119,591,372

44.25

204,950,000

91,862,185

44.82

36,777,000

16,469,210

44.78

2,019,000

930,914

46.11

4,381,000

695,350

15.87

7,525,000

3,137,581

41.70

6,606,000

2,431,956

36.81

7,975,000

4,064,176

50.96

0

0

0.00

563,734,000

158,489,571

28.11

116,281,000

59,454,219

51.13

2,931,000

1,513,186

51.63

38,950,000

14,868,401

38.17

355,875,000

64,636,946

18.16

25,085,000

5,559,858

22.16

24,612,000

12,456,961

50.61

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

12,923,000

2,470,340

19.12

12,900,000

2,469,228

19.14

23,000

1,112

4.83

2.07 2.07

Страна 77. 77. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 45 451 454 46 463 464

Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak Szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek Szubvenciók magánvállalatoknak Donációk, dotációk és átutalások Átutalások más hatalmi szinteknek Átutalások kötelező szociális biztosítással rendelkező szervezetek számára

Број 8. 8. Szám

31,781,000

12,889,231

40.56

31,781,000

12,889,231

40.56

0

0

0.00

161,754,000

78,361,988

48.45

135,810,000

69,513,556

51.18

200,000

77,910

38.96

465

Egyéb folyó dotációk és átutalások

25,744,000

8,770,522

34.07

47

Szociális biztosítás és szociális védelem Szociális védelmi térítmény a költségvetésből Egyéb kiadások Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzés alapján Elemi csapás következtében keletkezett károk megtérítése Kártérítés az állami szervektől

24,636,000

11,451,960

46.48

24,636,000

11,451,960

46.48

35,451,000

19,867,852

56.04

17,333,000

11,385,333

65.69

5,243,000

3,096,000

59.05

8,505,000

2,330,518

27.40

0

0

0.00

4,370,000

3,056,001

69.93

357,670,000

41,524,182

11.61

357,670,000

41,524,182

11.61

315,533,000

31,259,268

9.91

17,317,000

1,162,214

6.71

9,000,000

0

0.00

15,000,000

9,000,000

60.00

820,000

102,700

12.52

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

28,801,000

13,955,861

48.46

28,800,000

13,955,861

48.46

28,800,000

13,955,861

48.46

1,000

0

0.00

1,000

0

0.00

12,940,000

0

0.00

12,940,000

0

0.00

1,499,923,000

458,602,357

30.58

472 48 481 482 483 484 485 500000

513

NEM PÉNZVAGYON ÉS ALAPESZKÖZÖK UTÁNI KIADÁSOK Alapeszközök Épületek és építmények Gépek és felszerelés Egyéb ingatlan és felszerelés

514

Kultivált vagyon

515

Nem anyagi vagyon Árutartalék további értékesítésre Árutartalék további értékesítésre Természeti vagyon Föld KIADÁSOK AZ ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSÉRE ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉRE Alapösszeg-törlesztés Alaptőke-törlesztés a hazai hitelezőknek Hazai pénzvagyon beszerzése Hazai pénzvagyon beszerzése Tartalékok Tartalékeszközök

51 511 512

52 523 54 541 600000

61 611 62 621 49 499

ÖSSZ KIADÁS ÉS KÖLTSÉG

A kiadások és költségek programszerkezete szerinti elosztását a 2015. 01. 01-től 2015. 06. 30-ig terjedő időszakban a következő áttekintésben mutatjuk ki: A KIADÁSOK PROGRAMKLASSZIFIKÁCIÓJA Kód

Megnevezés

A 2015. évben

A 2015. 01. 01.

%

Страна 78. 78. Oldal

Program

1 1101

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. tervezett eszközök összegei

Programtevékenység / Projektum 2

Број 8. 8. Szám

3 Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés

1101-0001

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

P1-110103

A városi stadion rekonstrukciója

4

5 25,537,056

12.40

64,244,000

25,537,056

39.75

69,000

0

0.00

0

0.00

0

0.00

P2-110104

Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rétben

P3-110105

A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

3,000,000

P4-110106

Az óbecsei tér rekonstrukciója Program 2. Kommunális tevékenység

6

205,865,000

3,552,000

0601

és 2015. 06. 30. között végrehajtott eszközök összegei

135,000,000

0

0.00

150,465,000

25,687,185

17.07

0601-0005

Utasszállítás

3,000,000

0

0.00

0601-0008

Közhigiénia

8,000,000

3,066,668

38.33

0601-0009

Zöld területek rendezése és karbantartása

12,100,000

4,638,332

38.33

4,900,000

529,941

10.82

13,200,000

1,895,240

14.36

1,862,000

0

0.00

0601-0010

Közvilágítás

0601-0014

Egyéb kommunális szolgáltatások

P1-060115

A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL

P2-060116

A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése

0

0

0.00

13,493,000

10,591,220

78.49

5,543,000

0

0.00

P4-060118

A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Vízelőkészítő üzem Óbecsén Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős

P5-060119

A közvilágítás rekonstrukciója az óbecsei sétányonköltségcsökketnő izzók

0

0

0.00

P6-060120

Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén

9,362,000

4,965,784

53.04

P7-060121

DN 150 melegvízvezeték kiépítése az Észak-Dél hálózaton

0

0

0.00

P8-060122

A közvilágítás rekonstrukciója

8,300,000

0

0.00

49,829,000

0

0.00

P9-060123

A péterrévei forrás és csatlakozó csővezeték első fázisa 20,876,000

0

0.00

P3-060117

P10-060124 1501

A vegyes elektrolízises sóoldatos eljárással előállított ivóvíz helyszínen történő fertőtlenítésének technológiai projektuma Bácsföldvári HK Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés

19,725,000

4,258,011

21.59

1501-0005

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása

2,800,000

1,960,000

0.70

P1-150106

A helyi önkormányzat gazdaságfejlesztésének pénzügyi támogatása

6,925,000

2,298,011

33.18

P2-150107 1502 1502-0001 1502-0002

A gazdasági infrastruktúra karbantartása Program 4. Idegenforgalom fejlesztése Az idegenforgalmi fejlesztés igazgatása Idegenforgalmi promóció

10,000,000

0

0.00

4,674,000

1,849,599

39.57

0

0

0.00

4,504,000

1,849,599

41.07

Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése Program 5. Mezőgazdaság fejlesztése

170,000

0

0.00

291,597,000

72,008,915

24.69

0101-0001

Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása

99,003,000

14,942,640

15.09

P1-010104

A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése

40,500,000

22,246,726

54.93

24,300,000

1,899,600

7.82

P1-150203 0101

P2-010105

Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése

Страна 79. 79. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. P3-010106

Határutak és lerázók rendezése

P4-010107

A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése Program 6. Környezetvédelem

0401 0401-0001

Környezetvédelem és természeti értékvédelem irányítása 0401-0002 0401-0003 0401-0004

P4-040108 P5-040109 P6-040110 P7-040111 0701 0701-0002 P1-070103

P2-070104 P3-070105

32,919,950

29.45

16,000,000

0

0.00

116,500,000

19,212,631

16.49

1,870,000

147,420

7.88

2,200,000

0

0.00

Környezetvédelmi elemek minőségellenőrzése

1,900,000

159,494

8.39

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése

6,500,000

109,000

1.68

1,400,000

0

0.00

Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán P3-040107

111,794,000

Kommunális hulladék kezelése

P1-040105 P2-040106

Број 8. 8. Szám

A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága

3,500,000

0

0.00

Energetikai hatékonyság a közintézményekben

3,000,000

0

0.00

Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LEDmegvilágítása

4,300,000

0

0.00

Péterrévei forrás Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA

2,000,000

0

0.00

88,830,000

18,796,717

21.16

1,000,000

0

0.00

A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez Program 7. Közlekedési infrastruktúra

38,825,000

5,673,235

14.61

Utak karbantartása

23,828,000

5,014,948

21.05

A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával

1,335,000

658,287

49.31

A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén

4,726,000

0

0.00

Útépítés a péterrévei Recsó János utcában

1,734,000

0

0.00

Kerékpár- és gyaloguatk kiépítése külön hangsúlyt fektetve az idegenforgalmi megállóhelyekre Program 8. Iskoláskor előtti nevelés

7,202,000

0

0.00

100,545,000

53,734,793

53.44

Az iskoláskor előtti intézmények működése

100,545,000

53,734,793

53,44

P4-070106

2001 2001-0001 P1-200102

Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben Program 9. Alapfokú oktatás

0

0

0.00

83,811,000

45,858,375

54.72

2002-0001

Az általános iskolák működése

79,245,000

41,780,141

52.72

P1-200202

Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése

811,000

808,114

99.64

2002

P2-200203 2003 2003-0001 P1-200302 0901 0901-0001 0901-0002

Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa Program 10. Középfokú oktatás

3,755,000

3,270,120

87.09

35,055,000

17,079,079

48.72

A középiskolák működése

34,055,000

17,079,079

50.15 0.00

Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában Program 11. Szociális és gyermekvédelem

1,000,000

0

26,282,000

11,152,641

42.43

Szociális segélyek

19,376,000

7,869,841

40.62

4,690,000

2,580,800

55.03

751,000

0

0.00

0

0

0.00

1,465,000

702,000

47.92

11,384,000

3,766,728

33.09

11,384,000

3,766,728

33.09

Program 13. Művelődésfejlesztés

69,125,000

31,321,574

45.31

Helyi művelődési intézmények működése

45,050,000

23,661,274

52.52

Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták

0901-0003

Szociális-humanitárius szervezetek támogatása

0901-0004

Tanácsadási-terápiás és szociális-edukatív szolgáltatások

0901-0005

Vöröskereszt aktivitásai

1801

Program 12. Elsődleges egészségügyi védelem 1801-0001

1201 1201-0001

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése

Страна 80. 80. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Kulturális és művészeti alkotás támogatása

1201-0002 P1-120103 P2-120104 P3-120105

Број 8. 8. Szám

14,485,000

6,851,142

47.30

Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása

1,560,000

60,000

3.85

Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja

1,000,000

0

0.00

Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója Program 14. Sport- és ifjúságfejlesztés

7,030,000

749,158

10.66

49,796,000

24,344,927

48.89

1301-0001

Helyi sportszervezetek, -egyesületek és –szövetségek támogatása

43,396,000

24,344,927

56.10

P1-130104

Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka

1,400,000

0

0.00

P2-130105

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság Program 15. Helyi önkormányzat

5,000,000

0

0.00

296,274,000

117,117,607

39.53

226,690,000

89,978,633

39.69

1301

0602 0602-0001

A helyi önkormányzatok és városi községek működése

0602-0002

Helyi közösségek

17,826,000

7,652,328

42.93

0602-0003

Közadósság kezelése

41,700,000

16,425,089

39.39

0602-0004

Községi vagyonjogi ügyész

1,460,000

612,482

41.95

0602-0005

Polgári jogvédő

2,032,000

121,964

6.00

0602-0006

Tájékoztatás

4,000,000

2,000,000

50.00

0602-0007

Ifjúsági iroda

1,316,000

327,112

24.86

250,000

0

0.00

0

0

0.00

1,000,000

0

0.00

1,499,923,000

458,602,357

30.58

0602-0008

Nemzeti kisebbségek programjai

0602-0009

Jogsegély

0602-0010

Tartalékok PROGRAMKÖLTSÉGEK ÖSSZESEN

II. KÜLÖN RÉSZ A kiadások kötelezettek, részesedők és rendeltetések szerinti részletesebb elosztását az alábbi összegekben állapítottuk meg:

kontó

1

pozíció

1

funkcó

2

Program aktivitás / Projektum

fejezet

rész 1

2015 A költségvetésben tervezett appropiációk Leírás

3

4

5

6

7

8

A költségvetésben 2015. 01. 01. és 2015. 06. 30. között elvégzett appropiációk

9

%

10

KÖZSÉGI ELNÖK, KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÉS KÖZSÉGI TANÁCS 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése

110

Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénz- és fiskális ügyletek, valamint külügyek

1

411

/1

4111

2

412

/2

4121

/3

4122

/4

4123

3

413

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék Természetbeni térítmények

13,833,000

5,038,678

36.43

13,833,000

5,038,678

36.43

2,480,000

888,722

35.84

1,660,000

604,290

36.40

715,000

248,276

34.72

105,000

36,157

34.43

0

0

0.00

Страна 81. 81. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

5

415

/10

4151

6 /11

4161

7

417

/12

4171

8

421

/17

4214

9

422

/21

4221

/22

4222

10

423

/25

4231

/26

160

416

4232

/27

4233

/28

4234

/29

4235

/30

4236

/31

4237

11

424

Број 8. 8. Szám

0

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

560,000

313,813

56.04

Dolgozók költségtérítései

560,000

313,813

56.04

2,345,000

1,193,459

50.89

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Képviselői pótlék Képviselői pótlék Állandó költségek Kommunikációs szolgáltatások Utazási költségek Belföldi hivatalos utazások költségei Külföldi hivatalos utazások költségei Szerződéses szolgáltatások Adminisztrációs szolgáltatások Számítógépes szolgáltatások Dolgozók továbbképzési költségei Tájékoztatási szolgáltatások Szakszolgáltatások Háztartási és vendéglátói szolgáltatások Reprezentáció Szakszolgáltatások Oktatási, kulturális és sportszolgáltatások

/34

4242

/39

4249

12

425

Folyó javítás és karbantartás

13

426

Anyag

/42

4261

Adminisztrációs anyag

/44

4263

Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

/45

4264

Közlekedési anyag

14

444

/73

4441

15

465

/95

4651

16

481

/105

Egyéb szakszolgáltatások

Adósságvállalást kísérő költségek Negatív árfolyamkülönbségek

2,345,000

1,193,459

50.89

7,975,000

4,064,176

50.96

7,975,000

4,064,176

50.96

2,000,000

624,002

31.20

2,000,000

624,002

31.20

1,401,000

724,667

51.72

150,000

79,793

53.20

1,251,000

644,874

51.55

10,644,000

3,177,538

29.85

160,000

39,557

24.72

0

0

0.00

250,000

43,160

17.26

1,000,000

620,412

62.04

4,184,000

1,388,345

33.18

250,000

21,600

8.64

4,800,000

1,064,464

22.18

662,000

468,000

70.69

302,000

180,000

59.60

360,000

288,000

80.00

0

0

0.00

2,315,000

1,701,613

73.50

400,000

358,304

89.58

200,000

99,468

49.73

1,715,000

1,243,841

72.53

23,000

1,112

4.83

23,000

1,112

4.83

Törvényes donációk

1,803,000

535,756

29.71

Egyéb dotációk és átutalások

1,803,000

535,756

29.71

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek - DOTÁCIÓK POLITIKAI ALANYOKNAK

600,000

244,795

40.80

4819

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek

600,000

244,795

40.80

17

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

18

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján

0

0

0.00

19

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

20

513

Egyéb alapeszközök

0

0

0.00

21

621

Hazai pénzvagyon beszerzése

1,000

0

0.00

/164

6219

Hazai részvények és más tőke beszerzése

1,000

0

0.00

110. funkció:

46,042,000

18,731,537

40.68

160. funkció:

600,000

244,795

40.80

46,642,000

18,976,332

40.69

A 0602-0001. programaktivitásra összesen:

Страна 82. 82. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Az 1.1. fejezetre összesen:

1

2

46,642,000

18,976,332

40.69

0

0

0.00

RENDKÍVÜLI HELYZETEK 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0010

Tartalék

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 22

2

Број 8. 8. Szám

421

Állandó költségek

23

424

/39

4249

Szakszolgáltatások

200,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

200,000

0

0.00

24

425

Folyó javítás és karbantartás

472,000

0

0.00

/40 /41

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

338,000

0

0.00

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

134,000

0

0.00

25

426

Anyag

328,000

0

0.00

/45

4264

Közlekedési anyag

/50

4269

Külön rendeltetésű anyag

26

512

1

34,000

0

0.00

294,000

0

0.00

0

0

0.00

160. funkció:

1,000,000

0

0.00

A 0602-0010. programaktivitásra összesen:

1,000,000

0

0.00

Az 1.2. fejezetre összesen:

1,000,000

0

0.00

AZ 1. RÉSZRE ÖSSZESEN

47,642,000

18,976,332

39.83

69,252,000

29,509,377

42.61

69,252,000

29,509,377

42.61

12,407,000

5,321,047

42.89

8,315,000

3,687,476

44.35

3,571,000

1,410,623

39.50

521,000

222,949

42.79

852,000

356,132

41.80

Gépek és felszerelés

KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése 130

Általános közszolgáltatások 27 /1

411 4111

28

412

/2

4121

/3

4122

4

4123

29

413

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék Természetbeni térítmények

/5

4131

30

414

Természetbeni térítmények

852,000

356,132

41.80

3,707,000

538,083

14.52

/6

4141

Munkahelyi távolmaradási térítmények kifizetése az alapok terhére

607,000

30,767

5.07

/8

4143

Végkielégítések és segélyek

2,200,000

207,224

9.42

/9

4144

A dolgozó és szűkebb családja tagjának segítség a gyógykezelésben és a dolgozók más támogatásai

900,000

300,092

33.34

31

415

Dolgozók költségtérítései

4,950,000

2,091,804

42.26

/10

4151

32

416

Dolgozók költségtérítései

4,950,000

2,091,804

42.26

1,230,000

824,642

67.04

/11

4161

1,230,000

824,642

67.04

Szociális juttatások a dolgozóknak

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

Страна 83. 83. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Állandó költségek

33

421

/14

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/15

4212

/16

4213

/17

Број 8. 8. Szám

19,650,000

12,616,995

64.21

36,000

12,632

35.09

Energetikai szolgáltatások

9,500,000

7,413,129

78.03

Kommunális szolgáltatások

4,000,000

2,121,370

53.03

4214

Kommunikációs szolgáltatások

3,915,000

2,009,368

51.32

/18

4215

Biztosítási költségek

800,000

436,815

54.60

/19

4216

Ingatlan és felszerelés bérlése

1,387,000

623,681

44.97

/20

4219

34

422

/21

4221

35

423

/25

4231

/26

4232

/27

4233

/28

4234

/29

4235

Egyéb költségek

12,000

0

0.00

500,000

433,296

86.66

500,000

433,296

86.66

10,427,000

5,784,821

55.48

4,100,000

3,149,697

76.82

1,830,000

844,014

46.12

732,000

518,024

70.77

500,000

93,403

18.68

2,355,000

457,494

19.43

210,000

207,206

98.67

650,000

504,982

77.69

50,000

10,000

20.00

Szakszolgáltatások

464,000

26,755

5.77

140,000

0

0.00

Utazási költségek Belföldi hivatalos utazások költségei Szerződéses szolgáltatások Adminisztrációs szolgáltatások Számítógépes szolgáltatások Dolgozók továbbképzési költségei Tájékoztatási szolgáltatások Szakszolgáltatások Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

/30

4236

/31

4237

/32

4239

36

424

/38

4246

Környezetvédelmi, tudományos és földmérői szolgáltatások

/39

4249

Egyéb szakszolgáltatások

37

425

/40

Reprezentáció Egyéb általános szolgáltatások

324,000

26,755

8.26

Folyó javítás és karbantartás

4,300,000

2,174,931

50.58

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

2,000,000

1,103,882

55.19

/41

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

2,300,000

1,071,049

46.57

38

426

Anyag

5,194,000

2,805,338

54.01

/42

4261

Adminisztrációs anyag

3,484,000

2,211,653

63.48

/46

4263

Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

350,000

281,100

80.31

/45

4264

Közlekedési anyag

760,000

79,350

10.44

/49

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

500,000

233,234

46.65

/50

4269

Külön rendeltetésű anyag

100,000

0

0.00

39

441

Hazai kamatok törlesztése

40

444

Adósságvállalást kísérő költségek

41

464

Átutalások kötelező szociális biztosítású szervezeteknek

200,000

77,910

38.95

/93

4641

Folyó donációk kötelező szociális biztosítású szervezeteknek

200,000

77,910

38.95

Törvényes donációk

8,550,000

2,739,017

32.04

Egyéb dotációk és átutalások

8,550,000

2,739,017

32.04

200,000

95,964

47.98

42

465

/95

4651

43

482

/106

4821

Egyéb adók

100,000

55,384

55.38

/107

4822

Kötelező illetékek

100,000

40,580

40.58

44

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

5,500,000

1,406,111

25.57

/110

4831

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

5,500,000

1,406,111

25.57

45

485

Állami szervek által okozott károk megtírétése

2,700,000

2,213,244

81.97

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

Страна 84. 84. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /113

4851

160

46

160

Állai szervek által okozott sérülések és károk megtérítése

2,700,000

2,213,244

81.97

499

Állandó tartalék

4,000,000

0

0.00

47

499

Folyó tartalék

8,940,000

0

0.00

48

511

Épületek és építészeti objektumok

130,000

0

0.00

/117

5114

Projektumtervezés

130,000

0

0.00

49

512

Gépek és felszerelés

3,150,000

494,366

15.69

/118

5121

Közlekedési felszerelés

1,830,000

236,366

12.92

/119

5122

Adminisztrációs felszerelés

1,220,000

258,000

21.15

/126

5129

Motoros álló és nem motoros felszerelés gyártásához szükséges anyag

100,000

0

0.00

50

513

Egyéb ingatlan és felszerelés

51

515

Nem anyagi vagyon

250,000

0

0.00

/128

5151

Nem anyagi vagyon

250,000

0

0.00

130. funkció:

153,613,000

69,509,833

45.25

160. funkció:

12,940,000

0

0.00

A 0602-0001. programaktivitásra összesen:

166,553,000

69,509,833

41.73

Az 1.1. fejezetre összesen:

166,553,000

69,509,833

41.73

500,000

256,804

51.36

500,000

256,804

51.36

6,304,000

2,981,245

47.29

413 – Természetbeni térítmények

60,000

0

0.00

4131- Természetbeni térítmények

60,000

0

0.00

0

0

0.00

2

2.020

Број 8. 8. Szám

ALAPFOKÚ OKTATÁS 2002

PROGRAM 9: ALAPFOKÚ OKTATÁS

2002-0001

Az általános iskolák működése 915

Speciális alapfokú oktatás Érdekközi bizottság 52

423 4235

Szerződéses szolgáltatások Szakszolgáltatások – Érdekközi Bizottság

912

Alapfokú oktatás

2.021

SAMU MIHÁLY Á. I. ÓBECSE

53 /101

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/102

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

/103

415 – Dolgozók költségtérítései

810,000

500,798

61.83

4151- Dolgozók költségtérítései

810,000

500,798

61.83

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

326,000

0

0.00

/104

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások /105

421 – Állandó költségek 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

/106

326,000

0

0.00

3,833,000

1,944,657

50.73

109,000

45,000

41.28

2,700,000

1,517,323

56.20

4213- Kommunális szolgáltatások

316,000

117,391

37.15

4214- Kommunikációs szolgáltatások

113,000

48,123

42.59

4215- Biztosítási költségek

595,000

216,820

36.44

422 – Utazási költségek

20,000

17,000

85.00

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

20,000

17,000

85.00

Страна 85. 85. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /107

423 – Szerződéses szolgáltatások

316,000

102,131

32.32

4232- Számítógépes szolgáltatások

29,000

16,000

55.17

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

45,000

45,000

100.0

4237- Reprezentáció

72,000

4,735

6.58

170,000

36,396

21.41

4239- Egyéb általános szolgáltatások /108

/109

424 – Szakszolgáltatások

5,000

0

0.00

4243- Egészségügyi szolgáltatások

5,000

0

0.00

425 – Folyó javítás és karbantartás

268,000

33,464

12.49

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

0

0.00

68,000

33,464

49.21

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása /110

426 – Anyag

561,000

278,939

49.72

4261- Adminisztrációs anyag

118,000

22,457

19.03

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

103,000

101,579

98.62

4264- Közlekedési anyag

8,000

2,923

36.54

162,000

73,403

45.31

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

80,000

54,086

67.61

4269- Külön rendeltetésű anyag

90,000

24,491

27.21

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

90,000

89,256

99.17

4822- Kötelező illetékek

99.17

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

/111

Број 8. 8. Szám

90,000

89,256

/112

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

/114

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/115

512 – Gépek és felszerelés

15,000

15,000

100.0

5122- Adminisztrációs felszerelés

15,000

15,000

100.0

0

0

0.00

5,730,000

2,337,788

40.80

0

0

0.00

42,000

0

0.00

/116

515 – Nem anyagi vagyon

2.022

TESTVÉRISÉG Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/201

413 – Természetbeni térítmények

/202

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

4143- Segítség a dolgozó vagy szűkebb családja tagjának halála esetén /203

/204

/205

42,000

0

0.00

415 – Dolgozók költségtérítései

870,000

433,473

49.82

4151- Dolgozók költségtérítései

870,000

433,473

49.82

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

329,000

182,374

55.43

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

329,000

182,374

55.43

3,023,000

1,374,621

45.47

180,000

50,000

27.78

421 – Állandó költségek 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

/206

2,290,000

1,041,670

45.49

4213- Kommunális szolgáltatások

139,000

48,582

34.95

4214- Kommunikációs szolgáltatások

119,000

60,409

50.76

4215- Biztosítási költségek

295,000

173,960

58.97

422 – Utazási költségek

20,000

0

0.00

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

20,000

0

0.00

Страна 86. 86. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /207

423 – Szerződéses szolgáltatások

760,000

264,148

34.76

4232- Számítógépes szolgáltatások

40,000

16,000

40.00

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

75,000

45,000

60.00

600,000

198,148

33.02

4237- Reprezentáció

25,000

0

0.00

4239- Egyéb általános szolgáltatások

20,000

5,000

25.00

424 – Szakszolgáltatások

38,000

0

0.00

4243- Egészségügyi szolgáltatások

20,000

0

0.00

4249- Egyéb szakszolgáltatások

18,000

0

0.00

425 – Folyó javítás és karbantartás

150,000

37,774

25.18

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

100,000

9,780

9.78

4236- Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

/208

/209

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása /210

/211

Број 8. 8. Szám

50,000

27,994

55.99

426 – Anyag

378,000

44,548

11.79

4261- Adminisztrációs anyag

129,000

7,642

5.92

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

39,000

6,786

17.40

4264- Közlekedési anyag

50,000

0

0.00

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

50,000

0

0.00

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

80,000

30,120

37.65

4269- Külön rendeltetésű anyag

30,000

0

0.00

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

20,000

850

4.25

4822- Kötelező illetékek

20,000

850

4.25

0

0

0.00

/212

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

/214

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/215

512 – Gépek és felszerelés

100,000

0

0.00

5126- Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

100,000

0

0.00

0

0

0.00

17,723,000

10,023,753

56.56

/216

515 – Nem anyagi vagyon

2.023

SEVER ĐURKIĆ Á. I. ÓBECSE

53 /301

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 – Természetbeni térítmények

50,000

0

0.00

4131- Természetbeni térítmények

50,000

0

0.00

/302

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/303

415 – Dolgozók költségtérítései

1,700,000

661,249

38.90

4151- Dolgozók költségtérítései

1,700,000

661,249

38.90

548,000

305,185

55.69

/304

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

/305

421 – Állandó költségek

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

/306

548,000

305,185

55.69

13,335,000

8,642,351

64.81

165,000

90,000

54.55

11,728,000

7,928,353

67.60

4213- Kommunális szolgáltatások

800,000

198,371

24.80

4214- Kommunikációs szolgáltatások

142,000

47,285

33.30

4215- Biztosítási költségek

500,000

378,342

75.67

5,000

0

0.00

422 – Utazási költségek

Страна 87. 87. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4221- Belföldi hivatalos utazások költségei /307

/308

5,000

0

0.00

423 – Szerződéses szolgáltatások

285,000

110,467

38.76

4231- Adminisztrációs szolgáltatások

40,000

0

0.00

4232- Számítógépes szolgáltatások

40,000

30,430

76.08

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

85,000

45,000

52.94

4235- Szakszolgáltatások

50,000

8,747

17.49

4237- Reprezentáció

40,000

24,850

62.13

4239- Egyéb általános szolgáltatások

30,000

1,440

4.80

200,000

0

0.00

424 – Szakszolgáltatások 4243- Egészségügyi szolgáltatások

/309

10,000

0

0.00

4249- Egyéb szakszolgáltatások

190,000

0

0.00

425 – Folyó javítás és karbantartás

850,000

231,228

27.20

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

800,000

198,000

24.75

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása /310

Број 8. 8. Szám

50,000

33,228

66.46

426 – Anyag

680,000

73,273

10.78

4261- Adminisztrációs anyag

150,000

11,755

7.84

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

50,000

0

0.00

4264- Közlekedési anyag

10,000

2,710

27.10

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

150,000

0

0.00

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

200,000

42,984

21.49

4269- Külön rendeltetésű anyag

120,000

15,824

13.19

/311

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

/312

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

/314

511 – Épületek és építészeti objektumok

20,000

0

0.00

5114- Projektumtervezés

20,000

512 – Gépek és felszerelés

50,000

0

0.00

5126- Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

50,000

0

0.00

0

0

0.00

12,515,000

7,291,212

58.26

/315

/316

515 – Nem anyagi vagyon

2.024

0.00

ZDRAVKO GLOŽANSKI Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/401

413 – Természetbeni térítmények

0

0

0.00

/402

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/403

415 – Dolgozók költségtérítései

2,000,000

931,670

46.58

4151- Dolgozók költségtérítései

2,000,000

931,670

46.58

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

700,000

311,149

44.45

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

700,000

311,149

44.45

6,007,000

4,120,266

68.59

120,000

80,000

66.67

5,000,000

3,608,486

72.17

4213- Kommunális szolgáltatások

362,000

148,529

41.03

4214- Kommunikációs szolgáltatások

125,000

49,973

39.98

/404

/405

421 – Állandó költségek

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

Страна 88. 88. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4215- Biztosítási költségek /406

422 – Utazási költségek 4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

/407

/408

21.28

4232- Számítógépes szolgáltatások

85,000

44,000

51.76

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

456,000

231,157

50.69

4235- Szakszolgáltatások

233,000

44,688

19.18

4237- Reprezentáció

195,000

94,194

48.30

4239- Egyéb általános szolgáltatások

60,000

51,321

85.54

424 – Szakszolgáltatások

20,000

6,000

30.00

6,000

30.00

643,430

56.44

540,000

492,383

91.18

600,000

151,047

25.17

652,967

60.57

250,000

219,104

87.64

50,000

6,646

13.29

4264- Közlekedési anyag

350,000

190,000

54.29

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

140,000

78,636

56.17

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

225,000

121,449

53.98

4269- Külön rendeltetésű anyag

63,000

37,132

58.94

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

22,000

4,750

21.59

2,000

0

0.00

20,000

4,750

23.75

368,000

97,900

26.60

368,000

97,900

26.60

4822- Kötelező illetékek 483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

425 – Folyó javítás és karbantartás

511 – Épületek és építészeti objektumok

50,000

0

0.00

5114- Projektumtervezés

50,000

0

0.00

512 – Gépek és felszerelés

54,000

47,720

88.37

5122- Adminisztrációs felszerelés

54,000

47,720

88.37

0

0

0.00

8,691,000

5,589,558

64.31

0

0

0.00

515 – Nem anyagi vagyon

2.025

20,000 1,140,000

1,078,000

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

/416

21.28

45.22

4261- Adminisztrációs anyag

/415

10,000 10,000

426 – Anyag

/414

47,000

465,360

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

/412

58.32

47,000

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

/411

233,278

1,029,000

425 – Folyó javítás és karbantartás

/410

400,000

423 – Szerződéses szolgáltatások

4249- Egyéb szakszolgáltatások /409

Број 8. 8. Szám

PETŐFI SÁNDOR Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/501

413 – Természetbeni térítmények

/502

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/503

415 – Dolgozók költségtérítései

1,810,000

1,014,723

56.06

4151- Dolgozók költségtérítései

1,810,000

1,014,723

56.06

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

310,000

204,427

65.94

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

310,000

204,427

65.94

5,316,000

3,640,404

68.48

103,000

48,999

47.57

/504

/505

421 – Állandó költségek

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

Страна 89. 89. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4212- Energetikai szolgáltatások 4213- Kommunális szolgáltatások 4214- Kommunikációs szolgáltatások 4215- Biztosítási költségek /506

422 – Utazási költségek 4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

/507

425,000

178,865

42.09

118,000

54,918

46.54

1,070,000

837,596

78.28

7,000

3,500

50.00

3,500

50.00

200,024

37.88

4232- Számítógépes szolgáltatások

35,000

16,000

45.71

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

95,000

45,000

47.37

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

10,000

4,896

48.96

244,000

107,150

43.91

4236- Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

15,000

0

0.00

4237- Reprezentáció

60,000

17,012

28.35

4239- Egyéb általános szolgáltatások

69,000

9,966

14.44

424 – Szakszolgáltatások

17,000

6,000

35.29

4243- Egészségügyi szolgáltatások

11,000

6,000

54.55

6,000

0

0.00

425 – Folyó javítás és karbantartás

224,000

213,287

95.22

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

150,000

139,287

92.86

74,000

74,000

100.0

426 – Anyag

443,000

307,193

69.34

4261- Adminisztrációs anyag

150,000

127,316

84.88

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

65,000

45,600

70.15

4264- Közlekedési anyag

25,000

0

0.00

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag 4268- Háztartási és vendéglátói anyag 4269- Külön rendeltetésű anyag /511

70.00

7,000

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása /510

2,520,026

528,000

4249- Egyéb szakszolgáltatások /509

3,600,000

423 – Szerződéses szolgáltatások

4235- Szakszolgáltatások

/508

Број 8. 8. Szám

45,000

40,489

89.98

104,000

61,668

59.30

54,000

32,120

59.48

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

6,000

0

0.00

4821- Egyéb adók

5,000

0

0.00

4822- Kötelező illetékek

1,000

0

0.00

0

0

0.00

/512

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

/514

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/515

512 – Gépek és felszerelés

30,000

0

0.00

5122- Adminisztrációs felszerelés

30,000

0

0.00

0

0

0.00

7,788,000

3,889,839

49.95

0

0

0.00

63,000

62,157

98.66

/516

515 – Nem anyagi vagyon

2.026

SVETOZAR MARKOVIĆ Á. I. BÁCSFÖLDVÁR

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/601

413 – Természetbeni térítmények

/602

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak 4143- Végkielégítések és segélyek

/603

63,000

62,157

98.66

415 – Dolgozók költségtérítései

1,710,000

747,748

43.73

4151- Dolgozók költségtérítései

1,710,000

747,748

43.73

Страна 90. 90. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/604

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások /605

421 – Állandó költségek

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

/606

/607

561,000

63,706

11.36

3,666,000

1,716,568

46.82

98,000

60,000

61.22

1,328,841

53.15

91,178

33.77

4214- Kommunikációs szolgáltatások

118,000

43,809

37.13

4215- Biztosítási költségek

680,000

192,740

28.34

422 – Utazási költségek

12,000

9,091

75.76

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

12,000

9,091

75.76

423 – Szerződéses szolgáltatások

299,000

152,929

51.15

4232- Számítógépes szolgáltatások

33,000

18,500

56.06

136,000

67,230

49.43

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

22,000

21,520

97.82

4237- Reprezentáció

36,000

30,183

83.84

4239- Egyéb általános szolgáltatások

72,000

15,496

21.52

320,000

315,050

98.45

4,000

0

0.00

4249- Egyéb szakszolgáltatások

316,000

315,050

99.70

425 – Folyó javítás és karbantartás

619,000

477,558

77.15

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

481,000

359,690

74.78

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

138,000

117,868

85.41

426 – Anyag

432,000

265,053

61.35

4261- Adminisztrációs anyag

164,000

83,566

50.95

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

43,000

3,600

8.37

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

30,000

30,000

100.0

155,000

136,497

88.06

4269- Külön rendeltetésű anyag

40,000

11,390

28.48

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

10,000

0

0.00

4822- Kötelező illetékek

10,000

0

0.00

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

/611

11.36

270,000

424 – Szakszolgáltatások

/610

63,706

2,500,000

4243- Egészségügyi szolgáltatások

/609

561,000

4213- Kommunális szolgáltatások

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

/608

Број 8. 8. Szám

/612

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

/614

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/615

512 – Gépek és felszerelés

96,000

79,979

83.31

5122- Adminisztrációs felszerelés

96,000

79,979

83.31

0

0

0.00

5,955,000

2,860,262

48.03

/616

515 – Nem anyagi vagyon

2.027

SAMU MIHÁLY Á. I. PÉTERRÉVE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/701

413 – Természetbeni térítmények

0

0

0.00

/702

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/703

415 – Dolgozók költségtérítései

1,590,000

572,910

36.03

4151- Dolgozók költségtérítései

1,590,000

572,910

36.03

Страна 91. 91. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/704

/705

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

360,000

0

0.00

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

360,000

0

0.00

2,968,000

1,858,729

62.63

100,000

40,000

40.00

2,092,000

1,512,496

72.30

232,000

101,838

43.90

47,000

27,137

57.74

421 – Állandó költségek

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások 4213- Kommunális szolgáltatások 4214- Kommunikációs szolgáltatások 4215- Biztosítási költségek /706

/707

Број 8. 8. Szám

497,000

177,258

35.67

422 – Utazási költségek

20,000

0

0.00

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

20,000

0

0.00

423 – Szerződéses szolgáltatások

180,000

68,054

37.81

4232- Számítógépes szolgáltatások

46,000

29,200

63.48

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

20,000

0

0.00

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

40,000

0

0.00

4237- Reprezentáció

54,000

24,888

46.09

4239- Egyéb általános szolgáltatások

20,000

13,966

69.83

0

0

0.00

/708

424 – Szakszolgáltatások

/709

425 – Folyó javítás és karbantartás

344,000

197,208

57.33

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

110,709

55.35

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

144,000

86,499

60.07

426 – Anyag

406,000

163,361

40.24

4261- Adminisztrációs anyag

100,000

25,301

25.30

26,000

25,600

98.46

/710

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag 4264- Közlekedési anyag

/711

50,000

20,000

40.00

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

100,000

14,010

14.01

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

100,000

76,060

76.06

4269- Külön rendeltetésű anyag

30,000

2,390

7.97

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

19,000

0

0.00

5,000

0

0.00

14,000

0

0.00

0

0

0.00

4821- Egyéb adók 4822- Kötelező illetékek /712

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

/714

511 – Épületek és építészeti objektumok

68,000

0

0.00

512 – Gépek és felszerelés

68,000

0

0.00

/715

5122- Adminisztrációs felszerelés

0

0

0.00

/716

515 – Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

4,720,000

1,380,784

29.25

2.028

PETAR KONJOVIĆ Z. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/801

413 – Természetbeni térítmények

0

0

0.00

/802

4131- Természetbeni térítmények

0

0

0.00

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

1,740,000

460,067

26.44

415 – Dolgozók költségtérítései

1,740,000

460,067

26.44

/803

Страна 92. 92. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/804

4151- Dolgozók költségtérítései

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások /805

421 – Állandó költségek 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások 4213- Kommunális szolgáltatások

Број 8. 8. Szám

370,000

0

0.00

370,000

0

0.00

1,638,000

597,461

36.48

100,000

30,000

30.00

1,100,000

502,159

45.65

88,000

27,938

31.75

4214- Kommunikációs szolgáltatások

100,000

28,981

28.98

4215- Biztosítási költségek

250,000

8,383

3.35

0

0

0.00

/806

422 – Utazási költségek

/807

423 – Szerződéses szolgáltatások

361,000

192,067

53.20

4232- Számítógépes szolgáltatások

40,000

16,000

40.00

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

50,000

10,000

20.00

190,000

166,067

87.40

81,000

0

0.00

0

0

0.00

4234- Tájékoztatási szolgáltatások 4237- REprezentáció /808

424 – Szakszolgáltatások

/809

425 – Folyó javítás és karbantartás

300,000

37,895

12.63

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

0

0.00

/810

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

100,000

37,895

37.90

426 – Anyag

227,000

93,294

41.10

66,000

33,641

50.97

4261- Adminisztrációs anyag

/811

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

20,000

0

0.00

4264- Közlekedési anyag

25,000

0

0.00

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

32,000

8,280

25.88

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

79,000

51,373

65.03

4269- Külön rendeltetésű anyag

5,000

0

0.00

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

4,000

0

0.00

4822- Kötelező illetékek

4,000

0

0.00

/812

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

/814

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/815

512 – Gépek és felszerelés

80,000

0

0.00

5122- Adminisztrációs felszerelés

40,000

0

0.00

5126- Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

40,000

0

0.00

0

0

0.00

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - DIÁKSZÁLLÍTÁS

8,000,000

4,055,372

50.69

Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra

8,000,000

4,055,372

50.69

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - ISKOLAI VERSENYEK

753,000

719,483

95.55

Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra

753,000

719,483

95.55

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

566,000

394,041

69.62

/816

515 – Nem anyagi vagyon

2.029

EGYÉB TÉRÍTMÉNYEK AZ ALAPFOKÚ OKTATÁSRA

54

472

4727

55

472

4727 56

472

Страна 93. 93. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

4727 /1

Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra

566,000

394,041

69.62

- generáció tanulói

316,000

245,640

77.73

/2

- elsősök

100,000

0

0.00

/3

- Vuk-díjasok

150,000

148,401

98.93

912. funkció:

78,745,000

41,523,337

52.73

915. funkció:

500,000

256,804

51.36

79,245,000

41,780,141

52.72

811,000

808,114

99.64

511 – Épületek és építészeti objektumok

811,000

808,114

99.64

5113- Épületek és objektumok kapitális karbantartása

811,000

808,114

99.64

912. funkció:

811,000

808,114

99.64

A P1-200202 projektumra összesen:

811,000

808,114

99.64

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

3,755,000

3,270,120

87.09

511 – Épületek és építészeti objektumok

3,755,000

3,270,120

87.09

5112- Épületek és objektumok felépítése

3,755,000

3,270,120

87.09

912. funkció:

3,755,000

3,270,120

87.09

A P2-200203 projektumra összesen:

3,755,000

3,270,120

87.09

83,811,000

45,858,375

54.72

8,343,000

4,647,363

55.70

182,000

111,604

61.32

A 2002-0001. programaktivitásra összesen:

Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése

P1-200202 912

Alapfokú oktatás

57

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa

P2-200203 912

Alapfokú oktatás

58

463

A 2.2. fejezet összesen:

2

Број 8. 8. Szám

3

KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 2003

PROGRAM 10: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS

2003-0001

A középiskolák működése 920

Középfokú oktatás

2.031

GIMNÁZIUM

59 /102

/103

/104

/105

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 – Szociális juttatások a dolgozóknak 4143- Segítség a dolgozó halála esetében

182,000

111,604

61.32

415 – Dolgozók költségtérítései

853,000

348,684

40.88

4151- Dolgozók költségtérítései

853,000

348,684

40.88

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

353,000

272,701

77.25

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

353,000

272,701

77.25

5,552,000

3,338,606

60.13

421 – Állandó költségek

Страна 94. 94. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

77,000

46,446

60.32

4,700,000

2,927,492

62.29

4213- Kommunális szolgáltatások

223,000

93,673

42.01

4214- Kommunikációs szolgáltatások

152,000

86,035

56.60

4215- Biztosítási költségek

400,000

184,960

46.24

4212- Energetikai szolgáltatások

/106

/107

Број 8. 8. Szám

422 – Utazási költségek

30,000

11,354

37.85

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

30,000

11,354

37.85

423 – Szerződéses szolgáltatások

506,000

184,888

36.54

4232- Számítógépes szolgáltatások

110,000

55,300

50.27

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

157,000

56,900

36.24

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

100,000

5,000

5.00

4235- Szakszolgáltatások

13,000

0

0.00

4237- Reprezentáció

85,000

43,856

51.60

4239- Egyéb általános szolgáltatások

41,000

23,832

58.13

0

0

0.00

/108

424 – Szakszolgáltatások

/109

425 – Folyó javítás és karbantartás

400,000

209,778

52.44

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

102,533

51.27

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

200,000

107,245

53.62

426 – Anyag

/110

407,000

169,748

41.71

4261- Adminisztrációs anyag

78,000

45,492

58.32

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

74,000

42,305

57.17

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

96,000

41,763

43.50

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

70,000

37,589

53.70

4269- Külön rendeltetésű anyag

89,000

2,599

2.92

/111

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

/112

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

/114

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/115

512 – Gépek és felszerelés

60,000

0

0.00

5122- Adminisztrációs felszerelés

60,000

0

0.00

0

0

0.00

8,167,000

4,629,780

56.69

/117

515 – Nem anyagi vagyon

2.032

MŰSZAKI ISKOLA

59

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/202

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/203

415 – Dolgozók költségtérítései

2,015,000

1,022,507

50.74

4151- Dolgozók költségtérítései

2,015,000

1,022,507

50.74

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

139,000

0

0.00

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

139,000

0

0.00

4,500,000

2,941,625

65.37

100,000

45,000

45.00

/204

/205

421 – Állandó költségek 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

3,600,000

2,527,927

70.22

4213- Kommunális szolgáltatások

260,000

85,764

32.99

4214- Kommunikációs szolgáltatások

140,000

63,800

45.57

Страна 95. 95. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4215- Biztosítási költségek /206

422 – Utazási költségek 4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

/207

/209

/210

219,134

54.78

30,000

25,712

85.71

30,000

25,712

85.71

459,000

130,959

28.53

4232- Számítógépes szolgáltatások

96,000

16,000

16.67

135,000

7,500

5.56

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

45,000

12,960

28.80

4237- Reprezentáció

90,000

51,809

57.57

4239- Egyéb általános szolgáltatások

93,000

42,690

45.90

424 – Szakszolgáltatások

30,000

27,771

92.57

4249- Egyéb szakszolgáltatások

30,000

27,771

92.57

425 – Folyó javítás és karbantartás

390,000

260,008

66.67

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

260,000

135,992

52.30

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

130,000

124,016

95.40

426 – Anyag

432,000

207,207

47.96

4261- Adminisztrációs anyag

100,000

73,226

73.23

47,000

46,903

99.79

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

125,000

16,015

12.81

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

/211

400,000

423 – Szerződéses szolgáltatások

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

/208

Број 8. 8. Szám

100,000

28,757

28.76

4269- Külön rendeltetésű anyag

60,000

42,306

70.51

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

30,000

11,391

37.97

4822- Kötelező illetékek

30,000

11,391

37.97

0

0

0.00

0

0.00

/212

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

/214

511 – Épületek és építészeti objektumok

132,000

5114- Projektumtervezés /215

/217

132,000

0

0.00

512 – Gépek és felszerelés

10,000

2,600

26.00

5122- Adminisztrációs felszerelés

10,000

2,600

26.00

0

0

0.00

10,904,000

6,043,672

55.43

0

0

0.00

515 – Nem anyagi vagyon

2.033

KÖZGAZDASÁGI ISKOLA

59

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

/302

413 – Természetbeni térítmények

/303

4131- Természetbeni térítmények

2,800,000

1,375,999

49.14

414 – Szociális juttatások a dolgozóknak

2,800,000

1,375,999

49.14

415 – Dolgozók költségtérítései

377,000

127,560

33.84

4151- Dolgozók költségtérítései

377,000

127,560

33.84

5,272,000

3,629,808

68.85

250,000

56,855

22.74

3,916,000

2,968,218

75.80

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

350,000

172,570

49.31

4212- Energetikai szolgáltatások

186,000

108,024

58.08

4213- Kommunális szolgáltatások

570,000

324,141

56.87

4214- Kommunikációs szolgáltatások

50,000

13,490

26.98

4215- Biztosítási költségek

50,000

13,490

26.98

/304

/305

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 421 – Állandó költségek

/306

Страна 96. 96. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /307

/308

423 – Szerződéses szolgáltatások

465,000

141,396

30.41

4232- Számítógépes szolgáltatások

140,000

83,874

59.91

4233- Dolgozók továbbképzési költségei

150,000

0

0.00

4234- Tájékoztatási szolgáltatások

49,000

15,650

31.94

4237- Reprezentáció

95,000

25,228

26.56

4239- Egyéb általános szolgáltatások

31,000

16,644

53.69

424 – Szakszolgáltatások

59,000

14,000

23.73

4243- Egészségügyi szolgáltatások

21,000

14,000

66.67

4249- Egyéb szakszolgáltatások /309

/310

/311

Број 8. 8. Szám

38,000

0

0.00

425 – Folyó javítás és karbantartás

898,000

253,780

28.26

4251- Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

798,000

194,730

24.40

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

100,000

59,050

59.05

426 – Anyag

765,000

487,639

63.74

4261- Adminisztrációs anyag

258,000

214,962

83.32

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

40,000

30,250

75.63

4266- Oktatási, művelődési és sportanyag

85,000

55,071

64.79

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

250,000

136,657

54.66

4269- Külön rendeltetésű anyag

132,000

50,699

38.41

482 – Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

18,000

0

0.00

4822- Kötelező illetékek

18,000

0

0.00

0

0

0.00

/312

483 – Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

/314

511 – Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

/315

512 – Gépek és felszerelés

200,000

0

0.00

5126- Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

200,000

0

0.00

/317

515 – Nem anyagi vagyon

60

472

/1

4727

0

0

0.00

6,291,000

1,482,500

23.57

4,430,000

922,500

20.82

1,861,000

560,000

30.09

ISKOLAI VERSENYEK

350,000

275,764

78.79

Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra

350,000

275,764

78.79

920. funkció:

34,055,000

17,079,079

50.15

A 2003-0001. programaktivitásra összesen:

34,055,000

17,079,079

50.15

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

1,000,000

0

0.00

511 – Épületek és építészeti objektumok

1,000,000

0

0.00

5113- Épületek és objektumok kapitális karbantartása

1,000,000

0

0.00

920. funkció:

1,000,000

0

0.00

DIÁKSZÁLLÍTÁS Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra

Költségvetési térítmények oktatásra, művelődére és sportra /2

4727

61

472

4727

P1-200302

Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában 920

Középfokú oktatás

62

463

Страна 97. 97. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A P1-200302 projektumra összesen:

A 2.3. fejezet összesen:

2

4

Број 8. 8. Szám

1,000,000

0

0.00

35,055,000

17,079,079

48.72

15,840,000

8,725,317

55.08

7,326,000

3,410,482

46.55

7,326,000

3,410,482

46.55

1,311,000

610,476

46.57

879,000

409,257

46.56

377,000

175,641

46.59

MŰVELŐDÉS 1201

PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

1201-0001

Helyi művelődési intézmények működése 820

Művelődési szolgáltatás MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK

2.041

VÁROSI SZÍNHÁZ 63 /101

411 4111

64

412

/102

4121

/103

4122

/104

4123

65

413

/105

4131

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

55,000

25,578

46.51

Természetbeni térítmények

20,000

0

0.00

Természetbeni térítmények

20,000

0

0.00

0

0.00

66

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

250,000

/108

4143

Végkielégítések és segélyek

250,000

67

415

Dolgozók költségtérítései

290,000

151,730

52.32

/110

4151

Dolgozók költségtérítései

290,000

151,730

52.32

25,000

0

0.00

0.00

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 68

416

/111

4161

69

421

/114

4211

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

25,000

0

0.00

5,270,000

3,845,258

72.97

38,000

18,084

47.59

/115

4212

Energetikai szolgáltatások

4,100,000

3,139,930

76.58

/116

4213

Kommunális szolgáltatások

732,000

471,465

64.41

/117

4214

Kommunikációs szolgáltatások

200,000

113,928

56.96

/118

4215

Biztosítási költségek

200,000

101,851

50.93

70

422

0

0

0.00

15,000

10,000

66.67

71

423

/125

4231

/126

4232

/128

4234

/132

4239

72

424

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Adminisztrációs szolgáltatások Számítógépes szolgáltatások

1,000

0

0.00

14,000

10,000

71.43

Tájékoztatási szolgáltatások

0.00

Egyéb általános szolgáltatások Szakszolgáltatások

0.00 0

0

0.00

73

425

Folyó javítás és karbantartás

280,000

205,834

73.51

/140

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

196,244

98.12

/141

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

80,000

9,590

11.99

74

426

200,000

116,189

58.09

/142

4261

Adminisztrációs anyag

Anyag

20,000

14,543

72.72

/146

4263

Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

60,000

60,000

100.0

Страна 98. 98. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

/147

4266

Oktatási, művelődési és sportanyag

/149

4268

/150

4269

75

431

Ingatlan és felszerelés amortizációja

76

441

Hazai kamatok törlesztése

77

444

Adósságvállalást kísérő költségek

0

0

0.00

78

465

Törvényes donációk

803,000

350,154

43.61

/195

4651

Egyéb dotációk és átutalások

803,000

350,154

43.61

79

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

80

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

0

0

0.00

81

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

82

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

83

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

0

0

0.00

Háztartási és vendéglátói anyag

90,000

13,700

15.22

Külön rendeltetésű anyag

30,000

27,946

93.15

0

0

0.00

0

0

0.00

84

512

Gépek és felszerelés

50,000

25,194

50.39

/196

5122

Adminisztrációs felszerelés

50,000

25,194

50.39

/198

5126

Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

85

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

86

523

Árutartalék további értékesítésre

0

0

0.00

15,331,000

7,661,182

49.97

8,126,000

3,804,463

46.82

8,126,000

3,804,463

46.82

1,468,000

680,998

46.39

980,000

456,534

46.59

425,000

195,931

46.10

63,000

28,533

45.29

Természetbeni térítmények

60,000

53,365

88.94

Természetbeni térítmények

2.042

NÉPKÖNYVTÁR 63

411

/201

4111

64

412

/202

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

0.00

/203

4122

/204

4123

65

413

/205

4131

60,000

53,365

88.94

66

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

67

415

Dolgozók költségtérítései

0

0

0.00

68

416

75,000

0

0.00

/211

4161

75,000

0

0.00

3,965,000

2,452,925

61.86

50,000

1,809

3.62

2,800,000

1,859,279

66.40

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

69

421

/214

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/215

4212

Energetikai szolgáltatások

/216

4213

Kommunális szolgáltatások

550,000

210,780

38.32

/217

4214

Kommunikációs szolgáltatások

120,000

76,068

63.39

/218

4215

Biztosítási költségek

445,000

304,989

68.54

70

422

/221

4221

/222

4222

Utazási költségek

240,000

93,800

39.08

Belföldi hivatalos utazások költségei

200,000

93,800

46.90

Külföldi hivatalos utazások költségei

40,000

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

325,000

110,540

34.01

Szerződéses szolgáltatások

71

423

72

424

Szakszolgáltatások

73

425

Folyó javítás és karbantartás

Страна 99. 99. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

/240

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

225,000

53,824

23.92

/241

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

100,000

56,716

56.72

74

426

Anyag

0

0

0.00

75

431

Ingatlan és felszerelés amortizációja

0

0

0.00

76

441

Hazai kamatok törlesztése

0

0

0.00

77

444

Adósságvállalást kísérő költségek

0

0

0.00

78

465

Törvényes donációk

1,072,000

465,091

43.39

/295

4651

Egyéb dotációk és átutalások

1,072,000

465,091

43.39

79

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

80

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

0

0

0.00

81

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

82

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

83

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

84

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

85

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

86

523

Árutartalék további értékesítésre

0

0

0.00

10,049,000

5,167,278

51.42

5,760,000

2,878,438

49.97

5,760,000

2,878,438

49.97

1,037,000

515,441

49.71

692,000

345,413

49.92

300,000

148,442

49.48

45,000

21,586

47.97

2.043

VÁROSI MÚZEUM 63

411

/301

4111

64

412

/302

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

/303

4122

/304

4123

65

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

66

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

67

415

Dolgozók költségtérítései

200,000

105,101

52.55

/310

4151

Dolgozók költségtérítései

200,000

105,101

52.55

68

416

100,000

0

0.00

100,000

0

0.00

1,558,000

1,019,869

65.46

40,000

6,644

16.61 69.23

/311

4161

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

69

421

/314

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/315

4212

Energetikai szolgáltatások

910,000

629,984

229,000

146,434

63.94

50,000

23,079

46.16

329,000

213,728

64.96

Utazási költségek

20,000

6,806

34.03

Belföldi hivatalos utazások költségei

20,000

6,806

34.03

259,000

171,560

66.24

/316

4213

Kommunális szolgáltatások

/317

4214

Kommunikációs szolgáltatások

/318

4215

Biztosítási költségek

70

422

/321

4221

71

423

Szerződéses szolgáltatások Adminisztrációs szolgáltatások

/325

4231

/326

4232

/327

4233

Dolgozók továbbképzési költségei

/328

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/329

4235

/331

4237

Számítógépes szolgáltatások

5,000

0

0.00

45,000

9,960

22.13

5,000

0

0.00

100,000

86,104

86.10

Szakszolgáltatások

94,000

66,926

71.20

Reprezentáció

10,000

8,570

85.70

Страна 100. 100. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 72

424

Szakszolgáltatások

73

425

/340 /341 74

426

/342

4261

/346

Број 8. 8. Szám

0

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

235,000

112,015

47.67

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

200,000

93,860

46.93

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

35,000

18,155

51.87

110,000

36,206

32.91

Adminisztrációs anyag

30,000

8,533

28.44

4263

Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

50,000

15,764

31.53

/349

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

20,000

11,204

56.02

/350

4269

Külön rendeltetésű anyag

10,000

705

7.05

75

431

Ingatlan és felszerelés amortizációja

0

0

0.00

76

441

Hazai kamatok törlesztése

0

0

0.00

77

444

Adósságvállalást kísérő költségek

0

0

0.00

78

465

Törvényes donációk

749,000

320,462

42.79

/395

4651

Egyéb dotációk és átutalások

749,000

320,462

42.79

79

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

80

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

0

0

0.00

Anyag

81

482

/396

4822

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

6,000

780

13.00

Kötelező illetékek

6,000

780

13.00

82

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

5,000

0

0.00

/397

4831

83

511

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján Épületek és építészeti objektumok

5,000

0

0.00

0

0

0.00

84

512

Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon

85

515

/398

5151

86

523

0

0

0.00

10,000

600

6.00

10,000

600

6.00

0

0

0.00

Átutalások más hatalmi szinteknek – Levéltár

3,830,000

2,107,497

55.03

411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

2,073,000

1,008,019

48.63

4111- Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak

Nem anyagi vagyon

Árutartalék további értékesítésre

2.044

TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR 1201

13. PROGRAM: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

1202-0001

Helyi művelődési intézmények működése 820

Művelődési szolgáltatások 87 /1

/2

463

2,073,000

1,008,019

48.63

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

372,000

180,436

48.50

4121- Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék

239,000

120,962

50.61

4122- Betegbiztosítási járulék

117,000

51,914

44.37

16,000

7,560

47.25

414- Szociális juttatások a dolgozóknak

140,000

0

0.00

4143- Végkielégítések és segélyek

140,000

0

0.00

415 – Dolgozók költségtérítései

94,000

46,761

49.75

4151- Dolgozók költségtérítései

94,000

46,761

49.75

704,000

667,175

94.77

15,000

8,022

53.48

606,000

606,000

100.0

4123- Munkanélküliségi járulék /3

/4

/5

421- Állandó költségek 4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei 4212- Energetikai szolgáltatások

Страна 101. 101. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

4213- Kommunális szolgáltatások

30,000

16,126

53.75

4214- Kommunikációs szolgáltatások

30,000

14,310

47.70

4215- Biztosítási költségek

23,000

22,717

98.77

0

0

0.00

/6

422- Utazási költségek

/7

423- Szerződéses szolgáltatások

50,000

37,275

74.55

4231- Adminisztrációs szolgáltatások

50,000

37,275

74.55

425- Folyó javítás és karbantartás

9,000

9,000

100.0

/8

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása /9

9,000

9,000

100.0

426- Anyag

90,000

47,415

52.68

4261- Adminisztrációs anyag

42,000

41,915

99.80

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

8,000

2,500

31.25

37,000

0

0.00

3,000

3,000

100.0

465- Törvényes donációk

298,000

111,416

37.39

4651- Egyéb dotációk és átutalások

298,000

111,416

37.39

820. funkció:

45,050,000

23,661,274

52.52

A 1201-0001. programaktivitásra összesen:

45,050,000

23,661,274

52.52

Épületek és építészeti objektumok

1,560,000

60,000

3.85

Projektumtervezés

1,560,000

60,000

3.85

820. funkció:

1,560,000

60,000

3.85

A P1-120103. projektum összesen:

1,560,000

60,000

3.85

Épületek és építészeti objektumok

1,000,000

0

0.00

Projektumtervezés

1,000,000

0

0.00

820. funkció:

1,000,000

0

0.00

A P2-120104. projektum összesen:

1,000,000

0

0.00

2,820,000

1,578,292

55.97

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

4264- Közlekedési anyag 4268- Háztartási és vendéglátói anyag /10

Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása

P1-120103 820

Művelődési szolgáltatások 88

511 5114

Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja

P2-120104 820

Művelődési szolgáltatások 89

511 5114

1201

13. PROGRAM: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

1201-0002

A művelődési és művészeti alkotómunka ösztönzése 820

Művelődési szolgáltatások MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK

2.041

VÁROSI SZÍNHÁZ Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 90

411

91

412

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 92

413

Страна 102. 102. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 93

414

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

20,000

0

0.00

Költségtérítmény a dolgozóknak 94

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások

95

416

96

421

Állandó költségek Utazási költségek 97

422

/121

4221

98

423

Szerződésbeli szolgáltatások

1,555,000

929,773

59.79

/125

4231

Adminisztrációs szolgáltatások

0

0

0.00

Belföldi hivatalos utazások költségei

/128

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/129

4235

Szakszolgáltatások

/130

4236

Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

/131

4237

/132

4239

99

424

/134

4242

100

425

/140 /141 101

426

102 103

20,000

0.00

200,000

130,138

65.07

1,230,000

691,509

56.22

20,000

4,040

20.20

REprezentáció

19,000

18,086

95.19

Egyéb általános szakszolgáltatások

86,000

86,000

100.0

Szakszolgáltatások

1,100,000

503,519

45.77

Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások

1,100,000

503,519

45.77

Folyó javítás és karbantartás

145,000

145,000

0.00

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

145,000

145,000

100.0

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása Anyag

0

0

0.00

431

Ingatlan és felszerelés amortizációja

0

0

0.00

441

Hazai kamatok törlesztése

0

0

0.00

104

444

Adósságvállalást kísérő költségek

0

0

0.00

105

465

Törvényes donációk

0

0

0.00

106

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

107

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

0

0

0.00

108

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

109

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

110

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

111

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

112

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

113

523

Árutartalék további értékesítésre

2.042

NÉPKÖNYVTÁR Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 90

411

0

0

0.00

4,665,000

677,850

14.53

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére 91

412

92

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 93

414 Költségtérítmény a dolgozóknak

94

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások

95

416 Állandó költségek

96

421

97

422

/221

4221

0

0

0.00

30,000

0

0.00

30,000

0

0.00

Utazási költségek

Belföldi hivatalos utazások költségei

98

423

1,286,000

221,060

17.19

/226

4232

Számítógépes szolgáltatások

Szerződésbeli szolgáltatások

80,000

60,000

75.00

/227

4233

Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai

20,000

12,000

60.00

Страна 103. 103. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /228

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/229

4235

Szakszolgáltatások

/231

4237

Reprezentáció

/232

4239

Egyéb általános szakszolgáltatások

99

424

/234

4242

100

425

Folyó javítás és karbantartás

101

426

Број 8. 8. Szám

845,000

87,252

10.33

95,000

13,680

14.40

241,000

48,128

19.97

5,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

1,023,000

171,500

16.76

Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások

1,023,000

171,500

16.76

0

0

0.00

Материјал

568,000

183,190

32.25

160,000

62,699

39.19

40,000

0

0.00

185,000

102,418

55.36

50,000

14,346

28.69

133,000

3,727

2.80

/242

4261

Anyag

/246

4263

Adminisztrációs anyag

/247

4266

Oktatási, művelődési és sportanyag

/249

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

/250

4269

Külön rendeltetésű anyag

102

431

Ingatlan és felszerelés amortizációja

0

0

0.00

103

441

Hazai kamatok törlesztése

0

0

0.00

104

444

Adósságvállalást kísérő költségek

0

0

0.00

105

465

Törvényes donációk

0

0

0.00

106

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

107

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

0

0

0.00

108

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

109

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

110

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

111

512

Gépek és felszerelés

1,598,000

0

0.00

/296

5122

Adminisztrációs felszerelés

1,198,000

0

0.00

/298

5126

Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

400,000

0

0.00

112

515

Nem anyagi vagyon

160,000

102,100

63.81

/299

5151

Nem anyagi vagyon

160,000

102,100

63.81

113

523

0

0

0.00

2.045

Árutartalék további értékesítésre EGYÉB MŰVELŐDÉSHASZNÁLÓK PÁLYÁZATOK ALAPJÁN Egyéb művelődéshasználók pályázatok alapján

820

Művelődési szolgáltatások

114

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

5,500,000

3,095,000

56.27

4819

-Egyéb művelődési szervezetek – pályázatok és programok alapján

5,500,000

3,095,000

56.27

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján

1,500,000

1,500,000

100.0

- Vallási közösségek és egyéb használók – pályázatok és programok alapján

1,500,000

1,500,000

100.0

820. funkció:

12,985,000

5,351,142

41.21

840. funkció:

1,500,000

1,500,000

100.0

2.046

VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK ÉS EGYÉB HASZNÁLÓK 1201

13. PROGRAM: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

1202-0002

A művelődési és művészeti alkotómunka ösztönzése 840

Vallási közösségek és egyéb használók 115

481

4819

Страна 104. 104. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 1201-0002. programaktivitásra összesen:

14,485,000

6,851,142

47.30

A 2.4. fejezet összesen:

62,095,000

30,572,416

49.23

36,129,000

18,501,389

51.21

5

TESTNEVELÉS

PREDIN – BADŽA ÓBECSE IFJÚSÁGÁNAK SPORT- ÉS KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGÉT SZOLGÁLÓ INTÉZMÉNYE

5.1 1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810

Rekreációs és sportszolgáltatások 116

411

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

12,021,000

5,419,606

45.08

/1

4111

Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

12,021,000

5,419,606

45.08

117

412

2,152,000

970,112

45.08

1,322,000

650,352

49.19

740,000

279,110

37.72

90,000

40,650

45.17

/2

4121

/3

4122

Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

/4

4123

118

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

119

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

120

415

Dolgozók költségtérítései

0

0

0.00

121

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

0

0

0.00

122

421

17,307,000

9,675,398

55.90

/14

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

100,000

40,000

40.00

/15

4212

Energetikai szolgáltatások

8,000,000

6,459,208

80.74

/16

4213

Kommunális szolgáltatások

6,707,000

2,493,977

37.18

/17

4214

Kommunikációs szolgáltatások

/18

4215

Biztosítási költségek

123

422

124

423

/29

4235

125

424

Állandó költségek

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Szakszolgáltatások Szakszolgáltatások

0

0

2,500,000

682,213

0.00 27.29

0

0

0.00

400,000

0

0.00

400,000

0

0.00

0

0

0.00

126

425

Folyó javítás és karbantartás

800,000

290,341

36.29

/40

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

400,000

118,774

29.69

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

400,000

171,567

42.89

0

0

0.00

271,932

17.27

/41

4252

127

426

Anyag

129

465

Törvényes donációk

1,575,000

Egyéb dotációk és átutalások

1,575,000

271,932

17.27

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

1,674,000

1,674,000

100.0

Egyéb adók

1,674,000

1,674,000

100.0

/95

4651

130

482

/106

4821

131

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

132

485

Állami szervek okozta károk megtérítése

0

0

0.00

133

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

200,000

200,000

100.0

0

0

0.00

200,000

200,000

100.0

134

512

/118

5121

Adminisztrációs felszerelés

Gépek és felszerelés

/124

5126

Oktatási, művelődési és sportfelszerelés

Страна 105. 105. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

810. funkció:

36,129,000

18,501,389

51.21

A 1301-0001. programaktivitásra összesen:

36,129,000

18,501,389

51.21

Folyó javítás és karbantartás

1,400,000

0

0.00

P1-130104

Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka 810

Rekreációs és sportszolgáltatások 135

425 4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

1,400,000

0

0.00

810. funkció:

1,400,000

0

0.00

A P1-130104. projektumra összesen:

1,400,000

0

0.00

P2-130105

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság 810

Rekreációs és sportszolgáltatások 136

511 5114 512

Folyó javítás és karbantartás

5,000,000

0

0.00

Projektumtervezés

5,000,000

0

0.00

810. funkció:

5,000,000

0

0.00

A P2-130105. projektumra összesen:

5,000,000

0

0.00

Gépek és felszerelés

5.2

SPORTSZÖVETSÉG ÓBECSE 1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810

Rekreációs és sportszolgáltatások

137

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek-DOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK

1,767,000

919,228

52.02

Dotációk egyéb nem nyereségalapú intézeteknek

1,767,000

919,228

52.02

/1

411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

1,212,000

642,540

53.01

4111- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

1,212,000

642,540

53.01

/2

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

218,000

115,014

52.76

4121- Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék

139,000

77,106

55.47

70,000

33,090

47.27

9,000

4,818

53.53

310,000

141,867

45.76

481 4819

4122- Betegbiztosítási járulék 4123- Munkanélküliségi járulék /3

421- Állandó költségek

15,000

0

0.00

4212- Energetiakai szolgáltatások

4211- Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

260,000

121,423

46.70

4213- Kommunális szolgáltatások

15,000

10,428

69.52

4214- Kommunikációs szolgáltatások

20,000

10,016

50.08

/5

423- Szerződéses szolgáltatások

10,000

5,820

58.20

4231- Adminisztrációs szolgáltatások

10,000

5,820

58.20

/6

424- Szakszolgáltatások

0

0

0.00

/7

425- Folyó javítás és karbantartás

0

0

0.00

426- Anyag

17,000

13,987

82.28

4261- Adminisztrációs anyag

17,000

13,987

82.28

/8

SPORTKLUBOK PROGRAMOK ALAPJÁN

Страна 106. 106. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

138

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek-DOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK

5,500,000

4,924,310

89.53

/9

4819- Dotációk nem kormányzati szervezeteknek – sportklubok a Szövetség programa alapján

4,167,000

4,123,000

98.94

/10

4819- Dotációk nem kormányzati szervezeteknek - iskolai sport a Szövetség programa alapján

1,333,000

801,310

60.11

810. funkció:

7,267,000

5,843,538

80.41

A 1301-0001. programaktivitásra összesen:

7,267,000

5,843,538

80.41

49,796,000

24,344,927

48.89

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

2,800,000

1,960,000

70.00

Oktatási térítmények a költségvetésből

2,800,000

1,960,000

70.00

- ösztöndíjak

2,800,000

1,960,000

70.00

940. funkció:

2,800,000

1,960,000

70.00

A 1501-0005. programaktivitásra összesen:

2,800,000

1,960,000

70.00

Átutalások más hatalmi szinteknek

9,224,000

4,384,881

47.54

Folyó átutalások más hatalmi szinteknek

9,224,000

4,384,881

47.54

411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

1,261,000

599,789

47.56

4111- Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak

481

A 2.5. fejezet összesen:

2

6 2.061

Број 8. 8. Szám

SZOCIÁLIS VÉDELEM 1501

PROGRAM 3: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS

1501-0005

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása 940

Felsőfokú oktatás 139

472 4727

2.062

SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT 0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0001

Szociális segélyek

090

Más helyen nem minősített szociális védelem 140

463 4631

ezeket az appropriációkat a következőkre használják:

1,261,000

599,789

47.56

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

226,000

107,363

47.51

4121- Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék

139,000

71,975

51.78

4122- Betegbiztosítási járulék

77,000

30,890

40.12

4123- Munkanélküliségi járulék

10,000

4,498

44.98

415 – Dolgozók költségtérítései

320,000

131,332

41.04

4151- Dolgozók költségtérítései

320,000

131,332

41.04

416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

27,000

27,000

100.0

4161 – Jubileumi díjak

27,000

27,000

100.0

421- Állandó költségek

0

0

0.00

422- Utazási költségek

15,000

1,330

8.87

15,000

1,330

8.87

423- Szerződéses szolgáltatások

4221- Belföldi hivatalos utazások költségei

470,000

79,472

16.91

4232- Számítógépes szolgáltatások

15,000

12,700

84.67

Страна 107. 107. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4233- Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai 4235- Szakszolgáltatások

100.0

400,000

50,400

12.60

45,000

6,372

14.16

40,000

23,284

58.21

4252- Felszerelés folyó javítása és karbantartása

40,000

23,284

58.21

330,000

168,236

50.98

90,000

69,822

77.58

4263- Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

125,000

55,480

44.38

4264- Közlekedési anyag

100,000

42,934

42.93

15,000

0

0.00

465- Törvényes donációk

165,000

66,576

40.35

4651- Egyéb dotációk és átutalások

165,000

66,576

40.35

5,000,000

2,502,000

50.04

4268- Háztartási és vendéglátói anyag

472- Egyszeri segélyek

4631

10,000

425- Folyó javítás és karbantartás

4261- Adminisztrációs anyag

463

10,000

4239- Egyéb általános szolgáltatások

426- Anyag

141

Број 8. 8. Szám

4729- Egyéb költségvetési térítmények

5,000,000

2,502,000

50.04

472- Halálesetbeni – temetési térítmények

1,350,000

675,000

50.00

4726- Költségvetési halálesetbeni térítmények

1,350,000

675,000

50.00

482- Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

20,000

3,499

17.50

4822- Kötelező illetékek

20,000

3,499

17.50

Átutalások más hatalmi szinteknek

8,966,000

3,484,960

38.87

4727- Költségvetési térítmények oktatásra, tudományra és sportra

8,966,000

3,484,960

38.87

600,000

359,380

59.90

8,366,000

3,125,580

37.36

090. funkció:

18,190,000

7,869,841

43.26

A 0901-0001. programaktivitásra összesen:

18,190,000

7,869,841

43.26

Egyéb költségvetési térítmények - MENEKÜLTEK-társtámogatás

1,186,000

0

0.00

Egyéb költségvetési térítmények

1,186,000

090. funkció:

1,186,000

0

0.00

A 0901-0001. programaktivitásra összesen:

1,186,000

0

0.00

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

190,000

0

0.00

4727- Egészségház Újvidék – fejlődészavaros gyermekek vizsgálata

100,000

0

0.00

/1

- diákok kísérőinek térítményei

/2

- hónaposjegyek

2.063

KÖZSÉGI MENEKÜLTÜGYI TÖRZSKAR

090

Más helyen nem minősített szociális védelem

142

472 4729

0

0.00

BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK ÉS FEJLŐDÉSZAVAROS GYERMEKEK VIZSGÁLATA

2.064

0901

11. PROGRAM: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0002

Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták

090

Más helyen nem minősített szociális védelem 143

/1

472

4727

Страна 108. 108. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/2

4728

2.065

4728- Biztonságos ház és menhelyek Óbecse község területén kívül

90,000

0

0.00

090. funkció:

190,000

0

0.00

A 0901-0002. programaktivitásra összesen:

190,000

0

0.00

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

4,500,000

2,580,800

57.35

NÉPKONYHA, NYITOTT VÉDELEM ÉS BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK 0901

11. PROGRAM: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0002

Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták

090

Más helyen nem minősített szociális védelem 144

472 4728

2.066

Költségvetési térítmények lakhatásra és élhetésre

4,500,000

2,580,800

57.35

/1

- népkonyha

2,442,000

1,350,001

55.28

/2

- nyitott védelem

1,690,000

992,785

58.74

/3

- befogadó állomás

264,000

153,198

58.03

/4

- Újfalusi ház

104,000

84,816

81.55

090. funkció:

4,500,000

2,580,800

57.35

A 0901-0002. programaktivitásra összesen:

4,500,000

2,580,800

57.35

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek

751,000

0

0.00

Dotációk nem nyereségalapú szervezeteknek

751,000

0

0.00

/1

- különleges igányű személyek programjai pályázatok alapján

351,000

0

0.00

/2

- LPA implementációs program pályázatok alapján

400,000

0

0.00

090. funkció:

751,000

0

0.00

A 0901-0003. programaktivitásra összesen:

751,000

0

0.00

0901

11. PROGRAM: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0003

Szociális-humanitárius szervezetek támogatása

090

Más helyen nem minősített szociális védelem 145

481 4819

2.067

Број 8. 8. Szám

0901

11. PROGRAM: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0005

Vöröskereszt aktivitásai

090

Más helyen nem minősített szociális védelem Óbecsei Vöröskereszt 146

481 4819

2.068

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek

1,465,000

702,000

47.92

Dotációk nem nyereségalapú intézeteknek

1,465,000

702,000

47.92

090. funkció:

1,465,000

702,000

47.92

A 0901-0005. programaktivitásra összesen:

1,465,000

702,000

47.92

IFJÚSÁGI IRODA 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

Страна 109. 109. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 0602-0007

A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 344

421 4214

147

422 4229

148

423 4232

149

150

10,000

0

0.00

Kommunikációs szolgáltatások

10,000

0

0.00

157,000

0

0.00

Utazási költségek Egyéb szállítási költségek

157,000

0

0.00

Szerződéses szolgáltatások

645,000

327,112

50.71

50,000

50,000

100.0

Számítógépes szolgáltatások Tájékoztatási szolgáltatások

269,000

199,842

74.29

4235

Szakszolgáltatások

105,000

39,557

37.67

4237

Reprezentáció

424

425

221,000

37,712

17.06

Szakszolgáltatások

30,000

0

0.00

Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások

30,000

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

281,000

0

0.00

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

281,000

0

0.00

Anyag

193,000

0

0.00

4261

Adminisztrációs anyag

100,000

0

0.00

4262

Mezőgazdasági anyag

33,000

0

0.00

4266

Oktatási, művelődési és sportanyag

60,000

0

0.00

160. funkció:

1,316,000

327,112

24.86

A 0602-0007. programaktivitásra összesen:

1,316,000

327,112

24.86

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek a nemzeti kisebbségek programai alapján

250,000

0

0.00

Dotációk nem nyereségalapú intézeteknek

250,000

0

0.00

840. funkció:

250,000

0

0.00

A 0602-0008. programaktivitásra összesen:

250,000

0

0.00

30,648,000

13,439,753

43.85

57,669,000

29,864,293

51.79

57,669,000

29,864,293

51.79

10,323,000

5,345,709

51.78

6,920,000

3,583,716

51.79

2,970,000

1,538,012

51.78

4251 151

Állandó költségek

4234

4242

426

2.069

NEMZETI KISEBBSÉGEK PROGRAMAI 0602-0008

Nemzeti kisebbségek programai 840

Vallási és más közösségek

152

481 4819

A 2.6. fejezet összesen:

2

Број 8. 8. Szám

7

TÁRSADALMI GYERMEKVÉDELEM Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény 2001

PROGRAM 8: ISKOLÁSKOR ELŐTTI NEVELÉS

2001-0001

Iskoláskor előtti intézmények működése 911

Iskoláskor előtti oktatás 153 /1

411 4111

154

412

/2

4121

/3

4122

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

Страна 110. 110. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /4

4123

155

413

Munkanélküliségi járulék

Број 8. 8. Szám

433,000

223,981

51.73

Természetbeni térítmények

907,000

480,059

52.93

Természetbeni térítmények

/5

4131

907,000

480,059

52.93

156

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

157

415

Dolgozók költségtérítései

0

0

0.00

158

416

1,100,000

0

0.00

/11

4161

1,100,000

0

0.00

10,380,000

7,191,465

69.28

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

159

421

/14

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/15

4212

Energetikai szolgáltatások

8,776,000

6,121,474

69.75

/16

4213

Kommunális szolgáltatások

1,200,000

800,336

66.69

/17

4214

Kommunikációs szolgáltatások

0

0

0.00

/18

4215

Biztosítási költségek

404,000

269,655

66.75

160

422

161

423

/27

4233

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai Tájékoztatási szolgáltatások

0.00

0

0

0.00

439,000

280,043

63.79

180,000

52,000

28.89

/28

4234

/29

4235

162

424

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

163

425

Folyó javítás és karbantartás

570,000

414,464

72.71

/40

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

450,000

343,430

76.32

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

Szakszolgáltatások

70,000

61,243

87.49

189,000

166,800

88.25

120,000

71,034

59.20

11,600,000

7,034,422

60.64

Adminisztrációs anyag

100,000

9,076

9.08

4263

Dolgozók továbbképzéséhez szükséges anyag

150,000

99,147

66.10

4264

Közlekedési anyag

0

0

0.00

/47

4266

Oktatási, művelődési és sportanyag

250,000

0

0.00

Háztartási és vendéglátói anyag

/41

4252

164

426

/42

4261

/46 /45

/49

4268

166

465

/95

4651

167

472

168

482

169 170

Anyag

11,100,000

6,926,199

62.40

Törvényes donációk

7,557,000

3,124,338

41.34

Egyéb dotációk és átutalások

7,557,000

3,124,338

41.34

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

0

0

0.00

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

171

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

172

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

911. funkció:

100,545,000

53,734,793

53.44

A 2001-0001. programaktivitásra összesen:

100,545,000

53,734,793

53.44

0

0

0.00

Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben

P1-200102 911

Iskoláskor előtti oktatás 173

425

/40

4251

Folyó javítások és karbantartás Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

Страна 111. 111. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

160. funkció:

0

0

0.00

A P1-200102 projektumra összesen:

0

0

0.00

100,545,000

53,734,793

53.44

2,054,000

850,980

41.43

855,000

394,069

46.09

855,000

394,069

46.09

162,000

70,538

43.54

105,000

47,288

45.04

50,000

20,293

40.59

7,000

2,957

42.24

A 2.7. fejezet összesen:

2

Број 8. 8. Szám

8

HELYI KÖZÖSSÉGEK 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0002

Helyi közösségek

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások HELYI KÖZÖSSÉGEK IVAN PERIŠIĆ HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE 174

411

/101

4111

175

412

/102

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

/103

4122

/104

4123

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

178

415

Dolgozók költségtérítései

72,000

26,864

37.31

/110

4151

Dolgozók költségtérítései

72,000

26,864

37.31

281,000

0

0.00

179

416

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

/111

4161

180

421

/114

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/115

4212

Energetikai szolgáltatások

137,000

87,324

63.74

/116

4213

Kommunális szolgáltatások

207,000

190,366

91.96

/117

4214

Kommunikációs szolgáltatások

52,000

18,406

35.40

/118

4215

Biztosítási költségek

60,000

30,489

50.82

/119

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés

12,000

0

0.00

Állandó költségek

Utazási költségek

181

422

182

423

/128

4234

/131

4237

183

424

Szakszolgáltatások

184

425

/140 /141 185

426

281,000

0

0.00

476,000

328,612

69.04

8,000

2,027

25.34

0

0

0.00

25,000

9,458

37.83

Tájékoztatási szolgáltatások

10,000

0

0.00

Reprezentáció

15,000

9,458

63.05

0

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

40,000

0

0.00

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

20,000

0

0.00

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

20,000

0

0.00

Anyag

30,000

3,957

13.19

Szerződéses szolgáltatások

/142

4261

Adminisztrációs anyag

13,000

850

6.54

/149

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

12,000

3,107

25.89

/150

4269

Külön rendeltetésű anyag

186

465

/195

4651

5,000

0

0.00

Törvényes donációk

113,000

17,482

15.47

Egyéb dotációk és átutalások

113,000

17,482

15.47

Страна 112. 112. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

192

515

Nem anyagi vagyon TODOR DUKIN HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE

174

411

/201

4111

175

412

/202

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

0

0

0.00

1,974,000

884,696

44.82

810,000

393,779

48.61

810,000

393,779

48.61

147,000

70,489

47.95

98,000

47,254

48.22

42,000

20,281

48.29

7,000

2,954

42.20

/203

4122

/204

4123

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

178

415

Dolgozók költségtérítései

73,000

24,123

33.05

/210

4151

Dolgozók költségtérítései

73,000

24,123

33.05

177,000

53,516

30.24

177,000

53,516

30.24

495,000

281,443

56.86

179

416

/211

4161

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

180

421

/214

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

10,000

1,508

15.08

/215

4212

Energetikai szolgáltatások

160,000

81,086

50.68

/216

4213

Kommunális szolgáltatások

200,000

154,074

77.04

/217

4214

Kommunikációs szolgáltatások

60,000

19,686

32.81

/218

4215

Biztosítási költségek

54,000

25,089

46.46

/219

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés

5,000

0

0.00

/220

4219

Egyéb költségek

6,000

0

0.00

0

0

0.00

32,000

9,832

30.73

5,000

0

0.00

27,000

9,832

36.41

181

422

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások

182

423

/228

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/231

4237

Reprezentáció

183

424

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

184

425

Folyó javítás és karbantartás

65,000

5,600

8.62

/240

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

50,000

0

0.00

/241

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

15,000

5,600

37.33

185

426

Anyag

69,000

23,084

33.46

/242

4261

Adminisztrációs anyag

30,000

11,398

37.99

/245

4264

Közlekedési anyag

30,000

10,000

33.33

/249

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

7,000

1,686

24.09

/250

4269

Külön rendeltetésű anyag

186

465

/295

4651

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

188

483

189

485

2,000

0

0.00

Törvényes donációk

106,000

22,830

21.54

Egyéb dotációk és átutalások

106,000

22,830

21.54

0

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

Страна 113. 113. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

192

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

2,023,000

904,176

44.69

855,000

409,329

47.87

855,000

409,329

47.87

162,000

73,267

45.23

105,000

49,118

46.78

50,000

21,080

42.16

7,000

3,069

43.84

TESTVÉRISÉG-EGYSÉG HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE 174

411

/301

4111

175

412

/302

4121

/303

4122

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

/304

4123

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

178

415

Dolgozók költségtérítései

72,000

27,167

37.73

/310

4151

Dolgozók költségtérítései

72,000

27,167

37.73

176,000

0

0.00

179

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

/311

4161

180

421

/314

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

15,000

644

4.29

/315

4212

Energetikai szolgáltatások

200,000

163,965

81.98

/316

4213

Kommunális szolgáltatások

211,000

157,209

74.51

/317

4214

Kommunikációs szolgáltatások

40,000

15,143

37.86

/318

4215

Biztosítási költségek

64,000

22,581

35.28

/319

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés

20,000

0

0.00

/320

4219

181

422

0

0

0.00

30,000

0

0.00

Állandó költségek

176,000

0

0.00

550,000

359,542

65.37

Egyéb költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások

182

423

/328

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

10,000

0

0.00

/331

4237

Reprezentáció

15,000

0

0.00

/332

4239

Egyéb általános szakszolgáltatások

5,000

0

0.00

183

424

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

184

425

Folyó javítás és karbantartás

25,000

4,700

18.80

/340

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

10,000

0

0.00

/341

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

15,000

4,700

31.33

185

426

Anyag

40,000

3,831

9.58

/342

4261

Adminisztrációs anyag

20,000

0

0.00

/345

4264

Közlekedési anyag

10,000

0

0.00

/349

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

10,000

3,831

38.31

Törvényes donációk

113,000

26,340

23.31

Egyéb dotációk és átutalások

113,000

26,340

23.31

186

465

/395

4651

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

192

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

Страна 114. 114. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. PÉTERRÉVEI HELYI KÖZÖSSÉG 174

411

/401

4111

175

412

/402

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

Број 8. 8. Szám

3,943,000

2,070,826

52.52

830,000

398,463

48.01

830,000

398,463

48.01

152,000

71,326

46.93

100,000

47,816

47.82

45,000

20,521

45.60

7,000

2,989

42.70

/403

4122

/404

4123

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

178

415

Dolgozók költségtérítései

72,000

28,425

39.48

/410

4151

Dolgozók költségtérítései

72,000

28,425

39.48

230,000

81,277

35.34

230,000

81,277

35.34

1,640,000

733,378

44.72

179

416

/411

4161

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

180

421

/414

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/415

4212

Energetikai szolgáltatások

/416

4213

Kommunális szolgáltatások

/417

4214

Kommunikációs szolgáltatások

/418

4215

Biztosítási költségek

/419

4216

/420

4219

181

422

182

423

/428

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/430

4236

Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

/431

4237

Reprezentáció

183

424

/438

4246

9,000

3,377

37.52

1,172,000

463,337

39.53

255,000

182,910

71.73

65,000

20,954

32.24

133,000

62,800

47.22

Ingatlan és felszerelés bérlés

5,000

0

0.00

Egyéb költségek

1,000

0

0.00

0

0

0.00

60,000

18,436

30.73

15,000

710

4.73

5,000

0

0.00

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások

40,000

17,726

44.32

Szakszolgáltatások

2,000

0

0.00

Környezetvédelmi, tudományos és földmérői szolgáltatások

2,000

0

0.00

184

425

Folyó javítás és karbantartás

710,000

676,562

95.29

/440

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

640,000

639,523

99.93

/441

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

70,000

37,039

52.91

185

426

110,000

45,027

40.93

/442

4261

Adminisztrációs anyag

Anyag

25,000

11,135

44.54

/445

4264

Közlekedési anyag

60,000

27,935

46.56

/449

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

20,000

5,957

29.79

/450

4269

Külön rendeltetésű anyag

5,000

0

0.00

Törvényes donációk

130,000

17,932

13.79

Egyéb dotációk és átutalások

130,000

17,932

13.79

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

7,000

0

0.00

186

465

/495

4651

187

482

/496

4821

Egyéb adók

2,000

0

0.00

/497

4822

Kötelező illetékek

5,000

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

Страна 115. 115. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 192

515

Nem anyagi vagyon BÁCSFÖLDVÁRI HELYI KÖZÖSSÉG

174

411

/501

4111

175

412

/502

4121

/503

4122

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

Број 8. 8. Szám

0

0

0.00

2,725,000

1,117,848

41.02

810,000

399,180

49.28

810,000

399,180

49.28

147,000

71,452

48.61

98,000

47,902

48.88

42,000

20,557

48.95

/504

4123

7,000

2,993

42.76

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

75,000

27,140

36.19

Dolgozók költségtérítései

75,000

27,140

36.19

195,000

81,277

41.68

178

415

/510

4151

179

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

/511

4161

180

421

195,000

81,277

41.68

854,000

411,007

48.13

/514

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

20,000

580

2.90

/515

4212

/516

4213

Energetikai szolgáltatások

365,000

211,630

57.98

Kommunális szolgáltatások

270,000

138,947

51.46

/517

4214

Kommunikációs szolgáltatások

29,000

9,116

31.43

/518

4215

Biztosítási költségek

/519

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés

160,000

50,734

31.71

10,000

0

0.00

Állandó költségek

Utazási költségek

181

422

182

423

0

0

0.00

33,000

2,695

8.17

/528

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

3,000

0

0.00

/530

4236

/531

4237

Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

10,000

2,695

26.95

Reprezentáció

20,000

0

0.00

183

424

0

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

40,000

2,460

6.15

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

40,000

2,460

6.15

115,000

57,769

50.23

Szerződéses szolgáltatások

Szakszolgáltatások

184

425

/540

4251

185

426

/542

4261

Adminisztrációs anyag

25,000

7,769

31.08

/545

4264

Közlekedési anyag

80,000

50,000

62.50

/549

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

10,000

0

0.00

Törvényes donációk

106,000

18,318

17.28

Egyéb dotációk és átutalások

106,000

18,318

17.28

Anyag

186

465

/595

4651

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

300,000

0

0.00

/598

4831

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

300,000

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

50,000

46,550

93.10

/599

5122

Adminisztrációs felszerelés

50,000

46,550

93.10

192

515

0

0

0.00

2,228,000

889,706

39.93

855,000

382,564

44.74

Nem anyagi vagyon CSIKÉRIAPUSZTAI HELYI KÖZÖSSÉG

174

411

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

Страна 116. 116. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /601 175

4111 412

/602

4121

/603

4122

Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

Број 8. 8. Szám

855,000

382,564

44.74

162,000

68,479

42.27

105,000

45,908

43.72

50,000

19,702

39.40

7,000

2,869

40.99

/604

4123

176

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

178

415

Dolgozók költségtérítései

75,000

26,657

35.54

/610

4151

Dolgozók költségtérítései

75,000

26,657

35.54

179

416

0

0

0.00

837,000

367,849

43.95

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

180

421

/614

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

30,000

0

0.00

/615

4212

Energetikai szolgáltatások

300,000

162,139

54.05

/616

4213

Kommunális szolgáltatások

380,000

150,200

39.53

/617

4214

Kommunikációs szolgáltatások

35,000

11,776

33.65

/618

4215

Biztosítási költségek

92,000

43,734

47.54

181

422

Utazási költségek

60,000

15,108

25.18

/623

4223

Munkaköri utazások költségei

60,000

15,108

25.18

182

423

Szerződéses szolgáltatások

25,000

0

0.00

/631

4237

Reprezentáció

25,000

0

0.00

183

424

Szakszolgáltatások

10,000

0

0.00

/638

4246

Környezetvédelmi, tudományos és földmérői szolgáltatások

10,000

0.00

184

425

Folyó javítás és karbantartás

64,000

10,394

16.24

/640

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

39,000

6,350

16.28

/641

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

25,000

4,044

16.18

185

426

Anyag

27,000

800

2.96

/642

4261

Adminisztrációs anyag

15,000

800

5.33

/645

4264

Közlekedési anyag

10,000

0

0.00

/649

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

186

465

/695

4651

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

188

483

189 190

2,000

0

0.00

Törvényes donációk

113,000

17,855

15.80

Egyéb dotációk és átutalások

113,000

17,855

15.80

0

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

192

515

Nem anyagi vagyon MILEŠEVOI HELYI KÖZÖSSÉG

174

411

/701

4111

175

412

/702

4121

/703

4122

/704

4123

176

413

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék Természetbeni térítmények

0

0

0.00

1,720,000

750,394

43.63

780,000

383,200

49.13

780,000

383,200

49.13

148,000

68,594

46.35

100,000

45,985

45.99

41,000

19,735

48.13

7,000

2,874

41.06

0

0

0.00

Страна 117. 117. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

178

415

/710

4151

179

416

/711

4161

180

421

/714

4211

/715 /717

Број 8. 8. Szám

0

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

72,000

28,131

39.07

Dolgozók költségtérítései

72,000

28,131

39.07

60,000

11,000

18.33

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

60,000

11,000

18.33

212,000

69,223

32.65

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

30,000

30,504

101.7

4212

Energetikai szolgáltatások

89,000

27,481

30.88

4214

Kommunikációs szolgáltatások

58,000

11,238

19.38

/718

4215

Biztosítási költségek

34,000

0

0.00

/719

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés

181

422

/723

4223

182

423

/731

4237

183

424

/738

4246

184

425

/740 /741 185

426

Állandó költségek

1,000

0

0.00

96,000

46,994

48.95

Munkaköri utazások költségei

96,000

46,994

48.95

Szerződéses szolgáltatások

30,000

29,723

99.08

Reprezentáció

30,000

29,723

99.08

Szakszolgáltatások

20,000

0

0.00

Környezetvédelmi, tudományos és földmérői szolgáltatások

20,000

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

99,000

17,294

17.47

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

80,000

17,294

21.62

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

19,000

0

0.00

Anyag

83,000

38,757

46.70

Utazási költségek

/742

4261

Adminisztrációs anyag

20,000

8,200

41.00

/745

4264

Közlekedési anyag

50,000

25,000

50.00

/746

4265

Környezetvédelmi és tudományos anyag

5,000

2,900

58.00

/749

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

8,000

2,657

33.21

186

465

Törvényes donációk

80,000

18,498

23.12

/795

4651

Egyéb dotációk és átutalások

80,000

18,498

23.12

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

40,000

38,980

97.45

/799

5122

Adminisztrációs felszerelés

40,000

38,980

97.45

192

515

0

0

0.00

1,159,000

183,702

15.85

481,000

72,315

15.03

481,000

72,315

15.03

88,000

12,954

14.72

58,000

8,684

14.97

26,000

3,727

14.33

4,000

543

13.58

0

0

0.00

Nem anyagi vagyon PECESORI HELYI KÖZÖSSÉG

174

411

/801

4111

175

412

/802

4121

/803

4122

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

/804

4123

176

413

Természetbeni térítmények

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

19,000

18,383

0.00

/806

4141

Munkahelyi távolmaradási térítmény kifizetése az alapok terhére

19,000

18,383

96.75

Страна 118. 118. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 178

415

/810

4151

Број 8. 8. Szám

Dolgozók költségtérítései

36,000

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

36,000

0

0.00

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

179

416

180

421

0

0

0.00

236,000

64,070

27.15

/814

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

10,000

0

0.00

/815

4212

/816

4213

Energetikai szolgáltatások

130,000

46,066

35.44

Kommunális szolgáltatások

20,000

0

0.00

/817

4214

Kommunikációs szolgáltatások

50,000

18,004

36.01

20,000

0

0.00

6,000

0

0.00

60,000

0

0.00

60,000

0

0.00

22,000

0

0.00

2,000

0

0.00

20,000

0

0.00

0

0

0.00

Állandó költségek

/818

4215

Biztosítási költségek

/819

4216

Ingatlan és felszerelés bérlés Utazási költségek

181

422

/823

4223

182

423

/828

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

/831

4237

Reprezentáció

183

424

Munkaköri utazási költségek Szerződéses szolgáltatások

Szakszolgáltatások

184

425

100,000

0

0.00

/840

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

Folyó javítás és karbantartás

80,000

0

0.00

/841

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

20,000

0

0.00

185

426

Anyag

54,000

13,102

24.26

/842

4261

Adminisztrációs anyag

14,000

3,102

22.16

/845

4264

Háztartási és vendéglátói anyag

30,000

10,000

33.33

/849

4268

Külön rendeltetésű anyag

10,000

0

0.00

186

465

Törvényes donációk

63,000

2,878

4.57

/895

4651

Egyéb dotációk és átutalások

63,000

2,878

4.57

187

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

188

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

189

485

Állami szervek által okozott károk megtérítése

0

0

0.00

190

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

191

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

192

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

160. funkció:

17,826,000

7,652,328

42.93

A 0602-0002. programaktivitásra összesen:

17,826,000

7,652,328

42.93

2.8. fejezet összesen:

17,826,000

7,652,328

42.93

62,744,000

25,537,056

40.70

19,836,000

7,670,147

38.67

19,836,000

7,670,147

38.67

3,551,000

1,372,955

38.66

2,380,000

920,417

38.67

9

ÉPÍTÉSÜGYI IGAZGATÓSÁG KV ÓBECSE

1101

PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS

1101-0001

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés 620

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 193

411

/1

4111

194 /2

412 4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék

Страна 119. 119. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /3 /4

4122 4123

195

413

/5

4131

196

414

/8

/9

Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

Број 8. 8. Szám

1,022,000

395,012

38.65

149,000

57,526

38.61

Természetbeni térítmények

180,000

41,358

22.98

Természetbeni térítmények

180,000

41,358

22.98

Szociális juttatások a dolgozóknak

265,000

16,920

6.38

4143

Végkielégítések és segélyek

205,000

0

0.00

4144

Segítség a dolgozó vagy szűkebb családja tagjának gyógykezelésében és más segélyek

60,000

16,920

28.20

Dolgozók költségtérítései

728,000

204,123

28.04

Dolgozók költségtérítései

728,000

204,123

28.04

612,000

197,785

32.32

197

415

/10

4151

198

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

/11

4161

199

421

/14

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/15

4212

Energetikai szolgáltatások

/16

4213

Kommunális szolgáltatások

/17

4214

/18

4215

200

422

612,000

197,785

32.32

21,028,000

10,897,371

51.82

300,000

120,405

40.14

19,495,000

10,325,084

52.96

128,000

92,280

72.09

Kommunikációs szolgáltatások

520,000

231,042

44.43

Biztosítási költségek

585,000

128,560

21.98

Utazási költségek

155,000

79,035

50.99

Állandó költségek

/21

4221

155,000

79,035

50.99

201

423

Belföldi hivatalos utazások költségei Szerződéses szolgáltatások

4,740,000

1,484,716

31.32

/26

4232

Számítógépes szolgáltatások

202,000

58,020

28.72

/27

4233

Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai

378,000

168,795

44.65

/28

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

481,000

97,500

20.27

/29

4235

Szakszolgáltatások

3,257,000

1,038,643

31.89

/30

4236

Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

305,000

44,350

14.54

/31

4237

Reprezentáció

112,000

76,976

68.73

/32

4239

Egyéb általános szakszolgáltatások

5,000

432

8.64

202

424

Szakszolgáltatások

455,000

1,600

0.35

/38

4246

Környezetvédelmi, tudományos és földmérői szolgáltatások

455,000

1,600

0.35

203

425

Folyó javítás és karbantartás

790,000

248,558

31.46

/40

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

625,000

71,340

11.41

/41

4252

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

165,000

177,218

107.4

204

426

2,025,000

378,765

18.70

/42

4261

Adminisztrációs anyag

Anyag

350,000

251,880

71.97

/45

4264

Közlekedési anyag

300,000

100,005

33.34

/49

4268

Háztartási és vendéglátói anyag

50,000

26,880

53.76

/50

4269

Külön rendeltetésű anyag

1,325,000

0

0.00

205

465

Törvényes donációk

2,208,000

682,130

30.89

/95

4651

206

482

Egyéb dotációk és átutalások

2,208,000

682,130

30.89

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

3,356,000

1,317,756

39.27

/106

4821

Egyéb adók

2,706,000

1,266,672

46.81

/107

4822

Kötelező illetékek

650,000

51,084

7.86

207

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

Страна 120. 120. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

208

485

/113

4851

209

511

/117

5114

210

512

/119

5122

211

515

/128

5151

Állami szervek által okozott károk megtérítése

1,670,000

842,757

50.46

Állami szervek okozta sérülések és károk megtérítése

1,670,000

842,757

50.46

Épületek és építészeti objektumok

480,000

0

0.00

Projektumtervezés

480,000

0

0.00

Gépek és felszerelés

265,000

101,080

38.14

Adminisztrációs felszerelés

265,000

101,080

38.14

Nem anyagi vagyon

400,000

0

0.00

Нематеријална имовина

400,000

0

0.00

620. funkció:

62,744,000

25,537,056

40.70

A 1101-0001. programaktivitásra összesen:

62,744,000

25,537,056

40.70

Folyó javítás és karbantartás

69,000

0

0.00

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

69,000

0

0.00

620. funkció:

69,000

0

0.00

A P1-110103 projektumra összesen:

69,000

0

0.00

P1-110103

A városi stadion rekonstrukciója 620

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 212

425 4251

0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0010

Közvilágítás 640

KÖZVILÁGÍTÁS 213

421

Állandó költségek

214

423

Szerződéses szolgáltatások

215

424

Szakszolgáltatások

4,900,000

529,941

10.82

Egyéb szakszolgáltatások

4,900,000

529,941

10.82

640. funkció:

4,900,000

529,941

10.82

A 0601-0010. programaktivitásra összesen:

4,900,000

529,941

10.82

/39

4249

216

425

Folyó javítások és karbantartás

217

426

Anyag

A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL

P1-060115 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 218

424 4249

P2-060116

Број 8. 8. Szám

Szakszolgáltatások

1,862,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

1,862,000

0

0.00

640. funkció:

1,862,000

0

0.00

A P1-060115 projektumra összesen:

1,862,000

0

0.00

A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése

Страна 121. 121. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 640

Број 8. 8. Szám

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 219

424 4249

Szakszolgáltatások

0

0

0

Egyéb szakszolgáltatások

0

0

0

640. funkció:

0

0

0

A P2-060116 projektumra összesen:

0

0

0

Szakszolgáltatások

8,300,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

8,300,000

0

0.00

640. funkció:

8,300,000

0

0.00

A P8-060122 projektumra összesen:

8,300,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

16,928,000

4,296,026

25.38

Autóutak karbantartási szolgáltatása

16,928,000

4,296,026

25.38

Folyó javítás és karbantartás

5,700,000

462,878

8.12

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

5,700,000

462,878

8.12

451. funkció:

22,628,000

4,758,904

21.03

A 0701-0002. programaktivitásra összesen:

22,628,000

4,758,904

21.03

Folyó javítás és karbantartás

1,335,000

658,287

49.31

Felszerelés folyó javítása és karbantartása

1,335,000

658,287

49.31

451. funkció:

1,335,000

658,287

49.31

A P1-070103 projektumra összesen:

1,335,000

658,287

49.31

Épületek és építészeti objektumok

1,734,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

1,734,000

0

0.00

451. funkció:

1,734,000

0

0.00

A P3-070105 projektumra összesen:

1,734,000

0

0.00

A közvilágítás rekonstrukciója

P8-060122 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 334

424 4249

0701

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA

0701-0002

Autóutak karbantartása 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 220

423

221

424

/36

4244

222

425

/41

4252

Szerződéses szolgáltatások

A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával

P1-070103 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 223

425 4252

P3-070105

Út kiépítése a péterrévei Recsó János utcában 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 335

511 5112

Страна 122. 122. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Kerékpárutak és gyalogjárdák kiépítése különös tekintettel az idegenforgalmi megállóhelyekre

P4-070106 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 345

511 5112

Épületek és építészeti objektumok

7,202,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

7,202,000

0

0.00

451. funkció:

7,202,000

0

0.00

A P4-070106 projektumra összesen:

7,202,000

0

0.00

110,774,000

31,484,188

28.42

Állandó költségek

8,000,000

3,066,668

38.33

- utcák tisztítása

8,000,000

3,066,668

38.33

Az 510. funkcióra összesen:

8,000,000

3,066,668

38.33

A 0601-0008. programaktivitásra összesen:

8,000,000

3,066,668

38.33

A 2.9. fejezet összesen:

2

Број 8. 8. Szám

10

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS

10.1

KOMUNALAC KV ÓBECSE 0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0008

Közhigiénia 510

Hulladékkezelés - tisztaság 225

421 4213

0601-0009

A közhigiénia rendezése és karbantartása

660

Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek 226

12,100,000

4,638,332

38.33

4213

421

Állandó költségek - zöld területek karbantartása

7,400,000

2,836,668

38.33

4213

- parkok

2,300,000

881,664

38.33

4213

- fasorok metszése

2,400,000

920,000

38.33

A 660. funkcióra összesen:

12,100,000

4,638,332

38.33

A 0601-0009. programaktivitásra összesen:

12,100,000

4,638,332

38.33

Szakszolgáltatások

3,500,000

963,333

27.52

4249

- ebmenhely - AZIL

2,200,000

623,333

28.33

4249

- állategészségügy

1,200,000

340,000

28.33

4249

- egyéb szakszolgáltatások

100,000

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján - kóborkutyák

2,700,000

931,907

34.52

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

2,700,000

931,907

34.52

A 160. funkció:

2,700,000

931,907

34.52

0601-0014

Egyéb kommunális tevékenységek

660

Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek 227

424

160

Más helyen nem minősített áltatános szakszolgáltatások

228

483 4831

Страна 123. 123. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0601-0005

Број 8. 8. Szám

A 660. funkció:

3,500,000

963,333

27.52

A 0601-0014. programaktivitásra összesen:

6,200,000

1,895,240

30.57

Utasszállítás Közúti közlekedés

451

346

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

3,000,000

0

0.00

4511

Folyó szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

3,000,000

0

0.00

Költségvetési bevételek

3,000,000

0

0.00

A 451. funkció:

3,000,000

0

0.00

A 0601-0005. programaktivitásra összesen:

3,000,000

0

0.00

29,300,000

9,600,240

32.77

0

0

0.00

- közkutak karbantartása

0

0.00

- csapadékcsatornák karbantartása

0

0.00

A 451. funkció pénzelési forrásai: 01

A 10.1. fejezetre összesen:

10.2

VODOKANAL KV ÓBECSE 0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0001

Vízellátás 630

Vízellátás 229

421

Állandó költségek

A 630. funkció:

0

0

0.00

A 0601-0001. programaktivitásra összesen:

0

0

0.00

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

13,493,000

10,591,220

78.49

Kapitális szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

13,493,000

10,591,220

78.49

A 630. funkció:

13,493,000

10,591,220

78.49

A P3-060117 projektumra összesen:

13,493,000

10,591,220

78.49

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

5,363,000

0

0.00

Kapitális szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

5,363,000

0

0.00

180,000

0

0.00

A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Vízelőkészítő üzem Óbecsén

P3-060117 630

Vízellátás

230

451

4512

Израда фекалне канализације у улицама: Pотиска, Север Ђуркић, Pетефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

P4-060118 630

Водоснабдевање

231

451

4512 336

424

Szakszolgáltatások

Страна 124. 124. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 4249

Egyéb szakszolgáltatások

Број 8. 8. Szám

180,000

0

0.00

A 630. funkció:

5,543,000

0

0.00

A P4-060118. projektumra összesen:

5,543,000

0

0.00

19,036,000

10,591,220

55.64

250,000

0

0.00

-iskolai versenyek megszervezése és lefolytatása

250,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

450,000

0

0.00

4249

Szerencsésen az iskolában – szerencsésen a közlekedésben

180,000

0

0.00

4249

- biztonsági mellények és könyvek az elsősök számára

270,000

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

720,000

0

0.00

-közlekedési rutinpályák és kabinettek felszerelése

720,000

0

0.00

Szerződéses szolgáltatások

327,000

0

0.00

-a közlekedésben részt vevők oktatása és tájékoztatása

327,000

0

0.00

0

0

0.00

1,500,000

216,000

14.40

A 10.2. fejezetre összesen:

10.3

Óbecse község közlekedésbiztonsági tanácsa 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások

GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 232

423 4235

233

234

424

425 4252

Szerződéses szolgáltatások

GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 235

423 4235

KÜLÖN AKTIVITÁSOK 236

423

4235 337

10.4

2.1041

424

Szerződéses szolgáltatások - a Tanács működésének és koordinációjának, valamint a Tanács műszaki titkárának költségei Szakszolgáltatások

4249

A közlekedés műszaki szabályozásának terve

216,000

216,000

100.0

4249

A közlekedés és az infrastruktúra figyelemmel kísérése

500,000

0

0.00

4249

Egyéb jelenségek és tevékenységek a közlekedésbiztonságban

500,000

0

0.00

4249

Közlekedésbiztonsági tanácsadás

100,000

0

0.00

4249

A Közlekedésbiztonsági Tanács működésének költségei – műszaki titkár

184,000

0

0.00

A160. funkció:

3,247,000

216,000

6.65

A 0602-0001. programaktivitásra összesen:

3,247,000

216,000

6.65

A 10.3. fejezet összesen:

3,247,000

216,000

6.65

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS - EGYÉB

1101

PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS Stratégiai, területi és településrendezési tervezés

1101-0001 620

0.00

Közösségfejlesztés

Страна 125. 125. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 347

511

Épületek és építészeti objektumok

1,500,000

0

0.00

5114

Projektumtervezés – településrendezési tervek

1,500,000

0

0.00

A620. funkció:

1,500,000

0

0.00

A 1101-0001. programaktivitásra összesen:

1,500,000

0

0.00

P2-110104

Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rétben 620

Közösségfejlesztés 237

424 4249

Szakszolgáltatások

3,552,000

Egyéb szakszolgáltatások

3,552,000

A620. funkció::

3,552,000

0

0.00

A P2-110104 projektumra összesen:

3,552,000

0

0.00

3,000,000

0

0.00

480,000

0

0.00

620

0.00 0.00

Közösségfejlesztés

238

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

4512

- termálvíz használati engedélyének megszerzése

4512

- a fürdőkomplexum fűtése

2,520,000

0

0.00

A 620. funkció::

3,000,000

0

0.00

A P3-110105 projektumra összesen:

3,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

135,000,000

0

0.00

Épületek és objektumok kapitális karbantartása

135,000,000

0

0.00

A 620. funkció:

135,000,000

0

0.00

A P4-110106 projektumra összesen:

135,000,000

0

0.00

A 2.1041. fejezet összesen:

143,052,000

0

0.00

P4-110106

Az óbecsei tér rekomstrukciója 620

Közösségfejlesztés 239

511 5113

0601

2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

P5-060119

Az óbecsei sétány közvilágításának rekonstrukciója – takarékos közvilágítás 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 240

424 4249

P6-060120

0 0

A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

P3-110105

2.1042

Број 8. 8. Szám

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

0

0

0.00

A 640. funkció:

0

0

0.00

A P5-060119 projektumra összesen:

0

0

0.00

Szennyvízcsatorna-hálózat és szivattyútelep kiépítése az óbecsei ipari övezetben

Страна 126. 126. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 620

Közösségfejlesztés 241

511 5112

Épületek és építészeti objektumok

9,362,000

4,965,784

53.04

Épületek és objektumok építése

9,362,000

4,965,784

53.04

A 620. funkció:

9,362,000

4,965,784

53.04

A P6-060120 projektumra összesen:

9,362,000

4,965,784

53.04

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

0

0

0.00

Kapitális szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

0

0

0.00

A 620. funkció:

0

0

0.00

A P7-060121 projektumra összesen:

0

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

49,829,000

0

0.00

Vízvezeték infrastruktúra kiépítése

49,829,000

0

0.00

A 630. funkció:

49,829,000

0

0.00

A P9-060123 projektumra összesen:

49,829,000

0

0.00

A DN150 melegvízvezeték kiépítése az Észak és Dél főmelegvízvezetékek összekötése céljából

P7-060121 620

Közösségfejlesztés

242

451

4512

P9-060123

A péterrévei forrás és csatlakozó csővezeték első fázisa 630

Közösségfejlesztés 348

511 5112

A vegyes elektrolízises sóoldatos eljárással előállított ivóvíz helyszínen történő fertőtlenítésének technológiai projektuma - Bácsföldvári HK Közösségfejlesztés

P10-060124 630 349

511 5112

2.1043

Број 8. 8. Szám

Épületek és építészeti objektumok

20,876,000

0

0.00

Vízvezeték infrastruktúra kiépítése

20,876,000

0

0.00

A 630. funkció:

20,876,000

0

0.00

A P10-060124 projektumra összesen:

20,876,000

0

0.00

A 2.1042. fejezetre összesen:

80,067,000

4,965,784

6.20

- szubvenciók a helyi foglalkoztatásügyi tanács számára KÖZMUNKÁK

6,925,000

2,298,011

33.18

Folyó szubvenciók helyi nem nyereséalapú közvállalatok és szervezetek számára

6,925,000

2,298,011

33.18

A 620. funkció:

6,925,000

2,298,011

33.18

1501

1.

P1-150106

PROGRAM: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS

A helyi önkormányzati egység gazdaságának pénzbeli támogatása 620

Közösségfejlesztés KÖZMUNKÁK

243

451

4511

Страна 127. 127. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A P1-150106 projektumra összesen:

Број 8. 8. Szám

6,925,000

2,298,011

33.18

Épületek és építészeti objektumok

10,000,000

0

0.00

Épületek és objektumok vásárlása

10,000,000

A 620. funkció:

10,000,000

Gazdasági infrastruktúra karbantartása Közösségfejlesztés

P2-150107

Ingatlan felvásárlása az óbecsei Kereskedelmi Gyógyfürdő részletes szabályozási terve megvalósításához

620 350

511 5111

2.1044

0

0.00

A P2-150107 projektumra összesen:

10,000,000

0

0.00

A 2.1043. fejezetre összesen:

16,925,000

2,298,011

13.58

Szakszolgáltatások

6,000,000

3,000,000

50.00

- mezőőrszolgálat szolgáltatásai

6,000,000

3,000,000

50.00

A 420. funkció:

6,000,000

3,000,000

50.00

A 2.1044. fejezetre összesen:

6,000,000

3,000,000

50.00

285,597,000

69,008,915

24.16

Állandó költségek

0

0

0.00

- Az állami mezőgazdasági föld biztosítása

0

0

0.00

39,889,000

1,604,640

4.02

0101

PROGRAM 5: A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE

0101-0001

Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása

420

2.1045

0.00

Mezőgazdaság, erdészet, vadászat és halászat 244

424

/0

4246

0101-0001

Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása

620

Közösségfejlesztés A mezőgazdasági földterületek rendezésének és használatának védelme Program 338

421

245

424

Szakszolgáltatások

/1

4249

- mezőgazdasági földterületek vízelvezetése

1,000,000

0

0.00

/2

4249

- mezőgazdasági földterületek öntözése

2,000,000

0

0.00

/3

4249

- a vízelvezető csatornahálózat szanációja

0

0

0.00

/4

4249

- az állami telkek parcelláinak megjelölése

3,739,000

0

0.00

/5

4249

- a mezőgazdasági földterületek minőségének javítása

100,000

0

0.00

/6

4249

- a műveletlen mezőgazdasági földterületek művelhetővé való átalakítása

100,000

0

0.00

/7

4249

- erózióellenes intézkedések a mezőgazdasági földterületeken

100,000

0

0.00

/8

4249

- a mezőgazdasági földterületek terméképességének ellenőrzése

9,000,000

0

0.00

Страна 128. 128. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

/9

4249

-a meglévő és káros anyagok létezésének rendezése a mezőgazdasági földterületeken

/10

4249

- a mezőgazdasági földterületek védelme természetes madár élőhelyekkel

/11

4249

- az emberi hulladékot tároló hulladéklerakük körüli földterületek rendezése – átalakítása mezőgazdasági földterületekké

/12

4249

- stúdió - kutatómunkák

/13

4249

/14 /15

Број 8. 8. Szám

2,740,000

980,640

35.79

840,000

0

0.00

0

0

0.00

500,000

0

0.00

- mezőgazdászok képzése

1,890,000

390,000

20.63

4246

- vízelvezetési térítmény

1,200,000

0

0.00

4249

- jégvédelmi térítmény

500,000

0

0.00

/16

4246

- a mezőőrszolgálat rendezése

15,000,000

0

0.00

/17

4249

- a vízfoláysok víz- és iszapminőségi tanulmányánaj kidolgozása

780,000

234,000

30.00

/18

4249

- a mezőgazdasági telkel védelme a rágcsálóktól

400,000

0

0.00

246

426

Anyag

1,500,000

0

0.00

/0

4269

- a jégvédelmi szolgálat rendezése és felszerelése – jégvédelmi rakéták beszerzése

1,500,000

0

0.00

247

511

18,690,000

1,338,000

7.16

/1

5114

- a határban található tanyák elektromos ellátásához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása

1,000,000

0

0.00

/2

5114

- a mezőgazdasági földterületek védelméhez, rendezéséhez és használatához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása

2,000,000

1,338,000

66.90

/3

5114

- a mezőgazdasági kultúrák öntözéséhez szükséges víz elérhetősége biztosításához szükséges műszaki dokumentáció kidolgozása

2,000,000

0

0.00

/4

5114

- a szivattyútelep projektum-technikai dokumentációjának kidolgozása

3,690,000

0

0.00

/5

5114

- Óbecse község mezőgazdasági parcellái identifikációs rendeszének kidolgozása a mezőgazdasági gazdaságok igazgatásának módszerével

10,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

248

512

Gépek és felszerelés

8,924,000

0

0.00

/1

5121

- a mezőőrszolgálat felszerelése

5,424,000

0

0.00

/2

5122

- az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek bérbeadási eljárását lefolytató bizottság felszerelése

2,500,000

0

0.00

/3

5123

- öntöző felszerelés

1,000,000

0

0.00

249

513

Egyéb ingatlan és felszerelés

9,000,000

0

0.00

/0

5131

250

514

/0

5141

P1-010104

9,000,000

0

0.00

Kultivált vagyon

15,000,000

9,000,000

60.00

-szélvédő övezetek kialakítása

15,000,000

9,000,000

60.00

A 620. funkció:

93,003,000

11,942,640

12.84

A 0101-0001. programaktivitásra összesen:

99,003,000

14,942,640

15.09

40,500,000

22,246,726

54.93

-szivattyútelep kiépítése

A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése 620

Közösségfejlesztés 251

511

Épületek és építészeti objektumok

Страна 129. 129. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /1

5113

Épületek és objektumok kapitális karbantartása

/2

5114

Projektumtervezés

P2-010105

40,000,000

22,246,726

55.62

500,000

0

0.00

A 620. funkció:

40,500,000

22,246,726

54.93

A P1-010104 projektumra összesen:

40,500,000

22,246,726

54.93

Szakszolgáltatások

20,000,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

20,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

4,300,000

1,899,600

44.18

Projektumtervezés

4,300,000

1,899,600

44.18

A 620. funkció:

24,300,000

1,899,600

7.82

A P2-010105 projektumra összesen:

24,300,000

1,899,600

7.82

Szakszolgáltatások

110,294,000

32,919,950

29.85

Egyéb szakszolgáltatások

110,294,000

32,919,950

29.85

Épületek és építészeti objektumok

1,500,000

0

0.00

Projektumtervezés

1,500,000

0

0.00

A 620. funkció:

111,794,000

32,919,950

29.45

A P3-010106 projektumra összesen:

111,794,000

32,919,950

29.45

0.00

Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése 620

Közösségfejlesztés 252

424

/0

4249

253

511

/0

5114

P3-010106

Határutak és lerázók rendezése 620

Közösségfejlesztés 254

424

/0

4249

255

511

/0

5114

A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése

P4-010107 620

Közösségfejlesztés 256

424

/0

4249

257

511

/0

5114

Szakszolgáltatások

15,000,000

0

Egyéb szakszolgáltatások

15,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

1,000,000

0

0.00

Projektumtervezés

1,000,000

A 620. funkció:

16,000,000

A P4-010107 projektumra összesen: A 2.1045. fejezetre összesen:

2.1046

Број 8. 8. Szám

0701

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTUKTÚRA

0701-0002

Autóutak karbantartása 451

0.00

0

0.00

16,000,000

0

0.00

285,597,000

69,008,915

24.16

Közúti közkekedés 258

512

1,200,000

256,044

21.34

/1

5121

Gépek és felszerelés -táblák az utcák neveinek megváltoztatásához

400,000

256,044

64.01

/2

5121

-az idegenforgalmi jelzések megújítása

800,000

0

0.00

Страна 130. 130. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

A 451. funkció:

1,200,000

256,044

21.34

A 0701-0002. programaktivitásra összesen:

1,200,000

256,044

21.34

A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén

P2-070104 451

2.1047

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 259

424

/0

4249

Szakszolgáltatások

4,726,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

4,726,000

0

0.00

A 451. funkció:

4,726,000

0

0.00

A P2-070104 projektumra összesen:

4,726,000

0

0.00

A 2.1046. fejezetre összesen:

5,926,000

256,044

4.32

2,970,000

749,158

25.22

1201

PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

P3-120105

Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója 620

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 260

511 5113

339

512 5122

340

424 4249

341

421 4213

342

423 4234

2.1048

Број 8. 8. Szám

Épületek és építészeti objektumok Épületek és objektumok kapitális karbantartása

2,970,000

749,158

25.22

Adminisztrációs felszerelés

1,840,000

0

0.00

Adminisztrációs felszerelés

1,840,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

300,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

300,000

0

0.00

Állandó költségek

1,720,000

0

0.00

Kommunális szolgáltatások

1,720,000

0

0.00

Szerződéses szolgáltatások

200,000

0

0.00

Tájékoztatási szolgáltatások

200,000

0

0.00

A 620. funkció:

7,030,000

749,158

10.66

A P3-120105 projektumra összesen:

7,030,000

749,158

10.66

A 2.1047. fejezetre összesen:

7,030,000

749,158

10.66

0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése 620

Közösségfejlesztés 261

423

Szerződéses szolgáltatások

1,550,000

0

0.00

/1

4239

földmérői információs rendszer

250,000

0

0.00

/2

4239

- NALED tagsági díjak és tevékenységek

300,000

0

0.00

/3

4239

- fiatal vállalkozók akcióterve

500,000

0

0.00

/4

4239

- a regionális fejlődés és fejlesztési projektumok finanszírozása – Bácska Ügynökség

500,000

0

0.00

262

424

Szakszolgáltatások

5,698,000

723,051

12.69

/1

4249

- településrendezési tervek

3,844,000

723,051

18.81

/2

4249

- Óbecse kataszteri - topográfiai digitális terve

354,000

0

0.00

/3

4246

- földmérői szolgáltatások

1,500,000

0

0.00

Страна 131. 131. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

A 620. funkció:

7,248,000

A 2.1048. fejezetre összesen:

2

7,248,000

723,051

9.98

81,000,963

14.68

A - 2.10. fejezet összesen:

603,428,000

101,408,423

16.81

Állandó költségek

3,000,000

553,417

18.45

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

3,000,000

553,417

18.45

A160. funkció:

3,000,000

553,417

18.45

A 0602-0001. programaktivitásra összesen:

3,000,000

553,417

18.45

Hazai kamatok törlesztése

12,900,000

2,469,228

19.14

A közadósság kezelése PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 263

421 4211

0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0003

A közadósság kezelése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 264

441 4414

265

Kamatok törlesztése hazai ügyviteli bankoknak

12,900,000

2,469,228

19.14

611

Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknek

28,800,000

13,955,861

48.46

6114

Tőketörlesztés hazai ügyviteli bankoknak

28,800,000

13,955,861

48.46

A160. funkció:

41,700,000

16,425,089

39.39

A 0602-0003. programaktivitásra összesen:

41,700,000

16,425,089

39.39

A - 2.11. fejezetre összesen:

44,700,000

16,978,506

37.98

Szerződéses szolgáltatások – tájákoztatási szolgáltatások

4,000,000

2,000,000

50.00

Tájékoztatási szolgáltatások

4,000,000

2,000,000

50.00

A830. funkció:

4,000,000

2,000,000

50.00

A 0602-0006. programaktivitásra összesen:

4,000,000

2,000,000

50.00

A - 2.12. fejezetre összesen:

4,000,000

2,000,000

50.00

12

Műsorszórási kiadói szolgáltatások (tájékoztatás) 0602

PROGRAM15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0006

Tájékoztatás 830

Műszorszórási és kiadói szolgáltatások 266

423 4234

13

9.98

551,845,000

0602-0001

2

723,051

A 10.4. fejezetre összesen:

11 0602

2

Број 8. 8. Szám

KÖRNYEZETVÉDELEM

Страна 132. 132. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0014

Egyéb kommunális aktivitások

540

Број 8. 8. Szám

A növény- és állatvilág és a táj védelme 267

424

Szakszolgáltatások

7,000,000

0

0.00

/1 /2

4249

- Szúnyogok

5,000,000

0

0.00

4249

- Kullancsok

1,000,000

0

0.00

/3

4249

- Parlagfű

1,000,000

0

0.00

Az 540. funkció:

7,000,000

0

0.00

A 0601-0014. programaktivitásra összesen:

7,000,000

0

0.00

1,870,000

147,420

7.88

0401

PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM

0401-0001

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 268

424

Szakszolgáltatások

4246

-a levegő minőségmegfigyelésének programa Óbecsén

400,000

0

0.00

4246

-a környezeti zaj szintmegfigyelésének programa

300,000

0

0.00

4246

-a föld minőségmegfigyelési programa

300,000

0

0.00

4246

-egyéb megfigyelési programok

400,000

0

0.00

4246

-a nyilvánosság tájékoztatása

300,000

0

0.00

4246

-jelentősebb dátumok és események megünneplése

170,000

147,420

86.72

Az 540. funkció:

1,870,000

147,420

7.88

A 0401-0001. programaktivitásra összesen:

1,870,000

147,420

7.88

0.00

P1-040105

Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 269

270

423

Szerződéses szolgáltatások

1,000,000

0

4239

Egyéb általános szolgáltatások

511 5114

P2-040106

1,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

400,000

0

0.00

Projektumtervezés

400,000

0.00

Az 540. funkció:

1,400,000

0

0.00

A P1-040105 projektumra összesen:

1,400,000

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

3,500,000

0

0.00

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

3,500,000

0

0.00

Az 540. funkció:

3,500,000

0

0.00

A P2-040106 projektumra összesen:

3,500,000

0

0.00

A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 271

425 4251

Страна 133. 133. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. P3-040107

Број 8. 8. Szám

Energetikai hatékonyság a közintézményekben 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 272

425 4251

P4-040108

Folyó javítás és karbantartás

3,000,000

0

0.00

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása

3,000,000

0

0.00

Az 540. funkció:

3,000,000

0

0.00

A P3-040107 projektumra összesen:

3,000,000

0

0.00

Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LED-megvilágítása 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 273

424 4249

274

511 5114

Szakszolgáltatások

4,000,000

0

0.00

Egyéb szakszolgáltatások

4,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

300,000

0

0.00

Projektumtervezés

300,000

0

0.00

Az 540. funkció:

4,300,000

0

0.00

A P4-040108 proejktumra összesen:

4,300,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

2,000,000

0

0.00

Vízvezeték infrastruktúra kiépítése

2,000,000

0

0.00

Az 540. funkció:

2,000,000

0

0.00

A P5-040109 projektum pénzelési forrásai:

2,000,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

2,000,000

0

0.00

- Az egészségügyi hulladék tárolása

2,000,000

0

0.00

Épületek és építészeti objektumok

200,000

0

0.00

- Projektumtervezés

200,000

0

0.00

Az 540. funkció:

2,200,000

0

0.00

A 0401-0002. programaktivitásra összesen:

2,200,000

0

0.00

P5-040109

Péterrévei forrás 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 275

511 5112

0401-0002

A kommunális hulladék kezelése 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 276

424 4246

343

511 5114

P6-040110

Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 277

424 4249

Szakszolgáltatások

88,830,000

18,796,717

21.16

Egyéb szakszolgáltatások

88,830,000

18,796,717

21.16

Az 540. funkció:

88,830,000

18,796,717

21.16

A P6-040110 projektumra összesen:

88,830,000

18,796,717

21.16

Страна 134. 134. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0401-0003

Az élőkörnyezet elemei minőségének figyelemmel kísérése

540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 278

424

1,900,000

159,494

8.39

/1

4246

-a levegő minőségellenőrzése

300,000

0

0.00

/2

4246

-az elékörnyezet zajszintjének megfigyelése

300,000

Szakszolgáltatások

0

0.00

0

0.00

/3

4246

-talajmenti vizek minőségének figyelemmel kísérése

200,000

/4

4246

-az elektromágneses sugárzás figyelemmel kísérése

200,000

0

0.00

/5

4246

-a föld minőségének figyelemmel kísérée

100,000

0

0.00

/6

4246

- a zűrös helyzetek figyelemmel kísérése és a polgárok feljelentése

300,000

0

0.00

/7

4246

-az allergének szintjének figyelemmel kísérése

400,000

159,494

39.87

/8

4246

-beszámolás az allergének szintjének figyelemmel kíséréséről

100,000

0

0.00

Az 540. funkció:

1,900,000

159,494

8.39

A 0401-0003. programaktivitásra összesen:

1,900,000

159,494

8.39

Állandó költségek

4,500,000

0

0.00

- Holt-Tisza

4,500,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

2,000,000

109,000

5.45

500,000

40,000

8.00

1,000,000

0

0.00

500,000

69,000

13.80

Az 540. funkció:

6,500,000

109,000

1.68

A 0401-0004. programaktivitásra összesen:

6,500,000

109,000

1.68

Szakszolgáltatások

1,000,000

0

0.00

-Egyéb szakszolgáltatások

1,000,000

0

0.00

Az 540. funkció:

1,000,000

0

0.00

A P7-040111 projektumra összesen:

1,000,000

0

0.00

123,500,000

19,212,631

15.56

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése

0401-0004

540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 279

421 4213

280

424

/1

4249

-Egyéb szakszolgáltatások

/2

4249

-Tudományos - kutatóprogram

/3

4249

- Képzés a terepen – ismerkedés a természeti javakkal

P7-040111

A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 281

424 4249

A - 2.13. fejezetre összesen:

2

14

Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között

1801

Број 8. 8. Szám

PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM

Страна 135. 135. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1801-0001

Број 8. 8. Szám

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése HALOTTKÉMEK

180

Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között 282

463

4631

2

Átutalások más hatalmi szinteknek

800,000

353,217

44.15

Folyó átutalások más hhatalmi szinteknek - HALOTTKÉMEK

800,000

353,217

44.15

A 180. funkcióra összesen:

800,000

353,217

44.15

A 1801-0001. programaktivitásra összesen:

800,000

353,217

44.15

A - 2.14. fejezetre össszesen:

800,000

353,217

44.15

4,504,000

1,849,599

41.07

2,409,000

962,671

39.96

2,409,000

962,671

39.96

440,000

172,319

39.16

290,000

115,522

39.84

130,000

49,578

38.14

15

Idegenforgalom ÓBECSE KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE 1502

PROGRAM 4: IDEGENFORGALOM

1502-0002

Idegenforgalmi promóció 473

Idegenforgalom 283 /1

411 4111

284

412

/2

4121

/3

4122

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék

/4

4123

20,000

7,219

36.10

285

413

Természetbeni térítmények

0

0

0.00

286

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

150,000

69,068

46.05

Dolgozók költségtérítései

150,000

69,068

46.05

287

415

/10

4151

288

416

289

421

/14

4211

Fizetési forgalom és banki szolgáltatások költségei

/15

4212

/16

4213

/17

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 0

0

0.00

493,000

246,395

49.98

48,000

20,000

41.67

Energetikai szolgáltatások

351,000

202,076

57.57

Kommunális szolgáltatások

40,000

6,481

16.20

4214

Kommunikációs szolgáltatások

39,000

10,962

28.11

/18

4215

Biztosítási költségek

15,000

6,876

45.84

/19

4216

Ingatlan és felszerelés bérlése

0

0

0.00

290

422

Utazási költségek

121,000

113,480

93.79

/21

4221

Belföldi hivatalos utazások költségei

121,000

113,480

93.79

/24

4229

Egyéb szállítási költségek

0

0

0.00

291

423

Szerződéses szolgáltatások

301,000

154,831

51.44

26,000

5,500

21.15

0

0

0.00

Állandó költségek

/25

4231

Adminisztrációs szolgáltatások

/26

4232

Számítógépes szolgáltatások

/27

4233

Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai

29,000

5,200

17.93

/28

4234

Tájékoztatási szolgáltatások

96,000

23,168

24.13

/29

4235

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

Страна 136. 136. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /30

4236

Háztartási és vendéglátói szolgáltatások

/31

4237

Reprezentáció

50,000

49,569

99.14

100,000

71,394

71.39

292

424

Szakszolgáltatások

230,000

0

0.00

/34

4242

Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások

200,000

0

0.00

/35

4243

Egészsgügyi szolgáltatások

30,000

0

0.00

Folyó javítás és karbantartás

20,000

20,000

100.0

0

0

0.00

293

425

/40

4251

Épületek és objektumok folyó javítása és karbantartása Felszerelés folyó javítása és karbantartása

20,000

20,000

100.0

Anyag

40,000

14,911

37.28

40,000

14,911

37.28

/41

4252

294

426

/42

4261

Adminisztrációs anyag Oktatási, művelődési és sportanyag

/47

4266

295

465

0

0

0.00

Törvényes donációk

300,000

95,924

31.97

/95

4651

Egyéb dotációk és átutalások

300,000

95,924

31.97

296

482

297

483

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

298

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

299

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

300

513

Egyéb ingatlan és felszerelés

0

0

0.00

301

523

Árutartalék további értékesítésre

0

0

0.00

/99

5231

Árutartalék további értékesítésre

0

0

0.00

A 473. funkció:

4,504,000

1,849,599

41.07

A1502-0002. programaktivitásra összesen:

4,504,000

1,849,599

41.07

Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése

P1-150203 473

Idegenforgalom 302

422 4221

303

424 4242

Utazási költségek

20,000

0

0.00

Belföldi hivatalos utazások költségei

20,000

0

0.00

Szakszolgáltatások

150,000

0

0.00

Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások

150,000

0

0.00

A 473. funkció:

170,000

0

0.00

A P1-150203 projektumra összesen:

170,000

0

0.00

4,674,000

1,849,599

39.57

A - 2.15. fejezetre összesen:

2

Број 8. 8. Szám

16

ÓBECSEI EGÉSZSÉGHÁZ

1801

PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM

1801-0001

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése 700

Egészségügy 304 /1

463

Átutalások más hatalmi szinteknek

10,584,000

3,413,511

32.25

411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

2,396,000

727,345

30.36

4111- Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak

2,396,000

727,345

30.36

Страна 137. 137. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /2

Број 8. 8. Szám

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

428,000

130,189

30.42

4121- Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék

271,000

87,280

32.21

4122- Betegbiztosítási járulék

140,000

37,457

26.76

17,000

5,452

32.07

4123- Munkanélküliségi járulék /3

414- Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

/4

415 – Dolgozók költségtérítései

0

0

0.00

/5

416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

333,000

0

0.00

/6

423- Szerződéses szolgáltatások

4161- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

333,000

0

0.00

4,427,000

1,630,506

36.83

4232- Adminisztrációs szolgáltatások

4233-Dolgozók továbbképzési szolgáltatásai

/7

/8

4,325,000

1,528,506

35.34

4235-Szakszolgáltatások

102,000

102,000

100.0

424-Szakszolgáltatások

2,000,000

725,471

36.27

4243-Egészségügyi szolgáltatások

2,000,000

725,471

36.27

425-Folyó javítás és karbantartás

1,000,000

200,000

20.00

4252-Felszerelés folyó javítása és karbantartása

1,000,000

200,000

20.00

A 700. funkció:

10,584,000

3,413,511

32.25

A 1801-0001. programaktivitásra összesen:

10,584,000

3,413,511

32.25

A - 2.16. fejezetre összesen:

10,584,000

3,413,511

32.25

1,448,789,000

438,891,580

30.29

1,400,000

0

0.00

1,400,000

0

0.00

252,000

0

0.00

168,000

0

0.00

73,000

0

0.00

11,000

0

0.00

0

0

0.00

A 2. RÉSZ ÖSSZESEN:

3

1

ÓBECSE KÖZSÉG POLGÁRI JOGVÉDŐJE 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0005

Polgári jogvédő 133

Egyéb általános szolgáltatások 305

411

/1

4111

306

412

/2

4121

/3

4122

/4

4123

307

413

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék Munkanélküliségi járulék Természetbeni térítmények

308

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

140,000

121,964

87.12

/8

4143

Végkielégítések és segélyek

140,000

121,964

87.12

309

415

Dolgozók költségtérítései

50,000

0

0.00

Dolgozók költségtérítései

50,000

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

1,000

0

0.00

/10

4151

310

416

311

421

312

422

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Utazási költségek

Страна 138. 138. Oldal

4

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /21

4221

313

423

Број 8. 8. Szám

Belföldi hivatalos utazások költségei

1,000

0

0.00

Szerződéses szolgáltatások

5,000

0

0.00

Reprezentáció

/31

4237

5,000

0

0.00

314

424

Szakszolgáltatások

0

0

0.00

315

425

Folyó javítás és karbantartás

0

0

0.00

316

426

Anyag

1,000

0

0.00

/42

4261

Adminisztrációs anyag

1,000

0

0.00

317

465

Törvényes donációk

183,000

0

0.00

Egyéb dotációk és átutalások

/95

4651

183,000

0

0.00

317

482

Adók, kötelező illetékek és pénzbírságok

0

0

0.00

318

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzések alapján

0

0

0.00

319

511

Épületek és építészeti objektumok

0

0

0.00

320

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

321

515

Nem anyagi vagyon

0

0

0.00

A 0602-0005. programaktivitásra összesen:

2,032,000

121,964

6.00

A 830. funkció:

2,032,000

121,964

6.00

A 3.1. fejezet összesen:

2,032,000

121,964

6.00

A 3. RÉSZ ÖSSZESEN:

2,032,000

121,964

6.00

1,042,000

471,131

45.21

1,042,000

471,131

45.21

188,000

84,332

44.86

125,000

56,536

45.23

54,000

24,263

44.93

9,000

3,534

39.26

0

0

0.00

1

KÖZSÉGI VAGYONJOGI ÜGYÉSZ 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0004

Községi vagyonjogi ügyész 360

Más helyen nem minősített közrend és közbiztonság 322

411

/1

4111

323

412

/2

4121

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak Keresetek, térítések és pótlékok a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Nyugdíj- és rokkantbiztosítási járulék Betegbiztosítási járulék

/3

4122

/4

4123

324

413

Természetbeni térítmények

325

414

Szociális juttatások a dolgozóknak

0

0

0.00

326

415

Dolgozók költségtérítései

50,000

13,434

26.87

Dolgozók költségtérítései

50,000

13,434

26.87

0

0

0.00

0

0

0.00

/10

4151

327

416

328

421

/21

4211

329

422 4222

Munkanélküliségi járulék

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Fizetési forgalom költségei

0

0

0.00

Utazási költségek

50,000

0

0.00

Külföldi hivatalos utazások költségei

50,000

0

0.00

330

423

Szerződéses szolgáltatások

0

0

0.00

331

426

Anyag

10,000

0

0.00

Irodaszerek

10,000

0

0.00

120,000

43,584

36.32

4261 332

465

Törvényes donációk

Страна 139. 139. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. /95

4651

333

512

Egyéb dotációk és átutalások

Број 8. 8. Szám

120,000

43,584

36.32

A 360. funkció összesen:

1,460,000

612,482

41.95

A 0602-0004. programaktivitásra összesen:

1,460,000

612,482

41.95

A 4.1. fejezetre összesen :

1,460,000

612,482

41.95

A 4. RÉSZ ÖSSZESEN:

1,460,000

612,482

41.95

1,499,923,000

458,602,357

30.58

Gépek és felszerelés

KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN:

A költségvetés 2015. 01. 01. és 2015. 06. 30. közötti végrehajtásáról szóló beszámoló a következő mellékleteket tartalmazza: 1) Beszámolót a folyó és állandó költségvetési tartalékeszközök felhasználásáról, 2) Beszámolót a kapott donációkról, valamint a hazai és külföldi pénz- és tőkepiacon való adósságvállalásról és a tartozások törlesztéséről. Jelen beszámolót közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-82/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

16. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 1. Закона о буџетском систему („Службени гласник РС“ бр. 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2012, 62/2013, 63/2013, 108/2013, 142/2014 и 68/2015), члана 32. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“ бр. 129/2007 и 83/2014) и члана 16. става 1. тачке 4, члана 20. и члана 31. става 1. тачка 2. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, 2/2014 – пречишћен текст), а на предлог Општинског већа општине Бечеј са 143. седнице одржане дана 25.08.2015. године, Скупштина општине Бечеј, на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године, донела је ОДЛУКУ О ТРЕЋЕМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Члан 1. Одлуке о буџету општине Бечеј за 2015. годину („Службени лист општине Бечеј“, број 15/2014, 5/2015 и 6/2015), у даљем тексту: Одлука, мења се и гласи: „Члан 1. Планирани приходи и примања и расходи и издаци буџета општине Бечеј за 2015. годину износе 1.574.682.000,00 динара, од тога средства из буџета у износу од 1.123.911.000,00 динара, приходи буџетских корисника из осталих извора у износу од 49.128.000,00 динара, приходи из извора других нивоа власти у износу од 133.035.000,00 динара и пренета средства у износу од 268.608.000,00 динара.“

Страна 140. 140. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Члан 2. Члан 2. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 2. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Бечеј за 2015. годину, састоје се од: у динарима

ОПИС

Шифра економске класификације

Буџетска средства

1

2

3

Средства из сопствених извора 4

Средства из виших извора

Укупна средства (3+4+5)

5

6

А. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ БУЏЕТА I. УКУПНА ПРИМАЊА

(7+8)

926,668,000

49,128,000

133,035,000

1,108,831,000

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ

7

916,268,000

49,128,000

133,035,000

1,098,431,000

1. Порески приходи

71

569,106,000

0

0

569,106,000

1.1 Порез на доходак, добит и капиталне добитке

711

346,210,000

346,210,000

1.2 Порез на имовину* + 712

713

167,484,000

167,484,000

1.3 Порез на добра и услуге

714

42,392,000

42,392,000

1.4 Порез на међунар.тргов. и трансак. (царине) 1.5 Остали порески приходи 1.6 Социјални доприноси** 2. Непорески приходи Од тога наплаћене камате 2.1 Приходи из буџета** 3. Примања од продаје нефинансијске имовине 4. Донације

715 716+719

0 13,020,000

72

0

74+77+78

192,535,000

7411

20,861,000

49,128,000

241,663,000 20,861,000

79 8

0 10,400,000

10,400,000

731+732

0

5. Трансфери

733

154,627,000

II. УКУПНИ ИЗДАЦИ

4+5

1,363,718,000

ТЕКУЋИ РАСХОДИ

4

1,086,103,000

1. Расходи за запослене

41

2. Коришћење роба и услуга

13,020,000

133,035,000

287,662,000

49,128,000

133,035,000

1,545,881,000

42,323,000

46,657,000

1,175,083,000

270,267,000

8,519,000

8,833,000

287,619,000

42+43

552,501,000

32,153,000

19,536,000

604,190,000

3. Отплата камата

44

12,923,000

1,000

1,000

12,925,000

4. Субвенције

45

20,678,000

0

11,103,000

31,781,000

5. Права из социјалног осигурања

47

21,445,000

6,291,000

27,736,000

48+49

42,349,000

ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ ОСТАЛЕ ДОНАЦИЈЕ,ДОТАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ

4631+4641

132,994,000

465

25,744,000

928,000

893,000

27,565,000

5

277,615,000

6,805,000

86,378,000

370,798,000

КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ

4632+4642

6. Остали расходи

VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V) III. БУЏЕТСКИ СУФИЦИТ (БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ) (I-II)

92-62

(7+8) - (4+5)

722,000

43,071,000 132,994,000

7,202,000

7,202,000

-1,000

0

0

-1,000

-437,050,000

0

0

-437,050,000

Страна 141. 141. Oldal

ПРИМАРНИ СУФИЦИТ (ДЕФИЦИТ) (УКУПНИ ПРИХОДИ УМАЊЕНИ ЗА НАПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ МИНУС УКУПНИ РАСХОДИ УМАЊЕНИ ЗА ПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ) УКУПНИ ФИСКАЛНИ РЕЗУЛТАТ (III+VI) Б. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ, ОДНОСНО НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ IV. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ V. ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V) В. ЗАДУЖИВАЊЕ И ОТПЛАТА ДУГА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

(7-7411+8) - (444+5)

Број 8. 8. Szám

-444,988,000

1,000

1,000

-444,986,000

-437,051,000

0

0

-437,051,000

92

0

0

62

1,000

1,000

92-62

-1,000

0

0

-1,000

VII. ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

91

197,243,000

0

0

197,243,000

1. Примања од домаћих задуживања

911

197,243,000

0

0

197,243,000

9113+9114

197,243,000

1.1 Задуживање код јавних финансијских институција и пословних банака 1.2 Задуживање код осталих кредитора 2. Примања од иностраног задуживања

197,243,000

9111+9112+9115 +9116+9117+9118 +9119 912

VIII. ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ

61

28,800,000

0

0

28,800,000

1. Отплата главнице домаћим кредиторима

611

28,800,000

0

0

28,800,000

1.1 Отплата кредита јавним финансијским институцијама и пословним банкама

6113+6114

28,800,000

1.2 Отплата главнице осталим кредиторима 2. Отплата главнице страним кредиторима

28,800,000

6111+6112+6115 +6116+6117+6118 +6119 612

IX. ПРОМЕНА СТАЊА НА РАЧУНУ (III+VI+VII-VIII) X. НЕТО ФИНАНСИРАЊЕ (VI+VII-VIIIIX=-III) пренета неутрошена средства из буџета

-268,608,000

0

0

-268,608,000

437,050,000

0

0

437,050,000

268,608,000

268,608,000

Члан 3. Члан 3. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 3. Потребна средства за финансирање буџетског дефицита у износу од 437.050.000,00 динара и отплату главнице за узете кредите у износу од 28.800.000,00 динара обезбедиће се из примања од задуживања код пословних банака у износу од 197.243.000,00 динара и од пренетих неутрошених средстава у износу од 268.608.000,00 динара.“ Члан 4. Члан 4. Одлуке, мења се и гласи:

Страна 142. 142. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

„Члан 4. Приходи буџета општине Бечеј за 2015. годину у укупном износу од 1.123.911.000,00 динара, приходи буџетских корисника из осталих извора у укупном износу од 49.128.000,00 динара, приходи из извора других нивоа власти у укупном износу од 133.035.000,00 динара и планирана пренета средства у износу од 268.608.000,00 динара, по изворима и врстама прихода планирају се у следећим износима: У динарима Редни број

КОНТО Аналитички конто

1

2

I

700000

1.1 1.1.1

4

Укупни приходи

5

6

7

структура % 8

916,268,000

49,128,000

133,035,000

1,098,431,000

84.10

ПОРЕЗИ ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ

569,106,000

0

0

569,106,000

43.57

0

0

346,210,000

26.51

Порези на доходак и капиталне добитке које плаћају физичка лица

346,210,000 0

0

346,210,000

26.51

711111

- порез на зараде

290,000,000

290,000,000

22.20

711121

- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа према стварно оств. нето приходу

0

0

0.00

711122

- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа паушално оств. нето прих.

8,000,000

8,000,000

0.61

711123

- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа према стварно оств. приходу самоопорезивањем

15,000,000

15,000,000

1.15

711143

- порез на приходе од непокретности

1,200,000

1,200,000

0.09

711145

- порез на приходе од давања у закуп покретних ствари

2,000,000

2,000,000

0.15

711147

- порез на земљиште

0

0

0.00

711161

- порез на приходе од осигурања лица

10,000

10,000

0.00

711181

- самодопринос према зарадама запослених на територији општине

711191

- порез на друге приходе

711193

- порез на приходе спортиста и спортских стручњака

711000

713000 713100 713121 713122 713300 713311 713400

346,210,000

0

0

0.00

29,000,000

29,000,000

2.22

1,000,000

0.08

ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ

167,484,000

0

0

167,484,000

12.82

Периодични порези на непокретности - порез на имовину обвезника који не воде пословне књиге

138,984,000

0

0

138,984,000

10.64

72,636,000

5.56

66,348,000

5.08

2,000,000

0.15

2,000,000

0.15

- порез на имовину обвезника који воде пословне књиге

1,000,000

72,636,000 66,348,000

Порези на заоставштину, наслеђе и поклон

2,000,000

- порез на наслеђе и поклон

2,000,000

0

26,500,000

26,500,000

2.03

21,000,000

21,000,000

1.61

713422

- порез на пренос апсолутних права на непокретности - порез на пренос апсолутних права на акције и др. ХОВ

0

0

0.00

713423

- порез на пренос апсолутних права на половним моторним возилима по решењу пореске управе

714000 714400

ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ Порези на појединачне услуге

0

0

Порези на финансијске и капиталне трансакције

713421

1.1.3

3

Приходи буџета

Приходи из извора других нивоа власти

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ

710000

711100

1.1.2

ПРИХОДИ И ПРИМАЊА

Приходи из осталих извора

0

5,500,000 42,392,000 0

5,500,000

0.42

0

0

42,392,000

3.25

0

0

0

0.00

714421

Комунална такса за приређи. музи. програма у угостите.

0

0

0.00

714431

Комунална такса за коришћење рекламних паноа

0

0

0.00

42,392,000

3.25

14,392,000

1.10

714500 714513

Порези на употребу добара и на дозволу да се добра употребљавају или делатности обављају

42,392,000

- комунална такса на моторна возила

14,392,000

0

0

Страна 143. 143. Oldal

714543

- накнада за промену намене пољопривредног земљишта

714547

- накнада за загађивање животне средине

714549

- накнада за емисије СО2, NО2 пр. мат.

714552

- боравишна такса - посебна накнада за заштиту и унапређивање животне средине

714562 1.1.4

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

716000

ДРУГИ ПОРЕЗИ

716111

Други порези које искључиво плаћају предузећа, односно предузетници - комунална такса за истицање фирме на пословном простору

716112

- ком. такса за истицање и испи. фирме ван послв. про.

716100

Број 8. 8. Szám

300,000

300,000

0.02

0

0

0.00

1,200,000

1,200,000

0.09

1,500,000

1,500,000

0.11

25,000,000

25,000,000

1.91

13,020,000

0

0

13,020,000

1.00

0

0

13,020,000

1.00

13,000,000

13,000,000

1.00

20,000

20,000

0.00

13,020,000

1.2

730000

ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ

154,627,000

0

133,035,000

287,662,000

22.02

1.2.1

733000

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ

154,627,000

0

133,035,000

287,662,000

22.02

Текући трансфери од других нивоа власти - текући наменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина - ненаменски трансфери од АПВ у корист нивоа општине

154,627,000

0

40,346,000

194,973,000

14.93

40,346,000

40,346,000

3.09

154,627,000

11.84

92,689,000

7.10

0

0.00

733100 733156 733158

154,627,000

Капитални трансфери од других нивоа власти

0

733251

- капитални ненаменски трансфери од Републике у корист нивоа општина

0

733252

- капитални ненаменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина

733200

1.3

740000

ДРУГИ ПРИХОДИ

1.3.1

741000

ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ

741100

Камате

741151

- прих. буџ.општине од камате на средства консол. рачуна трезора

741152

- прих. о камата на сред. кор. буџ. општ. која су укљу. у депозит банака

741500

Закуп непроизведене имовине

741516

- накнада за мин.сиро.на тери.АПВ

741522

- средства остварена од давања у закуп пољопривредног земљишта

741531

- ком. такса за кориш. прост. на јавн. повр. или испред посл. простора

741534 741535 1.3.2

0

742000 742100

- накнада за коришћење грађевинског земљишта - ком. такса за заузимање јавне поршине грађевинским матер.

742155

- прих.од давања у закуп општи.непокре.коју користе општи.и инди. корисници Таксе

742251

- општинске административне таксе

742253

- накнада за уређивање грађевинског земљишта

742254

- трошкови пореског и прекршајног поступка

742351

92,689,000

7.10

0

241,663,000

18.50

138,935,000

0

0

138,935,000

10.64

20,861,000

0

0

20,861,000

1.60

8,861,000

0.68

8,861,000 12,000,000

12,000,000

0.92

118,074,000

9.04

400,000

400,000

0.03

110,000,000

110,000,000

8.42

700,000

700,000

0.05

6,674,000

6,674,000

0.51

118,074,000

Споредне продаје добара и услуга које врше државне нетржишне јединице - приход који својом дел. оства. органи и органи. општина

0

0

300,000

13,000,000

- прих. од закупа грађ. земљ. које користи општина

742300

92,689,000

Приходи од продаје добара и услуга или закупа од стране тржишних организација

742153

92,689,000

49,128,000

42,000,000

- прих. од дава. у закуп на копи. непокретности у државној својини

742200

0 192,535,000

ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА

742152

0

300,000

0.02

49,128,000

0

91,128,000

6.98

0

0

13,000,000

1.00

0

0

0.00

5,000,000

5,000,000

0.38

8,000,000

8,000,000

0.61

19,000,000

1.45

1,000,000

1,000,000

0.08

18,000,000

18,000,000

1.38

0

0

0.00

59,128,000

4.53

59,128,000

4.53

19,000,000

0

0

10,000,000 49,128,000 10,000,000

49,128,000

0

Страна 144. 144. Oldal

1.3.3

743000 743300 743324 743351

1.3.5

745000 745100 745151 745152 745154

1.4 1.4.1

770000 771000 771111

II 2.1 2.1.1

2.1.2

2.1.3

800000 810000 811000

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ

4,500,000

Приходи од новчаних казни за прекршаје

4,500,000

0.34

0

0

4,500,000

0.34

3,000,000

0.23

1,500,000

0.11

МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ

7,100,000

0

0

7,100,000

0.54

Мешовити и неодређени приходи

7,100,000

0

0

7,100,000

0.54

- остали приходи у корист општине - закуп.за стан у државној својини у кори.нивоа општине

6,000,000

6,000,000

0.46

100,000

100,000

0.01

- закуп.за стан у општи.својини у корист нивоа општина МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА

1,000,000

1,000,000

0.08 0.00

1,500,000

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

10,400,000

0

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСН. СРЕДСТАВА

400,000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕПОКРЕТНОСТИ

400,000

- меморандумске ставке за рефундацију расхода ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

811121

- прима.од продаје непокре.у држа.својини

811153

- примања од отплате станова у корист нивоа општина

0

0.00

0

10,400,000

0.80

0

0

400,000

0.03

0

0

400,000

0.03

0

0

0.00

400,000

400,000

0.03

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ

0

0

0.00

812151

- примања од продаје покретних ствари у корист општ.

0

0

0.00

841000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ЗЕМЉИШТА - примања од продаје земљишта у корист нивоа општина

10,000,000

10,000,000

0.77

812000

841151

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИ. И ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ

3.1

910000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

911000 911400 911451

15.10

0

0

197,243,000

15.10

0

0

197,243,000

15.10

0

0

197,243,000

15.10

- примања од задуживања од послo. банака у земљи

197,243,000

0

0

197,243,000

15.10

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала

(IV +V)

197,243,000

197,243,000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

V

0.77

0

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА

921000

(I+II+III)

10,000,000 0

Примања од домаћих задуживања

920000

921951

0

197,243,000

3.2

921900

0

10,000,000 197,243,000 197,243,000

3.2.1

VI

0

3,000,000

900000

IV

0

- приходи од новчаних казни за саобраћајне прекршаје - приходи од новчаних казни за прекршаје у корист општине

III

3.1.1

4,500,000

Број 8. 8. Szám

0

- примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист нивоа општине

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

УКУПНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА

1,123,911,000

49,128,000

133,035,000

1,306,074,000

100.00

ПРЕНЕТА СРЕДСТВА 01.01.2015.

268,608,000

УКУПНО БУЏЕТ

1,392,519,000

268,608,000 49,128,000

133,035,000

1,574,682,000

Члан 5. Члан 5. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 5. Расходи и издаци из средстава буџета у износу од 1.392.519.000,00 динара, расходи и издаци из средстава из осталих извора у износу од 49.128.000,00 динара, расходи из извора других нивоа власти у износу од 133.035.000,00 динара по основним наменама утврђују се у следећим износима:

Страна 145. 145. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

у динарима Економска класификација 1 400000 41

ОПИС

Средства из буџета

Средства из сопствених извора

2

3

4

ТЕКУЋИ РАСХОДИ

1,077,205,000

42,323,000

46,657,000

1,166,185,000

74.06

270,267,000

8,519,000

8,833,000

287,619,000

18.27

204,950,000

5,400,000

5,289,000

215,639,000

13.69

Средства из виших извора

Укупна средства

Структура %

5

6

7

412

Расходи за запослене Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

36,777,000

966,000

947,000

38,690,000

2.46

413

Накнаде у натури

2,019,000

358,000

0

2,377,000

0.15

414

Социјална давања запосленима

4,415,000

450,000

2,497,000

7,362,000

0.47

415

Накнада за запослене

7,525,000

1,300,000

100,000

8,925,000

0.57

416

Награде запосленима и остали посебни расходи

6,606,000

45,000

0

6,651,000

0.42

417

Посланички додатак

7,975,000

7,975,000

0.51

418

Судијски додатак

0

0

0

0

0.00

42

Коришћење услуга и роба

552,501,000

32,153,000

19,536,000

604,190,000

38.37

421

Стални трошкови

116,271,000

7,723,000

2,600,000

126,594,000

8.04

422

Трошкови путовања

2,760,000

1,324,000

425,000

4,509,000

0.29

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425 426

411

39,969,000

9,631,000

2,741,000

52,341,000

3.32

348,516,000

3,115,000

9,425,000

361,056,000

22.93

Текуће поправке и одржавање

20,059,000

3,098,000

2,566,000

25,723,000

1.63

24,926,000

7,262,000

1,779,000

33,967,000

2.16

0

0

0

0

0.00

431

Материјал Амортизација и употреба средстава за рад Амортизација некретнина и опреме

0

0

0.00

434

Употреба природне имовине

0

0

0.00

44

Отплата камата и пратећи трошкови задуживања

12,923,000

12,925,000

0.82

441

Отплата домаћих камата

12,900,000

444

Пратећи трошкови задуживања

43

463

Субвенције јавним нефинансијским предузећима Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Субвенције приватним предузећима Донације. дотације и трансфери Трансфери осталим нивоима власти

464

Трансфери организацијама обавезног социјалног осиг.

45

451 454 46

465

1,000

1,000

12,900,000

0.82

23,000

1,000

1,000

25,000

0.00

20,678,000

0

11,103,000

31,781,000

2.02

11,103,000

31,781,000

2.02

0

0.00

167,761,000

10.65

139,996,000

139,996,000

8.89

200,000

200,000

0.01

20,678,000 0 165,940,000

928,000

893,000

Донације по закону Социјално осигурање и социјална заштита Накнаде за социјалну заштиту из буџета

25,744,000

928,000

893,000

27,565,000

1.75

21,445,000

0

6,291,000

27,736,000

1.76

33,451,000

481

Остали расходи Донације невладиним организацијама

482

Порези, обавезне таксе и казне

5,243,000

483

Новчане казне и пенали по

5,905,000

47 472 48

21,445,000 722,000

17,333,000 672,000

6,291,000

27,736,000

1.76

0

34,173,000

2.17

17,333,000

1.10

5,915,000

0.38

5,905,000

0.37

Страна 146. 146. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

решењу судова 484 485

Накнада штете услед елементарних непогода Накнада штете од државних органа

0 4,970,000

50,000

0

0.00

5,020,000

0.32

ИЗДАЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ И О. СР.

277,615,000

6,805,000

86,378,000

370,798,000

23.55

51

Основна средства

277,615,000

4,755,000

86,378,000

368,748,000

23.42

511

Зграде и грађевински објекти

240,348,000

1,885,000

82,048,000

324,281,000

20.59

512

Машине и опрема

12,607,000

2,540,000

3,910,000

19,057,000

1.21

513

Остале некретнине и опрема

9,000,000

0.57

514

Култивисана имовина

515

Нематеријална имовина

52

500000

9,000,000

15,000,000

0.95

660,000

330,000

420,000

1,410,000

0.09

Залихе робе за даљу продају

0

2,050,000

0

2,050,000

0.13

523

Залихе робе за даљу продају

0

2,050,000

2,050,000

0.13

54

Природна имовина

0

0

0

0.00

541

Земљиште ИЗДАЦИ ЗА ОТПЛАТУ ГЛАВНИЦЕ И НАБАВКУ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ

0

0

0.00

600000 61

621

Отплата главнице Отплата главнице домаћим кредиторима Набавка домаће финансијске имовине Набавка домаће финансијске имовине

49

Резерве

499

Средства резерве

611 62

15,000,000

0

28,801,000

0

0

28,801,000

1.83

28,800,000

0

0

28,800,000

1.83

28,800,000

1.83 0.00

28,800,000 1,000

0

0

1,000 1,000

0.00

0

0

8,898,000

0.67

8,898,000

0.57

49,128,000

133,035,000

1,574,682,000

100.00

1,000 8,898,000 8,898,000

УКУПНИ РАСХОДИ И ИЗДАЦИ:

1,392,519,000

Члан 6. Члан 6. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 6. Расходи и издаци из средстава буџета у износу од 1.392.519.000,00 динара и расходи и издаци из средстава из осталих извора у износу од 49.128.000,00 динара и расходи из других нивоа власти у износу од 133.035.000,00 динара по програмској класификацији утврђују се у следећим износима: у динарима Шифра

Програ м 1

Програмск а активност/ Пројекат 2

1101

Назив

Средства из буџета

Структ -ура %

Сопствен и и други приходи

Структ -ура %

Средства из виших нивоа власти

Структ -ура %

Укупна средства

3

4

5

6

7

8

9

10

Програм 1. Локални развој и просторно планирање 1101-0001 П1-110103

Стратешко, просторно и урбанистичко планирање Реконструкција градског стадиона

204,833,000

14.7%

0

0.0%

1,500,000

1.1%

206,333,000

62,744,000

4.5%

0

0.0%

1,500,000

1.1%

64,244,000

69,000

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

69,000

0.3%

0

0.0%

0

0.0%

3,552,000

0

0.0%

3,000,000

П2-110104

Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту

3,552,000

Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09

3,000,000

0.2%

0

0.0%

П3-110105

135,468,000

9.7%

0

0.0%

0

0.0%

135,468,000

71,002,000

5.1%

0

0.0%

81,432,000

61.2%

152,434,000

Јавни превоз

3,000,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

3,000,000

Јавна хигијена

8,000,000

0.6%

0

0.0%

0

0.0%

8,000,000

П4-110106 0601 0601-0005 0601-0008

Реконсрукција Трга у Бечеју Програм 2. Комунална делатност

Страна 147. 147. Oldal

0601-0009 0601-0010

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Уређење и одржавање зеленила Јавна расвета

0601-0014

Остале комуналне услуге

П1-060115

Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ

П2-060116

Изградња елабората и пројекта за јавно приватно партнерство

Број 8. 8. Szám

12,100,000

0.9%

0

0.0%

0

0.0%

4,900,000

0.4%

0

0.0%

0

0.0%

12,100,000 4,900,000

13,200,000

0.9%

0

0.0%

0

0.0%

13,200,000

1,862,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,862,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

5,465,000

0.4%

0

0.0%

8,028,000

6.0%

13,493,000

2,468,000

0.2%

0

0.0%

3,075,000

2.3%

5,543,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

9,362,000

0.7%

0

0.0%

0

0.0%

9,362,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

П4-060118

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

П5-060119

Реконсртукција јавног осветљења на кеју у Бечејуштедљива јавна расвета

П6-060120

Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју

П7-060121

Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистарних вреловода Север и Југ

П8-060122

Реконструкција јавне расвете

1,969,000

0.1%

0

0.0%

6,800,000

5.1%

8,769,000

Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село

3,000,000

0.2%

0

0.0%

46,829,000

35.2%

49,829,000

П9-060123

4,176,000

0.3%

0

0.0%

16,700,000

12.6%

20,876,000

П10-060124

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње - МЗ Бачко Градиште

1,500,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,500,000

19,725,000

1.4%

0

0.0%

0

0.0%

19,725,000

П3-060117

П11-060125 1501

Главни пројекат канализације отпадних вода у ул. Нађ Иштвана цела Програм 3. Локални економски развој

1501-0005

Финансијска подршка локалном економском развоју

2,800,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

2,800,000

Финансијска подршка за локални економски развој самоуправе

6,925,000

0.5%

0

0.0%

0

0.0%

6,925,000

П1-150106

10,000,000

0.7%

0

0.0%

0

0.0%

10,000,000

4,510,000

0.3%

1,371,000

2.8%

164,000

0.1%

6,045,000

4,504,000

0.3%

1,371,000

2.8%

0

0.0%

5,875,000

6,000

0.0%

0

0.0%

164,000

0.1%

170,000

П2-150107 1502

Одржавање економске инфраструктуре Програм 4. Развој туризма

1502-0002

Туристичка промоција

П1-150203

Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму Програм 5. Развој пољопривреде

0101

289,885,000

20.8%

0

0.0%

3,712,000

2.8%

293,597,000

Унапређење услова за пољопривредну делатност

97,291,000

7.0%

0

0.0%

3,712,000

2.8%

101,003,000

П1-010104

Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови

40,500,000

2.9%

0

0.0%

0

0.0%

40,500,000

П2-010105

Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање

24,300,000

1.7%

0

0.0%

0

0.0%

24,300,000

П3-010106

Уређење атарских путева и отресишта

111,794,000

8.0%

0

0.0%

0

0.0%

111,794,000

П4-010107

Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње Програм 6. Заштита животне средине

16,000,000

1.1%

0

0.0%

0

0.0%

16,000,000

120,095,000

8.6%

1,487,000

3.0%

7,445,000

5.6%

129,027,000

Управљање заштитом животне средине и природних вредности

1,570,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,570,000

Управљање комуналним отпадом

2,200,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

2,200,000

Праћење квалитета елемената животне средине

2,200,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

2,200,000

Заштита природних вредности и унапређење подручја са природним својствима

6,500,000

0.5%

0

0.0%

0

0.0%

6,500,000

Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј

1,400,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,400,000

Енергетска ефикасност смањење емисије СО2

3,500,000

0.3%

0

0.0%

0

0.0%

3,500,000

Замена расветних тела и енергетска ефикасност на објекту О.Ш. Север Ђуркић у Бечеју

3,000,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

3,000,000

0101-0001

0401 0401-0001

0401-0002 0401-0003 0401-0004

П1-040105

П2-040106 П3-040107

Страна 148. 148. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

П4-040108 Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку П5-040109 П6-040110

Извориште у Бачком Петровом Селу Санација депоније комуналног отпада-БОТРА

4,300,000

0.3%

0

0.0%

1,500,000

1.1%

5,800,000

2,000,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

2,000,000

88,830,000

6.4%

0

0.0%

0

0.0%

88,830,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

1,495,000

0.1%

1,487,000

3.0%

5,945,000

4.5%

8,927,000

П7-040111 Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице П8-040112 П9-040113 0701 0701-0002

Замена расветних тела и енергетска ефикасност Уклањање дивљих депонија на простору општине Бечеј Програм 7. Путна инфраструктура

3,100,000

0.2%

0

0.0%

0

0.0%

3,100,000

33,986,000

2.4%

0

0.0%

6,974,000

5.2%

40,960,000

Одржавање путева

23,908,000

1.7%

0

0.0%

400,000

0.3%

24,308,000

Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера

1,335,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,335,000

Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју

6,226,000

0.4%

0

0.0%

0

0.0%

6,226,000

315,000

0.0%

0

0.0%

1,574,000

1.2%

1,889,000

2,202,000

0.2%

0

0.0%

5,000,000

3.8%

7,202,000

П1-070103

П2-070104

П3-070105

Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу

П4-070106

2001 2001-0001

Изградња бициклистичких односно пешачкобициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације Програм 8. Предшколско васпитање

102,145,000

7.3%

20,291,000

41.3%

14,381,000

10.8%

136,817,000

Функционисање предшколских установа

102,145,000

7.3%

19,741,000

40.2%

14,381,000

10.8%

136,267,000

0

0.0%

550,000

1.1%

0

0.0%

550,000

П1-200102 Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић Програм 9. Основно образовање

84,997,000

6.1%

0

0.0%

0

0.0%

84,997,000

2002-0001

Функционисање основних школа

80,042,000

5.7%

0

0.0%

0

0.0%

80,042,000

П1-200202

Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју

811,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

811,000

4,144,000

0.3%

0

0.0%

0

0.0%

4,144,000

2002

П2-200203

2003 2003-0001

Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју Програм 10. Средње образовање

28,764,000

2.1%

0

0.0%

6,291,000

4.7%

35,055,000

Функционисање средњих школа

27,764,000

2.0%

0

0.0%

6,291,000

4.7%

34,055,000

1,000,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,000,000

П1-200302 Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју Програм 11. Социјална и дечја заштита

27,782,000

2.0%

0

0.0%

0

0.0%

27,782,000

0901-0001

Социјалне помоћи

19,376,000

1.4%

0

0.0%

0

0.0%

19,376,000

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и друге врсте смештаја

5,690,000

0.4%

0

0.0%

0

0.0%

5,690,000

0901-0003

Подршка социо-хуманитарним организацијама

751,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

751,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

1,465,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,465,000

500,000

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

500,000

0

0901

0901-0004 0901-0005 0901-0006 1801

Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге Активности Црвеног крста Дечија заштита Програм 12. Примарна здравствена заштита

1801-0001 1201 1201-0001 1201-0002

Функционисање установа примарне здравствене заштите Програм 13. Развој културе Функционисање локалних установа културе Подстицаји културном и уметничком стваралаштву

П1-120103

Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј

П2-120104

Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј

П3-120105 1301

11,384,000

0.8%

11,384,000

0.8%

0.0%

0

0.0%

11,384,000

0.0%

0

0.0%

11,384,000

62,040,000

4.5%

45,050,000

3.2%

7,844,000

16.0%

7,520,000

5.7%

77,404,000

1,303,000

2.7%

325,000

0.2%

46,678,000

9,900,000

0.7%

6,541,000

13.3%

4,695,000

3.5%

21,136,000

60,000

0.0%

0

0.0%

1,500,000

1.1%

1,560,000

0

0.0%

0

0.0%

1,000,000

0.8%

1,000,000

Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског Програм 14. Развој спорта и омладине

7,030,000

0.5%

0

0.0%

0

0.0%

7,030,000

43,396,000

3.1%

18,135,000

36.9%

1,400,000

1.1%

62,931,000

Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима

43,396,000

3.1%

17,835,000

36.3%

0

0.0%

61,231,000

1301-0001 П1-130104 П2-130105

Замена кровне конструкције-лимарски радови

0

0.0%

300,000

0.6%

1,400,000

1.1%

1,700,000

Замена расветних тела и енергетска ефикасност

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

Страна 149. 149. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0602 0602-0001 0602-0002 0602-0003 0602-0004

Број 8. 8. Szám

Програм 15. Локална самоуправа

287,975,000

20.7%

0

0.0%

Функционисање локалне самоуправе и градских општина

219,148,000

15.7%

0

0.0%

Месне заједнице

17,760,000

1.3%

0

0.0%

Управљање јавним дугом

41,700,000

3.0%

0

0.0%

0.1%

0

0.1%

0

1.7%

290,191,000

0

0.0%

219,148,000

600,000

0.5%

18,360,000

0

0.0%

41,700,000

0.0%

0

0.0%

1,460,000

0.0%

0

0.0%

2,032,000

2,216,000

Општинско јавно правобранилаштво

1,460,000

0602-0005

Заштитник грађана

2,032,000

0602-0006

Информисање

4,000,000

0.3%

0

0.0%

0

0.0%

4,000,000

0602-0007

Канцеларија за младе

625,000

0.0%

0

0.0%

816,000

0.6%

1,441,000

0602-0008

Програми националних мањина

250,000

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

250,000

0602-0009

Правна помоћ

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0%

0

1,000,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0%

1,000,000

0602-0010

Резерве Увођење јединственог информационог система за локални економски развој-Мy project

0

0.0%

0

0.0%

800,000

0.6%

800,000

П1-060201

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИ

1,392,519,00 0

100.0%

49,128,000

100.0%

133,035,00 0

100.0%

1,574,682,00 0

Члан 7. Члан 7. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 7. Планирани капитални издаци за 2015, 2016 и 2017. годину, исказују се у следећем прегледу: Износ у динарима

Ек. клас.

Опис

2015

2016

2017

1

2

3

4

5

А.КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ

463

ОСНОВНА ШКОЛА ЗДРАВКО ГЛОЖАНСКИ БЕЧЕЈ

511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју

4,000,000

Година почетка финансирања пројекта: 2014

3,189,000

Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

811,000 4,000,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из буџета Републике Србије - из кредита

463

811,000

ОСНОВНА ШКОЛА ПЕТЕФИ ШАНДОР БЕЧЕЈ

511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју

7,804,000

Година почетка финансирања пројекта: 2014

3,660,000

Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

7,804,000

Извори финансирања:

4,144,000

Страна 150. 150. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - из текућих прихода буџета

389,000

- из буџета Републике Србије - из кредита

463

3,755,000

ОСНОВНА ШКОЛА СЕВЕР ЂУРКИЋ БЕЧЕЈ

511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Замена расветних тела и енергетска ефикасност на објекту О.Ш. Север Ђуркић у Бечеју Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

7,690,000

Извори финансирања:

7,690,000

- из текућих прихода буџета

3,000,000

- из буџета Републике Србије

4,690,000

- из кредита

463

ТЕХНИЧКА ШКОЛА БЕЧЕЈ

511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју

1,000,000

Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015

1,000,000

Укупна вредност пројекта:

1,000,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

0

- из буџета Републике Србије - из кредита

1,000,000

ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ БЕЧЕЈ

511

Пројекат: Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,560,000

Извори финансирања:

1,560,000

- из текућих прихода буџета

60,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ - из соптвених прихода

ГРАДСКИ МУЗЕЈ БЕЧЕЈ

1,500,000

Број 8. 8. Szám

Страна 151. 151. Oldal

512

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј

1,000,000

Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,000,000

Извори финансирања:

1,000,000

- из текућих прихода буџета - из буџета АПВ

1,000,000

УСТАНОВА ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА

511

Пројекат: Замена расветних тела и енергетска ефикасност Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

8,927,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

1,495,000

- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ

5,945,000

- из соптвених прихода

1,487,000

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ

511

Пројекат: Реконструкција градског трга Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

135,468,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из кредита

468,000 135,000,000

- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ– пренета средства - из донација

511

Израда плана генералне регулације насеља Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,500,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из буџета АПВ

511

Откуп некретнина за реализацију плана детаљне регулације Комерцијалне бање у Бечеју

1,500,000

Број 8. 8. Szám

Страна 152. 152. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

10,000,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

511

10,000,000

Пројекат: Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

9,362,000

Извори финансирања:

9,362,000

- из текућих прихода буџета

4,428,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из неутрошених средстава од приватизације из претходних година

4,934,000

- из донација

511

Пројекат: Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

40,500,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

10,500,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства

30,000,000

- из донација

511

Пројекат: Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање - разни пројекти Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

4,300,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из кредита

500,000

- из буџета Републике Србије

511

- из пренетих неутрошених средства

2,400,000

- из буџета АПВ– пренета средства

1,400,000

Израда пројектно техничке документације и израда система идентификације пољопривредних парцела Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

18,690,000

Број 8. 8. Szám

Страна 153. 153. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из пренетих неутрошених средства

511

10,000,000 8,690,000

Пројекат: Уређење атарских путева и отресишта - разни пројекти Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,500,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

1,500,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства - из донација

511

Пројекат: Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње - израда пројекта Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,000,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

1,000,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства - из донација

511

Пројекат: Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

7,030,000

Извори финансирања:

7,030,000

- из текућих прихода буџета

1,500,000

- из кредита

5,500,000

- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ– пренета средства

30,000

- из донација

511

Пројекат: Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

49,829,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

3,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 154. 154. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - из буџета АПВ– управа за капитална улагања АПВ

511

46,829,000

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње - МЗ Бачко Градиште Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

20,876,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из буџета АПВ– управа за капитална улагања АПВ

511

4,176,000 16,700,000

Главни пројекат канализације отпадних вода у ул. Нађ Иштвана цела Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,500,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

1,500,000

- из буџета АПВ– управа за капитална улагања АПВ

ЈП ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ БЕЧЕЈ 511

Пројекат: Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

1,889,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из буџета АПВ– управа за капитална улагања АПВ

511

315,000 1,574,000

Изградња бициклистичких односно пешачко-бициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:

7,202,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

2,202,000

- из буџета АПВ– управа за капитална улагања АПВ

5,000,000

Б. ОСТАЛИ КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ У 2015. години

511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

513

Остале некретнине и опрема

514

Култивисана имовина- ветрозаштитни појасеви

4,368,000 19,057,000 9,000,000 15,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 155. 155. Oldal

515

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Нематеријална имовина

1,410,000

В.КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ

ЈП ВОДОКАНАЛ БЕЧЕЈ

451

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 4512- технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезинфектантом произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју

13,493,000

Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

13,493,000 2,024,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ

8,028,000

- из соптвених прихода - из неутрошена средства донација из претходних година

451

3,441,000

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

4,045,000

4512 –Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

4,045,000

Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

5,363,000 970,000

- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ

3,075,000

- из соптвених прихода - из неутрошена средства донација из претходних година

1,318,000

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ

451

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

4512– Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09

Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015

3,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 156. 156. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Извори финансирања:

Број 8. 8. Szám

3,000,000

- из текућих прихода буџета - из кредита

2,500,000

- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ - из пренетих неутрошених средства

451

500,000

Јавни превоз 4511- Субвенционисање одређене категорије корисника услуга градског и приградског превоза на територији општине Бечеј Година почетка пројекта : 2015

3,000,000

Извори финансирања: - из текућих прихода буџета

3,000,000

II ПОСЕБАН ДЕО Члан 8. Члан 8. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 8 Средстава буџета у укупном износу од 1.392.519.000,00 динара, средстава из осталих извора у износу од 49.128.000,00 динара и приходи из извора других нивоа власти у износу од 133.035.000,00 динара, распоређују се по корисницима и наменама, и то: у динарима

6

7

1

1

Структура у %

конто

5

Укупна средства

позиција

4

Средства из виших извора

функција

3

Средства из сопствених извора

Програмска активност / Пројекат

2

Средства из буџета

глава

1

Аналитика

раздео

Опис

8

9

10

11

12

13

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, СКУПШТИНА ОПШТИНЕ И ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови

0602 06020001 11 0

1

411

2

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

13,833,000

13,833,000

0.88

3

413

Накнаде у натури

2,480,000

2,480,000

0.16

0

0

0.00

4

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

5

415

6

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

560,000

560,000

0.04

416

2,345,000

2,345,000

0.15

7

417

Посланички додатак

7,975,000

7,975,000

0.51

8

421

Стални трошкови

2,000,000

2,000,000

0.13

9

422

Трошкови путовања

1,401,000

1,401,000

0.09

Страна 157. 157. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

16 0

10

423

Услуге по уговору

11

424

Специјализоване услуге

12

425

Текуће поправке и одржавање

13

426

Материјал

14

444

Пратећи трошкови задуживања

15

465

16

481

Донације по закону Дотације невладиним организацијама - ДОТАЦИЈЕ ПОЛИТИЧКИМ СУБЈЕКАТИМА

17

482

18

483

19

Број 8. 8. Szám

10,094,000

10,094,000

0.64

662,000

662,000

0.04

0

0.00

2,865,000

2,865,000

0.18

23,000

23,000

0.00

1,803,000

1,803,000

0.11

600,000

600,000

0.04

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0.00

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0.00

20

513

Остала основна средства

0

0.00

21

621

Набавка домаће финансијске имовине

1,000

0.00

1,000

Извори финансирања за функцију 110: 01

01

0

Приходи из буџета

46,042,000

Функција 110: Извори финансирања за функцију 160:

46,042,000

0

0

Приходи из буџета

600,000

Функција 160:

600,000

0

0

1

2

46,042,000

2.92

600,000

0.04

600,000

0.04

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0001:

46,642,000 46,642,000

0

Свега за главу 1.1:

46,642,000

0

46,642,000

2.96

0

46,642,000

2.96

0

46,642,000

2.96

Извори финансирања за главу 1.1: 01

2.92

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0001: 01

46,042,000

0

Приходи из буџета

46,642,000

Укупно за главу 1.1:

46,642,000

0

0

46,642,000

2.96

46,642,000

2.96

ВАНРЕДНА СИТУАЦИЈА ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

0602 06020010

Резерва 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 22

421

Стални трошкови

0

0

0.00

23

424

Специјализоване услуге

200,000

200,000

0.01

24

425

Текуће поправке и одржавање

472,000

472,000

0.03

25

426

Материјал

328,000

328,000

0.02

26

512

Машине и опрема

0

0

0.00

Приходи из буџета

1,000,000

1,000,000

0.06

Функција 160:

1,000,000

1,000,000

0.06

Извори финансирања за функцију 160: 01

0

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0010: 01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0010:

0 1,000,000 1,000,000

0

0

1,000,000

0.06

1,000,000

0.06

Страна 158. 158. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Свега за главу 1.2:

1,000,000

Број 8. 8. Szám

0

0

Извори финансирања за главу 1.2: 01

2

1

0.06

0

Приходи из буџета

1,000,000

Укупно за главу 1.2:

1,000,000

0

0

1,000,000

0.06

1,000,000

0.06

0

Извори финансирања за раздео 1: 01

1,000,000

Приходи из буџета

47,642,000

47,642,000

3.03

УКУПНО РАЗДЕО 1:

47,642,000

47,642,000

3.03

69,252,000

69,252,000

4.40

12,407,000

12,407,000

0.79

852,000

852,000

0.05

0

0

ОПШТИНСКА УПРАВА ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе

0602 06020001 13 0

16 0 16 0

Опште јавне услуге 27

411

28

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

29

413

Накнаде у натури

30

414

Социјална давања запосленима

3,707,000

3,707,000

0.24

31

415

4,950,000

0.31

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и ост. посебни расходи

4,950,000

32

1,230,000

1,230,000

0.08

33

421

Стални трошкови

19,650,000

19,650,000

1.25

34

422

Трошкови путовања

500,000

500,000

0.03

35

423

Услуге по уговору

11,027,000

11,027,000

0.70

36

424

Специјализоване услуге

464,000

464,000

0.03

37

425

Текуће поправке и одржавање

4,300,000

4,300,000

0.27

38

426

Материјал

5,194,000

5,194,000

0.33

39

441

Отплате домаћих камата

0

0.00

40

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0.00

41

464

Трансфери организацијама обавезног социјалног осигурања

200,000

200,000

0.01

42

465

Донације по закону

8,550,000

8,550,000

0.54

43

482

200,000

0.01

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

200,000

44

2,900,000

2,900,000

0.18

45

485

Накнада штете од државних органа

3,300,000

3,300,000

0.21

46

499

Стална резерва

4,000,000

4,000,000

0.25

47

499

Текућа резерва

4,898,000

4,898,000

0.31

48

511

Зграде и грађевински објекти

130,000

130,000

0.01

49

512

Машине и опрема

1,950,000

1,950,000

0.12

50

513

Остале некретнине и опрема

0

0.00

51

515

Нематеријална имовина

250,000

0.02

250,000

Извори финансирања за функцију 130:

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

151,013,000

151,013,000 0

13

Пренета неутрошена средства

0

9.59

0.00

Страна 159. 159. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Функција 130: Извори финансирања за функцију 160: 01

151,013,000

Број 8. 8. Szám

0

0

9.59

0

Приходи из буџета

8,898,000

Функција 160:

8,898,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0001:

8,898,000

0.57

8,898,000

0.57

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

0

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0602-0001:

0

0.00

159,911,000

10.16

159,911,000

159,911,000

159,911,000

0

0

10.16

Увођење јединственог информационог система за локални економски развој-Мy project

П1060201 13 0

Опште јавне услуге 35 1 35 2 35 3

423

Услуге по уговору

400,000

400,000

0.03

512

Машине и опрема

200,000

200,000

0.01

515

Нематеријална имовина Извори финансирања за функцију 130:

200,000

200,000

0.01

01 07

0

Приходи из буџета

0

Донација од осталих нивоа власти Функција 130: Извори финансирања за пројекат П1-060201:

0

01

Приходи из буџета

0

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0

0.00

800,000

800,000

0.05

800,000

800,000

0.05

0

Свега за пројекат П1-060201:

Свега глава 2.1.:

0

0.00

800,000

800,000

0.05

0

0

800,000

800,000

0.05

159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

Извори финансирања за главу 2.1: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

2

151,013,000

2

0 159,911,000

159,911,000

10.16

800,000

800,000

0.05

0

0.00

Укупно за за главу 2.1:

Пренета неутрошена средства 159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

Укупно за главу 2.1.:

159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

3,000,000

0.19

ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Замена расветних тела и енергетска ефикасност на објекту О.Ш. Север Ђуркић у Бечеју Заштита биљног и животињског света и крајолика

0401 П3040107 54 0 27 2

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 511 – Зграде и грађевински објекти

3,000,000 3,000,000

0

Извори финансирања за функцију 540: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

0 0 0

0

0.00

0

0.00

Страна 160. 160. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

3,000,000

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П3-040107:

3,000,000

0

0

0

0

0.00

3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

0

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

3,000,000

Свега за пројекат П3-040107:

3,000,000

0

0 0 0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

500,000

0.03

6,304,000

0.40

ПРОГРАМ 9: ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2002 20020001 2.02 0

Број 8. 8. Szám

Функционисање основних школа 91 5

Специјално основно образовање Интерресорна комисија 52

423

91 2

Услуге по уговору Основно образовање

2.02 1

О.Ш. ШАМУ МИХАЉ БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 413 – Накнада у натури

0

0

0

414 – Социјална давања запосленима

0

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

810,000

0

326,000

0

3,833,000

0

20,000

0

316,000

0

422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге

2.02 2

6,304,000 60,000

421 – Стални трошкови

5,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

268,000

0

426 – Материјал

561,000

0

482- Обавезне таксе

90,000

512 – Машине и опрема

15,000

0

О.Ш. БРАТСТВО БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 413 – Накнада у натури

5,730,000

0

0

5,730,000

0

0

414 – Социјална давања запосленима

42,000

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

870,000

0

329,000

0

3,023,000

0

421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања

20,000

0

760,000

0

38,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

150,000

0

426 – Материјал

378,000

0

20,000

0

100,000

0

423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге

482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема 2.02 3

500,000

О.Ш. СЕВЕР ЂУРКИЋ БЕЧЕЈ

0.36

Страна 161. 161. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 413 – Накнада у натури 415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања

2.02 4 463

0

17,723,000 0

1,700,000

0

548,000 13,335,00 0

0

5,000

0 0

424 – Специјализоване услуге

200,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

850,000

0

426 – Материјал

680,000

0

511 – Зграде и грађевински објекти

20,000

0

512 – Машине и опрема

50,000

0

0

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

12,915,000

0

0

12,915,000

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

2,000,000

0

780,000

0

421 – Стални трошкови

6,007,000

0

423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге

47,000

0

949,000

0

20,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

1,140,000

0

426 – Материјал

1,078,000

0

22,000

0

368,000

0

50,000

0

454,000

0

482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова 511 – Зграде и грађевински објекти 512 – Машине и опрема

1.13

0

285,000

422 – Трошкови путовања

2.02 5

0

50,000

423 – Услуге по уговору

О.Ш. ЗДРАВКО ГЛОЖАНСКИ БЕЧЕЈ 53

17,723,000

Број 8. 8. Szám

0.82

О.Ш. ПЕТЕФИ ШАНДОР БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

9,088,000 0

310,000

0

421 – Стални трошкови

5,316,000

0

7,000

0

528,000

0

17,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

224,000

0

426 – Материјал

443,000

0

36,000

0

424 – Специјализоване услуге

482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова 511 – Зграде и грађевински објекти 512 – Машине и опрема О.Ш. СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ Б.ГРАДИШТЕ 463

0

1,810,000

423 – Услуге по уговору

53

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

422 – Трошкови путовања

2.02 6

9,088,000

0

0

397,000

0

0

0

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

7,788,000

0

0

7,788,000

414 – Социјална давања запосленима

63,000

0

415 – Накнаде трошкова за запослене

1,710,000

0

0.58

0.49

Страна 162. 162. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања

2.02 7

561,000

0

3,666,000

0

12,000

0

423 – Услуге по уговору

299,000

0

424 – Специјализоване услуге

320,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

619,000

0

426 – Материјал

432,000

0

482 – Порези, обавезне таксе и казне

10,000

0

512 – Машине и опрема

96,000

0

О.Ш. ШАМУ МИХАЉ Б.П.СЕЛО 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

2.02 8

5,955,000

0

0

5,955,000

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

1,590,000

0

360,000

0

421 – Стални трошкови

2,968,000

0

20,000

0

423 – Услуге по уговору

180,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

344,000

0

426 – Материјал

422 – Трошкови путовања

406,000

0

482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

19,000

0

0

0

511 – Зграде и грађевински објекти

68,000

0

512 – Машине и опрема

0

0

515 – Нематеријална имовина

0

0

0.38

М.Ш. ПЕТАР КОЊОВИЋ БЕЧЕЈ 53

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

370,000

0 0

0

0 0

0

0

425 – Текуће поправке и одржавање

300,000

0

426 – Материјал 472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета

227,000

0

0

0

4,000

0

80,000

0

472 472

Накнаде за социјалну заштиту из буџета - ПРЕВОЗ УЧЕНИКА

8,000,000

Накнаде за социјалну заштиту из буџета - ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА Накнаде за социјалну заштиту из буџета - ђаци генерације

316,000

0.30

0

361,000

482 – Порези, обавезне таксе и казне

56

4,720,000

1,638,000

512 – Машине и опрема

55

0

421 – Стални трошкови

424 – Специјализоване услуге

472

0

1,740,000

423 – Услуге по уговору

54

4,720,000

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

422 – Трошкови путовања

2.02 9

Број 8. 8. Szám

8,000,000

0.51

753,000

753,000

0.05

566,000

566,000

0.04

0

- прварице

100,000

0

- вуковци

150,000

0

Страна 163. 163. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за функцију 912: 01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

13

Пренета неутрошена средства

0 72,687,000

0

72,687,000

4.62

0 6,855,000

Функција 912: Извори финансирања за функцију 915: 01

0

6,855,000

0.44 5.05

79,542,000

0

0

79,542,000

Приходи из буџета

500,000

0

0

500,000

0.03

Функција 915:

500,000

0

0

500,000

0.03

73,187,000

0

0

73,187,000

0

Извори финансирања за програмску активност 2002-0001: 01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 2002-0001:

0 4.65

0 6,855,000 80,042,000

0

811,000

0

0

6,855,000

0.44

80,042,000

5.08

811,000

0.05

Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју

П1200202 91 2

Основно образовање 57

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 511 – Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 912:

10

10

811,000 0

Примања од домаћих задуживања

811,000

Функција 912: Извори финансирања за пројекат П1-200202:

811,000

Примања од домаћих задуживања

811,000

Свега за пројекат П1-200202:

811,000

0

4,144,000

0

0

0

811,000

0.05

811,000

0.05

0

0

811,000

0.05

811,000

0.05

4,144,000

0.26

Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју

П2200203 91 2

Основно образовање 58

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 511 – Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 912:

4,144,000 0 389,000

01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

3,755,000

Функција 912: Извори финансирања за пројекат П2-200203:

4,144,000

01 10

Приходи из буџета

0

0

389,000

0.02

3,755,000

0.24

4,144,000

0.26

0 389,000

0

389,000

0.02

Примања од домаћих задуживања

3,755,000

3,755,000

0.24

Свега за пројекат П2-200203:

4,144,000

0

0

4,144,000

0.26

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

Свега глава 2.2.: Извори финансирања за главу 2.2: 01

0

Приходи из буџета

0 73,576,000

73,576,000

4.67

10

Примања од домаћих задуживања

4,566,000

4,566,000

0.29

13

Пренета неутрошена средства

9,855,000

9,855,000

0.63

Страна 164. 164. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

3

Број 8. 8. Szám

Укупно за за главу 2.2:

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

Укупно за главу 2.2.:

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

8,343,000

0

0

8,343,000

0.53

СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ ПРОГРАМ 10: СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ

2003 20030001

Функционисање средњих школа 92 0

Средње образовање

2.03 1

ГИМНАЗИЈА 59

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 414 – Социјална давања запосленима

182,000

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

853,000

0

421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања

0 0

30,000

0

506,000

0

0

0

425 – Текуће поправке и одржавање

400,000

0

426 – Материјал

407,000

0

60,000

0

0

0

423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге

512 – Машине и опрема 515 – Нематеријална имовина 2.03 2

353,000 5,552,000

ТЕХНИЧКА ШКОЛА 59

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

0

0

8,167,000

414 – Социјална давања запосленима

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

2,015,000

0

139,000

0

421 – Стални трошкови

4,500,000

0

422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге

30,000

0

459,000

0

30,000

0

390,000

0

426 – Материјал 472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета

432,000

0

0

0

482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова

30,000

0

0

0

132,000

0

10,000

0

0

0

512 – Машине и опрема 515 – Нематеријална имовина

0.52

0

425 – Текуће поправке и одржавање

511 – Зграде и грађевински објекти

2.03 3

8,167,000

ЕКОНОМСКА ШКОЛА 59

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за:

10,904,000

0

0

10,904,000

414 – Социјална давања запосленима

0

0

415 – Накнаде трошкова за запослене 416 – Награде запосленима и остали посебни расходи

2,800,000

0

377,000

0

421 – Стални трошкови

5,272,000

0

50,000

0

422 – Трошкови путовања

0.69

Страна 165. 165. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 423 – Услуге по уговору

Број 8. 8. Szám

465,000

0

59,000

0

425 – Текуће поправке и одржавање

898,000

0

426 – Материјал 472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета

765,000

0

0

0

18,000

0

200,000

0

424 – Специјализоване услуге

482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема 515 – Нематеријална имовина 60

472

ПРЕВОЗ ЂАКА

61

472

ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА

0

0 6,291,000 350,000

Извори финансирања за функцију 920: 01

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

26,802,000

0 6,291,000

27,764,000

0

26,802,000

0

6,291,000

Извори финансирања за програмску активност 2003-0001: Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 2003-0001:

350,000

0.02

26,802,000

962,000

Функција 920:

01

0.40

0

Приходи из буџета

07

6,291,000

1.70

6,291,000

0.40

962,000

0.06

34,055,000

2.16

0 26,802,000

1.70

6,291,000

6,291,000

0.40

962,000

0.06

6,291,000

34,055,000

2.16

1,000,000

0.06

962,000 27,764,000

0

Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју

П1200302 92 0

Средње образовње 62

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апропријација користиће се за: 511 – Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 920:

10

10

1,000,000 1,000,000

0

Примања од домаћих задуживања

1,000,000

Функција 920: Извори финансирања за пројекат П1-200302:

1,000,000

Примања од домаћих задуживања

1,000,000

0

1,000,000

0.06

Свега за пројекат П1-200302:

1,000,000

0

0

1,000,000

0.06

28,764,000

0

6,291,000

35,055,000

2.23

26,802,000

1.70

6,291,000

0.40

1,000,000

0.06

962,000

0.06

35,055,000

2.23

Свега глава 2.3.:

0

0

1,000,000

0.06

0

1,000,000

0.06

0

Извори финансирања за главу 2.3: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

10

Примања од домаћих задуживања

13

Пренета неутрошена средства Укупно за главу 2.3.:

2

4

КУЛТУРА 1201 12010001

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ Функционисање локалних установа културе

26,802,000 6,291,000 1,000,000 962,000 28,764,000

0

6,291,000

Страна 166. 166. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 82 0

Број 8. 8. Szám

Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ

2.04 1

ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ

15,840,000

1,303,000

0

17,143,000

1.09

7,326,000

0

0

7,326,000

0.47

1,311,000

0

0

1,311,000

0.08

63

411

64

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

65

413

Накнаде у натури

20,000

0

0

20,000

0.00

66

414

Социјална давања запосленима

250,000

0

0

250,000

0.02

67

415

0

0

290,000

0.02

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

290,000

68

25,000

0

0

25,000

0.00

69

421

Стални трошкови

5,270,000

433,000

0

5,703,000

0.36

70

422

Трошкови путовања

71

423

Услуге по уговору

72

424

Специјализоване услуге

73

425

74

426

75

431

76 77

0

0

0

0

0.00

15,000

140,000

0

155,000

0.01

0

0

0

0

0.00

Текуће поправке и одржавање

280,000

200,000

0

480,000

0.03

Материјал

200,000

330,000

0

530,000

0.03

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0

0

0.00

441

Отплате домаћих камата

0

0

0

0

0.00

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0

0

0.00

78

465

803,000

0

0

803,000

0.05

79

472

0

0

0

0

0.00

80

481

Донације по закону Накнаде за социјалну заштиту из буџета Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0

0

0.00

81

482

0

0

0

0.00

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

82

0

0

0

0

0.00

83

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

50,000

200,000

0

250,000

0.02

85

515

Нематеријална имовина

0

0

0

0

0.00

86

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0

0

0.00

15,331,000

0

0

15,331,000

0.97

8,126,000

0

0

8,126,000

0.52

2.04 2

НАРОДНА БИБЛИОТЕКА 63

411

64

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

65

413

Накнаде у натури

66

414

67

415

68

1,468,000

0

0

1,468,000

0.09

60,000

0

0

60,000

0.00

Социјална давања запосленима

0

0

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

0

0

0.00

416

75,000

0

0

75,000

0.00

69

421

Стални трошкови

3,965,000

0

0

3,965,000

0.25

70

422

Трошкови путовања

240,000

0

0

240,000

0.02

71

423

Услуге по уговору

0

0

0

0

0.00

72

424

Специјализоване услуге

73

425

Текуће поправке и одржавање

74

426

Материјал

75

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0

0

0.00

76

441

Отплате домаћих камата

0

0

0

0

0.00

77

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0

0

0.00

78

465

Донације по закону

1,072,000

0

0

1,072,000

0.07

0

0

0

0

0.00

325,000

0

0

325,000

0.02

0

0

0

0

0.00

Страна 167. 167. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 79

472

80

481

81

482

82

483

83

Накнаде за социјалну заштиту из буџета Дотације невладиним организацијама по програмима

Број 8. 8. Szám

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

0

0

0

0

0.00

85

515

Нематеријална имовина

0

0

0

0

0.00

86

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0

0

0.00

10,049,000

0

325,000

10,374,000

0.66

2.04 3

ГРАДСКИ МУЗЕЈ 63

411

64

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

65

413

Накнаде у натури

66

414

Социјална давања запосленима

0

67

415

200,000

68

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

100,000

69

421

Стални трошкови

70

422

Трошкови путовања

71

423

Услуге по уговору

72

424

Специјализоване услуге

73

425

Текуће поправке и одржавање

74

426

Материјал

75

431

Амортизација некретнина и опреме

76

441

Отплате домаћих камата

77

444

Пратећи трошкови задуживања

78

465

79

472

80

481

Донације по закону Накнаде за социјалну заштиту из буџета Дотације невладиним организацијама по програмима

81

482

82

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

83

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0

0.00

84

512

Машине и опрема

0

0

0

0.00

85

515

Нематеријална имовина

10,000

0

10,000

0.00

86

523

Залихе робе за даљу продају

0

0

0

0.00

87

463

3,830,000

0.24

2.04 4

ИСТОРИЈСКИ АРХИВ Трансфери осталим нивоима власти – Архив 411-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца

2,073,000 372,000 140,000

416-Накнаде трошкова за запослене

94,000

422-Трошкови путовања 423-Услуге по уговору 425-Текуће поправке и одржавање

0

5,760,000

0.37

1,037,000

0

1,037,000

0.07

0

0

0

0.00

0

0

0.00

0

200,000

0.01

0

100,000

0.01

1,558,000

0

1,558,000

0.10

20,000

0

20,000

0.00

259,000

325,000

584,000

0.04

0

0

0

0.00

235,000

0

235,000

0.01

110,000

0

110,000

0.01

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

749,000

0

749,000

0.05

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

6,000

0

6,000

0.00

5,000

0

5,000

0.00

3,830,000

414-Социјална давања запосленима

421-Стални трошкови

5,760,000

704,000 0 50,000 9,000

0

Страна 168. 168. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 426-Материјал 465-Донације по закону

Број 8. 8. Szám

90,000 298,000

Извори финансирања за функцију 820: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Функција 820:

0 42,825,000

42,825,000 1,303,000

1,303,000

0.08

325,000

325,000

0.02

2,225,000

0.14

325,000

46,678,000

2.96

2,225,000 45,050,000

1,303,000

Извори финансирања за програмску активност 1201-0001: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 1201-0001:

2.72

0 42,825,000

0

0

42,825,000

2.72

1,303,000

0.08

325,000

325,000

0.02

2,225,000

0.14

325,000

46,678,000

2.96

1,500,000

1,560,000

0.10

0

0.00

60,000

0.00

1,303,000

2,225,000 45,050,000

1,303,000

Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј

П1120103 82 0

Услуге културе 88

511

01 07

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 820:

60,000

Приходи из буџета

60,000

Донација од осталих нивоа власти Функција 820: Извори финансирања за пројекат П1-120103:

60,000

01

Приходи из буџета

60,000

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П1-120103:

60,000

0

0

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,560,000

0.10

0

0.00

60,000

0.00

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,560,000

0.10

1,000,000

1,000,000

0.06

Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј

П2120104 82 0

Услуге културе 89

511

01 07

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 820: Приходи из буџета

0

Донација од осталих нивоа власти 0

01

Приходи из буџета

0

07

Донација од осталих нивоа власти

Подстицаји културном и уметничком стваралаштву 82 0

0

Функција 820: Извори финансирања за пројекат П2-120104:

Свега за пројекат П2-120104:

12010002

0

Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ

0

0.00

1,000,000

1,000,000

0.06

1,000,000

1,000,000

0.06

0

0

0

0

0.00

1,000,000

1,000,000

0.06

1,000,000

1,000,000

0.06

Страна 169. 169. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

2.04 1

ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ

Број 8. 8. Szám

1,720,000

6,021,000

1,130,000

8,871,000

0.56

0

0

0

0

0.00

90

411

91

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

0

0

0

0

0.00

92

413

Накнаде у натури

0

0

0

0

0.00

93

414

Социјална давања запосленима

0

0

0

0

0.00

94

415

0

0

0

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

95

0

0

0

0

0.00

96

421

Стални трошкови

0

80,000

0

80,000

0.01

97

422

Трошкови путовања

50,000

316,000

0

366,000

0.02

98

423

Услуге по уговору

870,000

2,000,000

685,000

3,555,000

0.23

99 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 11 1 11 2 11 3

424

Специјализоване услуге

800,000

1,775,000

300,000

2,875,000

0.18

425

Текуће поправке и одржавање

0

50,000

145,000

195,000

0.01

426

Материјал

0

240,000

0

240,000

0.02

431

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0

0

0.00

441

Отплате домаћих камата

0

0

0

0

0.00

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0

0

0.00

465

Донације по закону Накнаде за социјалну заштиту из буџета Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

60,000

0

60,000

0.00

483

0

0

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина

0

0

0

0

0.00

523

Залихе робе за даљу продају

1,500,000

0

1,500,000

0.10

472 481 482

2.04 2

1,180,000

520,000

3,565,000

5,265,000

0.33

0

0

0

0

0.00

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

0

0

0

0

0.00

413

Накнаде у натури

0

0

0

0

0.00

93

414

Социјална давања запосленима

0

0

0

0

0.00

94

415

0

0

0

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

95

0

0

0

0

0.00

96

421

Стални трошкови

0

0

20,000

20,000

0.00

97

422

Трошкови путовања

0

10,000

30,000

40,000

0.00

98

423

Услуге по уговору

355,000

150,000

931,000

1,436,000

0.09

99 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8

424

Специјализоване услуге

350,000

0

673,000

1,023,000

0.06

425

Текуће поправке и одржавање

426

Материјал

431

НАРОДНА БИБЛИОТЕКА 90

411

91 92

0

0

0

0

0.00

475,000

30,000

93,000

598,000

0.04

Амортизација некретнина и опреме

0

0

0

0

0.00

441

Отплате домаћих камата

0

0

0

0

0.00

444

Пратећи трошкови задуживања

0

0

0

0

0.00

465

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

481

Донације по закону Накнаде за социјалну заштиту из буџета Дотације невладиним организацијама по програмима

0

0

0

0

0.00

482

Порези, обавезне таксе и казне

0

0

0

0

0.00

472

Страна 170. 170. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 10 9 11 0 11 1 11 2 11 3

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

1,598,000

1,598,000

0.10

515

Нематеријална имовина

0

330,000

220,000

550,000

0.03

523

Залихе робе за даљу продају ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ КУЛТУРЕ ПО КОНКУРСУ Дотације невладиним организацијама по програмима -Остала културна удружења - по конкурсу и програму ВЕРСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ И ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ

0

0

0

0

0.00

5,500,000

5,500,000

0.35

1,500,000

1,500,000

0.10

2.04 5 11 4

Број 8. 8. Szám

481

2.04 6 84 0

5,500,000

Верске и остале услуге заједнице 11 5

481

Дотације невладиним организацијама -Верске заједнице и остали корисници - по конкурсу и програму

1,500,000

0

Извори финансирања за функцију 820: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

6,541,000

Донација од осталих нивоа власти Функција 820: Извори финансирања за функцију 840:

01

8,400,000

8,400,000

6,541,000

8,400,000

0.53

6,541,000

0.42

4,695,000

4,695,000

0.30

4,695,000

19,636,000

1.25

0

Приходи из буџета

1,500,000

0

0

1,500,000

0.10

Функција 840:

1,500,000

0

0

1,500,000

0.10

Извори финансирања за програмску активност 1201-0002: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1201-0002:

Свега глава 2.4.:

0 9,900,000

0

9,900,000

0.63

6,541,000

6,541,000

0.42

4,695,000

4,695,000

0.30

9,900,000

6,541,000

4,695,000

21,136,000

1.34

55,010,000

7,844,000

7,520,000

70,374,000

4.47

52,785,000

3.35

Извори финансирања за главу 2.4: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Укупно за главу 2.4.:

2

5

52,785,000 7,844,000 7,520,000 2,225,000

7,844,000

0.50

7,520,000

0.48

2,225,000

0.14

55,010,000

7,844,000

7,520,000

70,374,000

4.47

1,495,000

1,487,000

5,945,000

8,927,000

0.57

ФИЗИЧКА КУЛТУРА ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ

5.1

ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Замена расветних тела и енергетска ефикасност Заштита биљног и животињског света и крајолика

0401 П8040112 54 0 35 4

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 810:

0

Страна 171. 171. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

1,000,000

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П8-040112:

1,495,000

Број 8. 8. Szám

495,000 1,487,000 5,945,000

1,487,000

5,945,000

495,000

0.03

1,487,000

0.09

5,945,000

0.38

1,000,000

0.06

8,927,000

0.57

0

01

Приходи из буџета

495,000

495,000

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

1,000,000

Свега за пројекат П8-040112:

1,495,000

1,487,000

36,129,000

17,835,00 0

1,487,000

0.03

1,487,000

0.09

5,945,000

0.38

1,000,000

0.06

5,945,000

8,927,000

0.57

0

53,964,000

3.43

12,021,000

12,021,000

0.76

2,152,000

2,152,000

0.14

265,000

0.02

5,945,000

ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима

1301 13010001 81 0

Услуге рекреације и спорта 11 6 11 7 11 8 11 9 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

350,000

350,000

0.02

415

900,000

900,000

0.06

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

45,000

45,000

0.00

421

Стални трошкови

3,730,000

21,037,000

1.34

422

Трошкови путовања

55,000

55,000

0.00

423

Услуге по уговору

6,040,000

6,440,000

0.41

424

Специјализоване услуге

425

Текуће поправке и одржавање

426

Материјал

441

Отплате домаћих камата

465

Донације по закону

1,575,000

482

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

1,674,000

483 485

Накнада штете од државних органа

511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

265,000

17,307,000

400,000

800,000

700,000

700,000

0.04

800,000

1,600,000

0.10

3,052,000

3,052,000

0.19

0

0.00

1,575,000

0.10

2,274,000

0.14

0

0.00

50,000

0.00

398,000

398,000

0.03

850,000

1,050,000

0.07

600,000

50,000

200,000

Извори финансирања за функцију 810: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Функција 810:

0 36,129,000 17,835,00 0 0

36,129,000

17,835,00 0

04

Приходи из буџета Сопствени приходи

2.29

17,835,000

1.13

0

0.00

0

0.00

0

53,964,000

3.43

0

36,129,000

2.29

17,835,000

1.13

Извори финансирања за програмску активност 1301-0001: 01

36,129,000

0 36,129,000 17,835,00 0

Страна 172. 172. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 1301-0001:

П1130104

Број 8. 8. Szám

0 0 36,129,000

0

0.00

0

0.00

17,835,00 0

0

53,964,000

3.43

300,000

1,400,000

1,700,000

0.11

Замена кровне конструкцијелимарски радови 81 0

Услуге рекреације и спорта 13 5

425

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 810:

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

0 0 300,000

Функција 810: Извори финансирања за пројекат П1-130104:

0

01

Приходи из буџета

0

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

300,000

0.00

300,000

0.02

1,400,000

1,400,000

0.09

1,400,000

1,700,000

0.11

0 0 300,000

Свега за пројекат П1-130104:

П2130105

0

0

300,000

0.00

300,000

0.02

1,400,000

1,400,000

0.09

1,400,000

1,700,000

0.11

0

0.00

Замена расветних тела и енергетска ефикасност 81 0

Услуге рекреације и спорта 13 6

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 810:

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

0 0

Донација од осталих нивоа власти 0

01

Приходи из буџета

0

04

Сопствени приходи

0

0.00

0

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П2-130105:

5.2

0.00

0

Функција 810: Извори финансирања за пројекат П2-130105:

07

0

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

1,767,000

0

0

1,767,000

0.11

СПОРТСКИ САВЕЗ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима

1301 13010001 81 0 13 7

13 8

481

481

Услуге рекреације и спорта Дотације невладиним организацијамаДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ БЕЧЕЈ 411-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца

1,212,000

0

218,000

0

421-Стални трошкови

310,000

0

423-Услуге по уговору

10,000

0

426-Материјал СПОРТСКИ КЛУБОВИ ПО ПРОГРАМИМА Дотације невладиним организацијамаДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ БЕЧЕЈ

17,000

0

5,500,000

5,500,000

0.35

Страна 173. 173. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 481-Дотације невладиним организацијама – спортски клубови по програму Савеза 481- школски спорт по програму Савеза Извори финансирања за функцију 810: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

Број 8. 8. Szám

4,167,000

0

1,333,000 0 7,267,000

7,267,000 0

Функција 810:

0 0

0

7,267,000

0

0

7,267,000

7,267,000

0

0

7,267,000

0.46

0

0.00

Извори финансирања за програмску активност 1301-0001: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1301-0001:

0 0

0

0.00

7,267,000

0

0

7,267,000

0.46

44,891,000

19,622,00 0

7,345,000

71,858,000

4.56

Извори финансирања за главу 2.5:

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

2

6 6.1

0

Приходи из буџета

04

0.46

0

Свега глава 2.5.:

01

0.46

43,891,000

43,891,000 19,622,00 0

Пренета неутрошена средства

19,622,000

1.25

7,345,000

7,345,000

0.47

1,000,000

0.06

7,345,000

71,858,000

4.56

7,345,000

71,858,000

4.56

2,800,000

0.18

1,000,000

Укупно за главу 2.5:

44,891,000

Укупно за главу 2.5.:

44,891,000

19,622,00 0 19,622,00 0

2.79

СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ Финансијска подршка локалном развоју

1501 15010005 94 0 13 9

472

Високо образовање Накнаде за социјалну заштиту из буџета - стипендије

2,800,000 2,800,000

0

Извори финансирања за функцију 940: 01

0

Приходи из буџета

2,800,000

2,800,000

0.18

Функција 940:

2,800,000

2,800,000

0.18

Извори финансирања за програмску активност 1501-0005: 01

6.2

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 1501-0005:

2,800,000

2,800,000

0.18

2,800,000

2,800,000

0.18

9,224,000

9,224,000

0.59

ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА

0901 09010001

Социјалне помоћи Социјална заштита некласификована на другом месту

09 0 14 0

463

Трансфери осталим нивоима власти ова апроприација користиће се за: 411-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца

0 1,261,000

0

226,000

0

Страна 174. 174. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 415-Накнаде трошкова за запослене 416-Награде запосленима и остали посебни расходи 422-Трошкови путовања

320,000

0

27,000

0

15,000

0

470,000

0

40,000

0

426-Материјал

330,000

0

465-Донације по закону

165,000

0

472-Једнократне помоћи

5,000,000

0

472-Накнаде у случају смрти-сахране

1,350,000

0

20,000

0

423-Услуге по уговору 425-Текуће поправке и одржавање

482-Порези, обавезне таксе и казне -једнократне помоћи по закључку председника општине 14 1

463

Број 8. 8. Szám

Трансфери осталим нивоима власти -накнаде пратиоца ученика -месечне карте

0

0

8,966,000

8,966,000

600,000

0

8,366,000

0

Извори финансирања за функцију 090: 01 13

0

Приходи из буџета

18,190,000

18,190,000

1.16

0

0.00

18,190,000

18,190,000

1.16

Пренета неутрошена средства Функција 090: Извори финансирања за програмску активност 0901-0001:

01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0901-0001:

0.57

0 18,190,000

18,190,000

1.16

0

0

0.00

18,190,000

18,190,000

1.16

1,186,000

1,186,000

0.08

ОПШТИНСКИ ШТАБ ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ Социјална заштита некласификована на другом месту

6.3 09 0 14 2

472

01 15

Остале накнаде из буџета ИЗБЕГЛИЦЕ-суфинансирање Извори финансирања за функцију 090:

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

1,186,000

Функција 090:

1,186,000

1,186,000

0

Извори финансирања за програмску активност 0901-0001: 01 15

0.08

0

0.00

1,186,000

0.08

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 0901-0001:

1,186,000

1,186,000

0

1,186,000

0.08

0

0.00

1,186,000

0.08

190,000

0.01

ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ И ПРЕГЛЕД ДЕЦЕ ОМЕТЕНЕ У РАЗВОЈУ

6.4 09010002 09 0 14 3

472

Прихватилишта,прихватне станице и др.врсте смештаја Социјална заштита некласификована на другом месту Накнаде за социјалну заштиту из буџета - дом здравља Н.Сад - преглед деце ометене у развоју - Сигурна кућа и прихватилиште ван општине Бечеј

190,000 100,000

0

90,000

0

Страна 175. 175. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за функцију 090: 01

0

Приходи из буџета

190,000

190,000

0.01

Функција 090:

190,000

190,000

0.01

Извори финансирања за програмску активност 0901-0002: 01

6.5 09 0 14 4

472

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0002:

НАРОДНА КУХИЊА, ОТВОРЕНА ЗАШТИТА И ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ Социјална заштита некласификована на другом месту Накнаде за социјалну заштиту из буџета

190,000

190,000

0.01

190,000

190,000

0.01

5,500,000

5,500,000

0.35

- народна кухиња

2,615,000

0

- отворена заштита

2,357,000

0

- прихватна станица

358,000

0

- кућа Новог села

170,000

0

Извори финансирања за функцију 090: 01

0

Приходи из буџета

5,500,000

5,500,000

0.35

Функција 090:

5,500,000

5,500,000

0.35

Извори финансирања за програмску активност 0901-0002: 01

09010003

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0002:

5,500,000

5,500,000

0.35

5,500,000

5,500,000

0.35

751,000

0.05

Подршка социјално -хуманитарним организацијама Социјална заштита некласификована на другом месту

09 0 14 5

481

Дотације невладиним организацијама - програм лица са посебним потребама по конкурсу - програм имплементација ЛПА по конкурсу

751,000

0

0

351,000

0

400,000

0 0

Извори финансирања за функцију 090: 01

0

Приходи из буџета

751,000

751,000

0.05

Функција 090:

751,000

751,000

0.05

Извори финансирања за програмску активност 0901-0003: 01

09010005

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0003:

0 751,000

751,000

0.05

751,000

751,000

0.05

Дотације невладиним организацијама Извори финансирања за функцију 090:

1,465,000

1,465,000

0.09

Приходи из буџета

1,465,000

1,465,000

0.09

Функција 090:

1,465,000

1,465,000

0.09

Активности Црвеног Крста Социјална заштита некласификована на другом месту

09 0

Црвени крст Бечеј 14 6

481

01

Извори финансирања за програмску активност 0901-0005:

0

0

Страна 176. 176. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

09010006 09 0 35 5

472

01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0005:

Дечија заштита Социјална заштита некласификована на другом месту Накнаде за социјалну заштиту из буџета -једнократне помоћи за прворођено дете Извори финансирања за функцију 090:

Број 8. 8. Szám

1,465,000

1,465,000

0.09

1,465,000

1,465,000

0.09

500,000

500,000

0.03

500,000

500,000

0.03

0

Приходи из буџета

500,000

500,000

0.03

Функција 090:

500,000

500,000

0.03

500,000

500,000

0.03

500,000

500,000

0.03

Извори финансирања за програмску активност 0901-0006: 01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0006:

КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе

0602 06020007 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 34 4 14 7 14 8 14 9 15 0 15 1

421

Стални трошови

422

Трошкови путовања

10,000

10,000

0.00

157,000

157,000

0.01

423

Услуге по уговору

175,000

705,000

0.04

424

Специјализоване услуге

425

95,000

0.01

Текуће поправке и одржавање

281,000

281,000

0.02

426

Материјал

193,000

193,000

0.01

530,000 95,000

Извори финансирања за функцију 160: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 160:

0 625,000

625,000 0

625,000

0

0

0.00

816,000

816,000

0.05

816,000

1,441,000

0.09

Извори финансирања за програмску активност 0602-0007: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0602-0007:

0.04

0 625,000

625,000

0.04

0

0.00

816,000

816,000

0.05

816,000

1,441,000

0.09

250,000

250,000

0.02

Приходи из буџета

250,000

250,000

0.02

Функција 840:

250,000

250,000

0.02

625,000

0

ПРОГРАМ НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА 06020008

Програм националних мањина 84 0

Верске и друге заједнице 15 2

481

Дотације невладиним организацијама по програмима националних мањина

Извори финансирања за функцију 840: 01

0

Страна 177. 177. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за програмску активност 0602-0008: 01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0008:

Свега глава 2.6.:

0 250,000

250,000

0.02

250,000

250,000

0.02

32,273,000

2.05

31,457,000

0

816,000

Извори финансирања за главу 2.6: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

Укупно за главу 2.6.:

2

7

0 31,457,000

31,457,000

2.00

0 816,000

0

816,000

0.05

0

0.00

0

0.00

32,273,000

2.05

31,457,000

0

816,000

57,669,000

5,400,000

5,289,000

68,358,000

4.34

10,323,000

966,000

947,000

12,236,000

0.78

907,000

93,000

1,000,000

0.06

ДРУШТВЕНА БРИГА О ДЕЦИ Предшколска установа Лабуд Пејовић ПРОГРАМ 8: ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ Функционисање предшколских установа

2001 20010001 91 1

Предшколско образовање 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 16 0 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 17 0 17 1 17 2

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

100,000

2,497,000

2,597,000

0.16

415

400,000

100,000

500,000

0.03

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

1,100,000

0.07

421

Стални трошкови

3,480,000

2,570,000

16,430,000

1.04

422

Трошкови путовања

633,000

224,000

857,000

0.05

423

Услуге по уговору

1,030,000

75,000

1,544,000

0.10

424

Специјализоване услуге

450,000

152,000

602,000

0.04

425

Текуће поправке и одржавање

570,000

1,198,000

140,000

1,908,000

0.12

426

Материјал

11,600,000

3,560,000

1,493,000

16,653,000

1.06

444

Пратећи трошкови задуживања

1,000

1,000

2,000

0.00

465

Донације по закону Накнаде за социјалну заштиту из буџета

928,000

893,000

9,378,000

0.60

1,600,000

0.10

12,000

0.00

0

0.00

472 482 483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

515

1,100,000 10,380,000

439,000

7,557,000 1,600,000

12,000

0

0.00

1,490,000

0.09

Нематеријална имовина

0

0.00

Извори финансирања за функцију 911:

0

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 911:

1,490,000

102,145,000

102,145,000

6.49

19,741,000

1.25

14,381,000

14,381,000

0.91

14,381,000

136,267,000

8.65

19,741,00 0

102,145,000

19,741,00 0

Страна 178. 178. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за програмску активност 2001-0001: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 2001-0001:

0 102,145,000

102,145,000 19,741,00 0

102,145,000

19,741,00 0

6.49

19,741,000

1.25

14,381,000

14,381,000

0.91

14,381,000

136,267,000

8.65

550,000

0.03

Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић

П1200102 91 1

Предшколско образовање 17 3

425

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 911:

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

04

550,000

0 0

0.00 550,000

550,000

550,000

550,000

Донација од осталих нивоа власти

0.03

0

Функција 911: Извори финансирања за пројекат П1-200102:

0

Сопствени приходи

0

550,000

550,000

0.03

Свега за пројекат П1-200102:

0

550,000

550,000

0.03

102,145,000

20,291,00 0

136,817,000

8.69

102,145,000

6.49

Свега глава 2.7.:

0.03

0

14,381,000

Извори финансирања за главу 2.7: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу 2.7.:

2

8

102,145,000 20,291,00 0

20,291,000

1.29

14,381,000

14,381,000

0.91

102,145,000

20,291,00 0

14,381,000

136,817,000

8.69

2,054,000

0

0

2,054,000

0.13

855,000

855,000

0.05

МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

0602 06020002

Месне заједнице 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ИВАН ПЕРИШИЋ БЕЧЕЈ 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

162,000

162,000

0.01

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

415

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

72,000

72,000

0.00

416

281,000

281,000

0.02

421

Стални трошкови

476,000

476,000

0.03

422

Трошкови путовања

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425 426 465

Донације по закону

0

0

0.00

25,000

25,000

0.00

0

0

0.00

Текуће поправке и одржавање

40,000

40,000

0.00

Материјал

30,000

30,000

0.00

113,000

113,000

0.01

Страна 179. 179. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

482

0

0

0.00

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ТОДОР ДУКИН БЕЧЕЈ

411

0

0

0.00

1,974,000

0.13

810,000

810,000

0.05

147,000

147,000

0.01

0

0

0.00

1,974,000

0

0

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

415

73,000

73,000

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

177,000

177,000

0.01

421

Стални трошкови

495,000

495,000

0.03

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

423

Услуге по уговору

32,000

32,000

0.00

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

65,000

65,000

0.00

426

Материјал

69,000

69,000

0.00

465

Донације по закону

106,000

106,000

0.01

482

0

0

0.00

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

2,073,000

0.13

855,000

855,000

0.05

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БРАТСТВО И ЈЕДИНСТВО БЕЧЕЈ 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1

Број 8. 8. Szám

411

2,073,000

0

0

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

162,000

162,000

0.01

413

Накнаде у натури

0

0

0.00

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

415

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

72,000

72,000

0.00

416

176,000

176,000

0.01

421

Стални трошкови

550,000

550,000

0.03

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

423

Услуге по уговору

30,000

30,000

0.00

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

25,000

25,000

0.00

426

Материјал

90,000

90,000

0.01

465

Донације по закону

113,000

113,000

0.01

482

0

0

0.00

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

Страна 180. 180. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 19 2

17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

515

411

Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ПЕТРОВО СЕЛО

0

0

0.00

3,943,000

0.25

830,000

830,000

0.05

152,000

152,000

0.01

0

0

0.00

3,343,000

0

600,000

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

415

72,000

72,000

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

421

Стални трошкови

422

Трошкови путовања

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425

Текуће поправке и одржавање

110,000

426

Материјал

465

Донације по закону

482

230,000

230,000

0.01

1,640,000

1,640,000

0.10

0

0

0.00

60,000

60,000

0.00

2,000

2,000

0.00

710,000

0.05

110,000

110,000

0.01

130,000

130,000

0.01

7,000

7,000

0.00

483

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ГРАДИШТЕ

0

0

0.00

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413 414 415

3,125,000

600,000

3,125,000

0.20

810,000

810,000

0.05

147,000

147,000

0.01

Накнаде у натури

0

0

0.00

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

75,000

75,000

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

195,000

195,000

0.01

421

Стални трошкови

854,000

854,000

0.05

422

Трошкови путовања

0

0

0.00

423

Услуге по уговору

33,000

33,000

0.00

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

440,000

440,000

0.03

426

Материјал

115,000

115,000

0.01

465

Донације по закону

106,000

106,000

0.01

482

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

483

300,000

300,000

0.02

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

515

Нематеријална имовина

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА РАДИЧЕВИЋ 17 4 17 5 17 6

Број 8. 8. Szám

0

0

0

0

0.00

50,000

50,000

0.00

0

0

0.00

2,228,000

2,228,000

0.14

855,000

0

0

855,000

0.05

162,000

162,000

0.01

0

0

0.00

Страна 181. 181. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

414

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

415

75,000

75,000

0.00

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

421

Стални трошкови

422

0

0

0.00

837,000

837,000

0.05

Трошкови путовања

60,000

60,000

0.00

423

Услуге по уговору

25,000

25,000

0.00

424

Специјализоване услуге

10,000

10,000

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

64,000

64,000

0.00

426

Материјал

27,000

27,000

0.00

465

Донације по закону

113,000

113,000

0.01

482

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

483

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413 414 415

1,720,000

0.11

780,000

780,000

0.05

148,000

148,000

0.01

Накнаде у натури

0

0

0.00

Социјална давања запосленима

0

0

0.00

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

72,000

72,000

0.00

416

60,000

60,000

0.00

421

Стални трошкови

212,000

212,000

0.01

422

Трошкови путовања

96,000

96,000

0.01

423

Услуге по уговору

30,000

30,000

0.00

424

Специјализоване услуге

20,000

20,000

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

99,000

99,000

0.01

426

Материјал

83,000

83,000

0.01

465

Донације по закону

80,000

80,000

0.01

482

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

483

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0.00

512

Машине и опрема

40,000

40,000

0.00

515

Нематеријална имовина

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА МИЛЕШЕВО 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ПОЉАНИЦА 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1

Број 8. 8. Szám

411

1,720,000

0

0

0

0

0.00

1,243,000

0.08

481,000

481,000

0.03

88,000

88,000

0.01

0

0

0.00

1,243,000

0

0

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

53,000

53,000

0.00

415

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

36,000

36,000

0.00

416

0

0

0.00

421

Стални трошкови

236,000

236,000

0.01

422

Трошкови путовања

60,000

60,000

0.00

Страна 182. 182. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425

Текуће поправке и одржавање

426

Материјал

465

Донације по закону

482 483

Број 8. 8. Szám

72,000

72,000

0.00

0

0

0.00

100,000

100,000

0.01

54,000

54,000

0.00

63,000

63,000

0.00

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0

0.00

0

0

0.00

485

Накнада штете од државних органа

0

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0

0.00

515

Нематеријална имовина

0

0

0.00

Извори финансирања за функцију 160: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 160:

0

0 17,760,000

0

17,760,000

0

17,760,000

0

0

17,760,000

1.13

600,000

600,000

0.04

600,000

18,360,000

1.17

Извори финансирања за програмску активност 0602-0002:

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0602-0002:

17,760,000

Свега глава 2.8.:

17,760,000

17,760,000

1.13

600,000

600,000

0.04

0

600,000

18,360,000

1.17

0

600,000

18,360,000

1.17

17,760,000

1.13

Извори финансирања за главу 2.8: 01 07

Приходи из буџета Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу - 2.8.:

2

17,760,000 600,000

600,000

0.04

17,760,000

0

600,000

18,360,000

1.17

62,744,000

0

0

ЈП ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ БЕЧЕЈ

9

ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈ И ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

1101 11010001 62 0

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 19 9 20 0 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6

411

62,744,000

3.98

19,836,000

19,836,000

1.26

3,551,000

3,551,000

0.23

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

180,000

180,000

0.01

414

Социјална давања запосленима

265,000

265,000

0.02

415

728,000

728,000

0.05

416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

421

Стални трошкови

422

Трошкови путовања

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425

Текуће поправке и одржавање

426

Материјал

2,025,000

465

Донације по закону

2,208,000

2,208,000

0.14

482

Порези, обавезне таксе и казне

3,356,000

3,356,000

0.21

612,000

612,000

0.04

21,028,000

21,028,000

1.34

155,000

155,000

0.01

4,740,000 455,000

0

790,000

0

4,740,000

0.30

455,000

0.03

790,000

0.05

2,025,000

0.13

Страна 183. 183. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 20 7 20 8 20 9 21 0 21 1

Број 8. 8. Szám

483

Новчане казне и пенали по решењу судова

485

Накнада штета ѕа повреде или штета од стране државних органа

511

Зграде и грађевински објекти

512

Машине и опрема

265,000

265,000

0.02

515

Нематеријална имовина

400,000

400,000

0.03

Извори финансирања за функцију 620: 01 07

1,670,000 480,000

0

0

Приходи из буџета

62,744,000

0

01

Приходи из буџета Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1101-0001:

П1110103

1,670,000

0.11

480,000

0.03

62,744,000

0

62,744,000

3.98

0

0

0.00

0

62,744,000

3.98

Извори финансирања за програмску активност 1101-0001:

07

0.00

0

Донација од осталих нивоа власти Функција 620:

0

0 62,744,000

62,744,000

3.98

0

0

0.00

62,744,000

0

62,744,000

3.98

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 620:

69,000

0

69,000

0.00

Приходи из буџета

69,000

Реконструкција градског стадиона 62 0

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 21 2

425

01 07

0

Донација од осталих нивоа власти Функција 620: Извори финансирања за пројекат П1-110103:

69,000

01

Приходи из буџета

69,000

07

Донација од осталих нивоа власти

69,000

0.00

0

0

0.00

0

69,000

0.00

0

Свега за пројекат П1-110103:

69,000

0.00

0

0

0.00

69,000

0

69,000

0.00

4,900,000

0

4,900,000

0.31

0

0.00

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

0601 06010010

Јавна расвета 64 0

УЛИЧНА РАСВЕТА 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7

421

Стални трошкови

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

425 426

0

0.00

4,900,000

0.31

Текуће поправке и одржавање

0

0.00

Материјал

0

0.00

Извори финансирања за функцију 640: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 640:

4,900,000

0

0 4,900,000

4,900,000

4,900,000

0.31

0

0

0.00

0

4,900,000

0.31

Извори финансирања за програмску активност 0601-0010:

0

01

Приходи из буџета

4,900,000

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0601-0010:

4,900,000

4,900,000

0.31

0

0

0.00

0

4,900,000

0.31

Страна 184. 184. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ

П1060115 64 0

УЛИЧНА РАСВЕТА 21 8

424

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 640:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Неутрошена средства донација из претходних година

15

Функција 640: Извори финансирања за пројекат П1-060115: 01

Приходи из буџета

07 15

П2060116

1,862,000

1,862,000

0.12

0 827,000 0 1,035,000 1,862,000

0

827,000

0.05

0

0.00

1,035,000

0.07

1,862,000

0.12

0 827,000

827,000

Донација од осталих нивоа власти Неутрошена средства донација из претходних година

0

0.00

1,035,000

1,035,000

0.07

Свега за пројекат П1-060115:

1,862,000

1,862,000

0.12

0

0.00

0

0.05

Израда елабората и пројекта за јавно приватно партнерство 64 0

УЛИЧНА РАСВЕТА 21 9

424

01 07

01

П8060122

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 640:

0

Приходи из буџета

0

0

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

0

0

Функција 640: Извори финансирања за пројекат П2-060116:

0

0

0

Приходи из буџета

0

0

0

0.00

Свега за пројекат П2-060116:

0

0

0

0.00

1,969,000

6,800,000

8,769,000

0.56

0

0.00

0.00

0

Реконструкција јавне расвете 64 0

УЛИЧНА РАСВЕТА 33 4

424

Специјализоване услуге

Извори финансирања за функцију 640: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

01 07

0 1,969,000

Функција 640: Извори финансирања за пројекат П8-060122:

1,969,000

Приходи из буџета

1,969,000

0.13

6,800,000

0.43

6,800,000

8,769,000

0.56

0

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П8-060122:

1,969,000 6,800,000

1,969,000

0.13

6,800,000

6,800,000

0.43

1,969,000

6,800,000

8,769,000

0.56

23,108,000

0

23,108,000

1.47

ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА

0701 07010002

Одржавање аутопутева 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 22 0 22 1

423

Услуге по уговору

424

Специјализоване услуге

0

0

0.00

17,408,000

17,408,000

1.11

Страна 185. 185. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 22 2

425

01 15

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 451:

Број 8. 8. Szám

5,700,000

5,700,000

0

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

23,108,000

Функција 451:

23,108,000

23,108,000 0

0

0

23,108,000

Извори финансирања за програмску активност 0701-0002: 01 15

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 0701-0002:

0.36

1.47

1.47

0 23,108,000

23,108,000

1.47

0

0

0

23,108,000

0

23,108,000

1.47

1,335,000

0

1,335,000

0.08

Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера

П1070103 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 22 3

425

01 15

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 451: Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година Функција 451: Извори финансирања за пројекат П1-070103:

01 15

П3070105

0 267,000

0

267,000

0.07

1,068,000

0.07

1,335,000

0

1,335,000

0.08

267,000

0

267,000

0.02

1,068,000

0.07

1,068,000

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

1,068,000

Свега за пројекат П1-070103:

1,335,000

0

1,335,000

0.08

315,000

1,574,000

1,889,000

0.12

0

0.00

Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 33 5

511

Зграде и грађевински објекти

Извори финансирања за функцију 451: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

01 07

0 315,000

Функција 451: Извори финансирања за пројекат П3-070105:

315,000

Приходи из буџета

315,000

0.02

1,574,000

1,574,000

0.10

1,574,000

1,889,000

0.12

0

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П3-070105:

315,000

315,000

0.02

1,574,000

1,574,000

0.10

315,000

1,574,000

1,889,000

0.12

2,202,000

5,000,000

7,202,000

0.46

Изградња бициклистичких односно пешачко-бициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације

П4070106 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 34 5

511

Зграде и грађевински објекти

Извори финансирања за функцију 451: 01 07

Приходи из буџета Донација од осталих нивоа власти Функција 451:

0 2,202,000

2,202,000

0.14

0

5,000,000

5,000,000

0.32

2,202,000

5,000,000

7,202,000

0.46

Страна 186. 186. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за пројекат П4-070106: 01 07

0

Приходи из буџета

2,202,000

2,202,000

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П4-070106:

2,202,000

Свега глава 2.9.:

98,504,000

0

5,000,000

5,000,000

0.32

5,000,000

7,202,000

0.46

13,374,000

111,878,000

7.10

Извори финансирања за главу 2.9: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Неутрошена средства донација из претходних година

15

2

0 96,401,000

96,401,000 0 13,374,000

2,103,000

6.12

0

0.00

13,374,000

0.85

2,103,000

0.13

Укупно за главу 2.9:

98,504,000

0

13,374,000

111,878,000

7.10

Укупно за главу - 2.9.:

98,504,000

0

13,374,000

111,878,000

7.10

10

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ

10.1

ЈП "КОМУНАЛАЦ" Бечеј ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

0601 06010008

0.14

Јaвна хигијена 51 0

Управљање отпадом - чистоћа 22 5

421

Стални трошкови - чишћење улица Извори финансирања за функцију 510:

01

0 8,000,000

8,000,000 8,000,000

0

Приходи из буџета

8,000,000

Функција 510:

8,000,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0008: 01

06010009

0.51

0

8,000,000

0.51

8,000,000

0.51

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0601-0008:

8,000,000 8,000,000

0

0

8,000,000

0.51

8,000,000

0.51

Уређење и одржавање зеленила Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту

66 0 22 6

421

0

Стални трошкови

12,100,000

12,100,000

- одржавање зелене површине

7,400,000

0

- паркови

2,300,000

0

- дрворез

2,400,000

0

Извори финансирања за функцију 660: 01

0

Приходи из буџета

12,100,000

Функција 660:

12,100,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0009: 01

06010014

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0601-0009:

12,100,000

0.77

12,100,000

0.77

0 12,100,000 12,100,000

0

0

12,100,000

0.77

12,100,000

0.77

Остале комуналне активности 66 0

Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту

0.77

0

Страна 187. 187. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 22 7

424

Специјализоване услуге

Број 8. 8. Szám

3,500,000

3,500,000

- прихватилиште за псе - АЗИЛ

2,200,000

0

- зоо хигиеничар

1,200,000

0

- остале специализоване услуге

0.22

100,000

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту

16 0 22 8

483

01

01

Новчане казне и пенали по решењу судова - за псе луталице Извори финансирања за функцију 160:

2,700,000

2,700,000

Приходи из буџета

2,700,000

2,700,000

0.17

Функција 160: Извори финансирања за функцију 660:

2,700,000

2,700,000

0.17

Приходи из буџета

3,500,000

Функција 660:

3,500,000

0

0

0

0

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0014: 01

06010005

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0601-0014:

0.17

3,500,000

0.22

3,500,000

0.22

0 6,200,000

6,200,000

0.39

6,200,000

0.39

3,000,000

3,000,000

0.19

Приходи из буџета

3,000,000

3,000,000

0.19

Функција 451:

3,000,000

3,000,000

0.19

3,000,000

3,000,000

0.19

3,000,000

3,000,000

0.19

Приходи из буџета

29,300,000

29,300,000

1.86

Укупно за главу 10.1:

29,300,000

29,300,000

1.86

6,200,000

0

0

Јавни превоз 45 1 34 6

451

01

Друмски саобраћај Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Извори финансирања за функцију 451:

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0005: 01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0601-0005:

Извори финансирања за главу 10.1: 01

10.2

0

0

ЈП ВОДОКАНАЛ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

0601 06010001

Водоснабдевање 63 0

Водоснабдевање 22 9

421

01

Стални трошкови

0 0

0

- одржавање атмосферске канал.

0

Извори финансирања за функцију 630:

0

Приходи из буџета

0

Функција 630:

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0001: 01

0

- одржавање јавних бунарa

Приходи из буџета

0

0

0

0.00

0

0.00

0 0

0

0.00

Страна 188. 188. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Свега за програмску активност 0601-0001:

0

Број 8. 8. Szám

0

0

0

0.00

8,028,000

13,493,000

0.86

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње Погон за припрему воде у Бечеју

П3060117 63 0

Водоснабдевање 23 0

451

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Извори финансирања за функцију 630:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Неутрошена средства донација из претходних година

15

5,465,000

0 2,024,000

0.13

8,028,000

8,028,000

0.51

3,441,000

0.22

8,028,000

13,493,000

0.86

3,441,000

Функција 630: Извори финансирања за пројекат П3-060117:

5,465,000

01

Приходи из буџета

2,024,000

07

Донација од осталих нивоа власти Неутрошена средства донација из претходних година

3,441,000

Свега за пројекат П3-060117:

5,465,000

2,288,000

15

2,024,000

0 2,024,000

0.13

8,028,000

0.51

3,441,000

0.22

8,028,000

13,493,000

0.86

3,075,000

5,363,000

0.34

180,000

0.01

8,028,000

Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

П4060118 63 0

Водоснабдевање 23 1 33 6

451 424

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 630:

180,000

01

Приходи из буџета

970,000

07

Донација од осталих нивоа власти

13 14 15

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година Функција 630: Извори финансирања за пројекат П4-060118:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

3,075,000 180,000

1,318,000 2,468,000

3,075,000

970,000

0.06

3,075,000

0.20

180,000

0.01

1,318,000

0.08

5,543,000

0.35

0 970,000 3,075,000

970,000

0.06

3,075,000

0.20 0.01

180,000

180,000

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година

0

0.00

1,318,000

1,318,000

0.08

Свега за пројекат П4-060118:

2,468,000

3,075,000

5,543,000

0.35

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 630:

3,000,000

46,829,000

49,829,000

3.16

01

Приходи из буџета

3,000,000

07

Донација од осталих нивоа власти

14 15

Пренета неутрошена средства

0

Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село

П9060123 63 0

Развој заједнице 34 8

511

0

46,829,000

3,000,000

0.19

46,829,000

2.97

Страна 189. 189. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Функција 630: Извори финансирања за пројекат П9-060123:

3,000,000

01

Приходи из буџета

3,000,000

0

3,000,000

0.19

07

Донација од осталих нивоа власти

0

46,829,000

46,829,000

2.97

3,000,000

46,829,000

49,829,000

3.16

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 630:

4,176,000

16,700,000

20,876,000

1.33

01

Приходи из буџета

4,176,000

4,176,000

0.27

07

Донација од осталих нивоа власти

16,700,000

16,700,000

1.06

16,700,000

20,876,000

1.33

4,176,000

0.27

16,700,000

16,700,000

1.06

16,700,000

20,876,000

1.33

1,500,000

1.34

Свега за пројекат П9-060123:

46,829,000

49,829,000

3.16

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње - МЗ Бачко Градиште

П10060124 63 0

Развој заједнице 34 9

511

01 07

Функција 630: Извори финансирања за пројекат П10-060124:

4,176,000

Приходи из буџета

4,176,000

Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П10-060124:

4,176,000

Главни пројекат канализације отпадних вода у ул. Нађ Иштвана цела Заштита биљног и животињског света и крајолика

П11060125 54 0 35 6

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:

1,500,000

01

Приходи из буџета

1,500,000

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

01 13

0

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П11-060125:

1,500,000

Приходи из буџета

1,500,000

0

1.34

0

0.00

0

0.00

1,500,000

1.34

0

Пренета неутрошена средства Свега за пројекат П11-060125:

1,500,000

1,500,000

0

1,500,000

1.34

0

0.00

1,500,000

1.34

11,670,000

0.74

74,632,000

4.74

180,000

0.01

0

0.00

4,759,000

0.30

91,241,000

5.79

Извори финансирања за главу 10.2: 01

Приходи из буџета:

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

14 15

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година Укупно за главу 10.2:

10.3 0602

Савет за безбедност саобраћаја општине Бечеј ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

11,670,000 74,632,000 180,000

4,759,000 16,609,000

0

74,632,000

Страна 190. 190. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

06020001

Број 8. 8. Szám

Функционисање локалне самоуправе 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 23 2

23 3

23 4

423

424

425

Услуге по уговору -организ.и спровођ.школских такмичења Специјализоване услуге - Акција Срећно у школи-срећно у саобраћају - безбедосни прслуци и књига за прваке Текуће поправке и одржавање -опремање саобраћајних полигона и кабинета

250,000

250,000

0.02

450,000

450,000

0.03

720,000

720,000

0.05

327,000

327,000

0.02

0

0

0.00

1,500,000

1,500,000

0.10

250,000

180,000 270,000

720,000

САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 23 5

423

Услуге по уговору -едукација и информисање учесника у саобраћају

327,000

ПОСЕБНЕ АКТИВНОСТИ 23 6

423

Услуге по уговору -трошкови рада и координације Савета и техничког секретара Савета

33 7

424

Специјализоване услуге

0

Извори финансирања за функцију 160: 01 13

0

Приходи из буџета

1,500,000

Пренета неутрошена средства

1,747,000

Функција 160:

3,247,000

1,500,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0001:

0.10

1,747,000

0.11

3,247,000

0.21

0

01

Приходи из буџета

1,500,000

1,500,000

0.10

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0602-0001:

1,747,000

1,747,000

0.11

3,247,000

0.21

3,247,000

0

0

Извори финансирања за главу 10.3: 01

Приходи из буџета:

1,500,000

1,500,000

0.10

13

Пренета неутрошена средства

1,747,000

1,747,000

0.11

Укупно за главу 10.3:

3,247,000

0

3,247,000

0.21

1,500,000

1,500,000

0.10

0

0.00

10.4

0

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ-РАЗНО ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈИ ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

1101 11010001 62 0

Развој заједнице 34 7

511

01 07

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620: Приходи из буџета Донација од осталих нивоа власти Функција 620: Извори финансирања за функцију за програмску активност 1101-0001:

01

0

Приходи из буџета

0

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,500,000

0.10

Страна 191. 191. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

П2110104

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1101-0001:

Број 8. 8. Szám

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,500,000

0.10

3,552,000

0.23

Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту 62 0

Развој заједнице 23 7

424

01 15

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 620:

3,552,000

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

0

15

0 3,552,000

0.23

0

3,552,000

0.23

3,552,000

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П2-110104: 01

0

3,552,000

0.00

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

3,552,000

0

Свега за пројекат П2-110104:

3,552,000

0

0

0

0.00

3,552,000

0.23

3,552,000

0.23

3,000,000

0.19

Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09

П3110105 62 0

Развој заједнице 23 8

451

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама - добијање дозволе за употребу термалне воде - енергетске сврхе - топлификација бањског комплекса Извори финансирања за функцију 620:

01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

13

Пренета неутрошена средства Функција 620: Извори финансирања за пројекат П3-110105:

01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

13

П4110106

3,000,000 480,000

0

2,520,000

0 0 0

0

0.00

2,500,000

2,500,000

0.16

500,000

500,000

0.03

3,000,000

0.19

3,000,000

0

0

0

0

2,500,000

Пренета неутрошена средства

500,000

Свега за пројекат П3-110105:

3,000,000

0

0

0.00

2,500,000

0.16

500,000

0.03

3,000,000

0.19

135,468,000

8.60

Реконсрукција Трга у Бечеју 62 0

Развој заједнице 23 9

511

01 10

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620: Приходи из буџета

135,468,000

0 468,000

Примања од домаћих задуживања

135,000,000

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П4-110106:

135,468,000

0

468,000

0.03

135,000,000

8.57

0

135,468,000

8.60

0

01

Приходи из буџета

10

Примања од домаћих задуживања

135,000,000

468,000

Свега за пројекат П4-110106:

135,468,000

0

0

468,000

0.03

135,000,000

8.57

135,468,000

8.60

Страна 192. 192. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ Реконсртукција јавног осветљења на кеју у Бечеју-штедљива јавна расвета

0601 П5060119 64 0

УЛИЧНА РАСВЕТА 24 0

424

01 15

01 15

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 640:

0

0

0.00

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

0

0

0 0

0.00

Функција 640: Извори финансирања за пројекат П5-060119:

0

0

0

0.00

0 0.00

0

Приходи из буџета Неутрошена средства донација из претходних година

0

0

Свега за пројекат П5-060119:

0

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

9,362,000

0.59

Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју

П6060120 62 0

Развој заједнице 24 1

511

01 13 14 15

01 13 14 15

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:

9,362,000

Приходи из буџета

4,428,000

0 0

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година

4,934,000

4,428,000

0.28

0

0.00

4,934,000

0.31

0

0.00

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П6-060120:

9,362,000

0

9,362,000

0.59

Приходи из буџета

4,428,000

0

4,428,000

0.28

0

0.00

4,934,000

0.31

0

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П6-060120:

4,934,000 0 9,362,000

0

0

0.00

9,362,000

0.59

0

0.00

Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистарних вреловода Север и Југ

П7060121 62 0

Развој заједнице 24 2

451

Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Извори финансирања за функцију 620:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

0 0

0

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П7-060121:

0

0

01

Приходи из буџета

0

0

10

Примања од домаћих задуживања

0

Свега за пројекат П7-060121:

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

Страна 193. 193. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1501

ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ

П1150106

Финансијска подршка за локали економски развој самоуправе 62 0

Број 8. 8. Szám

Развој заједнице ЈАВНИ РАДОВИ 24 3

451

- субвенције локалном савету за запошљавање ЈАВНИ РАДОВИ Извори финансирања за функцију 620:

6,925,000

6,925,000

0.44

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

3,000,000

3,000,000

0.19

1,111,000

1,111,000

0.07

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П1-150106:

6,925,000

6,925,000

0.44

01

Приходи из буџета

2,814,000

2,814,000

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

3,000,000

3,000,000

0.19

1,111,000

1,111,000

0.07

Свега за пројекат П1-150106:

6,925,000

6,925,000

0.44

15

15

П2150107

2,814,000

0

0

2,814,000

0.18

0

0

0.18

Одржавање економске инфраструктуре 62 0

Развој заједнице Откуп некретнина за реализацију плана детаљне регулације Комерцијалне бање у Бечеју 35 0

511

01

01

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:

10,000,000

10,000,000

0.64

Приходи из буџета

10,000,000

10,000,000

0.64

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П2-150107:

10,000,000

10,000,000

0.64

Приходи из буџета

10,000,000

10,000,000

0.64

Свега за пројекат П2-150107:

10,000,000

10,000,000

0.64

6,000,000

0.38

0101

ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ

01010001

Унапређивање услова за пољопривредну делатност

42 0

Пољопривреда, шумарство, лов и риболов 24 4

424

Специјализоване услуге - услуге пољочуварске службе Извори финансирања за функцију 420:

01 13

62 0

Приходи из буџета

6,000,000

0

6,000,000 0 581,000

581,000

0.04

Пренета неутрошена средства

5,419,000

5,419,000

0.34

Функција 420:

6,000,000

6,000,000

0.38

287,597,000

18.26

0

0.00

Развој заједнице Заштита уређења и коришћ. пољопривредн.земљишта - Програм 33 8

421

Стални трошкови

283,885,000 0

3,712,000

Страна 194. 194. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

-осигурање државног пољопривредног земљишта 24 5

424

Специјализоване услуге - одводњавање пољопривредног земљишта - наводњавање пољопривредног земљишта - санација постојећих каналских мрежа за одводњавање - обележавање парцеле државног земљишта

426

100,000

24 7

511

24 8

512

- уређење пољочуварске службе -израда студије квалитета воде и муља у водотоцима

780,000

-заштита пољопривредног земљишта од глодара

400,000

Материјал

1,500,000 1,500,000 18,690,000

2,000,000

2,000,000

10,000,00 0 7,212,000 3,712,000

- опрема за наводњаваље

1,000,000

Култивисана имовина

-изградња црпне станице

-подизање ветрозаштитних појасева

2,000,000

3,690,000

- опремање пољочуварске службе - опремање комисије за поступак давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини

514

2,000,000

1,000,000

Машине и опрема

25 0

0.57

500,000

500,000 15,000,00 0

Остале некретнине и опрема

8,924,000

0

- накнада за противградну заштиту

513

1.31

840,000

1,200,000

24 9

20,690,000

2,740,000

1,890,000

- израда пројектно техничке документације за црпну станицу - израда система идентификације пољопривредних парцела за општину Бечеј са начином управљања пољопривредним газдинствима

0.10

9,000,000

- накнада за одводњавање

Зграде и грађевински објекти -израда пројектно техничке документације за електрификацију салаша у атару -израда пројектно техничке документације и надзор из области заштите , уређења и коришћења пољопривредног земљишта - израда техничке документације за обезбеђење доступности воде за наводњавање пољопривредних култура

1,500,000

100,000

- едукација пољопривредника

- уређење и опремање противградне службе-набавка противградних ракета

2.53

3,739,000 100,000

- студијско истраживачки радови

39,889,000

2,000,000

- претварање необрадивог у обрадиво пољопривредно земљиште

-заштита пољопривредног земљишта са природним стаништима птица - уређење земљишта око депоније хуманог отпада-привођење намени пољопривредног земљишта

0

1,000,000

- побољшање квалитета обрадивог пољопривредног земљишта

-противерозионе мере на пољопривредном земљишту - контрола плодности пољопривредног земљишта -уређење постојања опасних и штетних материја у пољопривредном земљишту

24 6

39,889,000

1,712,000 1,712,000

0.00

2,500,000

9,000,000

9,000,000

0.57

15,000,000

15,000,000

0.95

9,000,000

15,000,00 0

Страна 195. 195. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за функцију 620:

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

64,991,000

Функција 620:

91,291,000

15

26,300,000

26,300,000 3,712,000

3,712,000

0.24

64,991,000

4.13

0

0

0.00

3,712,000

95,003,000

6.03

Извори финансирања за програмску активност 0101-0001: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 0101-0001:

15

П1010104

1.67

0 26,881,000 3,712,000 70,410,000

26,881,000

1.71

3,712,000

0.24

70,410,000

4.47

0

0

0

0.00

97,291,000

3,712,000

101,003,000

6.41

40,500,000

40,500,000

2.57

10,500,000

10,500,000

0.67

0

0.00

30,000,000

1.91

0

0.00

40,500,000

2.57

Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови 62 0

Развој заједнице 25 1

511

Зграде и грађевински објекти -уређење бетонских прелаза преко канала -израда пројектно техничке документације за прелазе и мостове преко канала Извори финансирања за функцију 620:

40,000,00 0

500,000 0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

30,000,000

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П1-010104:

40,500,000

01

Приходи из буџета

10,500,000

10,500,000

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

30,000,000

30,000,000

1.91

0

0.00

Свега за пројекат П1-010104:

40,500,000

40,500,000

2.57

20,000,000

20,000,000

1.27

4,300,000

4,300,000

0.27

20,500,000

20,500,000

1.30

0

0.00

2,400,000

2,400,000

0.15

1,400,000

1,400,000

0.09

24,300,000

1.54

15

15

П2010105

0

0

0

0.67

Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање 62 0

Развој заједнице 25 2 25 3

424

Специјализоване услуге

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

0

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П2-010105:

24,300,000

01

Приходи из буџета

20,500,000

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0 20,500,000

1.30

0

0.00

Страна 196. 196. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 13 15

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П2-010105:

П3010106

Број 8. 8. Szám

2,400,000

2,400,000

0.15

1,400,000

1,400,000

0.09

24,300,000

1.54

110,294,000

110,294,000

7.00

1,500,000

1,500,000

0.10

24,300,000

0

Уређење атарских путева и отресишта 62 0

Развој заједнице 25 4 25 5

424

Специјализоване услуге

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

0

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П3-010106: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

36,700,000

36,700,000 0

0.00

75,094,000

75,094,000

4.77

0

0.00

111,794,000

7.10

111,794,000

0

2.33

0 36,700,000

36,700,000 0

0.00

75,094,000

75,094,000

4.77

0

0.00

111,794,000

7.10

15,000,000

15,000,000

0.95

1,000,000

1,000,000

0.06

111,794,000

Свега за пројекат П3-010106:

0

2.33

Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње

П4010107 62 0

Развој заједнице 25 6 25 7

424

Специјализоване услуге

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:

0

01

Приходи из буџета

16,000,000

1.02

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

0

0.00

15

16,000,000

0

0.00 1.02

16,000,000

01

Приходи из буџета

16,000,000

16,000,000

1.02

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

0

0.00

15

0

16,000,000

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П4-010107:

0

Свега за пројекат П4-010107:

0

0.00

16,000,000

0

16,000,000

1.02

800,000

400,000

1,200,000

0.08

400,000

0.03

800,000

0.05

ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА

0701 07010002

Одржавање аутопутева 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 25 8

512

Машине и опрема -табле за промену назива улица -обнављање туристичке сигнализације Извори финансирања за функцију 451:

400,000 400,000

400,000

0

Страна 197. 197. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 451:

Број 8. 8. Szám

800,000

800,000

0

800,000

0.05

400,000

400,000

0.03

400,000

1,200,000

0.08

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0701-0002: 01

Приходи из буџета

800,000

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0701-0002:

800,000

800,000

0

0.05

400,000

400,000

0.03

400,000

1,200,000

0.08

6,226,000

0.40

Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју

П2070104 45 1

ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 25 9

424

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 451:

6,226,000

01

Приходи из буџета

1,500,000

1,500,000

0.10

10

Примања од домаћих задуживања

4,726,000

4,726,000

0.30

Функција 451: Извори финансирања за пројекат П2-070104:

6,226,000

6,226,000

0.40

Приходи из буџета

1,500,000

01 10

0

0 1,500,000

0.10

Примања од домаћих задуживања

4,726,000

4,726,000

0.30

6,226,000

0

6,226,000

0.40

0

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

П3120105

Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског 62 0

0

Свега за пројекат П2-070104:

1201

РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 26 0 33 9 34 0 34 1 34 2

511

Зграде и грађевински објекти

2,970,000

2,970,000

0.19

512

Администратина опрема

1,840,000

1,840,000

0.12

424

Специјализоване услуге

300,000

300,000

0.02

421

Стални трошкови

1,720,000

1,720,000

0.11

423

Услуге по уговору Извори финансирања за функцију 620:

200,000

200,000

0.01

0

01

Приходи из буџета

1,500,000

0

1,500,000

0.00

10

Примања од домаћих задуживања

5,500,000

0

5,500,000

0.45

0

0.00

14 15

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година

30,000

30,000

0.10 0.45

7,030,000

01

Приходи из буџета

1,500,000

0

1,500,000

0.00

10

Примања од домаћих задуживања

5,500,000

0

5,500,000

0.45

15

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П3-120105:

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе

0

7,030,000

Функција 620: Извори финансирања за пројекат П3-120105:

14

0602 06020001

0

0

0

0.00

30,000 7,030,000

0

30,000

0.00

7,030,000

0.45

Страна 198. 198. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 62 0

Број 8. 8. Szám

Развој заједнице 26 1

26 2

423

424

Услуге по уговору

1,550,000

- геодетски информациони систем

250,000

0

- НАЛЕД чланарине и активности - акциони план омладинског предузетништва

300,000

0

500,000

0

- финансирање регионалног развоја и развојних пројеката - Агенција Бачка

500,000

Специјализоване услуге 2,344,000

- геодетске услуге

1,500,000

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0602-0001:

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

08

Донација од међународних

10 12

Примања од домаћих задуживања Примања од продаје финансијске имовине

13

Пренета неутрошена средства

14 15

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година

0

0.00

0 6,348,000

6,348,000

0

6,348,000

0.40

0

0.00

0

0.00

6,348,000

0.40

0 6,348,000

0 6,348,000

0

Извори финансирања за главу 10.4: 01

0.30

600,000

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0001: 01

4,798,000

354,000

Пренета неутрошена средства Функција 620:

0.10

0 4,798,000

- урбанистички планови - катастарско топографски дигитални план Бечеја

- накнада за одвоњавање Извори финансирања за функцију 620:

13

1,550,000

6,348,000

0.40

0

0.00

0

0.00

6,348,000

0.40

0 138,439,000

138,439,000

8.79

5,612,000

0.36

0

0.00

147,726,000

147,726,000

9.38

0

0.00

181,404,000

181,404,000

11.52

4,934,000

4,934,000

0.31

6,093,000

6,093,000

0.39

0

5,612,000

Укупно за главу 10.4:

478,596,000

0

5,612,000

484,208,000

30.75

Свега главa - 2.10.:

527,752,000

0

80,244,000

607,996,000

38.61

Извори финансирања за главу 10:

0

01

Приходи из буџета

180,909,000

07

Донација од осталих нивоа власти

08

Донација од међународних

10

147,726,000

12

Примања од домаћих задуживања Примања од продаје финансијске имовине

13

Пренета неутрошена средства

14

Неутрошена средства од приватизације из претходних година

80,244,000

180,909,000

11.49

80,244,000

5.10

0

0.00

147,726,000

9.38

0

0.00

183,331,000

183,331,000

11.64

4,934,000

4,934,000

0.31

Страна 199. 199. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 15

Неутрошена средства донација из претходних година Укупно за главу -2.10:

Број 8. 8. Szám

10,852,000 527,752,000

0

80,244,000

10,852,000

0.69

607,996,000

38.61

0 2

11

Управљање јавним дугом ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Функционисање локалне самоуправе

0602 06020001 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 26 3

421

Стални трошкови

3,000,000

3,000,000

3,000,000

3,000,000

Извори финансирања за функцију 160: 01 07

Приходи из буџета

0

Донација од осталих нивоа власти Функција 160:

3,000,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0001: 01

0.19

0.19

0

0.00

3,000,000

0.19

0 3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

12,900,000

12,900,000

0.82

28,800,000

28,800,000

1.83

Приходи из буџета

41,700,000

41,700,000

2.65

Функција 160:

41,700,000

41,700,000

2.65

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0001:

3,000,000 3,000,000

0

0

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

0602 06020003

Управљање јавним дугом 16 0

Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 26 4 26 5

441 611

Отплате домаћих камата Отплате главнице домаћим кредиторима

Извори финансирања за функцију 160: 01

0

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0003: 01

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0003:

41,700,000 41,700,000

0

Свега за главу - 2.11.:

44,700,000

0

41,700,000

2.65

0

41,700,000

2.65

0

44,700,000

2.84

44,700,000

2.84

Извори финансирања за главу 2.11 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу -2.11:

2

44,700,000

0 44,700,000

0

0

44,700,000

2.84

4,000,000

0.25

Услуге емитовања и издаваштва (информисање) ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

12 0602 06020006

Информисање 83 0 26 6

423

Услуге емитовања и издаваштва Услуге по уговору-услуге информисања

4,000,000

Извори финансирања за функцију 830: 01

Приходи из буџета

0 4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

Страна 200. 200. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Функција 830:

4,000,000

Број 8. 8. Szám

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0006: 01

4,000,000

0.25

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0006:

4,000,000

4,000,000

0.25

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

Свега за главу - 2.12.:

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

4,000,000

0.25

Извори финансирања за главу 2.12 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

4,000,000

0

Укупно за главу -2.12:

2

13

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

7,000,000

0.44

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

0601 06010014

Остале комуналне активности Заштита биљног и животињскогсвета и крајолика

54 0 26 7

424

Специјализоване услуге

7,000,000

- Комарци

5,000,000

0

- Крпељи

1,000,000

0

- aмброзија

1,000,000

0

Извори финансирања за функцију 540: 01

0

Приходи из буџета

7,000,000

0

0

7,000,000

0.44

Функција 540:

7,000,000

0

0

7,000,000

0.44

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0601-0014: 01

0 7,000,000

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0601-0014:

7,000,000

0

0

7,000,000

0.44

7,000,000

0.44

1,570,000

0.10

ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

0401 04010001

Управљање заштитом животне средине и природних вредности Заштита биљног и животињског света и крајолика

54 0 26 8

424

Специјализоване услуге -програм мониторинг квалитета ваздуха у Бечеју -програм мониторинг нивоа буке у животној средини -програм мониторинг праћење квалитета земљишта

1,570,000 400,000 300,000

0

0

-праћење осталих програма

400,000

-информисање јавности -обележавање значајних датума и догађаја

170,000

300,000

Извори финансирања за функцију 540: 01

0

Приходи из буџета

1,570,000

0

0

1,570,000

0.10

Функција 540:

1,570,000

0

0

1,570,000

0.10

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0401-0001: 01

Приходи из буџета

0 1,570,000

1,570,000

0.10

Страна 201. 201. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Свега за програмску активност 0401-0001:

П1040105

26 9 27 0

0.10

1,000,000

1,000,000

0.06

400,000

0.03

423

Услуге по уговору

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:

400,000

Приходи из буџета

730,000

01 13

Пренета неутрошена средства Функција 540: Извори финансирања за пројекат П1-04015:

0

0 730,000

670,000 1,400,000

0

0.05

670,000

0.04

1,400,000

0.09

0

01

Приходи из буџета

730,000

730,000

0.05

13

Пренета неутрошена средства

670,000

670,000

0.04

Свега за пројекат П1-040105:

1,400,000

1,400,000

0.09

3,500,000

0.22

П2040106

0

Енергетска ефикасност смањење емисије СО2 Заштита биљног и животињског света и крајолика

54 0 27 1

425

Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 540:

3,500,000

0

01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства

3,500,000

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П2-04016:

3,500,000

01 13

Приходи из буџета

0

0

0.00

3,500,000

0.22

3,500,000

0.22

0 0

0

0.00

Пренета неутрошена средства

3,500,000

3,500,000

0.22

Свега за пројекат П2-040106:

3,500,000

0

3,500,000

0.22

4,000,000

1,500,000

5,500,000

0.35

300,000

0.02

Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку Заштита биљног и животињског света и крајолика

П4040108 54 0 27 3 27 4

54 0

1,570,000

0

Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј Заштита биљног и животињског света и крајолика

54 0

П5040109

1,570,000

Број 8. 8. Szám

424

Специјализоване услуге

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:

300,000

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

0

13

Пренета неутрошена средства

4,300,000

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П4-040108:

4,300,000

1,500,000

4,300,000

0.27

5,800,000

0.37

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

4,300,000

Свега за пројекат П4-040108:

4,300,000

Извориште у Бачком Петровом Селу Заштита биљног и животињског света и крајолика

1,500,000

0.00

1,500,000

0

0 1,500,000

1,500,000

0.00

1,500,000 4,300,000

0.27

5,800,000

0.37

Страна 202. 202. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 27 5

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:

2,000,000

01

Приходи из буџета

2,000,000

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

2,000,000

2,000,000

01

Приходи из буџета

2,000,000

13

Пренета неутрошена средства

0

2,000,000

0.13

0

0.00

0

0.00

2,000,000

0.13

0

Свега за пројекат П5-040109:

2,000,000

0.13

0

0.00

2,000,000

0.13

2,000,000

2,000,000

0.13

200,000

200,000

0.01

2,000,000

0

Управљање комуналним отпадом Заштита биљног и животињског света и крајолика

54 0 27 6

424

Специјализоване услуге - Одлагање медицинског отпада

34 3

511

01 13

2,000,000

Зграде и грађевински објекти - пројектно планирање Извори финансирања за функцију 540:

200,000 0

Приходи из буџета Пренета неутрошена средства

2,200,000

Функција 540:

2,200,000

0

0

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0401-0002: 01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0401-0002:

П6040110

0

0.00

2,200,000

0.14

2,200,000

0.14

0

2,200,000 2,200,000

0

0

0

0.00

2,200,000

0.14

2,200,000

0.14

88,830,000

5.64

Санација депоније комуналног отпада-БОТРА Заштита биљног и животињског света и крајолика

54 0 27 7

424

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 540:

88,830,000

0

01

Приходи из буџета

0

0.00

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

10

Примања од домаћих задуживања

43,951,000

43,951,000

2.79

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

24,647,000

24,647,000

1.57

20,232,000

20,232,000

1.28

88,830,000

5.64

15

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П6-040110:

88,830,000

0

0

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

0

0.00

10

Примања од домаћих задуживања

43,951,000

43,951,000

2.79

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

24,647,000

24,647,000

1.57

20,232,000

1.28

Свега за пројекат П6-040110:

88,830,000

88,830,000

5.64

15

П9040113

0.13

0

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П5-040109:

04010002

Број 8. 8. Szám

Уклањање дивљих депонија на простору општине Бечеј

0

20,232,000 0

0.00

Страна 203. 203. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 54 0

Број 8. 8. Szám

Заштита биљног и животињског света и крајолика 35 7 35 8

421

Стални трошкови

511

Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:

01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

15

01 13

2,800,000

0.18

300,000

300,000

0.02

0 3,100,000

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П9-040113:

3,100,000

Приходи из буџета

3,100,000

0

3,100,000

0.20

0

0.00

0

0.00

3,100,000

0.20

0

Пренета неутрошена средства 3,100,000

Свега за пројекат П9-040113:

04010003

2,800,000

0

3,100,000

0.20

0

0.00

3,100,000

0.20

2,000,000

0.13

Праћење квалитета елемента животне средине Заштита биљног и животињскогсвета и крајолика

54 0 27 8

424

Специјализоване услуге -мониторинг квалитета амбијенталног ваздуха -мониторинг нивоа буке у животној средини -праћење квалитета површинских вода -праћење електромагнетског зрачења уз демонтажу и уклањање громобрана по закону -праћење квалитета земљишта -мониторинг у акцитетнним ситуацијама и пријава грађана -праћење нивоа алергена у ваздуху -извештавање о праћењу нивоа алергена у ваздуху

35 9

512

Машине и опрема -набавка микроскопа за потребе квалитета мерења концентрације полена

2,000,000 300,000 300,000

0

200,000

400,000 0 300,000 400,000 100,000 200,000

200,000

200,000

Извори финансирања за функцију 540: 01 13

0

Приходи из буџета

2,200,000

0

0

2,200,000

0.14

0

0.00

2,200,000

0

0

2,200,000

0.14

Пренета неутрошена средства Функција 540: Извори финансирања за функцију за програмску активност 0401-0003:

01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0401-0003:

0.01

0 2,200,000

2,200,000

0

0

2,200,000

0.14

0

0.00

2,200,000

0.14

4,500,000

0.29

0

0.00

2,000,000

0.13

Заштита природних вредности и уређење подручја са природним својствима Заштита биљног и животињског света и крајолика

04010004 54 0 27 9

421

Стални трошкови - Стара Тиса

28 0

424

4,500,000 4,500,000

Специјализоване услуге

2,000,000

-Остале специјализоване услуге

500,000

-Научно истраживачки програми

1,000,000

0

Страна 204. 204. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. -Едукација на терену -упознавање са природним добрима

Број 8. 8. Szám

500,000

Извори финансирања за функцију 540: 01

0

Приходи из буџета

6,500,000

0

0

6,500,000

0.41

Функција 540:

6,500,000

0

0

6,500,000

0.41

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0401-0004: 01

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0401-0004:

0 6,500,000 6,500,000

0

0

0.41 0.41

0

0.00

Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице Заштита биљног и животињског света и крајолика

П7040111 54 0 28 1

424

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 540:

0

0

01

Приходи из буџета

13

Пренета неутрошена средства

0

Функција 540: Извори финансирања за пројекат П7-040111:

0

01 13

0

Пренета неутрошена средства

0

Свега за пројекат П7-040111:

0

122,600,000

01

Приходи из буџета

23,100,000

10

Примања од домаћих задуживања

43,951,000

15

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година

0.00

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

1,500,000

124,100,000

7.88

23,100,000

1.47

43,951,000

2.79

1,500,000

0.10

1,500,000 13

0

0

Приходи из буџета

Свега за главу - 2.13.: Извори финансирања за главу 2.13:

2

6,500,000 6,500,000

35,317,000

35,317,000

2.24

20,232,000

20,232,000

1.28

Укупно за главу 2.13:

122,600,000

0

1,500,000

124,100,000

7.88

Укупно за главу - 2.13.:

122,600,000

0

1,500,000

124,100,000

7.88

800,000

0.05

Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА

14 1801 18010001

Функционисање установа примарне зравствене заштите МРТВОЗОРСТВО 18 0

Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти 28 2

463

Трансфери осталим нивоима власти

800,000

Извори финансирања за функцију 180: 01

0

Приходи из буџета

800,000

0

0

800,000

0.05

Функција 180:

800,000

0

0

800,000

0.05

Страна 205. 205. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за функцију за програмску активност 1801-0001: 01

01

2

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 1801-0001:

800,000 800,000

0

Свега за главу - 2.14.: Извори финансирања за главу 2.14:

800,000

0

Приходи из буџета

800,000

Укупно за главу - 2.14.:

800,000

0

4,504,000

1,371,000

800,000

0.05

0

800,000

0.05

0

800,000

0.05

0 800,000

0.05

0

800,000

0.05

0

Туризам ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА БЕЧЕЈ

15

1502 15020002

ПРОГРАМ 4: РАЗВОЈ ТУРИЗМА Туристичка промоција 47 3

Туризам 28 3 28 4 28 5 28 6 28 7 28 8 28 9 29 0 29 1 29 2 29 3 29 4 29 5 29 6 29 7 29 8 29 9 30 0 30 1

411

5,875,000

0.37

2,409,000

2,409,000

0.15

440,000

440,000

0.03

412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

0

0.00

414

Социјална давања запосленима

0

0.00

415

150,000

150,000

0.01

416

Накнада трошкова за запослене Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0.00

421

Стални трошкови

493,000

493,000

0.03

422

Трошкови путовања

121,000

431,000

0.03

423

Услуге по уговору

301,000

271,000

572,000

0.04

424

Специјализоване услуге

230,000

190,000

420,000

0.03

425

Текуће поправке и одржавање

20,000

20,000

0.00

426

Материјал

40,000

50,000

90,000

0.01

465

Донације по закону

300,000

0.02

482

Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова

0

0.00

483

0

0.00

511

Зграде и грађевински објекти

0

0.00

512

Машине и опрема

0

0.00

513

Остале некретнине и опрема

0

0.00

523

Залихе робе за даљу продају

550,000

0.03

310,000

300,000

550,000

Извори финансирања за функцију 473: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Функција 473:

0 4,504,000

0 1,371,000

4,504,000

1,371,000

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1502-0002:

0.29

1,371,000

0.09

0

0

0.00

0

5,875,000

0.37

0

4,504,000

0.29

1,371,000

0.09

Извори финансирања за функцију за програмску активност 1502-0002: 01

4,504,000

0 4,504,000 1,371,000

4,504,000

1,371,000

0

0

0

5,875,000

0.37

Страна 206. 206. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму

П1150203 47 3

Туризам 30 2 30 3

422

Трошкови путовања

424

Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 473:

01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

01 07

6,000

20,000

0.00

150,000

150,000

0.01

0

Функција 473: Извори финансирања за пројекат П1-150203:

6,000

Приходи из буџета

6,000

6,000

0.00

164,000

164,000

0.01

164,000

170,000

0.01

0 6,000

Донација од осталих нивоа власти 6,000

Свега за главу - 2.15.: Извори финансирања за главу 2.15:

4,510,000

01

Приходи из буџета

4,510,000

04

Сопствени приходи

07

Донација од осталих нивоа власти

1,371,000

0.00

164,000

164,000

0.01

164,000

170,000

0.01

164,000

6,045,000

0.38

0 4,510,000 1,371,000

Укупно за главу - 2.15.:

16

14,000

6,000

Свега за пројекат П1-150203:

2

Број 8. 8. Szám

4,510,000

1,371,000

0.29

1,371,000

0.09

164,000

164,000

0.01

164,000

6,045,000

0.38

10,584,000

0.67

ДОМ ЗДРАВЉА БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА

1801 18010001

Функционисање установа примарне зравствене заштите 70 0

Здравство 30 4

463

Трансфери осталим нивоима власти 411-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца

10,584,000 2,396,000

0

428,000

0

414-Социјална давања запосленима

0

0

415-Накнаде трошкова за запослене 416-Награде запосленима и остали посебни расходи

0

0

333,000

0

423-Услуге по уговору

4,427,000

0

424-Специјализоване услуге

2,000,000

0

425-Текуће поправке и одржавање

1,000,000

0

Извори финансирања за функцију 700: 01 13

Приходи из буџета

0 10,584,000

Пренета неутрошена средства Функција 700:

10,584,000

0

0

Извори финансирања за функцију за програмску активност 1801-0001:

10,584,000

0.67

0

0.00

10,584,000

0.67

0

01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

13

Пренета неутрошена средства Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 1801-0001:

0

0.00

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

Свега за главу - 2.16.:

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

15

10,584,000

0

10,584,000

0.67

0

0.00

0

0.00

Страна 207. 207. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за главу 2.16: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

13

Пренета неутрошена средства

0 10,584,000

10,584,000 0

0

0.67

0 0

0.00

Укупно за за главу - 2.16:

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

Укупно за главу 2.16.:

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

1,341,385,00 0

49,128,00 0

133,035,000

1,523,548,00 0

96.75

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 2:

0

Извори финансирања за раздео 1: 01

Приходи из буџета

07

Донација од осталих нивоа власти

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 1:

47,642,000

47,642,000

0

0

47,642,000

3.03

0

0.00

47,642,000

3.03

871,831,000

55.37

49,128,000

3.12

0

0.00

Извори финансирања за раздео 2: 01

Приходи из буџета

04

Сопствени приходи

05

Донације од иностраних држава

07

Донација од осталих нивоа власти

133,035,000

8.45

10

Примања од домаћих задуживања

197,243,000

197,243,000

12.53

Пренета неутрошена средства

232,690,000

232,690,000

14.78

13 14 15

Неутрошена средства од приватизације из претходних година Неутрошена средства донација из претходних година УКУПНО ЗА РАЗДЕО 2:

3

871,831,000 49,128,00 0

133,035,000

4,934,000

4,934,000

0.31

33,187,000 1,339,885,00 0

33,187,000 1,522,048,00 0

2.11 96.66

1,400,000

1,400,000

0.09

252,000

252,000

0.02

0

0.00

140,000

140,000

0.01

50,000

50,000

0.00

0

0.00

49,128,00 0

133,035,000

ГРАЂАНСКИ БРАНИЛАЦ ОМБУДСМАН ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА

1 0602 06020005

Заштитник грађана 13 3

Остале опште услуге 30 5 30 6 30 7 30 8 30 9 31 0 31 1 31 2 31 3 31 4 31 5 31 6 31 7

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

413

Накнаде у натури

414

Социјална давања запосленима

415 416

Накнаде трошкова за запослене Награде запосл. и остали посебни расходи

421

Стални трошкови

0

0.00

422

Трошкови путовања

1,000

1,000

0.00

423

Услуге по уговору

5,000

5,000

0.00

424

Специјализоване услуге

0

0.00

425

Текуће поправке и одржавање

0

0.00

426

Материјал

1,000

1,000

0.00

465

Донације по закону

183,000

183,000

0.01

Страна 208. 208. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0005: 01

01

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0005: Извори финансирања за функцију 133:

2,032,000

Приходи из буџета

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

Функција 133:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

Свега главa 3.1 :

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

0

0.00

Приходи из буџета:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

Укупно за главу 3.1 :

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 3:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

1,042,000

1,042,000

0.07

188,000

2,032,000

0

0

4

0.13

2,032,000

0.13

0

Извори финансирања за главу - 3.1: 01

2,032,000

ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА Општинско јавно правобранилаштво Јавни ред и мир некласификован на другом месту

1 0602 06020004 36 0 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 32 7 32 8 32 9 33 0 33 1 33 2 33 3

411 412

Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца

188,000

0.01

413

Накнаде у натури

0

0.00

414

Социјална давања запосленима

0

0.00

415

Накнаде трошкова за запослене Награде запосл. и остали посебни расходи

50,000

0.00

416

0

0.00

421

Стални трошкови

422

Трошкови путовања

423

Услуге по уговору

426

Материјал

465

Донације по закону

512

01

50,000

50,000

01

0.00 0.00

0

0.00

10,000

10,000

0.00

120,000

120,000

0.01

Машине и опрема

0

0.00

Извори финансирања за функцију 360:

0

Приходи из буџета

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Функција 360:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Извори финансирања за функцију за програмску активност 0602-0004: 01

0 50,000

0

Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0004:

1,460,000

1,460,000

0.09

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Свега главa 4.1 : Извори финансирања за функцију 360:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Приходи из буџета

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Укупно за функцију 360:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Укупно за главу 4.1.:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

УКУПНО ЗА РАЗДЕО 4:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Страна 209. 209. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 1,392,519,00 0

УКУПНО РАСХОДИ:

Број 8. 8. Szám

49,128,00 0

133,035,000

1,574,682,00 0

100.0 0

Члан 9. Члан 9. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 9. Рекапитулација по програмима и пројектима налази се у следећој табели:

Програм/ ПА/ Пројекат

Програм 1. Локални развој и просторно планирање Стратешко, просторно и урбанистичко планирање Уређивање грађевинског земљишта Реконструкција градског стадиона Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ3/09

Реконструкција Трга у Бечеју

Програм 2. Комунална делатност

Шифр а

1101

ЦИП 002 - Плански и урбанистички развој локалне заједнице

11010001

Израда планске и урбанистичко-техничке документације

П111010 3

ИНП 003 - Повећање покривености територије планском документацијом Број усвојених планова детаљне регулације

Вредност у базној години 2014

Циљна вредност 2015

Циљна вредност 2016

Циљна вредност 2017

Средства из буџета

Сопствен и приходи

Средства из осталих извора финансира ња

38%

46%

54%

62%

204,833,000

0

1,500,000

206,333,000

5

6

7

8

62,744,000

0

1,500,000

64,244,000

П411010 4

П511010 5

Исходовање дозволе за употребу термалне воде из бушотине Бч ХТ-3/09

П611010 6

Побољшање квалитета јавне површине самог Бечеја

0601

ЦИП 001 - Максимална покривеност корисника и територије услугама комуналне делатности

Јавна хигијена

06010008

06010009

Јавна расвета

06010010

Остале комуналне услуге

06010014

Укупна средства

0 Реализација пројекта реконструкције градског стадиона Рекултивација напуштених копова деградираног простора Доњег рита

06010005

Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ Израда елабората и пројекта за јавно приватно партнерство

Индикатор

11010002

Јавни превоз

Уређење и одржавање зеленила

Циљ

Максимална могућа покривеност корисника и територије услугама јавног превоза Максимална могућа покривеност насеља и територије услугама одржавања чистоће јавних површина Максимална могућа покривеност насеља и територије услугама уређења и одржавања зеленила

Адекватан квалитет пружених услуга јавне расвете Обезбеђивање услова за задовољење других комуналних потреба грађана

П106011 5

Уштеда електричне енергије на територији ЈЛС

П206011 6

Добијање позитивног мишљења од стране Комисије за ЈПП у Београду

Степен реализације изражен у %

0

0

Степен реализације изражен у %

0

Проценат остварења пројекта- добијање дозволе Проценат остварења пројекта Улепшавање јавне површине за грађане ИНП - 002 Степен покривености територије услугама комуналне делатности (број насеља у којима се нуди макар једна од услуга комуналне делатности у односу на укупан број насеља у граду/општини) проценат покривености грађана услугом јавног превоза Степен покривености територије услугама одржавања чистоће јавно-преметних површина Укупан број м2 зелене површине на којој се уређује и одржава зеленило Укупан број урбаних целина/паркова у којима се уређује зеленило Укупан број интервенција по поднетим иницијативама грађана Број и капацитет прихватилишта и азила за напуштене псе и мачке Третирање површина за сузбијање амброзије и инсеката у општини

Удео енергетски ефикасних сијалица у укупном броју сијалица јавног осветљења

Мишљење Комисије

69,000

0

0

69,000

100%

3,552,000

0

0

3,552,000

0

100%

3,000,000

0

0

3,000,000

0

40%

100%

135,468,000

0

0

135,468,000

7/7

7/7

7/7

71,002,000

0

81,432,000

152,434,000

7/7

3,000,000

3,000,000

5%

5%

5.5%

6%

8,000,000

0

0

8,000,000

736,000

738,000

800,000

840,000

12,100,000

0

0

12,100,000

9

9

12

14

250

238

233

240

4,900,000

0

0

4,900,000

150

150

150

150

13,200,000

0

0

13,200,000

50%

80%

100%

0

55

55

55

1,862,000

0

0

1,862,000

0

0

0

0

Страна 210. 210. Oldal

Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју

Реконструкција јавног осветљења на кеју у Бечејуштедљива јавна расвета Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистралних вреловода Север и Југ

Реконструкција јавне расвете Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезифектантом производним процесом електролизе воденог раствора соли на месту потрошње - МЗ Бачко Градиште Главни пројекат канализације отпадних вода у ул. Нађ Иштвана цела Програм 3. Локални економски развој Финансијска подршка локалном економском развоју Финансијска подршка за локални економски развој самоуправе Откуп некретнина за реализацију плана детаљне регулације Комерцијалне бање у Бечеју

Програм 4. Развој туризма

Туристичка промоција

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П306011 7

П406011 8

П506011 9

П606012 0

Набавка и постављање опреме за дезинфекцију пијаће воде

Број корисника који ће се снабдевати пијаћом водом

Изградња канализационе мреже

Број домаћинстава/корисн ика којима ће се обезбедити прикључење на канализацију

110/275

Број септичких јама који неће загађивати подземне воде

110

Успостављање штедљиве јавне расвете ради смањења трошкова

П706012 1

Инфраструктурно опремање Индустријске зоне Повезивање магистралних вреловода Север и Југ ради побољшања услуга даљинског грејања

П806012 2

0

25,000

Проценат остварења пројекта

0

0

Проценат остварења пројекта

0

100%

25,000

25,000

Број 8. 8. Szám

5,465,000

0

8,028,000

13,493,000

2,468,000

0

3,075,000

5,543,000

0

0

0

0

9,362,000

0

0

9,362,000

0

0

0

0

6,800,000

8,769,000

46,829,000

49,829,000

0

0

Уштеда електричне енергије на територији ЈЛС

Проценат остварења пројекта Удео енергетски ефикасних сијалица у укупном броју сијалица јавног осветљења

0

250

1,969,000

П906012 3

Прва фаза водозахвата и прикључног цевовода у насељу Бачко Петрово Село

Број домаћинства који ће имати воду задовољавајућег квалитета и количина

0

3,000

3,000,000

П1006012 4

Набавка и постављање опреме за дезинфекцију пијаће воде

Број корисника који ће се снабдевати пијаћом водом

0

3,000

4,176,000

16,700,000

20,876,000

П1106012 5

Набавка и постављање канализационе инфраструктуреу ул.Нађ Иштван

1,500,000

0

1,500,000

1501

0

19,725,000

0

0

0

25

ЦИП 002 - Повећање просечне плате на територији града/општине

Број корисника који ће се користити канализациону инфрастеуктуру ИНП 003- Проценат повећања просечне плате на територији града/општине на годишњем нивоу

0

5

10

15

19,725,000

15010005

Успостављање механизма за финансијску подршку самозапошљавању

Број новозапослених кроз/уз помоћ успостављања механизма за финансијску подршку за самозапошљавање

2

5

10

15

2,800,000

0

0

2,800,000

П115010 6

Финасијска подршка у циљу повећања броја запослених лица

Степен реализације изражен у %

100%

100%

6,925,000

0

0

6,925,000

П215010 7

1502

15020002

Успостављање функционалне економске инфраструктуре ЦИП 002 - Повећање препознатљивости туристичке понуде града/општине на циљаним тржиштима ЦИП 002 - Повећање препознатљивости туристичке понуде града/општине на циљаним тржиштима Могућност да туриста путем купљеног сувенира презентује град Бечеј

100%

100%

број предузећа отворених унапређењем економске инфраструктуре

0

1

ИНП 009 - Број сајмова на којима је град/општина учествовала

2

3

4

6

ИНП 010 - Износ буџета за промоцију града

555,000

850,000

1,000,000

1,500,000

Број продатих сувенира

200,000

450,000

600,000

700,000

10,000,000

10,000,000

4,510,000

1,371,000

164,000

6,045,000

4,504,000

1,371,000

0

5,875,000

Страна 211. 211. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Број продатих сувенира грађана ради поклона

Едукција запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјекта у туризму

Програм 5. Развој пољопривреде

Унапређење услова за пољопривредну делатност Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање Уређење атарских путева и отресишта Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње Програм 6. Заштита животне средине

П115020 3

Повећање броја ноћења

0101

ЦИП 001 - Спровођење усвојене пољопривредне политике и политике руралног развоја на подручју локалне самоуправе

01010001

Ефикасно управљање пољопривредним земљиштем

П101010 4

700,000

800,000

Раст броја ноћења у туристичким објектима

50%

50%

50%

70%

Побољшање услуге туристичких објеката

20%

30%

50%

70%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

ИНП 001 - Усвојени програми развоја пољопривреде и руралног развоја Усвојен годишњи програм заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта у државној својини

6,000

0

164,000

170,000

100%

289,885,000

0

3,712,000

293,597,000

100%

97,291,000

0

3,712,000

101,003,000

Степен реализације изражен у %

100%

40,500,000

0

0

40,500,000

П201010 5

Степен реализације изражен у %

100%

24,300,000

0

0

24,300,000

П301010 6

Уређени атарски путеви и отресишта

Степен реализације изражен у %

100%

111,794,000

0

0

111,794,000

П401010 7

Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада

100%

16,000,000

0

0

16,000,000

04010004

ЦИП 001 - Унапређење квалитета животне средине Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера заштите Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину

П104010 5

Смањење губитка енергије - енергетска ефикасност

П204010 6

Смањење емисије ЦО2 и енергетска ефикасност Смањење губитка енергије и енергетска ефикасност - смањење трошкова

0401

04010001

Управљање комуналним отпадом

04010002

Праћење квалитета елемената животне средине

04010003

Извориште у Бачком Петровом Селу

500,000

Уређење бетонских прелаза преко канала Успостављање боље каналске мреже за наводњавање пољопривредног земљишта

Управљање заштитом животне средине и природних вредности

Заштита природних вредности и унапређење подручја са природним својствима Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј Енергетска ефикасност смањење емисије СО2 Енергетска ефикасност у јавним установама Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку

300,000

Број 8. 8. Szám

П304010 7

П404010 8 П504010 9

Смањење губитка енергије и енергетска ефикасност Водоснабдевање у смислу стратешких и оперативних планова као и мера заштите

Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Усвојени стратешки и оперативни планови из области заштите животне средине

0%

40%

60%

80%

120,095,000

1,487,000

7,445,000

129,027,000

Усвојен програм коришћења и заштите природних вредности и програм заштите животне средине

100%

100%

100%

100%

1,570,000

0

0

1,570,000

Донет и усвојен локални план управљања отпадом

100%

100%

100%

100%

2,200,000

0

0

2,200,000

Донет и усвојен програм мониторинга

10%

40%

80%

100%

2,200,000

0

0

2,200,000

Донет програм заштите природе за заштићена природна добра на територији града/општине

10%

50%

70%

100%

6,500,000

0

0

6,500,000

Степен реализације изражен у %

0

100%

1,400,000

0

0

1,400,000

Степен реализације изражен у %

0

100%

3,500,000

0

0

3,500,000

Степен реализације изражен у %

0

80%

100%

3,000,000

0

0

3,000,000

Степен реализације изражен у %

0

70%

100%

4,300,000

0

1,500,000

5,800,000

Степен реализације изражен у %

30%

60%

80%

2,000,000

0

0

2,000,000

100%

Страна 212. 212. Oldal

Санација депоније комуналног отпада-БОТРА Измуљавање дела водене површинеБељанс ке баре ради постављања осматрачнице за птице Замена расветних тела и енергетска ефикасност

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П604011 0

Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину

Степен реализације изражен у %

30%

50%

100%

П704011 1

Уређење подручја под заштитом и заштита природних ресурса

Степен реализације изражен у %

10%

40%

70%

П804011 2

Степен реализације изражен у %

10%

40%

07010002

Смањење губитка енергије и енергетска ефикасност Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину ЦИП 001 - Развијеност инфраструктуре у контексту доприноса социо-економском развоју Одржавање квалитета путне мреже кроз реконструкцију и редовно одржавање асфалтног покривача

П107010 3

Реализација пројекта у циљу имплементације саобраћајне сигнализације у зони школе

Уклањање дивљих депонија на простору општине Бечеј

П904011 3

Програм 7. Путна инфраструктура

0701

Одржавање путева Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б.П. Селу

П307010 5

Изградња пешачко бициклистичке стазе

П407010 6

Несметано и безбедније одвијање саобраћаја на улазу у насељено место Бечеј Одржавање квалитета улица кроз изградњу, реконструкцију и редовно одржавање асфалтног покривача Изградња бициклистичких односно пешачкобициклистичких стаза са посебним акцентом на туристичке дестинације

Програм 8. Предшколско васпитање

2001

ЦИП 002 - Унапређење доступности

Функционисање предшколских установа

20010001

Квалитетан васпитно образовни рад

П207010 4

Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић

П120010 2

Програм 9. Основно образовање

Функционисање основних школа Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју Програм 10. Средње образовање

Број 8. 8. Szám

88,830,000

0

0

88,830,000

100%

0

0

0

0

70%

100%

1,495,000

1,487,000

5,945,000

8,927,000

Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Дужина изграђених саобраћајница које су у надлежности града/општине (у км)

0

30%

50%

100%

3,100,000

0

0

3,100,000

240

240

240

240

33,986,000

0

6,974,000

40,960,000

Износ трошкова одржавања путева по км

101,262

104,833

102,337

102,337

23,908,000

0

400,000

24,308,000

Степен реализације пројекта

0

100%

1,335,000

0

0

1,335,000

Степен реализације пројекта

0

100%

6,226,000

0

0

6,226,000

Степен реализације пројекта

0

100%

315,000

1,574,000

1,889,000

број километара новоизграђених бициклистичких односно пешачкобициклистичких стаза

0

1.5

2,202,000

5,000,000

7,202,000

ИНП 002 - Укупан број деце на листи чекања

16

0

20

20

64

70

Број деце у групи Број сати стручног усавршавања васпитача и стручних сарадника

0

0

102,145,000

20,291,00 0

14,381,000

136,817,000

102,145,000

19,741,00 0

14,381,000

136,267,000

0

550,000

0

550,000

Број објеката на којима је саниран кров ИНП 001 - Број деце која су обухваћена основним образовањем

4

5

2002

Обезбеђивање квалитетних услова боравка деце ЦИП 001 - Потпуни обухват основним образовањем и васпитањем

3,489

3,641

3,735

3,800

84,997,000

0

0

84,997,000

20020001

Обезбеђени прописани услови за васпитнообразовни рад у основним школама

Број запослених /број ученика

3,489

3,641

3,735

3,800

80,042,000

0

0

80,042,000

П120020 2

Обезбеђивање квалитетних услова боравка деце

Степен реализације изражен у %

90%

100%

811,000

0

0

811,000

П220020 3

Реализација треће фазе изградње фискултурне сале ЦИП 001 - Обезбеђен потребан обухват средњошколског образовања

Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Број деце која су обухваћена средњим образовањем

100%

4,144,000

0

0

4,144,000

28,764,000

0

6,291,000

35,055,000

2003

1,776

1,850

1,878

1,939

Страна 213. 213. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

20030001

Обезбеђени прописани услови за васпитнообразовни рад у средњим школама и безбедно одвијање наставе

П120030 2

Изградња нове топлотне подстанице

Програм 11. Социјална и дечја заштита

0901

ЦИП 003 - Унапређење положаја грађана који припадају угроженим групама обезбеђивањем мера материјалне подршке

Социјалне помоћи

09010001

Унапређење заштите сиромашних

Функционисање средњих школа Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи

Прихватилишта, прихватне станице и друге врсте смештаја

09010002

Подршка социохуманитарним организацијама

09010003

Активности Црвеног крста

09010005

Дечија заштита Програм 12. Примарна здравствена заштита Функционисање установа примарне здравствене заштите

Програм 13. Развој културе Функционисање локалних установа културе Подстицаји културном и уметничком стваралаштву Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског

0901006

1801

18010001

Обезбеђење привременог смештаја, задовољавање основних потреба и пружање временски ограничене услуге интервенција у кризним ситуацијама појединцима и породицама којима је потребно неодложно осигурати безбедност Подстицање развоја разноврсних социјалних услуга у заједници и укључивање у сферу пружања услуга што више различитих социјалних актера Социјално деловањеолакшавање људске патње пружањем неопходне помоћи лицима у невољи, развијањем солидарности међу људима, организовањем различитих облика помоћи

Унапређење популационе политике ЦИП 003 - Унапређење безбедности и квалитета здравствене заштите

Унапређење ефикасности примарне здравствене заштите

Број запослених /број ученика

242/1776

Степен реализације изражен у % ИНП 002 - % (или номинални износ) буџетских издвајања за мере материјалне подршке грађанима Висина буџетских издвајања за мере материјалне подршке Висина буџетских издвајања за накнаде у случају смрти

Висина буџетских издвајања опредељених за потребе пружања услуга интервенција

Број услуга које реализују ове организације

Број корисника народне кухиње или број подељених оброка Број акција на прикупљању различитих врста помоћи Број мера материјалне подршке намењен мерама локалне популационе политике као накнада за новорођену децу ИНП 006 - Број примедби/притужби заштитнику пацијентових права Проценат буџета који се издваја за набавку инвестиционо и текуће одржавање Проценат буџета који се издваја за бољу кадровску обезбеђеност у установама примарне здравствене заштите ИНП 005 - Укупно издвајање за културу у оквиру локалног буџета Проценат учешћа трошкова зарада у буџету установа културе

243/1850

240/1878

245/1939

100%

Број 8. 8. Szám

27,764,000

0

6,291,000

34,055,000

1,000,000

0

0

1,000,000

5,000,000

5,000,000

5,230,000

5,230,000

27,782,000

0

0

27,782,000

5,000,000

5,000,000

5,000,000

5,000,000

19,376,000

0

0

19,376,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

9,187,000

4,690,000

4,700,000

4,700,000

5,690,000

0

0

5,690,000

10

11

11

11

751,000

0

0

751,000

100%

100%

95%

90%

1,465,000

0

0

1,465,000

34

38

40

42

0

44

143

143

500,000

0

30

28

20

15

11,384,000

0

0

11,384,000

0.297

0.000

1.260

1.050

11,384,000

0

0

11,384,000

0.306

0.300

0.400

0.500

53,037,00 0

59,255,00 0

60,000,00 0

60,000,00 0

62,040,000

7,844,000

7,520,000

77,404,000

52.57

46.35

46.00

46.00

45,050,000

1,303,000

325,000

46,678,000

10

11

11

11

9,900,000

6,541,000

4,695,000

21,136,000

500,000

12010001

ЦИП 001-Укупно издвајање за културу у оквиру локалног буџета Подстицање развоја културе кроз јачање капацитета установа културе

12010002

Подстицање развоја културе код младих

Број реализованих програма за младе

П112010 3

Успостављање услова за генералну реконструкцију зграде

Степен реализације изражен у %

100%

60,000

0

1,500,000

1,560,000

П212010 4

Успостављање услова за адаптацију и доградњу зграде

Степен реализације изражен у %

100%

0

0

1,000,000

1,000,000

П312010 5

Стварање бољих услова за развој културних активности

Степен реализације изражен у %

100%

7,030,000

0

0

7,030,000

1201

40%

Страна 214. 214. Oldal

Програм 14. Развој спорта и омладине

Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима Замена кровне конструкцијелимарски радови Замена расветних тела и енергетска ефикасност

Програм 15. Локална самоуправа

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

13010001

ЦИП 001 - Планско подстицање и креирање услова за бављење спортом за све грађане и грађанке града/општине Обезбеђивање услова за рад и унапређење капацитета спортских организација преко којих се остварује јавни интерес у области спорта у граду/општини

П113010 4

Отклањање недостатака на кровној конструкцији

П213010 5

Замена расветних тела ради енергетске ефикасности ЦИП 001 -Одрживо управно и финансијско функционисање града/општине у складу надлежностимс и пословима локалне самоуправе

1301

0602

Функционисање локалне самоуправе и градских општина

06020001

Месне заједнице

06020002

Управљање јавним дугом Општинско јавно правобранилаштв о

06020004

Заштитник грађана

06020005

Информисање

06020006

Канцеларија за младе

06020007

Програми националних мањина

06020008

Резерве Увођење јединственог информационог система за локални економски развој-

06020003

Обезбеђено континуирано функционисање органа ЈЛС и органа градске општине Обезбеђено задовољавање потреба и интереса локалног становништва деловањем месних заједница

Одржавање финансијске стабилности града/општине и финансирање капиталних инвестиционих расхода Заштита имовинских права и интереса града/општине Обезбеђена заштита права грађана пред управом и јавним службама града/општине и контрола над повредама прописа и општих аката града/општине

Унапређење јавног информисања од локалног значаја Успостављени институционални услови у граду/општини за подршку активном укључивању младих, подршку различитим друштвенимактивности ма младих и креативном испољавању њихових потреба

06020010

Остваривање права националних мањина у локалној заједници Обезбеђење снабдевености и стабилности на тржишту у складу са потребама града/општине и осигуране потребе града/општине у ванредним ситуацијама и ванредног или ратног стања

П106020 1

Обезбеђено континуирано функционисање органа ЈЛС и органа градске општине

ИНП 001 - Програм развоја спорта и акциони план развијен на нивоу града/општине и усвојен од стране скупштине

Број 8. 8. Szám

8,924,000

8,767,000

9,700,000

10,500,00 0

43,396,000

18,135,00 0

1,400,000

62,931,000

Број посебних и годишњих програма спортских организација финансираних од стране града/општине

42

45

50

52

43,396,000

17,835,00 0

0

61,231,000

Лимарски радови на кровној конструкцији

0

1,700,000

0

300,000

1,400,000

1,700,000

Замена расветних тела

0

5,000,000

0

0

0

0

175

167

166

165

287,975,000

0

2,216,000

290,191,000

94,550,00 0

90,209,00 0

90,000,00 0

89,000,00 0

219,148,000

0

0

219,148,000

0.25

0.25

0.25

0.25

17,760,000

0

600,000

18,360,000

90

91

92

93

5,500,000

12,900,00 0

15,000,00 0

15,000,00 0

41,700,000

0

0

41,700,000

340

440

450

470

1,460,000

0

0

1,460,000

219

260

310

320

2,032,000

0

0

2,032,000

100

100

100

100

4,000,000

0

0

4,000,000

34

53

73

90

625,000

0

816,000

1,441,000

100%

100%

100%

100%

250,000

0

0

250,000

0

50%

60%

70%

1,000,000

0

0

1,000,000

0

2

2

2

0

0

800,000

800,000

ИНП 002 - Однос броја запослених у граду/општини и законом утврђених максимума броја запослених Проценат буџета који се издваја за плате запослених у органима и службама града/општине (функционери и службеници)

Степен остварења финансијских планова месних заједница Степен остварења планова рада/програма месних заједница

Годишњи износ камата на јавни дуг (кредити и муниципалне обвезнице) Број предмета у раду правобранилаштва

Број поднетих притужби Постојање интернет стране града/општине, број посета интернет стране и редовно обезбеђивање информација на интернет страни

Број организованих активности и пројеката КЗМ Обезбеђена службена употреба језика националних мањина са територије града/општине

Проценат реализације усвојених планова Број службеника који су похађали програме стручног усавршавања који су финансирани из буџета општине

Страна 215. 215. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Мy project

1,392,519,0 00

Укупно

49,128,00 0

133,035,000

1,574,682,0 00

III ИЗВРШАВАЊЕ БУЏЕТА Члан 10. Члан 10. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 10. У складу са Законом о одређивању максималног броја запослених у локалној администрацији („Службени гласник РС“ број 104/2009), број запослених код корисника буџета не може прећи максималан број запослених на неодређено и одређено време, и то: - 175 запослених у локалној администрацији на неодређено време; - 18 запослених у локалној администрацији на одређено време; У овој Одлуци о буџету средства за плате се обезбеђују за број запослених од 175 у локалној администрацији на неодређено време и 13 на одређено време. Обезбеђују се и средства за плате предшколској установи „Лабуд Пејовић“ Бечеј за 101 радника на неодређено време и за 23 радника на одређено време али њихов број радника не улази у максималан број запослених.“ Члан 11. Члан 11. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 11. За извршавање ове Одлуке одговоран је председник општине. Наредбодавац за извршење буџета је председник општине. Члан 12. Члан 12. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 12. Наредбодавац директних и индиректних корисника буџетских средстава је функционер ( руководилац), односно лице које је одговорно за управљање средствима, преузимање обавеза, издавање налога за плаћање који се извршавају из средстава органа, као и издавање налога за уплату средстава који припадају буџету.“ Члан 13. Члан 13. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 13. За законито и наменско коришћење средстава распоређених овом Одлуком, поред функционера односно руководиоца директних и индиректних корисника буџетских средстава, одговоран је и начелник општинске управе за програм 15 – локална самоуправа, програмска активност 0602-0001 функционисање локалне самоуправе у разделу 2 глава 1 - Општинска управа буџета општине Бечеј и за остале програме и активности где закон налаже његову одговорност.“ Члан 14. Члан 14. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 14. Орган управе надлежан за финансије обавезан је да редовно прати извршење буџета и најмање два пута годишње информише председника општине ( општинско веће), а обавезно у року од петнаест дана по истеку шестомесечног, односно деветомесечног периода. У року од петнаест дана по подношењу извештаја из става 1. овог члана, Општинско веће усваја и доставља извештај Скупштини општине.

Страна 216. 216. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Извештај садржи и одступања између усвојеног буџета и извршења и образложење великих одступања.“ Члан 15. Члан 15. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 15. Приходи и примања буџета општине Бечеј прикупљају се и наплаћују у складу са законом и другим прописима, независно од износа утврђених у буџету за поједине врсте прихода и примања.“ Члан 16. Члан 16. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 16. Одлуку о промени апропријације из општих прихода буџета и преносу апропријације у текућу буџетску резерву, у складу са чланом 61. Закона о буџетском систему доноси председник општине.“ Члан 17. Члан 17. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 17. Решење о употреби текуће буџетске резерве и сталне буџетске резерве на предлог локалног органа управе надлежног за финансије доноси председник општине.“ Члан 18. Члан 18. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 18. Одлуку о отварању буџетског фонда у складу са чланом 64. Закона о буџетском систему доноси општинско веће.“ Члан 19. Члан 19. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 19. Општинско веће одговорно је за спровођење фискалне политике и управљање јавном имовином, приходима и расходима и издацима на начин који је у складу са Законом о буџетском систему. Овлашћује се председник општине да, у складу са чланом 27ж Закона о буџетском систему, може поднети захтев Министарству финансија за одобрење фискалног дефицита изнад утврђеног дефицита од 10% уколико је резултат реализације јавних финансија.“ Члан 20. Члан 20. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 20. Новчана средства буџета општине, директних и индиректних корисника средстава тог буџета, као и других корисника јавних средстава који су укључени у консолидовани рачун трезора општине, воде се и депонују на консолидованом рачуну трезора.“ Члан 21. Члан 21. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 21. Обавезе које преузимају директни и индиректни корисници буџетских средстава морају одговарати апропријацији која им је за ту намену овом Одлуком одобрена и пренета. Изузетно корисници из става 1. овог члана, у складу са чланом 54. Закона о буџетском систему, могу преузети обавезе по уговору који се односи на капиталне издатке и захтева плаћање у више година, на основу предлога органа надлежног за послове финансија, уз сагласност општинског већа а највише до износа исказаних у плану капиталних издатака из члана 4. ове одлуке. Корисници буџетских средстава су обавезни, да пре покретања поступка јавне набавке за преузимање обавеза по уговору за капиталне пројекте прибаве сагласност органа надлежног за финансије.

Страна 217. 217. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Корисници буџетских средстава дужни су, да приликом обраћања општинском већу за добијање сагласности за покретање поступка јавне набавке и закључивање уговора, доставе позицију из својих финансијских планова са које ће се вршити плаћање, као и износе расположивих апропријација. Корисник буџетских средстава, који одређени расход извршава из средстава буџета и из других извора, обавезан је да измирење тог расхода прво врши из прихода из тих других извора. Обавезе преузете у 2014. години у складу са одобреним апропријацијама у тој години, а неизвршене у току 2014. године, преносе се у 2015. годину и имају статус преузетих обавеза и извршавају се на терет одобрених апропријација овом Одлуком.“ Члан 22. Члан 22. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 22. Преузете обавезе и све финансијске обавезе морају бити извршене искључиво на принципу готовинске основе са консолидованог рачуна трезора, осим ако је законом, односно актом Владе предвиђен другачији метод.“ Члан 23. Члан 23. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 23. Корисници буџетских средстава преузимају обавезе само на основу писаног уговора или другог правног акта, уколико законом није друкчије прописано. Плаћање из буџета неће се извршити уколико нису поштоване процедуре утврђене чланом 56. став 3. Закона о буџетском систему.“ Члан 24. Члан 24. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 24. Корисници буџетских средстава приликом додељивања уговора о набавци добара, пружању услуга или извођењу радова, морају да поступе у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС“ број 124/2012). Јавна набавка мале вредности, у смислу члана 39. Закона о јавним набавкама, сматра се набавка истоврсних добара, услуга или радова чија је укупна процењена вредност на годишњем нивоу одређена Законом о буџету Републике Србије за 2015. годину.“ Члан 25. Члан 25. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 25. Обавезе према корисницима буџетских средстава извршавају се сразмерно оствареним примањима буџета. Ако се у току године примања смање, издаци буџета извршаваће се по приоритетима, и то: обавезе утврђене законским прописима на постојећем нивоу и минимални стални трошкови неопходни за несметано функционисање корисника буџетских средстава.“ Члан 26. Члан 26. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 26. Средства распоређена за финансирање расхода и издатака корисника буџета, преносе се на основу њиховог захтева и у складу са одобреним квотама у тромесечним плановима буџета. Уз захтев, корисници су дужни да доставе фотокопију документације за плаћање. Документација мора бити оверена од стране одговорног лица.“ Члан 27. Члан 27. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 27.

Страна 218. 218. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Новчана средства на консолидованом рачуну трезора могу се инвестирати у 2015. години само у складу са чланом 10. Закона о буџетском систему, при чему су, у складу са истим чланом Закона, председник општине, односно лице које он овласти, одговорни за ефикасност и сигурност тог инвестирања.“ Члан 28. Члан 28. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 28. Општинско веће донеће програм рационализације којим ће обухватити све кориснике јавних средстава, укључујући и одређене критеријуме за извршавање тог програма, и о томе обавестити Скупштину општине. Корисник буџетских средстава не може, без претходне сагласности председника општине, засновати радни однос са новим лицима до краја 2015. године, уколико средства потребна за исплату плата тих лица нису обезбеђена у оквиру износа средстава која су, у складу са овом Одлуком, предвиђена за плате том буџетском кориснику и програмом рационализације из става 1. овог члана.“ Члан 29. Члан 29. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 29. Директни и индиректни корисници буџетских средстава у 2015. години обрачунату исправку вредности нефинансијске имовине исказују на терет капитала, односно не исказују расход амортизације и употребе средстава за рад.“ Члан 30. Члан 30. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 30. За финансирање дефицита текуће ликвидности, који може да настане услед неуравнотежености кретања у приходима и расходима буџета, председник општине може се задужити у складу са одредбама члана 35. Закона о јавном дугу („Службени гласник РС“ број 61/2005, 107/2009 и 78/2011).“ Члан 31. Члан 31. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 31. Корисници буџетских средстава пренеће на рачун извршења буџета до 31. децембра 2015. године средства која нису утрошена за финансирање расхода у 2015. години, која су овим корисницима пренета у складу са Одлуком о буџету општине Бечеј за 2015. годину.“ Члан 32. Члан 32. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 32. Изузетно, у случају да се у буџету општине Бечеј из другог буџета (Републике, Покрајине, друге општине) определе актом наменска трансферна средства, укључујући и наменска трансферна средства за надокнаду штета услед елементарних непогода, као и у случају уговарању донације, чији износи нису били познати у поступку доношења ове Одлуке, орган управе надлежан за финансије на основу тог акта отвара одговарајуће апропријације за извршење расхода по том основу, у складу са чланом 5. Закона о буџетском систему.“ Члан 33. Члан 33. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 33. Плаћање са консолидованог рачуна трезора за реализацију обавеза других корисника јавних средстава, у смислу Закона о буџетском систему, који су укључени у систем консолидованог рачуна трезора неће се вршити уколико ови корисници нису добили сагласност на финансијски план на

Страна 219. 219. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

начин прописан законом, односно актом Скупштине општине и уколико тај план нису доставили Управи за трезор.“ Члан 34. Члан 34. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 34. У буџетској 2015. години неће се вршити обрачун и исплата божићних, годишњих и других врста накнада и бонуса предвиђених посебним и појединачним колективним уговорима, за директне и индиректне кориснике средстава буџета, осим јубиларних награда за запослене које су то право стекли у 2015. години.“ Члан 35. Члан 35. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 35. Корисник буџетских средстава, који одређени расход и издатак извршава из других извора прихода и примања , који нису општи приход буџета (извор 01 – Приходи из буџета), обавезе може преузимати само до остварења тих прихода или примања, уколико је ниво остварених прихода и примања мањи од одобрених апропријација. Корисник буџетских средстава код кога у току године дође до умањења одобрених апропријација из разлога извршења принудне наплате, за износ умањења предузеће одговарајуће мере у циљу прилагођавања преузете обавезе, тако што ће предложити умањење обавезе, односно продужење уговореног рока за плаћање или отказати уговор.“ Члан 36. Члан 36. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 36. Приоритет у извршавању расхода за робе и услуге корисника буџетских средстава имају расходи за сталне трошкове, трошкове текућих поправки и одржавања и материјал. Корисници буџетских средстава дужни су да обавезе настале по основу сталних трошкова текућих поправки и одржавања, материјала, као и по основу капиталних издатака измире у року утврђеном законом који регулише рокове измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама.“ Члан 37. Члан 37. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 37. Ову Одлуку објавити у „Службеном листу општине Бечеј“ и доставити Министарству финансија. Члан 38. Члан 38. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 38. Ова Одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-83/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

Страна 220. 220. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

16. A költségvetés-rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/09., 73/2010., 101/2010., 101/2012., 62/2013. 63/2013., 108/2013., 142/2014 . éa 68/2015. számok) 43. szakasz 1. bekezdése alapján kapcsolatban a 47. szakasz 1. bekezdésével, A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. és 83/2014. számok) 32. szakasza, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 16. szakasza 1. bekezdésének 4. pontja, 20. szakasza és 31. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, valamint Óbecse Község Községi Tanács 2015. 08. 25-én megtarott 143. üléséről származó javaslata alapján, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015. 08. 31-én megtartott XXXIX. ülésén HATÁROZATOT hozott ÓBECSE KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT HARMADIK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok), a továbbiakban: Határozat, 1. szakasza módosul és így hangzik: „1. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetésének tervezett bevételei és jövedelmei, valamint költségei és kiadásai 1.574.682.000,00 dinárt tesznek ki, ebből a költségvetési eszközök 1.123.911.000,00 dinárt, a költségvetés-használók más forrásból származó eszközei 49.128.000,00 dinárt, más hatalmi szintek bevételei 133.035.000,00 dinárt, a tervezett átvitt eszközök pedig 268.608.000,00 dinárt tesznek ki. 2. szakasz A Határozat 2. szakasza módosul és így hangzik: „2. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetése bevételei és jövedelmei, valamint költségei és kiadásai a következőkből állnak: dinárban

LEÍRÁS

Gazdasági minősétési kód

Költségvetési eszközök

1

2

3

Saját bevételi forrásból származó eszközök 4

Magasabb forrásokból származó eszközök

Eszközök összesen (3+4+5)

5

6

A. ÖSSZBEVÉTEL ÉS -JÖVEDELEM

(7+8)

926,668,000

49,128,000

133,035,000

1,108,831,000

FOLYÓ BEVÉTELEK

7

916,268,000

49,128,000

133,035,000

1,098,431,000

1. Adóbevételek

71

569,106,000

0

0

569,106,000

711

346,210,000

346,210,000

1.2 Vagyonadó* +712

713

167,484,000

167,484,000

1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó

714

42,392,000

42,392,000

I. ÖSSZBEVÉTEL

1.1. Jövedelmi, nyereségi és hozadéki adó

1.4 Nemzetközi kereskedelem és tranzakciók utáni adó (vám)

715

1.5 Egyéb adóbevételek

716+719

1.6 Szociális járulékok**

72

2. Nem adóbevételek

74+77+78

0 13,020,000

13,020,000 0

192,535,000

49,128,000

241,663,000

Страна 221. 221. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Megfizettetett kamatok 2.1 Költségvetési bevételek** 3. Nem anyagi vagyok értékesítéséből származó bevételek

7411

Број 8. 8. Szám

20,861,000

20,861,000

79 8

0 10,400,000

4. Donációk

731+732

5. Átutalások

733

154,627,000

II. ÖSSZKÖLTSÉG ÉS -KIADÁS

4+5

10,400,000 0 133,035,000

287,662,000

1,363,718,000

49,128,000

133,035,000

1,545,881,000

Folyó kiadások:

4

1,086,103,000

42,323,000

46,657,000

1,175,083,000

1.Foglalkoztatottak utáni kiadások

41

270,267,000

8,519,000

8,833,000

287,619,000

2.Szolgáltatások és áru használata

42+43

552,501,000

32,153,000

19,536,000

604,190,000

3.Kamattörlesztés

44

12,923,000

1,000

1,000

12,925,000

4.Szubvenciók

45

20,678,000

0

11,103,000

31,781,000

6,291,000

27,736,000

5.Szociális védelem a költségvetésből 6.Egyéb kiadások FOLYÓ ÁTUTALÁSOK EGYÉB DONÁCIÓK, DOTÁCIÓK ÉS ÁTUTALÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK KAPITÁLIS ÁTUTALÁSOK VI. KAMATTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK MÍNUSZ AZ ADOTT HITELEK ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEI (IV -V) III. KÖLTSÉGVETÉSI SZUFICIT (KÖLTSÉGVETÉSI DEFICIT) ( I-II ) ELSŐDLEGES SZUFICIT (DEFICIT) (AZ ÖSSZBEVÉTELTÓ CSÖKKENTVE A MEGFIZETTETETT KAMATTAL MÍNUSZ A KAMATTÖRLESZTÉS ÖSSZKIADÁSAI)

47

21,445,000

48+49

42,349,000

4631+4641

132,994,000

465

25,744,000

928,000

893,000

27,565,000

5

277,615,000

6,805,000

86,378,000

370,798,000

4632+4642

92-62

722,000

43,071,000 132,994,000

7,202,000

7,202,000

-1,000

0

0

-1,000

(7+8) - (4+5)

-437,050,000

0

0

-437,050,000

(7-7411+8) - (444+5)

-444,988,000

1,000

1,000

-444,986,000

-437,051,000

0

0

-437,051,000

ÖSSZESÍTETT FISKÁLIS EREDMÉNY (III+VI) B. AZ ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉBŐL ÉS ÉRTÉKESZTÉSEKBŐL, ILLETVE PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉBŐL EREDŐ BEVÉTELEK IV. AZ ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉBŐL ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

92

0

0

V. A HITELEK TÖRLESZTÉSÉNEK ÉS PÉNZVAGYON ELADÁSÁNAK KÖLTSÉGEI

62

1,000

1,000

92-62

-1,000

0

0

-1,000

VI. HITELTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK MÍNUSZ AZ ADOTT HITELEK ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEI (IV -V) C. ADÓSSÁGVÁLLALÁS ÉS ADÓSSÁGOK TÖRLESZTÉSE VII. ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

91

197,243,000

0

0

197,243,000

1. Hazai adósságvállalásból eredő bevételek

911

197,243,000

0

0

197,243,000

9113+9114

197,243,000

1.1 Adósságvállalás hazai pénzügyi közintézményeknék és ügyviteli bankoknál 1.2 Adósságvállalás más hitelintézeteknél 2. Külföldi adósságvállalásból eredő bevételek VIII. TŐKETÖRLESZTÉS

197,243,000

9111+9112+9115 +9116+9117+9118 +9119 912 61

28,800,000

0

0

28,800,000

Страна 222. 222. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 611

28,800,000

6113+6114

28,800,000

1. Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknél 1.1 Hiteltörlesztés hazai pénzügyi közintézményeknék és ügyviteli bankoknál

Број 8. 8. Szám

0

0

28,800,000 28,800,000

6111+6112+6115 +6116+6117+6118 +6119

1.2 Tőketörlesztés más hitelintézeteknél

612

2. Tőketörlesztés külföldi hitelintézeteknél IX. A SZÁMLA VÁLTOZÁSA (III+VI+VII-VIII)

-268,608,000

0

0

-268,608,000

X. NETTÓ PÉNZELÉS (VI+VII-VIII-IX=-III)

437,050,000

0

0

437,050,000

Költségvetésből átvitt, el nem költött eszközök

268,608,000

268,608,000

3. szakasz A Határozat 3. szakasza módosul és így hangzik: „3. szakasz” A költségvetési deficit pénzeléséhez szükséges 437.050.000,00 dinár összegű eszközöket, valamint a 28.800.000,00 dinár összegű hitelek tőketörlesztését az ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból származó 197.243.000,00 dinár összegű bevételek, valamint a 268.608.000,00 dinár összegű átvitt, de fel nem használt eszközökből biztosítjuk. 4. szakasz A Határozat 4. szakasza módosul és így hangzik: „4. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetésének 1.123.911.000,00 dinár összegben tervezett bevételeit, a költségvetéshasználók más forrásból származó 49.128.000,00 dinár összegű bevételeit, a más hatalmi szintektől származó 133.035.000,00 dinár összegű bevételt, valamint a 268.608.000,00 dinár összegű átvitt eszközöket források és fajták szerint a következő összegekben tervezzük: dinárban Sorszám

KONTÓ Analitikus kontó

BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK

Költségvetési bevételek

1

2

I

700000

FOLYÓ BEVÉTELEK

710000

Adók

711000

Jövedelmi, nyereségi és hozadéki adó Jövedelmi és hozadéki adó, amit a természetes személyek fizetnek

346,210,000

1.1 1.1.1

3

4

Egyéb forrásokból származó bevételek

Más hatalmi szintektől származó bevételek

Összbevétel

5

6

7

Szerkezet % 8

916,268,000

49,128,000

133,035,000

1,098,431,000

84.10

569,106,000

0

0

569,106,000

43.57

346,210,000

0

0

346,210,000

26.51

0

0

346,210,000

26.51

290,000,000

290,000,000

22.20

0

0

0.00

8,000,000

8,000,000

0.61

15,000,000

15,000,000

1.15

1,200,000

1,200,000

0.09

2,000,000

2,000,000

0.15

711100 - Kereseti adó 711111 - Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit a valós nettó bevétel alapján fizetnek 711121 - Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit átalányösszegben fizetnek 711122 - Ingatlanból eredő bevétel utáni adó 711123 - Ingóságok bérbeadásából eredő bevétel utáni adó 711143 711145

- Mezőgazdasági és erdészeti jövedelem utáni adó

711147

- földadó

711161 711181

- személyek biztosításából eredő adó - hozzájárulás a község területén dolgozók fizetései alapján

0

0

0.00

10,000

10,000

0.00

0

0

0.00

Страна 223. 223. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

- adó egyéb bevételekre 711191

29,000,000

29,000,000

2.22

1,000,000

1,000,000

0.08

- Hivatásos sportolók bevétele utáni adó 711193 1.1.2

713000

VAGYONADÓ Periodikus adók az ingatlanokra

713100 713121 713122

- azon adókötelezettek vagyonadója, akik nem vezetnek ügyviteli könyvet - azon adókötelezettek vagyonadója, akik ügyviteli könyvet vezetnek Hagyatéki, örökösödési és ajándkékozási adó

713300

167,484,000

0

0

167,484,000

12.82

138,984,000

0

0

138,984,000

10.64

72,636,000

72,636,000

5.56

66,348,000

66,348,000

5.08

2,000,000

0.15

2,000,000

0.15

26,500,000

2.03

21,000,000

21,000,000

1.61

0

0

0.00

5,500,000

5,500,000

0.42

2,000,000

0

0

- örökösödési és ajándékozási adó 713311

2,000,000 Adó a pénzügyi és kapitális átutalásokra

713400

26,500,000

0

0

- Ingatlanok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó 713421 713422 713423 1.1.3

- Akciók és más értékpapírok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó - Használt gépjárművek és objektumok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ

714000 Adó az egyes szolgáltatásokra 714400 714421

Kommunális illeték vendéglátóipari zenei programok rendezéséért Кommunális illeték а hirdetőtáblák hasznalatáért

714431

714500

Adó a javak használatára és az engedélyre, hogy a javakat használják vagy hogy a tevékenységeket ellátják - kommunális illeték a motorgépjárművek tartására

714513 714543

A mezőgazdasági föld rendeltetésének megváltoztatása utáni térítmény Környezetszennyezési térítmény

714547 714549

CO2, NO2 kibocsátási térítmény

42,392,000

0

0

42,392,000

3.25

0

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

42,392,000 42,392,000

3.25

14,392,000

0

0

14,392,000

1.10

300,000

300,000

0.02

0

0

0.00

1,200,000

1,200,000

0.09

1,500,000

1,500,000

0.11

25,000,000

25,000,000

1.91

- Tartózkodási illeték 714552 714562 1.1.4

- Külön térítmény az életkörnyezet védelmére és fejlesztésére EGYÉB ADÓK

716000 Egyéb adók, amelyeket kizárólag a vállalatok, illetve a vállalkozók fizetnek

13,020,000

0

0

13,020,000

1.00

0

0

13,020,000

1.00

13,000,000

13,000,000

1.00

20,000

20,000

0.00

13,020,000

716100 716111 716112 1.2

730000

1.2.1

733000

- A cégjelzés ügyviteli helyiségen való kifüggesztése utáni kommunális illeték - A cégjelzés ügyviteli helyiségen kívül való kifüggesztése utáni kommunális illeték DONÁCIÓK ÁTUTALÁSOK

154,627,000

0

133,035,000

287,662,000

22.02

Más hatalmi szintek átutalásai

154,627,000

0

133,035,000

287,662,000

22.02

0

40,346,000

194,973,000

14.93

40,346,000

40,346,000

3.09

154,627,000

11.84

92,689,000

7.10

0

0.00

92,689,000

92,689,000

7.10

49,128,000

0

241,663,000

18.50

0

0

138,935,000

10.64

0

0

20,861,000

1.60

8,861,000

8,861,000

0.68

12,000,000

12,000,000

0.92

118,074,000

9.04

Folyó átutalások más hatalmi szintektől 733100

154,627,000

- A VAT rendeltetésszerű folyó átutalásai a község javára 0

733156 733158 733200

1.3 1.3.1

- nem rendeltetésszerű átutalások a tartomány részéről a község javára Kapitális átutalások más hatalmi szintektől

733251

- kapitális nem rendeltetésszerű átutalások köztársaságtól a község javára

733252

- kapitális nem rendeltetésszerű átutalások VAT-tól a község javára

740000

EGYÉB BEVÉTELEK Vagyonból eredő bevételek

741000 Kamatok 741100

154,627,000 0

0

92,689,000

0 0 192,535,000 138,935,000 20,861,000

- A konszolidált kincstári eszközök utáni kamatokból eredő költségvetési bevételek 741151 - A költségvetési eszközhasználók eszközei utáni kamatokból eredő bevételek 741152 741500

A nem termelt vagyon bérlése

118,074,000

0

0

Страна 224. 224. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

- Térítmény az ásványi nyersanyagokra VAT területén 741516

400,000

400,000

0.03

110,000,000

110,000,000

8.42

- Mezőgazdasági föld használata utáni térítmény 741522 741531 741534 741535 1.3.2

742000

Közterületeken és azok előtt levő térségek használata utáni kommunális illeték - Építési telek használata utáni térítmény - Közterület épületanyaggal való elfoglalása utáni kommunális illeték JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL EREDŐ BEVÉTELEK Bevételek a javak eladásából és szolgáltatásokból vagy piaci szervezetek általi bérlésből

700,000

700,000

0.05

6,674,000

6,674,000

0.51

300,000

300,000

0.02

42,000,000

49,128,000

0

91,128,000

6.98

0

0

13,000,000

1.00

0

0

0.00

5,000,000

5,000,000

0.38

13,000,000

742100 - állami tulajdonú ingatlanok bérbe, illetve használatba adásából eredő bevételek 742152 742153

742155

- A község által használt telek bérbeadásából eredő bevétel - bevételek a községi ingatlanok bérbe adásából, amelyeket a község, és az egyéni használók vesznek igénybe Illetékek

742200

8,000,000

8,000,000

0.61

19,000,000

1.45

1,000,000

1,000,000

0.08

18,000,000

18,000,000

1.38

0

0

0.00

59,128,000

4.53

19,000,000

0

0

- községi közigazgatási illeték 742251 - az építési telek rendezéséért járó térítmény 742253 742254

- adó- és szabálysértési eljárás költségei A javak és szolgáltatások párhuzamos eladása, amelyet az állami nem piaci egységek végeznek

10,000,000

742300 742351 1.3.3

49,128,000 - bevétel, amit a szervek, szervezetek, a község valósít meg a tevékenységével PÉNZBÍRSÁGOK ÉS VAGYONI ELŐNY ELKOBZÁSA

743000 Bevételek a szabálysértési pénzbírságokból 743300 743324 743351

1.3.5

- közlekedési szabálysértési bírságokból eredő bevételek - Szabálysértési bírságokból eredő bevételek a község javára VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK

745000

0

10,000,000

49,128,000

59,128,000

4.53

4,500,000

0

0

4,500,000

0.34

4,500,000

0

0

4,500,000

0.34

3,000,000

0.23

3,000,000 1,500,000 7,100,000

1,500,000

0.11

0

0

7,100,000

0.54

0

0

7,100,000

0.54

Vegyes és meghatározatlan bevételek 745100

7,100,000 - Vegyes és meghatározatlan bevételek a község javára

745151 745152 745154 1.4 1.4.1

770000

- Állami tulajdonban levő lakások lakbére a község javára - Községi tulajdonban lévő lakások lakbére a község javára MEMORANDUMTÉTELEK A KIADÁSOK REFUNDÁLÁSÁRA Memorandumtételek a kiadások refundálására

771000

6,000,000

6,000,000

0.46

100,000

100,000

0.01

1,000,000

1,000,000

0.08 0.00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10,400,000

0

- Memorandumtételek a kiadások refundálására 771111 II 2.1 2.1.1

800000 810000 811000

812151

INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK - állami tulajdonban levő ingatlanok eladásából származó bevételek - lakások kifizetéséből származó bevételek a község javára INGÓ VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK - ingó vagyon eladásából származó bevételek a község javára

841000

TELKEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

841151

811121 811153 2.1.2

2.1.3

NEM PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ALAPESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

812000

0

0.00

0

10,400,000

0.80

0

0

400,000

0.03

0

0

400,000

0.03

0

0.00

400,000

0.03

0

0.00

0

0

0.00

10,000,000

10,000,000

0.77

10,000,000

10,000,000

0.77

400,000 400,000 0 400,000 0

0

0

III

900000

- telkek eladásából származó bevételek a község javára ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ BEVÉTELEK

3.1

910000

ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

197,243,000

ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEKA

197,243,000

0

0

197,243,000

15.10

Hazai adósságvállalásból eredő bevételek

197,243,000

0

0

197,243,000

15.10

3.1.1

911000 911400

197,243,000

0

0

197,243,000

15.10

0

0

197,243,000

15.10

Страна 225. 225. Oldal

911451 3.2 3.2.1

920000 921000 921900 921951

IV

(I+II+III)

V VI

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - hazai ügyviteli bankoknál történő adósságvállalásból eredő bevételek

197,243,000

0

0

197,243,000

15.10

PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

0

0

0

0

0.00

PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Hazai részvények és egyéb tőke eladásából származó bevételek

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

49,128,000

133,035,000

1,306,074,000

100.00

49,128,000

133,035,000

1,574,682,000

- hazai részvények és egyéb tőke eladásából származó bevételek a község javára

1,123,911,000

ÖSSZ BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM

268,608,000

ÁTVITT ESZKÖZÖK 2015. 1. 1. (IV +V)

Број 8. 8. Szám

268,608,000

1,392,519,000

KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZESEN

5. szakasz A Határozat 5. szakasza módosul és így hangzik: „5. szakasz” A költségvetési költségeket és kiadásokat 1.392.519.000,00 dinár összegben, a más forrásokból származó eszközök 49.128.000,00 dinár összegű költségeit és kiadásait, valamint a más hatalmi szintek forrásaiból származó 133.035.000,00 dinár összegű eszközöket alapvető rendeltetések szerint a következő összegekben állapítottuk meg: dinárban

Leírás

Költségvetési bevételek

Bevételek más hatalmi szintek forrásaiból

2

3

4

400000

FOLYÓ KIADÁSOK

1,077,205,000

42,323,000

46,657,000

1,166,185,000

74.06

41

Kiadások a foglalkoztatottakra Fizetések, pótlékok és térítmények a foglalkoztatottaknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények

270,267,000

8,519,000

8,833,000

287,619,000

18.27

204,950,000

5,400,000

5,289,000

215,639,000

13.69

36,777,000

966,000

947,000

38,690,000

2.46

2,019,000

358,000

0

2,377,000

0.15

4,415,000

450,000

2,497,000

7,362,000

0.47

7,525,000

1,300,000

100,000

8,925,000

0.57

6,606,000

45,000

0

6,651,000

0.42

7,975,000

0.51

Gazdasági minősítés 1

411 412 413 414 415 416 417 418 42 421 422 423 424 425 426

Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Térítmény a foglalkoztatottaknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Képviselői pótlék Bírói pótlék Szolgáltatás- és áruhasználat Állandó költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Szakszolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyag

431

Amortizáció és munkaeszközhasználat Ingatlan és felszerelés amortizációja

434

Természetes vagyon használata

43

Bevételek más forrásokból

Össz eszközök

Struktúra %

5

6

7

7,975,000 0

0

0

0

0.00

552,501,000

32,153,000

19,536,000

604,190,000

38.37

116,271,000

7,723,000

2,600,000

126,594,000

8.04

2,760,000

1,324,000

425,000

4,509,000

0.29

39,969,000

9,631,000

2,741,000

52,341,000

3.32

348,516,000

3,115,000

9,425,000

361,056,000

22.93

20,059,000

3,098,000

2,566,000

25,723,000

1.63

24,926,000

7,262,000

1,779,000

33,967,000

2.16

0

0

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Страна 226. 226. Oldal

44 441 444

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Kamattörlesztés és adósságvállalást kísérő költségek Hazai kamatok törlesztése Adósságvállalást kísérő költségek

12,923,000

1,000

Број 8. 8. Szám

1,000

12,900,000

12,925,000

0.82

12,900,000

0.82

23,000

1,000

1,000

25,000

0.00

45

Szubvenciók a nem pénzügyi közvállalatoknak

20,678,000

0

11,103,000

31,781,000

2.02

451

Szubvenciók a nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek

20,678,000

11,103,000

31,781,000

2.02

0

0.00

454 46 463 464 465 47 472 48 481 482 483 484 485

500000 51 511 512

Szubvenciók magánvállalatoknak Donációk, dotációk és átutalások Átutalások más hatalmi szinteknek Átutalások kötelező biztosítással rendelkező szervezetk számára Dotációk törvény szerint – rokkantak finanszírozása Szociális biztosítás és szociális védelem Szociális védelmi térítmény a költségvetésből Egyéb kiadások Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzés alapján Elemi csapás következtében keletkezett károk megtérítése Kártérítés az állami szervektől NEM PÉNZVAGYON ÉS ALAPESZKÖZÖK UTÁNI KIADÁSOK Alapeszközök Épületek és építmények Gépek és felszerelés

513

Egyéb ingatlan és felszerelés

514

Kultivált vagyon Nem anyagi vagyon

515

0

167,761,000

10.65

139,996,000

165,940,000

928,000

893,000

139,996,000

8.89

200,000

200,000

0.01

25,744,000

928,000

893,000

27,565,000

1.75

21,445,000

0

6,291,000

27,736,000

1.76

21,445,000 33,451,000

722,000

6,291,000

27,736,000

1.76

0

34,173,000

2.17

17,333,000

17,333,000

1.10

5,915,000

0.38

5,905,000

5,905,000

0.37

0

0

0.00

5,020,000

0.32

5,243,000

672,000

4,970,000

50,000

277,615,000

6,805,000

86,378,000

370,798,000

23.55

277,615,000

4,755,000

86,378,000

368,748,000

23.42

240,348,000

1,885,000

82,048,000

324,281,000

20.59

12,607,000

2,540,000

3,910,000

19,057,000

1.21

9,000,000

9,000,000

0.57

15,000,000

15,000,000

0.95

660,000

330,000

420,000

1,410,000

0.09

52

Árutartalékok további eladásra

0

2,050,000

0

2,050,000

0.13

523

Árutartalékok további eladásra

0

2,050,000

54

Természetes vagyon

0

0

541

Telek KIADÁSOK AZ ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSÉRE ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉRE

0

600000 61 611 62 621

Alapösszeg-törlesztés Alaptőke-törlesztés a hazai hitelezőknek Hazai pénzvagyon beszerzése Hazai pénzvagyon beszerzése

2,050,000

0.13

0

0.00

0

0.00

28,801,000

0

0

28,801,000

1.83

28,800,000

0

0

28,800,000

1.83

0

0

28,800,000 1,000 1,000

49

Tartalék

8,898,000

499

Tartalékeszközök

8,898,000

ÖSSZ KIADÁS ÉS KÖLTSÉG:

0

1,392,519,000

0

49,128,000

0

133,035,000

28,800,000

1.83

1,000

0.00

1,000

0.00

8,898,000

0.67

8,898,000

0.57

1,574,682,000

100.00

Страна 227. 227. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

6. szakasz A Határozat 6. szakasza módosul és így hangzik: „6. szakasz” A költségvetési költségeket és kiadásokat 1.392.519.000,00 dinár összegben, a más forrásokból származó eszközök 49.128.000,00 dinár összegű költségeit és kiadásait, valamint a más hatalmi szintek forrásaiból származó 133.035.000,00 dinár összegű eszközöket a programklasszifikáció szerint a következő összegekben állapítottuk meg: dinárban Kód Program 1 1101

Programaktivitás/ Projektum

Elnevezés

2

3 Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

1101-0001 П1-110103 П2-110104

П3-110105 П4-110106 0601

A városi stadion rekonstrukciója Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben A BČ HT-3/09 furat termálvízhasználati engedélye beszerzésének projektuma Az óbecsei tér rekonstrukciója Program 2. Kommunális tevékenység

0601-0005

Közszállítás

0601-0008 0601-0009

Közhigiénia Zöld területek rendezése és karbantartása

0601-0010

Közvilágítás

0601-0014

Egyéb kommunális szolgáltatások

П1-060115

A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL

П2-060116

A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése

П6-060120

A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma Vízelőkészítő üzem Óbecsén Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős A közvilágítás rekonstrukciója az óbecsei sétányon-költségcsökketnő izzók Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén

П7-060121

DN 150 melegvízvezeték kiépítése az Észak-Dél hálózaton

П8-060122

A közvilágítás rekonstrukciója

П9-060123

A péterrévei forrás és csatlakozó vízvezeték első fázisa

П3-060117

П4-060118

П5-060119

Költségvetési eszközök

4

Szerkezet %

Saját és egyéb bevételek

5

6

204,833,000

14.7%

62,744,000

Szerkezet %

Eszözök magasabb hatalmi szintektől

7

8

Szer keze t% 9 1.1 % 1.1 % 0.0 % 0.0 %

Eszközök összesen

10

0

0.0%

1,500,000

4.5%

0

0.0%

1,500,000

69,000

0.0%

0

0.0%

0

3,552,000

0.3%

0

0.0%

0

3,000,000

0.2%

0

0.0%

0

135,468,000

9.7%

0

0.0%

0

71,002,000

5.1%

0

0.0%

81,432,000

3,000,000

0.2%

0

0.0%

0

8,000,000

0.6%

0

0.0%

0

12,100,000

0.9%

0

0.0%

0

4,900,000

0.4%

0

0.0%

0

13,200,000

0.9%

0

0.0%

0

1,862,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0 %

1,862,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0 %

0

5,465,000

0.4%

0

0.0%

8,028,000

6.0 %

13,493,000

2,468,000

0.2%

0

0.0%

3,075,000

2.3 %

5,543,000

0

0.0%

0

0.0%

0

0.0 %

0

9,362,000

0.7%

0

0.0%

0

0.0 %

9,362,000

0

0.0%

0

0.0%

0

1,969,000

0.1%

0

0.0%

6,800,000

3,000,000

0.2%

0

0.0%

46,829,000

0.0 % 0.0 % 61.2 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 %

0.0 % 5.1 % 35.2 %

206,333,000 64,244,000 69,000 3,552,000 3,000,000 135,468,000 152,434,000 3,000,000 8,000,000 12,100,000 4,900,000 13,200,000

0 8,769,000 49,829,000

Страна 228. 228. Oldal

П10060124 П11060125 1501

1501-0005

П1-150106 П2-150107 1502 1502-0002

П1-150203 0101 0101-0001 П1-010104 П2-010105 П3-010106

П4-010107 0401 0401-0001

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Az ivóvíz vegyes fertőtlenítőszerekkel való, a használat helyén oldat elektrolízísével történő fertőtlenítésének technológiai projektuma Bácsföldvári HK A Nagy János utca szennyvízcsatornahálózatának főprojektuma Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása A helyi önkormányzat gazdaságfejlesztésének pénzügyi támogatása Gazdasági infrastruktúra karbantartása Program 4. Idegenforgalom fejlesztése Idegenforgalmi promóció Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése Program 5. Mezőgazdaság fejlesztése Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése Határutak és lerázók rendezése A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése Program 6. Környezetvédelem Környezetvédelem és természeti értékvédelem irányítása

0401-0002 0401-0003 0401-0004

П1-040105 П2-040106 П3-040107 П4-040108

Kommunális hulladék kezelése Környezetvédelmi elemek minőségellenőrzése A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága Energetikai hatékonyság a közintézményekben Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LEDmegvilágítása

П5-040109 П6-040110 П7-040111

П8-040112 П9-040113 0701 0701-0002

Péterrévei forrás Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság A vad hulladéklerakók eltűntetése Óbecse község területén Program 7. Közlekedési infrastruktúra Utak karbantartása

Број 8. 8. Szám

4,176,000

0.3%

0

0.0%

16,700,000

1,500,000

0.1%

0

0.0%

0

19,725,000

1.4%

0

0.0%

0

2,800,000

0.2%

0

0.0%

0

6,925,000

0.5%

0

0.0%

0

10,000,000

0.7%

0

0.0%

0

4,510,000

0.3%

1,371,000

2.8%

164,000

4,504,000

0.3%

1,371,000

2.8%

0

6,000

0.0%

0

0.0%

164,000

289,885,000

20.8%

0

0.0%

3,712,000

97,291,000

7.0%

0

0.0%

3,712,000

40,500,000

2.9%

0

0.0%

0

24,300,000

1.7%

0

0.0%

0

111,794,000

8.0%

0

0.0%

0

16,000,000

1.1%

0

0.0%

0

120,095,000

8.6%

1,487,000

3.0%

7,445,000

1,570,000

0.1%

0

0.0%

0

2,200,000

0.2%

0

0.0%

0

2,200,000

0.2%

0

0.0%

0

6,500,000

0.5%

0

0.0%

0

1,400,000

0.1%

0

0.0%

0

3,500,000

0.3%

0

0.0%

0

3,000,000

0.2%

0

0.0%

0

4,300,000

0.3%

0

0.0%

1,500,000

2,000,000

0.1%

0

0.0%

0

88,830,000

6.4%

0

0.0%

0

0

0.0%

0

0.0%

0

1,495,000

0.1%

1,487,000

3.0%

5,945,000

3,100,000

0.2%

0

0.0%

0

33,986,000

2.4%

0

0.0%

6,974,000

23,908,000

1.7%

0

0.0%

400,000

12.6 %

20,876,000

0.0 % 0.0 % 0.0 %

19,725,000

0.0 %

6,925,000

0.0 % 0.1 % 0.0 % 0.1 % 2.8 % 2.8 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 5.6 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 1.1 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 4.5 % 0.0 % 5.2 % 0.3

1,500,000

2,800,000

10,000,000 6,045,000 5,875,000

170,000

293,597,000 101,003,000 40,500,000 24,300,000 111,794,000

16,000,000

129,027,000 1,570,000 2,200,000 2,200,000 6,500,000 1,400,000 3,500,000 3,000,000 5,800,000 2,000,000 88,830,000 0 8,927,000 3,100,000 40,960,000 24,308,000

Страна 229. 229. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

% П1-070103

П2-070104

П3-070105 П4-070106

2001 2001-0001 П1-200102

2002

Kerékpár, illetve kerékpár-gyalogos utak kiépítése, külön hangsúlyt fektetve az idegenforgalmi nevezetességekre Program 8. Iskoláskor előtti nevelés Az iskoláskor előtti intézmények működése Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben Program 9. Alapfokú oktatás

2002-0001

Az általános iskolák működése

П1-200202

Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa Program 10. Középfokú oktatás

П2-200203

2003 2003-0001 П1-200302 0901 0901-0001 0901-0002 0901-0003 0901-0004 0901-0005 0901-0006 1801 1801-0001 1201

1201-0001 1201-0002

П1-120103

П2-120104 П3-120105 1301

A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén Útépítés a péterrévei Recsó János utcában

A középiskolák működése Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában Program 11. Szociális és gyermekvédelem Szociális segélyek Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták Szociális-humanitárius szervezetek támogatása Tanácsadási-terápiás és szociálisedukatív szolgáltatások Vöröskereszt aktivitásai Gyermekvédelem Program 12. Elsődleges egészségügyi védelem Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése Program 13. Művelődésfejlesztés Helyi művelődési intézmények működése Kulturális és művészeti alkotás támogatása Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója Program 14. Sport- és ifjúságfejlesztés

1,335,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0 %

1,335,000

6,226,000

0.4%

0

0.0%

0

0.0 %

6,226,000

315,000

0.0%

0

0.0%

1,574,000

1.2 %

1,889,000

2,202,000

0.2%

0

0.0%

5,000,000

3.8 %

7,202,000

102,145,000

7.3%

20,291,000

41.3%

14,381,000

102,145,000

7.3%

19,741,000

40.2%

14,381,000

0

0.0%

550,000

1.1%

0

84,997,000

6.1%

0

0.0%

0

80,042,000

5.7%

0

0.0%

0

811,000

0.1%

0

0.0%

0

0.0 %

811,000

4,144,000

0.3%

0

0.0%

0

0.0 %

4,144,000

28,764,000

2.1%

0

0.0%

6,291,000

27,764,000

2.0%

0

0.0%

6,291,000

1,000,000

0.1%

0

0.0%

0

27,782,000

2.0%

0

0.0%

0

19,376,000

1.4%

0

0.0%

0

5,690,000

0.4%

0

0.0%

0

751,000

0.1%

0

0.0%

0

0

0.0%

0

0.0%

0

1,465,000

0.1%

0

0.0%

0

500,000

0.0%

0

0.0%

0

11,384,000

0.8%

0

0.0%

0

11,384,000

0.8%

0.0%

0

62,040,000

4.5%

7,844,000

16.0%

7,520,000

45,050,000

3.2%

1,303,000

2.7%

325,000

9,900,000

0.7%

6,541,000

13.3%

4,695,000

60,000

0.0%

0

0.0%

1,500,000

1.1 %

1,560,000

0

0.0%

0

0.0%

1,000,000

0.8 %

1,000,000

7,030,000

0.5%

0

0.0%

0

43,396,000

3.1%

18,135,000

36.9%

1,400,000

10.8 % 10.8 % 0.0 % 0.0 % 0.0 %

4.7 % 4.7 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 5.7 % 0.2 % 3.5 %

0.0 % 1.1 %

136,817,000 136,267,000 550,000 84,997,000 80,042,000

35,055,000 34,055,000 1,000,000 27,782,000 19,376,000 5,690,000 751,000 0 1,465,000 500,000 11,384,000 11,384,000 77,404,000 46,678,000 21,136,000

7,030,000 62,931,000

Страна 230. 230. Oldal

1301-0001 П1-130104 П2-130105 0602 0602-0001 0602-0002 0602-0003 0602-0004 0602-0005 0602-0006 0602-0007 0602-0008 0602-0009 0602-0010

П1-060201

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Helyi sportszervezetek, -egyesületek és –szövetségek támogatása Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság Program 15. Helyi önkormányzat A helyi önkormányzatok és városi községek működése Helyi közösségek Közadósság kezelése Községi vagyonjogi ügyész Polgári jogvédő Tájékoztatás

3.1%

17,835,000

36.3%

0

0

0.0%

300,000

0.6%

1,400,000

0

0.0%

0

0.0%

0

287,975,000

20.7%

0

0.0%

2,216,000

219,148,000

15.7%

0

0.0%

0

17,760,000

1.3%

0

0.0%

600,000

41,700,000

3.0%

0

0.0%

0

1,460,000

0.1%

0

0.0%

0

2,032,000

0.1%

0

0.0%

0

4,000,000

0.3%

0

0.0%

0

625,000

0.0%

0

0.0%

816,000

250,000

0.0%

0

0.0%

0

0

0.0%

0

0.0%

0

1,000,000

0.1%

0

0.0%

0

0

0.0%

0

0.0%

800,000

0.6 %

800,000

1,392,519,000

100.0 %

49,128,000

100.0 %

133,035,000

100. 0%

1,574,682,00 0

Nemzeti kisebbségek programjai Jogsegély

PROGRAMKÖLTSÉGEK ÖSSZESEN

0.0 % 1.1 % 0.0 % 1.7 % 0.0 % 0.5 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.6 % 0.0 % 0.0 % 0.0 %

43,396,000

Ifjúsági iroda

Tartalékok Мy project – a helyi gazdasági fejlődés egységes információs rendszerének kialakítása

Број 8. 8. Szám

61,231,000 1,700,000 0 290,191,000 219,148,000 18,360,000 41,700,000 1,460,000 2,032,000 4,000,000 1,441,000 250,000 0 1,000,000

7. szakasz A Határozat 7. szakasza módosul és így hangzik: „7. szakasz” A költségvetés-használók 2015., 2016. és 2017. évre tervezett kapitális kiadásait a következő kimutatásban mutatjuk be: Az összeg dinárban

Gaz. Min.

Leírás

1

2

2015

2016

2017

3

4

5

А. KAPITÁLIS PROJEKTUMOK

463

ZDRAVKO GLOŽANSKI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÓBECSE

511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése

4,000,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014

3,189,000

A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

811,000 4,000,000

Страна 231. 231. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből

463

811,000

PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA ÓBECSE

511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa

7,804,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014

3,660,000

A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

7,804,000

Pénzelési forrás:

4,144,000

- folyó költségvetési bevételekből

389,000

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből

463

3,755,000

SEVER ĐURKIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA ÓBECSE

511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság az óbecsei Sever Đurkić Általános Iskola objektumán A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

7,690,000

Pénzelési forrás:

7,690,000

- folyó költségvetési bevételekből

3,000,000

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből

4,690,000

- hitelből

463

ÓBECSEI MŰSZAKI ISKOLA

511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában

1,000,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015

1,000,000

A projektum összértéke:

1,000,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

0

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből

ÓBECSEI VÁROSI SZÍNHÁZ

511

Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása

1,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 232. 232. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,560,000

Pénzelési forrás:

1,560,000

- folyó költségvetési bevételekből

60,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből

1,500,000

- saját eszközökből

ÓBECSEI VÁROSI MÚZEUM

512

Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja

1,000,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,000,000

Pénzelési forrás:

1,000,000

- folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből

1,000,000

ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNY

511

Projektum: Az intézmény épületének és objektumának rekonstrukciója

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015

8,927,000

A projektum összértéke: Pénzelési forrás:

1,495,000

- folyó költségvetési bevételekből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből

5,945,000

- a VAT költségvetéséből

1,487,000

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS

511

Projektum: A városi tér rekonstrukciója A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

135,468,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből

468,000 135,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 233. 233. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - a VAT költségvetéséből - átvitt eszközök - donációkból

511

A település átfogó szabályozási tervének kidolgozása A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,500,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből

511

1,500,000

Az óbecsei kereskedelmi gyógyfürdő részletes szabályozási tervének kidolgozásához szükséges ingatlan felvásárlása A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

10,000,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

511

10,000,000

Projektum: Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

9,362,000

Pénzelési forrás:

9,362,000

- folyó költségvetési bevételekből

4,428,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a korábbi évek privatizációból származó eszközeiből

4,934,000

- donációkból

511

Projektum: A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

40,500,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

10,500,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből - donációkból

511

Projektum: Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015

30,000,000

Број 8. 8. Szám

Страна 234. 234. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A projektum összértéke:

4,300,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - hitelből

500,000

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből

511

- átvitt, fel nem használt eszközökből

2,400,000

- - a VAT költségvetéséből- átvitt eszközök

1,400,000

Mezőgazdasági telkek identifikálási rendszerének és a projektum-technikai dokumantásicó elkészítése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

18,690,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - átvitt, fel nem használt eszközökből

511

10,000,000 8,690,000

Projektum: Határutak és lerázók rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,500,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

1,500,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből - donációkból

511

Projektum: A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,000,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

1,000,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből - donációkból

511

Projektum: Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

7,030,000

Pénzelési forrás:

7,030,000

Број 8. 8. Szám

Страна 235. 235. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - folyó költségvetési bevételekből

1,500,000

- hitelből

5,500,000

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből – átvitt eszközök

30,000

- donációkból

511

Projektum: A péterrévei forrás és a csatlakozó vízvezeték első fázisa A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

49,829,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből – a VAT nagyberuházási igazgatósága

511

3,000,000 46,829,000

A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Bácsföldvári HK A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

20,876,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből – a VAT nagyberuházási igazgatósága

511

4,176,000 16,700,000

A Nagy István utca szennyvízcsatornájának főprojektuma A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,500,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből – a VAT nagyberuházási igazgatósága

1,500,000

ÉPÍTÉSÜGYI IGAZGATÓSÁG KV ÓBECSE 511

Projektum: A péterrévei Recsó János utcai út kiépítése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

1,889,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből – a VAT nagyberuházási igazgatósága

511

Kerékpárutak, illetve gyalogos-kerékpárutak kiépítése hangsúlyt fektetve az idegenforgalmi helyszínekre

315,000 1,574,000

Број 8. 8. Szám

Страна 236. 236. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:

7,202,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből – a VAT nagyberuházási igazgatósága

2,202,000 5,000,000

B. EGYÉB KAPITÁLIS KIADÁSOK 2015-ben

511

Épületek és építészeti objetkumok

512

Gépek és felszerelés

513

Egyéb ingatlan és felszerelés

514

Kultivált vagyon- szélvédő övezetek

515

Nem pénzvagyon

4,368,000 19,057,000 9,000,000 15,000,000 1,410,000

C. KAPITÁLIS SZUBVENCIÓK

VODOKANAL KV ÓBECSE

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

4512- A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Vízelőkészítő üzem Óbecsén

13,493,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

13,493,000 2,024,000

- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből

8,028,000

- saját eszközökből - a korábbi évek el nem költött donációs eszközeiből

451

3,441,000

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

4,045,000

4512 – Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős

4,045,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - hitelből

5,363,000 970,000

Број 8. 8. Szám

Страна 237. 237. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. - a Szerb Köztársaság költségvetéséből

Број 8. 8. Szám

3,075,000

- a VAT költségvetéséből - saját eszközökből

1,318,000

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

451

4512– A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

3,000,000

A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás:

3,000,000

- folyó költségvetési bevételekből - hitelből

2,500,000

- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből

451

500,000

Nyilvános közlekedés

4511- Szubvenciók a városi és városközi szállítási eszközök bizonyos használói csoportjai számár Óbecse községben A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015

3,000,000

Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből

3,000,000

II. KÜLÖN RÉSZ 8. szakasz A Határozat 8. szakasza módosul és így hangzik: „8. szakasz” A költségvetési eszközöket 1.392.519.000,00 dinár összegben, a más pénzelési forrásokból származó 49.128.000,00 dinárt és a más hatalmi szintektől származó bevételeket 133.035.000,00 dinár összegben költségvetési eszközhasználók és rendeltetés szerint a következőképp osztjuk fel: dinárban

KÖZSÉGI ELNÖK, KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÉS KÖZSÉGI TANÁCS

Szerkezet %

7

Az össz eszköz

6

Eszközök más forrásokból

5

Eszközök más hatalmi szintek forrásaiból

4

Költségvetési eszközök

3

Analitika

kontó

1

pozíció

1

funkcó

2

Program aktivitás / Projektum

fejezet

rész 1

Leírás

8

9

10

11

12

13

Страна 238. 238. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0602

Број 8. 8. Szám

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénz- és fiskális ügyletek, valamint külügyek

110

Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak 1

411

13,833,000

13,833,000

0.88

2,480,000

2,480,000

0.16

0

0

0.00

0

0

0.00

560,000

560,000

0.04

Szociális járulékok a munkaadó terhére 2

412

3

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 4

414 Költségtérítmény a dolgozóknak

5

415 Jutalmak és egyéb különkiadások

6

416

7

417

8

421

9

422

10

423

2,345,000

2,345,000

0.15

7,975,000

7,975,000

0.51

Képviselői pótlék Állandó költségek 2,000,000

2,000,000

0.13

1,401,000

1,401,000

0.09

10,094,000

10,094,000

0.64

662,000

662,000

0.04

0

0.00

2,865,000

2,865,000

0.18

23,000

23,000

0.00

1,803,000

1,803,000

0.11

600,000

600,000

0.04

0

0.00

0

0.00

0

0.00

0

0.00

1,000

0.00

Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 11

424

12

425

Folyó javítás és karbantartás Anyag

160

13

426

14

444

Az adósságvállalást kísérő költségek

15

465

Törvényes dotációk Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek – DOTÁCIÓK POLITIKAI ALANYOKNAK

16

481 Adók, kötelező illetékek és bírságok

17

482 Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján

18

483

19

512

Gépek és felszerelés Egyéb alapeszköz 20

513 Hazai pénzvagyon beszerzése

21

621

1,000

A 110-es funkció pénzelési forrásai 01

0

Költségvetési bevételek

46,042,000

110-es funkció:

46,042,000

0

0

A 160-as funkció pénzelési forrásai 01

Költségvetési bevételek

600,000

160-as funkció:

600,000

0

0

1

2

600,000

0.04

600,000

0.04

0

Költségvetési bevételek

46,642,000

46,642,000

2.96

A 0602-0001 programaktivitásra összesen:

46,642,000

0

0

46,642,000

2.96

Az 1.1-es fejezetre összesen:

46,642,000

0

0

46,642,000

2.96

Az 1.1-es fejezet pénzelési forrásai: 01

2.92 2.92

0

A 0602-0001 programaktivitás funkció pénzelési forrásai: 01

46,042,000 46,042,000

0

Költségvetési bevételek

46,642,000

Az 1.1-es fejezetre összesen:

46,642,000

RENDKÍVÜLI HELYZETEK 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0010

Tartalék

0

0

46,642,000

2.96

46,642,000

2.96

Страна 239. 239. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

160

Број 8. 8. Szám

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 22

421

Állandó költségek

0

0

0.00

23

424

Szakszolgáltatások

200,000

200,000

0.01

24

425

Folyó javítás és karbantartás

472,000

472,000

0.03

25

426

Anyag

328,000

328,000

0.02

26

512

Gépek és felszerelés

0

0

0.00

A 160-as funkcióra összesen: 01

0

Költségvetési bevételek

1,000,000

160-as funkció:

1,000,000

0

0

A 0602-0010 programaktivitás funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

1,000,000

A 0602-0010 programaktivitásra összesen:

1,000,000

0

Az 1.2-es fejezetre összesen

1,000,000

0

1,000,000

Az 1.2-es fejezetre összesen

1,000,000

1.

2

1

RÉSZ ÖSSZESEN:

0.06

0.06

0

1,000,000

0.06

0

1,000,000

0.06

0

Költségvetési bevételek

Költségvetési bevételek

1,000,000

1,000,000

0

0

Az 1. rész pénzelési forrásai 01

0.06

0

Az 1.2-es fejezet pénzelési forrásai: 01

1,000,000

1,000,000

0.06

1,000,000

0.06

0 47,642,000

47,642,000

3.03

47,642,000

3.03

69,252,000

69,252,000

4.40

12,407,000

12,407,000

0.79

47,642,000

0

0

KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése 130

Általános közszolgáltatások Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak 27

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

28

412 Természetbeni térítmények

29

413

30

414

852,000

852,000

0.05

3,707,000

3,707,000

0.24

4,950,000

4,950,000

0.31

Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítmény a dolgozóknak 31

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások

32

416

33

421

34

422

1,230,000

1,230,000

0.08

19,650,000

19,650,000

1.25

500,000

500,000

0.03

11,027,000

11,027,000

0.70

464,000

464,000

0.03

4,300,000

4,300,000

0.27

5,194,000

5,194,000

0.33

0

0.00

0

0.00

200,000

200,000

0.01

8,550,000

8,550,000

0.54

Állandó költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások 35

423

36

424

Szakmai szolgáltatások Folyó javítás és karbantartás 37

425 Anyag

38

426

39

441

Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 40

444

41

464

Átutalások kötelező szociális biztosítással rendelkező szervezeteknek

42

465

Törvényes dotációk

Страна 240. 240. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Adók, kötelező illetékek és bírságok 43

482

200,000

200,000

0.01

2,900,000

2,900,000

0.18

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján 44

483 Állami szervek kártérítése

45

485

3,300,000

3,300,000

0.21

160

46

499

Állandó tartalék

4,000,000

4,000,000

0.25

160

47

499

Folyó tartalék Épületek és építmények

4,898,000

4,898,000

0.31

48

511

130,000

130,000

0.01

49

512

1,950,000

1,950,000

0.12

0

0.00

250,000

0.02

Gépek és felszerelés Egyéb ingatlan és felszerelés 50

513 Nem anyagi vagyon

51

515

250,000

A 130-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

151,013,000

9.59

130-as funkció:

151,013,000

151,013,000

151,013,000

0

0

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

8,898,000

160-as funkció:

8,898,000

0

0

A 0602-0001 programaktivitás funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

9.59

8,898,000

0.57

8,898,000

0.57

0 159,911,000

159,911,000

10.16

07

Donációk más hatalmi szintektől

0

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

0

159,911,000

10.16

A 0602-0001 programaktivitásra összesen:

159,911,000

0

Мy project - a helyi gazdasági fejlődés egységes információs rendszerének kialakítása

П1-060201 130

Általános közszolgáltatások 351

423

Szerződéses szolgáltatások

400,000

400,000

0.03

352

512

Gépek és felszerelés

200,000

200,000

0.01

353

515

Nem anyagi vagyon

200,000

200,000

0.01

A 130-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől 130-as funkció:

0 0

0

0

0

0.00

800,000

800,000

0.05

800,000

800,000

0.05

A P1-060201 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A P1-060201 projektumra összesen

A 2.1. fejzetre összesen:

0 0

0 800,000

800,000

0.05

0

0

800,000

800,000

0.05

159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

A2.1. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

A 2.2 . fejezetre összesen:

0.00

0 159,911,000 800,000

159,911,000

10.16

800,000

0.05

0

0.00

Страна 241. 241. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 2.1. fejezetre összesen:

159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

A 2.1. fejzetre összesen:

159,911,000

0

800,000

160,711,000

10.21

3,000,000

0.19

2

ALAPFOKÚ OKTATÁS 0401

PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM

П3-040107

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság az óbecsei Sever Đurkić Általános Iskola objektumán 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme

272

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok

3,000,000 3,000,000

0

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

3,000,000

Az 540. funkció:

3,000,000

0 0

0

0

A P3-040107 projektum pénzelési forrásai Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

3,000,000

A P3-040107 projektumra összesen

3,000,000

0

0.00

0

0.00

3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

0 0 0

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

500,000

0.03

6,304,000

0.40

PROGRAM 9: ALAPFOKÚ OKTATÁS

2002-0001 2.020

0.00

0

01

2002

0

Az általános iskolák működése 915

Speciális alaőfokú oktatás Érdekközi bizottság 52

423

Szerződéses szolgáltatások

912

500,000

Alapfokú oktatás

2.021

SAMU MIHÁLY Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 - Természetben adott térítmény

6,304,000

0

0

60,000

0

0

0

810,000

0

414 - Szociális juttatás a dolgozóknak 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

326,000

0

3,833,000

0

20,000

0

316,000

0

5,000

0

268,000

0

561,000

0

422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

2.022

482- Kötelező illetékek

90,000

512- Gépek és felszerelés

15,000

TESTVÉRISÉG Á. I. ÓBECSE

0

Страна 242. 242. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 - Természetben adott térítmény

5,730,000

Број 8. 8. Szám

0

0

5,730,000

0

0

42,000

0

0.36

414 - Szociális juttatás a dolgozóknak 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

870,000

0

329,000

0

3,023,000

0

422 - Utazási költségek 20,000

0

760,000

0

38,000

0

423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 150,000

0

378,000

0

20,000

0

100,000

0

426- Anyag

482- Kötelező illetékek 512- Gépek és felszerelés 2.023

SEVER ĐURKIĆ Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 - Természetben adott térítmény

17,723,000

0

0

17,723,000

50,000

0

1,700,000

0

548,000

0

13,335,000

0

1.13

415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek

5,000

0

285,000

0

200,000

0

850,000

0

680,000

0

511 – Épületek és építészeti objektumok

20,000

0

512 – Gépek és felszerelés

50,000

0

423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

2.024

ZDRAVKO GLOŽANSKI Á. I. ÓBECSE

53

463

0

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

12,915,000

0

0

12,915,000

2,000,000

0

780,000

0

6,007,000

0

0.82

422 - Utazási költségek 47,000

0

949,000

0

20,000

0

1,140,000

0

1,078,000

0

22,000

0

423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 483- Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján 511- Épületek és építészeti objektumok 512- Gépek és felszerelés 2.025

368,000

0

50,000

0

454,000

0

PETŐFI SÁNDOR Á. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások

9,088,000

0

0

9,088,000

1,810,000

0

310,000

0

0.58

Страна 243. 243. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

421 - Állandó költségek 5,316,000

0

7,000

0

528,000

0

17,000

0

224,000

0

443,000

0

36,000

0

0

0

422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés PETŐFI SÁNDOR Á. I. ÓBECSE Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 2.026

397,000

0

0

0

SVETOZAR MARKOVIĆ Á. I. BÁCSFÖLDVÁR

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak

7,788,000

0

0

7,788,000

63,000

0

1,710,000

0

561,000

0

3,666,000

0

12,000

0

299,000

0

320,000

0

619,000

0

432,000

0

0.49

415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

482- Adók, kötelező illetékek és bírságok

10,000

0

512- Gépek és felszerelés

96,000

0

2.027

SAMU MIHÁLY Á. I. PÉTERRÉVE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

5,955,000

0

0

5,955,000

1,590,000

0

360,000

0

2,968,000

0

0.38

422 - Utazási költségek 20,000

0

180,000

0

344,000

0

406,000

0

19,000

0

0

0

423-Szerződéses szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 483 – Pénzbírságok és büntetőpontok bírósági végzések alapján 511 – Épületek és építészeti objektumok

2.028

68,000

0

512- Gépek és felszerelés

0

0

515 – Nem anyagi vagyon

0

0

PETAR KONJOVIĆ Z. I. ÓBECSE

53

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

4,720,000

0

0

4,720,000

1,740,000

0

370,000

0

1,638,000

0

0

0

361,000

0

422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások

0.30

Страна 244. 244. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

424- Szakmai szolgáltatások 0

0

300,000

0

227,000

0

0

0

4,000

0

80,000

0

425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés

2.029

54

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből DIÁKSZÁLLÍTÁS

55

472

56

472

8,000,000

8,000,000

0.51

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - ISKOLAI VERSENYEK

753,000

753,000

0.05

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

566,000

566,000

0.04

- generáció tanulói

316,000

0

- elsősök

100,000

0

- Vuk-díjasok

150,000

0

A 912-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

13

Átvitt, el nem költött eszközök

72,687,000

0

0

4.62

0 6,855,000

912-es funkció:

6,855,000

0.44 5.05

79,542,000

0

0

79,542,000

Költségvetési bevételek

500,000

0

0

500,000

0.03

915-ös funkció:

500,000

0

0

500,000

0.03

73,187,000

0

0

73,187,000

A 915-ös funkció pénzelési forrásai: 01

72,687,000

0

A 2002-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0 4.65

0 6,855,000

A 2002-0001 programaktivitásra összesen:

80,042,000

0

811,000

0

0

6,855,000

0.44

80,042,000

5.08

811,000

0.05

Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése

П1-200202 912

Alapfokú oktatás

57

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok

811,000

A 912-es funkció pénzelési forrásai: 10

0

Bevételek hazai adósságvállalásból

811,000

912-es funkció:

811,000

0

0

A P1-200202 projektum pénzelési forrásai: 10

811,000

0.05

811,000

0.05

0

Bevételek hazai adósságvállalásból

811,000

A P1-200202 projektumra összesen:

811,000

0

4,144,000

0

0

811,000

0.05

811,000

0.05

4,144,000

0.26

Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa

П2-200203 912

Alapfokú oktatás

58

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:

Страна 245. 245. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 511 – Épületek és építészeti objektumok

Број 8. 8. Szám

4,144,000

A 912-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

3,755,000

912-es funkció:

4,144,000

0

389,000

0

389,000

0.02

3,755,000

0.24

0

4,144,000

0.26

0

389,000

0.02

3,755,000

0.24

A P2-200203 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

389,000

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

3,755,000

A P2-200203 projektumra összesen:

4,144,000

0

0

4,144,000

0.26

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

A 2.2. fejezetre összesen: A 2.2. fejezet pénzelési forrásai:

2

01

Költségvetési bevételek

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0 73,576,000

73,576,000

4.67

4,566,000

4,566,000

0.29

9,855,000

0.63

A 2.2. fejezetre összesen:

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

A 2.2. fejezetre összesen:

87,997,000

0

0

87,997,000

5.59

8,343,000

0

0

8,343,000

0.53

3

9,855,000

KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 2003

PROGRAM 10: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS

2003-0001

A középiskolák működése 920

Középfokú oktatás

2.031

GIMNÁZIUM

59

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak 182,000

0

853,000

0

353,000

0

5,552,000

0

30,000

0

506,000

0

415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások

0

0

400,000

0

407,000

0

60,000

0

0

0

425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

512- Gépek és felszerelés 515 – Nem pénzvagyon 2.032

MŰSZAKI ISKOLA

59

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak

8,167,000

0

0

8,167,000

0

0

2,015,000

0

139,000

0

4,500,000

0

30,000

0

459,000

0

30,000

0

415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások

0.52

Страна 246. 246. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

425- Folyó karbantartás és javítás 390,000

0

432,000

0

426- Anyag

472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 483 – Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 511 – Épületek és építészeti objektumok 512- Gépek és felszerelés 515 – Nem pénzvagyon 2.033

0

0

30,000

0

0

0

132,000

0

10,000

0

0

0

KÖZGAZDASÁGI ISKOLA

59

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak

10,904,000

0

0

10,904,000

0

0

2,800,000

0

0.69

415 - Költségtérítmény a dolgozóknak

416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek

377,000

0

5,272,000

0

50,000

0

465,000

0

59,000

0

898,000

0

765,000

0

0

0

18,000

0

200,000

0

0

0

422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag

472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés 515 – Nem pénzvagyon 60

472

DIÁKSZÁLLÍTÁS

6,291,000

61

472

ISKOLAI VERSENYEK

350,000

A 920-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

26,802,000

0 6,291,000

962,000 27,764,000

0

6,291,000

A 2003-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

350,000

0.02

26,802,000

1.70

6,291,000

0.40

962,000

0.06

34,055,000

2.16

0

Költségvetési bevételek

07

0.40

0

A 920-as funkcióra összesen:

01

6,291,000

26,802,000

0

26,802,000 6,291,000

962,000

A 2003-0001 programaktivitásra összesen:

27,764,000

0

6,291,000

1.70

6,291,000

0.40

962,000

0.06

34,055,000

2.16

1,000,000

0.06

Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában

П1-200302 920

Középfokú oktatás

62

463

Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok

1,000,000 1,000,000

A 920-as funkció pénzelési forrásai: 10

0

Bevételek hazai adósságvállalásból

1,000,000

920-as funkció:

1,000,000

0

0

1,000,000

0.06

0

1,000,000

0.06

Страна 247. 247. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A P1-200302 projektum pénzelési forrásai: 10

0

Bevételek hazai adósságvállalásból

1,000,000

A P1-200302 projektumra összesen:

1,000,000

28,764,000

A 2.3. fejezet összesen:

0

1,000,000

0.06

0

0

1,000,000

0.06

0

6,291,000

35,055,000

2.23

26,802,000

1.70

6,291,000

0.40

A 2.3. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 2.3. fejezetre összesen:

2

4

26,802,000 6,291,000 1,000,000

1,000,000

0.06

962,000

962,000

0.06

28,764,000

0

6,291,000

35,055,000

2.23

15,840,000

1,303,000

0

17,143,000

1.09

7,326,000

0

0

7,326,000

0.47

1,311,000

0

0

1,311,000

0.08

MŰVELŐDÉS 1201

PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

1201-0001

Helyi művelődési intézmények működése 820

Művelődési szolgáltatás MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK

2.041

VÁROSI SZÍNHÁZ Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

64

412 Természetbeni térítmények

65

413

66

414

67

415

20,000

0

0

20,000

0.00

250,000

0

0

250,000

0.02

290,000

0

0

290,000

0.02

Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 68

416

69

421

70

422

25,000

0

0

25,000

0.00

5,270,000

433,000

0

5,703,000

0.36

0

0

0

0

0.00

15,000

140,000

0

155,000

0.01

0

0

0

0

0.00

280,000

200,000

0

480,000

0.03

200,000

330,000

0

530,000

0.03

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Állandó költségek Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 71

423

72

424

Szakmai szolgáltatások Folyó karbantartás és javítás 73

425 Anyag

74

426

75

431

Ingatlan- és felszerelés-amortizáció Hazai kamatok törlesztése 76

441 Az adósságvállalást kísérő költségek

77

444

78

465

79

472

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből

0

0

0

0

0.00

803,000

0

0

803,000

0.05

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek 80

481

81

482

Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján 82

483 Épületek és építészeti objektumok

83

511

84

512

85

515

86

523

0

0

0

0

0.00

50,000

200,000

0

250,000

0.02

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

15,331,000

0

0

15,331,000

0.97

8,126,000

0

0

8,126,000

0.52

Gépek és felszerelések Nem anyagi vagyon

2.042

Árukészlet további értékesítésre

NÉPKÖNYVTÁR Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63

411

Страна 248. 248. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Szociális járulékok a munkaadó terhére 64

412

1,468,000

0

0

1,468,000

0.09

60,000

0

0

60,000

0.00

Természetbeni térítmények 65

413 Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak

66

414

67

415

68

416

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

75,000

0

0

75,000

0.00

3,965,000

0

0

3,965,000

0.25

240,000

0

0

240,000

0.02

0

0

0

0

0.00

Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások Állandó költségek 69

421

70

422

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 71

423 Szakmai szolgáltatások

72

424

73

425

74

426

0

0

0

0

0.00

325,000

0

0

325,000

0.02

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

1,072,000

0

0

1,072,000

0.07

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Folyó karbantartás és javítás Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 75

431

76

441

Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 77

444

78

465

79

472

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek

80

481 Adók, kötelező illetékek és bírságok

81

482

82

483

83

511

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

10,049,000

0

325,000

10,374,000

0.66

5,760,000

0

5,760,000

0.37

1,037,000

0

1,037,000

0.07

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

200,000

0

200,000

0.01

100,000

0

100,000

0.01

1,558,000

0

1,558,000

0.10

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések 84

512

85

515

86

523

Nem anyagi vagyon

2.043

Árukészlet további értékesítésre

VÁROSI MÚZEUM Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

64

412

65

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 66

414 Költségtérítmény a dolgozóknak

67

415

68

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások Állandó költségek 69

421 Utazási költségek

70

422

71

423

72

424

20,000

0

20,000

0.00

259,000

325,000

584,000

0.04

0

0

0

0.00

235,000

0

235,000

0.01

110,000

0

110,000

0.01

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

749,000

0

749,000

0.05

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

6,000

0

6,000

0.00

5,000

0

5,000

0.00

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó karbantartás és javítás 73

425

74

426

Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 75

431 Hazai kamatok törlesztése

76

441

77

444

78

465

79

472

80

481

Az adósságvállalást kísérő költségek

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok

81

482 Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján

82

483

Страна 249. 249. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Épületek és építészeti objektumok 83

511

0

0

0

0.00

0

0

0

0.00

10,000

0

10,000

0.00

0

0

0

0.00

3,830,000

0.24

Gépek és felszerelések 84

512 Nem anyagi vagyon

85

515

86

523

Árukészlet további értékesítésre

87

463

463 - Átutalások más hatalmi szinteknek – Levéltár 411- Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

2.044

TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR 3,830,000 2,073,000

0

412 - Szociális járulékok a munkaadó terhére 372,000 413 - Természetbeni térítmények 140,000 414 - Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 94,000 421 - Állandó költségek 704,000 422 - Utazási költségek 0 423 - Szerződésbeli szolgáltatások 50,000 425- Folyó karbantartás és javítás 426-Anyag

9,000 90,000

465-Törvényes donációk

298,000

A 820-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0 42,825,000

42,825,000 1,303,000

A 820-as funkció:

325,000 2,225,000 45,050,000

1,303,000

325,000

A 1201-0001 programtevékenység pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,303,000

0.08

325,000

0.02

2,225,000

0.14

46,678,000

2.96

0 42,825,000

0

0

42,825,000

2.72

1,303,000

0.08

325,000

0.02

2,225,000

0.14

325,000

46,678,000

2.96

1,500,000

1,560,000

0.10

0

0.00

1,303,000

A 1201-0001 proramtevékenységre összesen:

2.72

325,000 2,225,000 45,050,000

1,303,000

Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása

П1-120103 820

Művelődési szolgáltatások 88

511

Épületek és építészeti objektumok

60,000

A 820-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A820-as funkció:

60,000

60,000

0

60,000

0.00

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,560,000

0.10

A P1-120103 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A P1-120103 projektumra összesen:

0

0.00

60,000

0.00

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,560,000

0.10

60,000

60,000

0

Страна 250. 250. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja

П2-120104 820

Művelődési szolgáltatások 89

511

Épületek és építészeti objektumok

1,000,000

A 820-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A820-as funkció:

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A P2-120104 projektumra összesen:

1201-0002

0.06

0 0

0

0

0

0.00

1,000,000

1,000,000

0.06

1,000,000

1,000,000

0.06

A P2-120104 projektum pénzelési forrásai: 01

1,000,000

0 0

0

0.00

1,000,000

1,000,000

0.06

0

0

1,000,000

1,000,000

0.06

1,720,000

6,021,000

1,130,000

8,871,000

0.56

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Kulturális és művészeti alkotás támogatása 820

Művelődési szolgáltatások MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK

2.041

VÁROSI SZÍNHÁZ Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 90

411

91

412

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 92

413 Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak

93

414

94

415

Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 95

416 Állandó költségek

96

421

97

422

98

423

0

80,000

0

80,000

0.01

50,000

316,000

0

366,000

0.02

870,000

2,000,000

685,000

3,555,000

0.23

800,000

1,775,000

300,000

2,875,000

0.18

0

50,000

145,000

195,000

0.01

0

240,000

0

240,000

0.02

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

60,000

0

60,000

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

1,500,000

0

1,500,000

0.10

1,180,000

520,000

3,565,000

5,265,000

0.33

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 99

424

100

425

Folyó karbantartás és javítás Anyag 101

426 Ingatlan- és felszerelés-amortizáció

102

431

103

441

Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 104

444

105

465

106

472

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek

107

481 Adók, kötelező illetékek és bírságok

108

482

109

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok 110

511 Gépek és felszerelések

111

512

112

515

113

523

90

411

Nem anyagi vagyon

2.042

Árukészlet további értékesítésre NÉPKÖNYVTÁR Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére

91

412 Természetbeni térítmények

92

413

93

414

Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak

Страна 251. 251. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Költségtérítmény a dolgozóknak 94

415

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 95

416 Állandó költségek

96

421

97

422

98

423

0

0

20,000

20,000

0.00

0

10,000

30,000

40,000

0.00

355,000

150,000

931,000

1,436,000

0.09

350,000

0

673,000

1,023,000

0.06

0

0

0

0

0.00

475,000

30,000

93,000

598,000

0.04

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

0

0

1,598,000

1,598,000

0.10

0

330,000

220,000

550,000

0.03

0

0

0

0

0.00

5,500,000

5,500,000

0.35

1,500,000

1,500,000

0.10

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 99

424

100

425

Folyó karbantartás és javítás Anyag 101

426 Ingatlan- és felszerelés-amortizáció

102

431

103

441

Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 104

444

105

465

106

472

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek

107

481 Adók, kötelező illetékek és bírságok

108

482

109

483

Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok 110

511 Gépek és felszerelések

111

512

112

515

113

523

Nem anyagi vagyon

Árukészlet további értékesítésre EGYÉB MŰVELŐDÉSHASZNÁLÓK PÁLYÁZATOK ALAPJÁN

2.045 114

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján -Egyéb művelődési szervezetek – pályázatok és programok alapján

2.046

5,500,000

VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK ÉS EGYÉB HASZNÁLÓK 840

Vallási és egyéb közösségek szolgáltatásai 115

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek Vallási közösségek és egyéb használók – pályázatok és programok alapján

1,500,000

0

A 820-as funkcióra összesen: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 820-as funkció:

8,400,000 6,541,000

6,541,000

0.42

4,695,000

0.30 1.25

8,400,000

6,541,000

4,695,000

19,636,000

Költségvetési bevételek

1,500,000

0

0

1,500,000

0.10

A 840-es funcióra összesen:

1,500,000

0

0

1,500,000

0.10

9,900,000

0

9,900,000

0.63

6,541,000

6,541,000

0.42

0

A 1201-0002 proramtevékenység pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

0.53

4,695,000

A 840-es funkció pénzelési forrásai: 01

8,400,000

0

Donációk más hatalmi szintektől A 1201-0002 programtevékenységre összesen:

A 2.4. fejezet összesen:

4,695,000

4,695,000

0.30

9,900,000

6,541,000

4,695,000

21,136,000

1.34

55,010,000

7,844,000

7,520,000

70,374,000

4.47

Страна 252. 252. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 2.4. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

5

TESTNEVELÉS

5.1

PREDIN – BADŽA ÓBECSE IFJÚSÁGÁNAK SPORT- ÉS KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGÉT SZOLGÁLÓ INTÉZMÉNYE

0401

52,785,000 7,844,000

A 2.4. fejezetre összesen:

2

52,785,000

7,520,000 2,225,000

3.35

7,844,000

0.50

7,520,000

0.48

2,225,000

0.14

55,010,000

7,844,000

7,520,000

70,374,000

4.47

1,495,000

1,487,000

5,945,000

8,927,000

0.57

6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM

П8-040112

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 354

511

Épületek és építészeti objektumok A 810. funkció pénzelési forrásai

0

01

Költségvetési bevételek

495,000

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,000,000

Az 540. funkció:

1,495,000

495,000

0.03

1,487,000

0.09

5,945,000

5,945,000

0.38

1,000,000

0.06

5,945,000

8,927,000

0.57

1,487,000

1,487,000

A P8-040112 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

0 495,000 1,487,000

0.03

1,487,000

0.09

5,945,000

0.38

1,000,000

0.06

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,000,000

A P8-040112 projektumra összesen:

1,495,000

1,487,000

5,945,000

8,927,000

0.57

36,129,000

17,835,000

0

53,964,000

3.43

12,021,000

12,021,000

0.76

2,152,000

2,152,000

0.14

265,000

265,000

0.02

350,000

350,000

0.02

900,000

900,000

0.06

45,000

45,000

0.00

3,730,000

21,037,000

1.34

55,000

55,000

0.00

400,000

6,040,000

6,440,000

0.41

700,000

700,000

0.04

800,000

800,000

1,600,000

0.10

3,052,000

3,052,000

0.19

1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810

Rekreációs és sportszolgáltatások Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 116

411

117

412

5,945,000

495,000

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 118

413 Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak

119

414

120

415

Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 121

416 Állandó költségek

122

421

123

422

17,307,000 Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások

124

423 Szakmai szolgáltatások

125

424

126

425

127

426

Folyó karbantartás és javítás Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 128

441

129

465

Törvényes donációk

1,575,000

0

0.00

1,575,000

0.10

Страна 253. 253. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek 130

482

1,674,000

600,000

2,274,000

0.14

0

0.00

Adók, kötelező illetékek és bírságok 131

483 Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján

132

485

133

511

134

512

50,000

50,000

0.00

398,000

398,000

0.03

850,000

1,050,000

0.07

Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések 200,000

A 810-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 810-es funkció:

0 36,129,000 17,835,000 0

36,129,000

17,835,000

0

A 1301-0001 programtevékenység pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 1301-0001 programaktivitásra összesen:

П1-130104

36,129,000

2.29

17,835,000

1.13

0

0.00

0

0.00

53,964,000

3.43

0 36,129,000

0 17,835,000 0

0 36,129,000

36,129,000

2.29

17,835,000

1.13

0

0.00

0

0.00

17,835,000

0

53,964,000

3.43

300,000

1,400,000

1,700,000

0.11

Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka 810

Rekreációs és sportszolgáltatások 135

425

Folyó javítások és karbantartás A 810-es funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

0 0 300,000

Donációk más hatalmi szintektől A 810-es funkció:

0

300,000

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

300,000

0.02

1,400,000

1,400,000

0.09

1,700,000

0.11

0 0

0.00

300,000

0.02

1,400,000

1,400,000

0.09

1,400,000

1,700,000

0.11

Folyó javítások és karbantartás

0

0.00

A 810-es funkció pénzelési forrásai:

0

A P1-130104 projektumra összesen:

П2-130105

0.00

1,400,000

A P1-130104 projektum pénzelési forrásai: 01

0

0 300,000

0

300,000

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság 810

Rekreációs és sportszolgáltatások 136

511

01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 810-es funkció:

0 0

0

0

A P2-130105 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0 0 0

0

0.00

0

0.00

Страна 254. 254. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Број 8. 8. Szám

Donációk más hatalmi szintektől A P2-130105 projektumra összesen:

5.2

0

0

0.00

0

0

0

0

0.00

1,767,000

0

0

1,767,000

0.11

SPORTSZÖVETSÉG ÓBECSE 1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810

Rekreációs és sportszolgáltatások

137

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek-DOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK 411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

1,212,000

0

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

218,000

0

421- Állandó költségek

310,000

0

423- Szerződéses szolgáltatások

10,000

0

426- Anyag

17,000

0

SPORTKLUBOK PROGRAMOK ALAPJÁN

138

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek-DOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK

5,500,000

481- Dotációk nem kormányzati szervezeteknek – Sportklubok a Szövetség programa alapján

4,167,000

481- Iskolai sport a Szövetség programa alapján

1,333,000

5,500,000

0

A 810-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 7,267,000

7,267,000 0

A 810-es funkció:

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

0

7,267,000

0

0

7,267,000

7,267,000

0

0

7,267,000

0.46

0

0.00

Donációk más hatalmi szintektől A 1301-0001 programaktivitásra összesen:

A 2.5. fejezet összesen:

0

0

0.00

7,267,000

0

0

7,267,000

0.46

44,891,000

19,622,000

7,345,000

71,858,000

4.56

A 2.5. fejezet pénzelési forrásai:

2

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0 43,891,000 19,622,000 7,345,000 1,000,000

43,891,000

2.79

19,622,000

1.25

7,345,000

0.47

1,000,000

0.06

A 2.5. fejezetre összesen:

44,891,000

19,622,000

7,345,000

71,858,000

4.56

A 2.5. fejezet összesen:

44,891,000

19,622,000

7,345,000

71,858,000

4.56

2,800,000

0.18

6 6.1

0.46

0

0

01

0.46

0 0

A 1301-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0.35

SZOCIÁLIS VÉDELEM 1501

PROGRAM 3: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS

1501-0005

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása 940

Felsőfokú oktatás 139

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - ösztöndíjak

2,800,000 2,800,000

0

Страна 255. 255. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 940-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

2,800,000

2,800,000

0.18

A 940-es funkció:

2,800,000

2,800,000

0.18

A 1501-0005 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

2,800,000

2,800,000

0.18

A 1501-0005 programaktivitásra összesen:

2,800,000

2,800,000

0.18

9,224,000

9,224,000

0.59

6.2

SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT 0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0001

Szociális segélyek 090

Más helyen nem minősített szociális védelem 140

463

Átutalások más hatalmi szinteknek ezeket az appropriációkat a következőkre használják: 411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak

0 1,261,000

0

412- Szociális járulékok a munkaadó terhére

226,000

0

415-Foglalkoztatottak költségtérítései

320,000

0

27,000

0

416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 422- Útiköltségek 423- Szerződéses szolgáltatások 425- Folyó javítások és karbantartás

15,000

0

470,000

0

40,000

0

426-Anyag

330,000

0

465-Törvényes donációk

165,000

0

472-Egyszeri segélyek

5,000,000

0

472-Halálesetbeni térítmények - temetések

1,350,000

0

20,000

0

482- Adók, kötelező illetékek és bírságok

-egyszeri segélyek a községi elnök határozata alapján 141

463

Átutalások más hatalmi szinteknek -diákkíséről térítményei -hónaposjegyek

0

0

8,966,000

8,966,000

600,000

0

8,366,000

0

A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 090-es funkció:

0 18,190,000

18,190,000 0

0.00

18,190,000

18,190,000

1.16

A 0901-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 0901-0001 programaktivitásra összesen:

6.3

0.57

1.16

0 18,190,000

18,190,000

1.16

0

0

0.00

18,190,000

18,190,000

1.16

1,186,000

1,186,000

0.08

KÖZSÉGI MENEKÜLTÜGYI TÖRZSKAR 090

Más helyen nem minősített szociális védelem

142

472

Egyéb költségvetési térítmények - MENEKÜLTEKtárstámogatás A 090-es funkció pénzelési forrásai:

0

Страна 256. 256. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Költségvetési bevételek

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

Број 8. 8. Szám

1,186,000

A 090-es funkció:

1,186,000

0

A 0901-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01 15

1,186,000

0.08

0

0.00

1,186,000

0.08

0

Költségvetési bevételek

1,186,000

1,186,000

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 0901-0001 programaktivitásra összesen:

1,186,000

0

0.08

0

0.00

1,186,000

0.08

190,000

0.01

BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK ÉS FEJLŐDÉSZAVAROS GYERMEKEK VIZSGÁLATA

6.4

Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták

0901-0002 090

Más helyen nem minősített szociális védelem 143

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - Egészségház Újvidék – fejlődészavaros gyermekek vizsgálata - Biztonságos ház és menhelyek Óbecse község területén kívül

190,000

100,000

0

90,000

0

A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

190,000

190,000

0.01

A 090-es funkció:

190,000

190,000

0.01

A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

190,000

190,000

0.01

A 0901-0002 programaktivitásra összesen:

190,000

190,000

0.01

5,500,000

5,500,000

0.35

NÉPKONYHA, NYITOTT VÉDELEM ÉS BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK

6.5 090

Más helyen nem minősített szociális védelem 144

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - népkonyha

2,615,000

0

- nyitott védelem

2,357,000

0

- befogadó állomás

358,000

0

- Újfalusi ház

170,000

0

A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

5,500,000

5,500,000

0.35

A 090-es funkció:

5,500,000

5,500,000

0.35

A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0901-0003

0

Költségvetési bevételek

5,500,000

5,500,000

0.35

A 0901-0002 programaktivitásra összesen:

5,500,000

5,500,000

0.35

751,000

0.05

Szociális-humanitárius szervezetek támogatása 090

Más helyen nem minősített szociális védelem 145

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek

751,000

0

0

- különleges igányű személyek programjai pályázatok alapján

351,000

0

- LPA implementációs program pályázatok alapján

400,000

0

Страна 257. 257. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

0 A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

751,000

751,000

0.05

A 090-es funkció:

751,000

751,000

0.05

A 0901-0003 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

751,000

751,000

0.05

A 0901-0003 programaktivitásra összesen:

751,000

751,000

0.05

1,465,000

1,465,000

0.09

0901-0005

Vöröskereszt aktivitásai 090

Más helyen nem minősített szociális védelem Óbecsei Vöröskereszt 146

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek A 090-es funkció pénzelési forrásai:

01

0

Költségvetési bevételek

1,465,000

1,465,000

0.09

A 090-es funkció:

1,465,000

1,465,000

0.09

A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,465,000

1,465,000

0.09

A 0901-0005 programaktivitásra összesen:

1,465,000

1,465,000

0.09

A 090-es funkció pénzelési forrásai:

500,000

500,000

0.03

Költségvetési bevételek

500,000

500,000

0.03

A 090-es funkció:

500,000

500,000

0.03

A 0901-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

500,000

500,000

0.03

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

500,000

500,000

0.03

A 0901-0001 programaktivitásra összesen:

500,000

500,000

0.03

KÖZSÉGI MENEKÜLTÜGYI TÖRZSKAR 0901-0006

Más helyen nem minősített szociális védelem Egyéb költségvetési térítmények - MENEKÜLTEKtárstámogatás

090 355

472

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei 01

0

Költségvetési bevételek 01

IFJÚSÁGI IRODA 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0007

A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 344

421

Állandó költségek

147

422

Útiköltségek

10,000

10,000

0.00

157,000

157,000

0.01

148

423

Szerződéses szolgáltatások

175,000

705,000

0.04

149

424

Specializált szolgáltatások

150

425

95,000

0.01

Folyó javítások és karbantartás

281,000

281,000

0.02

151

426

Anyag

193,000

193,000

0.01

530,000 95,000

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

0 625,000 0

625,000

0.04

0

0.00

Страна 258. 258. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Број 8. 8. Szám

Átutalások más hatalmi szintektől A 160-as funkció:

625,000

0

816,000

816,000

0.05

816,000

1,441,000

0.09

A 0602-0007 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Átutalások más hatalmi szintektől A 0602-0007 programaktivitásra összesen:

0 625,000

625,000

0

625,000

0.04

0

0.00

816,000

816,000

0.05

816,000

1,441,000

0.09

250,000

0.02

NEMZETI KISEBBSÉGEK PROGRAMAI 0602-0008

Nemzeti kisebbségek programai 840

Vallási és más közösségek

152

481

Dotációk nem kormányzati szervezeteknek a nemzeti kisebbségek programai alapján

250,000

A 840-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

250,000

250,000

0.02

A 840-es funkció:

250,000

250,000

0.02

A 0602-0008 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

250,000

250,000

0.02

A 0602-0008 programaktivitásra összesen:

250,000

250,000

0.02

32,273,000

2.05

A 2.6. fejezet összesen:

31,457,000

0

816,000

A 2.6. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 2.6. fejezetre összesen:

2

7

0 31,457,000

31,457,000

2.00

0 816,000

0

816,000

0.05

0

0.00

0

0.00

31,457,000

0

816,000

32,273,000

2.05

57,669,000

5,400,000

5,289,000

68,358,000

4.34

10,323,000

966,000

947,000

12,236,000

0.78

907,000

93,000

1,000,000

0.06

2,597,000

0.16

TÁRSADALMI GYERMEKVÉDELEM Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény 2001

PROGRAM 8: ISKOLÁSKOR ELŐTTI NEVELÉS

2001-0001

Iskoláskor előtti intézmények működése 911

Iskoláskor előtti oktatás Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 153

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

154

412

155

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 156

414

100,000

2,497,000

400,000

100,000

Költségtérítmény a dolgozóknak 157

415

158

416

500,000

0.03

1,100,000

0.07

16,430,000

1.04

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 1,100,000 Állandó költségek 159

421

10,380,000

3,480,000

2,570,000

633,000

224,000

857,000

0.05

439,000

1,030,000

75,000

1,544,000

0.10

Utazási költségek 160

422

161

423

Szerződéses szolgáltatások

Страна 259. 259. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Szakszolgáltatások 162

424

450,000

152,000

602,000

0.04

570,000

1,198,000

140,000

1,908,000

0.12

11,600,000

3,560,000

1,493,000

16,653,000

1.06

1,000

1,000

2,000

0.00

928,000

893,000

9,378,000

0.60

1,600,000

0.10

12,000

0.00

0

0.00

Folyó karbantartás és javítás 163

425 Anyag

164

426

165

444

Az adósságvállalást kísérő költségek

166

465

Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből

167

472

168

482

7,557,000 1,600,000

Adók, kötelező illetékek és bírságok 12,000 Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzései alapján 169

483 Épületek és építészeti objektumok

170

511

171

512

172

515

0

0.00

1,490,000

0.09

0

0.00

Gépek és felszerelés 1,490,000 Nem anyagi vagyon

A 911-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 102,145,000

102,145,000 19,741,000

A 911-es funkció:

102,145,000

19,741,000

19,741,000

1.25

14,381,000

14,381,000

0.91

14,381,000

136,267,000

8.65

A 2001-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

0 102,145,000 19,741,000

Donációk más hatalmi szintektől A 2001-0001 programaktivitásra összesen:

6.49

102,145,000

19,741,000

102,145,000

6.49

19,741,000

1.25

14,381,000

14,381,000

0.91

14,381,000

136,267,000

8.65

550,000

0.03

Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben

П1-200102 911

Iskoláskor előtti oktatás 173

425

Folyó javítások és karbantartás

550,000

A 911-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 0

0.00 550,000

A160-as funkció:

550,000 0

0

550,000

550,000

A P1-200102 projektum pénzelési forrásai: 04

0.03

0.03

0

Saját bevételek

0

550,000

550,000

0.03

A P1-200102 projektumra összesen:

0

550,000

550,000

0.03

102,145,000

20,291,000

136,817,000

8.69

102,145,000

6.49

20,291,000

1.29

14,381,000

14,381,000

0.91

14,381,000

136,817,000

8.69

A 2.7. fejezet:

14,381,000

A 2.7. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

20,291,000

Donációk más hatalmi szintektől A 2.7. fejezetre összesen:

2

8

HELYI KÖZÖSSÉGEK 0602

102,145,000

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

102,145,000

20,291,000

Страна 260. 260. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0602-0002

Број 8. 8. Szám

Helyi közösségek

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások HELYI KÖZÖSSÉGEK IVAN PERIŠIĆ HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174

411

2,054,000

2,054,000

0.13

855,000

0

0

855,000

0.05

162,000

162,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

72,000

72,000

0.00

281,000

281,000

0.02

476,000

476,000

0.03

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412

176

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177

414 Költségtérítés a dolgozóknak

178

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

179

416

180

421

Állandó költségek Utazási költségek 181

422

182

423

183

424

0

0

0.00

25,000

25,000

0.00

0

0

0.00

40,000

40,000

0.00

30,000

30,000

0.00

113,000

113,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425

185

426

186

465

187

482

Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

188

483

189

485

190

511

191

512

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon

192

515

174

411

TODOR DUKIN HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

1,974,000

1,974,000

0.13

810,000

0

0

810,000

0.05

147,000

147,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

73,000

73,000

0.00

177,000

177,000

0.01

495,000

495,000

0.03

0

0

0.00

32,000

32,000

0.00

0

0

0.00

65,000

65,000

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412 Természetbeni térítmények

176

413

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

179

416

180

421

Állandó költségek Utazási költségek 181

422 Szerződésbeli szolgáltatások

182

423

183

424

Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425 Anyag

185

426

186

465

187

482

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok

69,000

69,000

0.00

106,000

106,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

2,073,000

0.13

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 188

483

189

485

190

511

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés

191

512

192

515

Nem anyagi vagyon

TESTVÉRISÉG-EGYSÉG HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE

2,073,000

0

0

Страна 261. 261. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174

411

175

412

855,000

855,000

0.05

162,000

162,000

0.01

0

0

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 176

413 Szociális juttatások a dolgozóknak

177

414

178

415

179

416

0

0

0.00

72,000

72,000

0.00

176,000

176,000

0.01

550,000

550,000

0.03

0

0

0.00

30,000

30,000

0.00

Költségtérítés a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180

421

181

422

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 182

423 Szakmai szolgáltatások

183

424

184

425

185

426

186

465

187

482

0

0

0.00

25,000

25,000

0.00

90,000

90,000

0.01

113,000

113,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Folyó javítások és karbantartás Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

188

483

189

485

190

511

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés

191

512 Nem anyagi vagyon

192

515

0 PÉTERRÉVEI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

174

411

0

0.00

3,943,000

0.25

830,000

830,000

0.05

152,000

152,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

3,343,000

0

600,000

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412

176

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177

414 Költségtérítés a dolgozóknak

178

415

179

416

180

421

72,000

72,000

0.00

230,000

230,000

0.01

1,640,000

1,640,000

0.10

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Utazási költségek 181

422

182

423

183

424

0

0

0.00

60,000

60,000

0.00

2,000

2,000

0.00

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425

185

426

186

465

187

482

188

483

189

485

190

511

191

512

110,000

710,000

0.05

110,000

600,000

110,000

0.01

130,000

130,000

0.01

7,000

7,000

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon

192

515

174

411

BÁCSFÖLDVÁRI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

3,125,000

3,125,000

0.20

810,000

0

0

810,000

0.05

147,000

147,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

75,000

75,000

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412 Természetbeni térítmények

176

413

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178

415

Страна 262. 262. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 179

416

195,000

195,000

0.01

854,000

854,000

0.05

Állandó költségek 180

421 Utazási költségek

181

422

182

423

183

424

0

0

0.00

33,000

33,000

0.00

0

0

0.00

440,000

440,000

0.03

115,000

115,000

0.01

106,000

106,000

0.01

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425

185

426

186

465

187

482

188

483

189

485

190

511

191

512

192

515

174

411

Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok

0

0

0.00

300,000

300,000

0.02

0

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények

0

0

0.00

50,000

50,000

0.00

0

0

0.00

Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon

CSIKÉRIAPUSZTAI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

2,228,000

2,228,000

0.14

855,000

0

0

855,000

0.05

162,000

162,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

75,000

75,000

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412 Természetbeni térítmények

176

413

177

414

Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

179

416

180

421

181

422

0

0

0.00

837,000

837,000

0.05

60,000

60,000

0.00

25,000

25,000

0.00

10,000

10,000

0.00

64,000

64,000

0.00

Állandó költségek Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 182

423

183

424

Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425 Anyag

185

426

186

465

187

482

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok

27,000

27,000

0.00

113,000

113,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

1,720,000

0.11

780,000

780,000

0.05

148,000

148,000

0.01

0

0

0.00

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 188

483

189

485

190

511

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés

191

512

192

515

Nem anyagi vagyon

MILEŠEVOI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174

411

175

412

1,720,000

0

0

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 176

413 Szociális juttatások a dolgozóknak

177

414

178

415

179

416

0

0

0.00

72,000

72,000

0.00

60,000

60,000

0.00

212,000

212,000

0.01

96,000

96,000

0.01

30,000

30,000

0.00

20,000

20,000

0.00

Költségtérítés a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180

421

181

422

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 182

423 Szakmai szolgáltatások

183

424

Страна 263. 263. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Folyó javítások és karbantartás 184

425

99,000

99,000

0.01

83,000

83,000

0.01

80,000

80,000

0.01

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0.00

40,000

0.00

Anyag 185

426

186

465

187

482

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

188

483

189

485

190

511

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés

191

512

40,000 Nem anyagi vagyon

192

515

0 PECESORI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

174

0

0.00

1,243,000

0.08

481,000

481,000

0.03

88,000

88,000

0.01

0

0

0.00

53,000

53,000

0.00

36,000

36,000

0.00

0

0

0.00

236,000

236,000

0.01

1,243,000

411

0

0

Szociális járulékok a munkaadó terhére 175

412

176

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177

414 Költségtérítés a dolgozóknak

178

415

179

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180

421 Utazási költségek

181

422

182

423

183

424

60,000

60,000

0.00

72,000

72,000

0.00

0

0

0.00

100,000

100,000

0.01

54,000

54,000

0.00

63,000

63,000

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

0

0

0.00

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184

425

185

426

186

465

187

482

188

483

189

485

190

511

191

512

Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon

192

515

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01 07

Költségvetési bevételek

0

0 17,760,000

0

0

17,760,000

0

Donációk más hatalmi szintektől A160-as funkció:

17,760,000

1.13

600,000

600,000

0.04

600,000

18,360,000

1.17

A 0602-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 17,760,000

0

17,760,000

1.13

600,000

600,000

0.04

A 0602-0002 programaktivitásra összesen:

17,760,000

0

600,000

18,360,000

1.17

A 2.8. fejezet összesen:

17,760,000

0

600,000

18,360,000

1.17

A 2.8. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 2.8. fejezetre összesen:

17,760,000

17,760,000

0

17,760,000

1.13

600,000

600,000

0.04

600,000

18,360,000

1.17

Страна 264. 264. Oldal

2

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

9

Број 8. 8. Szám

ÉPÍTÉSÜGYI IGAZGATÓSÁG KV ÓBECSE

1101

PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS

1101-0001

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés 620

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 193

411

194

412

195

413

196

414

62,744,000

3.98

19,836,000

62,744,000

0

0

19,836,000

1.26

3,551,000

3,551,000

0.23

180,000

180,000

0.01

265,000

265,000

0.02

728,000

728,000

0.05

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 197

415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

198

416

199

421

200

422

201

423

612,000

612,000

0.04

21,028,000

21,028,000

1.34

155,000

155,000

0.01

4,740,000

4,740,000

0.30

455,000

0.03

Állandó költségek Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 202

424

455,000

0

790,000

0

Folyó javítások és karbantartás 203

425

204

426

205

465

206

482

790,000

0.05

2,025,000

2,025,000

0.13

2,208,000

2,208,000

0.14

3,356,000

3,356,000

0.21

0

0.00

1,670,000

0.11

480,000

0.03

Anyag

Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján

207

483

208

485

Sérülési károk vagy állami szervek okozta károk megtérítése

209

511

Épületek és építészeti objektumok

480,000

210

512

Gépek és felszerelés

265,000

265,000

0.02

211

515

Nem anyagi vagyon

400,000

400,000

0.03

A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 620-as funkció:

1,670,000 0

0

0 62,744,000

62,744,000

0

0

62,744,000

3.98

0

0

0.00

0

62,744,000

3.98

A 1101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01 07

Költségvetési bevételek

62,744,000

Donációk más hatalmi szintektől A 1101-0001 programaktivitásra összesen:

П1-110103

0 62,744,000

3.98

0

0

0.00

62,744,000

0

62,744,000

3.98

69,000

0

69,000

0.00

A 620-as funkció pénzelési forrásai: 620

Költségvetési bevételek 212

425

Donációk más hatalmi szintektől A 620-as funkció:

01

A 1101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

07

Költségvetési bevételek Donációk más hatalmi szintektől

0 69,000

69,000

69,000

0.00

0

0

0.00

0

69,000

0.00

A 1101-0001 programaktivitásra összesen: 01

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

07

Költségvetési bevételek Donációk más hatalmi szintektől

0 69,000

69,000

69,000

0.00

0

0

0.00

0

69,000

0.00

Страна 265. 265. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

0601

Број 8. 8. Szám

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0010

Közvilágítás 640

KÖZVILÁGÍTÁS 213

421

Állandó költségek

214

423

Szerződéses szolgáltatások

215

424

Specializált szolgáltatások

216

425

217

426

4,900,000

0

4,900,000

0.31

0

0.00

0

0.00

4,900,000

0.31

Folyó javítások és karbantartás

0

0.00

Anyag

0

0.00

A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 640-es funkció:

4,900,000

0

0 4,900,000

4,900,000

4,900,000

0.31

0

0

0.00

0

4,900,000

0.31

A 0601-0010 programtevékenység pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 0601-0010 programaktivitásra összesen:

0 4,900,000

4,900,000

4,900,000

0.31

0

0

0.00

0

4,900,000

0.31

1,862,000

0.12

A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL

П1-060115 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 218

424

Specializált szolgáltatások

1,862,000

A 640-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

827,000

07

Donációk más hatalmi szintektől

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,035,000

A 640-es funkció:

1,862,000

827,000 0

0

A P1-060115 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

15

0.05

0

0.00

1,035,000

0.07

1,862,000

0.12

0 827,000

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,035,000

A P1-060115 projektumra összesen:

1,862,000

0

827,000

0.05

0

0.00

1,035,000

0.07

1,862,000

0.12

0

0.00

A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése

П2-060116 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 219

424

Specializált szolgáltatások

0

A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 640-es funkció:

0 0

0

0 0

0

0

0

A P2-060116 projektum pénzelési forrásai: 01

0.00

0.00

0

Költségvetési bevételek

0

0

0

0.00

A P2-060116 projektumra összesen:

0

0

0

0.00

Страна 266. 266. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П8-060122

Број 8. 8. Szám

A közvilágítás rekonstrukciója a 640

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 334

424

Specializált szolgáltatások

1,969,000

6,800,000

A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 640-es funkció pénzelési forrásai:

07

1,969,000

Donációk más hatalmi szintektől

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA Autóutak karbantartása 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 220

423

Szerződéses szolgáltatások

221

424

Specializált szolgáltatások

222

425

Folyó javítások és karbantartás A 451-es funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 451-es funkció:

0.13

6,800,000

6,800,000

0.43

6,800,000

8,769,000

0.56

15

Költségvetési bevételek

1,969,000

0.13

6,800,000

6,800,000

0.43

1,969,000

6,800,000

8,769,000

0.56

23,108,000

0

23,108,000

1.47

0

0

0.00

17,408,000

17,408,000

1.11

5,700,000

5,700,000

0.36

23,108,000

23,108,000

0

0

23,108,000

0

0

0

23,108,000

A 0701-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0.00

1,969,000

1,969,000

A P8-060122 projektumra összesen:

0701

0

0

Költségvetési bevételek

0701-0002

0.56

0 1,969,000

A P1-060122 projektum pénzelési forrásai: 01

8,769,000

1.47

1.47

0 23,108,000

23,108,000

1.47

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

0

0

0

A 0701-0002 programaktivitásra összesen:

23,108,000

0

23,108,000

1.47

1,335,000

0

1,335,000

0.08

A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával

П1-070103 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 223

425

Folyó javítások és karbantartás A 451-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,068,000

267,000

A 451-es funkció:

1,335,000

267,000

0

267,000

0.07

1,068,000

0.07

0

1,335,000

0.08

0

267,000

0.02

1,068,000

0.07

A P1-070103 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,068,000

A P1-070103 projektumra összesen:

1,335,000

0

1,335,000

0.08

315,000

1,574,000

1,889,000

0.12

П3-070105

Útépítés a péterrévei Recsó János utcában 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 335

511

Specializált szolgáltatások

Страна 267. 267. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

0 A 451-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 315,000

A 451-es funkció:

315,000

315,000

0.02

1,574,000

1,574,000

0.10

1,574,000

1,889,000

0.12

A P3-070105 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 315,000

A P3-070105 projektumra összesen:

315,000

0.02

1,574,000

1,574,000

0.10

315,000

1,574,000

1,889,000

0.12

2,202,000

5,000,000

7,202,000

0.46

Kerékpárutak, illetve gyalogos-kerékpárutak építése külön hangsúllyal az idegenforgalmi helyszínekre

П4-070106 451

KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 345

511

Épületek és építészeti objektumok

A 451-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

0 2,202,000

A 451-es funkció:

2,202,000

0.14

0

5,000,000

5,000,000

0.32

2,202,000

5,000,000

7,202,000

0.46

A P3-070105 projektum pénzelési forrásai: 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

A P3-070105 projektumra összesen:

0 2,202,000

2,202,000

0.14

5,000,000

0.32

5,000,000

7,202,000

0.46

13,374,000

111,878,000

7.10

5,000,000

A P4-070106 projektumra összesen:

2,202,000

A 2.9. fejezet összesen:

98,504,000

0

A 2.9. fejezetre összesen: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

15

2

0.00

0 96,401,000

96,401,000

6.12

0

0.00

13,374,000

13,374,000

0.85

0

2,103,000

0.13

A 2.9. fejezetre összesen:

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

98,504,000

0

13,374,000

111,878,000

7.10

A 2.9. fejezetre összesen:

98,504,000

0

13,374,000

111,878,000

7.10

10

2,103,000

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS

10.1

KOMUNALAC KV ÓBECSE 0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0008

Közhigiénia 510

Hulladékkezelés - tisztaság 225

421

0

Állandó költségek - utcák tisztítása

8,000,000

8,000,000

8,000,000

0

Az 510-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

8,000,000

Az 510-es funkcióra összesen:

8,000,000

A 0601-0008 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

0.51

0

0

8,000,000

0.51

8,000,000

0.51

0 8,000,000

8,000,000

0.51

Страна 268. 268. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A 0601-0008 programaktivitásra összesen:

0601-0009

8,000,000

Број 8. 8. Szám

0

0

8,000,000

0.51

A közhigiénia rendezése és karbantartása

660

Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek 226

421

0

Állandó költségek

12,100,000

12,100,000

- zöld területek karbantartása

7,400,000

0

- parkok

2,300,000

0

- fasorok metszése

2,400,000

0

A 660-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

12,100,000

A 660-as funkcióra összesen:

12,100,000

0

0

A 0601-0009 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0601-0014

0.77

12,100,000

0.77

12,100,000

0.77

0

Költségvetési bevételek

12,100,000

A 0601-0009 programaktivitásra összesen:

12,100,000

0

0

12,100,000

0.77

12,100,000

0.77

Egyéb kommunális tevékenységek

660

Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek 227

424

0

Specializált szolgáltatások

3,500,000

3,500,000

- ebmenhely - AZIL

2,200,000

0

- állategészségügy

1,200,000

0

- egyéb specializált szolgáltatások

0.22

100,000

Más helyen nem minősített áltatános szakszolgáltatások

160

228

483

Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján kóborkutyák

2,700,000

2,700,000

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

2,700,000

A160-as funkció:

2,700,000

0

0

A 660-as funkció pénzelési forrásai: 01

0601-0005

2,700,000

0.17

2,700,000

0.17

0

Költségvetési bevételek

3,500,000

a 660-as funkció:

3,500,000

0

0

A 0601-0014 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0.17

3,500,000

0.22

3,500,000

0.22

0

Költségvetési bevételek

6,200,000

A 0601-0014 programaktivitásra összesen:

6,200,000

6,200,000

0.39

6,200,000

0.39

3,000,000

3,000,000

0.19

Költségvetési bevételek

3,000,000

3,000,000

0.19

a 451-es funkció:

3,000,000

3,000,000

0.19

Költségvetési bevételek

3,000,000

3,000,000

0.19

A 0601-0005 programaktivitásra összesen:

3,000,000

3,000,000

0.19

0

0

Nyilvános utasszállítás 451

Közúti közlekedés

346

451

Folyó donációk nem nyereségalapú közvállalatok és szervezetek számára A 451-es funkció pénzelési forrásai:

01

A 0601-0005 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Страна 269. 269. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 10.1. fejezet összesen: 01

10.2

Költségvetési bevételek

29,300,000

A 10.1. fejezetre összesen:

29,300,000

0

0

29,300,000

1.86

29,300,000

1.86

VODOKANAL KV ÓBECSE 0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0001

Vízellátás 630

Vízellátás 229

421

01

Állandó költségek

0 0

0

- közkutak karbantartása

0

- csapadékcsatornák karbantartása

0

A 630-as funkció pénzelési források:

0

Költségvetési bevételek

0

A 630-as funkció:

0

0

0

A 0601-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

0.00

0

0.00

0

Költségvetési bevételek

0

A 0601-0001 programaktivitásra összesen:

0

0

0

0.00

0

0

0.00

8,028,000

13,493,000

0.86

A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma Vízelőkészítő üzem Óbecsén

П3-060117 630

Vízellátás

230

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

5,465,000

A 630-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

2,024,000

07

Donációk más hatalmi szintektől

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

3,441,000

A 630-as funkció:

5,465,000

8,028,000

8,028,000

A P3-060117 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

15

2,024,000

0.13

8,028,000

0.51

3,441,000

0.22

13,493,000

0.86

0 2,024,000

2,024,000

0.13

8,028,000

8,028,000

0.51

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

3,441,000

3,441,000

0.22

A P3-060117 projektumra összesen:

5,465,000

8,028,000

13,493,000

0.86

2,288,000

3,075,000

Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős

П4-060118 630

Vízellátás

231

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

336

424

Specializált szolgáltatások

5,363,000

0.34

180,000

180,000

0.01

970,000

970,000

0.06

3,075,000

0.20

180,000

0.01

A 630-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, nem költött eszközök

0

3,075,000 180,000

Страна 270. 270. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

14

Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,318,000

A 630-as funkció:

2,468,000

3,075,000

A P4-060118 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, nem költött eszközök

14

Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök

15

П9-060123

1,318,000

0.08

5,543,000

0.35

0 970,000

970,000

0.06

3,075,000

0.20

180,000

180,000

0.01

0

0.00

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,318,000

1,318,000

0.08

A P4-060118 projektumra összesen:

2,468,000

3,075,000

5,543,000

0.35

3,000,000

46,829,000

49,829,000

3.16

3,075,000

A péterrévei forrás és csatlakozó vízvezeték első fázisa 630

Közösségfejlesztés 348

511

Épületek és építészeti objektumok A 630-as funkció pénzelési forrásai:

01 07

Költségvetési bevételek

0 3,000,000

Donációk más hatalmi szintektől A 630. funkció:

3,000,000

3,000,000

0.19

46,829,000

46,829,000

2.97

46,829,000

49,829,000

3.16

A P9-060123 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A P9-060123 projektumra összesen:

3,000,000

0

3,000,000

0.19

0

46,829,000

46,829,000

2.97

3,000,000

46,829,000

49,829,000

3.16

4,176,000

16,700,000

20,876,000

1.33

4,176,000

0.27

16,700,000

16,700,000

1.06

16,700,000

20,876,000

1.33

4,176,000

0.27

16,700,000

16,700,000

1.06

16,700,000

20,876,000

1.33

1,500,000

1.34

Az ivóvíz vegyes fertőtlenítőszerekkel való, a használat helyén oldat elektrolízísével történő fertőtlenítésének technológiai projektuma Bácsföldvári HK

П10-060124 630

Közösségfejlesztés 349

511

Épületek és építészeti objektumok A 630-as funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 630. funkció:

4,176,000

4,176,000

A P10-060124 projektum pénzelési forrásai:: 01 07

Költségvetési bevételek

4,176,000

Donációk más hatalmi szintektől A P10-060124 projektumra összesen:

4,176,000

A Nagy István utca szennyvíz-csatornahálózatának főprojektuma

П11-060125 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 356

511

Épületek és építészeti objektumok

1,500,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

1,500,000

1,500,000

1.34

13

Átvitt, fel nem használt eszközök

0

0.00

15

Korábbi évek átvit, fel nem használt donációs eszközei

0

0.00

Страна 271. 271. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. Az 540. funkció:

Број 8. 8. Szám

1,500,000

0

A P11-060125 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, fel nem használt eszközök

1,500,000

1.34

0 1,500,000

A P1111-060125 projektumra összesen:

1,500,000

1,500,000

1.34

0

0.00

0

1,500,000

1.34

11,670,000

0.74

74,632,000

74,632,000

4.74

180,000

0.01

0

0.00

A 10.2. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, nem költött eszközök

14

Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

11,670,000

180,000

4,759,000

A 10.2. fejezetre összesen:

10.3

4,759,000

0.30

91,241,000

5.79

250,000

250,000

0.02

450,000

450,000

0.03

720,000

720,000

0.05

327,000

327,000

0.02

0

0

0.00

1,500,000

1,500,000

0.10

16,609,000

0

74,632,000

Óbecse község közlekedésbiztonsági tanácsa 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások

GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 232

423

Szerződéses szolgáltatások

233

424

Szakszolgáltatások

-iskolai versenyek megszervezése és lefolytatása

234

425

250,000

Szerencsésen az iskolában – szerencsésen a közlekedésben

180,000

- biztonsági mellények és könyvek az elsősök számára

270,000

Folyó javítás és karbantartás -közlekedési rutinpályák és kabinettek felszerelése

720,000

GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 235

423

Szerződéses szolgáltatások -a közlekedésben részt vevők oktatása és tájékoztatása

327,000

KÜLÖN AKTIVITÁSOK 236

423

Szerződéses szolgáltatások - a Tanács működésének és koordinációjának, valamint a Tanács műszaki titkárának költségei

337

424

Specializált szolgáltatások

0

A 160-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

1,500,000

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,747,000

A 160-as funkció:

3,247,000

1,500,000

0

0

A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

0.10

1,747,000

0.11

3,247,000

0.21

0

01

Költségvetési bevételek

1,500,000

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,747,000

A 0602-0001 programaktivitásra összesen:

3,247,000

1,500,000

0

0

0.10

1,747,000

0.11

3,247,000

0.21

Страна 272. 272. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

10.3. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

1,500,000

1,500,000

0.10

13

Átvitt, el nem költött eszközök

1,747,000

1,747,000

0.11

A 10.3. fejezet összesen:

3,247,000

0

3,247,000

0.21

1,500,000

1,500,000

0.10

0

0.00

10.4

0

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS - EGYÉB PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS

1101 1101-0001

Startégiai, területi és településrendezési tervezés 620

Közösségfejleszté 347

511

Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai

01 07

Költségvetési bevételek

0

Donációk más hatalmi szintektől 620-as funkció

0

1,500,000

1,500,000

0.10

1,500,000

1,500,000

0.10

A 1101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

1,500,000

1,500,000

0.10

A 1101-0001 programaktivitásra összesen:

1,500,000

1,500,000

0.10

3,552,000

0.23

П2-110104

Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rétben 620

Közösségfejlesztés 237

424

Specializált szolgáltatások

3,552,000

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

3,552,000

A 620-as funció:

3,552,000

0

0

A P2-110104 projektum pénzelési forrásai: 01 15

0

0.00

3,552,000

0.23

3,552,000

0.23

0

Költségvetési bevételek

0

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

3,552,000

A P2-110104 projektumra összesen:

3,552,000

0

0

0.00

3,552,000

0.23

0

3,552,000

0.23

3,000,000

0.19

A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

П3-110105 620

Közösségfejlesztés

238

451

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

3,000,000

- a termális víz használati engedélyének beszerzése

480,000

- energetikai rendeltetés - a gyógyfürdő komplexum toplifikációja

2,520,000

0

0

A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

10

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 620-as funció: A P3-110105 projektum pénzelési forrásai:

0

0

0.00

2,500,000

2,500,000

0.16

500,000

500,000

0.03

3,000,000

0.19

3,000,000

0

0

Страна 273. 273. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Költségvetési bevételek

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

13

Átvitt, el nem költött eszközök A P3-110105 projektumra összesen:

П4-110106

Број 8. 8. Szám

0

0

2,500,000 500,000 3,000,000

0

0

0.00

2,500,000

0.16

500,000

0.03

3,000,000

0.19

135,468,000

8.60

Az óbecsei tér rekonstrukciója 620

Közösségfejlesztés 239

511

Épületek és építészeti objektumok

135,468,000

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

468,000

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

135,000,000

A 620-as funció:

135,468,000

0

0

A P4-110106 projektum pénzelési forrásai: 01 10

Költségvetési bevételek

135,000,000 135,468,000

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

П5-060119 640

468,000

Bevételek hazai adósságvállalásból

A közvilágítás rekonstrukciója az óbecsei sétányonköltségcsökketnő izzók

0.03

135,000,000

8.57

135,468,000

8.60

0

A P4-110106 projektumra összesen:

0601

468,000

0

468,000

0.03

135,000,000

8.57

0

135,468,000

8.60

0

0.00

UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 240

424

Szakszolgáltatások

0

A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 640-es funkció:

0 0

0

0

0

A P5-060119 projektum pénzelési forrásai: 01 15

0

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Költségvetési bevételek

0

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

0

A P5-060119 projektumra összesen:

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

9,362,000

0.59

Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén

П6-060120 620

Közösségfejlesztés 241

511

Épületek és építészeti objektumok

9,362,000

A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

14

Korábbi évek privatizációból származó el nem költött eszközei

15

0 4,428,000

0

4,934,000

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-as funkció:

9,362,000

0

A P6-060120 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

4,428,000

0.28

0

0.00

4,934,000

0.31

0

0.00

9,362,000

0.59

0 4,428,000

0

4,428,000

0.28

0

0.00

Страна 274. 274. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

14

Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

Број 8. 8. Szám

4,934,000

4,934,000

0.31

0

0

0.00

9,362,000

0.59

Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek

0

0.00

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

A P6-060120 projektumra összesen:

9,362,000

0

DN 150 melegvízvezeték kiépítése az Észak-Dél hálózaton

П7-060121 620

Közösségfejlesztés

242

451

01 07

Költségvetési bevételek

0

0

0 0

0.00

0

0

0

0.00

Bevételek hazai adósságvállalásból A 620-as funkció: A P7-060121 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

0

A P7-060121 projektumra összesen:

0

1501

0.00

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

6,925,000

0.44

PROGRAM 3: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS

П1-150106

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása 620

Közösségfejlesztés KÖZMUNKÁK

243

451

- szubvenciók a helyi foglalkoztatásügyi tanács számára KÖZMUNKÁK

6,925,000

A 640-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

2,814,000

0

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

3,000,000

3,000,000

0.19

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

1,111,000

1,111,000

0.07

A 640-es funkció:

6,925,000

6,925,000

0.44

0

A P1-150106 projektum pénzelési forrásai:

0.18

0

0.00

0

01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A P1-150106 projektumra összesen:

6,925,000

П2-150107

2,814,000

2,814,000

2,814,000

0.18

0

0.00

3,000,000

3,000,000

0.19

1,111,000

1,111,000

0.07

6,925,000

0.44

10,000,000

10,000,000

0.64

Költségvetési bevételek

10,000,000

10,000,000

0.64

630-as funkció:

10,000,000

10,000,000

0.64

0

Gazdasági infrastruktúra karbantartása 620

Közösségfejlesztés Az óbecsei kereskedelmi gyógyfürdő részletes szabályozási tervéne megvalósításához szükséges ingatlan felvásárlása 350

511

Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai

01

Страна 275. 275. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A P2-150107 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

10,000,000

10,000,000

0.64

P2-150107 projektum összesen:

10,000,000

10,000,000

0.64

6,000,000

0.38

0101

PROGRAM 5: A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE

0101-0001

Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása

420

Mezőgazdaság, erdészet, vadászat és halászat 244

424

Specializált szolgáltatások - mezőőrszolgálat szolgáltatásai

6,000,000

0

6,000,000

A 420-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

581,000

581,000

0.04

13

Átvitt, el nem költött eszközök

5,419,000

5,419,000

0.34

A 420-as funkció:

6,000,000

6,000,000

0.38

287,597,000

18.26

0

0.00

39,889,000

2.53

1,500,000

0.10

620

Közösségfejlesztés A mezőgazdasági földterületek rendezésének és használatának védelme - Program 338

421

Állandó költségek

245

424

Specializált szolgáltatások

283,885,000

3,712,000

0

- Az állami mezőgazdasági föld biztosítása 39,889,000

- mezőgazdasági földterületek vízelvezetése

1,000,000

- mezőgazdasági földterületek öntözése

2,000,000

0

- a vízelvezető csatornahálózat szanációja - az állami telkek parcelláinak megjelölése

- a mezőgazdasági földterületek minőségének javítása

100,000

- a műveletlen mezőgazdasági földterületek művelhetővé való átalakítása

100,000

- erózióellenes intézkedések a mezőgazdasági földterületeken

9,000,000

-a meglévő és káros anyagok létezésének rendezése a mezőgazdasági földterületeken

2,740,000

- az emberi hulladékot tároló hulladéklerakük körüli földterületek rendezése – átalakítása mezőgazdasági földterületekké - stúdió - kutatómunkák

840,000

0 500,000

- mezőgazdászok képzése

1,890,000

- vízelvezetési térítmény

1,200,000

- jégvédelmi térítmény - a mezőőrszolgálat rendezése

426

100,000

- a mezőgazdasági földterületek terméképességének ellenőrzése

- a mezőgazdasági földterületek védelme természetes madár élőhelyekkel

246

3,739,000

500,000 15,000,000

- a vízfoláysok víz- és iszapminőségi tanulmányánaj kidolgozása

780,000

- a mezőgazdasági telkel védelme a rágcsálóktól

400,000

Anyag - a jégvédelmi szolgálat rendezése és felszerelése – jégvédelmi rakéták beszerzése

1,500,000

1,500,000

Страна 276. 276. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 247

248

249

511

512

513

Épületek és építészeti objektumok

250

514

18,690,000

- a határban található tanyák elektromos ellátásához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása

1,000,000

- a mezőgazdasági földterületek védelméhez, rendezéséhez és használatához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása

2,000,000

- a mezőgazdasági kultúrák öntözéséhez szükséges víz elérhetősége biztosításához szükséges műszaki dokumentáció kidolgozása

2,000,000

- a szivattyútelep projektum-technikai dokumentációjának kidolgozása

3,690,000

- Óbecse község mezőgazdasági parcellái identifikációs rendeszének kidolgozása a mezőgazdasági gazdaságok igazgatásának módszerével

10,000,000

Gépek és felszerelés 3,712,000

- az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek bérbeadási eljárását lefolytató bizottság felszerelése

2,500,000

Egyéb ingatlan és felszerelés

1,000,000

-szivattyútelep kiépítése

2,000,000

20,690,000

1.31

8,924,000

0.57

2,000,000

7,212,000

- a mezőőrszolgálat felszerelése

Kultivált vagyon

Број 8. 8. Szám

1,712,000 1,712,000

0.00

9,000,000

9,000,000

0.57

15,000,000

15,000,000

0.95

9,000,000

-szélvédő övezetek kialakítása A 620-as funkció pénzelési forrásai:

15,000,000

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A 620-as funkicó:

0 26,300,000 3,712,000

91,291,000

3,712,000

0.24 4.13

0

0

0.00

3,712,000

95,003,000

6.03

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A 0101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

1.67

64,991,000

64,991,000

A 0101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

26,300,000

0 26,881,000

26,881,000 3,712,000

70,410,000

1.71

3,712,000

0.24

70,410,000

4.47

0

0

0

0.00

97,291,000

3,712,000

101,003,000

6.41

40,500,000

40,500,000

2.57

10,500,000

10,500,000

0.67

0

0.00

30,000,000

1.91

0

0.00

40,500,000

2.57

A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése П1-010104

Közösségfejlesztés 620

Épületek és építészeti objektumok 251

511

- a csatornák betonátjáróinak rendezése - a csatornaátjárók és hidak projektum-technikai dokumentációjának kidolgozása

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

40,000,000

500,000

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A 620-es funkció: A P1-010104 projektum pénzelési forrásai:

0

30,000,000

40,500,000

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

0

0 10,500,000

10,500,000

0.67

Страна 277. 277. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A P1-010104 projektumra összesen:

Број 8. 8. Szám

30,000,000

0

0.00

30,000,000

1.91

0

0.00

40,500,000

2.57

20,000,000

20,000,000

1.27

4,300,000

4,300,000

0.27

20,500,000

20,500,000

40,500,000

0

Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése

П2-010105

Közösségfejlesztés 620

Specializált szolgáltatások 252

424

Épületek és építészeti objektumok

253

511

A 620-as funkció pénzelési forrásai: Költségvetési bevételek

0

01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

2,400,000

2,400,000

0.15

15

A 620-as funkció:

1,400,000

1,400,000

0.09

24,300,000

1.54

A P2-010105 projektum pénzelési forrásai:

24,300,000

0

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

1.30

0 20,500,000

20,500,000

1.30

0

0.00

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

2,400,000

2,400,000

0.15

15

A P2-010105 projektumra összesen:

1,400,000

1,400,000

0.09

24,300,000

1.54

110,294,000

110,294,000

7.00

1,500,000

1,500,000

0.10

36,700,000

36,700,000

2.33

0

0.00

75,094,000

4.77

0

0.00

111,794,000

7.10

24,300,000

0

Határutak és lerázók rendezése П3-010106

Közösségfejlesztés 620

Specializált szolgáltatások 254

424

Épületek és építészeti objektumok

255

511

A 620-as funkció pénzelési forrásai: Költségvetési bevételek

01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A 620-as funkció: A P3-010106 projektum pénzelési forrásai:

0

75,094,000

111,794,000

0

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A P3-010106 projektumra összesen:

0 36,700,000

36,700,000

2.33

0

0.00

75,094,000

4.77

0

0.00

111,794,000

7.10

15,000,000

15,000,000

0.95

1,000,000

1,000,000

0.06

75,094,000

111,794,000

0

A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése

П4-010107

Közösségfejlesztés 620 256

424

Specializált szolgáltatások

257

511

Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

Страна 278. 278. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Költségvetési bevételek

07

Број 8. 8. Szám

16,000,000

16,000,000

1.02

Donációk más hatalmi szintektől

0

0.00

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

0

0.00

16,000,000

1.02

A 620-as funkció:

16,000,000

0

A P4-010107 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

0 16,000,000

16,000,000

1.02

Donációk más hatalmi szintektől

0

0.00

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

0

0.00

A P4-010107 projektumra összesen:

0701

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTUKTÚRA

0701-0002

Autóutak karbantartása 451

16,000,000

0

16,000,000

1.02

800,000

400,000

1,200,000

0.08

400,000

0.03

800,000

0.05

Közúti közkekedés 258

512

Gépek és felszerelés -táblák az utcák neveinek megváltoztatásához

400,000

-az idegenforgalmi jelzések megújítása

400,000

400,000

A 451-es funkció pénzelési forrásai: 01 07

Költségvetési bevételek

0 800,000

Donációk más hatalmi szintektől A 451-es funkció:

800,000

0

800,000

0.05

400,000

400,000

0.03

400,000

1,200,000

0.08

A 0701-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 0701-0002 programaktivitásra összesen:

0 800,000

800,000

0.05

400,000

400,000

0.03

400,000

1,200,000

0.08

6,226,000

6,226,000

0.40

800,000

0

A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén

П2-070104 451

Közúti közlekedés 259

424

Specializált szolgáltatások A 451-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

1,500,000

1,500,000

0.10

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

4,726,000

4,726,000

0.30

A 451-es funkció:

6,226,000

6,226,000

0.40

0

A P2-070104 projektum pénzelési forrásai: 01 10

Költségvetési bevételek

1,500,000

Bevételek hazai adósságvállalásból

4,726,000

A P2-070104 projektumra összesen:

6,226,000

0

2,970,000

0

1201

PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS

П3-120105

Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója 620

0 1,500,000

0.10

4,726,000

0.30

6,226,000

0.40

2,970,000

0.19

KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 260

511

Épületek és építészeti objektumok

Страна 279. 279. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 339

512

Adminisztrációs felszerelés

340

424

Specializált szolgáltatások

341

421

Állandó költségek

342

423

Szerződéses szolgáltatások

Број 8. 8. Szám

1,840,000

1,840,000

0.12

300,000

300,000

0.02

1,720,000

1,720,000

0.11

200,000

200,000

0.01

A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

1,500,000

0

1,500,000

0.00

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

5,500,000

0

5,500,000

0.45

14

Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei

0

0.00

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

30,000

0.10

7,030,000

0.45

30,000

A 620-as funkció:

7,030,000

0

A P3-120105 projektum pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,500,000

0

1,500,000

0.00

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

5,500,000

0

5,500,000

0.45

14

Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

30,000

0.00

7,030,000

0.45

1,550,000

0.10

0

A P3-120105 projektumra összesen:

0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése 620

0.00

30,000 7,030,000

0

Közösségfejlesztés 261

262

423

424

Szerződéses szolgáltatások

1,550,000

földmérői információs rendszer

250,000

- NALED tagsági díjak és tevékenységek

300,000

0

- fiatal vállalkozók akcióterve

500,000

0

- a regionális fejlődés és fejlesztési projektumok finanszírozása – Bácska Ügynökség

500,000

0

Specializált szolgálatások - településrendezési tervek - Óbecse kataszteri - topográfiai digitális terve - Földmérői szolgáltatások A 620-as funkció pénzelési forrásai:

0

4,798,000 2,344,000

4,798,000

0.30

0

0.00

354,000 1,500,000 600,000

Költségvetési bevételek

0

01

Donációk más hatalmi szintektől

6,348,000

0.40

07

Átvitt, el nem költött eszközök

6,348,000

0

0.00

13

A 620-as funkció:

0

0.00

6,348,000

0.40

6,348,000

0

A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:

Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Átvitt, el nem költött eszközök

13

A 0602-0001 programaktivitásra összesen:

0 6,348,000

6,348,000 0

0.00

0

0

0.00

6,348,000

0.40

6,348,000

0

0.40

A 10.4. fejezet pénzelési forrásai: Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

0 138,439,000

138,439,000

8.79

Страна 280. 280. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 07

Nemzetközi donációk

08

Bevételek hazai adósságvállalásból

Број 8. 8. Szám

0

5,612,000

5,612,000

0.36

0

0.00

147,726,000

9.38

0

0.00

181,404,000

181,404,000

11.52

10

Hazai pénzvagyon értékesítéséből eredő bevételek

12

Átvitt, el nem költött eszközök

147,726,000

13

Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei

14

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

4,934,000

4,934,000

0.31

15

A 10.4. fejezetre összesen:

6,093,000

6,093,000

0.39

478,596,000

0

5,612,000

484,208,000

30.75

527,752,000

0

80,244,000

607,996,000

38.61

A 2.10. fejezet összesen: A 10. fejezet pénzelési forrásai: Költségvetési bevételek 01

Donációk más hatalmi szintektől

07

Nemzetközi donációk

08

Bevételek hazai adósságvállalásból

10

Hazai pénzvagyon értékesítéséből eredő bevételek

12

Átvitt, el nem költött eszközök

13

Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei

14

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

15

A 2.10. fejezetre összesen: PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0 180,909,000 80,244,000

147,726,000

183,331,000

180,909,000

11.49

80,244,000

5.10

0

0.00

147,726,000

9.38

0

0.00

183,331,000

11.64

4,934,000

4,934,000

0.31

10,852,000

10,852,000

0.69

607,996,000

38.61

527,752,000

0

80,244,000

0 2

11

A közadósság kezelése 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat működése

160

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 263

421

Állandó költségek

3,000,000

3,000,000

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől A 160-as funkció:

0 3,000,000

3,000,000

0

0

A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

3,000,000

A 0602-0001 programaktivitásra összesen:

3,000,000

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0003

A közadósság kezelése

160

3,000,000

0.19

0

0.00

3,000,000

0.19

0

Költségvetési bevételek

0602

0.19

0

0

3,000,000

0.19

3,000,000

0.19

Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások 264

441

Hazai kamatok törlesztése

12,900,000

12,900,000

0.82

265

611

Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknek

28,800,000

28,800,000

1.83

A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

0 41,700,000

41,700,000

2.65

Страна 281. 281. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A 160-as funkció:

41,700,000

Број 8. 8. Szám

0

0

A 0602-0003 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

41,700,000

2.65

0

Költségvetési bevételek

41,700,000

A 0602-0003 programaktivitásra összesen:

41,700,000

0

A 2.11. fejezet összesen:

44,700,000

0

41,700,000

2.65

0

41,700,000

2.65

0

44,700,000

2.84

44,700,000

2.84

A 2.11. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

44,700,000

0

A 2.11. fejezetre összesen:

2

12

44,700,000

0

0

44,700,000

2.84

4,000,000

0.25

Műsorszórási kiadói szolgáltatások (tájékoztatás) 0602

PROGRAM15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0006

Tájékoztatás 830

Műszorszórási és kiadói szolgáltatások 266

423

Szerződéses szolgáltatások – tájákoztatási szolgáltatások

4,000,000

A 830-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

A 830-as funkció:

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

A 0602-0006 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

4,000,000

A 0602-0006 programaktivitásra összesen:

4,000,000

0

A 2.12. fejezetre összesen:

4,000,000

0

4,000,000

0.25

0

4,000,000

0.25

0

4,000,000

0.25

4,000,000

0.25

A 2.12. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

4,000,000

0

A 2.12. fejezetre összesen:

2

13

4,000,000

0

0

4,000,000

0.25

7,000,000

0.44

KÖRNYEZETVÉDELEM

0601

PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG

0601-0014

Egyéb kommunális aktivitások 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 267

424

Specializált szolgáltatások

7,000,000

- Szúnyogok

5,000,000

0

- Kullancsok

1,000,000

0

- Parlagfű

1,000,000

0

Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

7,000,000

0

0

7,000,000

0.44

Az 540-es funkcióra összesen:

7,000,000

0

0

7,000,000

0.44

A 0601-0014 programaktivitás pénzelési forrásai:

0

Страна 282. 282. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 01

Költségvetési bevételek

7,000,000

A 0601-0014 programaktivitásra összesen:

7,000,000

0401

PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM

0401-0001

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése 540

Број 8. 8. Szám

0

0

7,000,000

0.44

7,000,000

0.44

1,570,000

0.10

A növény- és állatvilág és a táj védelme 268

424

Specializált szolgáltatások

1,570,000

-a levegő minőségmegfigyelésének programa Óbecsén

400,000

-a környezeti zaj szintmegfigyelésének programa

300,000

-a föld minőségmegfigyelési programa

0

0

-egyéb megfigyelési programok

400,000

-a nyilvánosság tájékoztatása

300,000

-jelentősebb dátumok és események megünneplése

170,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,570,000

0

0

1,570,000

0.10

Az 540-es funkcióra összesen:

1,570,000

0

0

1,570,000

0.10

A 0401-0001programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,570,000

A 0401-0001 programaktivitásra összesen:

1,570,000

0

0

1,570,000

0.10

1,570,000

0.10

Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán

П1-040105 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 269

423

Szerződéses szolgáltatások

270

511

Épületek és építészeti objektumok

1,000,000

1,000,000

0.06

400,000

400,000

0.03

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

730,000

730,000

0.05

13

Átvitt, el nem költött eszközök

670,000

670,000

0.04

1,400,000

0.09

Az 540-es funkció:

1,400,000

0

A P1-04015 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

730,000

730,000

0.05

13

Átvitt, el nem költött eszközök

670,000

670,000

0.04

1,400,000

0.09

3,500,000

0.22

A P1-040105 projektumra összesen:

1,400,000

0

A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága

П2-040106 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 271

425

Folyó javítás és karbantartás

3,500,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

3,500,000

Az 540-es funkció:

3,500,000

A P2-04016 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0

0.00

3,500,000

0.22

3,500,000

0.22

0 0

0

0.00

3,500,000

3,500,000

0.22

Страна 283. 283. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. A P2-040106 projektumra összesen:

Број 8. 8. Szám

3,500,000

0

3,500,000

0.22

4,000,000

1,500,000

5,500,000

0.35

300,000

0.02

Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LED-megvilágítása

П4-040108 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 273

424

Specializált szolgáltatások

274

511

Épületek és építészeti objektumok

300,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

4,300,000

Az 540-es funkció:

4,300,000

1,500,000

1,500,000 4,300,000

0.27

1,500,000

5,800,000

0.37

A P4-040108 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, el nem költött eszközök

4,300,000

A P4-040108 projektumra összesen:

4,300,000

П5-040109

0.00

0

0

0.00

1,500,000

1,500,000 4,300,000

0.27

1,500,000

5,800,000

0.37

2,000,000

2,000,000

0.13

2,000,000

2,000,000

0.13

0

0.00

Péterrévei forrás 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 275

511

Épületek és építészeti objektumok Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

15

0

Korábbi évek el nem költött donciós eszközei Az 540-es funkció:

2,000,000

0

A P5-040109 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0.00 0.13

0 2,000,000

A P5-040109 projektumra összesen:

0401-0002

0 2,000,000

2,000,000

0.13

0

0.00

2,000,000

0.13

2,000,000

2,000,000

0.13

200,000

200,000

0.01

2,000,000

0

A kommunális hulladék kezelése 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 276

424

Specializált szolgáltatások - Az egészségügyi hulladék tárolása

343

511

2,000,000

Épületek és építészeti objektumok -projektum tervezése

200,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

2,200,000

Az 540-es funkcióra összesen:

2,200,000

0

0

0 2,200,000

0.14

0

0

2,200,000

0.14

A 0401-0002 programaktivitás pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

13

Átvitt, el nem költött eszközök

2,200,000

A 0401-0002 programaktivitsára összesen:

2,200,000

0

0

0.00

0.00

2,200,000

0.14

2,200,000

0.14

Страна 284. 284. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

П6-040110

Број 8. 8. Szám

Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 277

424

Specializált szolgáltatások

88,830,000

88,830,000

5.64

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

0.00

07

Donációk más hatalmi szintektől

0

0.00

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

43,951,000

43,951,000

2.79

13

Átvitt, el nem költött eszközök

24,647,000

24,647,000

1.57

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

20,232,000

20,232,000

1.28

Az 540-es funkció:

88,830,000

88,830,000

5.64

0

A P6-040110 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

0.00

07

Donációk más hatalmi szintektől

0

0.00

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

43,951,000

43,951,000

2.79

13

Átvitt, el nem költött eszközök

24,647,000

24,647,000

1.57

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

20,232,000

20,232,000

1.28

A P6-040110 projektumra összesen:

88,830,000

88,830,000

5.64

2,800,000

2,800,000

0.18

300,000

300,000

0.02

3,100,000

3,100,000

0.20

0

0.00

0

A vad hulladéklerakók eltűntetése Óbecse község területén

П9-040113 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 357

421

Specializált szolgáltatások

358

511

Épületek és építészeti objektumok Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

15

0

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei Az 540. funkció:

3,100,000

0

A P9-040113 projektum pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

0.00

3,100,000

0.20

0 3,100,000

A P9-040113 projektumra összesen:

3,100,000

0

3,100,000

0.20

0

0.00

3,100,000

0.20

2,000,000

0.13

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése

0401-0003 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 278

424

Szakszolgáltatások

2,000,000

-a levegő minőségellenőrzése

300,000

-az élőkörnyezet zajszintjének megfigyelése

300,000

-

talajszinti vizek megfigyelése

- a villámhárítók leszerelése és eltávolítása során az elektromágneses sugárzás megifgyelése a törvény szerint -

a fold minőségellenőrzése

200,000

400,000 0

-balesetek megfigyelése és megfigyelés a polgárok feljelentései alapján

300,000

-az allergének megfigyelése a levegőben

400,000

-beszámolás a levegő allergénjeinek megfigyeléséről

100,000

0

Страна 285. 285. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 359

512

Gépek és felszerelés

-mikroszkóp beszerzése a pollenszint méréséhez

Број 8. 8. Szám

200,000

200,000

200,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0 2,200,000

Az 540. funkció:

2,200,000

0

0

0

0

A 0401-0003. programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0.01

2,200,000

0.14

0

0.00

2,200,000

0.14

0 2,200,000

A 0401-0003. programaktivitásra összesen:

2,200,000

0.14

0

0.00

2,200,000

0.14

4,500,000

4,500,000

0.29

0

0.00

2,000,000

2,000,000

0.13

2,200,000

0

0

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése

0401-0004 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 279

421

Állandó költségek

280

424

Specializált szolgáltatások

- Holt-Tisza

-Egyéb specializált szolgáltatások -Tudományos - kutatóprogram

- Képzés a terepen – ismerkedés a természeti javakkal

4,500,000

500,000

0

1,000,000

500,000

Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

6,500,000

0

0

6,500,000

0.41

Az 540-es funkcióra összesen:

6,500,000

0

0

6,500,000

0.41

A 0401-0004 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

6,500,000

A 0401-0004 programaktivitásra összesen:

6,500,000

0

0

6,500,000

0.41

6,500,000

0.41

0

0.00

A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez

П7-040111 540

A növény- és állatvilág és a táj védelme 281

424

Specializált szolgáltatások

0

Az 540-es funkció pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

A 540-es funkció:

0

0

0

0.00

0

0.00

0

0.00

A P7-040111 projektum pénzelési forrásai:

0

01

Költségvetési bevételek

0

13

Átvitt, el nem költött eszközök

0

A P7-040111 projektumra összesen:

0

A 2.13. fejezetre összesen:

122,600,000

0

0.00

0

0.00

0

0

0.00

1,500,000

124,100,000

7.88

23,100,000

1.47

A 2.13. fejezet pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

23,100,000

Страна 286. 286. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 10

Bevételek hazai adósságvállalásból

Број 8. 8. Szám

43,951,000 1,500,000

2

43,951,000

2.79

1,500,000

0.10

13

Átvitt, el nem költött eszközök

35,317,000

35,317,000

2.24

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

20,232,000

20,232,000

1.28

A 2.13. fejezetre összesen:

122,600,000

0

1,500,000

124,100,000

7.88

A 2.13. fejezetre összesen:

122,600,000

0

1,500,000

124,100,000

7.88

800,000

0.05

Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között

14

PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM

1801

1801-0001

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése HALOTTKÉMEK Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között

180 282

463

Átutalások más hatalmi szinteknek

800,000

A 180-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

800,000

0

0

800,000

0.05

A 180-as funkcióra összesen:

800,000

0

0

800,000

0.05

A 1801-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

800,000

A 1801-0001 programaktivitásra összesen:

800,000

0

A 2.14. fejezetre összesen:

800,000

0

800,000

0.05

0

800,000

0.05

0

800,000

0.05

A 2.14. fejezet pénzelési forrásai: 01

2

0

Költségvetési bevételek

800,000

800,000

0.05

A 2.14. fejezetre összesen:

800,000

0

0

800,000

0.05

4,504,000

1,371,000

0

5,875,000

0.37

2,409,000

2,409,000

0.15

440,000

440,000

0.03

0

0.00

0

0.00

150,000

0.01

0

0.00

493,000

0.03

15

Idegenforgalom ÓBECSE KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE 1502

PROGRAM 4: IDEGENFORGALOM

1502-0002

Idegenforgalmi promóció 473

Idegenforgalom Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 283

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

284

412

285

413

Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 286

414 Költségtérítmény a dolgozóknak

287

415

288

416

150,000 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek

289

421

493,000 Utazási költségek

290

422

291

423

121,000

310,000

431,000

0.03

301,000

271,000

572,000

0.04

230,000

190,000

420,000

0.03

20,000

0.00

50,000

90,000

0.01

Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 292

424 Folyó javítások és karbantartás

293

425

294

426

20,000 Anyag 40,000

Страна 287. 287. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 295

465

296

482

Tötvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok

Број 8. 8. Szám

300,000

300,000

0.02

0

0.00

0

0.00

0

0.00

0

0.00

Bírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 297

483

298

511

Épületek és építési objektumok Gépek és felszerelés 299

512

300

513

Egyéb ingatlanok és felszerelés

301

523

Árutartalékok további eladásra

550,000

A 473-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

0

Donációk más hatalmi szintektől A 473-as funkció:

4,504,000

1,371,000

Költségvetési bevételek Saját bevételek

07

Donáció más hatalmi szintektől

0.29

1,371,000

0.09

0

0

0.00

5,875,000

0.37

0 4,504,000

0 1,371,000

A 1502-0002 programaktivitásra összesen:

4,504,000

1,371,000

4,504,000

0.29

1,371,000

0.09

0

0

0

5,875,000

0.37

14,000

20,000

0.00

150,000

150,000

0.01

Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése

П1-150203 473

Idegenforgalom 302

422

Utazási költségek

6,000

303

424

Specializált szolgáltatások A 473-as funkció pénzelési forrásai:

01

Költségvetési bevételek

07

Donáció más hatalmi szintektől

0 6,000

A 473-as funkció:

6,000

6,000

0.00

164,000

164,000

0.01

164,000

170,000

0.01

A P1-150203 projektum pénzelési forrásai: 01 07

0

Költségvetési bevételek

6,000

6,000

Donációk más hatalmi szintektől A P1-150203 projektumra összesen:

6,000

A 2.15. fejezetre összesen:

4,510,000

1,371,000

01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

07

164,000

164,000

0.01

170,000

0.01

164,000

6,045,000

0.38

0 4,510,000

4,510,000

0.29

1,371,000

0.09

164,000

164,000

0.01

164,000

6,045,000

0.38

10,584,000

0.67

1,371,000

Donációk más hatalmi szintektől A 2.15. fejezetre összesen:

16

0.00

164,000

A 2.15. fejezet pénzelési forrásai:

2

4,504,000

0

A 1502-0002 programaktivitás pénzelési forrásai:

04

0.00 0.03

0 4,504,000 1,371,000

01

0 550,000

4,510,000

1,371,000

ÓBECSEI EGÉSZSÉGHÁZ PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM

1801

1801-0001

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése 700

Egészségügy 304

463

Átutalások más hatalmi szinteknek 411- Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak

10,584,000 2,396,000

0

Страна 288. 288. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31. 412- Szociális járulékok a munkaadó terhére 414-Szociális juttatások a dolgozóknak 415-Dolgozók költségtérítései

Број 8. 8. Szám

428,000

0

0

0

0

0

333,000

0

423-Szerződéses szolgáltatások

4,427,000

0

424-Specializált szolgáltatások

2,000,000

0

425-Folyó javítás és karbantartás

1,000,000

0

416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

A 700-as funkció pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

13

Átvitt, el nem költött eszközök A 700-as funkció:

0 10,584,000

10,584,000

0

0

A 1801-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

13

Átvitt, fel nem használt eszközök

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei

10,584,000

0.67

0

0.00

10,584,000

0.67

0 10,584,000

0

10,584,000

0.67

0

0.00

0

0.00

0

0.00

A 1801-0001 programaktivitás összesen:

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

A 2.16. fejezetre összesen:

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

A 2.16. fejezet pénzelési forrásai 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

13

Átvitt, fel nem használt eszközök A 2.16. fejezetre összesen:

0 10,584,000

10,584,000 0

0

0.67

0 0

0.00

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

10,584,000

0

0

10,584,000

0.67

1,341,385,000

49,128,000

133,035,000

1,523,548,000

96.75

A 2.16. fejezetre összesen:

A 2. RÉSZRE ÖSSZESEN:

Az 1. rész pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

07

Donációk más hatalmi szintektől

A 1. RÉSZRE ÖSSZESEN:

0 47,642,000

47,642,000

0

0

47,642,000

3.03

0

0.00

47,642,000

3.03

871,831,000

55.37

49,128,000

3.12

0

0.00

A 2. rész pénzelési forrásai: 01

Költségvetési bevételek

04

Saját bevételek

05

Donációk külföldi államoktól

07

Donációk más hatalmi szintektől

133,035,000

8.45

10

Bevételek hazai adósságvállalásból

197,243,000

197,243,000

12.53

13

Átvitt, el nem költött eszközök

232,690,000

232,690,000

14.78

14

Korábbi évek magánosításából származó eszközök

4,934,000

4,934,000

0.31

15

Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 2. RÉSZRE ÖSSZESEN:

871,831,000 49,128,000

133,035,000

33,187,000 1,339,885,000

49,128,000

133,035,000

33,187,000

2.11

1,522,048,000

96.66

Страна 289. 289. Oldal

3

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1

Број 8. 8. Szám

ÓBECSE KÖZSÉG POLGÁRI JOGVÉDŐJE 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0005

Polgári jogvédő 133

Egyéb általános szolgáltatások Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 305

411

306

412

307

413

1,400,000

1,400,000

0.09

252,000

252,000

0.02

0

0.00

140,000

140,000

0.01

50,000

50,000

0.00

0

0.00

Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 308

414 Költségtérítmény a dolgozóknak

309

415

310

416

Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 311

421

312

422

313

423

0

0.00

1,000

1,000

0.00

5,000

5,000

0.00

Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 314

424

315

425

316

426

317

465

0

0.00

0

0.00

1,000

1,000

0.00

183,000

183,000

0.01

Folyó javítások és karbantartás Anyag

Törvényes donációk

A 0602-0005 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

2,032,000

A 0602-0005 programaktivitásra összesen:

2,032,000

0

0

A 830-as funkció pénzelési forrásai: 01

0.13

2,032,000

0.13

0

Költségvetési bevételek

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

A830-as funkció:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

A 0602-0005 programaktivitás pénzelési forrásai:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

0

0.00

A 0602-0005 programaktivitásra összesen:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

A 830-as funkció pénzelési forrásai:

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

2,032,000

0

0

2,032,000

0.13

1,042,000

1,042,000

0.07

188,000

188,000

0.01

0

0.00

0

0.00

50,000

0.00

0

0.00

0

0.00

Költségvetési bevételek 01

2,032,000

Költségvetési bevételek A830-as funkció:

4

1

KÖZSÉGI VAGYONJOGI ÜGYÉSZ 0602

PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0004

Községi vagyonjogi ügyész 360

Más helyen nem minősített közrend és közbiztonság Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 322

411 Szociális járulékok a munkaadó terhére

323

412 Természetbeni térítmények

324

413

325

414

Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítmény a dolgozóknak 326

415

50,000 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások

327

416

328

421

Állandó költségek

Страна 290. 290. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Utazási költségek 329

422

50,000

50,000

0.00

0

0.00

Szerződésbeli szolgáltatások 330

423 Anyag

331

426

332

465

333

512

10,000

10,000

0.00

120,000

120,000

0.01

0

0.00

Folyó javítások és karbantartás Gépek és felszerelés

A 360-as funkció pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 360-as funkció:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 0602-0004 programaktivitás pénzelési forrásai: 01

0

Költségvetési bevételek

1,460,000

1,460,000

0.09

A 0602-0004 programaktivitás összesen:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 4.1. fejezetre összesen :

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

Költségvetési bevételek

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 360-as funkcióra összesen:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 4.1. fejezetre összesen :

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

A 4. RÉSZRE ÖSSZESEN:

1,460,000

0

0

1,460,000

0.09

KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN:

1,392,519,000

49,128,000

133,035,000

1,574,682,000

100.00

A 360-as funkció pénzelési forrásai: 01

9. szakasz A Határozat 9. szakasza módosul és így hangzik: „9. szakasz” A rekapituláció programok és projektek alapján a következő táblázatban található: Program/ PA/ Projektum

Kód

Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés 1101

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

11010001

Cél

CIP 002 - A helyi közösség tervezett és településrendezési fejlesztése A tervi és településrendezési – műszaki dokumentáció kidolgozása

Indikátór

INP 003 - A terület tervdokumentációval való lefedettségének növelése

Az elfogadott részletes szabályozási tervének száma

Más pénzelési források eszközei

Érték a bázisévben 2014

Célérték 2015

Célérték 2016

Célérték 2017

38%

46%

54%

62%

204,833,000

0

1,500,000

206,333,000

5

6

7

8

62,744,000

0

1,500,000

64,244,000

Költségvetési eszközök

Saját bevételek

Eszközök összesen

11010002

A városi stadion rekonstrukciója Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma Az óbecsei tér rekonstrukciója

0

P5110105

A városi stadion rekonstrukciós projektumának megvilágítása Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rét degradált részén A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

P6110106

Óbecse közterülete minőségének feljavítása

P1110103

P4110104

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

0

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

A cél megvalósításának aránya

A cél megvalósításának aránya

69,000

0

0

69,000

100%

3,552,000

0

0

3,552,000

0

100%

3,000,000

0

0

3,000,000

0

40%

135,468,000

0

0

135,468,000

100%

Страна 291. 291. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés

1101

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

11010001

CIP 002 - A helyi közösség tervezett és településrendezési fejlesztése A tervi és településrendezési – műszaki dokumentáció kidolgozása

INP 003 - A terület tervdokumentációval való lefedettségének növelése

A városi stadion rekonstrukciója Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma Az óbecsei tér rekonstrukciója

P1110103

P4110104

P5110105

1101

Óbecse közterülete minőségének feljavítása CIP 002 - A helyi közösség tervezett és településrendezési fejlesztése

11010001

A tervi és településrendezési – műszaki dokumentáció kidolgozása

P6110106 Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

7/7

7/7

7/7

Az elfogadott részletes szabályozási tervének száma

11010002 A városi stadion rekonstrukciós projektumának megvilágítása Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rét degradált részén A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma

7/7

Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma Az óbecsei tér rekonstrukciója

P1110103

P4110104

P5110105 P6110106

Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés 1101

Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés

11010001

A városi stadion rekonstrukciós projektumának megvilágítása Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rét degradált részén A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma Óbecse közterülete minőségének feljavítása CIP 002 - A helyi közösség tervezett és településrendezési fejlesztése A tervi és településrendezési – műszaki dokumentáció kidolgozása

0

81,432,000

3,000,000

152,434,000

3,000,000

5%

5%

5.5%

6%

8,000,000

0

0

8,000,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

736,000

738,000

800,000

840,000

12,100,000

0

0

12,100,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

9

9

12

14

A cél megvalósításának aránya

250

238

233

240

4,900,000

0

0

4,900,000

A cél megvalósításának aránya

150

150

150

150

13,200,000

0

0

13,200,000

INP 003 - A terület tervdokumentációval való lefedettségének növelése

50%

80%

100%

0

55

55

55

1,862,000

0

0

1,862,000

0

0

0

0

5,465,000

0

8,028,000

13,493,000

2,468,000

0

3,075,000

5,543,000

0

0

0

0

9,362,000

0

0

9,362,000

0

0

0

0

6,800,000

8,769,000

46,829,000

49,829,000

Az elfogadott részletes szabályozási tervének száma

11010002

A városi stadion rekonstrukciója

71,002,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

25,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

110/275

A cél megvalósításának aránya

110

25,000

25,000

A cél megvalósításának aránya

0

0

INP 003 - A terület tervdokumentációval való lefedettségének növelése

0

100%

Az elfogadott részletes szabályozási tervének száma

0

0

0

250

1,969,000

11010002

0

A városi stadion rekonstrukciója

P1110103

A városi stadion rekonstrukciós projektumának megvilágítása

Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben

P4110104

Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rét degradált részén

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

3,000

4,176,000

16,700,000

20,876,000

П11060125

Kanalizációs infrastruktúra beszerzése és lefektetése a nagy István utcában

Azok száma, akik használják a kanalizációs infrastruktúrát

0

25

1,500,000

0

1,500,000

A Nagy János utca szennyvízcsatornahálózatának főprojektuma

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

3,000

3,000,000

0

Страна 292. 292. Oldal

Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása

A helyi önkormányzat gazdaságfejlesztésének pénzügyi támogatása Ingatlan felvásárlása az óbecsei kereskedelmi gyógyfürdő részletes szabályozási tervének megvalósításához

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

1501

P1150106

Az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusának felállítása Pénzügyi támogatás a foglalkoztatott személyek számának növelése céljából

P2150107

Funkcionális infrastruktúra elkészítése

15010005

Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés

1501

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása

15010005

A helyi önkormányzat gazdaságfejlesztésének pénzügyi támogatása Ingatlan felvásárlása az óbecsei kereskedelmi gyógyfürdő részletes szabályozási tervének megvalósításához

Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés

Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása Program 5. Mezőgazdaság fejlesztése

P1150106

P2150107

1501

15010005

0101

Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése Határutak és lerázók rendezése

A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése Program 6. Környezetvédelem

CIP 002 - Az átlagkereset növelése a város/község területén

CIP 002 - Az átlagkereset növelése a város/község területén

Az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusának felállítása Pénzügyi támogatás a foglalkoztatott személyek számának növelése céljából

Funkcionális infrastruktúra elkészítése CIP 002 - Az átlagkereset növelése a város/község területén

Az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusának felállítása CIP 001 - A mezőgazdasági és vidékfejlesztési politika végrehajtása a helyi önkormányzat területén

P1010104

A mezőgazdasági földterületek hatékony kezelése A csatornák betonátjáróinak rendezése

P2010105

A mezőgazdasági földterületek jobb öntözőrendszerének felállítása

01010001

P3010106

P4010107

0401

Környezetvédelem és természeti értékvédelem irányítása

04010001

Kommunális hulladék kezelése

04010002

Rendezett határutak és lerázók A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése CIP 001 – A környezetvédelem minőségének előmozdítása A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén

Број 8. 8. Szám

CP 003- Az átlagkereset növelési aránya a város/község területén éves szinten

0

5

10

15

19,725,000

Az újonnan foglalkoztatottak száma/az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusa által

2

5

10

15

2,800,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

100%

100%

100%

100%

6,925,000

Fejlett infrasturktúrával rendelkező vállalatok

0

1

2

3

4

6

555,000

850,000

1,000,000

1,500,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

200,000

450,000

600,000

700,000

Fejlett infrasturktúrával rendelkező vállalatok

300,000

500,000

700,000

800,000

50%

50%

50%

70%

20%

30%

50%

70%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

INP 001 - развоја Elfogadott mezőgazdasági és vidékfejlesztési programok Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek védelmének, rendezésének és használatának elfogadott éves programa A megvalósítási fok %ban kifejezve

19,725,000

0

0

2,800,000

0

0

6,925,000

10,000,000

CP 003- Az átlagkereset növelési aránya a város/község területén éves szinten Az újonnan foglalkoztatottak száma/az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusa által

CP 003- Az átlagkereset növelési aránya a város/község területén éves szinten Az újonnan foglalkoztatottak száma/az önfoglalkoztatás pénzügyi támogatási mechanizmusa által

0

10,000,000

4,510,000

1,371,000

164,000

6,045,000

4,504,000

1,371,000

0

5,875,000

6,000

0

164,000

170,000

100%

289,885,000

0

3,712,000

293,597,000

100%

97,291,000

0

3,712,000

101,003,000

100%

40,500,000

0

0

40,500,000

100%

24,300,000

0

0

24,300,000

100%

111,794,000

0

0

111,794,000

100%

16,000,000

0

0

16,000,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

A megvalósítási fok %ban kifejezve A megvalósítási fok %ban kifejezve

INP 001 Környezetvédelmi stratéfiai és operációs elfogadott tervek

0%

40%

60%

80%

120,095,000

1,487,000

7,445,000

129,027,000

A természetes értékek használatának és védelmének, valamint a környezetvédelem elfogadott programa

100%

100%

100%

100%

1,570,000

0

0

1,570,000

Meghozott és elfogadott helyi hulladékkezelési terv

100%

100%

100%

100%

2,200,000

0

0

2,200,000

Страна 293. 293. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Környezetvédelmi elemek minőségellenőrzése

04010003

A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése

04010004

Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán

P1040105

A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága

P2040106

Energetikai hatékonyság a közintézményekben

P3040107

Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LEDmegvilágítása

P4040108

Péterrévei forrás

P5040109

Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA

P6040110

A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez

P7040111

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság

П8040112

A vad hulladéklerakók eltűntetése Óbecse község területén Program 7. Közlekedési infrastruktúra

П9040113

0701 Utak karbantartása

07010002 A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával

P1070103

A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén Az energiaveszteség csökkentése – energetikai hatékonyság A СО2-kibocsátás csökkentése és energetikai hatékonysága Az energiaveszteség csökkentése és energetikai hatékonyság Az energiaveszteség csökkentése és energetikai hatékonyság Vízellátás a stratégiai és operációs tervek értelmében és óvintézkedések A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén, valamint a környezetre tett hatás csökkentése A védett területek rendezése és a természetes erőforrások védelme Az energiaveszteség csökkentése és energetikai hatékonyság A törvényes kötelezettségek teljesítése, stratégiai és operációs tervek meghozatala és külön környezetvédelmi intézkedések Az infrastruktúra fejlettsége a szociogazdasági fejlettséghez való hozzájárulás kontextusában Az úthálózat minőségének karbantartása az aszfaltburkolat rekonstrukciójával és rendszeres karbantartásával A projektum megvalósítása a közlekedési szignalizáció implementációja céljából az iskolák övezetében

A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén

P2070104

Útépítés a péterrévei Recsó János utcában

P3070105

A közlekedés zavartalan és biztonságosabb lefolyása a település bejáratánál Az utca minőségének karbantartása építéssel, rekonstrukcióval, az aszfalt rendszeres karbantartásával

P4070106

Gyalogoskerékpárút kiépítése külön hangsúllyal az idegenforgalmi helyszínekre

Gyalogos-kerékpárút kiépítése

Број 8. 8. Szám

Meghozott és elfogadott megfigyelési terv

10%

40%

80%

100%

2,200,000

0

0

2,200,000

A védett természeti javak elfogadott védelmi programa a város/község területén

10%

50%

70%

100%

6,500,000

0

0

6,500,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

100%

1,400,000

0

0

1,400,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

100%

3,500,000

0

0

3,500,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

80%

100%

3,000,000

0

0

3,000,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

0

70%

100%

4,300,000

0

1,500,000

5,800,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

30%

60%

80%

2,000,000

0

0

2,000,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

30%

50%

100%

88,830,000

0

0

88,830,000

10%

40%

70%

100%

0

0

0

0

10%

40%

70%

100%

1,495,000

1,487,000

5,945,000

8,927,000

0

30%

50%

100%

3,100,000

0

0

3,100,000

240

240

240

240

33,986,000

0

6,974,000

40,960,000

Az utak karbantartásának költsége km-ként

101,262

104,833

102,337

102,337

23,908,000

0

400,000

24,308,000

A projektum megvalósítási foka

0

100%

1,335,000

0

0

1,335,000

A projektum megvalósítási foka

0

100%

6,226,000

0

0

6,226,000

A projektum megvalósításának mértéke

0

100%

315,000

1,574,000

1,889,000

Az újonnan kiépített gyalogos-kerékpárutak kilométerei

0

1.5

2,202,000

5,000,000

7,202,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve A megvalósítási fok %

100%

A megvalósítási fok %

CIP 001 града/оPштине A kiépített utak hossza, amelyek a város/község hatáskörébe tartoznak (km)

Страна 294. 294. Oldal

Program 8. Iskoláskor előtti nevelés Program 8. Iskoláskor előtti nevelés

Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben Program 9. Alapfokú oktatás

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

2001

CIP 002 – A hozzáférhetőség fejlesztése

2001

CIP 002 – A hozzáférhetőség fejlesztése

20020001

Minőséges feltételek biztosítása a gyermekek otttartózkodásához CIP 001 - Az alapfokú oktatás és nevelés terjedelme Az oktató-nevelő munka előírt feltételeinek biztosítása az általános iskolákban

P1200202

Minőséges feltételek biztosítása a gyermekek otttartózkodásához

P1200102

2002 Az általános iskolák működése

Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa Program 10. Középfokú oktatás

P2200203

0

20

20

64

70

0

0

102,145,000

20,291,000

14,381,000

136,817,000

102,145,000

19,741,000

14,381,000

136,267,000

0

550,000

0

550,000

A tetőszerkezet szanálására váró objektumok száma INP 001 – Az alapfokú oktatással átfogott gyermekek száma

4

5

3,489

3,641

3,735

3,800

84,997,000

0

0

84,997,000

Foglalkoztatottak/diákok száma

3,489

3,641

3,735

3,800

80,042,000

0

0

80,042,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

90%

100%

811,000

0

0

811,000

100%

4,144,000

0

0

4,144,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve INP 001 – A középiskolai oktatással átfogott gyermekek száma

1,776

1,850

1,878

1,939

28,764,000

0

6,291,000

35,055,000

Foglalkoztatottak/diákok száma

242/1776

243/1850

240/1878

245/1939

27,764,000

0

6,291,000

34,055,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

1,000,000

0

0

1,000,000

0901

Új hőalállomás kiépítése CIP 003 - A veszélyeztett csoportokhoz tartozó polgárok helyzetének fejlesztése anyagi támogatási intézkedések biztosításával

09010001

A szegények védelmének előmozdítása

2003

20030001 P1200302

Szociális segélyek

Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták

09010002 Szociális-humanitárius szervezetek támogatása

09010003 Vöröskereszt aktivitásai

09010005

Gyermekvédelem

INP 002 – Gyermekek száma a várólistán A nevelők és szakmunkatársak szakmai továbbképzésének óraszáma

16

A tornaterem építésének III. fázisa CIP 001 – A középfokú oktatás és nevelés terjedelme Az oktató-nevelő munka előírt feltételeinek biztosítása az általános iskolákban

A középiskolák működése

Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában Program 11. Szociális és gyermekvédelem

ИНП 002 - Укупан број деце на листи чекања

Број 8. 8. Szám

0901006

Ideiglenes elszállásolás biztosítása, alapvető szükségletek kielégítése és időkorlátozott beavatkozó szolgáltatások nyújtása a krízishelyzetekben egyéneknek és biztonságot igénylő családokban A különféle szociális szolgáltatások fejlődésének ösztönzése a különféle szociális akteroknál Szociális hatás – az emberi szenvedés megkönnyítése a szükséges segítség nyújtásával a bajban levő személyek számára, az emberek közötti szolidaritás növelésével és különféle segítségfajtákkal

A népesedési politika fejlesztése

INP 002 - a költségvetéből kiválasztott eszközök %-a (vagy nominális értéke) az anyagi támogatási intézkedések biztosításához Az anyagi támogatásra a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke A halálesetbeni térítményekre a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke

100%

5,000,000

5,000,000

5,230,000

5,230,000

27,782,000

0

0

27,782,000

5,000,000

5,000,000

5,000,000

5,000,000

19,376,000

0

0

19,376,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

A beavatkozó szolgáltatásokra a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke

9,187,000

4,690,000

4,700,000

4,700,000

5,690,000

0

0

5,690,000

Az ezek által a szervezetek által megszervezett szolgáltatások száma

10

11

11

11

751,000

0

0

751,000

A népkonyha használóinak száma vagy a kiosztott ételadagok száma

100%

100%

95%

90%

1,465,000

0

0

1,465,000

34

38

40

42

0

44

143

143

500,000

0

A különféle segítségnyújtási akciók száma A helyi népesedési politika anyagi támogatásával kapcsolatos intézkedések száma, valamint térítmény az újszülött gyermek számára

500,000

Страна 295. 295. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Program 12. Elsődleges egészségügyi védelem

1801

Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése

18010001

Program 13. Művelődésfejlesztés

12010001

CIP 001- Össz kiválasztott eszköz a művelődésre a helyi költségvetésben A művelődés fejlődésének ösztönzése a művelődési intézmények kapacitásának növelése által

12010002

A fiatalok művelődés fejlődésének ösztönzése

1201

Helyi művelődési intézmények működése Kulturális és művészeti alkotás támogatása Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektumtervdokumentáció kidolgozása Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója Program 14. Sport- és ifjúságfejlesztés

CIP 003 - A biztonság fejlesztése és az egészségügyi védelem Az elsődleges egészségügyi védelem hatékonyságának fejlesztése

P1120103

P2120104

P3120105

1301 Helyi sportszervezetek, egyesületek és – szövetségek támogatása

13010001 Tetőszerkezet cseréje bádogosmunka

P1130104

Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság Program 15. Helyi önkormányzat

P2130105

0602

A helyi önkormányzatok és városi községek működése

06020001

Helyi közösségek

06020002

Egyéb közadósságkezelés

06020003

Községi vagyonjogi ügyész

06020004

Az épület generális rekonstrukciójához szükséges feltételek bizosítása Az épület adaptációjához és hozzáépítéséhez szükséges feltételek biztosítása Jobb feltételek biztosítása a művelődési aktivitás fejlesztéséhez CIP 001 - A sporttal való foglalkozás tervszerű ösztönzése és a feltételek biztosítása a város/község összes polgára számára Feltételek biztosítása a sportszervezetek működéséhez és kapacitásuk fejlesztéséhez, amelyek által a közérdeket valósítják meg a város/község területén A tetőszerkezet hiányosságainak elhárításe A világítótestek cseréje az energetikai hatékonység céljából CIP 001 - A váro/község közigazgatási és pénzügyi működése, összhangban a helyi önkormányzat hatáskörével és munkálataival

A JLS szervei és a városi/községi szervek folyamatos működésének biztosítása A helyi lakosság szükségleteinek és érdekeinek biztosítása a helyi közösségek működése által

A város/község pénzügyi stabilitásának fenntartása A vagyonjogok és a város/község érdekének védelme

NIP 006 - A páciensek jogvédőjéhez beérkezett észrevételek/panaszok száma A befektetési és folyó karbantartásokra a költségvetésből kiválasztott eszközök százaléka Az elsődleges egészségügyi védelem jobb káderfelszereltségének biztosítására a költségvetésből kiválasztott eszközök százaléka INP 005 - Össz kiválasztott eszköz a művelődésre a helyi költségvetésben

Број 8. 8. Szám

30

28

20

15

11,384,000

0

0

11,384,000

0.297

0.000

1.260

1.050

11,384,000

0

0

11,384,000

0.306

0.300

0.400

0.500

53,037,000

59,255,000

60,000,000

60,000,000

62,040,000

7,844,000

7,520,000

77,404,000

A művelődési intézmények kereseteiben való részvétel aránya

52.57

46.35

46.00

46.00

45,050,000

1,303,000

325,000

46,678,000

A fiatalok számára megvalósított programok száma

10

11

11

11

9,900,000

6,541,000

4,695,000

21,136,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

100%

60,000

0

1,500,000

1,560,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

100%

0

0

1,000,000

1,000,000

7,030,000

0

0

7,030,000

A megvalósítási fok %ban kifejezve

40%

100%

INP 001 - A sport ösztönzésének programa és akcióterv a város/község szintjén, amit a képviselő-testület elfogadott

8,924,000

8,767,000

9,700,000

10,500,000

43,396,000

18,135,000

1,400,000

62,931,000

A város/község által finanszírozott sportszervezetek külön és éves programainak száma

42

45

50

52

43,396,000

17,835,000

0

61,231,000

Bádogosmunkák a tetőszerkezeten

0

1,700,000

0

300,000

1,400,000

1,700,000

Világítótestek cseréje

0

5,000,000

0

0

0

0

175

167

166

165

287,975,000

0

2,216,000

290,191,000

94,550,000

90,209,000

90,000,000

89,000,000

219,148,000

0

0

219,148,000

0.25

0.25

0.25

0.25

17,760,000

0

600,000

18,360,000

90

91

92

93

5,500,000

12,900,000

15,000,000

15,000,000

41,700,000

0

0

41,700,000

340

440

450

470

1,460,000

0

0

1,460,000

INP 002 - A város/község dolgozóinak száma a maximálisan megengedetthez viszonyítva A költségvetésnek a vársos/község szervei és szolgálatai dolgozói (tisztségviselők és hivatalnokok) kereseteire kiválasztott aránya

A helyi közösségek pénzügyi tervei megvalósításának foka A helyi közösségek munkatervei/programai megvalósításának aránya A közadósság éves kamatának összege (hitelek és kötvények) A jogvédőnél folyamatban levő tárgyak

Страна 296. 296. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Polgári jogvédő

06020005

Tájékoztatás

06020006

Ifjúsági iroda

06020007

A polgárok jogvédelmének biztosítása a város/község közigazgatása és közszolgálatai előtt, valamint a város/község általános jogszabályainak és okiratainak megsértése feletti felügyelet

Nemzeti kisebbségek programjai

06020008

Tartalékok

06020010

A helyi jellegű köztájékoztatás fejlesztése Intézményes feltételek megléte a városban/községben a fiatalok aktív bekapcsolódásának támogatásával, a fiatalok különféle társadalmi aktivitásokba való bekapcsolódásának támogatásával és a szükségleteik kreatív kibontakozásával A nemzeti kisebbségek jogainak megvalósítása a helyi közösségben A piac ellátottságának és stabilitásának biztosítása, összhangban a város/község szükségleteivel és biztosított tartalékok a város/község számára a rendkívüli helyzetekk vagy háborús állapot esetén

П1060201

A JLS szerve folyamatos működésének biztosítása

Мy project – a helyi gazdasági fejlődés egységes információs rendszerének kialakítása

A beterjesztett panaszok száma A város/község honlapjának létezése, annak látogatottsága és a tájékoztatások folyamatos biztosítása rajta

Број 8. 8. Szám

219

260

310

320

2,032,000

0

0

2,032,000

100

100

100

100

4,000,000

0

0

4,000,000

Az Ifjúsági Iroda által szervezett aktivitások és projektumok száma

34

53

73

90

625,000

0

816,000

1,441,000

Biztosítva a nemzeti kisebbségek nyelvének hivatalos használata a város/község területén

100%

100%

100%

100%

250,000

0

0

250,000

0

50%

60%

70%

1,000,000

0

0

1,000,000

0

2

2

2

0

0

800,000

800,000

1,392,519,000

49,128,000

133,035,000

1,574,682,000

Az elfogadott tervek megvalósítási aránya Azon hivatalnokok száma, kik végigjárták a szakmai továbbképzési programokat és akiket a költségvetésből finanszíroztak

Összesen

III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA 10. szakasz A Határozat 10. szakasza módosul és így hangzik: „10. szakasz” A helyi adminisztrációban foglalkoztatottak maximális számának a meghatározásáról szóló törvénnyel (SZK Hivatalos Közlönye, 104/2009. szám) összhangban a költségvetéshasználók foglalkoztatottjainak száma nem haladhatja meg a meghatározatlan és meghatározott időre foglalkoztattottak maximális számát, mégpedig: - 175 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban meghatározatlan időre, - 18 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban meghatározatott időre, A költségvetésről szóló jelen határozatban a fizetéseket a helyi adminisztrációban 175 meghatározatlan időre és 13 meghatározott időre foglalkoztatott személy számára biztosítjuk. Biztosítjuk a fizetéseket a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény 101 meghatározatlan időre és 23 meghatározott időre foglalkoztatott dolgozója számára id, akiknek a száma nem számítódik bele a foglalkoztatottak maximális számába.” 11. szakasz A Határozat 11. szakasza módosul és így hangzik:

Страна 297. 297. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

„11. szakasz” Jelen Határozat végrehajtásáért jelen Határozat értelmében a Községi elnök felel. A költségvetés végrehajtását a Községi elnök rendeli el. 12. szakasz A Határozat 12. szakasza módosul és így hangzik: „12. szakasz” A költségvetési eszközök direkt és indirekt használóinak meghagyója a tisztségviselő (vezető), illetve az eszközök igazgatásáért felelős, a kötelezettségekkel megbízott felelős, a szerv eszközeiből végrehajtásra váró fizetési meghagyásokat kiadó, valamint a költségvetéshez tartozó eszközök fizetési meghagyásait kiadó személy. 13. szakasz A Határozat 13. szakasza módosul és így hangzik: „13. szakasz” A jelen Határozattal rendezett eszközök törvényes és rendeltetésszerű használatáért a tisztségviselő, illetve a direkt és indirekt eszközhasználók vezetője mellett a községi közigazgatási hivatal vezetője is felel a 15. programért – helyi önkormányzat, 0602-0001 programtevékenység – a helyi önkormányzatok működése a 2. rész 1. fejezet – Községi Közigazgatási Hivatal – Óbecse község költségvetése, valamint a többi programért és aktivitásért, amelyeknél a törvény az ő felelősségét írja elő. 14. szakasz A Határozat 14. szakasza módosul és így hangzik: „14. szakasz” A közigazgatási hivatal pénzügyekkel megbízott szerve köteles folyamatosan figyelemmel kísérni a költségvetés végrehajtását, és évente legalább két alkalommal tájékoztatni a községi elnököt (községi tanácsot) a hathavi, illetve a kilenchavi időszak letelte után legkésőbb tizenöt nappal. A jelen szakasz 1. bekezdésében említett beszámoló beterjesztésétől számított tizenöt napos határidőn belül a Községi Tanács elfogadja azt, és a Községi Képviselő-testülethez utalja meghozatalra. A beszámoló tartalmazza az eltéréseket is az elfogadott költségvetéstől, valamint a nagy eltérések végrehajtását és indoklását. 15. szakasz A Határozat 15. szakasza módosul és így hangzik: „15. szakasz” Óbecse község költségvetése bevételeit és jövedelmét a törvénnyel és más jogszabályokkal összhangban gyűjtik be és fizettetik meg, függetlenül a költségvetésben megállapított egyes bevétel- és jövedelemfajták összegétől. 16. szakasz A Határozat 16. szakasza módosul és így hangzik: „16. szakasz” A költségvetés általános bevételeinek appropriációi megváltoztatásáról szóló határozatot és az appropriáció folyó tartalékeszközök közé való átvivéséről szóló határozatot, összhangban A költségvetésrendszerről szóló törvény 61. szakaszával, a községi elnök hozza meg. 17. szakasz A Határozat 15. szakasza módosul és így hangzik:

Страна 298. 298. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

„17. szakasz” A határozatot a folyó költségvetési tartalékeszközök és az állandó költségvetési tartalékeszközök használatáról a közigazgatási hivatal pénzügyekkel megbízott szerve javaslatára a községi elnök hozza meg. 18. szakasz A Határozat 18. szakasza módosul és így hangzik: „18. szakasz” A határozatot a költségvetési alap megnyitásáről A költségvetés-rendszerről szóló törvény 64. szakaszával összhangban a községi tanács hozza meg. 19. szakasz A Határozat 19. szakasza módosul és így hangzik: „19. szakasz” A költségvetés-rendszerről szóló törvény értelmében a Községi Tanács felelős a fiskális politika végrehajtásáért, valamint a közvagyon, bevételelek, jövedelmek, kiadások és költségek igazgatásáért. Megbízzuk a Községi elnököt, hogy A költségvetés-rendszerről szóló törvény 27.zs szakaszával összhangban kérelmet terjesszen be a Pénzügyi Minisztériumhoz a fiskális deficit 10%-kal magasabb összegben történő jóváhagyására, amennyiben az a közberuházások megvalósításának eredménye. 20. szakasz A Határozat 20. szakasza módosul és így hangzik: „20. szakasz” A községi költségvetési vezetik és tárolják eszközöket, a direkt és indirekt használóinak pénzeszközeit, valamint más nyilvános eszközöket, amelyek bele vannak foglalva a községi kincstár konszolidált számlájába, a kincstár konszolidált számláján vezetik és tárolják. 21. szakasz A Határozat 21. szakasza módosul és így hangzik: „21. szakasz” A kötelezettségek, amelyeket a költségvetési eszközök direkt és indirekt használói vállalnak, meg kell, hogy feleljenek azoknak az aprropriációknak, amelyeket azokra a rendeltetésekre jelen Határozattal meghatároztak és átvittek. A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt használók A költségvetés-rendszerről szóló törvény 54. szakaszával összhangban kivételesen szerződés alapján átvállalhatnak kötelezettségeket, amelyek a kapitális kiadásokra vonatkoznak és több évig tartó lefizetést igényelnek, a pénzügyekkel megbízott szerv javaslata alapján, a községi tanács jóváhagyásával, de legfeljebb a jelen Határozat 4. szakaszában kimutatott kapitális kiadások tervének összegében. A költségvetési eszközök használói kötelesek a kötelezettságek átvállalására vonatkozó közbeszerzési eljárás megindítása előtt beszerezni a pénzügyekért illetékes szerv jóváhagyását. A költségvetési eszközök használói kötelesek a községi közigazgatási hivatalhoz a közbeszerzési eljárás és a szerződés megkötéséhez szükséges jóváhagyás beszerzése miatt való fordulás kézbesíteni a pénzügyi terveikből kézbesíteni azokat a helyrendeket, amelyekről végzik majd a fizetést, valamint a rendelkezésre álló appropriációk összegét. A költségvetési eszközhasználó, aki a meghatározott költséget a községi költségvetésből és más forrásokból végzi, köteles annak a költségnek a törlesztését először a más forrásokból származó bevételekből végezni. A 2014. évben átvállalt kötelezettségeket az abban az évben jóváhagyott appropriációkkal összhangban, s amelyeket nem hajtottak végre 2014. folyamán, átviszik a 2015. évbe, s átvállalt

Страна 299. 299. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

kötelezettség státusszal rendelkeznek, valamint a jelen Határozattal jóváhagyott appropriációk terhére hajtják végre. 22. szakasz A Határozat 22. szakasza módosul és így hangzik: „22. szakasz” A vállalt kötelezettségek és az összes pénzügyi kötelezettségek kizárólag csak készpénzalap elvén hajthatók végre a konszolidált kincstári számláról, kivéve ha erre a törvény vagy a Kormány által meghozott aktus nem irányoz elő másfajta módszert. 23. szakasz A Határozat 23. szakasza módosul és így hangzik: „23. szakasz” A költségvetési eszközhasználók a kötelezettségeket csakis írásbeli szerződés vagy más jogi aktus alapján vállalják, amennyiben azt a törvény nem írja másképp elő. A költségvetésből nem fogják végrehajtani a fizetést, amennyiben nem tartották tiszteletben A költségvetés-rendszerről szóló törvény 56. szakaszának 3. bekezdésében foglalt eljárást. 24. szakasz A Határozat 24. szakasza módosul és így hangzik: „24. szakasz” A költségvetési eszközök használói a javak beszerzésére, szolgáltatásnyújtásra vagy munkák kivitelezésére irányuló szerződés kiosztása során kötelesek A közbeszerzésről szóló törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 124/2012. szám) összhangban eljárni. A kisértékű közbeszerzés alatt A közbeszerzésről szóló törvény 39. szakasza értelmében az egyforma áru, szolgáltatás vagy munka beszerzését értjük, melynek összértéke nem haladja meg a becsült értéket évi szinten, amit a Szerb Köztársaság 2015. évi költségvetéséről szóló törvénnyel határoztak meg. 25. szakasz A Határozat 25. szakasza módosul és így hangzik: „25. szakasz” A költségvetési eszközök használói iránti kötelezettségeket a költségvetés bevételeinek megvalósításával arányosan hajtják végre. Amennyiben az év folyamán a bevételek csökkennek, a költségvetési kiadásokat prioritások szerint hajtják végre, mégpedig: a törvényes jogszabályokkal meghatározott kötelezettségeket és a költségvetési eszközhasználók zavartalan működéséhez szüksége minimális állandó költségeket. 26. szakasz A Határozat 26. szakasza módosul és így hangzik: „26. szakasz” A költségvetéshasználók kiadásai és költségei pénzelésére beosztott eszközöket a kérelmeik alapján viszik át, összhangban a költségvetés terveiben jóváhagyott negyedéves kvótákkal. A kérelem mellé a használók kötelesek kézbesíteni a fizetésről szóló dokumentáció fénymásolatát is. A dokumentációt a felelős személy hitelesíti. 27. szakasz A Határozat 27. szakasza módosul és így hangzik:

Страна 300. 300. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

„27. szakasz” A konszolidált kincstári számlán levő pénzeszközöket 2015-ben csak A költségvetés-rendszerről szóló törvény 10. szakaszával összhangban lehet befektetni, mely során az említett Törvénnyel összhangban a Községi elnök, illetve a hatalom élén álló személy felel a befektetés hatékonyságáért és biztonságáért. 28. szakasz A Határozat 28. szakasza módosul és így hangzik: „28. szakasz” A Községi Tanács meghozza a racionalizáció programát, amely felöleli a közeszközök összes használóját, belefoglalva a program végrehajtásának kritériumait is, s erről értesíti a Községi Képviselőtestületet. A költségvetési eszközök használója a községi elnök jóváhagyása nélkül nem alapíthat munkaviszonyt új személyekkel a 2015. év végéig, amennyiben az ezen személyek fizetéseihez szükséges eszközöket nem biztosították azon eszközök összegében, amelyeket az adott költségvetéshasználó fizetéseire jelen Határozattal és a jelen szakasz 1. bekezdésében említett racionalizációs tervvel előirányoztak. 29. szakasz A Határozat 29. szakasza módosul és így hangzik: „29. szakasz” A költségvetési eszközök direkt és indirekt használói a 2015. évben az elszámolt nem pénzvagyon értékének módosítását a tőke terhén mutatják ki, illetve nem mutatják ki az amortizációs költségeket és a munkához felhasznált eszközöket. 30. szakasz A Határozat 30. szakasza módosul és így hangzik: „30. szakasz” A Községi elnök a folyó fizetőképességi deficit pénzelésére, mely előállhat a költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyenlőtlen mozgása miatt, szerződést köthet A közadósságról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 61/2005.,107/2009. és 78/2011. számok) 35. szakaszának rendelkezéseivel összhangban. 31. szakasz A Határozat 31. szakasza módosul és így hangzik: „31. szakasz” A költségvetési eszközhasználók azokat az eszközöket, amelyek nem lettek elköltve a 2014. évi költségek finanszírozására, s amelyeket Óbecse község 2014. évi költségvetéséről szóló határozattal utaltak át számukra, 2014. december 31-ig átutalják a költségvetés végrehajtási számlájára. 32. szakasz A Határozat 32. szakasza módosul és így hangzik: „32. szakasz” Kivételesen, abban az esetben, ha Óbecse község költségvetésébe egy aktussal rendeltetési eszközöket ítélnek meg más költségvetésből (köztársasági, tartományi, más községek), beleértve az elemi csapások okozta károk megtérítésére átutalt eszközöket vagy adományok szerződtetését, melyek összege jelen Határozat meghozatalakor nem volt ismert, a Közigazgatás pénzügyekben illetékes szerve az aktus alapján A költségvetés-rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban megfelelő appropriációt nyithat az adott alapú kiadások végrehajtására.

Страна 301. 301. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

33. szakasz A Határozat 33. szakasza módosul és így hangzik: „33. szakasz” A költségvetés-rendszerről szóló törvény értelmében, melybe belefoglalták a kincstári konszolidált számlarendszert is, a Kincstár konszolidált számlájáról történő fizetést más közeszközhasználók kötelezettségeinek megvalósítása céljából nem fogják végrehajtani abban az esetben, ha ezek a használók nem kapták meg a pénzügyi tervükre a jóváhagyást a törvénnyel előírt módon, illetve a Községi Képviselőtestület aktusával, s amennyiben az említett tervet nem juttatták el a Kincstári Igazgatósághoz. 34. szakasz A Határozat 34. szakasza módosul és így hangzik: „34. szakasz” A 2015. évben nem számolnak el és fizetnek ki karácsonyi, éves és más térítményeket és bónuszokat, amit a külön és egyes kollektív szerződések irányoznak elő a költségvetés direkt és indirekt eszközhasználói számára, kivéve a jubiláris díjakat azon foglalkoztatottak számára, akik az arra való jogot 2015-ben valósították meg. 35. szakasz A Határozat 35. szakasza módosul és így hangzik: „35. szakasz” A költségvetési eszköz használója, aki az adott költséget és kiadást más bevételi és jövedelemforrásból hajtja végre, amely nem a költségvetés általános bevétele (1. forrás – Költségvetési bevételek), a kötelezettségeket csak azon bevétel vagy jövedelem összegéig vállalhatja, amennyiben a megvalósított bevételek és jövedelmek összege alacsonyabb a jóváhagyott appropriációnál. Azon költségvetési eszközhasználó, akinél az év folyamán kényszermegfizettetés miatt csökken a jóváhagyott appropriáció értéke, a csökkent összegre intézkedéseket foganatosít a vállalt kötelezettség összehangolása céljából, úgy, hogy javaslatot tesz a kötelezettség csökkentésére, illetve a leszerződött fizetési határidő meghosszabbítására vagy lemondja a szerződést. 36. szakasz A Határozat 36. szakasza módosul és így hangzik: „36. szakasz” Prioritással a költségvetési eszközhasználók áru és szolgáltatás végrhajtásában az állandó költségek, a folyó javítások és karbantartások, valamint az anyagköltségek bírnak. A költségvetési eszközhasználók kötelesek az állandó költségek, a folyó javítások és karbantartások, valamint az anyagköltségek által felmerülő, valamint a kapitális kiadások kötelezettségeit a törvénnyel előirányzott határidőn belül törleszteni kommerciális tranzakciókkal. 37. szakasz A Határozat 37. szakasza módosul és így hangzik: „37. szakasz” Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában és kézbesíteni a Pénzügyminisztériumhoz. 38. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba.

Страна 302. 302. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 011-83/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

Број 8. 8. Szám

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.

-----0-----

17. На основу члана 9. став 4. Закона о финансијској подршци породици са децом ("Службени гласник Републике Србије", бр. 16/02, 115/05 и 107/09), члана 32. Закона о локалној самоуправи ("Службени гласник РС", број 129/2007 и 83/2014 – др. закон), и члана 16. става 1. тачке 44. и члана 31. става 1. тачке 38. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, бр. 2/2014пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године, донела је ОДЛУКУ О ЈЕДНОКРАТНОЈ НОВЧАНОЈ НАКНАДИ ЗА ПРВОРОЂЕНО ДЕТЕ Члан 1. Овом одлуком одређују се права, ближи услови и начин остваривања једнократне новчане накнаде за прворођено дете. (у даљем тексту: Одлука). Члан 2. Једнократну новчану накнаду остварује мајка за своје прво дете под условима да у тренутку рођења првог детета има пребивалиште најмање годину дана на територији Општине Бечеј и да непосредно брине о детету. Једнократну новчану накнаду остварује отац детета у случају да мајка није жива, да је напустила дете или да је из оправданих разлога спречена да непосредно брине о детету. Право уместо мајке може остварити отац детета, уколико има пребивалиште најмање годину дана на територији Општине Бечеј и непосредно брине о детету. Члан 3 . Право на jеднократну новчану накнаду у износу од 10.000,00 динара остварује се за живо прворођено дете. Члан 4. Захтев за остваривање права на jеднократну новчану накнаду подноси се, у року од 90 дана од дана рођења детета, Одељењу надлежном за послове друштвених делатности, Општинске управе општине Бечеј, које решењем одлучује о признавању права и исплати једнократне новчане накнаде. Уз захтев се прилаже: 1) Извод из матичне књиге рођених за дете; 2) Фотокопија личне карте мајке, 3) Уверење органа старатељства о чињеници да мајка непосредно брине о свом детету; 4) Фотокопија штедне књижице или текућег рачуна мајке. Доказ о пребивалишту у смислу члана 2 ове одлуке, прибавља по службеној дужности, орган из члана 4 став 1 ове одлуке, од Министарства унутрашњих послова или од органа надлежног за вођење бирачког списка. Члан 5. Када отац детета остварује право на jеднократну новчану накнаду за прво дете, поред доказа из члана 4. ове Одлуке за мајку детета, подноси исте доказе за себе и један од следећих доказа: 1) Извод из матичне књиге умрлих за мајку; 2) Уверење органа старатељства о чињеници да је мајка напустила дете;

Страна 303. 303. Oldal

3) 4) 5) 6)

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Решење да је мајка лишена родитељског права; Потврду надлежнe здравственe установе о тешкој болести мајке или Решење којим је мајка лишена пословне способности; Потврду надлежне установе о почетку и трајању издржавања казне затвора за мајку.

Члан 6. О праву на једнократну новчану накнаду, доноси се Решење по прописима о општем управном поступку. Против решења којим се одлучује о праву на једнократну новчану накнаду, може се изјавити жалба, која се подноси првостепеном органу. По жалби на првостепено решење у другом степену решава Општинско веће општине Бечеј. Члан 7. Исплата једнократне новчане накнаде извршиће се на текући рачун подносиоца захтева у року од 15 дана од дана правоснажности решења. Члан 8. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у "Службеном листу општине Бечеј“. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-84/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

17. A gyermekes családok anyagi támogatásáról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 16/02., 115/05. és 107/09. számok) 9. szakaszának 4. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. más. törvény számok) 32. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 16. szakasza 1. bekezdésének 44. pontja és 31. szakasza 1. bekezdésének 38. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT AZ ELSŐSZÜLÖTT GYERMEKNEK JÁRÓ EGYSZERI PÉNZBELI TÉRÍTMÉNYRŐL

1. szakasz Jelen Határozattal (a továbbiakban: Határozat) meghatározzuk az elsőszülött gyermeknek járó egyszeri pénzbeli térítmény megvalósításával kapcsolatos jogokat, feltételeket és módját. 2. szakasz Egyszeri pénzbeli térítményt az az édesanya valósít meg elsőszülött gyermeke után, akinek a lakóhelye az elsőszülött gyermeke születésének időpontjában legalább egy éve Óbecse község területén van és közvetlenül gondoskodik gyermekéről. Egyszeri pénzbeli térítményre az édesapa abban az esetben jogosult, ha az édesanya nem él, elhagyta gyermekét vagy indokolt okokból kifolyólag nem tud közvetlenül gondoskodni gyermekéről. Az édesanya helyett az édesapa akkor szerezhet jogosultségot, ha a lakóhelye az elsőszülött gyermeke születésének időpontjában legalább egy éve Óbecse község területén van és közvetlenül gondoskodik gyermekéről.

Страна 304. 304. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

3. szakasz 10.000,00 dinár összegű egyszeri pénzbeli térítményre jogosultságot az elsőszülött, élő gyermek után lehet szerezni. 4. szakasz A kérelmet az egyszeri pénzbeli térítményre a gyermek születésétől számított 90 napos határidőn belül kell átadni Óbecse Község Közigazgatási Hivatala Társadalmi-tevékenységi Osztályához, amely határozatával hoz döntést a jog elismeréséről és kifizeti az egyszeri pénzbeli térítményt. A kérelemhez mellékelni kell: 1. a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, 2. az édesanya személyi igazolványának fénymásolatát, 3. a gondoskodó szerv igazolását arról, hogy az édesanya közvetlenül gondoskodik a gyermekről, 4. az édesanya bankkönyvének vagy folyószámlájának fénymásolatát. Jelen Határozat 2. szakasza értelmében a lakóhelyről szóló bizonyítékot a jelen Határozat 4. szakaszának 1. bekezdésében említett szerv hivatalból szerzi be a Belügyminisztériumtól vagy a választói névjegyzéket vezető szervtől. 5. szakasz Amikor az édesapa valósítja meg a jogot az elsőszülött gyermek után járó egyszeri pénzbeli térítményre, a jelen Határozat 4. szakaszában foglalt, az édesanyára vonatkozó bizonyítékok mellett mellékelnie kell ugyanezeket a bizonyítékokat saját magára vonatkozóan is, valamint az alábbi bizonyítékok egyikét: 1. az édesanya halotti anyakönyvi kivonatát, 2. a gondoskodó szerv igazolását arról, hogy az édesanya elhagyta a gyermeket, 3. a határozatot arról, hogy az anyát megfosztották a szülői jogától, 4. az illetékes egészségügyi intézmény igazolását az édesanya súlyos betegségéről, 5. a határozatot, amellyel az édesanyát megfosztották ügvviteli képességétől, 6. az illetékes intézmény igazolását az édesanya börtönbüntetésének megkezdéséről és tartamáról. 6. szakasz Az egyszeri pénzbeli térítményről szóló jogosultságról a Határozatot az általános közigazgatási eljárásról szóló jogszabályok alapján hozzák meg. Az egyszeri pénzbeli térítményről szóló jogosultságot meghatározó határozat ellen panasz terjeszthető be, amelyet az elsőfokú szervhez kell beterjeszteni. Az elsőfokú határozat ellen beterjesztett panaszról másodfokon Óbecse Község Községi Tanácsa hoz döntést. 7. szakasz Az egyszeri pénzbeli térítményt a kérelmező számlájára a határozat jogerőssé válásától számított 15 napos határidőn belül fizetik ki. 8. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolc napon belül lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-84/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

Страна 305. 305. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

18. На основу члана 9. став 4. Закона о финансијској подршци породици са децом ("Службени гласник Републике Србије", бр. 16/02, 115/05 и 107/09), члана 32. Закона о локалној самоуправи ("Службени гласник РС", број 129/2007 и 83/2014 – др. закон), и члана 16. става 1. тачке 44. и члана 31. става 1. тачке 38. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, бр. 2/2014 – пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године, донела је ОДЛУКУ О ОСТВАРИВАЊУ ПРАВА НА РЕГРЕСИРАЊЕ ТРОШКОВА БОРАВКА У ПРЕДШКОЛСКОЈ УСТАНОВИ „ЛАБУД ПЕЈОВИЋ“ БЕЧЕЈ ЗА ДЕТЕ ТРЕЋЕГ, ОДНОСНО ЧЕТВРТОГ РЕДА РОЂЕЊА Члан 1. Овом Одлуком утврђује се право на регресирање трошкова целодневног и полудневног боравка (у даљем тексту одлуке боравка) у Предшколској установи, "Лабуд Пејовић" Бечеј, за дете трећег, односно четвртог реда рођења и уређују се услови и начин остваривања тог права. Регресирањем у смислу става 1. овог члана, сматра се надокнада укупних трошкова целодневног и полудневног боравка, коју надокнађују родитељи трећег и четвртог детета, према важећем ценовнику Предшколске установе "Лабуд Пејовић" Бечеј, Милоша Црњанског 72, чији је оснивач општина Бечеј, (у даљем тексту одлуке: предшколска установа). Члан 2. Под дететом трећег, односно четвртог реда рођења, у смислу ове Одлуке, сматра се дете трећег односно четвртог реда рођења исте мајке (у даљем тексту одлуке треће и четврто дете), чија породица има пребивалиште на територији општине Бечеј. Члан 3. Средства за остваривање права на регресирање трошкова боравка у предшколској установи, за треће и четврто дете обезбеђују се у буџету општине. Члан 4. Захтев за признавање права за регресирање трошкова боравка у предшколској установи, подноси један од родитеља Одељењу надлежном за послове друштвених делатности, Општинске управе општине Бечеј (у даљем тексту одлуке : Општинска управа ). Члан 5. Уз захтев се прилаже: 1. фотокопија личне карте подносиоца захтева; 2. извод из матичне књиге рођених за сву децу у породици; 3. доказ о пребивалишту за децу за коју се тражи остваривање права; Општинска управа, по службеној дужности, прибавља од предшколске установе потврду о боравку детета. Члан 6. О праву за регресирање трошкова боравка у предшколској установи, доноси се Решење по прописима о општем управном поступку. О жалбама на првостепено решење у другом степену решава Општинско веће општине Бечеј. Члан 7. Право за регресирање трошкова боравка детета у предшколској установи, признаје се од дана поднетог захтева до краја календарске године.

Страна 306. 306. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Члан 8. Пренос средстава за регресирање трошкова боравка трећег и четвртог детета у предшколској установи, из буџета општине Бечеј, врши се месечно, за претходни месец, на основу извештаја предшколске установе. Извештај из става 1. овог члана подноси се на обрасцу РБ-1 и РБ-2 који чини саставни део ове Одлуке. Члан 9. Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у "Службеном листу општине Бечеј".

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-85/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

18. A gyermekes családok pénzügyi támogatásáról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 16/02, 115/05 és 107/09. sz.), 9. szak. 4. bek., A helyi önkormányzatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 129/2007, 83/2014. sz. és más tv-ek), 32. szak. és Óbecse község Alapszabályának (Óbecse község Hivatalos Lapja 2/2014. sz. –egységes szerkezetbe foglalt szöveg), 16. szak. 1. bek. 44. p., és 31. szak. 1. bek. 38. p. Óbecse község Képviselőtestülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT AZ ÓBECSEI LABUD PEJOVIĆ ISKOLÁSKOR ELŐTTI INTÉZMÉNYBEN A SZÜLETÉSI SORREND SZERINT HARMADIK ÉS NEGYEDIK GYERMEK UTÁN JÁRÓ KÖLTSÉGTÉRÍTÉSRE VALÓ JOG ÉRVÉNYESÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Jelen határozat rögzíti az óbecsei Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézményben a születési sorrend szerint harmadik és negyedik gyermek egész napos és félnapos ellátására (a továbbiakban: ellátás) vonatkozó költségek után járó költségtérítési jogosultság feltételeit és érvényesítésének módját. A jelen határozat szerint költségtérítésnek számít az egész napos és félnapos ellátás teljes költségeinek összege az Óbecse község által alapított Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény (Miloš Crnjanski utca 72.) érvényеs díјszаbásа аlаpјán, amelyre a harmadik és negyedik gyermek szülei jogosultak. 2. szakasz A jelen határozat értelmében harmadik és negyedik gyermeknek számít ugyanazon anya születési sorrend szerint harmadik és negyedik gyermeke (a továbbiakban: harmadik és negyedik gyermek), akinek a családja Óbecse község területén állandó lakhellyel rendelkezik. 3. szakasz A harmadik és negyedik gyermek ellátására vonatkozó költségtérítéshez szükséges eszközöket a községi költségvetés biztosítja.

Страна 307. 307. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

4. szakasz A gyermek ellátására vonatkozó költségtérítési jog érvényesítésére irányuló kérelmet az egyik szülő nyújtja be Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztályán (a továbbiakban: közigazgatási hivatal). 5. szakasz A kérelemhez csatolni kell: 1. a kérelmező személyi igazolványának fénymásolatát; 2. a család mindegyik gyermekének születési anyakönyvi kivonatát; 3. a jogosultságot érvényesítő gyermek állandó lakhelyére vonatkozó bizonyítékot; A közigazgatási hivatal az iskoláskor előtti intézménytől hivatalból bekéri a gyermek ellátására vonatkozó igazolást. 6. szakasz Az iskoláskor előtti intézményben való ellátás költségeinek megtérítésére vonatkozó jogosultságról a közigazgatási eljárás szabályainak megfelelő határozatot adnak ki. Az első fokú határozat elleni fellebbezésről másodfokon a községi tanács dönt. 7. szakasz Az iskoláskor előtti intézményben való költségtérítésre vonatkozó jog a kérelem benyújtásától a naptári év végéig érvényes 8. szakasz A harmadik és negyedik gyermek ellátására vonatkozó költségeket a községi költségvetés utalja át havonta, az előző hónapra vonatkozóan az iskoláskor előtti intézmény jelentése alapján. A jelentést e határozat mellékletében szereplő RB-1 és RB-2 űrlapon kell beadni. 9. szakasz Ez a határozat Óbecse község Hivatalos Lapjában való megjelenést követő napon lép hatályba

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-85/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

19. На основу члана 29. Закона о комуналним делатностима („Службени гласник РС“ број 88/2011), члана 26. Одлуке о комуналним делатностима („Службени лист општине Бечеј“ број 11/2014), члана 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 2/2014 - пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је на седници XXXIX одржаној дана 31.08.2015. године донела ОДЛУКУ О СУБВЕНЦИОНИСАЊУ ОДРЕЂЕНЕ КАТЕГОРИЈЕ КОРИСНИКА УСЛУГА ГРАДСКОГ И ПРИГРАДСКОГ ПРЕВОЗА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Члан 1. Одлуком о субвенционисању одређене категорије корисника услуга градског и приградског превоза на територији општине Бечеј, дефинишу се вршилац комуналне делатности, категорија

Страна 308. 308. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

корисника комуналних услуга који остварују право на субвенционисану цену, субвенционисана цена, укупна месечна субвенција, одређују се услови за остваривање субвенционисане цене, надлежност издавања легитимација, одређивање аутобуских линија на којима ће се остваривати право и друга питања од значаја за остваривање и вршење овог права. Члан 2. Под градским и приградским превозом на територији општине Бечеј подразумева се обављање јавног линијског превоза путника унутар насељеног места или између два или више насељених места аутобусима на територији општине Бечеј и обезбеђивање пријема и отпреме путника на станицама и стајалиштима, као саобраћајним објектима који се користе у тим врстама превоза. Корисник комуналне услуге градског и приградског превоза на територији општине Бечеј може да остварује право из ове Одлуке на следећим релацијама којима саобраћају редовне аутобуске линије: - Бечеј – Бачко Петрово Село и у супротном смеру - Бечеј – Бачко Градиште и у супротном смеру - Бечеј – Радичевић и у супротном смеру - Бечеј – Милешево - Дрљан и у супротном смеру - Бечеј – Пољанице и у супротном смеру - Бечеј – Језеро и у супротном смеру. Члан 3. Вршилац комуналне услуге је привредни субјект коме је Општина Бечеј поверила обављање комуналне делатности превоза путника у приградском и градском саобраћају на територији општине Бечеј. Корисник комуналне услуге је лице са навршених 65 година живота које има пребивалиште на територији општине Бечеј последњих шест месеци пре дана подношења захтева. Комунална услуга- услуга градског и приградског превоза на територији општине Бечеј, коју пружа вршилац комуналне делатности, ближе је одређена у члану 2. ове Одлуке. Субвенционисана цена јесте пуна цена превозне карте за услуге које пружа вршилац комуналне делатности. Укупна месечна субвенција представља збир рачуна поднетих у једном месецу од стране вршиоца комуналне делатности, а на основу одобрених захтева за остваривање субвенционисане цене који се може кретати највише до бруто износа од 500.000,00 динара месечно. Члан 4. Право на субвенционисану цену комуналне услуге градског и приградског превоза на територији општине Бечеј остварује корисник комуналне услуге. Члан 5. Услов за остваривање субвенционисане цене карте је да корисник комуналне услуге Одељењу надлежном за послове друштвене делатности Општинске управе општине Бечеј поднесе захтев за остваривање субвенционисане цене. Уз захтев из става 1. овог члана, корисник комуналне услуге подноси следећа документа: − фотокопију личне карте или штампани примерак електронске личне карте; − личну карту (на увид) − доказ о уплати износа од 400,00 динара по основу трошкова израде трајне легитимације вршиоцу комуналне делатности. Одељење надлежно за послове друштвене делатности Општинске управе општине Бечеј, по службеној дужности прибавља податке о пребивалишту корисникa комуналне услуге, од Одељења надлежног за послове бирачког списка Општинске управе општине Бечеј, односно Министарства унутрашњих послова.

Страна 309. 309. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Члан 6. По утврђивању испуњености услова из члана 5. ове Одлуке, Одељење надлежно за послове друштвене делатности Општинске управе општине Бечеј издаје кориснику комуналних услуга Решење о праву на субвенционисану цену комуналних услуга и саставља списак корисника субвенционисане цене комуналних услуга који Општина доставља вршиоцу комуналне услуге до трећег у месецу за претходни месец. На основу списка из става 1. овог члана вршилац комуналне услуге врши обрачун, који са захтевом и приложеним рачунима, до 20-тог у месецу за претходни месец, достављају Одељењу надлежном за послове друштвене делатности Општинске управе општине Бечеј. На основу налога надлежног одељења за послове друштвене делатности и достављене документације из става 3. овог члана, Одељење надлежно за послове финансија Општинске управе општине Бечеј врши надокнаду укупне месечне субвенције вршиоцу комуналне услуге. Корисник комуналне услуге остварује право код вршиоца комуналне услуге на основу легитимације коју ће издавати вршилац комуналне услуге. Облик и садржај легитимације из става 4. овог члана, као и потребну документацију за израду исте, прописује вршилац комуналне услуге. Члан 7. Општина ће вршиоцу комуналне делатности надокнадити укупну месечну субвенцију за извршене услуге, на основу захтева и поднетих рачуна од стране вршиоца комуналне делатности, до 20-тог у месецу за претходни месец. Уколико обим услуга пружених у току једног месеца од стране вршиоца комуналне делатности пређе износ укупне месечне субвенције, који стаје до 500.000,00 динара у бруто износу, вршиоцу комуналне делатности, на основу члана 29. став 3. Закона којим се регулише комунална делатност и закљученог Уговора о поверавању послова обављања делатности превоза путника у приградском и градском саобраћају на територији општине Бечеј, Анекса I уговора о поверавању послова обављања делатности превоза путника у приградском и градском саобраћају на територији општине Бечеј и Анекса II уговора о поверавању послова обављања делатности превоза путника у приградском и градском саобраћају на територији општине Бечеј, општина неће надокнађивати износ који пређе укупни месечни износ субвенције у бруто износу до 500.000,00 динара. У том случају, а након ступања на снагу ове Одлуке, Општина ће закључити Анекс III уговора о поверавању послова обављања делатности превоза путника у приградском и градском саобраћају на територији општине Бечеј, којим ће одредити да, уколико обим услуга пружених у току једног месеца од стране вршиоца комуналне делатности по испостављеним рачунима пређе износ укупне месечне субвенције до 500.000,00 динара у бруто износу, тај износ Општина неће надокнађивати вршиоцу комуналне делатности. Овлашћује се председник општине Бечеј, да са вршиоцем комуналне делатности закључи анекс уговора из става 3 овог члана у име Општине. Члан 8. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу општине Бечеј.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-86/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

Страна 310. 310. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

19. A közművesítési tevékenységről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 88/2010. sz.), 29. szak., Óbecse község közművesítési tevékenységről szóló határozatának (Óbecse község Hivatalos Lapja 11/2014) 26. szak. és Óbecse község Alapszabályának (Óbecse község Hivatalos Lapja 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg), 36. szak. 1. bek. 6. p. alapján a községi Képviselőtestület 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT A VÁROSI ÉS PEREMVÁROSI KÖZLEKEDÉSI SZOLGÁLTATÁSOKAT IGÉNYBE VEVŐK MEGHATÁROZOTT KATEGÓRIÁINAK JÁRÓ TÉRÍTMÉNYRŐL ÓBECSE KÖZSÉG TERÜLETÉN 1. szakasz Az Óbecse község területén városi és peremvárosi közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevőknek járó térítményre vonatkozó határozat meghatározza a kommunális szolgáltatót, a közlekedési szolgáltatások igénybe vevőinek azon kategóriáit, amelyek költségtérítményre jogosultak, a térítményes viteldíjat, a térítmény havi összegét, a térítményre jogosító feltételeket, az igazolások kiadására vonatkozó hatáskört, az autóbuszjáratokat, amelyekre a térítmény érvényes és más, a jelen jogosultság megvalósítása és gyakorlása szempontjából jelentős kérdéseket. 2. szakasz Óbecse község területén városi és peremvárosi közlekedésnek tekintendő a településen belüli és két vagy több település közötti menetrendszerű nyilvános személyszállítás autóbuszokkal és az utasok fogadása és elindítása az állomásokon és megállóhelyeken, valamint az ilyen jellegű szállításban használatos egyéb létesítményekben. A városi és peremvárosi közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevők a jelen határozatban szereplő jogosultságokat az alábbi, menetrendszerű járatokkal rendelkező útvonalakon érvényesíthetik : - Óbecse — Péterréve mindkét irányban, - Óbecse — Bácsföldvár mindkét irányban, - Óbecse — Radičević mindkét irányban, - Óbecse — Mileševo – Drea mindkét irányban, - Óbecse — Pecesor mindkét irányban, - Óbecse — Jezero mindkét irányban. 3. szakasz A kommunális szolgáltató az a gazdasági szereplő, amelyet Óbecse község a község területén városi és peremvárosi személyszállítási tevékenység ellátásával megbízott. A közlekedési szolgáltatások igénybe vevője az a 65. életévét betöltött személy, aki a kérelem benyújtását megelőző 6 hónapban Óbecse község területén bejelentett állandó lakhellyel rendelkezik. A kommunális szolgáltató által nyújtott városi és peremvárosi személyszállítási szolgáltatás körét a jelen határozat 2. szakasza írja le részletesen. Térítményes viteldíj a kommunális szolgáltató által nyújtott szolgáltatás viteldíjának teljes összege. A térítmény havi összegét a kommunális szolgáltató által egy hónap alatt a térítményre vonatkozó jóváhagyott kérelmek alapján keletkezett számlák összege adja, ami legfeljebb havi bruttó 500.000,00 dinárt tehet ki. 4. szakasz Óbecse község a község területén városi és peremvárosi személyszállításban térítményes viteldíjra a közlekedési szolgáltatások igénybe vevője jogosult. 5. szakasz A közlekedési szolgáltatások igénybe vevője azzal a feltétellel szerez jogot térítményes viteldíjra, ha Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztályán viteldíj-térítmény iránti kérelmet nyújt be.

Страна 311. 311. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Az 1. szak.-ban szereplő kérelemhez a közlekedési szolgáltatások igénybe vevőjének be kell csatolnia az alábbi dokumentumokat: 1. a személyi igazolvány fénymásolata vagy kinyomtatott példánya; 2. a személyi igazolvány (betekintés céljából) 3. 400,00 din befizetéséről szóló bizonyíték a kommunális szolgáltató által kiállított tartós utazási igazolvány kidolgozásának költségeire. Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztálya hivatalból beszerzi a közlekedési szolgáltatások igénybe vevőjének állandó lakhelyére vonatkozó adatokat Óbecse község Közigazgatási Hivatalának a választói névjegyzék vezetésével megbízott osztályától illetve a Belügyminisztériumtól. 6. szakasz Az 5. szak.-ban foglalt feltételek teljesítése után Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztálya határozatot hoz térítményes viteldíjra jogosultsáról és összeállítja a közlekedési szolgáltatások igénybe vevőinek névsorát, amelyet a község elküld a kommunális szolgáltatónak. A kommunális szolgáltató a jelen szak. 1. bek.-ében szereplő névsor alapján állítja össze az elszámolást, s azt a kérelemmel és a becsatolt számlákkal együtt az előző hónapra vonatkozóan minden hónap 20-áig megküldi Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységi Osztályának. Az illetékes társadalmi tevékenységi osztály meghagyása és a benyújtott dokumentáció alapján Óbecse község Közigazgatási Hivatalának Pénzügyi Osztálya átutalja a kommunális szolgáltatónak a térítmény havi összegét. Közlekedési szolgáltatások igénybe vevője a kommunális szolgáltatónál a kommunális szolgáltató által kiállított utazási bizonyítvány alapján valósítja meg jogait. A 4. szak.-ban foglalt utazási igazolvány formáját és tartalmát kommunális szolgáltató írja elő. 7. szakasz A község a benyújtott kérelem és a becsatolt számlák alapján minden hónap 20-áig átutalja a kommunális szolgáltatónak az előző hónapra vonatkozó térítmény havi összegét. Amennyiben a kommunális szolgáltató által egy hónapban nyújtott szolgáltatás mértéke meghaladja havi térítmény legfeljebb bruttó 500.000,00 din összegét, A közművesítési tevékenységről szóló törvény 29. szak. 3. bek. valamint a városi és peremvárosi személyszállítási szolgáltatás átruházásáról szóló alapszerződés, továbbá annak I. és II. melléklete értelmében Óbecse község a bruttó 500.000,00 din feletti összeget nem téríti meg a kommunális szolgáltatónak. Ebben az esetben, a jelen határozat hatályba lépését követően Óbecse község megköti A városi és peremvárosi személyszállítási szolgáltatás átruházásáról szóló szerződés III. mellékletét, amelyben rögzíti, hogy amennyiben a kommunális szolgáltató által egy hónapban nyújtott szolgáltatás mértéke a benyújtott számlák alapján meghaladja havi térítmény legfeljebb bruttó 500.000,00 összegét, ezt a összeget a község a nem téríti meg a kommunális szolgáltatónak. A Községi Képviselőtestület felhatalmazza Óbecse község elnökét, hogy a jelen határozat 3. bek.ében szereplő szerződésmellékletet a kommunális szolgáltóval megkösse. 8. szakasz Ez a határozat az Óbecse község Hivatalos Lapjában való közzététel után 8 nappal lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-86/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

Страна 312. 312. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

20. На основу члана 29. Закона о основама система образовања и васпитања („Службени гласник РС,“, број 72/2009, 52/2011, 55/2013 и 35/2015-аутентично тумачење), члана 3. Уредбе о критеријумима за доношење акта о мрежи предшколских установа и акта о мрежи основних школа („Службени гласник РС“, број 80/2010) и члана 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014 – пречишћен текст), по прибављеном мишљењу Националног савета мађарске националне мањине, Скупштина општине Бечеј је на својој XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године, донела ОДЛУКУ О МРЕЖИ ОСНОВНИХ ШКОЛА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Члан 1. Овом одлуком утврђује се број и просторни распоред основних школа са седиштем на територији општине Бечеј ( у даљем тексту: мрежа основних школа). Члан 2. Делатност основног образовања и васпитања у осмогодишњем трајању остварује се у седам основних школа, а основно музичко образовање и васпитање у једној школи, с тим да се у једној од школа обавља основно и средње образовање ученика са сметњама у развоју, у једној основној школи се обавља функционално образовање одраслих, те у једном издвојеном одељењу основно и средње образовање ученика. Члан 3. Мрежу основних школа чине осам основних школа, од којих четири основне школе имају издвојена одељења и школа за музичко образовање и васпитање, према следећем: Ред. Бр.

Назив школе

Седиште и адреса

1.

О.Ш. Здравко Гложански

Бечеј, Доситејева 4

2.

О.Ш. Север Ђуркић

3. О.Ш. Петефи Шандор

Издвојено одељење у месту

О.Ш. Шаму Михаљ

српски и мађарски

I - VIII

Радичевић, Жарка Зрењанина 28

српски

I - VIII

српски и мађарски

I - VIII

Бечеј, Зелена улица 102 Бечеј, Републиканска 135.

Бечеј, Трг браства и јединства 2 Пољаница ББ

5.

6.

О.Ш. Светозар Марковић О.Ш. Шаму Михаљ

Бачко Градиште, Школска 33 Бачко Петрово Село, Др. Киш

Разредност

-

Дрљан, Иве Лоле Рибара 24 Милешево, 4. јула 19 4.

Наставни језик

мађарски и српски

I - VIII

мађарски

I - IV

српски

I - IV

мађарски и српски

I - VIII

мађарски

I - IV

српски и мађарски мађарски и српски

I - VIII I - VIII

Страна 313. 313. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Имреа 44 Члан 4. Музичко образовање и васпитање ученика обавља се у: Ред. број

Назив школе

1.

ш.о.м.о.в. Петар Коњовић

Седиште школе и адреса

Издвојено одељење у месту

Бечеј, Главна 5

-

Наставни језик

Разредност

српски и мађарски

припремни, I — VI

Члан 5. Образовање и васпитање ученика са сметњама у развоју обаља се у:

Ред. број 1.

Назив школе Ш.О.С.О. Братство

Седиште школе и адреса Бечеј, Доситејева 4

Издвојено одељење у месту Бачко Петрово Село

Наставни језик мађарски и српски

Разредност

мађарски

I - VIII I - III

Члан 6. Даном примене ове Одлуке, престаје да важи Одлука о мрежи основних школа на територији општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 14/2011). Члан 7. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј“, а примењује се по прибављеној сагласности Покрајинске Владе Аутономне Покрајине Војводине, почев од школске 2015/2016 године.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број : I 011-87/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

20. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013. és 35/2015. – hiteles értelmezés számok) 29. szakasza, Az iskoláskor előtti intézmények és az általános iskolák hálózatáról szóló okiratok meghozatalára vonatkozó kritériumokról szóló rendelet (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 3. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján, a Magyar Nemzeti Tanács véleményének megszerzése után, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő:

Страна 314. 314. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

HATÁROZATOT AZ ÓBECSE KÖZSÉG TERÜLETÉN LÉVŐ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL 1. szakasz Jelen határozattal megállapítjuk az Óbecse községi székhelyű általános iskolák számát és területi elosztását (a további szövegben: általános iskolai hálózat). 2. szakasz A nyolc évig tartó alapfokú oktatás és nevelés hét általános iskolában valósul meg, az alapfokú zenei oktatás és nevelés pedig egy iskolában, azzal, hogy az egyik iskolában a fejlődési zavarban szenvedő tanulók alap- és középfokú oktatása folyik, egy általános iskolában funkcionális felnőttoktatás, egy külön tagozatban pedig a tanulók alap- és középfokú oktatása. 3. szakasz Az általános iskolai hálózatot hét általános iskola képezi, amelyből négynek külön tagozata van, és egy zeneiskola, a következők szerint: Sorszám

1.

Az iskola neve

Székhelye és címe

Zdravko Gložanski Á. Óbecse, I. utca 4.

Kihelyezett tagozat a következő településen

Dositej Csikériapuszta, Žarko Zrenjanin utca 28.

2.

Sever Đurkić Á. I.

3.

Petőfi Sándor Á. I.

4.

Samu Mihály Á. I.

Óbecse, Zöldfás utca 102. Óbecse, Köztársaság utca 135.

Óbecse, Testvériség egység tér 2.

6.

Svetozar Marković Á. Bácsföldvár, Iskola I. utca 33. Samu Mihály Á. I. Péterréve, Dr. Kiss Imre utca 44.

Osztályok

szerb magyar szerb

és I – VIII.

szerb magyar magyar szerb

és I – VIII.

Drea, Ivo Lola magyar Ribar utca 24. Mileševo, Július szerb 4. utca 19. magyar – szerb Pecesor szn.

5.

A tanítás nyelve

magyar szerb magyar magyar szerb

I – VIII.

és I – VIII.

I – IV. I – IV. és I – VIII.

I – IV. és I – VIII. és I – VIII.

4. szakasz A tanulók zenei oktatása és nevelése a következő helyen folyik: Sorszám

1.

Az iskola neve

Petar

Székhelye és címe

Konjović Óbecse, Fő utca 5.

Kihelyezett tagozat a következő településen -

A tanítás nyelve

szerb

Osztályok

és előkészítő,

Страна 315. 315. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Alapfokú Zeneiskola

Број 8. 8. Szám

magyar

I – VI.

5. szakasz A fejlődési zavarban szenvedő tanulók oktatása és nevelése a következő helyen folyik: Sorszám

1.

Az iskola neve

Testvériség Általános Középiskola

Székhelye és címe

Óbecse, és utca 4.

Kihelyezett tagozat a következő településen

Dositej -

A tanítás nyelve

magyar szerb

Péterréve

Osztályok

és I – VIII.

magyar

I – III.

6. szakasz Jelen Határozat alkalmazásának napján megszűnik Az Óbecse község területén levő általános iskolai hálózatról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 14/2011. szám) hatályossága. 7. szakasz Jelen határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba, alkalmazni pedig Vajdaság Autonóm Tartomány Kormánya jóváhagyásának megszerzését követően, a 2015/2016-os iskolaévtől kezdődően fogják.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-87/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

21. На основу чланa 99. став 20. Закона о планирању и изградњи („Службени гласник РС“, број 72/09, 81/09 – испр., 64/10 - одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 – одлука УС, 50/13 – одлука УС, 98/13 – одлука УС, 132/14 и 145/14), члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“, број 129/07 и 83/14), члана 13 а и 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014-пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године донела ОДЛУКУ О ПРИБАВЉАЊУ НЕИЗГРАЂЕНОГ ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА У ЈАВНУ СВОЈИНУ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА ПОТРЕБЕ УРЕЂЕЊА ПОВРШИНА ЈАВНЕ НАМЕНЕ Члан 1. Овом Одлуком уређују се поступак и начин прибављања неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј за потребе уређења површина јавне намене. Члан 2.

Страна 316. 316. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Иницијативу за покретање поступка прибављања неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј за потребе уређења површина јавне намене, Општинском већу општине Бечеј (у даљем тексту одлуке: Веће) подноси Јавно предузеће Дирекција за изградњу Бечеј (у даљем тексту одлуке : Дирекција). Саставни део иницијативе из става 1 овог члана чини предлог споразума o прибављању неизграђеног грађевинског земљишта, који ће Дирекција предложити власнику неизграђеног грађевинског земљишта. Предлог споразума о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта садржи податке о грађевинском земљишту које је предмет прибављања, намени, цени грађевинског земљишта утврђеној од стране надлежног пореског органа којим је извршена процена тржишне вредности непокретности, року плаћања цене грађевинског земљишта, правима и обавезама у случају неизвршавања обавеза, предаји поседа и начину решавања спорова. Иницијатива из става 1 овог члана, поред споразума из става 2 овог члана, садржи сагласност Општинског правобранилаштва општине Бечеј (у даљем тексту одлуке: Правобранилаштво). Члан 3. О поднетој иницијативи одлучује Веће закључком којим иницијативу прихвата или одбија. Закључком о прихватању иницијативе Веће, налаже Општинској управи општине Бечеј (у даљем тексту одлуке: Управа) да изради нацрт решења о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј. Веће на седници разматра нацрт решења из става 2 члана 3 ове одлуке и утврђује предлог решења о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј. Решење о прибављања неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј за потребе уређења површина јавне намене доноси Скупштина општине Бечеј на предлог Већа. Члан 4. На основу решења о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину Општине Бечеј за потребе уређења површина јавне намене, Дирекција у име и за рачун Општине Бечеј закључује споразум о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта са његовим власником у року од 90 дана од дана доношења решења. Дирекција је у обавези да примерак закљученог споразума о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта, достави Правобранилаштву и Управи, ради уписа у јединствену евиденцију непокретности у јавној својини, у року од 15 дана од дана закључења споразума. Члан 5. Уколико споразум из члана 4. став 1. ове Одлуке не буде закључен у наведеном року Скупштина општине Бечеј ставља ван снаге решење из члана 3 став 4 ове Одлуке. Члан 6. Ова Одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у "Службеном листу општине Бечеј".

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-88/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

20.

Страна 317. 317. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

21. Az Építési és tervezési törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/09., 81/09. – helyreigazítás, 64/10. – az AB határozata, 24/11., 121/12., 42/13. – az AB határozata, 50/13. – az AB határozata, 132/14. és 145/14. számok) 99. szakaszának 20. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07. és 83/14. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 13.a szakasza és 31. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT A BEÉPÍTETLEN ÉPÍTÉSI TELEK ÓBECSE KÖZSÉG TULAJDONÁBA VALÓ MEGSZERZÉSÉRŐL KÖZRENDELTETÉSŰ TERÜLETTÉ ALAKÍTÁS CÉLJÁBÓL 1. szakasz Jelen Határozattal szabályozzuk a beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába, közrendeltetésű területté alakítás céljából való megszerzésének eljárását és módját. 2. szakasz A beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába, közrendeltetésű területté alakítás céljából való megszerzését Óbecse Község Községi Tanácsának (a továbbiakban: Tanács) az Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat (a továbbiakban: Igazgatóság) indítványozta. A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt indítvány szerves része a beépítetlen építési telek megszerzéséről szóló megállapodásjavaslat, amelyet az Igazgatóság fog a beépítetlen építési telek tulajdonosának javasolni. A beépítetlen építési telek megszerzéséről szóló megállapodásjavaslat tartalmazza a megszerzés tárgyát képező építési telek adatait, rendeltetését, az építési telek illetékes adóügyi szerv által az ingatlan piaci értékének felmérése során megállapított árát, az építési telek árának kifizetési határidejét, a jogokat és kötelezettségeket a kötelezettségek végrehajtásának elmulasztása esetén, a tulajdon átadását és a viták megoldásának módját. A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt indítvány szerves része a jelen szakasz 2. bekezdésében foglalt megállapodás mellett Óbecse Közsék Községi Vagyonjogi Ügyészségének (a továbbiakban: Vagyonjogi Ügyészség) jóváhagyása is. 3. szakasz A beterjesztett indítványról a Tanács az indítványt elfogadó vagy elutasító záradékával hoz döntést. A Tanács az indítvány elfogadásáról szóló záradékával elrendeli Óbecse Község Községi Hivatalának (a továbbiakban: Hivatal), hogy dolgozza ki a beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába való megszerzéséről szóló határozattervezetet. A Tanács ülésén vitatja meg a jelen Határozat 3. szakaszának 2. bekezdésében foglalt határozattervezetet, s megerősíti a határozatjavaslatot a beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába való megszerzéséről. A beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába, közrendeltetésű területté alakítás céljából való megszerzéséről szóló határozatot Óbecse Község Képviselő-testülete a Tanács javaslatára hozza meg. 4. szakasz A beépítetlen telek Óbecse község köztulajdonába, közrendeltetésű területté alakítás céljából való megszerzéséről szóló határozat alapján az Igazgatóság Óbecse község nevében és számlájára a határozat meghozatalától számított 90 napos határidőn belül megköti a megállapodást a beépítetlen építési telek megszerzéséről annak tulajdonosával. Az Igazgatóság köteles a beépítetlen építési telek megszerzéséről megkötött megállapodás egy-egy példányát annak megkötésétől számított 15 napon belül kézbesíteni a Vagyonjogi Ügyészséghez és az Igazgatósághoz, hogy bejegyezhessék a köztulajdonban levő ingatlanok egységes jegyzékébe.

Страна 318. 318. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

5. szakasz Amennyiben a jelen Határozat 4. szakaszának 1. bekezdésében foglalt megállapodást nem kötik meg az adott határidőn belül, Óbecse Község Képviselő-testülete hatályon kívül helyezi a jelen Határozat 3. szakaszának 4. bekezdésében foglalt határozatot. 6. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének másnapján lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-88/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

22. На основу чланa 99. став 5. Закона о планирању и изградњи („Службени гласник РС“, број 72/09, 81/09 – испр., 64/10 - одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 – одлука УС, 50/13 – одлука УС, 98/13 – одлука УС, 132/14 и 145/14), члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“, број 129/07 и 83/14), члана 4. став 3 Уредбе о условима, начину и поступку под којима се грађевинско земљиште у јавној својини може отуђити или дати у закуп по цени мањој од тржишне цене, односно закупнине или без накнаде, као и услове, начин и поступак размене непокретности („Службени гласник РС“ број 61/15) и члана 13а и 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014-пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је, на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године донела ОДЛУКУ О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ОДЛУКЕ О ОТУЂЕЊУ И ДАВАЊУ У ЗАКУП ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА Члан 1. У Одлуци о отуђењу и давању у закуп грађевинског земљишта („Службени лист општине Бечеј“, број 9/10), у члану 2. став 1. бришу се речи: "издаје локацијска дозвола", а иза речи "се" додају се речи: "издају локацијски услови односно грађевинска дозвола.". У члану 2. став 2. мења се и гласи: "Под отуђењем грађевинског земљишта сматра се и размена непокретности." У члану 2. додаје се став 3. који гласи: "Предмет размене може бити изграђено и неизграђено грађевинско земљиште". У члану 2. досадашњи став 2. постаје став 4, у коме се иза речи: "амортизације" додају речи:"у случају из члана 86 Закона", бришу се речи: "издаје локацијска дозвола", а иза речи "се" додају се речи: "издају локацијски услови односно грађевинска дозвола.". Члан 2. У члану 8. додаје се став 2. који гласи: "У случају размене између власника грађевинског земљишта у јавној, задружној и приватној својини, не спроводи се поступак јавног надметања ни прикупљања понуда јавним огласом, имајући у виду правну природу института размене." Члан 3. Члан 9. мења се и гласи:

Страна 319. 319. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

„Иницијативу за покретање поступка отуђења, размене или давања у закуп грађевинског земљишта у јавној својини, уз приложен преднацрт решења о покретању поступка отуђења, размене или давања у закуп грађевинског земљишта у јавној својини и огласа о спровођењу поступка јавног надметања или прикупљања писмених понуда осим у случајевима непосредне погодбе, подноси Надзорни одбор Јавног предузећа Општинском већу општине Бечеј (у даљем тексту одлуке: Веће). О поднетој иницијативи одлучује Веће закључком којим иницијативу прихвата или одбија. Закључком о прихватању иницијативе Веће, налаже општинској управи општине Бечеј (у даљем тексту одлуке: Управа) да на основу преднацрта из става 1 овог члана, изради нацрт решења и огласа из става 1 овог члана осим у случајевима непосредне погодбе . Веће на седници разматра нацрте аката из став 3 овог члана и утврђује предлог решења о покретању поступка отуђењa, разменe или давања у закуп грађевинског земљишта у јавној својини и предлог текста огласа о спровођењу поступка јавног надметања или прикупљања писмених понуда осим у случајевима непосредне погодбе . Решење о покретању поступка отуђења, размене или давања у закуп грађевинског земљишта у јавној својини и текст огласа о спровођењу поступка јавног надметања или прикупљања писмених понуда осим у случајевима непосредне погодбе, доноси Скупштина општине Бечеј на предлог Већа.“ Члан 4. Члан 11. мења се и гласи: "Поступак јавног надметања, поступак прикупљања понуда јавним огласом и поступак непосредне погодбе спроводи комисија коју образује Скупштина општине Бечеј (у дaљeм тeксту: Кoмисиja), нa предлог Комисије за кадровска, административна питања и радне односе, на мaндaтни пeриoд oд четири гoдинe. Кoмисиja имa прeдсeдникa и четири члaнa. Председник и два члана морају да буду дипломирани правници. Комисија има секретара, који мора да буде дипломирани правник. Aктoм o oбрaзoвaњу и имeнoвaњу Кoмисиje урeђуjу сe пoслoви и зaдaци Кoмисиje. Председник, чланови Комисије и секретар имају право на одговарајућу накнаду за рад у Комисији, у складу са актом о образовању и именовању. Стручнe и aдминистрaтивнe пoслoвe зa пoтрeбe Кoмисиje oбaвљa Јавно предузеће. Кoмисиja o току поступка јавног надметања, поступка прикупљања понуда јавним огласом и поступка непосредне погодбе сaчињaвa зaписник и oбрaзлoжeн прeдлoг зa отуђење, односно давање у закуп грађевинског земљишта сa нaцртoм рeшeњa, дoстaвљa Већу. Председник и чланови Комисије не могу бити учесници у поступку јавног надметања, поступку прикупљања понуда јавним огласом и поступку непосредне погодбе.“ Члан 5. У члану 12. став 1. мења се и гласи: "Решење о отуђењу, размени или давању у закуп грађевинског земљишта у јавној својини Општине Бечеј, по спроведеном поступку јавног надметања, прикупљања понуда или непосредне погодбе, доноси Скупштина општине Бечеј на предлог Већа." У члану 12. став 2. се иза речи: "отуђењу" додаје реч: "размени", а бришу се речи: "и општинском јавном правобраниоцу.". У члану 12. досадашњи ставови 3. и 4. се бришу. Члан 6. У члану 13. став 1. тачка 9. се брише, а тачке 10. и 11. постају тачке 9. и 10. Члан 7. У члану 14. став 1. иза речи: "отуђењу" додаје се реч: "размени", бришу се речи "правноснажности решења из члана 12. ове Одлуке", а додају се речи "доношења решења из члана 12 ове Одлуке.".

Страна 320. 320. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

У члану 14. став 2. бришу се речи: "Председник општине Бечеј", а додају се речи:"Скупштина општине Бечеј", а реч: "Управног" замењује се речи "Надзорног". У члану 14. став 3 се брише. У члану 14. досадашњи став 4. постаје став 3. У члану 14. досадашњи став 5. се брише. У члану 14. додаје се став 4. који гласи: "Учесник јавног надметања, односно учесник у поступку прикупљања понуда који сматра да је грађевинско земљиште отуђено или дато у закуп супротно одредбама закона, те да му је на тај начин повређено право, може поднети надлежном суду тужбу за поништај уговора у року од осам дана од сазнања за закључење уговора, а најкасније у року од 30 дана од дана закључења уговора". Члан 8. У члану 15. став 1. тачка 6. мења се и гласи: "6. обавезу плаћања доприноса за уређивање грађевинског земљишта,". У члану 15. после става 1. додаје се став 2. који гласи: "Уговор о размени грађевинског земљишта обавезно садржи: 1. податке о власницима земљишта која се размењују, 2. податке о катастарским парцелама које се размењују, 3. податке о намени и величини будућих објеката, 4. процењене тржишне вредности земљишта која се размењују, начин и рок плаћања евентуалне разлике вредности земљишта која се размењују, 5. рок за привођење земљишта намени, 6. обавезу плаћања доприноса за уређивање грађевинског земљишта, 7. права и обавезе у случају неизвршења уговорних обавеза, 8. начин решавања спорова, 9. услове и поступак за измену уговора и 10. услове и разлоге за раскид уговора." Члан 9. У члану 16. став 1. тачка 7. мења се и гласи: "7. року и начину плаћања доприноса за уређивање грађевинског земљишта,". У члану 16. став 1. иза тачке 12. додаје се тачка 13. која гласи: "13. услове под којима се закупцу предметно земљиште може дати у својину". Члан 10. У члану 17. став 1 у тачки 6. број: "87" замењује се бројем "88". Члан 11. У члану 20. у ставу 2. тачка 5. бришу се речи "Председнику општине Бечеј", а додају се речи:"Скупштини општине Бечеј". У члану 20. у ставу 3. бришу се речи "Председнику општине Бечеј", а додају се речи:"Скупштини општине Бечеј". Члан 12. У члану 21. став 1. у тачки 6. број: "87" замењује се бројем "88". Члан 13. У члану 24. у ставу 2. тачка 6. бришу се речи "Председнику општине Бечеј", а додају се речи:"Скупштини општине Бечеј". У члану 24. у ставу 3. бришу се речи "Председнику општине Бечеј", а додају се речи:"Скупштини општине Бечеј". Члан 14. У члану 25. став 1. тачка 2. се брише

Страна 321. 321. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

У члану 25. став 1. досадашња тачка 3. постаје тачка 2. У члану 25. став 1. досадашње тачке 4, 5 и 6. се бришу а додају се тачке 3, 4, 5, 6 и 7. које гласе: "3. формирања грађевинске парцеле у складу са чланом 70. Закона, 4. отуђења из члана 99. ставова 10. и 12. Закона, односно давања у закуп из члана 86. Закона, 5. споразумног давања земљишта ранијем власнику непокретности која је била предмет експропријације, у складу са прописима о експропријацији, 6. отуђења неизграђеног грађевинског земљишта у поступку враћања одузете имовине и обештећења у складу са посебним законом и 7. размене грађевинског земљишта." Члан 15. У члану 26. став 2. се брише. У члану 26. став 3. постаје став 2, у коме се бришу речи "правноснажности решења из става 2 овог члана", а додају се речи "доношења решења из члана 12. ове Одлуке". Члан 16. У члану 27. став 2. бришу се речи: "Општинско веће Бечеј на предлог Комисије за процену тржишне вредности непокретности" а додају се речи: "Скупштина општине Бечеј решењем из члана 9. ове Одлуке, а на основу акта надлежног пореског органа којим је извршена процена тржишне вредности непокретности." У члану 27. став 3. се брише. Члан 17. У члану 28. став 1. иза речи "тачка" број: "5" замењује се бројем "4". Члан 18. У члану 30. додаје се став 2. који гласи: "Лице које је приликом размене грађевинског земљишта прибавило земљиште веће вредности дужно је да, лицу које је приликом размене грађевинског земљишта прибавило земљиште мање вредности, исплати разлику процењене тржишне вредности земљишта која се размењују, у целости у року од 20 дана од дана закључења уговора о размени грађевинског земљишта." Члан 19. У члану 31. у ставу 2. бришу се речи "Председник општине Бечеј", додају се речи: "Скупштина општине Бечеј", реч: "Управног" замењује се речи "Надзорног", а иза речи: "Одбора" се брише тачка и додаје зарез и речи: "на начин и у поступку за доношење решења о отуђењу из члана 12. ове Одлуке". У члану 31. став 3. се брише. Члан 20. У члану 32. став 2. тачка 2. реч: "накнаду" се замењује речи: "допринос". У члану 32. у ставу 3. бришу се речи "Председник општине Бечеј", додају се речи: "Скупштина општине Бечеј", реч: "Управног" замењује се речи "Надзорног", а иза речи: "Одбора" се брише тачка и додаје зарез и речи: "на начин и у поступку за доношење решења о давању у закуп из члана 12. ове Одлуке". У члану 32. став 4. се брише. Члан 21. На основу ове Одлуке о изменама и допунама одлуке о отуђењу и давању у закуп грађевинског земљишта, у тексту сваког члана Одлуке у коме се она налази, брише се реч: "Управни", а уписује се реч "Надзорни" у одговарајућем падежу. Члан 22. Ова Одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у "Службеном листу општине Бечеј".

Страна 322. 322. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-89/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

Број 8. 8. Szám

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

22. Az Építési és tervezési törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/09., 81/09. – helyreigazítás, 64/10. – az AB határozata, 24/11., 121/12., 42/13. – az AB határozata, 50/13. – az AB határozata, 132/14. és 145/14. számok) 99. szakaszának 5. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07. és 83/14. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, A köztulajdonban levő építési telek kereskedelmi ár alatt, illetve bérleti díj vagy térítménymentes átruházásának vagy bérbeadásának feltételeit, módját és eljárását, valamint az ingatlancsere feltételeit, módját és eljárását szabályozó rendelet (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 61/15. szám) 4. szakaszának 3. bekezdése, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 13.a szakasza és 31. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT AZ ÉPÍTÉSI TELEK ÁTRUHÁZÁSÁRÓL ÉS BÉRBEADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSAIRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSEIRŐL 1. szakasz Az építési telek átruházásáról és bérbeadásáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 9/10. szám) 2. szakaszának 1. bekezdésében töröljük a „kiadták a lokációs engedélyt” szavakat, s az alapján szó után beékeljük a „kiadták a lokációs feltételeket, illetve építési engedélyt” szavakat. A 2. szakasz 2. bekezdése módosul, és így hangzik: „Az építési telek átruházása alatt az ingatlan cseréjét is értjük.” A 2. szakaszt kibővítjük a 3. bekezdéssel, ami így hangzik: „Csere tárgya lehet beépített vagy beépítetlen építési telek.” A 2. szakaszban az eddigi 2. bekezdés 4. bekezdés lesz, amelybe az amortizáció szó után beékeljük „a Törvény 86. szakaszában foglalt esetben” szavakat és töröljük a „kiadták a lokációs engedélyt” szavakat, s az alapján szó után beékeljük a „kiadták a lokációs feltételeket, illetve építési engedélyt” szavakat. 2. szakasz A 8. szakaszt kibővítjük a 2. bekezdéssel, ami így hangzik: „A köztulajdonban, szövetkezeti tulajdonban és magántulajdonban levő építési telkek tulajdonosai közötti csere esetén, tekintettel a csere intézményének jogi természetére, nem hajtják végre a nyilvános árverést, nem gyűjtenek be ajánlatokat nyilvános hirdetés útján. 3. szakasz A 9. szakasz módosul, és így hangzik: „A köztulajdonban levő építési telek átruházási, cseréjének vagy bérbeadási eljárásának elindítására vonatkozó indítványt Óbecse Község Községi Tanácsához (a továbbiakban: Tanács) a Közvállalat Felügyelő Bizottsága terjeszti be a köztulajdonban levő építési telek átruházási, cseréjének vagy bérbeadási eljárásának elindítására vonatkozó határozat, a nyilvános árverés eljárásának végrehajtásáról vagy írásbeli ajánlatok begyűjtéséről szóló hirdetés előtervezetével, kivéve a közvetlen alkut. A beterjesztett indítványról a Tanács az indítványt elfogadó vagy elutasító záradékával hoz döntést.

Страна 323. 323. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A Tanács az indítvány elfogadásáról szóló záradékával elrendeli Óbecse Község Községi Hivatalának (a továbbiakban: Hivatal), hogy a jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt előtervezet alapján dolgozza ki a jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt határozat és hirdetés tervezetét, kivéve a közvetlen alkut. A Tanács ülésén vitatja meg a jelen szakasz 3. bekezdésében foglalt okirattervezeteket, s megerősíti a köztulajdonban levő építési telek átruházási, cseréjének vagy bérbeadási eljárásának elindításáról szóló határozatjavaslatot, valamint a nyilvános árverés eljárásának végrehajtásáról vagy írásbeli ajánlatok begyűjtéséről szóló hirdetés szövegének javaslatát, kivéve a közvetlen alkut. A köztulajdonban levő építési telek átruházási, cseréjének vagy bérbeadási eljárásának elindításáról szóló határozatot, valamint a nyilvános árverés eljárásának végrehajtásáról vagy írásbeli ajánlatok begyűjtéséről szóló hirdetés szövegét, kivéve a közvetlen alkut, Óbecse Közég Képviselő-testülete a Tanács javaslatára hozza meg. 4. szakasz A 11. szakasz módosul, és így hangzik: „A nyilvános árverés eljárását, az ajánlatok nyilvános hirdetés általi begyűjtésének eljárását, valamint a közvetlen alku eljárását az Óbecse Község Képviselő-testülete által a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javaslatára, négyéves megbízatási időre megalakított bizottság (a továbbiakban: Bizottság) hajtja végre. A Bizottságnak van elnöke és négy tagja. Az elnöknek és két tagnak okleveles jogásznak kell lennie. A Bizottságnak van titkára, akinek okleveles jogásznak kell lennie. A Bizottság megalakításáról és kinevezéséről szóló határozattal rendezik a Bizottság munkáját és feladatait. A Bizottság elnökének, tagjainak és titkárának joguk van bizottsági munkájukért meghatározott térítményre, összhangban a megalakításról és kinevezésről szóló okirattal. A Bizottság számára a szak- és adminisztratív feladatokat a Közvállalat végzi. A Bizottság a nyilvános árverés eljárása, az ajánlatok nyilvános hirdetés általi begyűjtésének eljárása, valamint a közvetlen alku eljárása során jegyzőkönyvet vezet, valamint az építési telek átruházásáról, illetve bérbeadásáráól indokolt javaslatot és határozattervezetet állít össze, amit kézbesít a Tanácshoz. A Bizottság elnöke és tagjai nem vehetnek részt nyilvános árverés eljárásában, az ajánlatok nyilvános hirdetés általi begyűjtésének eljárásában, valamint a közvetlen alku eljárásában.” 5. szakasz A 12. szakasz 1. bekezdése módosul, és így hangzik: „A Határozatot az építési telek átruházásáról, cseréjéről vagy bérbeadásáról a végrehajtott nyilvános árverés, ajánlatbegyűjtés vagy közvetlen alku után Óbecse Község Képviselő-testülete hozza meg a Bizottság javaslatára.” A 12. szakasz 1. bekezdésében az „átruházásáról” szó után beékeljük a „cseréjéről” szót, s töröljük „a községi vagyonjogi ügyésznek” szavakat. A 12. szakaszból töröljük a 3. és 4. bekezdést. 6. szakasz A 13. szakasz 1. bekezdésének 9. pontját töröljük, így a 10. és 11. pont 9. és 10. pont lesz. 7. szakasz A 14. szakasz 1. bekezdésében az „átruházásáról” szó után beékeljük a „cseréjéről” szót, s töröljük „jelen Határozat 12. szakaszában említett határozat hatályba lépésétől” szavakat, valamint hozzáadjuk a jelen Határozat 12. szakaszában foglalt határozat meghozatalától” szavakat. A 14. szakasz 2. bekezdésében töröljük az „Óbecse Község Községi elnöke” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testülete” szavakat, az „Igazgató” szót pedig „Felügyelő” szóra cseréljük. A 14. szakasz 3. bekezdését töröljük. A 14. szakasz eddigi 4. bekezdése 3. bekezdés lesz. A 14. szakasz eddigi 5. bekezdését töröljük.

Страна 324. 324. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 14. szakaszba beékeljük a 4. bekezdést, ami így hangzik: „A nyilvános árverés résztvevője, illetve az ajálatbegyűjtés résztvevője, aki úgy véli, hogy az építési telket a törvény rendelkezéseivel ellenben ruházták át vagy adták bérbe, valamint, hogy azzal megsértették a jogait, a szerződés megkötésének a tudomására jutásától számított nyolc napon, de legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 30 napon belül panaszt terjeszthet be az illetékes bírósághoz a szerződés megsemmisítése céljából.” 8. szakasz A 15. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja módosul, és így hangzik: „6. az építési telek rendezési költségei kifizetésének kötelezettségét” A 15. szakasz 1. bekezdése után beékeljük a 2. bekezdést, amely így hangzik: „Az építési telek cseréjéről szóló szerződésnek tartalmaznia kell a következőket: 1. a csere tárgyát képező telkek tulajdonosainak adatait, 2. a csere tárgyát képező kataszteri parcellák adatait, 3. adatokat jövendőbeli objektumok rendeltetéséről és méreteiről, 4. a csere tárgyát képező telkek felbecsült piaci értékét, az esetleges értékkülönbségek kifizetésének módját és határidejét, 5. a telek rendeltetésbe vonásának határidejét, 6. az építési telek rendezési költségei kifizetésének kötelezettségét, 7. a szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítésének elmaradása esetében a jogokat és kötelezettségeket, 8. a viták megoldásának módját, 9. a szerződés módosításának feltételét és folyamatát, 10. a szerződés felbontásának feltételeit és indokait. 9. szakasz A 16. szakasz 1. bekezdésének 7. pontja módosul, és így hangzik: „7. az építési telekrendezési hozzájárulás fizetésének határidejéről és módjáról”. A 16. szakasz 1. bekezdésében a 12. pont után beékeljük a 13. pontot, ami így hangzik: „13. a feltételeket, amelyek alapján a tárgyat képező telket a bérlő tulajdonába lehet adni.” 10. szakasz A 17. szakasz 1. bekezdésének 6. pontjában a „87.” számot „88.” számra cseréljük. 11. szakasz A 20. szakasz 2. bekezdésének 6. pontjában töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat. A 20. szakasz 3. bekezdésében töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat. 12. szakasz A 21. szakasz 1. bekezdésének 6. pontjában a „87.” számot „88.” számra cseréljük. 13. szakasz A 24. szakasz 2. bekezdésének 6. pontjában töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat. A 24. szakasz 3. bekezdésében töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat. 14. szakasz A 25. szakasz 1. bekezdéséből töröljük a 2. pontot. A 25. szakasz 1. bekezdésének eddigi 3. pontja 2. pont lesz.

Страна 325. 325. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A 25. szakasz 1. bekezdésében az eddigi 4., 5. és 6. pontokat töröljük és beékeljük a 3., 4., 5., 6. és 7. pontokat, melyek így hangzanak: „3. építési telek kialakítását a Törvény 70. szakaszával összhangban, 4. a Törvény 99. szakaszának 10. és 12. bekezdéseiben foglalt átruházást, illteve a Törvény 86. szakaszában foglalt bérbeadást, 5. a telek megegyezéssel történő átatádást azon ingatlan korábbi tulajdonosának, amely kisajátítás tárgya volt, összhangban a kisajátítást szabályozó jogszabályokkal, 6. a beépítetlen építési telek átruházását az elkobzott vagyon visszaszármaztatási eljárásában, valamint az értesítést a külön törvénnyel összhangban és 7. az építési telek cseréjét.” 15. szakasz A 26. szakasz 2. bekezdését töröljük. A 26. szakasz 3. bekezdése 2. bekezdés lesz, amelyben töröljük a „jelen szakasz 2. bekezdésében foglalt határozat jogerőssé válása” szavakat, s beékeljük a „jelen Határozat 12. szakaszában foglalt határozat meghozatala” szavakat. 16. szakasz A 27. szakasz 2. szakaszából töröljük az „Óbecse Község Községi Tanácsa az Ingatlanok Piaci Értékét Felmérő Bizottság javaslatát” szavakat, s beékeljük az „Óbecse Község Képviselő-testülete a jelen Határozat 9. szakaszában foglalt határozattal az illetékes adóügyi szerv azon okirata alapján, amellyel felbecsülték az ingatlan piaci értékét.” szavakat. 17. szakasz A 28. szakasz 1. bekezdésében a „pont” szó utáni „5”-ös számot „4”-es számra cseréljük. 18. szakasz A 30. szakaszt kiegészítjük a 2. bekezdéssel, ami így hangzik: „Az a személy, aki az építési telek cseréje során nagyobb értékű telekre tett szert, köteles annak a személynek, aki az építési telek cseréje során kisebb értékű telekre tett szert kifizetni a cserélt telkek becsült piaci értékei közötti különbséget, teljes egészében, az építési telek cseréjéről szóló szerződést követő 30 napos határidőn belül.” 19. szakasz A 31. szakasz 2. bekezdésében töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat, az „Igazgató” szót pedig „Felügyelő” szóra cseréljük, a Bizottság szó mögül töröljük a pontot, vesszőt teszünk ki, s beékeljük a „jelen Határozat 12. szakaszában foglalt bérbeadásról szóló határozat meghozatalának módját és eljárását.” szavakat. 20. szakasz A 32. szakasz 2. szakaszának 2. pontjában a „térítmény” szót „hozzájárulás” szóra cseréljük. A 32. szakasz 3. bekezdésében töröljük az „Óbecse Község Községi elnökének” szavakat, s hozzáadjuk az „Óbecse Község Képviselő-testületének” szavakat, az „Igazgató” szót pedig „Felügyelő” szóra cseréljük, a Bizottság szó mögül töröljük a pontot, vesszőt teszünk ki, s beékeljük a „jelen Határozat 12. szakaszában foglalt bérbeadásról szóló határozat meghozatalának módját és eljárását.” szavakat. A 32. szakasz 4. bekezdését töröljük. 21. szakasz Az építési telek átruházásáról és bérbeadásáról szóló határozat módosításairól és kiegézítéseiről szóló határozat alapján a Határozat szövegében mindenhol töröljük az „Igazgató” kifejezést, s helyette a „Felügyelő” kifejezést írjuk be, a megfelelő ragozással.

Страна 326. 326. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

22. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének másnapján lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-89/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0-----

23. На основу члана 46. став 1. Закона о планирању и изградњи ("Службени гласник РС", бр. 72/09, 81/09-исправка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/13-УС, 50/13-УС, 54/13-УС, 98/13-УС, 132/14 и 145/14), члана 9. став 3. и став 4. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину („Службени гласник РС“, бр. 135/04 и 88/10) и члана 31. став 5. Статута општине Бечеј ("Службени лист општине Бечеј ", бр. 2/2014- пречишћен текст) Скупштина општине Бечеј, по прибављеном мишљењу Комисије за планове,број I 06-79/2015 од 20. августа 2015. године и у истоветном тексту као и Скупштина општине Србобран, на XXXIX седници одржаној 31.08.2015. године, доноси ОДЛУКУ О ИЗРАДИ ПЛАНА ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ СИСТЕМА ЗА ОДВОДЊАВАЊЕ СРБОБРАН Члан 1. Приступа се изради Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран (у даљем тексту: План). Члан 2. Овом одлуком утврђује се оквирна, односно прелиминарна граница обухвата Плана, а коначна граница обухвата Плана ће се дефинисати нацртом плана. Почетна тачка описа прелиминарне границе обухвата Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран се налази у катастарској општини Србобран на тромеђи пољских путева, парцеле 12141 и 12166 и парцеле 7274/6. Од тромеђе граница у правцу запада прати северну међу пољског пута, парцела 12166, пресеца пољски пут, парцела 12167 до границе катастарских општина Србобран и Радичевић (општина Бечеј), мења правац ка североистоку и прати границу катастарских општина Србобран и Радичевић (општина Бечеј) до тромеђе пољског пута, парцела 12167 (КО Србобран), пољског пута, парцела 2356 (КО Радичевић) и парцеле 1607 (КО Радичевић). Од тромеђе граница у правцу југоистока прелази у катастарску општину Радичевић (општина Бечеј) и прати јужну међу пољског пута, парцела 2356 до тромеђе пољског пута и парцела 1623/1 и 1623/2. Од тромеђе граница наставља у правцу југозапада и прати западну међу парцеле 1623/1 до тромеђе пољских путева, парцеле 2358 и 2359 и парцеле 1629, мења правац ка југозападу, пресеца пољски пут, парцела 2358 и источном међом пољског пута, парцела 2360 долази до тромеђе пољског пута, парцела 2360, канала, парцела 2346 и парцеле 1685. Од тромеђе граница у правцу југозапада прати источну међу канала, пресеца државни пут Iб реда бр.15/М-3, парцела 2376, пресеца га и долази до тромеђе држаног пута и парцела 2275 и 2276, мења правац ка западу и пратећи јужну међу државног пута долази до четворомеђе државног пута, парцеле 2376 (КО Радичевић) и 12073 (КО Србобран), пољског пута, парцела 2393 (КО Радичевић) и парцеле 10229/5 (КО Србобран). Од четворомеђе граница наставља у правцу запада, прелази у катастарску општину Србобран и прати јужну међу државног пута Iб реда бр. 15/М-3, парцела 12073 до тромеђе државног пута, пољског пута, парцела 12200 и парцеле 10225, скреће ка северу, пресеца државни пут и прати

Страна 327. 327. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

западну међу пољских путева, парцеле 12197 и 12170 до почетне тачке описа прелиминарног обухавта Плана. Предметне локација Плана детаљне регулације система за одводњавање се налази у катастарским општинама Србобран (општина Србобран) и Радичевић (општина Бечеј). Укупна површина подручја обухваћеног оквирном, односно прелиминарном границом обухвата Плана износи око 1127,69 hа, од чега површина подручја на територији општине Србобран износи 652,50 hа, а површина подручја на територији општине Бечеј износи 475,19 hа. Графички приказ прелиминарне границе обухвата планског подручја је саставни део ове Одлуке. Члан 3. Основ за израду Плана представља документација вишег реда, Просторни план општине Србобран и Просторни план општине Бечеј, којима је дата концепција уређења и организације простора према планираним наменама и функцијама. Плановима вишег реда простор у обухвату Плана је наменски опредељен за пољопривредно земљиште на коме је неопходно извршити реконструкцију система за одводњавање. Изградња хоризонталне цевне дренаже на површинама под системима са каналском мрежом, представља виши ниво обезбеђености од утицаја штетног дејства сувишних вода, нарочито на равним површинама, које се карактеришу минималним отицајима површинских вода. У таквим случајевима, упоредо са радовима на изградњи цевне дренаже, неопходна је доградња, реконструкција и усклађивање каналске мреже са новонасталим захтевима о одвођењу сувишних вода са парцеле. Под појмом одржавања система за одводњавање подразумева се комплексна и редовна примена одређених мера, које омогућавају непрекидно ефикасан рад свих објеката у одвођењу сувишне воде за одређене сливне површине, ради испуњења прописаних критеријума на успостављању оптималног водног режима земљишта. За дефинисање регулације водопривредних објеката и изградњу нових канала, обавезна је израда плана детаљне регулације. За израду Плана потребне су подлоге: катастарско – топографски план у размери 1:2500. Члан 4. На простору обухвата Плана се планира отворена каналска мрежа оријентационе дужине 6 km, као и цевна дренажа на површини од око 100 ha. Принципи планирања, коришћења, уређења и заштите простора у обухвату Плана су: - заштита и унапређење коришћења пољопривредног земљишта у циљу одрживог пољопривредног развоја, - заштита пољопривредног земљишта од штетног дејства подземних и поплавних вода, редовним одржавањем постојећег и доградњом дренажног система, - извршити измуљивање и чишћење постојећих канала детаљне каналске мреже; - експлоатацију свих водопривредних система организовати и планирати на савременим, рационалним и научно-стручно верификованим критеријумима. Члан 5. Полазиште за техничка решења у домену хидротехничких мелиорација је ревитализација постојећих мелиорационих система. Будући системи се планирају као интегрални мелиорациони системи (одводњавање, заштита од спољних вода), са свим мерама хидротехничких и агротехничких мелиорација. Регулисање водног режима у земљишту, уз изградњу и реконструкцију постојећих система за одводњавање омогућиће интензивну пољопривредну производњу. Циљеви планирања, коришћења, уређења и заштите планског подручја су:
спровођење одредби Просторних планова општина Бечеј и Србобран који су дефинисали намену простора,
утврђивање планских решења коришћења, уређења и заштите система за одводњавање Србобран;

Страна 328. 328. Oldal








СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

усклађивање планираних решења са ситуацијом на терену, дефинисање површина јавне намене, у складу са Законом и прописима, дефинисање нових и постојећих атарских путева унутар посматраног подручја око инфраструктурног коридора, дефинисање правила уређења и правила грађења, дефинисање и спровођење мера заштите животне средине.

Члан 6. Концептуални оквир планирања, коришћења, уређења и заштите планског подручја:
задовољење технолошких захтева и поставки и то: хидраулички елементи канала (ширина дна, нагиб косине, геомеханички услови ископа, меродавни проток), приступ свакој од парцела (постојећих и новоформираних), радно инспекциони пролаз, одржавање канала,
обезбеђење задовољавајућег нивоа комуналне опремљености и стандарда,
елиминисање негативних утицаја на природне ресурсе и животну средину. Структуру основних намена простора и коришћења земљишта у обухвату Плана чине:
пољопривредно земљиште
траса мелиорационог канала,
државни пут I реда бр. 3,
радна зона
атарски путеви. Члан 7. Ефективан рок за израду Нацрта Плана је 4 (четири) месеца, од дана ступања на снагу ове Одлуке. Члан 8. Средства за израду Плана обезбеђује Јавно водопривредно предузеће „Воде Војводине“ Нови Сад. Оквирна процена финансијских средства потребних за израду Плана износе 1.200.000,00 динара. Члан 9. Обрађивач Плана је Јавно предузеће за просторно и урбанистичко планирање и пројектовање „Завод за урбанизам Војводине“ Нови Сад, Железничка број 6/III, на основу Уговора о јавној набавци услуге израде Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран, који су закључили ЈВП „Воде Војводине“ Нови Сад и ЈП "Завод за урбанизам Војводине" Нови Сад. Члан 10. После доношења ове Одлуке, Koмисија за планове општине Бечеј са носиоцем израде плана општине Бечеј и Комисија за планове општине Србобран са носиоцем израде плана општине Србобран, ће организовати упознавање јавности са општим циљевима и сврхом израде Плана, могућим решењима за развој просторне целине, као и ефектима планирања, у поступку оглашавања раног јавног увида. Рани јавни увид оглашава се седам дана пре отпочињања увида, у средствима јавног информисања и у електронском облику на интернет страници јединице локалне самоуправе и на интернет страници доносиоца плана и траје 15 дана од дана објављивања. Рaни jaвни увид и jaвни увид oбaвљa кoмисиja зa плaнoвe jeдиницe лoкaлнe сaмoупрaвe зa плaнскa дoкумeнтa из нaдлeжнoсти jeдиницe лoкaлнe сaмoупрaвe. Члан 11. Пре подношења органу надлежном за његово доношење, План подлеже стручној контроли и излаже се на јавни увид. Излагање Плана на јавни увид оглашава се у дневном листу и локалном листу и траје 30 дана од дана оглашавања, када ће се објавити подаци о времену и месту излагања Плана на

Страна 329. 329. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

јавни увид, о начину на који заинтересована правна и физичка лица могу доставити примедбе на План, као и друге информације које су од значаја за јавни увид. Члан 12. Саставни део ове Oдлуке представља Решење да се за План детаљне регулације система за одводњавање Србобран неизрађује стратешка процена утицаја на животну средину, које је донело Одељење за урбанизам, грађевинарство, комуналне послове и заштиту животне средине, Општинскe управе општине Бечеј, број IV 02 350-21 /2015 од 09. јуна 2015. године, као и Одлука за План детаљне регулације система за одводњавање Србобран није потребна израда стратешке процене утицаја на животну средину које је донело Одељење за урбанизам, стамбено-комуналне послове и заштиту животне средине Општинске управе Србобран, број 350-1/15-IV-01 од 20.04.2015. , које је саставни део Одлуке коју донеси Скупштина општине Србобран. Члан 13. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Србобран“, односно у „Службеном листу општине Бечеј“.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-90/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----Општинска управа Бечеј, Одељење за урбанизам, грађевинарство,комуналне послове и заштиту животне средине на основу члана 9. став 3. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину („Службени гласник РС“ број 135/04 и 88/10) члана 52. став 1. тачка 5. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС”, број: 129/2007) и чл. 20. Одлуке о Општинској управи општине Бечеј ( „Сл. лист општине Бечеј“ бр. 16/08) донело је: РЕШЕЊЕ o неприступању изради стратешке процене утицаја Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран За План детаљне регулације система за одводњавање Србобран, неће се израђивати стратешка процена утицаја на животну средину, пошто је оцењено да садржај предметног Плана, нема значајан негативан утицај на животну средину. Садржаји који се у будуће планирају и изводе у простору обухваћеним Планом, укључујући промене технологије, реконструкције, проширење капацитета, престанак рада и уклањање, који могу утицати на животну средину, носилац израде је у обавезу да спроведе поступак процене утицаја на животну средину. Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј, и саставни је део Одлуке о приступању израде Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран. Образложење Законом о стратешкој процени утицаја на животну средину („Сл. гласник РС бр. 135/04 и 88/10) прописано је да се стратешка процена врши за планове, програме и основе у области просторног и урбанистичког планирања. У поступку израде Плана је покренут поступак за доношење Одлуке о потреби израде стратешке процене утицаја Плана на животну средину. У складу са чланом 11. став 1. Закона о

Страна 330. 330. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

стратешкој процени утицаја на животну средину („Сл. гласник РС“, бр. 135/2004 и 88/10) је прибављено Мишљење о потреби израде стратешке процене утицаја на животну средину предметног Плана од заинтересованих органа и организација. План детаљне регулације система за одводњавање Србобран израђује се ради обезбеђивања комплекса и редовна примена одређених мера, које омогућавају непрекидно ефикасан рад свих објеката у одвођењу сувишне воде за одређене сливне површине, ради испуњења прописаних критеријума на успостављању оптималног водног режима земљишта, а у складу са смерницама Просторног плана Републике Србије. С обзиром на карактеристике будуће намене обухвата Плана, не постоји могућност директног значајнијег негативног утицаја на животну средину, као ни евентуалног кумулативног ефектима са другим садржајем у околини обухвата Плана. У односу на напред наведено, а сходно Критеријумима за одређивање могућих карактеристика значајних утицаја (Прилог I- Закона о стратешкој процени утицаја), следи да предметни План нема већег значаја за заштиту животне средине и одрживи развој и могућег утицаја на ваздух, воду, земљиште, климу, биљни и животињски свет, станишта и биодиверзитет, заштићена природна добра, становништво и здравље људи, кулутно-историјску баштину, инфраструктурне, индустријске и друге објекте и друге створене вредности, из разлога будуће намене површине обухвата Плана. У члану 9. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину утврђена је надлежност органа за доношење овог решења и његова садржина. Прибављено је мишљење Одсека заштите животне средине и просторног планирања, Одељења за урбанизам, грађевинарство, комуналне послове и заштиту животне средине. Сагласно наведеном, одлучено је као у изреци Решења.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКА УПРАВА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: IV 02 501-57/2015 Дана: 04.06.2015. године БЕЧЕЈ

НАЧЕЛНИК ОПШТИНСКЕ УПРАВЕ Зоран Ковач дипл.правник, с.р.

-----0-----

23. A Tervezési és építési törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/09., 81/09. – helyreigazítás, 64/10. – az AB határozata, 24/11., 121/12., 42/13. – az AB határozata, 50/13. – az AB határozata, 54/13. – az AB határozata, 98/13. - az AB határozata, 132/14. és 145/14. számok) 46. szakaszának 1. bekezdése, A stratégiai hatásfelmérésről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04. és 88/10. számok) és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakaszának 5. bekezdése, valamint a Tervügyi Bizottság 2015. augusztus 20-i I 06-79/2015. számú beszámolója alapján, ugyanolyan formában, mint Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2015. 08. 31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT A SZENTTAMÁSI VÍZELVEZETŐ RENDSZER RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERVE KIDOLGOZÁSÁRÓL

1. szakasz Nekilátunk a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve (a továbbiakban: Terv) kidolgozásához.

Страна 331. 331. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

2. szakasz Jelen Határozattal megállapítjuk a Terv kereteit, illetve a kiterjedésének elsődleges határait, a Terv kiterjedésének végleges határait pedig a Terv tervezetében fogják definiálni. A Szenttamási vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kiterjedésének elsődleges határa leírásának kezdőpontja a szenttamási kataszteri község 12141-es, 12166-os és 7274/9-os parcellái nyári utainak hármas mezsgyéjén található. A hármas mezsgyétől a határ nyugati irányban követi a nyári út mezsgyéjét, az 12166-os parcellát, átszeli a nyári utat, követi az 12167-es parcellát a szenttamási és a csikériapusztai (Óbecse község) kataszteri községek határáig, észak-keleti irányt vált és követi a szenttamási és a csikériapusztai (Óbecse község) kataszteri községek határait a nyári utak hármas mezsgyéjéig, az 12167-es (szenttamási k. k.) parcella, a nyári útig, a 2356-os pacella(csikériapusztai k. k.) és az 1607-es parcelláig (csikériapusztai k. k.). A hármas mezsgyétől a határ délkeleti irányban átvágja a csikériapusztai kataszteri községet (Óbecse község) és követi a nyári út déli mezsgyéjét, a 2356-os parcella a nyári út hármas mezsgyéjétől, valamint az 1623/1-es és 1623/2-es parcellák. A hármas mezsgyétől a határ délnyugati irányban követi az 1623/1-es parcella nyugati határát a 2358., 2359. és 1629. parcellák nyári utainak hármas mezsgyéjéig, délnyugati irányt vált, átvágja a 2358as parcella nyári útját és a 2360-as parcella nyári útjának keleti mezsgyéjén eljut a 2360-as parcella, a csatorna, a 2346-os parcella és az 1685-ös parcella nyári utainak hármas mezsgyéjéig. A hármas mezsgyétől a határ délnyugati irányban követi a csatorna keleti határát, átvágja a 15/M3-as I. rendű állami utat, a 2376-os parcellát, eljut az állami út, valamint a 2275-ös és 2276-os parcellák hármas mezsgyéjéig, nyugati irényt vált és az állami út mezsgyéjét követve eljut az állami út, a 2376-os parcella (csikériapusztai k. k.) és 12073-as parcella (szenttamási k. k.), a nyári út, 2393-as parcella (csikériapusztai k. k.) és 10229/5-ös parcella (szenttamási k. k.) négyes mezsgyéjéig. A négyes mezsgyétől a határ északi irányban vonul, átvágja a szenttamási kataszteri községet és követi a 15/M-3-as I. rendű állami út mezsgyéjét, a 12073-as parcellát az állami út, a nyári út, a 12200-as és 10225-ös parcella hármas mezsgyéjéig, északnak fordul, átvágja az állami utat és követi a nyári utak nyugati határát, a 12197-es és 12170-es parcellákon egészen a Terv elsődleges határa leírásának kezdőpontjáig. A Szenttamási vízelvezető rendszer részletes szabályozási tervének lokációja a szenttamási (Szenttamás község) és csikériapusztai (Óbecse község) kataszteri községek területén található. A Terv keretei, illetve a kiterjedésének elsődleges határai által átfogott terület kb. 1127,69 ha területen fekszik, amelyből 652,50 ha található Szenttamás község területén, 475,19 ha pedig Óbecse község területén. A tervben foglalt terület elsődleges határainak grafikus kimutatása jelen Határozat szerves részét képezi. 3. szakasz A Terv kidolgozásának alapja egy magasabb rendű dokumentáció, Szenttamás község területi terve és Óbecse község területi terve, amelyekben megadták a terület rendezésének és megszervezésének koncepcióját a tervezett rendeltetések és funkciók szerint. A magasabb rendű tervekkel a Tervben foglalt területet mezőgazdasági földterület rendeltetésűként határozták meg, s szükség van a vízelvezető rendszer rekonstruálására. A felületi és csatornahálózattal rendelkező horizontális csővezeték kiépítése magasabb szinten jelente biztonságot a felesleges víz káros hatásai ellen, különösen a sík területeken, amelyeket a felszíni vizek minimális lefolyása jellemzi. Ilyen esetekben a csővezeték kiépítési munkálataival egyidejűleg szükséges a meglévő csatornahálózat kibővítése, rekonstruálása és a csatornahálózat összehangolása a parcellákon felgyülemlő vízfelesleg elvezetésének új követelményeivel. A vízelveztő rendszer karbantartása alatt bizonyos intézkedések komplex és rendszeres alkalmazását értjük, amelyek lehetővé teszik a bizonyos területekről felesleges vizet elvezető összes objektum zavartalan és hatékony működését, a telkek optimális vízrendszerének felállításához előírt feltételek teljesítése céljából.

Страна 332. 332. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A vízgazdasági objektumok szabályozásának és az új csatornák kiépítésének definiálásához kötelező meghozni a részletes szabályozási tervet. A Terv kidolgozásához szükség van 1:2500 arányú kataszteri – topográfiai tervre. 4. szakasz A Tervben foglalt területen egy 6 km hosszú nyitott csatornahálózat, valamint kb. 100 ha területen csővezetékek elhelyezését tervezzük. A Tervben foglalt terület tervezésének, használatának, rendezésének és védelmének alapelvei a következők: - a mezőgazdasági telekhasználat védelme és fejlesztése a fenntratható mezőgazdasági fejlődés céljából, - a mezőgazdasági földterület védelme a káros felszín alatti vizektől és árvizektől a meglévő csővezeték rendszeres karbantartásával, s új rendszer hozzáépítésével, - a csatornahálózat meglévő csatornáinak iszaptalanítása és tisztítása, - minden vízgazdasági renszer kiaknázását korszerű, racionális és tudományosan – szakszerűen igazolt kritériumok alapján kell megszervezni és megtervezni. 5. szakasz A műszaki megoldások kiindulópontja a hidrotechnikai melioráció területén a meglévő melioriációs rendszerek revitalizációja. A jövőbeli rendszereket integrált meliorációs rendszerekként tervezik (vízelvezetés, külső vizek elleni védelem) a hidrotechnikai és agrotechnikai meliorációk összes intézkedésével. A telkek vízrendszerének vízelvezető rendszerek építésével és a meglévők rekonstrukciójával történú szabályozása lehetővé teszi az intenzívebb mezőgazdasági termelést. A tervben foglalt terület tervezésének, használatának, rendezésének és védelmének céljai a következők: - Óbecse és Szenttamás községek területi tervei területrendeltetési rendelkezéseinek végrehajtása, - a Szenttamás vízelvezető rendszer tervezési, használati, rendezési és védelmi tervmegoldásainak megállapítása, - a termegoldások összehangolása a terep állapotával, - a közrendeltetésű terület Törvénnyel és az előírásokkal összhangban történő definiálása, - új és régi határutak definiálása a megfigyelt területen infrastruktúrás útvonal körül, - a rendezési és építési szabályok definiálása, - a környezetvédelmi intézkedések definiálása és végrehajtása. 6. szakasz A tervben foglalt terület tervezésének, használatának, rendezésének és védelmének koncepciós keretei a következők: - a műszaki feltételek, mégpedig a következőknek a teljesítése: a csatorna hidraulikus elemei (az aljának a szélessége, a lejtő hajlásszöge, az ásás geomechanikai feltételei, irányadó átfolyás), hozzáférés az összes parcellához (meglévő és újonnan kialakított), felügyelőségi átjárás, a csatornák karbantartása, - kielégítő szintű kommunális felszereltség és sztenderd biztosítása, - a természetes erőforrásokra és környezetre való negatív hatások eliminálása. A Tervben foglalt földterület területe rendeltetésének és használatának alapvető szerkezete a következőkből áll: - mezőgazdasági földterület, - meliorációs csatorna útvonala, - I. rendű 3. számú állami út, - munkaövezet, - határutak.

Страна 333. 333. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

7. szakasz A Terv tervezete kidolgozásának effektív határideje a jelen Határozat hatályba lépésének napjától számítva 4 (négy) hónap. 8. szakasz A Terv kidolgozásához szükséges pénzeszközöket az újvidéki Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat biztosítja. A Terv kidolgozásához szükséges pénzeszközök becsült összege 1.200.000,00 dinár. 9. szakasz A Terv feldolgozója a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kidolgozásának közbeszerzéséről szóló szerződés alapján a Vajdasági Városrendezési Intézet Terület- és Várostervezési és Projektumtervező Közvállalat, Újvidék, Železnička utca 6/III., amit a Vode Vojvodine VKV és a Vajdasági Városrendezési Intézet KV kötöttek meg. 10. szakasz Jelen Határozat meghozatalát követően Óbecse Község Tervügyi Bizottsága, aki a terv kidolgozásának Óbecse községi hordozója és Szenttamás Község Tervügyi Bizottsága, aki a terv kidolgozásának Szenttamás községi hozrdozója, korai közszemlére bocsátási eljárás meghirdetésével megszervezik a nyilvánosság értesítését a Terv kidolgozásának általános céljairól, a területi egység fejlesztése megoldásának lehetőségeiről, valamint a tervezés hatásairól. A korai közszemlére bocsátási eljárást a közszemle előtt hét nappal hirdetik meg a köztájékoztatási eszközökben és elektronikus formában a helyi önkormányzati egység honlapján, valamint a terv meghozójának a honlapján, s a megjelentetéstől számított 15 napig tart. A korai közszemlét és a közszemlét a tervdokumentumért illetékes helyi önkormányzati egység tervügyi bizottsága hajtja végre. 11. szakasz A meghozataláért illetékes szerv általi meghozatalát megelőzően a tervet szakmai ellenőrzés alá vetik és közszemlére bocsájtják. A Terv közszemlére bocsátását hetilapban és helyi lapban kell meghirdetni, s a meghidetéstől számított 30 napig tart, amikor is közzéteszik a Terv közszemléjének idejét és helyét, azt, hogy milyen módon kézbesíthetik az érdekelt jogi és természetes személyek a Tervről az észrevételeiket, valamint más, a közszemle szempontjából fontos információkat. 12. szakasz Jelen Határozat szerves részét képezi a Határozat arról, hogy a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról, amelyet Óbecse Község Közigazgatási Hivatalának Településrendezési, Építésügyi, Közművesítési és Környezetvédelmi Osztálya 2015. június 9-én hozott meg IV 02 350-21/2015. szám alatt, valamint a Határozat arról, hogy a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról, amelyet Szenttamás Község Közigazgatási Hivatalának Településrendezési, Építésügyi, Közművesítési és Környezetvédelmi Osztálya 2015. április 20-án hozott meg 350-1/15-IV-01. szám alatt, s ami a Szenttamás Község Képviselő-testülete által meghozott határozat szerves részét képezi. 13. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában, illetve Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba.

Страна 334. 334. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 011-90/2015. Kelt: 2015. 08. 31. ÓBECSE

Број 8. 8. Szám

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0----A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felméréséről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04. és 88/10. számok) 9. szakaszának 3. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám52. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint Óbecse Község Közigazgatási Hivataláról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 16/08. szám) 20. szakasza alapján Óbecse Község Közigazgatási Hivatala Településrendezési, Építésügyi, Közművesítési és Környezetvédelmi Osztálya meghozta a következő HATÁROZATOT arról, hogy a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról A Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve nem készítenek stratégiai felmérést a környezetre gyakorolt hatásról, mivel úgy ítéltük meg, hogy a Terv tartalmának nincs jelentős negatív hatása az élőkörnyezetre. A Terv kidolgozója köteles azokra a tartalmakra, amelyeket terveznek és kiviteleznek a Tervben foglalt területen, beleértve a technológiaváltást, rekonstrukciót, kapacitásnövelést, a munkával való leállást és eltávolítást, s amelyek hatással lehetnek az élőkörnyezetre, végrehajtani a környezetre gyakorolt hatásfelmérést. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában, s szerves részét képzei a Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kidolgozásáról szóló határozatnak. Indoklás A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felméréséről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04. és 88/10. számok) előírja, hogy a területrendezés és településrendezés tervezésének terveiről, programairól és alapjairól stratégiai határfelmérést kell végezni. A Terv kidolgozásának eljárásáben megindították az arról szóló határozat meghozatalának eljárását, melyben eldöndik, hogy szükség van-e a környezetre gyakorolt hatás stratégiai felmérésére. A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felméréséről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04. és 88/10. számok) 11. szakaszának 1. bekezdésével összhangban beszereztük az érdekelt szervek és szervezetek véleményét arról, hogy szükség van-e a Terv környezetre gyakorolt hatásának stratégiai felmérésére. A Szenttamás vízelvezető rendszer részletes szabályozási tervét bizonyos intézkedések komplex és rendszeres alkalmazása céljából dolgozzuk ki, melyek lehetővé teszik majd a felesleges vizet az adott területről elvezető összes objektum folyamatos, hatékony működését, a telkek optimális vízrendszerének felállításához előírt feltételek teljesítése céljából, összhangban a Szerb Köztársaság Területi tervében foglalt irányelvekkel. Tekintettel a Terv jövendőbeli rendeltetésének jellemzőire, nem áll fent annak a lehetősége, hogy közvetlenül negatívan hasson az élőkörnyezetre, s ez a Tervben foglalt teület környező, más tartalmaival együtt sem következhet be. A fent felsoroltak alapján, összhangban a jelentős hatások lehetséges jellemzőinek meghatározásáról szóló kritériumokkal (I. számú melléklet - A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felméréséről szóló törvény), következik, hogy a tárgyat képező Tervnek nincs jelentősebb hatása a környezetre és a fenntartható fejlődésre, sem lehetséges hatása a levegőre, vízre, földre, éghajlatra, növény- és állatvilágra, az élőhelyre és a biodiverzitásra, a védett természeti javakra, a lakosságra és az emberek egészségére, a kulturális – történelmi örökségre, az infrastruktúrára, a gyáripari és más

Страна 335. 335. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

objektumokra, valamint más teremtett értékekre, a Tervben foglalt terület jövendőbeli rendeltetéséből kifolyólag. A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felméréséről szóló törvény 9. szakaszának 3. bekezdése meghatározza az illetékes szervet jelen határozat meghozatalára és a tartalmát. Beszereztük a Településrendezési, Építésügyi, Közművesítési és Környezetvédelmi Osztály Környezetvédelmi és Területtervezési Ügyosztályának véleményét. A fent felsoroltakkal összhagnban a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község Óbecse Község Közigazgatási Hivatala Ikt. szám: IV 02 501-57/2015 Kelt: 2015. június 4. ÓBECSE

A Községi Közigazgatási Hivatal vezetője Kovač Zoran, okl. jogász s. k.

-----0----На основу члана 27. став 10. Закона о јавној својини ( “Сл. гласник РС” бр. 72/2011, 88/2013 и 105/2014), члана 19. Уредбе о условима прибављања и отуђења непокретности непосредном погодбом, давања у закуп ствари у јавној својини и поступцима јавног надметања и прикупљања писмених понуда (”Сл. гласник РС”, бр. 24/2012 и 48/2015), члана 19. Одлуке о прибављању и располагању стварима у јавној својини општине Бечеј (“Сл. лист општине Бечеј 6/2015) и члана 13а Статута општине Бечеј - пречишћен текст (“Сл. лист општине Бечеј 2/2014), Скупштина општине Бечеј, на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године донела је, РЕШЕЊЕ О ПОKРЕТАЊУ ПОСТУПKА ОТУЂЕЊА НЕПОKРЕТНОСТИ ИЗ ЈАВНЕ СВОЈИНЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I Покреће се поступак отуђења непокретности из јавне својине општине Бечеј на предлог Општинског већа, а по иницијативи заинтересованог лица и то: - непокретности у Бачком Градишту у ул. Новосадски пут бр. 19, које су уписане у Листу непокретности број 19034 к.о. Бачко Градиште, и то: парцела број 1727, укупне површине 11 а 01 м2, породична стамбена зграда површине 118 м2 као објекат бр. 1, помоћна зграда површине 37 м2 као објекат бр. 2, помоћна зграда површине 31 м2 као објекат бр. 3 и помоћна зграда површине 31 м2 као објекат бр. 4. II Услови и начин спровођења поступка детаљно су предвиђени у Огласу који је саставни део овог решења. III Оглас о спровођењу поступка јавног надметања за отуђења непокретности из својине Општине Бечеј објављује Скупштина општине. Поступак отуђења непокретности из јавне својине спроводи Kомисија за спровођење поступка прибављања и располагања стварима у јавној својини општине Бечеј. IV Решење ће бити објављено у “Службеном листу општине Бечеј.”

Страна 336. 336. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СKУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 464-56/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

Број 8. 8. Szám

ПРЕДСЕДНИK СKУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----На основу члана 29. Закона о јавној својини („Сл. гласник РС“, број 72/2011, 88/2013 и 105/2014), члана 19. Уредбе о условима прибављања и отуђења непокретности непосредном погодбом, давања у закуп ствари у јавној својини и поступцима јавног надметања и прикупљања писмених понуда („Сл. гласник РС“, бр. 24/2012), члана 19. Одлуке о прибављању и располагању стварима у јавној својини Општине Бечеј („Сл. лист општине Бечеј “, бр. 6/2015) и члана 13а. Статута општине Бечеј - пречишћен текст („Службени лист општине Бечеј“, бр. 2/2014), Скупштина општине Бечеј је на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. објавила OГЛАС О СПРОВОЂЕЊУ ПОСТУПКА ЈАВНОГ НАДМЕТАЊА РАДИ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ ИЗ ЈАВНЕ СВОЈИНЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Предмет огласа: 1. Предмет огласа је отуђење непокретности у јавној својини општине Бечеј уписане у лист непокретности број 19034 к.о. Бачко Градиште, и то: - Кат. парцела број 1727 у Бачком Градишту, улица Новосадски пут број 19, површине 11 ари и 01 м², земљиште у грађевинском подручју у јавној својини Општине Бечеј у 1/1 дела, - Породична стамбена зграда површине 118 м² саграђена на парцели бр. 1727 к.о. Бачко Градиште у јавној својини Општине Бечеј у 1/1 дела, као објекат бр. 1, - Помоћна зграда површине 37 м² саграђена на парцели бр. 1727 к.о. Бачко Градиште у јавној својини Општине Бечеј у 1/1 дела, као објекат бр. 2, - Помоћна зграда површине 31 м² саграђена на парцели бр. 1727 к.о. Бачко Градиште у јавној својини Општине Бечеј у 1/1 дела, као објекат бр. 3 и - Помоћна зграда површине 31 м² саграђена на парцели бр. 1727 к.о. Бачко Градиште у јавној својини Општине Бечеј у 1/1 дела, као објекат бр. 4. Почетна цена: 1.049.807,78 динара. Висина депозита: 104.980,80 динара. 2. Отуђење непокретности из јавне својине ће се обавити путем јавног надметања. Поступак јавног надметања спроводи Комисија за спровођење поступка прибављања и располагања стварима у јавној својини општине Бечеј ( у даљем тексту: Комисија). 3. Почетна цена по којој се непокретност отуђује из јавне својине утврђена је у висини тржишне вредности, а на основу процене Министарства финансија – Пореске управе Филијала Бечеј. Непокретност се отуђује и преузима у виђеном стању, без права купца на накнадну рекламацију. 4. Право учешћа у јавном надметању има правно и физичко лице које је поднело благовремену и потпуну пријаву и ако су на рачун Општине Бечеј број 840-1029804-69 уплатили депозит од 10% од почетног износа за отуђење предметне непокретности из јавне својине општине Бечеј.

Страна 337. 337. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

5. Пријава за учешће на надметању мора да садржи: - за правна лица: назив, односно пословно име, седиште, број телефона, ПИБ, матични број, и мора бити потписана од стране овлашћеног лица и и оверена печатом. Уз пријаву се обавезно прилаже извод из регистра привредних субјеката, потврдa о пореском идентификационом броју и депо картон за текући рачун који правно лице има.

- за физичка лица: име и презиме, адресу становања, број телефона, ЈМБГ, број личне карте, мора бити потписана. Уз пријаву се прилаже фотокопија личне карте. Ако је то лице приватни предузетник уз пријаву се доставља и извод из регистра надлежног органа и потврда о пореском идентификационом броју. У случају да подносиоца пријаве заступа пуномоћник, пуномоћје за заступање мора бити специјално и судски оверено. 6. Све потребне информације, као и увид у документацију у вези са наведеним непокретностима могу се добити од Комисије у Општинској управи Бечеј, Трг Ослобођења бр. 2, у канцеларији број 51а на првом спрату, контакт телефон 021/6811-808. 7. Пријаве за учешће на јавном надметању, са потребним доказима назначеним у овом огласу, достављају се у затвореној коверти на адресу: Општинска управа Бечеј, Трг Ослобођења бр. 2, са назнаком: „Комисији за спровођење поступка прибављања и располагања стварима у јавној својини општине Бечеј“, са назначеном катастарском парцелом за коју се лице пријављује, поштом или непосредно у Услужном центру општине Бечеј, на шалтер бр. 2. 8. Рок за подношење пријаве са документацијом је 18.09.2015. године до 13,00 часова Благовременим ће се сматрати све пријаве које стигну у Општинску управу Бечеј до наведеног рока. Подносиоци неблаговремене или непотпуне пријаве не могу учествовати у поступку јавног надметања, и такве пријаве се одбацују. 9. Јавно надметање ће се одржати 21.09.2015. године са почетком у 11,00 часова у згради општине Бечеј, Трг Ослобођења бр. 2, у Малој сали на првом спрату. 10. Уколико подносилац благовремене и потпуне пријаве не приступи јавном надметању, сматраће се да је одустао од пријаве. 11. Поступак јавног надметања спровешће се и у случају да пристигне најмање једна благовремена и потпуна пријава, на основу које се подносилац региструје и проглашава купцем, ако почетну цену по којој се непокретност отуђује прихвати као купопродајну цену, с тим да уколико не прихвати купопродајну цену, губи право на враћање депозита. 12. Критеријум за избор најповољнијег понуђача је највиша понуђена цена. 13. Учесник који понуди највиши износ купопродајне цене потписује изјаву о висини понуђене цене коју је дужан да уплати у року утврђеном огласом. 14. Учесници јавног надметања који нису изабрани за најповољнијег понуђача имају право на повраћај депозита у року од 5 (пет) радних дана од одржавања јавног надметања. Понуђачи су у обавези да, у обрасцу захтева за повраћај депозита, упишу тачан број рачуна и назив банке за враћање депозита. 15. Уговор са најповољнијим понуђачем биће закључен у року од 30 дана од дана доношења решења Скупштине општине Бечеј да се непокретност отуђи најповољнијем понуђачу, а купопродајна цена мора бити плаћена у року од 30 дана од дана закључења уговора.

Страна 338. 338. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Најповољнијем понуђачу уплаћени депозитни износ урачунава се у укупну купопродајну цену и одузима се од вредности постигнуте у поступку јавног надметања. 16. Уколико најповољнији понуђач не закључи уговор или не плати купопродајну цену у наведеним роковима, губи право на повраћај депозита. 17. Ову одлуку објавити у „Службеном листу општине Бечеј“, на огласној табли Општине Бечеј, у дневном листу „Дневник“ Нови Сад и на интернет страни Општине Бечеј.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СKУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 464-56/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИK СKУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----A köztulajdonról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2011., 88/2013. és 105/2014. számok) 27. szakaszának 10. bekezdése, Az ingatlanok közvetlen alkuval történő megszerzését és átruházását, a köztulajdonban levő dolgok bérbeadását, valamint a nyilvános árverés és az írásbeli ajánlatok begyűjtését szabályozó rendelet (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 24/2012. és 48/2015. szám) 19. szakasza, A dolgok Óbecse község köztulajdonába való megszerzéséről és a velük való rendelkezésről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2015. szám) 19. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 13.a szakasza alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT AZ ÓBECSE KÖZSÉG KÖZTULAJDONÁBAN LEVŐ INGATLAN ÁTRUHÁZÁSI ELJÁRÁSÁNAK ELINDÍTÁSÁRÓL I. A Községi Tanácsnak az érdekelt személy indítványára beterjesztett javaslata alapján elindítjuk az Óbecse község köztulajdonában levő ingatlan ártuházási eljárását, mégpedig: - a Bácsföldváron, az Újvidéki út 19. szám alatt található ingatlanra, amelyet az Ingatlanjegyzékbe a bácsföldvári k. k. 19034-es száma alatt jegyeztek be, mégpedig: 1727-es számú parcella, melynek össz területe 11 a 01 m2, található rajta egy 118 m2-es családi lakóház, ami 1. számú objektumként van bejegyezve, egy 37 m2 alapterületű melléképület, ami 2. számú objektumként van bejegyezve, egy 31 m2 alapterületű melléképület, ami 3. számú objektumként van bejegyezve és egy 31 m2 alapterületű melléképület, ami 4. számú objektumként van bejegyezve. II. Az eljárás lefolytatásának feltételeit és módját a jelen Határozat szerves részét képező Hirdetésben irányoztuk elő. III. A Hirdetést az Óbecse község köztulajdonában levő ingatlan átruházására irányuló nyilvános árverés végrehajtásáról Óbecse Község Képviselő-testülete teszi közzé. A köztulajdonban levő ingatlan átruházási eljárását a dolgok Óbecse község köztulajdonába való megszerzésének és a velük való rendelkezésnek az eljárását végrehajtó bizottság hajtja végre.

Страна 339. 339. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 464-56/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0----A köztulajdonról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2011., 88/2013. és 105/2014. számok) 27. szakaszának 10. bekezdése, Az ingatlanok közvetlen alkuval történő megszerzését és átruházását, a köztulajdonban levő dolgok bérbeadását, valamint a nyilvános árverés és az írásbeli ajánlatok begyűjtését szabályozó rendelet (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 24/2012. és 48/2015. szám) 19. szakasza, A dolgok Óbecse község köztulajdonába való megszerzéséről és a velük való rendelkezésről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2015. szám) 19. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 13.a szakasza alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén közzétette a következő HIRDETÉST AZ ÓBECSE KÖZSÉG KÖZTULAJDONÁBAN LEVŐ INGATLAN ÁTRUHÁZÁSÁNAK CÉLJÁBÓL VÉGREHAJTANDÓ NYILVÁNOS ÁRVERÉSRŐL A Hirdetés tárgya: 1. A Hirdetés tárgya az Óbecse község köztulajdonában levő, a bácsföldvári k. k. 19034-es száma alatti ingatlan, mégpedig: a bácsföldvári 1727-es számú kataszteri parcella, melynek össz területe 11 a 01 m2, Óbecse község köztulajdonában 1/1 részben levő, építési területen található telek, Óbecse község köztulajdonában 1/1 tulajdonrészben levő, a bácsföldvári 1727-es számú kataszteri parcellán felépített 118 m2-es családi lakóház, ami 1. számú objektumként van bejegyezve, Óbecse község köztulajdonában 1/1 tulajdonrészben levő, a bácsföldvári 1727-es számú kataszteri parcellán felépített 37 m2 alapterületű melléképület, ami 2. számú objektumként van bejegyezve, Óbecse község köztulajdonában 1/1 tulajdonrészben levő, a bácsföldvári 1727-es számú kataszteri parcellán felépített 31 m2 alapterületű melléképület, ami 3. számú objektumként van bejegyezve és Óbecse község köztulajdonában 1/1 tulajdonrészben levő, a bácsföldvári 1727-es számú kataszteri parcellán felépített 31 m2 alapterületű melléképület, ami 4. számú objektumként van bejegyezve. Kezdőár: 1.049.807,78 dinár. A letét összege: 104.980,80 dinár. 2. A köztuladjonban levő ingatlant nyilvános árverés útján ruházzák át. A nyilvános árverés eljárását a dolgok Óbecse község köztulajdonába való megszerzésének és a velük való rendelkezésnek az eljárását végrehajtó bizottság (a továbbiakban: Bizottság) hajtja végre. 3. Az ingatlan eltulajdonításának kezdőárának a Pénzügyminisztérium – Adóhivatal Óbecsei Fiókintézete által felmérés útján megállapított piaci értékét vettük.

Страна 340. 340. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Az ingatlant a látott állapotban ruházzák és veszik át. A vásárlónak később nem lesz joga a reklamációra. 4. A nyilvános árverében való részvételre jogosult minden olyan jogi és természetes személy, aki kellő időben és teljes jelentkezést adott át, amennyiben Óbecse község 840-1029804-69 számú számlájára befizette a letétet az Óbecse község köztulajdonában levő ingatlan átruházási kezdőárának 10%-os összegében. 5. A jelentkezésnek tartalmaznia kell: - jogi személy esetében: az elnevezést, illetve az ügyviteli nevet, a székhelyet, telefonszámot, adóazonosító számot, törzsszámot, alá kell írnia a meghatalmazott személynek és pecséttel hitelesíteni kell. A jelentkezéshez mellékelni kell kivonatot a gazdasági alanyok jegyzékéből, igazolást az adóazonosító számról és a jogi személy folyószámlájának depo kartonját. - természetes személy esetében: a vezeték- és keresztnevet, a lakcímet, telefonszámot, személyi számot, a személyi igazolvány számát, s alá kell írnia. A jelentkezéshez mellékelni kell a személyi igazolvány fénymásolatát. Amennyiben ez a személy magánvállalkozó, a jelentkezéshez mellékelnie kell az illetékes szerv jegyzékének kivonatát és igazolást az adóazonosító számról. Amennyiben a jelentkezőt meghatalmazott képviseli, a képviselői meghatalmazást speciálisan és bíróságon kell hitelesíteni. 6. Minden tájékoztatást és betekintést az említett ingatlan dokumentációjába a Bizottságtól lehet kérni, Óbecse Község Közigazgatási Hivatalában, a Felszabadulás tér 2. szam alatt, az első emeleti 51.a számú irodában vagy a 021/6811-808-as telefonszámon. 7. A nyilvános árverésen való részvételi jelentkezéseket a jelen hirdetésben felsorolt bizonyítékokkal együtt, lezárt borítékban a következő címre kell eljuttatni: postai úton: Óbecse Község Közigazgatási Hivatala, Felszabadulás tér 2., „A dolgok Óbecse község köztulajdonába való megszerzésének és a velük való rendelkezésnek az eljárását végrehajtó bizottság számára” megjelöléssel, fel kell tüntetni a kataszteri parcella számát, amire a személy jelentkezik, illetve személyesen is át lehet adni Óbecse Község Szolgáltató Központjának 2. számú tolóablakánál. 8. A jelentkezéseket és dokumentációt 2015. 09. 18-án 13,00 óráig kell átadni. Határidőn belül beérkezettnek azokat a jelentkezéseket kell tekinteni, amelyek az említett határideig megérkeznek Óbecse Község Közigazgatási Hivatalához. A határidő túl vagy hiányos jelentkezések beterjesztői nem vehetnek részt a nyilvános árverésen, s az ilyen jelentkezéseket elutasítjuk. 9. A nyilvános árverésre a Felszabadulás tér 2. szám alatt, Óbecse község épületének első emeleti kistermében kerül sor 2015. 09. 21-én 11,00 órai kezdettel. 10. Amennyiben a határidőn belül beérkezett, teljes jelentkezést beterjesztő személy nem jelenik meg a nyilvános árverésen, úgy vesszük, hogy elállt attól. 11. A nyilvános árverést akkor is lefolytatják, ha csak egy határidőn belül beérkezett, teljes jelentkezést adnak át, ami alapján a jelentkezőt vásárlóként regisztrálják és hirdetik ki, amennyiben az ingatlan átruházásának kikiáltási árát elfogadja vételárként. Amennyiben nem fogadja el a vételárat, elveszíti a letét visszafizetésére való jogát. 12. A legkedvezőbb ajánlattevő kiválasztásának kritériuma a legmagasabb ajánlott ár. 13. A résztvevő, aki a legmagasabb vételárat ajánlja, nyilatkozatot ír alá az ajánlott árról, amit a Hirdetésben előirányzott határidőn belül kell kifizetnie.

Страна 341. 341. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

14. A nyilvános árverés azon résztvevőinek, akiket nem választottak ki legkedvezőbb ajánlattevővé, joguk van a letét visszakérésére a nyilvános árveréstől számított 5 (öt) munkanapon belül. Az ajánlattevők kötelesek a lelétvisszakérő űrlapon feltüntetni a folyószámla számát és a bank nevét, amire a letét visszafizetését kérik. 15. A szerződést a legkedvezőbb ajánlattevővel Óbecse Község Képviselő-testületének az ingatlan legkedvezőbb ajánlattevőnek történő átruházásáról szóló határozata meghozatalát követő 30 napos határidőn belül kötik meg, az vételárat pedig a szerződés megkötésétől számított 30 napos határidőn belül kell kifizetni. A legkedvezőbb ajánlattevő által befizetett letétet beleszámítják a vételárba és kivonják a nyilvános árverés során elért értékből. 16. Amennyiben a legkedvezőbb ajánlattevő nem köti meg a szerződést vagy nem fizeti ki a vételárat az adott határidőkön belül, elveszíti a letét visszafizetésének jogát. 17. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában, Óbecse község hirdetőtábláján, az újvidéki Dnevnik napilapban és Óbecse község honlapján.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 464-56/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0----На основу члана 134. и члана 135. став 2. тачка 1. Закона о здравственој заштити („Службени гласник Републике Србије“, број 107/2005, 72/2009, 88/2010, 99/2010, 57/2011, 119/2012, 45/2013 и 93/2014), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014-пречишћен текст) и члана 16. став 2, члана 20. и члана 22. став 2. тачка 1. Статута Дома здравља „Бечеј“ Бечеј број 894-02 од 06.07.2007. године, Скупштина општине Бечеј је на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године донела РЕШЕЊЕ о разрешењу директора и именовању вршиоца дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј I Разрешава се ШИЈАЧИЋ ДР СИНИША дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј на који је именован решењем број I 022-70/2012 од 26.04.2012. године, пре истека мандата на који је именован, на лични захтев. II Именује се НЕШИЋ ДР КОСАНА (ЈМБГ: 0501964175046), докторка медицине - специјалиста педијатрије, за вршиоца дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј, до именовања директора здравствене установе по јавном конкурсу а најдуже на период од шест месеци. III Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.

Страна 342. 342. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Образложење Директор Дома здравља „Бечеј“ Бечеј, Шијачић др Синиша поднео је са 15.08.2015. године оставку на функцију директора здравствене установе, на коју је именован решењем Скупштине општине Бечеј број I 022-70/2012 од 26.04.2012. године, пре истека четворогодишњег мандата на који је именован. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе је предложила Скупштини општине Бечеј да на основу члана 135. став 2. тачка 1. Закона о здравственој заштити разреши Шијачић др Синишу дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј, на његов лични захтев и да на основу члана 134. истог закона именује Нешић др Косану, докторку медицине - специјалисту педијатрије, за вршиоца дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј, до именовања директора по јавном конкурсу, а најдуже на период од шест месеци, из разлога што у здравственој установи није именован заменик директора, нити је одређено друго лице које би oбaвљaло пoслoвe и вршило oвлaшћeњa дирeктoрa, што јавни конкурс за именовање директора здравствене установе још није расписан и што рок за предлагање и именовање новог директора установе може да траје и дуже од 45 дана, а за које време је неопходно да неко лице oргaнизуje рaд и рукoвoди прoцeсoм рaдa, односно да прeдстaвљa и зaступa здрaвствeну устaнoву. Према одредбама члана 135. став 2. тачка 1. Закона о здравственој заштити и члана 22. став 2. тачка 1. Статута Дома здравља „Бечеј“ Бечеј оснивач здравствене установе разрешиће директора пре истека мандата, између осталог, на лични захтев. Према одредбама члана 134. Закона о здравственој заштити и члана 20. Статута Дома здравља „Бечеј“ Бечеј ако оснивач здравствене установе не именује директора здравствене установе, у складу са одредбама закона, оснивач ће именовати вршиоца дужности директора на период од шест месеци, а који мора да испуњава услове за избор директора здравствене установе односе. Скупштина општине Бечеј је прихватила предлог и разлоге Комисије за кадровска, административна питања и радне односе и на основу горе цитираних одредби закона и статута, као и чињеница да је Шијачић др Синиша поднео оставку на функцију директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј пре истека мандата на који је именован, да установа нема заменика директора, да није расписан јавни конкурс за именовање директора, да поступак именовања директора може да траје дуже време, а да је до тада неопходно да неко лице oргaнизуje рaд и рукoвoди прoцeсoм рaдa, односно да прeдстaвљa и зaступa здрaвствeну устaнoву, именовала Нешић др Косану, докторку медицине - специјалисту педијатрије за вршиоца дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј до именовања директора по јавном конкурсу, а најдуже на период од шест месеци. Увидом у оверену фотокопију дипломе Медицинског факултета Универзитета у Сарајеву број 5803/1989, оверену фотокопију дипломе Медицинског факултета Универзитета у Новом Саду број 05-10/01-2005 и оверену фотокопију радне књижице број 32291 утврђено је да Нешић др Косана испуњава законске и статутарне услове за именовање за вршиоца дужности директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј, с обзиром да је завршила медицински факултет и стекла стручни назив доктор медицине, односно специјалистичке студије и стручни назив специјалиста педијатрије и има више од пет година радног стажа у области здравствене заштите. На основу горе изнетог донето је решење као у диспозитиву.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ Број: I 02-102/2015 Дана: 31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0-----

Страна 343. 343. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Az egészségügyi védelemről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009., 88/2010., 99/2010., 57/2011., 119/2012., 45/2013. és 93/2014. számok) 134. szakasza és 135. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 9. szakasza 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, valamint az Óbecsei Egészségház 2007. 07. 06-i 894-02. számú Alapszabálya 20. szakasza és 22. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja alapján, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT az Óbecsei Egészségház igazgatójának felmentéséről és a megbízott igazgató kinevezéséről I. Jelen Határozat meghozatalának napján felmentjük az Óbecsei Egészségház igazgatói tisztsége alól DR. ŠIJAČIĆ SINIŠÁT, amely tisztségre Óbecse Község Képviselő-testülete 2012. 04. 26-i I 022-70/2012. ikt. számú határozatával nevezték ki. II. Kinevezzük az Óbecsei Egészségház megbízott igazgatójává DR. NEŠIĆ KOSANA (személyi száma: 0501964175046) orvost – pediáter szakorvost addig, míg nyilvános pályázat útján kinevezik az igazgatót, de legfeljebb hat hónapra. III. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az Óbecsei Egészségház igazgatója, dr. Šijačić Siniša 2015. 08. 15-én, négy éves megbízatási ideje letelte előtt, beterjesztette írásbeli lemondását az intézmény igazgatói tisztségéről, amelyre Óbecse Község Képviselő-testülete 2012. 04. 26-i I 022-70/2012. ikt. számú határozatával nevezték ki. A Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javasolta Óbecse Község Képviselő-testületének, hogy Az egészségügyi védelemről szóló törvény 135. szakaszának 2. bekezdése alapján, személyes kérésére mentse fel dr. Šijačić Sinišát az Óbecsei Egészségház igazgatói tisztsége alól, ugyanezen törvény 134. szakasza alapján dr. Nešić Kosana orvost – pediáter szakorvost nevezze ki az Óbecsei Egészségház megbízott igazgatójává addig, míg nyilvános pályázat útján kinevezik az igazgatót, de legfeljebb hat hónapra, mivel az intézményben nincs kinevezve igazgatóhelyettes, s nem jelöltek ki más személyt, aki ellátná az igazgató feladatait és meghatalmazásait, az egészségügyi intézmény igazgatójának kinevezésére irányuló nyilvános pályázatot még nem írták ki, a törvénnyel és az egészségügyi intézmény alapszabályával összhangban az intézmény új igazgatójának jelölésiés kinevezési határideje 45 napnál tovább is eltarthat, ami alatt valakinek meg kell szerveznie a munkát és vezetnie kell a munkafolyamatot, képviselnie kell az egészségügyi intézményt. Az egészségügyi védelemről szóló törvény 135. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja és az Óbecsei Egészségház Alapszabálya 22. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja rendelkezései alapján az egészségügyi intézmény alapítója többek között saját kérésére is felmentheti az igazgatót a megbízatási idejének letelte előtt. Az egészségügyi védelemről szóló törvény 134. szakasza és az Óbecsei Egészségház Alapszabályának 20. szakasza szerint, ha az egészségügyi intézmény alapítója nem nevezi ki annak igazgatóját, a törvénnyel összhangban megbízott igazgatót nevez ki hat hónapig tartó megbízatási időre, akinek meg kell felelnie az egészségügyi intézmény igazgatójának kiválasztásához felállított feltételeknek. Óbecse Község Képviselő-testülete elfogadta a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javaslatát, s a fent idézett törvényes és alapszabályi rendelkezések, valamint annak alapján, hogy dr. Šijačić Siniša lemondott az Óbecsei Egészségház igazgatói tisztségéről a megbízatási ideje letelte előtt, az intézménynek nincs igazgatója, nem írtak ki nyilvános pályázatot az igazgató kinevezésére, s hogy a kinevezés eljárása hosszú időbe telhet, ami alatt valakinek meg kell szerveznie a munkát és vezetnie kell a munkafolyamatot, illetve képviselnie kell az intézményt, kinevezte

Страна 344. 344. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

dr. Nešić Kosana orvost – pediáter szakorvost az Óbecsei Egészségház megbízott igazgatójává addig, míg nyilvános pályázat útján kinevezik az igazgatót, de legfeljebb hat hónapra. A Szarajevói Egyetem Egészségügyi Kara által kiadott 5803/1989. számú oklevelének hitelesített fénymásolata és az Újvidéki Egyetem Egészségügyi Kara által kiadott 05-10/01-2005. számú oklevelének hitelesített fénymásolata és a 32291. számú munkakönyv hitelesített fénymásolata megtekintésével megállapítottuk, hogy dr. Nešić Kosana megfelel a kinevezés törvényben és alapszabályban foglalt feltételeinek, tekintettel arra, hogy befejezte az egészségügyi egyetem orvosi szakát, illetve a pediáter szakorvosi specializációt, valamint több, mint 5 éve munkakorral rendelkezik, amit az egészségügyben töltött el. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 02-102/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0----На основу члана 54. става 2. и 3. Закона о основама система образовања и васпитања („Службени гласник Републике Србије'', број 72/2009, 52/2011, 55/2013 и 35/2015-аутентично тумачење), Скупштина општине Бечеј је на XXXIX седници одржаној дана 31.08.2015. године донела РЕШЕЊЕ о разрешењу и именовању члана школског одбора Основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју I Разрешава се дужности члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју, даном доношења овог решења: 1. ВАРГА ТИМЕА, из реда представника јединице локалне самоуправе. II Именује се за члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” доношења овог решења: 1. ЗОЛТАН КИШ, из реда представника јединице локалне самоуправе.

у Бечеју, даном

III Мандат новоизабраног члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” траје до истека мандата школског одбoра (10.09.2018. године).

у Бечеју

IV Ово решењe објавити у ''Службеном листу општине Бечеј.’’ Образложење Варга Тимеа је дана 02.07.2015. године поднела писмену оставку на место члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју због немогућности даљег обављања те функције услед одласака у иностранство, о чему је директор школе обавестио Скупштину општине Бечеј, како би се у што краћем року прихватила поднета оставка, те именовао нови члан школског одбора од стране овлашћеног предлагача.

Страна 345. 345. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Сходно члану 54. став 5. Закона о основама система образовања и васпитања, у устaнoви у кojoj сe у вeћини oдeљeњa oбрaзoвнo-вaспитни рaд извoди нa jeзику нaциoнaлнe мaњинe или зa кoje je, у склaду сa зaкoнoм кojим сe урeђуjу нaдлeжнoсти нaциoнaлних сaвeтa нaциoнaлних мaњинa, утврђeнo дa су oд пoсeбнoг знaчaja зa нaциoнaлну мaњину, нaциoнaлни сaвeт нaциoнaлнe мaњинe прeдлaжe три члaнa - прeдстaвникa jeдиницe лoкaлнe сaмoупрaвe у oргaн упрaвљaњa, у конкретном случају једног члана, јер се један разрешава пре истека мандата. Надаље, сходно члану 12. став 1. тачка 2. Закона о националним саветима националних мањина, упућен је предлог Националном савету мађарске националне мањине под бројем I 0279/2015 од 13.07.2015. године, како би исти дао сагласност на дату оставку, те предложио новог кандидата за члана школског одбора, који је то и учинио Закључком о давању мишљења о разрешењу члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју, којим је подржао разрешење Тимее Варга, закључак бр. МНТ- 001088/К/2015-О/1769/3 од 21.07.2015. године, а Закључком о предлагању члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју, за новог члана предложен је ЗОЛТАН КИШ,предузетник из Бечеја,закључак бр. МНТ- 001081/К/2015О/1769/2 од 21.07.2015. године. Према одредбама члана 55. став 3. тачка 4. Закона о основама система образовања и васпитања скупштинa jeдиницe лoкaлнe сaмoупрaвe рaзрeшићe, прe истeкa мaндaтa, пojeдинe члaнoвe, укључуjући и прeдсeдникa или oргaн упрaвљaњa устaнoвe, нa лични зaхтeв члaнa. Тимеа Варга именована је за члана Школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју, као представник јединице локалне самоуправе решењем Скупштине општине Бечеј број I 022-236/2014 од 10.09.2014. године. Варга Тимеа је дана 02.07.2015. године поднела писмену оставку на место члана школског одбора основне школе „Петефи Шандор” у Бечеју због немогућности даљег обављања те функције услед одласака у иностранство. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе је размотрила закључке Националног савета мађарске националне мањине и предложила Скупштини општине Бечеј да исте прихвати и разреши, односно именује предложена лица. Имајући у виду горе изнето, Скупштина општине Бечеј је прихватила сагласност и предлог Националног савета мађарске националне мањине, као и Комисије за кадровска, административна питања и радне односе и донела је решење као у диспозитиву. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Ово решење је коначно и против њега није допуштена жалба већ се може тужбом покренути управни спор пред Управним судом у Београду - Одељење у Новом Саду у року од 30 дана од дана достављања. Тужба се предаје у два примерка.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-103/2015 Дана:31.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.

-----0----Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013. és 35/2015. hiteles magyarázat számok) 54. szakaszának 2. és 3. bekezdése, valamint 55. szakaszának 4. bekezdése alapján, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.08.31-én megtartott XXXIX. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszéke tagjának felmentéséről és kinevezéséről

Страна 346. 346. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

I. Jelen Határozat meghozatalának napján felmentjük az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszékének tagját: 1. VARGA TÍMEÁT, a helyi önkormányzati egység képviselőjét. II. Jelen Határozat meghozatalának napján kinevezzük az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszékének a helyi önkormányzati egységet képviselő tagjává: 1. KISS ZOLTÁNT. III. Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszéke újonnan kinevezett tagjának a megbízatási ideje az Iskolaszék megbízatási idejének leteltéig (2018. 09. 10.) tart. IV. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Varga Tímea 2015. 07. 02-án beterjesztette írásbeli lemondását az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszékében betöltött tagi tisztségéről, mivel külföldre költözése miatt nem tudja többé ellátni azt, amiről az iskola igazgatója értesítette Óbecse Község Képviselő-testületét, hogy a lemondást a lehető legrövidebb időn belül elfogadják, s új tagot javasolhassanak az Iskolaszékbe. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 5. bekezdésével összhangban, abban az intézményben, ahol az oktatói-nevelői munka a tagozatok többbségében a nemzeti kisebbség nyelvén folyik, illetve, amelyről a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsait szabályozó törvénnyel összhangban megállapították, hogy kiemelt jelentőséggel bír a nemzeti kisebbség számára, a nemzeti kisebbség nemzeti tanácsa három tagot – a helyi önkormányzat képviselőit javasolja az igazgatási szervbe, jelen esetben egy tagot, mivel csak egy tagot mentenek fel a megbízatási idejének letelte előtt. Továbbá, A nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsairól szóló törvény 12. szaksza 1. bekezdésének 2. pontjával összhangban I 02-79/2015. szám alatt 2015. 07. 13-án elküldtük a javaslatot a Magyar Nemzeti Tanácshoz, hogy hagyja jóvá az adott lemondást, majd új tagot javasolt, s mindezt az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszéke tagjának felmentéséről szóló határozat véleményezéséről szóló 2015. 07. 21-i MNT-001088/K/2015-O/1769/3. számú záradékával tette, amivel támogatta Varga Tímea felmentését, s a 2015. 07. 21-i MNT-001081/K/2015-O/1769/2. számú, az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszéke tagjának javaslásáról szóló zárdékával, amivel KISS ZOLTÁN óbecsei vállalkozót javasolta új taggá. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 5. bekezdése szerint abban az intézményben, amelyben az oktatói-nevelői munka a tagozatok többségében a nemzeti kisebbség nyelvén folyik, a helyi önkormányzati egységet képviselő három tagot a nemzeti kisebbség tanácsának javaslatára nevezik ki. Varga Tímeát 2014. 09. 10-én Óbecse Község Képviselő-testülete I 022-236/2014. számú határozatával nevezték ki az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola helyi önkormányzati egységet képviselő tagjává. Varga Tímea 2015. 07. 02-án beterjesztette írásbeli lemondását az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszékében betöltött tagi tisztségéről, mivel külföldre költözése miatt nem tudja többé ellátni azt. A Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság megvitatta a Magyar Nemzeti Tanács záradékait, és javasolta Óbecse Község Képviselő-testületének, hogy fogadja el azokat és mentse fel, illetve nevezze ki a fent megnevezett személyeket. Tekintettel a fent felsoroltakra, Óbecse Község Képviselő-testülete elfogadta a Magyar Nemzeti Tanács jóváhagyását és javaslatát, valamint a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javalsatát, és a Határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg. JOGORVOSLÁS: Jelen Határozat végleges és ellene nem lehet fellebezést beterjeszteni, de az átvételétől számított 30 napon belül közigazgatási per indítható ellene a Belgrádi Közigazgatási Bíróság Újvidéki Osztályánál. A kereseti kérelmet két példányban kell beterjeszteni.

Страна 347. 347. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 02-103/2015 Kelt: 2015.08.31. ÓBECSE

Број 8. 8. Szám

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević s. k.

-----0----На основу члана 58. став 3. Закона о локалној самоуправи ( „Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014) и члана 63. став 2. Статута општине Бечеј („Службен и лист општине Бечеј“, број 2/2014 –пречишћен текст), председник општине дана 31.07.2015. године доноси ДОПУНСКО РЕШЕЊЕ I Члан 1. Решење о постављењу помоћника председника општине број: II 112-66/2012 oд 23.07.2012. године ДОПУЊУЈЕ се тако што се иза речи „ за организационо - техничка питања“ додају речи „ и функционисање рада месних заједница“. II У осталом делу Решење остаје непромењено. III Oво Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење: Чланом 58. Закона о локалној самоуправи регулисано је да се Статутом општине Бечеј може предвидети да се у општинској управи постављају помоћници председника општине за поједине области . Чланом 63. Статута општине Бечеј је регулисано да се у општинској управи постављају помоћници председника општине који обављају послове из појединих области и да председник општине одређује област за коју поставља поједине помоћнике. Председник општине Бечеј је дана 31.07.2015. године одлучио да већ постављеном помоћнику Тошић Драгану прошири послове и допуни област за коју је постављен дана 23.07.2012. године у погледу послова који се односе на функционисање рада месних заједница. На основу изнетог, одлучено је као у дипсозитиву овог решења. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Против овог решења може се поднети приговор Општинском већу општине Бечеј у року од 8 дана од дана достављања овог решења.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј П ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Број: II 02-94/2015 Дана: 31.07.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 58. szakaszának 3. bekezdése és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos

Страна 348. 348. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 63. szakaszának 2. bekezdése alapján a Községi elnök 2015. 07. 31-én meghozta a következő KIEGÉSZÍTŐ HATÁROZATOT I. A Községi elnök tanácsadójának tisztségbe helyezéséről szóló 2012. 07. 23-i II 112-66/2012. számú határozat 1. szakaszát KIEGÉSZÍTEM oly módon, hogy a „szervezési – műszaki ügyek” után beékeljük az „és a helyi közösségek működése” szavakat. II. A Határozat a többi részében változatlan marad. III. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás: A helyi önkormányzatról szóló törvény 58. szakasza szabályozza, hogy Óbecse Község Alapszabályával elő lehet irányozni, hogy a Községi Közigazgatási Hivatalban kinevezzék a Községi elnök tanácsadóit bizonyos szakterületekre. Óbecse Község Alapszabálya 63. szakasza szabályozza, hogy a Községi Közigazgatási Hivatalban kinevezik a Községi elnök tanácsadóit, akik bizonyos szakterületekbe eső feladatokat látnak el, s a Községi elnök dönti el, milyen szakterületekre nevezi ki a tanácsadókat. Óbecse Község Községi elnöke 2015. 07. 31-án azt a döntést hozta, hogy tanácsadója, Tošić Dragan 2012. 07. 23-I kinevezésében foglalt szakterületét és feladatait kibővíti a helyi közösségek működését érintőekkel. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg. JOGORVOSLAT: Jelen Határozat ellen panasz terjeszthető be Óbecse Község Községi Tanácsához az átvételétől számított 8 napon belül.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község Óbecse Községi elnöke Ikt. szám: II 402-94/2015. Kelt: 2015. 07. 31. ÓBECSE

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 69. став 4. Закона о буџетском систему (˶Службени гласник РС” број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр., 108/2013 и 142/2014 ), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи (˶Службени гласник РС” број 129/2007 и 83/2014), члана 52. став 1. тачка 5. Статута општине Бечеј – пречишћен текст (˶Службени лист општине Бечеј” број 2/2014) члана 17. Одлуке о првом ребалансу буџета општине Бечеј за 2015.годину (˶Службени лист општине Бечеj” број 15/2014 и 5/2015) председник општине Бечеј, дана 04.08.2015. године донео је следеће, РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве

Страна 349. 349. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Члан 1. 1. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Бечеј за 2015. годину (˶Сл.лист општине Бечеј” број 15/2014) раздео 2, глава 1, програм 15 локална самоуправа, програмска активност 0602-0001, функција 160, позиција 47, економска класификација 499 –текућа резерва, одобравају се средства у износу од 624.000,00 динара и да се иста пренесу на: 2. Раздео 2, глава 9, програм 2 – комунална делатност, пројекат П8-060122, функција 640, позиција 334, економска класификација 424 – специјализоване услуге у износу од 469.000,00 динара ( 4249 – остале специјализоване услуге) код ЈП „Дирекције за изградњу“ Бечеј. 3. Раздео 2, глава 9, програм 2 – комунална делатност, пројекат П3-070105, функција 640, позиција 335, економска класификација 511 – зграде и грађевински објекти у износу од 155.000,00 динара ( 5112 – изградња зграда и објеката) код ЈП „Дирекције за изградњу“ Бечеј. Члан 2. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. Члан 3. Ово решење објавити у ˶Службеном листу општине Бечеј”. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник Општине Број: II 400- 1178/2015 Дана: 04.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0----A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013. és 142/2014. számok) 69. szakasza 4. bekezdés, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. szám) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint az Óbecse község 2015. évi költségvetésének első módosításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) 17. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2015. 08. 04-én meghozta a következő HATÁROZATOT a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról 1. szakasz 1. Az Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) meghatározott eszközökből, pontosabban 2. rész, 1. fejezet, 15. program – helyi önkormányzat, 0602-0001-es programaktivitás, 160-as funkció, 47. helyrend, 499. gazdasági minősítés alatti Folyó tartalék tételből, jóváhagyom 624.000,00 dinár átutalását: 2. 469.000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 2. program – kommunális tevékenység, P8060122 projektum, 640. funkció, 334. helyrend, 424-es gazdasági minősítés alatti Szakszolgáltatások tétel 4249-es kontójára egyéb szakszolgáltatásokra az Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat számára, 3. 155.000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 2. program – kommunális tevékenység, P3070105 projektum, 640. funkció, 335. helyrend, 511-es gazdasági minősítés alatti Épületek és építészeti objektumok tétel 5112-es kontójára épületek és objektumok építésére az Építésügyi

Страна 350. 350. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Igazgatóság Óbecse Közvállalat számára. 2. szakasz Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. 3. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI ELNÖK Ikt. szám: II-400-1178/2015. Kelt: 2015. 08. 04. ÓBECSE

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 69. став 4. Закона о буџетском систему (˶Службени гласник РС” број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр., 108/2013 и 142/2014 ), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи (˶Службени гласник РС” број 129/2007 и 83/2014), члана 52. став 1. тачка 5. Статута општине Бечеј – пречишћен текст (˶Службени лист општине Бечеј” број 2/2014) члана 17. Одлуке о другом ребалансу буџета општине Бечеј за 2015.годину (˶Службени лист општине Бечеj” број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) председник општине Бечеј, дана 06.08.2015. године донео је следеће, РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве Члан 1. 1. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Бечеј за 2015. годину (˶Сл.лист општине Бечеј” број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) раздео 2, глава 1, програм 15 локална самоуправа, програмска активност 0602-0001, функција 160, позиција 47, економска класификација 499 – текућа резерва, одобравају се средства у износу од 480.000,00 динара и да се иста пренесу на: 2. Раздео 2, глава 9, програм 7 – путна инфраструктура, програмска активност 0701-0002, функција 451, позиција 221, економска класификација 424 – специјализоване услуге у износу од 480.000,00 динара ( 4244 – услуге одржавања аутопутева) код ЈП ˶Дирекције за изградњу̏ Бечеј. Члан 2. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. Члан 3. Ово решење објавити у ˶Службеном листу општине Бечеј”. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник Општине Број: II-400-1196/2015 Дана:06.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0-----

Страна 351. 351. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013. és 142/2014. számok) 69. szakasza 4. bekezdés, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. szám) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint az Óbecse község 2015. évi költségvetésének első módosításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) 17. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2015. 08. 06-án meghozta a következő HATÁROZATOT a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról 1. szakasz 1. Az Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) meghatározott eszközökből, pontosabban 2. rész, 1. fejezet, 15. program – helyi önkormányzat, 0602-0001-es programaktivitás, 160-as funkció, 47. helyrend, 499. gazdasági minősítés alatti Folyó tartalék tételből, jóváhagyom 480.000,00 dinár átutalását: 2. 480.000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 9. fejezet, 7. program – úti infrastruktúra, 0701-0002-es programaktivitás, 451. funkció, 221. helyrend, 424-es gazdasági minősítés alatti Szakszolgáltatások tétel 4244-es kontójára autóutak karbantartására az Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat. 2. szakasz Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. 3. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község Községi elnöke Ikt. szám: II-400-1196/2015. Kelt: 2015. 08. 06. ÓBECSE

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 69. став 4. Закона о буџетском систему (˶Службени гласник РС” број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр., 108/2013 и 142/2014 ), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи (˶Службени гласник РС” број 129/2007 и 83/2014), члана 52. став 1. тачка 5. Статута општине Бечеј – пречишћен текст (˶Службени лист општине Бечеј” број 2/2014) члана 17. Одлуке о другом ребалансу буџета општине Бечеј за 2015.годину (˶Службени лист општине Бечеj” број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) председник општине Бечеј, дана 11.08.2015. године донео је следеће, РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве Члан 1. 1. Из средстава утврђених Одлуком о буџету општине Бечеј за 2015. годину (˶Сл.лист општине Бечеј” број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) раздео 2, глава 1, програм 15 локална самоуправа, програмска активност 0602-0001, функција 160, позиција 47, економска класификација 499 –

Страна 352. 352. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

текућа резерва, одобравају се средства у износу од 468.000,00 динара и да се иста пренесу на: 2. Раздео 2, глава 10, програм 1 – локални развој и просторно планирање, пројекат П4-110106 Реконструкција трга у Бечеју, функција 620, позиција 239, економска класификација 511 – зграде и грађевински објекти у износу од 468.000,00 динара ( 5114 – пројектно планирање). Члан 2. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. Члан 3. Ово решење објавити у ˶Службеном листу општине Бечеј”.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник Општине Број: II-400-1211/2015 Дана:11.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0----A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013. és 142/2014. számok) 69. szakasza 4. bekezdés, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. szám) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, valamint az Óbecse község 2015. évi költségvetésének első módosításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) 17. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2015. 08. 11-én meghozta a következő

HATÁROZATOT a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról 1. szakasz 1. Az Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozatban (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) meghatározott eszközökből, pontosabban 2. rész, 1. fejezet, 15. program – helyi önkormányzat, 0602-0001-es programaktivitás, 160-as funkció, 47. helyrend, 499. gazdasági minősítés alatti Folyó tartalék tételből, jóváhagyom 468.000,00 dinár átutalását: 2. 468.000,00 dinárt átutalunk a 2. rész, 10. fejezet, 1. program – helyi fejlődés és területtervezés, P4-110106 projektum az óbecsei tér rekonstrukciója, 620. funkció, 239. helyrend, 511-es gazdasági minősítés alatti Épületek és építészeti objektumok tétel 5114-es kontójára projektumtervezésre. 2. szakasz Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. 3. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Страна 353. 353. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község Községi elnöke Ikt. szám: II-400-1211/2015. Kelt: 2015. 08. 11. ÓBECSE

Број 8. 8. Szám

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 5. став 6. Закона о буџетском систему (˶Службени гласник РС” број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр., 108/2013 и 142/2014 ), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи (˶Службени гласник РС” број 129/2007 и 83/2014), члана 52. став 1. тачка 5. Статута општине Бечеј – пречишћен текст (˶Службени лист општине Бечеј” број 2/2014) члана 32. Одлуке о буџету општине Бечеј за 2015.годину (˶Службени лист општине Бечеj” број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) председник општине Бечеј, дана 11.08.2015. године донео је следеће,

РЕШЕЊЕ О ПОВЕЋАЊУ АПРОПРИЈАЦИЈЕ Члан 1. 1. На основу: Решења о преносу средстава Министарства културе и информисања број: 451-04-1327/2015-02 од 11.06.2015. године за намену Млади завичајци о животу јеврејске заједнице у Бечеју, повећава се апропријација у оквиру раздела 2, глава 4, програм 13, програмска активност 12010002, функција 820, позиција 96, конто 421 – стални трошкови (аналитички конто 4216 – закуп имовине и опреме ) средства од виших нивоа власти у износу од 20.000,00 динара са извором финансирања 07 ( код Народне библиотеке Бечеј) и 2. На основу: Решења о преносу средстава Министарства културе и информисања број:451-04-1192/2015-02 од 11.06.2015. године, повећава се апропријација у оквиру раздела 2, глава 4, програм 13, програмска активност 1201-0002, функција 820, позиција 112, конто 515 – нематеријална имовина (аналитички конто 5151 – нематеријална имовина) средства од виших нивоа власти у износу од 60.000,00 динара са извором финансирања 07 ( код Народне библиотеке Бечеј). Члан 2. Сходно члану 5. став 6 Закона о буџетском систему, износ текућих наменских трансфера од АПВ ( конто: 733156 ), увећава се за укупан износ од 80.000,00 динара, те уместо 39.541.000,00 динара, износи 39.621.000,00 динара, са извором финансирања 07. Члан 3. Дозначена средства из члана 1. овог Решења, усмеравају се корисницима јавних средстава на основу закључених уговора. Члан 4. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. Члан 5. Ово решење објавити у ˶Службеном листу општине Бечеј”.

Страна 354. 354. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник Општине Број: II-400-1212/2015 Дана: 11.08.2015. године БЕЧЕЈ

Број 8. 8. Szám

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0----A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013. és 142/2014. számok) 5. szakaszának 6. bekezdése alapján, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. – más. törvény számok) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, valamint az Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) 32. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2015. 08. 11-én meghozta a következő

HATÁROZATOT AZ APPROPRIÁCIÓ MEGNÖVELÉSÉRŐL 1. szakasz 1. A Művelődési és Tájékoztatási Minisztérium Fiatal helytörténészek a zsidó élet közösségéről Óbecsén rendeltetésre szánt eszközök átutalásáról szóló 2015. 06. 11-i 451-04-1327/2015-02. számú határozata alapján megnövelik az appropriációt a 2. rész, 4. fejezet, 13. program, 1201-0002-es programaktivitás, 820. funkció, 96. helyrend, 421-es gazdasági minősítés – állandó költségek alatti 5151-es analitikus kontó – nem anyagi vagyon – eszközök magasabb hatalmi szintektől keretein belül 20.000,00 dinár értékben a 07es pénzelési forrásról (az Óbecsei Népkönytárnál). 2. A Művelődési és Tájékoztatási Minisztérium 2015. 06. 11-i 451-04-1192/2015-02. számú határozata alapján megnövelik az appropriációt a 2. rész, 4. fejezet, 13. program, 1201-0002-es programaktivitás, 820. funkció, 112. helyrend, 515-ös gazdasági minősítés – nem anyagi vagyon alatti 5114-es analitikus kontó – nem anyagi vagyon – eszközök magasabb hatalmi szintektől keretein belül 60.000,00 dinár értékben a 07-es pénzelési forrásról (az Óbecsei Népkönytárnál). 2. szakasz Összhangban A költségvetés-rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 6. bekezdésével, a VAT folyó céleszközeit (733156-os kontó) megnöveljük 80.000,00 dinárral, s így 39.451.000,00 dinár helyett 39.621.000,00 dinárt tesz ki az összege a 07-es pénzelési forrással. 3. szakasz A jelen Határozat I. szakaszában foglalt eszközöket a megkötött szerződések alapján a közeszközök használóihoz irányítjuk. 4. szakasz Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. 5. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.

Страна 355. 355. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község Óbecse Községi elnöke Ikt. szám: II-400-1212/2015. Kelt: 2015. 08. 11. ÓBECSE

Број 8. 8. Szám

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0----На основу члана 5. став 6. Закона о буџетском систему („Службени гласник РС“ број 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013 и 63/2013, 108/2013 и 142/2014), члана 44. став 1. тачка 3. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“ број 129/2007 и 83/2014 – др. закон), члана 52. став 1. тачка 3. Статута општине Бечеј – пречишћен текст („службени лист општине Бечеј“, број 2/2014), члана 32. Одлуке о буџету општине Бечеј за 2015. годину („Службени лист општине Бечеј“ број 15/2014, 5/2015 и 6/2015) председник општине Бечеј, дана 11.08.2015. године донео је следеће РЕШЕЊЕ О ПОВЕЋАЊУ АПРОПРИЈАЦИЈЕ I. На основу: Решења Министарства културе и информисања број: 451-04-1004/2015-02 од 15.06.2015. године за суфинансирање пројекта - Монографија „Становништво старог Бечеја 1701-1945“ повећава се апропријација у оквиру раздела 2, глава 4, програм 13, програмска активност 1201-0001, функција 820, позиција 71, конто 423 - (аналитички конто 4231 – административне услуге у износу од 70.000,00 динара, аналитички конто 4234 – услуге информисања у износу од 250.000.000,00 динара, аналитички конто 4235 – стручне услуге у износу од 5.000,00 динара ) - средства од виших нивоа власти у укупном износу од 325.000,00 динара са извором финансирања 07(код Градског музеја Бечеј). II. Сходно члану 5. став 6 Закона о буџетском систему, износ текућих наменских трансфера од АПВ ( конто: 733156 ), увећава за укупан износ од 325.000,00 динара, те уместо 39.621.000,00 динара, износи 39.946.000,00 динара, са извором финансирања 07. III. Дозначена средства из члана I овог Решења, усмеравају се корисницима јавних средстава на основу закључених уговора. IV. О реализацији овог решења стараће се Одељење за финансије. V. Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј Председник Општине Број: II 400-1213/2015 Дана: 11.08.2015. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ мр Вук Радојевић, с.р.

-----0-----

Страна 356. 356. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

A költségvetés-rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. – helyreigazítás, 108/2013. és 142/2014. számok) 5. szakaszának 6. bekezdése alapján, A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. – más. törvény számok) 44. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 52. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja, valamint az Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014., 5/2015. és 6/2015. számok) 32. szakasza alapján Óbecse Község Községi elnöke 2015. 08. 11-én meghozta a következő HATÁROZATOT AZ APPROPRIÁCIÓ MEGNÖVELÉSÉRŐL I. A Művelődési és Tájékoztatási Minisztérium az Óbecse lakossága 1701-1945. monográfia ptojektum a társfinanszírozására szánt eszközök átutalásáról szóló 2015. 06. 15-i 451-04-1004/2015-02. számú határozata alapján megnövelik az appropriációt a 2. rész, 4. fejezet, 13. program, 1201-00021-es programaktivitás, 820. funkció,71. helyrend, 423-as gazdasági minősítés – állandó költségek alatti 4231-es analitikus kontóra – adminisztrációs szolgáltatások 70.000,00 dinárt, 4234-es analitikus kontóra – tájékoztatási szolgáltatások 250.000,00 dinárt, 4235-ös analitikus kontóra – szakszolgáltatások szolgáltatások 5.000,00 dinárt – eszközök magasabb hatalmi szintektől keretein belül összesen 325.000,00 dinár értékben a 07-es pénzelési forrásról (az Óbecsei Városi Múzeumnál). II. Összhangban A költségvetés-rendszerről szóló törvény 5. szakaszának 6. bekezdésével, a VAT folyó céleszközeit (733156-os kontó) megnöveljük 325.000,00 dinárral, s így 39.621.000,00 dinár helyett 39.946.000,00 dinárt tesz ki az összege a 07-es pénzelési forrással. III. A jelen Határozat I. szakaszában foglalt eszközöket a megkötött szerződések alapján a közeszközök használóihoz irányítjuk. IV. Jelen Záradék végrehajtásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. V. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község Óbecse Községi elnöke Ikt. szám: II-400-1213/2015. Kelt: 2015. 08. 11. ÓBECSE

KÖZSÉGI ELNÖK mgr. Vuk Radojević s. k.

-----0-----

Страна 357. 357. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

САДРЖАЈ ТАRTALOM

Ред. бр. Sorszám

Назив Elnevezés

Извештај o извршeњу Oдлукe o буџeту oпштине Бeчej зa пeриoд oд 01.01.2015. године до 30. 06. 2015. године Beszámoló Óbecse Község költségvetésének végrehajtásáról a 2015.01.01.-2015.06.30. közötti időszakban

Страна Oldal

1 71

Одлука о трећем ребалансу Буџета општине Бечеј за 2015. годину Határozat Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat harmadik módosításairól és kiegészítéseiről

139

Одлука о једнократној новчаној накнади за прворођено дете Határozat az elsőszülött gyermeknek járó egyszeri pénzbeli térítményről

302 303

Одлука о остваривању права на регресирање трошкова боравка у предшколској установи за дете трећег, односно четвртог реда рођења Határozat az óbecsei Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézményben a születési sorrend szerint harmadik és negyedik gyermek után járó költségtérítésre való jog érvényesítéséről

220

305 306

Одлука о субвенционисању корисника услуга градског и приградског превоза на територији општине Бечеј Határozat a városi és peremvárosi közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevők meghatározott kategóriáinak járó térítményről Óbecse Község területén

310

Одлука о мрежи основних школа на територији општине Бечеј Határozat az Óbecse Község területén lévő általános iskolai hálózatról

312 313

Одлука о прибављању неизграђеног грађевинског земљишта у јавну својину општине Бечеј за потребе уређења површина јавне намене Határozat a beépítetlen építési telek Óbecse Község tulajdonában való megszerzéséről közrendeltetésű területtél alakítása céljából

307

315 317

Одлука о изменама и допунама Одлуке о отуђењу и давању у закуп грађевинског земљишта Határozat az építési telek átruházásáról és bérbeadásáról szóló határozat módosításairól és kiegészítéseiről

318

Одлука о изради Плана детаљне регулације система за одводњавање Србобран Határozat а szenttamási vízelvezető rendszer részletes szabályozási terve kidolgozásáról

326 330

Решење о покретању поступка отуђења непокретности из јавне својине општине Бечеј –Бачко Градиште, улица Новосадски пут бр. 19 Оглас о спровођењу поступка јавног надметања ради отуђења непокретности из јавне својине општине Бечеј Határozat az Óbecse Község köztulajdonában lévő ingatlan átruházási eljárásának elindításáról –Bácsföldvár, Újvidéki út 19. sz.

322

335 336 338

Страна 358. 358. Oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31. 08. 2015. *** 2015. 08. 31.

Број 8. 8. Szám

Hirdetés az Óbecse Község köztulajdonában lévő ingatlan átruházásának céljából vérehajtandó nyilvános árverésről Решење о разрешењу директора и именовању вршиоца дужнoсти директора Дома здравља „Бечеј“ Бечеј Határozat az Óbecsei Egészségház igazgatójának felmentéséről és a megbízott igazgató kinevezéséről Решење о разрешењу и именовању чланова Школског одбора Основне школе „Петефи Шандор“ у Бечеју Határozat az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola Iskolaszéke tagjának felmentéséről és kinevezéséről

339

341 343

344 345

Допунско решење (Драган Тошић –помоћник председника општине) Kiegészítő határozat (Dragan Tošić -A Községi elnök tanácsadója)

347 347

Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве Határozat a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról

348 349

Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве Határozat a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról

350 351

Решење о употреби средстава текуће буџетске резерве Határozat a folyó költségvetési tartalékeszközök használatáról

351 352

Решење о повећању апропријације Határozat az appropriáció megnöveléséről

353 354

Решење о повећању апропријације Határozat az appropriáció megnöveléséről

355 356

Службени лист општине Бечеј се издаје по потреби Издавач: Општина Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 – тел.: 6811-922 Лице које обавља послове одговорног уредника: Оршоља Момчиловић, секретар Скупштине општине Бечеј Годишња претплата за 2015. годину 1.750,00 динара Штампа: Општинска управа општине Бечеј, ПИБ: 100742635, Матични број: 08359466, Текући рачун Општинске управе општине Бечеј код Управе за трезор 840-138640-47 ----------0---------Óbecse Község Hivatalos Lapja szükség szerint jelenik meg. Kiadó: Óbecse község, Felszabadulás tér 2. – tel: 6811-922 A felelős szerkesztő feladatait ellátó személy: Momčilović Orsolya, Óbecse Község Képviselő-testületének titkára Előfizetési díj a 2015. évre: 1.750,00 dinár Nyomtatja: Óbecse Község Közigazgatási Hivatala PIB: 100742635, Törzsszám: 08359466, Óbecse Község Közigazgatási Hivatala folyószámlaszáma: Uprava za trezor 840-138640-47