СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM

28.02.2011.

2011.02.28.

БРОЈ 2. SZÁM

69. На основу члана 92. Закона о буџетском систему («Службени гласник РС», бр. 54/09, 73/2010 и 101/2010) и члана 32 Статута општине Бечеј («Службени лист општине Бечеј», бр. 13/2008 и 1/2010) Скупштина општине Бечеј, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела је ОДЛУКУ О АНГАЖОВАЊУ РЕВИЗОРА ЗА ОБАВЉАЊЕ ЕКСТЕРНЕ РЕВИЗИЈЕ ЗАВРШНОГ РАЧУНА БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2010. ГОДИНУ Члан 1. Даје се сагласност да општина Бечеј ангажује ревизора за обављање екстерне ревизије завршног рачуна општине Бечеј за 2010. годину. Члан 2. Екстерну ревизију завршног рачуна буџета општине Бечеј за 2010. годину, обавиће лице које испуњава услове за обављање послова ревизије финансијских извештаја прописане законом којим се уређује рачуноводство и ревизија, у складу са Законом о буџетском систему. Члан 3. Поступак јавне набавке за услуге ревизије Завршног рачуна буџета општине Бечеј за 2010. годину, вршиће се у складу са Законом о јавним набавкама. Члан 4. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у «Службеном листу општине Бечеј», а примењује се након добијања сагласности Државне ревизорске институције. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-011-39/2011 Дана: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ Душан Јовановић, с.р.

-----------0-----------

69. A költségvetési rendszerrıl szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/09 szám) 92. szakasza és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 32. szakasza alapján Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT A REVIZOR ALKALMAZÁSÁRÓL ÓBECSE KÖZSÉG 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE ZÁRSZÁMADÁSÁNAK BELSİ FELÜLVIZSGÁLATÁRA

Број 2. 2. Szám

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 28.02.2011. *** 2011.02.28.

Страна 2. 2. Oldal

1. szakasz Jóváhagyjuk, hogy Óbecse Község revizort alkalmazzon Óbecse Község 2010. évi költségvetése zárszámadásának belsı felülvizsgálatára. 2. szakasz Óbecse Község 2010. költségvetése zárszámadásának belsı felülvizsgálatát az a személy végzi, aki megfelel azoknak a pénzügyi jelentéseknek a felülvizsgálatának végzésére, amelyeket a számvitelrıl és revízióról szóló törvény ír elı, összhangban A költségvetés-rendszerrıl szóló törvénnyel. 3. szakasz Az Óbecse Község 2010. költségvetése zárszámadásának belsı felülvizsgálatához szükséges közbeszerzéseket A közbeszerzésrıl szóló törvénnyel összhangban végezzük. 4. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenését követı napon hatályba, alkalmazni pedig az Állami Felülvizsgáló Intézet jóváhagyása után kezdik. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE Ikt. szám: I-011-39/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE

A KÉPVISELİ-TESTÜLET ELNÖKE Dušan Jovanović, s. k.

-----------0-----------

70. На основу члана 32 Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“, број 129/07), члана 94 Статута општине Кикинда („Сл. лист општине Кикинда“ број 4/06 – пречишћен текст, број 2/08, 19/08, 7/09 и 18/09), члана 5 став 2 и члана 9 став 3 Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину (“Службени гласник РС“ бр. 135/04 и 88/10), члана 31 Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008 и 1/2010), члана 41 Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“ број 27/08) и Споразума о формирању регионалног система управљања комуналним отпадом закљученог између општина: Кикинда, Бечеј и Ада, дана 29.07.2010. године под бројем V-501-97/2010, Скупштина општине Кикинда, на седници одржаној дана .................. године, Скупштина општине Бечеј, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године и Скупштина општине Ада, на седници одржаној дана ..............године, донеле су: ОДЛУКУ о неприступању изради стратешке процене утицаја на животну средину Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј I Не приступа се изради стратешке процене утицаја на животну средину за Регионални план управљања отпадом за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј. Неприступање изради стратешке процене утицаја на животну средину за Регионални план управљања отпадом за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј утврђено је решењем Секретаријата за стамбено комуналне послове грађевинарство и привреду општинске управе општине Кикинда број: III-01-501-163/2010 од дана 21.12.2010. године, које је саставни део ове Одлуке.

lép




II “Регионални план управљања отпадом за период од 2010. до 2020.године општина Кикинда, општина Ада и општина Бечеј“, рађен на основу Споразума о формирању регионалног система управљања и депоновања комуналног отпада, а у складу је са Законом о управљању отпадом (“Службени гласник РС“ бр.36/09, бр.88/10 ) и Стратегијом управљања отпадом за период 2010-2019 године (“Службени гласник РС“ бр. 29/2010), којом је Кикинда предвиђена за регионални центар управљања комуналним отпадом. III Разлози за неприступање израде Стратешке процене утицаја утврђени су кроз критеријуме за утврђивање могућих карактеристика значајних утицаја у складу са Законом о стратешкој процени утицаја. Карактеристике Плана огледају се кроз: значај, могућности утицаја на факторе животне средине, биљни и животињски свет, станишта и биодиверзитет, становништво и здравље, насељена подручја, културне историјске баштитне и друге створене вредности. Општи и посебни циљеви Плана кроз реализацију постојеће документације а у складу са законском регулативом имаће позитиван утицај на све сегменте животне средине. IV На подручју општине Кикинда налази се уређена „Регионална санитарна депонија комуналног чврстог отпада“ на локацији Теремијски пут бб, на кат. парц. бр.11234/5, извод из лис.неп.бр. 11667, К.О. Кикинда, у складу са постојећим прописима. За реализацију „Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020.године општина Кикинда, општина Ада и општина Бечеј“ испуњени су сви услови у складу са: 1.Законом о управљању отпадом (“Службени гласник РС“ бр.36/09, 88/10) 2.Стратегијом управљања отпадом за период 2010-2019 године (“Службени гласник РС“ бр. 29/2010) 3. Споразумом о формирању регионалног система управљања и депоновања комуналног отпада 4. Свака од наведених општина на седницама Скупштина општина у складу са Законом о управљању отпадом (“Службени гласник РС“ бр.36/09, бр.88/10 ) у законском року усвојила је локалне планове управљања отпадом. V Ова Одлука сматра се донетом кад је усвоје скупштине општина Кикинда, Бечеј и Ада. VI Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу Општине Кикинда“, „Службеном листу општине Ада“ и „Службеном листу општине Бечеј“.

РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА СКУПШТИНА ОПШТИНЕ КИКИНДА БРОЈ: III-04-06- /2011 ДАНА: 2011. године КИКИНДА

РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ БРОЈ: I-011-41/2011 ДАНА: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ

ПРЕДСЕДНИК СО КИКИНДА Шандор Талпаи, с.р.

ПРЕДСЕДНИК СО БЕЧЕЈ Душан Јовановић, с.р.



РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ОПШТИНA АДА БРОЈ: /2011 ДАНА 2011. године АДА


ПРЕДСЕДНИК СО АДА Арон Чонка, с.р.

-----------0----------На основу члана 5. став 2. и члана 9. став 3. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину („Службени гласник РС“ бр. 135/2004 и 88/2010) Секретаријат за стамбенокомуналне послове, грађевинарство и привреду Општине Кикинда, по прибављеном мишљењу органа надлежног за заштиту животне средине Општине Кикинда бр: III-06-501-162/2010 дана 28.12.2010. године, донео је РЕШЕЊЕ о неприступању изради стратешке процене утицаја Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј

Не приступа се изради стратешке процене утицаја на животну средину за Регионални план управљања отпадом за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј. Образложење 1. Предлог „Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године општина Кикинда, општина Ада и општина Бечеј“, рађен на основу Споразума о формирању регионалног система управљања и депоновања комуналног отпада, а у складу је са Законом о управљању отпадом („Службени гласник РС“ бр. 36/09) и Стратегијом управљања отпадом за период 20102019 године („Службени гласник РС“ бр. 29/2010) којом је Кикинда предвиђена за регионални центар управљања отпадом. 2. Према критеријумима из члана 6. овог Закона разлози за неприступању изради стратешке процене за „Регионална план управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године општина Кикинда, општина Ада и Општина Бечеј“ су следећи: - Стратегија управљања отпадом за период од 2010-2019 године („Службени гласник РС“ бр. 29/2010) Кикинда је предвиђена за образовање регионалног центра за управљање комуналним отпадом за општине: Ада, Бечеј, Житиште и Нова Црња - У Кикинди је изграђена и опремљена „Регионална санитарна депонија комуналног чврстог отпада“ Теремијски пут бб, на кат. парц. Бр. 11234/5, извод из лис.неп.бр. 11667, К.О. Кикинда, „А.С.А КИКИНДА“ ДОО из Кикинде у складу са постојећим прописима за које је „А.С.А КИКИНДА“ ДОО и инвеститор. - За наведену депонију издата је употребна дозвола бр. III-01-351-178/2008. дана 07.07.2009. године. Посебно је потребно истаћи саставни део документације који се односи на област заштите животне средине у складу са тада позитивним прописима: 1. Студија вредновања избора локације санитарне депоније комуналног чврстог отпада за Кикинду, Институт „Кирило Савић“ 2001. год; 2. План детаљне регулација санитарне депоније комуналног чврстог отпада за Кикинду; 3. Претходна анализа утицаја на животну средину санитарне депоније чврстог комуналног отпада за Кикинду;




Институт „Кирил Савић“ АД Београд 2003. Решење Покрајинског секретаријата за заштиту животне средине и одрживи развој, мај 2003. 4. Детаљна анализа утицаја на животну средину санитарне депоније чврстог комуналног отпада, Институт „Кирил Савић“ АД Београд; Решење Покрајинског секретаријата за заштиту животне средине и одрживи развоја Нови Сад-јун 2004. год. Значај Регионалног плана управљања отпадом за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј је позитиван за одрживи развој, искључује негативне последице на све сегменте заштите животне средине као и здравље становништва, градове и насеља, инфраструктуру и друге стварне вредности. Наведени план у хијерархијској структури планова, је само један од планова којим се дефинишу и одређују активности сакупљања, транспорта, селекције, третмана и одлагања отпада. 3. Регионалним планом управљања отпада за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј, обухваћен је простор од 1495км2 на коме живи 126983 становника. - Свака од наведених општина на седницама Скупштина општина у складу са Законом о управљању отпадом („Службени гласник РС“ бр. 36/09) у законском року усвојила је локалне планове управљања отпадом. - Споразум о формирању регионалног система управљања и депоновања комуналног отпада, а у складу је са Законом о управљању отпадом („Службени гласник РС“ бр. 36/09) и Стратегијом управљања отпадом за период 2010-2019 године („Службени гласник РС“ бр. 29/2010) којом је Кикинда предвиђена за регионални центар управљања комуналним отпадом, Општина Кикинда, општина Ада и општина Бечеј потписан је 29.07.201. године. Начин и услове одлагања комуналног отпада сваки од учесника Споразума дефинисаће са „А.С.А КИКИНДА“ ДОО посебним уговором о коришћењу услуга. Овај уговор подразумева престанак коришћења постојећих општинских депонија и санацију и рекултивацију истих у складу са Националном стратегијом и Законом о управљању отпадом, као и изградњу трансфер станица за комунални отпад у општинама Ада и Бечеј, и рециклажних центара у Кикинди, Ади и Бечеју, према поменутим законима и Законом о процени утицаја на животну средину („Сл.гл.РС“ бр. 135/04 и 36/09). Регионални план управљања отпадом за општине Кикинда, Ада и Бечеј Израђен је у складу са: 1. Законом о управљању отпадом („Службени гласник РС“ бр. 36/09) и 2. Стратегијом управљања отпадом за период 2010-2019 године („Службени гласник РС“ бр. 29/2010) 3. Споразумом о формирању регионалног система управљања и депоновања комуналног отпада Основни услов за функционисање предметног плана је уређена депонија у складу са прописима према постојећој документацији, за коју је поред наведеног плански оквир, дат и: - Просторним планом општине Кикинда („Сл.лист општине Кикинда“ бр. 4/2010) - Генералним планом Кикинде („Сл.лист општине Кикинда“ бр. 7/2010), а иста је потврђена - Националном стратегијом управљања отпадом за период од 2010-2019 године („Службени гласник РС“ бр. 29/2010). На основу горе наведеног за Регионални план управљања отпадом за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј а према постојећој документацији и затеченом стању није потребна израда стратешка процена утицаја на животну средину према Закону о стратешкој процени утицаја на животну средину („Сл.гл.РС“, 135/2004 и 88/2010). Општина Кикинда је дана 25.11.2010. године Покрајински секретаријат за заштиту животне средине и одрживи развој доставио Захтев за допуну документације неопходне за давање сагласности на Регионални план управљања отпадом.




У складу са предметним захтевом надлежни орган општине Кикинда је приступио спровођењу процедуре из Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину („Сл.гл.РС“, број 135/04 и 88/10) и свим заинтересованим органима и организацијама доставио је дана 21.12.2010. године предлог Решења о неприступању изради стратешке процене утицаја Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј, како се у законски предвиђеном року, осим надлежног органа општине Кикинда исти нису огласили сматра се да нема примедаба на предложену садржину на предлог одлуке о неприступању изради стратешке процене, према члану 11. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину („Сл.гл.РС“, број 135/04 и 88/10). На основу напред наведеног решено је као у диспозитиву. Секретар, Љубан Средић, с.р.

-----------0-----------

70. A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07 szám) 32. szakasza, Kikinda Község Alapszabálya (Kikinda Község Hivatalos Lapja, 4/06 szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 2/08, 19/08, 7/09 és 18/09 számok) 94. szakasza, A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felmérésérıl szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04 és 36/09 szám) 5. szakasza és 9. szakaszának 3. bekezdése, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 31. szakasza, Ada Község Alapszabálya (Ada Község Hivatalos Lapja, 27/08) 41. szakasza, valamint A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési rendszere megalakításáról szóló megegyezés, amelyet Kikinda, Óbecse és Ada községek kötöttek meg 2010.07.29-én V-501-97/2010 iktatási szám alatt, alapján, Kikinda Község Képviselı testülete a ________ megtartott ülésén, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén és Ada Község Képviselı-testülete a ________ megtartott ülésén meghozták a következı

HATÁROZATOT A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse Község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról I. A regionális hulladékkezelési terv Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról. Azt, hogy A regionális hulladékkezelési terv Kikinda község, Óbecse község és Ada község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról Kikinda Község Közigazgatási Hivatala Lakásügyi, Közmővesítési, Építésügyi és Gazdasági Titkársága 2010.12.21-i III01-501-163/2010 iktatási számú Határozatával állapították meg, amely szerves részét képezi jelen Határozatnak. II. A regionális hulladékkezelési tervet a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési rendszer megalakításáról szóló megegyezés alapján lett kidolgozva, összhangban A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 és 88/10 számok) és A hulladékkezelési stratégiával a 20102019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám), amely Kikindát határozza meg a kommunális hulladékkezelés regionális központjává. III.




Annak indokait, hogy nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról, A hatások stratégiai felmérésrıl szóló törvénnyel összhangban, a jelentıs hatások lehetséges jellemzıinek megállapítási kritériumain keresztül határozták meg. A Terv jellemzıi a következıkön keresztül tekinthetık át: jelentıség, a hatás lehetıségei a környezeti faktorokra, növény- és állatvilág, élıhely és biodiverzitás, lakosság és egészség, lakott területek, kulturális-történelmi örökség és egyéb teremtett javak. A Terv általános és külön céljai a meglévı dokumentáció megvalósításán keresztül összhangban a törvényes rendeletekkel pozitív hatással lesznek a környezet minden szegmensére. IV. Kikinda község területén található A szilárd kommunális hulladék regionális szanitáris lerakója a Teremiji út sz.n. telkén, a 11234/5 számú kataszteri parcellán, az ingatlanok listájából a kivonat száma: 11667, Kikinda K.K., összhangban a meglévı elıírásokkal. A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára megvalósításához teljesítettük az összes feltételt, összhangban a: 1. A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 ás 88/10 szám) 2. A Hulladékkezelési stratégiával a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám) 3. A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési és tárolási rendszere megalakításáról szóló megegyezéssel 4. A felsorolt községek mindegyike a Képviselı-testület ülésén a törvényes határidın belül elfogadta a helyi hulladékkezelési tervet, összhangban A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 és 88/10 szám). V. Jelen Határozatot akkor tekintjük meghozottnak, amikor Kikinda, Óbecse és Ada község is elfogadja. VI. Jelen Határozat Kikinda Község Hivatalos Lapjában, Ada Község Hivatalos Lapjában és Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétıl számított nyolcadik napon lép hatályba.

SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KIKINDA KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE IKT.SZÁM: III-04-06- /2011 KELT: 2011. KIKINDA

SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE IKT.SZÁM: I 011-41/2011 KELT: 2011.02.28-án ÓBECSE

SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY ADA KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE IKT.SZÁM: /2011 KELT: 2011. ADA

KIKINDA KÖZSÉG KÉPVISELİTESTÜLETÉNEK ELNÖKE Talpai Sándor, s.k.

ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELİTESTÜLETÉNEK ELNÖKE Dušan Jovanović, s.k.

ADA KÖZSÉG KÉPVISELİTESTÜLETÉNEK ELNÖKE Csonka Áron, s.k.

-----------0-----------




A környezeti hatások stragégiai felmérésérıl szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/2004 és 88/2010 szám) 5. szakaszának 2. bekezdése és 9. szakaszának 3. bekezdése alapján Kikinda Község Közigazgatási Hivatala Lakásügyi, Közmővesítési, Építésügyi és Gazdasági Titkársága, Kikinda község környezetvédelemmel megbízott szerve véleményének beszerzése után (ikt.szám: III-06-501-162/2010) 2010.12.28-án meghozta a következı HATÁROZATOT A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse Község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára kapcsán nem kell stratégiai felmérést készíteni a környezetre gyakorolt hatásról. Indoklás 1. A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára javaslatát A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési és tárolási rendszere megalakításáról szóló megegyezés alapján dolgozták ki, összhangban A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/89 és 88/10 szám) és A hulladékkezelési stratégiával a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám), mellyel Kikinda községet határozzák meg a kommunális hulladék regionális központjává. 2. Ennek a Törvénynek a 6. szakaszában foglalt kritériumok alapján melyek szerint nem kell stratégiai felmérést készíteni a A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára a környezetre gyakorolt hatásról: - A hulladékkezelési stratégiával a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám) Kikindát határozta meg Ada, Óbecse, Žitište és Magyarcsernye községek kommunális hulladékkezelési központjává. - Kikindán a kikindai A.S.A.KIKINDA Kft. az elıírásokkal összhangban felépítették és felszerelte A szilárd kommunális hulladék regionális szanitáris lerakóját a Teremiji út sz.n. telkén, a 11234/5 számú kataszteri parcellán, az ingatlanok listájából a kivonat száma: 11667, Kikinda K.K., melynek az A.S.A. KIKINDA Kft. a befektetıje is. - Az említett hulladéklerakón 2009.07.07-én adták ki a III-01-351-178/2008 iktatási számú használati engedélyt. Külön ki kell emelni a dokumentáció azon szerves részét, amely az akkori pozitív elıírásokkal összhangban a környezetvédelem területére vonatkozik: 1. A kikinadi szilárd kommunális hulladék szanitáris lerakója helye kiválasztása értékelésérıl szóló tanulmány. Kirilo Savić Intézet, 2001. 2. A kikinadi szilárd kommunális hulladék szanitáris lerakója részletes szabályozási terve, 2003. (Kikinda Község Hivatalos Lapja, 18/2003 szám). 3. A kikindai szilárd kommunális hulladék szanitáris lerakója hatásainak korábbi elemzése a környezetre. Kiril Savić Intézet Rt. Belgrád, 2003. A Tartományi Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlesztési Titkárság 2003 májusi Határozata. 4. A szilárd kommunális hulladék szanitáris lerakója hatásainak részletes elemzése a környezetre, Kiril Savić Intézet Rt. Belgrád. A tartományi Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlesztési Titkárság 2004 júniusi Határozata, Újvidék. A regionális hulladékkezelési terv Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára jelentıs a fenntartható fejlıdés miatt, kizárja a negatív hatásokat a környezetvédelem összes szegmensére, valamint a lakosok egészségére, a városokra és a településekre, az infrastruktúra és más valós értékekre. 3. A regionális hulladékkezelési terv Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára 14 35m területet foglal magában, amelyen 126 983 lakos él.




-A felsorolt községek mindegyike a Képviselı-testület ülésén a törvényes határidın belül elfogadta a helyi hulladékkezelési tervet, összhangban A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 és 88/10 szám). - A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési rendszere megalakításáról szóló megegyezés összhangban van A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 szám) és a Hulladékkezelési stratégiával a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám), amelyek elılátják, hogy Kikindán lesz a kommunális hulladék regionális hulladékkezelési központja Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára, amit 2010.07.29-én írtak alá. A Megegyezés aláírói a kommunális hulladék tárolásának módját és feltételeit az A.S.A. KIKINDA Kft-vel a szolgáltatások használatáról szóló külön szerzıdésben írják alá. Ez a szerzıdés magában foglalja a községi hulladéklerakók használatának megszőnését, valamint azok szanációját és rekultivációját, összhangban a Nemzeti stratégiával és A hulladékkezelési törvénnyel, valamint a kommunális hulladék transzferállomásainak felépítését Ada és Óbecse községekben és az újrafeldolgozó központok felépítését Kikinda, Ada és Óbecse községekben, az említett törvények és A környezeti hatások felmérésérıl szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatala Közlönye, 135/04 és 36/09 szám) alapján. A regionális hulladékkezelési tervet Kikinda, Ada és Óbecse község számára a következıkkel összhangban lett kidolgozva: 1. A hulladékkezelési törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/09 ás 88/10 szám) 2. A Hulladékkezelési stratégiával a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010 szám) 3. A kommunális hulladék regionális hulladékkezelési és tárolási rendszere megalakításáról szóló megegyezéssel. Az említett terv mőködésének alapvetı feltétele a rendezett hulladéklerakó, összhangban a meglévı dokumentáció elıírásaival, amelyhez a felsoroltak mellett a tervi keretet a következık is adják: - Kikinda község területrendezési terve (Kikinda Község Hivatalos Lapja, 4/2010) - Kikinda átfogó terve (Kikinda Község Hivatralos Lapja, 7/2010 szám) amelyet - A nemzeti hulladékkezelési tervvel a 2010-2019-ig tartó idıszakra (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 29/2010) erısítettek meg. A fent felsoroltak, valamint a meglévı dokumentáció és a jelenlegi állapot alapján A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felmérésérıl szóló törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/2004 és 88/2010 számok) összhangban A regionális hulladékkezelési terv Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára kapcsán nem kell stratégiai felmérést készíteni a környezetre gyakorolt stratégiai hatásról. Kikinda községnek 2010.11.25-én a Tartományi Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlesztési Titkársg kézbesítette A regionális hulladékkezelési terv jóváhagyásához szükséges dokumentáció pótlására a Kérvényét. A tárgyat képezı kérelemmel összhangban Kikinda község illetékes szerve hozzálátott A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felmérésérıl szóló törvényben (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04 és 88/10 szám) foglalt eljárás végrehajtásához, s minden érdekelt szervnek és szervezetnek 2010. 12.21-én A határozatot arról, hogy A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról. Mivel a törvényes határidın belül Kikinda község illetékes szervén kívül egyik sem fejezte ki véleményét, úgy vesszük, hogy nincs megjegyzésük A határozat javaslatra arról, hogy nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról, összhangban A környezetre gyakorolt hatások stratégiai felmérésérıl szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 135/04 és 88/10 számok) 11. szakaszával. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkezı rész szerint hoztuk meg. Titkár, Ljuban Sredić, s.k.




-----------0-----------

71. На основу члана 32.став 1.тачка 1. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“ број 129/2007) и члана 100.став 5. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела ОДЛУКУ О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Члан 1. У Статуту општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008 и 1/2010), ( даљем тексту: Статут ), у члану 16.став 1.тачка 27. мења се и гласи : „27) уређује и организује вршење послова заштите живота , здравља и добробити животиња , „ У члану 16.став 1.Статута после тачке 42. додаје се тачка 43, која гласи: „43) израђује план одбране, планира и предузима мере за остваривање својих функција у ратном и ванредном стању , усклађује припреме за одбрану правних лица у делатностима из своје надлежности с одбрамбеним припремама аутономне покрајине Војводине и Планом одбране Републике Србије, , спроводи мере приправности и предузима друге мере потребне за прелазак на организацију у ратном и ванредном стању, обезбеђује изградњу јединственог система заштите и спашавања , припрема и спроводи мере цивилне заштите опште намене, “ У члану 16. став 1.Статута досадашња тачка 43. постаје тачка 44. Члан 2. У члану 31. став 1.Статута , после тачке 32. додаје се тачка 33 , која гласи : „33) доноси план одбране и усклађује га с насталим променама и потребама ,“ У члану 31. став 1. Статута, после тачке 33. додаје се тачка 34, која гласи: „34) доноси одлуку о организацији и функционисању цивилне заштите опште намене на територији општине,“ У члану 31.став 1. Статута, после тачке 34. додаје се тачка 35,која гласи: „35) доноси план и програм развоја система заштите и спасавања на територији општине,“ У члану 31.став 1. Статута, после тачке 35. додаје се тачка 36, која гласи: „36) образује Штаб за ванредне ситуације ,“ У члану 31. став 1. Статута, после тачке 36. додаје се тачка 37, која гласи: „37) доноси Процену угрожености и План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама и “ У члану 31.став 1. Статута, досадашања тачка 33. постаје тачка 38. Члан 3. У члану 52.став 1.Статута , после тачке 13. додаје се тачка 14, која гласи : „14) доноси одлуку о проглашењу ванредне ситуације за територију општине,“ У члану 52.став 1.Статута , после тачке 14. додаје се тачка 15, која гласи: „15) предлаже Скупштини општине постављање и разрешавање начелника, заменика и чланове штаба за ванредне ситуације ,“ У члану 52.став 1.Статута,после тачке 15. додаје се тачка 16, која гласи: „16) налаже активирање оспособљених правних лица од значаја за општину, на предлог штаба за ванредне ситуације и ,“ У члану 52.став 1. Статута, досадашња тачка 14. постаје тачка 17. У члану 52.став 1. Статута, досадашња тачка 15. постаје тачка 18. У члану 52.став 1. Статута, досадашња тачка 16. постаје тачка 19. Члан 4 У члану 54.став 1.Статута, после тачке 15. додаје се тачка 16, која гласи :




„16) доноси План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама,“ У члану 54.став 1.Статута, после тачке 16. додаје се тачка 17,која гласи : „17) утврђује штетe настале од последица елементарних непогода и других несрећа,“ У члану 54.став 1.Статута , после тачке 17. додаје се тачка 18, која гласи : „18 доноси План заштите од удеса на територији општине и,“ У члану 54. став 1.Статута, досадашња тачка 16. постаје тачка 19. Члан 5. У члану 58.став 1.Статута, после тачке 6. додаје се тачка 7, која гласи: „ 7) стара се о организовању и извршавању утврђене радне обавезе на територији општине ,“ У члану 58.став 1.Статута, после тачке 7.додаје се тачка 8, која гласи: „8) израђује План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама ,“ У члану 58. став 1.Статута, после тачке 8.додаје се тачка 9, која гласи: „9) планира збрињавање угрожених, пострадалих, избеглих и евакуисаних лица у ванредним ситуацијама ,“ У члану 58.став 1.Статута, после тачке 9. додаје се тачка 10, која гласи: „10) сачињава екстерни План заштите од удеса на територији општине,“ У члану 58.став 1. Статута, после тачке 10. додаје се тачка 11 , која гласи : „11) израђује план заштите и спасавања од поплава за територију општине,“ У члану 58.став 1.Статута, после тачке 11. додаје се тачка 12, која гласи: „12) планира, организује и спроводи заштиту и спасавање културно-историјских, материјалних и добара битних за опстанак, у условима елементарних непогода и других несрећа ,“ У члану 58.став 1.Статута, после тачке 12.додаје се тачка 13,која гласи: „13) организује и спроводи обуку и оспобољавање повереника, заменика поверeника и јединица цивилне заштите опште намене“ У члану 58.став 1.Статута, после тачке 13. додаје се тачка 14, која гласи: „14) израђује дугорочни план развоја система заштите и спасавања за територију општине и,“ У члану 58. став 1.Статута, досадашња тачка 7. постаје тачка 15. Члан 6. Задужује се Општинска управа општине Бечеј да сачини пречишћен текст Статута, који ће доставити Комисији за статутарна питања СО Бечеј, на утврђивање. Члан 7. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј .“

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-011-40/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј


-----------0-----------

71. A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/07 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 szám) 100. szakaszának 5. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı




HATÁROZATOT ÓBECSE KÖZSÉG ALAPSZABÁLYA MÓDOSÍTÁSAIRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSEIRİL 1. szakasz Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 szám) (a továbbiakban: Alapszabály) 16. szakasza 1. bekezdésének 27. pontja módosul és így hangzik: „27) szabályozza és megszervezi az állatok megvédésével, egészségével és jólétével kapcsolatos ügyek ellátását,“ Az Alapszabály 16. szakasza 1. bekezdésének 42. pontja után bıvül a 43. ponttal, amely így hangzik: „43) kidolgozza a védelmi tervet, megtervezi és intézkedik a funkciói megvalósításáról a háborús és rendkívüli helyzetekben, összehangolja a jogi személyek megbízatási tevékenységei védelmének elıkészítését a Vajdaság Autonóm Tartomány védelmi elıkészületeivel és a Szerb Köztársaság védelmi tervével, végrehajtja a készenléti intézkedéseket és más intézkedéseket, amelyek szükségesek a háborús és rendkívüli helyzetekben történı szervezéshez, biztosítja az egyéni védelmi és mentési rendszer kiépítését, elıkészíti és végrehajtja az általános rendeltetéső polgári védelem intézkedéseit,“ Az Alapszabály 16. szakasza 1. bekezdésének 43. pontja ezentúl 44. pont lesz. 2. szakasz Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 32. pont után bıvül a 33. ponttal, amely így hangzik: „33) meghozza a védelmi tervet és összehangolja a beállt változásokkal és szükségletekkel,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 33. pont után bıvül a 34. ponttal, amely így hangzik: „34) határozatot hoz az általános rendeltetéső polgári védelem megszervezésérıl és mőködésérıl a község területén,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 34. pont után bıvül a 35. ponttal, amely így hangzik: „35) meghozza a védelmi és mentési rendszer fejlesztési tervét és programát a község területén,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 35. pont után bıvül a 36. ponttal, amely így hangzik: „megalakítja a Stábot a rendkívüli helyzetekre,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 36. pont után bıvül a 37. ponttal, amely így hangzik: „37) meghozza a Veszélyeztettetség becslését és a Védelmi és mentési tervet a rendkívüli helyzetekben, valamint,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdésének 33. pontja ezentúl 38. pont lesz. 3. szakasz Az Alapszabály 52. szakasza 1. bekezdése a 13. pont után bıvül a 14. ponttal, amely így hangzik: „14) határozatot hoz a rendkívüli helyzet kikiáltásáról a község területén,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 14. pont után bıvül a 15. ponttal, amely így hangzik: „15) javasolja a Községi Képviselı-testületnek a Rendkívüli helyzetekre megalakított stáb vezetıjének, helyettesének és tagjainak kinevezését és felmentését,” Az Alapszabály 31. szakasza 1. bekezdése a 15. pont után bıvül a 16. ponttal, amely így hangzik: „16) elrendeli a község számára jelentıs elismert jogi szemályek aktiválását a Rendkívüli helyzetekre megalakított stáb javaslatára, valamint” Az Alapszabály 52. szakasza 1. bekezdésének 14. pontja ezentúl 17. pont lesz. Az Alapszabály 52. szakasza 1. bekezdésének 15. pontja ezentúl 18. pont lesz. Az Alapszabály 52. szakasza 1. bekezdésének 16. pontja ezentúl 19. pont lesz. 4. szakasz Az Alapszabály 54. szakasza 1. bekezdése a 15. pont után bıvül a 16. ponttal, amely így hangzik: „16) meghozza a Védelmi és mentési tervet a rendkívüli helyzetekben,” Az Alapszabály 54. szakasza 1. bekezdése a 16. pont után bıvül a 17. ponttal, amely így hangzik: „17) megállapítja az elemi csapások és más szerencsétlenségek következményeiként keletkezett károkat,” Az Alapszabály 54. szakasza 1. bekezdése a 17. pont után bıvül a 18. ponttal, amely így hangzik: „18. meghozza a Balesetvédelmi tervet a község területén, valamint” Az Alapszabály 54. szakasza 1. bekezdésének 16. pontja ezentúl 19. pont lesz.




5. szakasz Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 6. pont után bıvül a 7. ponttal, amely így hangzik: „7) gondoskodik a megállapított munkakötelezettség megszervezésérıl és végrehajtásáról a község területén,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 7. pont után bıvül a 8. ponttal, amely így hangzik: „8. kidolgozza a Védelmi és mentési tervet a rendkívüli helyzetekben,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 8. pont után bıvül a 9. ponttal, amely így hangzik: „9. megtervezi a gondoskodást a rendkívüli helyzetekben veszélyeztetett személyekrıl, áldozatokról, menekült és kitelepített személyekrıl,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 9. pont után bıvül a 10. ponttal, amely így hangzik: „10) összeállítja a Balesetvédelmi belsı tervet a község területén,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 10. pont után bıvül a 11. ponttal, amely így hangzik: „11) kidolgozza az árvízvédelmi és mentési tervet a község területén,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 11. pont után bıvül a 12. ponttal, amely így hangzik: „12) megtervezi, megszervezi és végrehajtja a kulturális-történelmi, anyagi és túlélési források védelmét és megmentését elemi csapások és más szerencsétlenségek mellett,” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 12. pont után bıvül a 13. ponttal, amely így hangzik: „13) megszervezi és végrehajtja az általános rendeltetéső polgári védelem megbízottja, a megbízott-helyettese és az általános rendeltetéső polgári védelmi egység megalakítását és kiképzését,“ Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdése a 13. pont után bıvül a 14. ponttal, amely így hangzik: „14) kidolgozza a védelmi és mentési rendszer hosszútővú fejlesztési tervét a község területén, valamint” Az Alapszabály 58. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja ezentúl 15. pont lesz. 6. szakasz Kötelezzük Óbecse Község Közigazgatási Hivatalát, hogy állítsa össze az Alapszabály egységes szerkezetbe foglalt szövegét, amit kézbesítenie kell Óbecse Község Képviselı-testülete Statútum-ügyi Bizottságához megállapítás céljából. 7. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétıl számított nyolcadik napon lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE Ikt. szám: I-011-40/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE

A Képviselı-testület elnöke Dušan Jovanović, s. k.

-----------0----------На основу члана 14. став 1. и 2. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса („Службени гласник Републике Србије”, бр. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007), члана 32. став 1. тачка 9. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије”, бр. 129/2007), члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј”, бр. 13/2008 и 1/2010), члана 9. став 2. Одлуке о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана“ Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број, 1/1991, 7/1997, 5/1998 и 6/2005), члана 44. став 2. и 3. и члана 47. Статута Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана” Бечеј бр. 129. од 01. јула 1998. године и бр. 648/1. од 11. октобра 2005. године, Скупштина општине Бечеј је, на XXXIII седници одржаној 28.02.2011. године, донела




РЕШЕЊЕ о именовању директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана” Бечеј и утврђивању престанка функције вршиоца дужности директора I БАБИН ДЕЈАН, дипломирани инжењер машинства из Бечеја, именује се за директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана” Бечеј, на мандат од четири године који почиње тећи од дана доношења овог Решења. II Утврђује се да је Бабин Дејану, дипломираном инжењеру машинства из Бечеја, престала функција вршиоца дужности директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана” Бечеј, даном доношења овог Решења. III Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј”. Образложење Чланом 14. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса је регулисано да директора јавног предузећа именује оснивач и да се оснивачким актом Јавног предузећа утврђује мандат директора. Одлуком о оснивању Јавног предузећа је, чланом 9., регулисано да се директор Јавног предузећа бира на мандатни период од четири године. Законом о локалној самоуправи и Статутом општине Бечеј је регулисано да Скупштина општине, у складу са Законом, именује директоре јавних предузећа. Чланом 47. Статута Јавног предузећа је регулисано да за директора Јавног предузећа може бити именовано лице које има високо образовање (VII1 степен стручне спреме), односно завршен економски, машински или правни факултет, да поседује организаторске способности, смисао за руковођење и да познаје проблематику из делатности Предузећа, да није осуђиван за кривична дела против привреде и службене дужности за које су наступиле правне последице осуде, док те последице трају и да има радно искуство најмање 5 година у струци. Чланом 45. став 1. и 3. Статута Јавног предузећа је регулисано да мандат директора траје четири године и да почиње тећи од дана његовог именовања од стране Скупштине општине. Комисија за кадровска, административна питања и радне односе је предложила Скупштини општине да за директора Јавног предузећа именује Бабин Дејана. Скупштина општине Бечеј је, разматрајући предлог Комисија за кадровска, административна питања и радне односе, утврдила следеће: Бабин Дејан је, дана 14.02.2011. године, доставио Председнику Скупштине општине и Председнику Комисије своју изјаву да даје сагласност да га Скупштина именује за директора ЈП „Топлана“ Бечеј и уз своју изјаву је приложио: своју личну и радну биографију, оверену фотокопију Дипломе о стеченом високом образовању и стручном називу дипломирани машински инжењер као доказ да је завршио машински факултет, потврду о радном искуству, као доказ да има радно искуство најмање 5 година у струци и Уверење Полицијске управе у Новом Саду-Врбас, као доказ да није осуђиван за кривична дела против привреде и службене дужности за која су наступиле правне последице осуде и Уверење Основног суда у Новом Саду да се против именованог не води истрага нити је против њега подигнута оптужница која је стала на правну снагу. Анализирајући радну биографију Бабин Дејана, Скупштина општине је утврдила да именовани поседује организаторске способности, смисао за руковођење и да познаје проблематику из делатности Предузећа. На описани начин, Скупштина општине је утврдила да именовани испуњава све услове из члана 47. Статута Јавног предузећа „Топлана“ Бечеј да буде именован за директора Јавног предузећа. У складу са Законом о јавним предузећима, Законом о локалној самоуправи, Статутом општине Бечеј, Одлуком о оснивању Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана“ Бечеј, Статутом Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије




„Топлана” Бечеј и Пословником Скупштине општине Бечеј, Скупштина је прихватила предлог Комисије за кадровска, административна питања и радне односе и одлучила како је наведено у тачки I диспозитива овог Решења. Обзиром да је Бабин Дејан именован за вршиоца дужности директора Јавног предузећа, на седници Скупштине општине која је одржана дана 08.04.2010. године, на период најдуже једну годину почев од дана доношења Решења о именовању за вршиоца дужности, било је потребно утврдити престанак функције вршиоца дужности, како је наведено у тачки II диспозитива овог Решења јер му је именовањем на функцију директора Јавног предузећа престала функција вршиоца дужности директора Јавног предузећа. УПУТСТВО О ПРАВНОМ СРЕДСТВУ: Ово Решење је коначно и против њега није допуштена жалба, већ се може тужбом покренути управни спор пред Управним судом у БеоградуОдељење у Новом Саду у року од 30 дана од дана достављања Решења. Тужба се предаје у два примерка.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-023-45/2011 Дана: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ


-----------0----------A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 és 123/2007 szám) 14. szakaszának 1. és 2. bekezdése, A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/07 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/08 és 1/2010 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, az Óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat alapításáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 1/1991, 7/1997, 5/1998 és 6/2005 szám) 9. szakaszának 2. bekezdése, valamint Az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat Alapszabálya ikt. szám: 129, kelt: 1998. július 01. és ikt. szám: 648/1 kelt: 2005. október 11. 50. szakasza, 56. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja, valamint 56.a szakaszának 1. és 4. bekezdése alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat igazgatójának tisztségbe helyezésérıl és megbízott igazgatója funkciójának megszőnése megerısítésérıl I. szakasz Jelen határozat meghozatalának napján kinevezzük Babin Dejan óbecsei okleveles gépészmérnököt az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat igazgatójának, négy évig tartó idıszakra. II. szakasz Megállapítjuk, hogy Dejan Babin óbecsei okleveles gépészmérnöknek jelen határozat meghozatalának napján megszőnt az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat megbízott igazgatói funkciója. III. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.




Indoklás A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény 14. szakaszában szabályozva van, hogy az alapító az igazgató kinevezéséig megbízott igazgatót nevez ki, valamint, hogy a megbízott igazgató ezt a feladatot maximum egy évig végezheti, a Közvállalat 50. szakasza pedig elıírja, hogy Óbecse Község Képviselı-testülete az igazgató kinevezéséig megbízott igazgatót nevez ki, akinek a mandátuma maximum egy évig tarthat, így a megbízott igazgató olyan személy lehet, aki megfelel az Alapszabály 47. szakasza feltételeinek, mégpedig: felsıfokú végzettsége van (VII/1 fokú szakképzettség), illetve elvégzett gépészeti vagy jogi egyeteme, rendelkeznie kell szervezıkészséggel, vezetıi érzékkel és ismernie kell a Vállalat tevékenységének problematikáját, nem lehet elítélt gazdasági és hivatali kötelezettség ellen elkövetett bőncselekményben, amely következményeként jogi ítélet áll fenn, s amíg azok a következmények tartanak, valamint minimum 5 év munkatapasztalattal kell rendelkeznie a szakmájában. A Közvállalat Alapszabálya 45. szakaszának 1. és 3. bekezdései szabályozzák, hogy az igazgató mandátuma négy évig tart, s a Községi Képviselı-testület által a kinevezésérıl szóló határozat meghozatalának napján lép hatályba. A Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javasolta Óbecse Község Képviselı-testületének, hogy a Közvállalat igazgatójává Dejan Babint nevezze ki. Óbecse Község Képviselı-testülete megvitatta a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javaslatát és a következıket állapította meg: Dejan Babin 2011. 02. 14én kézbesítette Óbecse Község Képviselı-testülete elnökének és a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságnak írásbeli belegyezését abba, hogy kinevezzék az óbecsei Toplana Közvállalat igazgatójává. A beleegyezés mellé mellékelte a következıket: személyes és a munkaéletrajzát, bizonyítékot arról, hogy elvégezte a gépészeti egyetemet, valamint, hogy van 5 év munkatapasztalata és a Verbászi Rendırkapitányság bizonylatát, hogy nem lett elítélve gazdasági és az Újvidéki Alapfokú Bíróság hivatali kötelezettség ellen elkövetett bőncselekményben, amely következményeként jogi ítélet áll fenn. A Képviselı-testület Babin Dejan munkaéletrajzát elemezve megállapította, hogy az említett személy rendelkezik szervezıkészséggel, van vezetıi érzéke és ismeri a Vállalat tevékenységének problematikáját, s így Óbecse Község Képviselı-testülete Ügyrendjének 55. és 125. szakaszában megfogalmazott hatáskörével összhangban, indítványozza Óbecse Község Képviselıtestületének, hogy hozza meg a Határozatot Babin Dejannak az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat megbízott igazgatójának a kinevezésérıl, mivel a nevezett megfelel a Közvállalat Alapszabálya 47. szakaszában felsorolt feltételeknek. A közvállalatokról szóló törvénnyel, A helyhatósági önkormányzatról szóló törvénnyel, Óbecse Község Alapszabályával, Az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat Alapszabályával és Óbecse Község Képviselı-testülete Ügyrendjével összhangban, valamint a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság javasolatára Óbecse Község Képviselı-testülete a Határozatot az I. rendelkezı rész szerint hozta meg. Mivel Dejan Babint a Képviselı-testület 2010. 04. 08-án megtartott ülésén kinevezték a Közvállalat megbízott igazgatójává legfeljebb egy évig tartó idıszakra a Megbízott igazgató kinevezésérıl szóló határozat meghozatalának napjától, meg kellett állapítani a megbízott igazgató funkciójának megszőnését, amint az jelen Határozat II. rendelkezı részében áll, mivel a Közvállalat igazgatójává való kinevezésével megszőnt a megbízott igazgatói funkciója. JOGORVOSLÁS: Jelen Határozat végleges és ellene nem lehet fellebezést beterjeszteni, de az átvételétıl számított 30 napon belül közigazgatási per indítható ellene a Belgrádi Közigazgatási Bíróságnál – Újvidéki Kirendeltség. A kereseti kérelmet két példányban kell beterjeszteni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-023-45/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE





-----------0----------На основу члана 22. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса („Сл. гласник РС“ бр. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007 и члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Сл. лист општине Бечеј“ бр. 13/08 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Топлана“ Бечеј за 2011. годину I Даје се сагласност на Програм пословања ЈП „Топлана“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 18. седници одржаној дана 17.01.2011. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Вршилац дужности директора ЈП „Топлана“ Бечеј је дана 17.01.2011. године доставио Програм пословања ЈП „Топлана“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 18. седници одржаној дана 17.01.2011. године. Према одредбама члана 22. став 2. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса јавна предузећа за сваку календарску годину доносе годишњи програм пословања и достављају га оснивачу јавног предузећа ради давања сагласности најкасније до 1. децембра текуће године за наредну годину. Према одредбама члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј скупштина општине, у складу са законом усваја годишње програме рада јавних предузећа чији је оснивач општина. На основу изнетог, применом горе цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је донела Решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-023-46/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј


-----------0----------A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 és 123/2007 szám) 22. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/08 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén HATÁROZAT az óbecsei Toplana Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az óbecsei Toplana Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. 01. 17-én tartott 18. ülésén fogadott el.




II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Toplana Közvállalat igazgatója 2011. január 17-én eljuttatta hozzánk az óbecsei Toplana Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. január 17-én tartott 18. ülésén fogadott el. A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése értelmében a Közvállalat minden naptári évre ügyviteli programot készít, és a soron következı évre vonatkozó ügyviteli programját jóváhagyás céljából legkésıbb folyó év december 1-jéig eljuttatja az alapítóhoz. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja értelmében azon közvállalatok évi munkaprogramját, amelyeknek a Község az alapítója, Óbecse Község Képviselı-testülete hagyja jóvá. A fent felsoroltak alapján, valamint az idézett elıírások rendelkezéseit alkalmazva Óbecse Község Képviselı-testülete a határozatot a rendelkezı rész szerint hozta meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-023-46/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 22. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса („Сл. гласник РС“ бр. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007 и члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Сл. лист општине Бечеј“ бр. 13/08 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Водоканал“ Бечеј за 2011. годину I Даје се сагласност на Програм пословања ЈП „Водоканал“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 25. седници одржаној дана 13.01.2011. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Вршилац дужности директора ЈП „Водоканал“ Бечеј је дана 14.01.2011. године доставио Програм пословања ЈП „Водоканал“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 25. седници одржаној дана 13.01.2011. године. Према одредбама члана 22. став 2. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса јавна предузећа за сваку календарску годину доносе годишњи програм пословања и достављају га оснивачу јавног предузећа ради давања сагласности најкасније до 1. децембра текуће године за наредну годину.




Према одредбама члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј скупштина општине, у складу са законом усваја годишње програме рада јавних предузећа чији је оснивач општина. На основу изнетог, применом горе цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је донела Решење као у диспозитиву.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 023-47/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј


-----------0----------A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 és 123/2007 szám) 22. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/08 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT az óbecsei Vodokanal Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az óbecsei Vodokanal Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. 01. 13-án tartott 25. ülésén fogadott el. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Vodokanal Közvállalat igazgatója 2011. január 14-én eljuttatta hozzánk az óbecsei Vodokanal Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. január 13-án tartott 25. ülésén fogadott el. A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése értelmében a Közvállalat minden naptári évre ügyviteli programot készít, és a soron következı évre vonatkozó ügyviteli programját jóváhagyás céljából legkésıbb folyó év december 1-jéig eljuttatja az alapítóhoz. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja értelmében azon közvállalatok évi munkaprogramját, amelyeknek a Község az alapítója, Óbecse Község Képviselı-testülete hagyja jóvá. A fent felsoroltak alapján, valamint az idézett elıírások rendelkezéseit alkalmazva Óbecse Község Képviselı-testülete a határozatot a rendelkezı rész szerint hozta meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-023-47/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0-----------




На основу члана 22. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса („Службени гласник РС“ бр. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007) и члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Сл. Лист општине Бечеј“ бр. 13/08 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о давању сагласности на Програм пословања ЈП Дирекција за изградњу Бечеј за 2011. годину I Даје се сагласност на Програм пословања ЈП Дирекција за изградњу Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 23. седници одржаној дана 17.01.2011. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Директор ЈП Дирекција за изградњу Бечеј је дана 18.01.2011. године доставио Програм пословања ЈП Дирекција за изградњу Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 23. седници одржаној дана 17.01.2011. године. Према одредбама члана 22. став 2. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса јавна предузећа за сваку календарску годину доносе годишњи програм пословања и достављају га оснивачу јавног предузећа ради давања сагласности најкасније до 1. децембра текуће године за наредну годину. Према одредбама члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј скупштина општине, у складу са законом усваја годишње програме рада јавних предузећа чији је оснивач општина. На основу изнетог, применом горе цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је донела Решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-023-48/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј


-----------0----------A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 és 123/2007 szám) 22. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/08 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Közvállalat Óbecse 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. 01. 17-én tartott 23. ülésén fogadott el.




II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Közvállalat Óbecse igazgatónıje 2011. január 18-án eljuttatta hozzánk az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Közvállalat Óbecse 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. január 17-én tartott 23. ülésén fogadott el. A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése értelmében a Közvállalat minden naptári évre ügyviteli programot készít, és a soron következı évre vonatkozó ügyviteli programját jóváhagyás céljából legkésıbb folyó év december 1-jéig eljuttatja az alapítóhoz. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja értelmében azon közvállalatok évi munkaprogramját, amelyeknek a Község az alapítója, Óbecse Község Képviselı-testülete hagyja jóvá.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-023-48/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 22. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса („Сл. Гласник РС“ бр. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 и 123/2007) и члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Сл. Лист општине Бечеј“ бр. 13/08 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је на XXXIII седници одржаној 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Комуналац“ Бечеј за 2011. годину I Даје се сагласност на Програм пословања ЈП „Комуналац“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 37. седници одржаној дана 18.01.2011. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Директор ЈП „Комуналац“ Бечеј је дана 19.01.2011. године доставио Програм пословања ЈП „Комуналац“ Бечеј за 2011. годину, који је Управни одбор Јавног предузећа усвојио на 37. седници одржаној дана 18.01.2011. године. Према одредбама члана 22. став 2. Закона о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса јавна предузећа за сваку календарску годину доносе годишњи програм пословања и достављају га оснивачу јавног предузећа ради давања сагласности најкасније до 1. децембра текуће године за наредну годину. Према одредбама члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј скупштина општине, у складу са законом усваја годишње програме рада јавних предузећа чији је оснивач општина. На основу изнетог, применом горе цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је донела Решење као у диспозитиву.



Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-023-49/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј



-----------0----------A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 és 123/2007 szám) 22. szakasza, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/08 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a követekzı HATÁROZATOT az óbecsei Komunalac Kommunális Szolgáltatásokat Nyújtó Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az óbecsei Komunalac Kommunális Szolgáltatásokat Nyújtó Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. 01. 18-án tartott 37. ülésén fogadott el. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Komunalac Kommunális Szolgáltatásokat Nyújtó Közvállalat igazgatónıje 2011. január 19-én eljuttatta hozzánk az óbecsei Komunalac Kommunális Szolgáltatásokat Nyújtó Közvállalat 2011. évi ügyviteli programját, amit a Közvállalat igazgatóbizottsága a 2011. január 18-án tartott 37. ülésén fogadott el. A közvállalatokról és az általános érdekő tevékenységek végzésérıl szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése értelmében a Közvállalat minden naptári évre ügyviteli programot készít, és a soron következı évre vonatkozó ügyviteli programját jóváhagyás céljából legkésıbb folyó év december 1-jéig eljuttatja az alapítóhoz. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja értelmében azon közvállalatok évi munkaprogramját, amelyeknek a Község az alapítója, Óbecse Község Képviselı-testülete hagyja jóvá. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-023-49/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007) у вези са чланом 31. став 1. тачка 25. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 13/2008 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела




РЕШЕЊЕ давању сагласности на Програм делатности и развоја Историјског архива Сента за 2011. годину I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на Програм делатности и развоја Историјског архива Сента за 2011.годину. II Ово решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''. Образложење Директор Историјског архива Сента, Иштван Фодор је дана 22.12.2010.године доставио општини Бечеј Програм делатности и развоја Историјског архива Сента за 2011.годину. Општинско веће општине Бечеј је на 144. седници одржаној дана 26.01.2011. године размотрило Програм делатности и развоја за 2011.годину заједно са Финансијским планом за исту годину и утврдило предлог решења о давању сагласности на исти. Чланом 31. став 1. тачка 25. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008) прописано је да Скупштина општине, у складу са законом даје сагласност на програм рада корисника буџетских средстава. На основу изнетог и имајући у виду да општина Бечеј издваја новчана средства из буџета општине Бечеј за рад Историјског архива Сента, Скупштина општине Бечеј је размотрила Програм делатности и развоја Историјског архива Сента за 2011.годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-022-40/2011 Дана: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ


-----------0----------A helyhatósági önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 25. pontjával, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı H A T Á R O Z A TO T A zentai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési programjának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk A zentai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési tervét. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás A zentai Történelmi Levéltár igazgatója, Fodor István 2010. 12. 22-én beterjesztette A zentai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési tervét Óbecse Községnek.




A Községi Tanács a 2011. 01. 26-án megtartott 144. ülésén áttekintette 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési tervet az ugyanerre az évre szóló Pénzügyi tervvel együtt és megerısítette a jóváhagyásáról szóló Határozatjavaslatot. Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 25. pontja elıírja, hogy a községi képviselı-testület, a törvénnyel összhangban, jóváhagyását adja a költségvetését használók tevékenységi programjára. A felsoroltak alapján és figyelembe véve azt a tényt, hogy Óbecse Község a költségvetésébıl választ ki pénzeszközöket a zentai Történelmi Levéltár tevékenységére, Óbecse Község Képviselıtestülete áttekintette A zentai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési tervét és Határozatát a rendelkezı rész szerint hozta meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-022-40/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007) у вези са чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 13/2008 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о усвајању Плана рада Градског позоришта Бечеј за 2011.годину I УСВАЈА СЕ План рада Градског позоришта Бечеј за 2011.годину, који је Управни одбор усвојио својом одлуком од 15.06.2010.године. II Ово Решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''. Образложење Вршилац дужности директора Градског позоришта Бечеј, Велимир Цвејанов је дана 05.01.2011. године доставио План рада Градског позоришта Бечеј за 2011. годину, који је усвојио својом одлуком Управног одбора дана 15.06.2010.године. Општинско веће општине Бечеј је на 144. седници одржаној дана 26.01.2011.године размотрило План рада Градског позоришта Бечеј за 2011. годину и утврдило предлог решења о усвајању истог. Чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008 и 1/2010) прописано је да Скупштина општине, у складу са законом, усваја годишње програме рада јавних предузећа, установа и других јавних служби чији је оснивач или већински власник општина. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила План рада Градског позоришта за 2011. годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Oпштина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-022-41/2011 Дана: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ





-----------0----------A helyhatósági önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontjával, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT az Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervének elfogadásáról I. szakasz Elfogadjuk Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervét, amelyet az Igazgatóbizottság a 2010. 06. 15-i határozatával fogadott el. II. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Óbecse Városi Színházának megbízott igazgatója, Velimir Cvejanov 2011. 01. 05-én beterjesztette Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervét az Igazgatóbizottság annak elfogadásáról szóló 2010. 06. 15-i határozatával együtt. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 01. 06-án megtartott 144. ülésén megvitatta az Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervét és megerısítette annak elfogadásáról szóló határozatjavaslatot. Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2008/13 és 1/2010 számok) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja elıírja, hogy a Községi Képviselı-testület a törvénnyel összhangban elfogadja azoknak a közvállalatoknak, intézményeknek és más közszolgálatoknak évi munkatervét, amelyeknek az alapítója vagy többségi tulajdonosa a község. A felsoroltak alapján Óbecse Község Képviselı-testülete megvitatta az Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervét és a Határozatot a rendelkezı rész szerint hozta meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELİ-TESTÜLETE Ikt. szám: I-022-41/2011 Kelt.: 2011.02.28-án ÓBECSЕ


-----------0----------На основу члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 13/2008 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о усвајању Програм рада Народне библиотеке Бечеј за 2011.годину I УСВАЈА СЕ Програм рада и финансијски план Народне библиотеке Бечеј за 2011.годину, који је усвојен на 10. састанку управног одбора одржаном дана 28.12.2010.године. II Ово решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''.




Образложење Вршилац дужности директора Народне библиотеке Бечеј, Ержебет Кинка је дана 29.12.2010.године доставила Програм рада и финансијски план Народне библиотеке Бечеј за 2011. годину, заједно са одлуком Управног одбора са 10. састанка одржаног дана 14.10.2010.године. Општинско веће општине Бечеј је на 144. седници одржаној дана 26.01.2011.године разматрало Програм рада и финансијски план Народне библиотеке Бечеј за 2011. годину и утврдило предлог решења о усвајању истог. Чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“ број 13/2008) прописано је да Скупштина општине, у складу са законом, усваја годишње програме рада јавних предузећа, установа и других јавних служби чији је оснивач или већински власник општина. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила Програм рада и финасијски план Народне библиотеке Бечеј за 2011. годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Oпштина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-022-42/2011 Дана: 28.02.2011. године БЕЧЕЈ


-----------0----------Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontjával összefüggıen, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramjának elfogadásáról I. ELFOGADJUK az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramját, amit az igazgatóbizottság a 2010. 12. 28-án tartott 10. ülésén fogadott el. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Kinka Erzsébet, az óbecsei Népkönyvtár megbízott igazgatónıje 2010. 12. 29-én eljuttatta hozzánk az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramját, amit az igazgatóbizottság 2010. 12. 28-án tartott 10. ülésén elfogadott. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 01 26-án tartott 144. ülésén megvitatta az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramját, valamint pénzügyi tervét és megerısítette a Határozatjavaslatot annak elfogadásáról. Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja értelmében a Községi Képviselı-testület a törvénnyel összhangban elfogadja azon közvállalatok, intézmények és egyéb közszolgálatok évi munkaprogramját, amelyeknek a község az alapítója vagy többségi tulajdonosa.




A fentiek alapján Óbecse Község Képviselı-testülete megvitatta az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramját és a rendelkezı rész szerint hozta meg határozatát.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-022-42/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј „Службени лист општине Бечеј“, број 13/2008 и 1/2010), Скупштина општине Бечеј је, на XXXIII седници одржаној дана 28.02.2011. године, донела РЕШЕЊЕ о усвајању Програма рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину I УСВАЈА СЕ Програм рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину, који је усвојен на састанку управног одбора одржаном дана 11.01.2011. године. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Вршилац дужности директора Градског музеја Бечеј, Бранислава Микић-Антонић је дана 27.01.2011. године доставила Програм рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину, заједно са одлуком Управног одбора са састанка одржаног дана 11.01.2011. године. Општинско веће општине Бечеј је на 146. седници одржаној дана 08.02.2011. године разматрало Програм рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину и утврдило предлог решења о усвајању истог. Чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/2008) прописано је да Скупштина општине, у складу са законом, усваја годишње програме рада јавних предузећа, установа и других јавних служби чији је оснивач или већински власник општина. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила Програм рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I-022-43/2011 Дана: 28.02.2011. године Б Е Ч Е Ј


-----------0----------Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja 13/2008 és 1/10 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján, Óbecse Község Képviselı-testülete a 2011.02.28-án megtartott XXXIII ülésén meghozta a következı




HATÁROZATOT az óbecsei Városi Múzeum 2011. évi munkaprogramjának jóváhagyásáról I. JÓVÁHAGYJUK az óbecsei Városi Múzeum 2011. évi munkaprogramját, amit az igazgatóbizottság 2011. 01. 11-én fogadott el. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Városi Múzeum 2011. 01. 27-én eljuttatta hozzánk a 2011. évi munkaprogramot, melyhez mellékelte az Igazgatóbizottság 2011. 01. 11-én hozott határozatát is. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 02. 08-án tartott 146. ülésén megvitatta az óbecsei Városi Múzeum 2011. évi munkaprogramját és meghatározta a munkaprogram jóváhagyására vonatkozó határozatjavaslatot. Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 szám) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja elıírja, hogy a Községi Képviselı-testület a törvénnyel összhangban elfogadja azon közvállalatok, intézmények és egyéb közszolgálatok évi munkaprogramját, amelyeknek a község az alapítója vagy többségi tulajdonosa. Óbecse Község Képviselı-testülete megvitatta Az óbecsei Városi Múzeum 2011. évi munkamunkaprogramját és a fentiek alapján a rendelkezı rész szerint hozta meg határozatát. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI KÉPVISELİ-TESTÜLET Ikt. sz.: I-022-43/2011 Kelt: 2011.02.28-án ÓBECSE


-----------0----------На основу члана 44. став 1. тачка 5. Закона о локалној самоуправи (Сл. Гласник РС број 129/2007) и члана 52. став 1. тачка 11. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/08 и 1/10) и предлога Општинског већа општине Бечеј са 148. седнице одржане дана 16.02.2011. године, Председник општине Бечеј је дана 16.02.2011. године донео следеће РЕШЕЊЕ Члан 1. ФОРМИРА СЕ Радни тим за испуњавање радних обавеза на програму „Цертификација општина са повољним пословним окружењем“ у оквиру пројекта Националне алијансе за локални економски развој, у следећем саставу: 1. 2. 3. 4.

Петер Кнези, председник општине Бечеј Будислав Медурић, заменик председника општине Бечеј Зоран Ковач, начелник Општинске управе општине Бечеј Љубомир Врачарић, начелник Одељења за привреду и развој Општинске управе општине Бечеј 5. Марјан Радичевић, координатор за Националну алијансу за локални економски развој (НАЛЕД) Члан 2. Ово Решење објавити у „Службеном листу Општине Бечеј“.




Образложење Општина Бечеј је дана 18.01.2011. године потписала Споразум о сарадњи на програму „Цертификација општина са повољним пословним окружењем“ са Националном алијансом за локални економски развој (НАЛЕД). Истог дана је Општинско веће општине Бечеј донело закључак којим је овластио Радичевић Марјана – члана Општинског већа општине Бечеј за координатора у односима са НАЛЕДОМ, те је именованог члана задужило да Председнику општине Бечеј предложи радни тим за испуњавање радних обавеза из горе наведеног Споразума. Општинском већу општине Бечеј је дана 10.02.2011. године од стране Радичевић Марјана – члана Општинског већа достављен предлог састава радног тима, те су чланови Општинског већа на 148. седници одржаној дана 16.02.2011. године разматрајући поднети предлог, предложили Председнику да радни тим формира у саставу наведеном у диспозитиву овог решења. Полазећи од горе наведеног, а сходно члану 44. став 1. тачка 5. Закона о локалној самоуправи (Сл. Гласник РС број 129/2007), члану 52. став 1. тачка 14. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/08 и 1/10), те предлогу Општинског већа, Председник општине Бечеј је донео одлуку као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Број: II 30-259/2011 Дана: 16.02.2011. године Б Е Ч ЕЈ

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Петер Кнези, с.р.

-----------0----------A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 44. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/08 és 1/10 számok) 52. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja, valamint a Községi Tanács 2011. 02. 16-án megtartott 148. ülésén kifejezett véleménye alapján, Óbecse Község Községi elnöke 2011. 02. 16án meghozta a következı HATÁROZATOT 1. szakasz Megalakítjuk a Munkacsoportot a Helyi gazdasági fejlesztés nemzeti szövetségének progjektuma keretein belül a Község bizonyítványa a kedvezı üzleti környezetrıl programban foglalt munkakötelezettségek teljesítésére, a következı összetételben: 1. 2. 3. 4. 5.

Knézi Péter, Óbecse Község Községi elnöke Budislav Medurić, Óbecse Község Községi elnökének helyettese Zoran Kovač, Óbecse Község Közigazgatási Hivatalának vezetıje Ljubomir Vračarić, Óbecse Község Közigazgatási Hivatala Gazdasági és Fejlesztési Osztályának Marjan Radičević, Helyi gazdasági fejlesztés nemzeti szövetsége (NALED) koordinátora. 2. szakasz Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás

Óbecse Község 2011. 01. 18-án aláírta a Község bizonyítványa a kedvezı üzleti környezetrıl szóló megegyezést a Helyi gazdasági fejlesztés nemzeti szövetségével (NALED). Óbecse Község Községi Tanácsa ugyanezen a napon Záradékot hozott, amellyel kinevezte Marjan Radičevićet, a Községi Tanács




tagját a NALED-del való kapcsolattartás koordinátorává, s ezzel megbízta a nevezett személyt, hogy Óbecse Község Községi elnökének javaslatot tegyen a fent említett Megegyezésbıl eredı kötelezettségeket végrehajtó munkacsoportra. Marjan Radičević, a Községi Tanács tagja 2011. 02. 10-én kézbesítette a Községi Tanácsnak javaslatát a munkacsoport összetételére, s a Községi Tanács tagjai a 2011. 02. 16-án megtartott 148. ülésükön megvitatva a beterjesztett javaslatot, azt ajánlották a Községi elnöknek, hogy a munkacsoportot jelen Határozat rendelkezı részében említett összetételben alakítsa meg. A fentiekbıl kiindulva, összhangban A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 44. szakasza 1. bekezdésének 5. pontjával és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/08 és 1/10 számok) 52. szakasza 1. bekezdésének 14. pontjával, valamint a Községi Tanács javaslatára Óbecse Község Községi elnöke a Határozatot a rendelkezı rész szerint hozta meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI ELNÖK Ikt. szám: II 30-259/10 Kelt.: 2011. 02. 16. ÓBECSE

KÖZSÉGI ELNÖK Knézi Péter, s. k.

-----------0----------На основу члана 54. став 1. тачка 15. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/08 и 1/10), Општинско веће општине Бечеј је на 144. седници одржаној дана 26.01.2011. године донело РЕШЕЊЕ I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на Правилник о систематизацији послова и радних задатака Дечјег вртића „Лабуд Пејовић“ у Бечеју, број 173/3 од 27.10.2010. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Директор Дечјег вртића „Лабуд Пејовић“ у Бечеју, Ференц Магдолна донела је дана 19.08.2010. године Правилник о систематизацији послова и радних задатака Дечјег вртића „Лабуд Пејовић“. Општинско веће општине Бечеј је на 144. седници одржаној дана 26.01.2011. године размотрило Правилник о систематизацији послова и радних задатака Дечјег вртића „Лабуд Пејовић“ Бечеј, број 173/3 од 27.10.2010. године и применом одредаба члана 54. став 1. тачка 15. Статута општине Бечеј дало сагласност на исти.

Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШСТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 022-228/2010 (144) Дана: 26.01.2011. године Б Е Ч Е Ј

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНСКОГ ВЕЋА Петер Кнези, с.р.




-----------0----------Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 54. szakasza 1. bekezdésének 15. pontja alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 01. 26-án megtartott 144. ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT I. Jóváhagyjuk az óbecsei Labud Pejović Gyermekkert munkaköri-besorolásokról munkafeladatokról szóló szabályzatát, melynek iktatási száma 173/3, keltezése 2010. 10. 27.

és

II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Labud Pejović Gyermekkert igazgatója, Ferenc Magdolna 2010. 08. 19-én meghozta az óbecsei Labud Pejović Gyermekkert munkaköri-besorolásokról és munkafeladatokról szóló szabályzatát. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 01. 26-án megtartott 144. ülésén megvitatta az óbecsei Labud Pejović Gyermekkert munkaköri-besorolásokról és munkafeladatokról szóló szabályzatát, melynek iktatási száma 173/3, keltezése 2010. 10. 27., s Óbecse Község Alapszabálya 54. szakasza 1. bekezdésének 15. szakaszával összhangban jóváhagyta azt. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. szám: III 022-228/2010 (144) Kelt: 2011. 01. 26. ÓBECSE

A KÖZSÉGI TANÁCS ELNÖKE Knézi Péter, s. k.

-----------0----------На основу члана 54. став 1. тачка 15. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/2008 и 1/2010) и члана 39. Статута Градског позоришта Бечеј, Општинско веће општине Бечеј је на 145. седници одржаној дана 01.02.2011. године донело РЕШЕЊЕ I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на Правилник о систематизацији послова и радних задатака Градског позоришта Бечеј – Városi színház Becse, који је вршилац дужности директора донео дана 18.01.2011. године. II Ово Решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Вршилац дужности директора Градског позоришта Бечеј, Велимир Цвејанов донео је дана 18.01.2011. године Правилник о систематизацији послова и радних задатака Градског позоришта




Бечеј – Városi színház Becse, који је доставио Општинском већу општине Бечеј ради давања сагласности на исти. Имајући у виду да према одредбама члана 54. став 1. тачка 15. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 13/2008 и 1/2010) сагласност на општи акт корисника буџета којим се уређује структура и број запослених даје општинско веће, исто је проценило да је Правилник о систематизацији послова и радних задатака од 18.01.2011. године у складу са Статутом Градског позоришта Бечеј, те је донело решење као у изреци. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШСТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 022-6/2011 Дана: 01.02.2011. године Б Е Ч Е Ј

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНСКОГ ВЕЋА Петер Кнези, с.р.

-----------0----------Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 54. szakasza 1. bekezdésének 15. pontja, valamint Az óbecsei Városi Színház Alapszabálya 39. szakasza alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2011. 02. 01-én megtartott 145. ülésén meghozta a következı HATÁROZATOT I. Jóváhagyjuk az óbecsei Városi Színház munkaköri-besorolásokról és munkafeladatokról szóló szabályzatát, melyet a megbízott igazgató 2011. 01. 18-án hozott meg. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az óbecsei Városi Színház megbízott igazgatója, Cvejanov Velimir 2011. 01. 18-án meghozta az óbecsei Városi Színház munkaköri-besorolásokról és munkafeladatokról szóló szabályzatát, melyet továbbított Óbecse Község Községi Tanácsának jóváhagyás céljából. Figyelembe véve, hogy Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 13/2008 és 1/2010 számok) 54. szakasza 1. bekezdésének 15. pontja syerint a költségvetéshasználóknak azon általános okiratát, mellyel a dolgozók struktúráját és számát rendezik el, a Községi Tanács hagyja jóvá, ugyanaz úgy becsli, hogy az óbecsei Városi Színház munkaköri-besorolásokról és munkafeladatokról szóló szabályzata, melyet 2011. 01. 18-án hoztak meg, összhangban van az óbecsei Városi Színház Alapszabályával, s ezért a határozatot a rendelkezı rész szerint hozta meg.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. szám: III 022-6/2011 Kelt: 2011. 02. 01. ÓBECSE

A KÖZSÉGI TANÁCS ELNÖKE Knézi Péter, s. k.




САДРЖАЈ ТАRTALOM Ред. бр. Sorszám

Назив Elnevezés

Страна Oldal

69.

Одлукa о ангажовању ревизора за обављање екстерне ревизије Завршног рачуна буџета Општине Бечеј за 2010. годину

1

69.

Határozat a revizor alkalmazásáról óbecse község 2010. évi költségvetése zárszámadásának belsı felülvizsgálatára

1

70.

Одлука о неприступању изради стратешке процене утицаја на животну средину Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј

2

Решење о неприступању изради стратешке процене утицаја на животну средину Регионалног плана управљања отпадом за период од 2010. до 2020. године за општину Кикинда, општину Ада и општину Бечеј

4

70.

Határozat A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse Község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról 6 Határozat A regionális hulladékkezelési terv a 2010-2020-ig tartó idıszakra Kikinda község, Ada község és Óbecse Község számára kapcsán nem készül stratégiai felmérés a környezetre gyakorolt hatásról 8

71.

Одлукa о изменама и допунама Статута Општине Бечеј

10

71.

Határozat az Óbecse Község Alapszabálya módosításairól és kiegészítéseirıl

11

Решењe о именовању директора Јавног предузећа за производњу и испоруку топлотне енергије „Топлана” Бечеј и утврђивању престанка функције вршиоца дужности директора

13

Határozat az óbecsei Toplana Hıenergia-termelı és Szállító Közvállalat igazgatójának tisztségbe helyezésérıl és megbízott igazgatója funkciójának megszőnése megerısítésérıl

15

Решењe о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Топлана“ Бечеј за 2011. годину

17

Határozat az óbecsei Toplana Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról

17

Решењe о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Водоканал“ Бечеј за 2011. годину

18

Határozat az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról

19




Решење о давању сагласности на Програм пословања ЈП Дирекција за изградњу Бечеј за 2011. годину

20

Határozat az óbecsei Építésügyi Igazgatóság Óbecse Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról

20

Решење о давању сагласности на Програм пословања ЈП „Комуналац“ Бечеј за 2011. годину

21

Határozat az óbecsei Komunalac Kommunális Szolgáltatásokat Nyújtó Közvállalat 2011. évi ügyviteli programjának jóváhagyásáról

22

Решење о давању сагласности на Програм делатности и развоја Историјског архива Сента за 2011. годину

22

Határozat A zentai Történelmi Levéltár 2011-es évi tevékenységi és fejlesztési programjának jóváhagyásáról

23

Решење о усвајању Плана рада Градског позоришта Бечеј за 2011. годину

24

Határozat az Óbecsei Városi Színház 2011. évi munkatervének elfogadásáról

25

Решење о усвајању Програма рада Народне библиотеке Бечеј за 2011. годину

25

Határozat az óbecsei Népkönyvtár 2011. évi munkaprogramjának elfogadásáról

26

Решење о усвајању Програма рада Градског музеја Бечеј за 2011. годину

27

Határozat az óbecsei Városi Múzeum 2011. évi munkaprogramjának jóváhagyásáról

27

Решење о формирању Радног тима за испуњавање радних обавеза на програму „Цертификација општина са повољним пословним окружењем“

28

Határozat а Község bizonyítványa a kedvezı üzleti környezetrıl programban foglalt munkakötelezettségeket teljesítı Munkacsoport megalakításáról

29

Решење о давању сагласности на Правилник о систематизацији послова и радних задатака Дечјег вртића „Лабуд Пејовић“

30

Határozat аz óbecsei Labud Pejović Gyermekkert munkaköri-besorolásokról és munkafeladatakról szóló szabályzata jóváhagyásáról

31

Решење o давању сагласности на Правилник о систематизацији послова и радних задатака Градског позоришта Бечеј

31

Határozat аz óbecsei Városi Színház munkaköri-besorolásokról és munkafeladatakról szóló szabályzata jóváhagyásáról

32




Службени лист општине Бечеј се издаје по потреби Издавач: Општина Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 – тел.: 6811-922 Лице које обавља послове одговорног уредника: Драгица Скакић, секретарка Скупштине општине Бечеј Годишња претплата за 2011. годину 1.750,00 динара Штампа: Општинска управа општине Бечеј, ПИБ: 100742635, Матични број: 08359466, Текући рачун Општинске управе општине Бечеј код Управе за трезор 840-138640-47 ----------0---------Óbecse Község Hivatalos Lapja szükség szerint jelenik meg. Kiadó: Óbecse község, Felszabadulás tér 2. – tel: 6811-922 A felelıs szerkesztı feladatait ellátó személy: Dragica Skakić, Óbecse Község Képviselı-testületének titkára Elıfizetési díj a 2011. évre: 1.750,00 dinár Nyomtatja: Óbecse Község Közigazgatási Hivatala PIB: 100742635, Törzsszám: 08359466, Óbecse Község Közigazgatási Hivatala folyószámlaszáma: Uprava za Trezor 840-138640-47

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents