' noat

Smtouva e, H oRF:s/s - - "'4'/' noat Zh otovitel h ebo aoskvtovatelr : HORES PLUS s r'o q HlubocePske 1ffil|3 .152 00 Praha platce dand z Piidan6 hodnotY Dle: 005-26451816

teo: zo+stato

Bankovni sPojeni. Bank Austria Creditanstalt Cfslo 0ctu: 307083007 Smdrovaci kod bankY: 27OA rejstilku u Mdstsk6ho soudu Zapsdna dne 1+.S.ioor v obchodnim V Pr"t*, oddit C, v\oika 83184

Urivatellgebo.-nab lmeno a adresa u2ivatele:

nstitut postg rad u6l n iho vzd et5v5 n i ve zd ravotn ictvi vynosem Ministerstva st6tni piisp€vkova organ rzace, ziizene 1.7 1953

I

zdravotnictvi cSR

se sidlem Ruskd 85' 100 05 Praha 10 ieditelem zastoupeny: prof. MUDr. Karlem Trnavskym' DrSc''

hodnoty uiivatel je pl6tcem dan6 z piidan6

reo: 0t;0

DtC: OlL)

2

-

'

@9r

NE

3 't? 4

(':t 7,.,,*z ii 4^ -a.t'-'-

[)PL,

Bankovni spoJeni.

i

.t ^ / x t-' - aL cislobankovnihoucttt: ii' 1: ac) irimericdy smdrovaci kod banky' t: i

jmeno a adresa bankY:

*-B i'L'*-:-' DtC

1''

adresy' obcfrodniho jmrina' lco' Piesnf udaj o mistu u2ivSni software vcetnd je ruzne od nabyvatele): a bankovniho spojenf (pokud

Hotel ILF Bud6jovicke

rc, 140 00 Praha 4

2

(licencniho) aplikaci uZivatelskeho je Piedmdtem teto smlouvy. ?:'.::...10"0a lr"l teto smtouvy' kter6 u'ivatel

t.l.

sofrware (date t*n

p,.ouo'uju

iWl'O!tino.uund;-;;E

""::iiil|;fun1fi[ffiffi;

jak na io"t* jen Pc) a to

jednotlivYch Pracc

Licencnisoftwarejett.??ntenSW'kteqfz&stdvfrvevlastnictvi

t"2.

-jro d6|e v t6to sm|ouve poskytovateretpoJf'Lutoralti)?-n-"nyuut"ri']:oipied6napouzeprava' ie iak potret'r,tak, v|astni software uzivat

specrfikovino

t.3.

!

..

v jeho prrib62n6 inovact

t*jT:l1u podpoie |Y:U tinaninicn a ekonomickfch 862n6 udrzba spociva. i po pii prnJiunkcni =*eniJ"[f"tny"n tak, aby n'r v po*o"i prlm6mu u2ivateli d6le t t*:i:ln:uiil it'a ttt' t6to smlouvy piedpisfi (pokud =" il; - vt ustan;;;lli Jtanxu vvu2iv5ni

in""'uJidw

instalaci SW, ktery tyk e"l:::uvedenych se smlouvy instaloval t6to (licencni software) a kter6 .1.1. Udr2ba ve smyslu ,"xilii,uvuinul zhotovitel-n" ,mtuunim na P0 (uZrvatele): poiet aPlikaci SW N6zev

;bv bvr sw tt.2'Zhotovrte|jepovinen'z.apracovatnasv6nak|adydoSWzm6nvfinancnich l?k'. pravidgr ti'.;yJt;';'ii:^r*o*pio'o=u; piedpokladu' 2e citovane aexonomitrycrr platnost. v j"t, i'i." =" tecnto veliii "'L u aott"t**6m piedstihu funkcni X tp,it.ul* pudkovinvdva zm6ny budou zdkonnym predstlhem se mysli zpravidla ptatnosfb"Jri"e"fm pied ieiicn velitim v m6sice'

vvhrazule st fiinne gl1T jejich vyntlSelit poiinir b62et ode

V piipad€' 2" 1T6nv ?loou jejich tu'rr"i#"il; zhotovitet pro

SW tuteZ'thfrtu' kter6

3

dne obdrienf Sbirky zdkonrl, Toto ustanoveni se nevztahuje na prdvni piedpisy. ktere nejsou publikovdny ve sbirce zdkonir v pln6m zn6ni a na piedpisy nizsf prdvni sily.

V piipad6, 2e nedojde pii splneni shora uvedenych podminek k zapracov6ni citovanych zmdn a uZivateli z tohoto titulu vznikne prokazatelnd 5koda, je zhotovitel povinen uhradit uiivateli tuto Skodu ve smyslu platnlich pr6vnich piedpisir.

,1.3-

Zhotovitel ie povinen odstranit do 24 hodin na svr! nSklady nedostatky vyplfvajici z $lsfunkce licencniho SW, ktere pracovnlci u2ivatele nezavinili umysln6 di z r{edbalosti. Netyikd se disfunkci HW a firemniho software.

uvedend lhrita 24 hodin pocind bdiet prvnim dnem po telefonickdm

nahl65eni disfunkce a prodluZuje se na 48 hodin, pokud byla {isfunkce / nahliiiena v den pracovniho volna, ci v den pracovniho klidu.

Pokud pro odstrandni dffunkce nepostaduje telefonick6 konzultace, je zhotovitel povinen dostaVit se na misto instalace, eventuelne pou2ft jinfch metod, napi" ddlkov6ho pienosu pienosniich dat ci uprav programri. Za nedbalost se pova2uje rovndi nedodrieni povinnosti uvedenfch v bode lll.1 ai lll 4 t6to smlouvy. VfSe uvedentl lh0ty pro odstrandni disfunkci jsou pod penalizaci, kterd se vztahuje pouze na dsfunkce popsan6 v tomto bode smlouvy. Smluvni pen6le piedstavuje 1o/o z m6sicniho poplatku za udribu t6, kter6 instalace za

kaid! zapocatli den prodleni. Jde o smluvni pokutu, kdy u2ivatel nemd pr6vo

domdhat se ndhrady Skody piesahujicl takto sjednanou srnluvnf pokutu. il.4"

Zhotovitel je povinen poskytnout ucinnou pomoc uiivateli tak, aby byly v dobe co moZnd nekratsi odstran6ny i dpfunkce software zpdrsobene nedbatosti nebo umyslnfm jedndnim uZivatet'e (resp. jeho pracovniktr) SW,

tedy porusenim ustanoveni t6to smlouvy" v trbchto piipadech jednd zhotovitel na ndklady uiivatele. Cena za poskytnutou sluZbu a termln odstrandni $rSfunkce je vdci dohody obou smluvnich cen, stejnd tak, jako posouzeni povahy disfunkce co do jejiho zavindni uiivatelem (daile viz. ustanoveni bodu 1V.2. t6to smlouvy).

il.5

Zhotovitel

je

povinen bezupfatnd reinstalovat reinstalace vyvolajf okolnosti vylucujicf odpovednost. u2ivatele ta i zhotovitele.

sw

pokud potiebu

a to jak na strang

|t.6.

Zhotovitel provede bezplatne vfmdnu sftove verze SW za verzi pro jedno pracovi5td a naopak, vyZadujl-li to provoznipodminky u2ivatele,

il.7.

Zhotovitel inovuje na sv6 ndklady SW tak, aby jeho funkdnost rosila. Bere

4

vfce piipadech' pritom v uvahu podndty uiivatelri, pokud jsou shodn6 ve vSem u2ivatelurn' lnovovan6 verze software pak na sv6 nSklady instaluje

kteiiplatipopt"txyt"CIdrzbu(tedyil"T.uiivatelf'rm'kteiizm€ny verze sw u vSech nepodndcovali) tak, aby bylo zaru6eno pouiiti shodn6 uiivatelfi.

u.8.

tM.I.

tff.z.

v jeho organizaci, ilzeni ci upravy sw, kter6 poZaduje uZivatel z titulu zm6n rn&2e zhotovitel zapracovat evidenci, a kter6 jrou naO'rdmec t6to smlouvy , do SW pouze na zdklad6 zvfS5tni smlouvy'

sv6ho HW a syst6mov6ho (firemniho) U2ivatel se zavazuje prov6d6t fdrzbu softwareachrSnitsystemy,nakte4.ichjeSWuvedenlichvbod6||.1.t6to z6sahy' pied smrouvy provozov6n, prLJ- jakfmikoliv neodbornfmi virdi tietim osobiim (napi" poskozenim, pied zanesenim viru apod', a to i aplikace neprov6ienfch programu)'

pouze v po6tu a pouze na uzivatet se zavazuie pou2fvat aplikace swtedy pro takto specifikovanou mistech r""Gy"f' u OoOe ll'1' teio smlouvy'

v|astnipotiebu,nepien55etSWazabriinitpien65e jak na.sYe_l"lT.-.llm to (vdetne oor.r*"ntace) na catsizarizeni a

osob6m'

Vpiipadepotiebyda|Sfinsta|aceseuiivate|zavazujeuzaviitSe zhotovitefem novou smlouvu na tuto instalaci'

pfrvodne instalov6na a techniku' uzivatel neprodlene ndsledna potieby pienosu sw na iinou se zhotovitelem' Tento postup projednd d;;;;"[*tp"e"nf tohoto pienotu hav6rie HW, na kterem byla aplikace

1il.3. v piipade

sw

jenutnyprogarancendvaznostidatovychsoubor&afunkinostisoftware.

zhotovitel odpovednost za Pokud uiivatel tuto podminku nesplnl, nenese funkcnostSWaeventu6lninesrovnalostiodstraninan6rkladyu2ivatele.

Stejnetaknenesezhotovite|odpov6dnost.zanefunkcnostjehoaplikadnlho

(|icendniho)SWzpfrsonenou-,chybouHW'resp.dsfunkclHwnebo dtsfunkci

N1.4.

fi

remn fho software'

dodrzovat pracovnl postupy u2ivatel resp jeho pracovnici jsou povinni kterf u2ivatelsk:i SW (a v ten zakotven6 v u2ivatelskfch piiruin6ch.pro pro instalaci-.a obsluhu PC a datsich obdobnfch materidiech) a pokyny nove pra@vniky tak' aby chod tiskdren a seznamovat s Gmito maieriity software

narusovdn z neznalosti nebo nedbalosti obsluhy'

""Lvliovtecn6 pracovnikt'r {nad r6mec EventuSlni potiebu dodatecn6ho proskoleni instalacesW)dohodneu2ivatelsezhotovite|em,kteryjivr6mcisvyich dasor4lch moinosti provede za 0platu'

5

1ff.5.

Uiivatel resp. jeho pracovnici dokumentuji vhodnlim zpfrsobem jakoukoliv

vzniklou dlsfunkci SW (napi. opisem obrazovky, ci strucnym zaznamendnlm situace nebo pracovniho postupu, pii kter6m k dlsfunkci doSlo) a v co nejkratsi dobd (nejpozdeji nSsledujlci pracovni den)ff telefonicky nebo faxem ohtasi zhotoviteli-iak, aby mohly byt podniknuty piisluine kroky k iejimu odstran6ni, pii kter6m jsou povinni poskytnout zhotoviteli potiebnou soucinnost. Pro odstranoviini dibfunkci plati tlstanoveni bodri 11.3. a ll-4' t6to smlouvy.

IV, Cena a Placeni tv.1.

PausSlni cena za udribu instalaci

sw

uvedenych v bod6

11.1.

t6to

smlouvy vcetn6 DPH je ndsledujici (v Kc):

poiet aplikaci

Ndzev SW

hit';2i t' ),'tlJ' /-tt''/-l t' */;7Ql{Jc',E

I

cena udribY za 1 m6slc

L 61'f,

4

-

Pololetni Pozn' sPlstka % DPH 1s ?,tzi

-

5

/('

::::::1:-

/(A': --(?:inl' --

Cena za udri'bu ie splatna pololetne a to v2dv od loho kter6ho roku trvdni smlouvy. Prvnf splStka zahrnuje obdobi

tV.Z.

/.t

/ t / c - i 1 c'

1"1-.

a z), , f

z{

do 30-6 a od 1 7 do 31 12

( L'/-- a Cini KC

4,{ //,-T "

pokud se v t6to smlouvd hovoif o sluibdch ci plnenich poskytovanlich [platn6, resp. o plndnich poskytovanlich na ndklady uiivatele bude cena dohodnuta vZdy piipad od piipadu minimdln6 vidy tak, aby kryla vfdaje

zhotovitele a prfimdrnii zisk" Na zdklad6 dohody obou smluvnlch stran je ve v6cn6 piislu$nfch piipadech tato cena z6rovefi nahradou Skody.

Rovndi ceny uveden$ v bodd |V.1" jsou ceny stanoven$ dohodou.

M.g.

Ceny uveden$ v bodd 1V.1" alV.2" jsotr splatn6 pievodnim pifkazem uiivatele na bankovnf ucet zhotovitele na zdkladd faktury vystaven6 zhotovitelem a to do 14 dnfl po doruceni t6to faktury. Tento den je dnem splatnosti pohted6vkY.

6

Ve spornlfch pifpadech se mA za to, ie faktura byla dorudena do 5 dn[r od jejiho odesldni Dariovf doklad vystavi zhotovitel neprodlene po rihradd faktury.

lV.

4.

Za pozdni uhradu faktury zaplati u2ivatel smluvnf pendle 0,1olo z celkov6

fakturovan6ciistkyzakaZd!zapocatydenprodleni,

v.1.

v.2.

smlouvy' Poruii-li u2ivatel, fesp. jeho pracovnici ustanoveni bodu ltl.2" t6to pln6 miie

v resp. dalSi ustancveni'autorskoprdvni ochrany, kterdr se na SW odstoupit' nebot' vztahuje, je zhotovitel opr6vn6n okamiita od t6to smlouvy n6leiitostit6to smlouvy se ze itr"hy u2ivatele jednri o nepln6ni podstatnfch a to ve vifsi prodejni U2ivatel je pak povinen zhotoviteli ndhradou Skody , poru$e doito' ceny instatace (instataci), ptatn6 v obdobi' kdy k v Uiivatel poskytne na sv6 n6klady ubytovdni .pracovnfkrim zhotovitele piipadech' kdy zhotovitel samostatnem pofoli ubytovaciho zaiizenf ve viech

poskytuje slu2by na n6klady uZivatele'

z hlediska Tato ustanoveni plati jen v pifpadech, kdy je ubytovdni nutn6 do sidla povahy sluiby, OEfIV pr6ce,'cl nevhodnosti dopravniho spolenl uiivatefe.

vt.I.

lhfrta je 6 m6sfcni Tato smlouva je uzaviena na dobu neurditou. Vfpovedni pisernn6 a za6in5 bdzei prvniho dne masice n6sledujiciho po doruieni vfpovddi kter6hekoliv ze smluvnich stran'

\tt.z.

smlouva je vypracovana ve 2 vyhotovenich, ka2d6 smluvni jedno vynotovenf. Menit a doptnovat tuto smlouvu lze pouze pisemnd na strana obdrzi

zdkladd dohody obou smluvnich stran'

podpisu ob6ma smluvnimi

v,.g.

Tato smlouva nabyv5 platnosti a ricinnosti dnem stranami,neni.litoutosm|ouvoustanovenojinak.

\ilt.1.

ll-1. t6to Soudasn6 s uZivatelskym software definovanfm v bod6 na kterY se v smlouvy je provozovdn provozni modul FOXPRO RUNTIME, plne miie vztahujf ustanoveni bodu lll'5' t6to srnlouvy.

\llt.2.

uZivatel se zavazuje avizovat zhotoviteli pisemnE (dopisem nebo faxem)

7

a

ke

majetkopravli zm6ny vedouci

zmenti a tc objednavatele organizacnino ei majetkopravniho uspoiddSni na strand nedoslo k nejpozdSji 1 m6sic pied jejich faktrckfm .uskutecndnim, aby Tot62 se tike

veskerd organizacni

poruseni autorskoprivnf t"ntuny licencniho software' uzavienl smlouvy o prodeji podniku'

dohodnou Na zSklad6 takto avizovanfch skutecnosti se ob6 smluvni strany pou2ivSni software resp" neprodlend na zprisobu zabezpecenl kontinuity zpracovdn[, organizaci' ci tak, aby mohla blit zaji5t6na kontinuita t6to smlouvy s ndstupnickou novfm majitetem oo;"xi, (firmy) ve kter6 je ticendnf software u2iv6n, ,,1

Dne

//^/ /

'x*

.r'/ /-LC lrtz'y'/

-

lli 91 ll:n? 19, ssstreEs -

-

....),,

.

"

i'.

Za uiivatele:

Za zhatovitele:

Jm6no

-l:r.t -/..

-..

Dne

/'

fu\Ei:'tz

'z'1

v/ ,2't)'

l:t..'

Jm6no .{'1:1. ,t/

,"

t

/r1 u!

.y.q

//

::l-

V14.-

Funkce ( i*i'P tZ l HORES PLUS

Razltko

luv. 4..

if

i,osrq racu izu€rav*ntr ,1rj er-lratrl.ltniCtVi

S.F.O.

Holeckova 31, 150 95 Praha 5 Tel. (02) 57 32 30 48 rin' o$ tff 18 16 Dlc 005'26451816

t'ed ile istv

Razrtko

!