Encsi Hírek 2011.július-augusztus
A város polgárainak lapja
ingyenes
Önkormányzat
Önkormányzati hírek Szerkesztette: dr. Szántó Marianna Városunk képviselõ-testülete a 2011. júliusi ülésén tájékoztatót hallgatott meg a város közbiztonságának helyzetérõl, valamint a tanévkezdés feladatairól, beszámolóban kapott tájékoztatást az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás tevékenységérõl, megtárgyalta és elfogadta a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló jelentést. * A grémium az alábbi rendeleteit módosította: 2/2011.(II.22.) Önkormányzati rendelet az önkormányzat 2011. évi költségvetésérõl3/2011.(II.22.) Önkormányzati rendelet a helyi iparûzési adóról 12/2010.(XI.23.) Önkormányzati rendelet a települési képviselõk tiszteletdíjáról, költségtérítésérõl 15/2010.(XII.21) Önkormányzati rendelet a kémény-ellenõrzési díjakról 16/2010.(XII.21.) Önkormányzati rendelet a víziközmûbõl szolgáltatott ivóvíz- és csatornadíjakról 18/2010.(XII.21) Önkormányzati rendelet a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról 26/2004.(IX.21.) Önkormányzati rendelet a köztisztaságról és a hulladékkezelésrõl 4/2011.(II.22.) Önkormányzati rendelet az anyakönyvi eljárás egyes díjairól * A grémium az alábbi új rendeletet alkotta: 8/2011. (VII.05.) Önkormányzati rendelet a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról 9/2011.(VII.05.) Önkormányzati rendelet az egyes önkormányzati rendeletek módosításáról * Döntött a testület a mûködõképesség megõrzése érdekében, arról, hogy az önkormányzati támogatásban részesülõ intézményei vonatkozásában a támogatás tervezett eredeti elõirányzatát 15%-ban visszatartja. * A Képviselõ-testület elfogadta a központi raktár felállítására vonatkozó elõterjesztést és elrendelte, hogy a tisztító- és irodaszer készlet beszerzése összintézményi szinten történjen, melynek fedezete az intézmények központosítással érintett 2011. július 01. napjától idõarányosan kiszámított dologi kiadási elõirányzata. * A tanévkezdéssel kapcsolatos intézmény racionalizáció keretében döntött a testület az
általános iskolai osztály és csoportlétszámokról, a napközi csoportok számának öttel történõ csökkentésérõl, a bejárási költségek térítésének megszüntetésérõl, valamint arról, hogy az alsó tagozatban napközi felvételi szabályzatot kell készíteni és a menzás étkezést az intézmény köteles felajánlani a napközit igénybe be nem vevõ tanulók számára is. Az intézményvezetõ köteles továbbá felülvizsgálni az alsós sajátos nevelési igényû tanulók integrált oktatásának lehetõségét és a szükséges intézkedéseket megtenni. Az óvodavezetõ gazdasági számítások után dönt arról, hogy a megtakarítás érdekében a csoportok számát eggyel csökkenti, vagy az alkalmazható pedagógusok számát csökkenti csoportonként 1,5 fõre. * A testület döntött a vásári és piaci helyhasználati díj és helypénz mértékérõl, meghosszabbította a könyvvizsgálói szerzõdés érvényességének idõtartamát 2015. április 3. napjáig, jóváhagyta a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Városi Önkormányzat között az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 68.§ (3) bekezdése alapján kötendõ együttmûködési megállapodás tervezetet, elfogadta a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, valamint az Óvoda, Egységes Pedagógiai Szakmai és Szakszolgálat alapító okiratának módosítását, meghatározta a házasságkötéskor nyújtott önkormányzati egyéb szolgáltatásokért fizetendõ díjakat. * A Képviselõ-testület döntött arról, hogy a házi és közösségi komposztálás megvalósítására, valamint a fedett kerékpártárolók kialakítására benyújtott pályázatokhoz biztosítja a szükséges 5%-os önrészt. * A grémium a gesztorságot ellátó Szerencs Önkormányzat megkeresésére módosította a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Ivóvízkezelési Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodását. * A buszpályaudvar tetõszerkezetének felújítása tárgyában a Volán Zrt által elõkészített megállapodás tervezetet a testület jóváhagyta és vállalta, hogy a költségeket az általa használt épületrész vonatkozásában a
kivitelezést bonyolító Volán Zrt számára 2011. végéig megtéríti. * A beérkezett javaslatok alapján a képviselõtestület meghozat döntését a helyi kitüntetések adományozása tárgyában:„Pro Urbe Encs”kitüntetést adományoz Encs Város Önkormányzat Képviselõ-testülete 2011. évben Kormány Pál nyugalmazott gimnáziumi igazgató úr részére„Akikre büszkék vagyunk 2011” kitüntetést adományoz Encs Város Önkormányzat Képviselõ-testülete Kovács Péter és Urbán Bence tanulók részére. Szívbõl gratulálunk a kitüntetetteknek! * Végrehajtotta a grémium az önkormányzati alapítású közalapítványok tisztújítását az alábbiak szerint: Encs Város Fejlesztéséért Közalapítvány: Kuratórium tagjai: Ferenczi Tibor, Bolobás Péter, Kovács Béla, Pásztor András, Sohajda István Felügyelõ Bizottság tagjai: Lipták Lászlóné és Mikola Adrienn Encs Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány: Kuratórium tagjai: Varga József, Burkus Szilvia, Polgáriné Dzsupin Dóra, Széplaki Lászlóné, dr. Trestyánszki Lászlóné Felügyelõ Bizottság tagjai: Ambrus Lászlóné, Fülöp Gáborné, Juhász Imréné Életmentés Alapítvány B-A-Z Megye: Kuratórium tagjai: dr. Breitenbach Géza, Bratu Ferenc, dr. Csollák István, Bolobásné dr. Pusztai Beáta, Theisz József. Felügyelõ Bizottság tagjai: Rácz Tamás, Holló Jánosné, Sitkeyné Ingoványi Zsuzsanna. Valamennyi közéleti tevékenységet vállalónak gratulálunk a megbízáshoz! * Döntött a grémium az Aba Sámuel Szakiskola magasabb vezetõi állásának betöltésérõl. A pályázatot megismerve, a szakbizottság véleményét is figyelembe véve a képviselõtestület Rácz László igazgató-helyettes úr pályázatát elfogadta és 2011. augusztus 01. napjától 2016. július 31. napjáig intézményvezetõnek nevezte ki. Gratulálunk és további munkájához sok sikert kívánunk!
Encs Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a 2011. augusztus 20-án megrendezésre kerülõ Szent István napi ünnepségre. Bratu László Encs város polgármestere
2
2011. július-augusztus
Kultúra
VÉGE FELÉ JÁR AZ ENCSI KISTÉRSÉGI FESZTIVÁL A Kér nevû települések nemzetközi találkozójával június közepén vette kezdetét a mintegy két hónapon keresztül, augusztus 27-ig tartó ENCSI-KISTÉRSÉGI ÖSSZMÛVÉSZETI FESZTIVÁL. A Kér települések IV. Nemzetközi Találkozójának délutánján AbaújkérAranyosban a Simándy Emlékház kertjében az Operaházi Borlovagok együttes adott feledhetetlen koncertet Simándy József és László atya emlékére, szép számú közönség elõtt, mely egyben az idei fesztivál nyitó zenei rendezvénye is volt. Ezt követõen két kiállítás is nyílt a programsorozat keretében. Az Encsabaújdevecseri Csoma-kastélyban Németh „Nyiba” Sándor jóvoltából Magyar Rocklegendák címmel tekinthettek meg egy különleges rocktörténeti anyagot az érdeklõdõk, melynek különleges, egyedi hangulatához a kiállítás szerzõje és tulajdonosa, Németh „Nyiba” Sándor saját szerzeményeinek elõadásával is hozzájárult. A dokumentumanyag a 60-as évektõl napjainkig mintegy 70 zenekart elevenített fel, ritkán látott felvételekkel és zenészekhez, zenekarokhoz kötõdõ tárgyi emlékekkel. A megnyitó másnapján a kastély kertjében megrendezett Hooligans koncert szép számú közönségébõl is sokan megtekintették az egy hétig tartó tárlatot. A másik kiállítás Énekek éneke címmel a felvidéki Rovás Alkotócsoport mûvészeinek köszönhetõen a Fáy-kastélyban nyílt meg és még napjainkban is megtekinthetõ. A rendhagyó kiállítás megnyitóján különleges fény- és hangeffektusokkal és a Kassai Thália Színház közremûködésével létrehozott performansszal és természetesen egyedi mûvészi világot tükrözõ alkotásokkal találkozhattak az érdeklõdõk. A kezdeti sikeres és színvonalas programokat követte a klasszikus, Valahol Európában címû nagysikerû musical a Kassai Thália Színház elõadásában. Illetve követte volna, ha az esõ az elsõ felvonás közepén nem hiúsítja meg az elõadás lejátszását. Sajnos, az égi áldás következtében ezen estén a musical elõadása meghiúsult, de a színház jelenlévõ, közelmúltban megválasztott új igazgatója, Czajlik József úr ígéretet tett rá, hogy az elõadást várhatóan szeptember végén bepótolják Encsen, a Millenniumi Parkszínpadon. Addig is kérjük a kedves, jegyet váltó közönséget, hogy õrizze meg belépõjegyét a pótelõadásig, vagy használja
föl a fesztivál keretében még addig megrendezésre kerülõ elõadások valamelyikén. A megváltott belépõjegyek tehát bármelyik elõadásunkra érvényesek. A komolyzenei nyitókoncert, az azt követõ kiállítások, könnyûzenei koncert után a gasztronómiai élvezetek és a folklór mûsor is teret kapott a programban Forrón a rendezvénysorozat keretében ünnepelték meg a Hernádvölgye Néptánccsoport 35 éves jubileumát. A tánccsoport mûködéséhez jótékonysági batyus bál rendezésével gyûjtötték az adományokat, majd másnap hagyományos lekvárfõzéssel, gulyásfõzéssel és nagyszabású gálaesttel emlékeztek meg a csoport 35 éves mûködésérõl. A forróiak mellett a méraiak is fõztek a falunap keretében, de gasztronómia terén az igazi nagy durranást az encsi Bogrács-csata második alkalommal történõ megrendezése jelentette. A bogrács-csatában 22 csapat mintegy 25féle étellel indult harcba. A móri és a bábolnai csapatok részvételével országos léptékûvé nõtte ki magát idén a verseny, sõt ha a határon túli Szepsi csapatot is figyelembe vesszük nemzetközi méretû csata zajlott. A nemzetköziséget erõsítette a zsûri két határon túli tagja is. Kövesdi Szabó Mária, a Kassai Thália Színház mûvésze és Parkánszki Péter vállalkozó, étteremvezetõ Szináról. Nagyon jól helytálltak a számukra kissé különleges és szokatlan versenyen. Természetesen a zsûri két további elismert hazai tagja, Szõke András rendezõ és Bede Róbert, a Paprika tévé séfje is nagyszerû munkát végzett. Nem volt könnyû dolguk, hiszen különbözõ fajta ételeket kellett összevetniük és értékelniük úgy mint: pacal, töltött káposzta, birkapörkölt, halászlé, padlizsános lecsó, bakonyi betyárleves, palócleves, gulyás, különbözõ pörköltek, stb. Az ételek ízvilága mellett a zsûri értékelte a fõzõcsapatok által produkált terítéket, öltözéket, eszközöket és hangulatot is. A bogrács-csatát követõen július 23-án láthatta a nagyérdemû az Experidance Tánctársulat Ezeregyév elõadását, majd ezt követõen a Continental Singers és a Republic együttes koncertjét. Ez idõszakban zajlottak jó hangulatú falunapok Garadnán, Gibárton, Hernádbûdön. A még hátralévõ idõszakban láthatjuk a Pál utcai fiúk címû musical elõadást, illetve a Pletykák címû fergeteges bohózatot a Kassai Thália Színház elõadásában.
2011. július-augusztus
Az encsi Szent István napi ünnepségen a helyi általános iskola néptáncosai mellett több neves énekes, mûvész is fellép. Találkozhatnak Kovács Katival és Koncz Tiborral, a Madách Színház fiatal mûvészeivel, Varga Ferivel és Balássy Bettivel, az El Tornádóval és az est zárásaként Janicsák Vecával. Egy különleges filmvetítés is gazdagítja a fesztivált. Az utolsó vonat Budapestre címû film magyarországi õsbemutatójára az encsi Mûvelõdési Központban kerül sor augusztus 27-én, mely egyben az idei nyári rendezvénysorozat záró programja is lesz. A filmvetítés résztvevõit, a film rendezõjét Szeles András úr, városunk alpolgármestere köszönti majd. Aki még eddig lemaradt a szép programokról az a továbbiakban még csatlakozhat és választhat kedvére való mûsort, színházi elõadást. Jó szórakozást kívánunk a hátralévõ programokhoz! Kércsi II. ENCSI BOGRÁCS-CSATA HELYEZÉSEI, DÍJAZOTTJAI Díjazottak: I. Devecseri Összefogás SE: Palócleves II. Encsi Évgyûrûk Nyugdíjas Klub: Pincegulyás II. Litkai Juhterelgetõk: Asztalra terelt birkapörkölt III. Fatális Tév-evés- Szántó Róbert és Kopándi Aliz: Korhelyhalászlé, padlizsános lecsó III. Dan-Pet Kft. - Nagy Józsi és baráti köre: Kisüsti csülökpörkölt III. Móri leánykák és a bakonyi betyárok: Bakonyi betyárleves hagymás tésztabatyuval, krumplis berét fûszeres mártogatóssal Különdíjak: Legjobb hagyományõrzõk: Felvidéki legények-Szepsi: Csülökpörkölt puliszkával Legjobb káposztaétel: Vilmányi AsszonyokTöltött káposzta vilmányi módra és Városi és Kistérségi Idõsügyi Tanács és Encsi Gondozási Központ töltött káposztája Legjobb uborka: Encsi Lánglovagok - Városi Tûzoltóság Legjobb szárnyasétel: Bábolnai tökös legények Legkreatívabb tálalás: Csereháti betyárok Kalla és társai
3
ELHUNYT CZIFRÁK ANDRÁS
Tragikus hirtelenséggel elhunyt Czifrák András, a „Mi újság…?” kistérségi havilap fõszerkesztõje és egyben szerkesztõje, az Encsi Hírek rendszeres Kitekintõ címû rovatának szerzõje, a Kantrijó együttes vezetõje. Hamvasztás után földi maradványait 2011. július 16-án helyezték nyugalomba hejcei portáján rokonok és soksok végtisztességet tévõ barát, ismerõs jelenlétében.
A NASPOLYAFA ÁRNYÉKÁBAN Czifrák Bandi barátunk emlékére Bandikám! Igazán várhattál volna. Kicsi, törékeny még az a naspolyafa, mely alá nyugodni tértél. Tudom, ezt szeretted volna, ha ez alá temetnek, de talán te magad sem gondoltad, hogy ez ilyen hamar beteljesedik. Olyan volt elmúlásod, mint az életed. Pörgõs. Három-négy nap és kész. Elmentél. Mások évekig, évtizedekig készülnek a nagy útra. Szenvednek, imádkoznak. Te pedig csak úgy egyik napról a másikra megszûntél létezni. Üres a kis ház, a kis porta, ahol annyira szerettél élni. Pólos Árpád mûvész úr, a te szavaiddal szólva „Árpi” temetéseden elmondott verse szívbe markoló volt. Mintha Ady Endre neked írta volna minden sorát. Szeretted Hejcét és a kis portát. A házadban elmúlásod után is minden rólad mesélt. Ahogyan Kövesdi Szabó Mária mûvésznõ
4
„Marika”, egykori hajlékodba betérve mondta: „Ez õ! Ez Czifrák! Elmondta, hogy pár hete te mutattad meg neki hol kell medvehagymát szedni. Én is beszéltem veled elmúlásod elõtt pár nappal. Hívtalak az encsi bogrács-csatára. Jöttél is volna szíved szerint, de mint ahogy elmondtad, nagyon összetorlódtak az intéznivalóid. A kocsit javíttattad, ezért elmaradtál kicsit a „Miújsággal”. Debrecenbe készültél levilágíttatni. Készültél. Sajnos csak készültél, de már nem értél oda, mint ahogyan nem jöttél el a bogrács-csatára sem. Már nem jöhettél. Pedig mennyire szerettél fõzni. Különleges ételeket. Ételeket Czifrák Bandi módra. Ezeket le is írtad az újságodban, hadd fõzzék meg mások is. Levilágítatlan, kiadatlan maradt a Mi újság…? utolsó száma. Üresen maradt egy tûz a bogrács-csatán. Nem gondolod, hogy illetlenség így egyik napról a másikra köszönés nélkül elmenni, ripsz-ropsz. Befejezetlenül hagyni a Mi újságot, örökre abbahagyni az újságírást, ez sem túl szép dolog. Bandikám! Ki fog most írni, zenélni helyetted? Ki fogja nyelvére venni és tollával közreadni a világ nagy igazságtalanságait? Ki fog írni az emberek problémáiról? Ki fogja felnyitni szemünket és szívünket? Ki fog jókedvvel énekelni, szájharmónikázni? Félelmetes, döbbenetes volt, amikor temetésedkor „énekelve vártad” a portádra lépõ, végtisztességet tévõ barátaidat. Ehhez még hozzájárult a kertben, a házban több ponton elhelyezett fényképed, amelyrõl sejtelmes mosollyal, kezeddel utolsó búcsút intve néztél ránk. És közben szólt a country. Énekeltél, szájharmónikáztál, úgy mint régen. Mint régen a szép idõkben. Sokan voltunk nálad. Utoljára. Olyanok is sokan voltak, akik korábban még nem jártak házadban. Megrázóan szép, romantikus porta. Egy kis remetelak. A béke szigete. Ez a porta és a kis ház az életrõl, az emberrõl szól. És most ez a hely, a béke szigete lett hamvaid otthona. Nyughelyed. Tested pora itt ezen a kis hejcei portán, a naspolyafa árnyékában bizonyára nyugalmat lel, de lelked, szellemed biztos tovább szolgál. Ott fenn, ahová kerültél te leszel a hírmondó. De ott már könnyû dolgod lesz. Ott csak jó híreket, pozitív kritikát kell írnod a szereplõkrõl. Tudsz te pozitívat is írni, ha a szíved úgy érzi. Fog az menni, ne izgulj.
know-how-ját. Eszembe fogsz jutni cikkírás közben is. Gyakran fel fogom tenni a kérdést magamban. Vajon Bandi ezt a témát hogyan fogná meg? Hogyan sziporkázna szavaival, soraival egy-egy nagy igazságtalanság, egyegy anomália nyilvánosságra hozásakor. Õ egy igazi demokrata és ebbõl adódóan egy demokrata, szabadelvû újságíró volt. Meglátott valamit a környezetében, a rendszerben, amit nem helyeselt, ami felháborította és hangot adott neki, felhívta rá a figyelmet. Nyilvánosságra hozta véleményén, cikkein keresztül a hibákat, hiányosságokat. Mindezt jobbító szándékkal. Azért, hogy ne kövessük el azokat újra és újra. Tanuljunk belõlük és harcoljunk az igazságtalanság ellen. Nagy ûr támadt mögötted a térség újságírásában. Nagy és pótolhatatlan ûr. Ritkán születnek ilyen Czifrák Bandik, akik kimondják, leírják ami a szívükön. Pedig az újságírásnak, a szabad sajtónak ez lenne a lényege. Nyilvánosságra hozni és ha kell kipellengérezni, kigúnyolni a hülyeséget, a melléfogásokat, a hibákat. Hányszor felolvastad nekünk az irodában még megjelenés elõtt vezércikkeidet. Hogyan örültél annak ha míves újságírói „csûrcsavarásokkal” rávilágítottál a lényegre és rápirítottál az igazságtalan dolgokra, történésekre. Csak olvastad, olvastad ilyenkor jóízûen - a lényeges sorokat gondosan kihangsúlyozva – írásaidat. És közben diadalittasan pillantgattál ránk, ellopva tekintetünkbõl a tetszést, a ránk átragasztott lelkesedést. Örültél cikkeidnek, mint anya gyermekének. Neked a cikkek, a versek, a dalok voltak a gyermekeid. Ezek õrzik emlékedet ma is. Ezekben öröklõdik tovább szellemiséged, egyéniséged. Ezekre a cikkekre, akárcsak Marika mondta a házadra szintén elmondhatjuk: Igen, ez Õ. Ez Czifrák Bandi. Sokan voltunk nálad, Hejcén utoljára, kertedben, temetéseden, amely egyben utolsó közvetlen búcsú is volt tested porától, mert szellemed tovább él bennünk. Bandi! Képzeld, eljöttek Limanowából is kedves lengyel barátaid, Jurekék. Itt voltak többen a Kassai Thália Színházból. Árpi és Marika. Nagyon megdöbbentek, amikor halálhíredet hallották. Árpi tette a dolgát úgy férfiasan. Szavalt a sírodnál. Nem kis erejébe
Temetésed reggelén otthon lecsót fõztem, és eszembe jutottál kavargatás közben. Hogy szerettél fõzni! Szerettél és tudtál is. Mint ahogyan ízesen beszélni is tudtál a különbözõ ételekrõl, alapanyagokról. Fõzés közben gyakran és sokáig eszembe fogsz még jutni, mint ahogyan cikkírás közben is. Vajon Czifrák Bandi ezt vagy azt hogyan fõzné? Mit tenne bele? Mikor? Mennyit? Mert egy finom étel ilyen apróságokon, a részleteken múlik. Mit, mennyit és mikor? Na és a technológia. A hõfok, a kavarás, az edény. Mind-mind lényeges. Elég egy kis eltérés és már más a végeredmény. Ezt tudtad te nagyon. Az ételek
2011. július-augusztus
telhetett összeszedni magát, hogy tudjon szólni, szavalni és ne csukoljon el a hangja egy barát sírjánál. Megcsinálta. Erõt adott neki a te emléked. Itt volt Kolár Péter is, a Tháliából és Havasi Józsi újságíró barátod, a Kassai Figyelõtõl. Encsrõl is voltunk többen, az Encsi Hírektõl. Ákos, Attila, Tamás és jómagam. Ott volt Sohajda Pista is. Voltak még polgármesterek is szép számmal és barátok Abaújból. Kormos Péter és családja odaadóan szervezte a temetést. Na és persze nagyon sokan voltak szülõföldedrõl, Debrecenbõl is. Zenésztársaid, a „pátriások”, barátaid, rokonaid. Na de minek is írom le mindezt, hiszen te bizonyára mindent láttál. Éreztük ottlétünkkor szellemedet. Nemcsak a hangszórókból szóltál hozzánk és a fényképrõl intettél végsõ búcsút, de valahol ott keringtél a levegõben, a szél fuvallatában, a hejcei porta fölött. Kajánul mosolyogva, mint a kisgyerek, aki elbújik a szekrényben, hogy ne találják meg. „Na ugye jól eltûntem közületek?” Csak úgy czifrákosan. Ezentúl ha cikket írok, gyakran eszembe fogsz jutni. Megjelenés elõtt, majd hang nélkül felolvasom neked én is mit írtam és kérlek véleményezd. De csak az igazat, mindig csak az igazat mond meg arról, amit írtam. Ne szépíts. Mondd ki õszintén tetszik vagy nem tetszik. Bocs. Nem akartalak megbántani azzal, hogy azt feltételeztem rólad nem leszel elég õszinte, elég kritikus, elég szókimondó. Életedben is az voltál. Miért lenne ez másként most, halálod után. Most már pláne hogy kimondhatod mindazt, amit gondolsz. Ne haragudj, már megint hülyeséget írok, hiszen te eddig is kimondtad. Nem szépítettél, de nem is csúnyítottál a dolgokon. Ja igen, a kritikáról jut eszembe, hogy a Kassai Színház életébõl is hiányozni fogsz. Hiányozni fognak színi kritikáid, melyekben bár finoman, de hangot adtál annak ha nem tetszett valami, viszont tudtál dicsérni is. A teljesítményt, a minõséget, a jó alakítást és rendezést elismerted, meg is dicsérted. Hiányozni fogsz az Encsi Hírekbõl is. Nem lesz többé Kitekintõ. Nincs aki „kitekintsen”. Mint ahogyan nem lesz „Mi újság…?” sem. Milyen lelkesen és örömmel hoztad be Encsen jártadkor a „Mi újság…” legfrissebb számait irodánkba. A vezércikkeidet elsõ kézbõl tolmácsoltad nekünk. Ez sem mindenkinek adatik meg. Te Bandi, tudod, hogy majdnem mindig ebédidõben toppantál be? Tudod milyen nagy áldozat volt korgó
gyomorral végighallgatni felolvasásodat és mindehhez jó képet vágni? Mert muszáj volt érdeklõdõ tekintetet mutatni, hiszen szemeddel fel-felpillantottál olvasás közben mintegy meggyõzõdve, ott vagyunk-e még az irodában, van-e még hallgatóságod. Tudod megmondom õszintén mindez akkor kicsit terhes volt, de most, ma, szíves örömest vállalnánk ezt a terhet, ha újra bejönnél. Én ezért is untam kicsit a felolvasásodat, mert úgyis tudtam, hogy jó amit írsz. Engem nem kellett meggyõzni. Kazinczy jelmondata jut eszembe írásaid kapcsán: „Jót s jól!” Jól írtál, mívesen, egyéni és utánozhatatlan hangvételben, stílusban, úgy czifrákosan. Kellene, nagyon kellene ez a hangvétel, ez a szókimondás ma is. Hiányozni fogsz a közéletbõl, mint ahogyan hiányozni fogsz intézményünk életébõl is, ahol ugyan csak mint „külsõs” voltál jelen, de jelenléted mégis meghatározó volt. Az évenként Mogyoróskán megrendezett sajtónap, a te nagy baráti találkozód is sokaknak hiányozni fog. Hiányozni fogsz zenész társaidnak is. Megrázó volt hallani téged a temetésen. Nagy dolgot csináltál a zenében is. És azt is olyan czifrákosan. Lelkesen, izzón, temperamentumosan. Nem kellett volna így elsietni errõl a világról. Annyi jó dolog volt, amit te itt mûveltél. Nem fog hiányozni az újságírás, a zene, a fõzés? Miért kapkodtál, hisz kicsi még az a naspolyafa, ráfért volna még pár év, hogy megerõsödjön. Nincs igazam? Ja, hogy neked még ezektõl is nagyobb küldetésed van valahol? Hogy máshol van rád szükség? Azt üzened, hogy köszönöd szépen megható, aggódó szavainkat, de most egy kicsit nagyobb dolgokban utazol. Azért köszönsz mindent ismerõseidnek, barátaidnak és kéred ne haragudjunk, amiért szó nélkül elsiettél, és kéred hogy ne haragudjanak, bocsássanak meg, akiket szókimondásoddal megbántottál. Kéred, végül hogy õrizzünk meg emlékezetünk-ben olyannak, amilyen voltál, amilyennek ismertünk. Tehetünk mást? Nyugodj békében és ha szükség van rád, szolgálj tovább nemes eszmék, jó ügyek érdekében. Végezetül zárszóként Bandi írásaiból, dalszövegeibõl idézünk, melyekben valahol kódolva ott volt hitvallása és az elmúlás üzenete is. Kércsi Tibor
„…úgy gondoltam, hogy úgy kellene élni, valami nyomot hagyjon az ember. Nem feltétlen úgy, mint a hollywoodi nagyságok, hogy kezünk, lábunk nyomát valahol egy-egy fényes utca kövén…hanem az életben magában, akár egy porontyban, akár egy újságban, akár egy versben, egy képben, bármiben, bármi olyanban, ami nyom, ami megmarad. Ami marad.” (Czifi) A kör megbonthatatlan Némán álltam ablakomban hideg esõs reggelen. A napra várva azt kívántam - barátaim - hogy jöjjetek. Tudd a kör megbonthatatlan és a körben mind egyek vagyunk Hosszú láncban egy-egy láncszem úgy mi mind összetartozunk. Szétszóródva itt a földön megyünk mind vélt célok felé, ha bánatod van oszd meg vélünk csak így lehet örömünk tiéd. Tudd… Testem por lesz lenn a földben egy napon ha elmegyek ám a lelkem - jóbarátok mindig itt lesz köztetek. Tudd… Láttam a fényt Az Élet mint vásznon a film pereg kerekét vissza nem tekerheted de szólít egy hang az éj közepén kívánd a hajnalt, már láttam a fényt Láttam a fényt, láttam a fényt nem kell több árnyék, éj, sötétség Bármi jöhet, de te sose félj várjad a hajnalt, már láttam a fényt Akár a vak úgy botladozunk Elesünk, felállunk, újra indulunk akár egy vakot éltet a remény kívánd a hajnalt már láttam a fényt Láttam a fényt, láttam a fényt Igazként éltem, úgy is halok akármi szélnek nem hajolhatok Szívemben õrzöm az örök reményt Tudom az utam, már láttam a fényt Láttam a fényt, láttam a fényt.
„Sírni nem, azt nem lehet, könnyû könnyekkel temetni emlékeket.” (Czifi)
Az Encsi Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár szervezésében
Neil Simon: Pletykák a Kassai Thália Színház elõadásában 2011. augusztus 19. péntek 20.30 Encs, Millenniumi Parkszínpad
tud semmi biztosat. Az egymás után érkezõ vendégek között halk suttogás kezdõdik, amely felerõsödik és terjed, egyre terjed a talányos eset hullámverése. A végül kiszálló rendõrség elõtt már egy fantasztikus, hihetetlen történet kerekedik ki. Belépõjegy: Elõvételben: 600 Ft Helyszínen: 900 Ft
(esõ esetén: Városi Mûvelõdési Központ) A darab kriminek indul és fergeteges bohózat lesz belõle, amelyben helyet kap az izgalom, a sznobság, a naivság és természetesen a falrengetõ humor. Egy elegáns New York-i házba négy házaspár hivatalos egy partira. A házigazdát rejtélyes baleset éri, senki sem
2011. július-augusztus
5
Mentőhírek
Területi Egészségügyi Központ hírei- 2011. Június-augusztus Június 23. Egészségdélelõtt. Örültünk, hogy felhívásunkat sokan komolyan vették és eljöttek a második EGÉSZSÉGDÉLELÕTTRE, a h o l szûréseket (vércukor, koleszterin, Hgb A 1C, ABI…) végeztünk a szakrendelõ szakorvosai és szakasszisztensei közremûködésével. Vendégünk volt továbbá Dr. Orbán Mariann, a Megyei Kórház cardiológus szakorvosa, aki a véralvadás kezelés fontosságáról és gyakorlati kérdéseirõl tartott elõadást. E délelõttöt a mentõszolgálat dolgozóival közösen szerveztük, akik részérõl Böszörményi Péter mentõtiszt, és munkatársai alapszintû újraélesztési ismereteinket bõvítette a félautomata defibrillátor használatának bemutatásával. Mindkét elõadás kiemelkedõ érdeme, hogy a fontos gyakorlati ismeretekkel bõvítette tudásunkat. Dietetikussal személyes beszélgetést lehetett folytatni, és napszemüvegünk UV szûrõképességérõl is tájékozódhattunk. Közel 100 lakos vette igénybe a szûrési lehetõséget. Június 23. „Egészségdélután” E sikeres délelõttöt követõen az egészségügyi dolgozók a mentõszolgálat dolgozóival együtt az abaújdevecseri kastélyparkban közösség építõ délutánon vettek részt. Az alkalom célja, hogy a város és környékének betegellátásában résztvevõ munkatársak megpihenjenek, felüdüljenek, jó kapcsolatok építsenek egymással, hogy a hétköznapokban a jelenlegi nehéz körülmények ellenére egy készséges, hivatásában helytálló munkacsoport végezze a hétköznapok munkáját. Szívesen emlékezünk e délutánra, a mentõsök által készített gulyás jó ízére, a közös versenyekre, a színvonalas koncertre.
Ezen a napon délelõtt és délután is közöttünk volt Beck Mónika az Országos Mentõszolgálat Belsõ Kommunikációs Szakreferense. Július 1. Semmelweis Nap az egészségügyi dolgozók ünnepe, 2011-ben elõször munkaszüneti nap is volt. Augusztus 1. Anyatejes Világnap információkkal láttuk el a kisgyermekkel otthonlévõ édesanyákat. Lehetõséget biztosítunk ezzel, hogy az édesanyák hasonló élethelyzetben élõ társaikkal beszélgethessenek, kérdéseiket feltegyék védõnõinknek és egészségügyi szakembereinknek. Tájékoztató! Szoptatás hete, melyet több mint 10 éve hûségesen szervez a védõnõi szolgálat városunkban. Az anyatej jelentõségérõl, testi-lelki egészséget támogató hatásairól tartott rövid elõadást Dr. Kóbor Eleonóra, gyermekszakorvos, Dr. Basista Erika a TEK vezetõ orvosa, Bánk Nikoletta önkéntes szoptatást segítõ szakember, és Horváthné Demján Ivetta, mint édesanya és mint a Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv dolgozója. A hosszú ideig szoptató édesanyák külön elismerõ oklevelet, értékes ajándékot vehettek át, és bõséges vendéglátásban is lehetett részük a város vállalkozóinak nemeslelkû felajánlásai jóvoltából. Havi rendszerességgel tartott Baba-mama klub foglalkozásainkon nyári hasznos
Sajnálattal vettük tudomásul, hogy a Szikszói II. Rákóczi Ferenc Kórház kihelyezett rendeléseként mûködõ TÜDÕGONDOZÓ július l-tõl nem városunkban, hanem a szikszói kórházban mûködik. Bár a technikai feltételrendszer jobb az ittenieknél, a beutazás tudjuk, hogy terhet ró betegeinkre. Jelenleg nem áll módunkban ezen változtatni, de középtávú terveinkben szerepel, hogy a mûködési feltételek megteremtésével ismét városunkban láthassuk el betegeinket. A városlakók megnyugtatására közöljük, hogy a Területi Egészségügyi Központban továbbra is zavartalanul mûködik a laboratórium, az eddigi mûködési feltételek szerint. Dr. Basista Erika TEK vezetõ orvosa
„Boldogkõújfalu Községi utcák felújítása” Boldogkõújfalu Községi Önkormányzata a település belterületén található Kossuth Lajos, Vasvári Pál, Petõfi Sándor, Kiss István, Ságvári Endre, Templomköz (51hrsz), Temetõ 31/8hrsz utcákat újítja fel az ÉMOP3.1.3/B-09-2010-0021 számú pályázaton elnyert támogatással valamint önkormányzati 5%-os önrész felhasználásával. A beruházás kezdete 2011.05.15 kezdõdött és várható befejezése 2011.07.15 nap. Jelenleg Boldogkõújfalu község útjainak nagy része rendkívül leromlott állapotú, mind a szélsõséges idõjárás, mind pedig korukból, illetve a csapadékvíz elvezetés megoldatlanságából kifolyólag. A település útjain a település méretéhez képest élénk forgalom zajlik, az egyre romló útburkolat pedig mind az áthaladó jármûvek, mind a lakosok épségét veszélyeztetik a közlekedés körülményinek nem megfelelõ mivolta miatt. A községi utak mûszaki állapota gyors beavatkozást igényel. Az utak burkolata erõsen repedezett, kátyúsodott. Több helyen jelentõsen megsüllyedt. A település idõs és
6
mozgáskorlátozott lakói számára nehézséget okoz a rossz minõségû úton való gyalogos
közlekedés. Ugyancsak problémát okoz a babakocsis és biciklis közlekedõknek is a rossz minõségû út, mely még jobban megerõsíti a képviselõ testület döntését, hogy a felújítás nagyon szükséges.
2011. július-augusztus
Helytörténet-Honismeret
Büszkék vagyunk! Túl van már a hetedik X-en mégis húszéveseket meghazudtoló energiával tevékenykedik. Az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület elnöke, a Kazinczy Társaság, és a Rákóczi Szövetség AbaújEncs-i szervezetének tagja Evva Margit. Megannyi megjelent könyv és tanulmány van már a háta mögött, mégis, még mindig tesz, küzd azért, hogy a helytörténet, és honismeret megfelelõ helyet kapjon az iskolában, a közéletben és a helyiek szívében. Dolgozik, él Encsért, Abaújért, találkozókat, helytörténeti versenyeket szervez kollégáival karöltve, „oktatja”, az elmúlt korok emlékeit, hogy ne feledjük kik vagyunk, ki voltak õseink, és ezt észben tartva járjunk az országban, vagy az országon kívül, hírül adva elõdeink hírnevét. Munkásságát számos kitüntetés övezte, mely most sincs másképp. Büszkén adunk hírt arról, hogy a 2011. évi honismereti nap alkalmából, 2011. március 23. napján, a Magyar Honismereti Szövetség jubileumi emlék-lappal jutalmazta Evva Margitot. Talán még nagyobb öröm számunkra, hogy a honi kitüntetés mellett, nemzetközi elismerésben is részünk lehet általa. A Kujaviai és Pomeraniai Centrum, a
turizmusért és a Kulturáért szervezet 2011. április 16-i közgyûlésén Evva Margitot sok éves munkájáért az Eszperantóm Nemzetközi Mozgalomban, a szervezet örökös tiszteletbeli tagja címmel tüntette ki. Ugyanezen szervezet nemzetközi diplomát adott a kitüntetett részére. A képen látható diploma szövege magyarul így szól: Diploma Evva Margit részére „ Sok éves nemzetközi együttmûködésért a nemzetközi turizmusban és kultúrában Bydgoszc városában és a Kujaviaban és Pomeraniaban, a Nemzetközi Eszperantó Turisztikai Szövetség vezetõségi tagjaként.” Bydgoszc, 2011. április 16. (fordította: Evva Margit) Ezúton gratulálunk a kitüntetettnek, és kívánjuk, hogy ezt, a mindenki számára hasznos tevékenykedését, jó egészségben, sokáig folytassa! Szerkesztõség
Egyszerû nyári ételek Ha nyár akkor paradicsom, paprika, lecsó, szalonnasütés, grillezés. Az egykor népszerû szalonnasütés mellett ma már egyre népszerûbb a grillezés, bográcsozás is nyáron. Szeretném még felhívni a figyelmet egy-két egyszerû ételre, melyet nyáron nem szabad kihagyni, mivel ilyenkor köretként bõven és olcsón elérhetõ ezekhez a paradicsom, paprika, lilahagyma. Célszerû ilyenkor húsos szalonnából finom tepertõt sütni, ezáltal ízletes házi zsírhoz jutunk, valamint frissen a tepertõ is isteni paradicsommal, paprikával, kovászos uborkával.
7
Ha már unjuk a tepertõt, akkor a megmaradt tepertõbõl finom tepertõkrémet készíthetünk, mely zöldségfélékkel és pirítós kenyérrel fogyasztva kiadós reggeli, de hideg vacsorának is ajánlott. Elkészítése egyszerû. A feldarabolt tepertõt turmixgéppel pépesre daráljuk, ízlés szerint sóval, borssal, piros arannyal, mustárral, fokhagymakrémmel ízesítjük. A tepertõhöz célszerû turmixolni egy fej hagymát, egy-két gerezd fokhagymát is, ekkor már nem kell fokhagymakrém. Szintén ilyen finom kenyérre kenhetõ dolog a tojáskrém vagy a padlizsánkrém, melyek
2006. június
receptjeit internetrõl letölthetjük. Hogy fokozzuk az élvezeteket a pirítósra kent tepertõkrémre még kenhetünk tojáskrémet is, így is kitûnõ. A padlizsánkrémet is célszerû nyáron elkészíteni, mivel ilyenkor olcsóbb az alapanyag. Ez utóbbi „kicsit” egészségesebb, mint az elõzõ koleszterinbomba. Ne felejtsünk el persze mindezekhez sok zöldséget fogyasztani. Jó étvágyat! Kércsi
2011. július-augusztus
Kultúra
FELVIDÉKI BARANGOLÁS Az Európai Uniós források nagyon sok esetben felesleges, értelmetlen és kevésbé fontos „fejlesztéseket” támogatnak. Olyan fejlesztéseket is, melyek késõbb nem lesznek fenntarthatók, azaz nem lesz aki mûködtesse. Nem csoda, hogy a magyarok elsõk az eurokepticizmus terén. Azon túl, hogy nem hozott minõségi változást, életszínvonal növekedést az EU-hoz való csatlakozásunk, lehet hogy az ilyen felesleges fejlesztések, beruházások, a sokszor értelmetlen pénzszórás is hozzájárul a szkepticizmusunkhoz. Nézzünk egy példát a környezetünkbõl: jó sokba kerülhettek a köznek, az adófizetõknek azok az idegenforgalmi tájékoztató táblák, amelyeket a 3. sz. fõút mentén Miskolctól a határig és Szlovákia forgalmas határ menti útvonalain helyeztek el. Még jól is elsülhetett volna ez a „határokat átszelõ” idegenforgalmi tájékoztatást célul kitûzõ táblázás, ha „élõ”, mûködõ, átlag ember, átlag turista számára ajánlott, kiemelkedõ, látogatható, legalább fõszezonban nyitva tartó helyeket népszerûsítenének. De nem így történt. A táblákon szereplõ helyek nagy része, mintegy kétharmada igazából nincs turisták, látogatók fogadására berendezkedve. Röviden szólva, úgyis mondhatnánk: Se kulcs, se ember, aki beengedje az oda tévedõt, vagy információt adjon a településen eldugva található értékekrõl. Egyébként sincs sok építmény korhûen berendezve. Van amelyikben hivatal, iskola, stb. mûködik. A natúr falak pedig nem igazán nagy látványosságot, érdekességet képviselnek. A táblákon szereplõ települések, látványosságok nagy része csak igazán vájtfülû és hozzáértõ turistáknak ajánlott. A határon túl fekvõ Alsólánc, Felsõlánc, Reste, Szeszta, Perény, Komaróc települések ugyan rejtenek egy-két érdekességet, értéket, de ezek inkább csak az igazi ínyenceknek, a történelmi értékek kutatása iránt megszállott szûk rétegnek szólnak. Nagy szükség lenne ugyanakkor az értelmes, valóban látogatható és értékes helyek bemutatására, népszerûsítésére, akár kitáblázására. Régi heppem, hogy szóvá teszem a mai fiatalok hamarabb eljutnak a Balatonra, tengerpartra, szafari parkba, mint a közvetlen környezetünkben, közelünkben lévõ értékes helyekre. Sejtem, hogy sokan nem jártak még megyénkbõl Miskolcról, Encs környékérõl a vizsolyi templomban és az interaktív nyomdatörténeti kiállításon, még többen nem jártak a regéci várban vagy Abaújváron, az Amadé várromnál, a Királykútnál vagy Kékeden. A tõlünk mindössze 15 km-re található csodálatos és egyedülálló európai értékeket õrzõ Fáy-kastélyt is igen kevesen ismerik, azok is valószínûleg a mi évek óta oda szervezett zenei programjaink, kiállításaink révén jutottak el Fájba. Kedvenc kirándulóhelyeim a határ túloldalára
8
esnek. Az itt felsoroltak mindegyike 120 kmen belül van, azaz azt is mondhatjuk közel, hiszen közelebb van, mint Eger vagy Debrecen, ahová azért elég gyakran kiruccannak az itt élõk. Ezek a határon túli és valóban látogatható, értékes helyek a következõk: Kezdjük a legtöbb látnivalót kínáló, tõlünk mindössze miskolcnyi távolságra fekvõ Kassával. A belváros történelmi látnivalói: Szent Erzsébet Székesegyház (Dóm), Rodostói-ház és Rákóczi szobor, Nagyszínház, Márai ház és szobor, zenélõ szökõkút és harangjáték, Premontrei templom, Szent Mihály kápolna, stb. Kassa peremvidékén szép, gyerekek számára is élményt jelentõ kirándulóhely található (KAVECSÁNY), ahol hatalmas állatkert és száraz bobpálya is mûködik. Kassától mintegy 15 km-re, tõlünk kb. 60 kmre van JÁSZÓ, melyet szintén érdemes felkeresni. Leginkább a gyönyörû és kevésbé
„lelakott” cseppkõbarlangját ajánlom a gyermekes családok figyelmébe. Encstõl szintén mintegy 60 km-re fekszik két csodálatos völgy. Az Áji völgy szép vízeséseivel, a végében egy kis ukrán falucskával (Hacsava) és a Szlovákiában népszerû, de felénk még alig ismert Szádelõi völgy, mely csak gyalogosan járható (kb. 4 km hosszú), a végén egy retró, szocialista üdülõk hangulatát idézõ étteremmel, ahol igencsak jólesik a megfáradt testnek a csapolt „aranyfácán”. Kicsit távolabb, de még mindig 100 km-en belül áll büszkén Krasznahorka vára. Csodálatos, nagyon gazdag kiállítással
és sok értékkel. Aki itt még nem járt az ki ne hagyja. Ugyan euróért ma kicsit drágább a belépõ (kb. 1500 Ft-nak megfelelõ), mint a régi „koronás” idõkben, de még így is megéri, mert sok érdekességet láthatunk, hallhatunk.
Aki itt jár az okvetlenûl tekintse meg a település Kassa felõli végén az út mentén fekvõ Andrássy mauzóleumot is, mely nagyon különleges. A várban igyekezzünk más idelátogató magyarokkal összefogva magyar nyelvû idegenvezetést kérni, mert csak így ismerhetjük meg a vár történetét. Krasznahorka után hozzánk mintegy 120 kmre található egy szép felvidéki kisváros, Rozsnyó. Itt nincs rendszeres magyar nyelvû idegenvezetés, de érdemes a fõteret körbejárni és betérni a „magyar származású”
templomába. Majdnem kihagytam a Krasznahorka mellett fekvõ Várhosszúrétet, ahol hangulatos panziókban olcsón kaphatunk szállást és óriási élményt jelent a településen látogatható Buzgó barlang. Szállás után interneten tájékozódhatunk: várhosszúrét.sk elérhetõséggel. Rozsnyó után Betléren az Andrássy-kastély nyújt különleges élményt (kb. 130 km). Ezt annak ajánlom, aki szereti a múzeumokat, mert itt tömény múzeumi élményben lehet
része. (Itt is törekedni kell a magyar nyelvû idegenvezetés kiválasztására, ha szeretnénk valamit meg is tudni a kiállításokról). Mindez a kis „felvidéki túra” még gazdaságosabb volt jó pár évvel ezelõtt, amikor ott olcsóbb volt a benzin, a sör, a halsaláta és a belépõket is koronában, kedvezõbben lehetett megváltani. Azért még így is ajánlott átruccanni egy-egy hétvégén azoknak, akik nem jártak ezeken a helyeken. A cikk elején említett táblák helyszínei közül azonban válogassuk meg hová kerekedünk fel, mert sok esetben zárt ajtót és ingerszegény környezetet fogunk találni. Kércsi
2011. július-augusztus
Olvasótábor 2011 A Demján Sándor Alapítvány jóvoltából már évek óta vehetnek részt ingyenesen a Demján-ösztöndíjas fiatalok egy nyári ötnapos olvasótáborban, melynek programjai között fõleg kirándulás, könyvajánló és hihetetlen mennyiségû játék szerepel. Én idén negyedszerre, és minden bizonnyal utoljára vágtam neki az élményekkel teli utazásnak, ugyanis kilencedikes korom óta vagyok lelkes táborozó, jövõ nyárra viszont (jó esetben) már érettségizett nagylány leszek, akinek maximum saját költségén van már csak helye a táborban. Ám még mielõtt belekezdenék szélsebesen tovatûnõ ifjúságom siratásába, inkább arról mesélek, miért is olyan nehéz búcsút mondani e programsorozatnak és résztvevõinek. A társaság már ez elsõ éven, azonnal belopta magát a szívembe, és bár a táborozók folyamatosan cserélõdnek, biztosan állíthatom, hogy minden éven remek csapat vág neki az olvasótábor kalandjainak. Idén 27-en voltunk, kísérõink Zsák Anikó tanárnõ, illetve Varga József tanár úr és felesége. Most volt a legkevesebb megszokott arc, de az akár 4-5 évnyi korkülönbség ellenére is gyorsan összebarátkoztunk az „újakkal” is. Sokan annyira nem tudtak megválni újonnan szerzett barátaiktól, hogy még hajnalban is egy-egy társaság nevetésétõl volt hangos a kollégium. Õk alváshiányukat a másnapi buszozás során igyekeztek pótolni – többnyire sikertelenül. Mindannyiunk kedvencei talán az esti játékok voltak, ahol egyrészt jobban megismerhettük egymást, másrészt szabadjára engedhettük kreativitásunkat, miközben vád- és védõbeszédeket mondtunk, kincskeresõt, különféle nyelvi játékokat játszottunk, vagy éppen egy bûntény összegabalyodott
szálainak felgöngyölítésével próbálkoztunk. Talán mondanom sem kell, hogy nem voltak ritkák azon pillanatok, amikor nem tudtunk megszólalni a nevetéstõl. Voltak folyamatos játékok, feladatok is, például titkos barátunk ellátása mindenféle földi jóval és kedvességgel, igyekezvén közben megtartani inkognitónkat. Ezeknek a programoknak is köszönhetõ egyébként, hogy ilyen jó társaság alakult ki. Persze hazudnék, ha azt mondanám, hogy az öt nap kizárólag mókából és kacagásból állt. A mindennapos kirándulás látnivalói közé több vár, múzeum, templom, és egy jégbarlang is tartozott. Igaz, ezeken a helyeken sem unatkoztunk; sõt a borsi Rákóczi-kastélyban egy kifejezetten humoros idegenvezetõvel is volt szerencsénk megismerkedni. Tanulságos és izgalmas élmény volt A Magyar Nyelv Múzeumába tett látogatásunk, és a betléri kastélyt is sokan dicsérték. Az esti könyvismertetõk is viszonylag komolyabb programnak számítottak, de ezek között is akadtak olyanok, amik közben (nevetés vagy együttérzés miatt) szem nem
Az Encsi Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár szervezésében THE LAST TRAIN TO BUDAPEST -
AZ UTOLSÓ VONAT BUDAPESTRE film magyarországi õsbemutatója
2011.augusztus 27. szombat 18.00 Encs, Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár színházterme Köszöntõt mond: Szeles András alpolgármester Közönségtalálkozó: Richard Sandor Pekarral A film Richard Pekar igaz történeten alapuló, Utolsó vonat Budapestre címû könyvébõl készült. A történet fõszereplõje Richard édesapja egy igaz magyar hazafi, aki Mogyoróskán
2011. július-augusztus
maradt szárazon. Idén volt egy sikerkönyvünk is, történetesen Leiner Laura népszerû ifjúsági regénye, A Szent Johanna gimi, amit az ismertetõ után többen – még tanáraink is – szeretnének elolvasni. Pedagógusaink „lazaságát” (és itt az idézõjelet nem irónia céljából használom) az is bizonyítja, hogy még esti zajongásaink ellenére is nagyon elnézõek voltak, és szerencsére soha nem folyamodtak testi fenyítéshez – még szóbelihez sem nagyon. Legtöbbször õk is velünk játszottak, egy asztalnál ettek velünk, szóval egy percig sem volt olyan érzésünk, mintha az iskolában lennénk. Én személyesen azért szeretem nagyon az olvasótáborokat, mert egy-egy ilyen hét összehozza a különbözõ egyéniségeket, és olyan légkört biztosít a diákoknak, ahol biztonságban érezhetik magukat a külvilág kritikájától. Sajnos ma már nem divat az olvasás, a mûvelt embereket gyakran lenézik; a táborban viszont a tudást értéknek tartjuk. A legjobb érzés azt látni, amikor két teljesen különbözõ ember itt megtalálja a közös hangot, és amikor a könyvek és a tudás szerepe felértékelõdik. Persze nem várok csodákat: az olvasás globális megítélése kis valószínûséggel fog javulni. Viszont hiszek benne, hogy az ilyen kis lépések, mint például a mi olvasótáborunk, legalább egy kevés változást hozhatnak, ha nem is az egész világon, de itt, a mi kistérségünkben mindenképpen. Juhász Viktória Judit, a Váci Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium leendõ 13.a osztályos diákja
született és nevelkedett. 56-ban tinédzserként tüntetett Magyarország felszabadulásáért. Ha kedvet kaptál a filmhez tarts velünk augusztus 27-én szombaton hat órakor az encsi Mûvelõdési Házban. További a filmmel és a könyvvel kapcsolatos részletekért kérlek látogass el a Facebookra és keresd a „The Hungarian Community Association of Staffordshire”. Itt bemutatót láthatsz a filmbõl, interjút Richard Pekarral és egy újságcikket helyi hõsünkrõl, Pekár Nándorról.
9
Helytörténet-Honismeret Honismeret Elõzõ számunkban ígértük, hogy Liszt Ferencrõl, hallhatatlan zeneszerzõnkrõl megemlékezésünket folytatjuk. Ahhoz, hogy Liszt Ferenc élettörténetét ismertessük, kötetek kellenének. Ezért kiragadunk egy epizódot életébõl, mely annyira jellemzõ rá. Liszt második magyarországi útja alkalmából meglátogatta dél-magyarországot 1846-ban, turnéja során eljutott Erdélybe is. Útjának fõ célja Temesvár volt. A magyar nyelven készült programot Erdély-szerte terjesztették. A megérkezés késõ este volt. A város minden ablakába égtek a gyertyák. A város vezetõsége a város kapujában várta a Mestert és a vármegyeháza épületébe kísérte, ahol díszes szállása is volt. Másnap a vármegyeháza dísztermében koncertet adott. A mûsoron magyar dallamú mûvei és a Rákóczi induló szerepeltek. Ezenkívül adott a díszteremben még egy koncertet és a Nagyszínházban is kettõt. Egész Erdély odagyûlt a koncertekre. A mestert az utazás során magyar barátja, gróf Teleki Sándor kísérte. Visszautaztában Aradon is megállt. Itt a Fehérkereszt fogadóban /mely még ma is él és mûködik/ szállt meg. Ez az épület 1841ben épült. Itt is adott koncertet és itt is a Rákóczi indulóval zárta. A tömeg a Nagyszínházból a szállására kísérte. Másnap óriási tömeg gyûlt össze a szálloda elõtt. Õ elõször a lakosztálya erkélyén jelent meg, majd lejött a tömeg közé. Akkor mondta azt, hogy ha két életem lenne mindkettõt a Magyar Hazának szentelném. /Kossuth Rádió Budapest, 2011. július 29-i adása/. Körömi Rákóczi ünnepség. Horváth Csabáné vezetõségi tagunk írása. Tizennegyedik alkalommal emlékeztek a körömiek a Rákóczi szabadságharc kezdetének 308. és az ónodi országgyûlés 304. évfordulójára ünnepséggel és kulturális rendezvénnyel. A Rákóczi szabadságharc idején az Ónodra összehívott országgyûlést a Sajó áradása miatt Köröm mezején nyitották meg. 1808ban itt mondták ki a Habsburg-ház trónfosztását, ennek emlékére emlékparkot létesítettek. 1987-ben emelt, 14 méter magas kõoszlopon a fejedelem mellszobrát, Ónod, Köröm és Zemplén címerét. A „Rákóczi zászlóvivõi” címû emlékoszlopsor minden évben bõvül. Idén Aszalay Ferenc, Kajali Pál, Klobusiczky Ferenc, Ráday Pál oszlopokkal bõvült a sor. A Himnusz után Tóth Tibor polgármester, a Rákóczi Hagyományõrzõ Egyesület elnökének nyitó beszéde következett. Itt mondták ki az ország függetlenségét, kifejezve a magyarság szabadságvágyát. Latorczai János az Országgyûlés alelnöke ünnepi beszédét „Cum Deo Pro Libertate!” jelmondattal kezdte /Istennel hazáért és a szabadságért/. A jelmondat semmit sem veszített aktualitásából, erkölcsi tartalma ma is útmutatás mindannyiunk számára. Dr. Kovács János megyei fõjegyzõ Rákóczi Ferenc emberi tulajdonságait állítja példaképül, fõleg a mai ifjúság számára. Dr. Majtényi Árpád, a Rákóczi Szövetség alelnöke Mikes Kelemen hûségét, kitartását méltatta. Aki annyira vágyott haza, még a
10
hamvait sem sikerült hazaszállítani. Egy marék Zágonból hozott földet helyeztek el az emlékkeresztje mellé. Az emlékoszlopokat a történelmi egyházak képviselõi szentelték és áldották meg. Végül koszorúzás következett. A mûsorban közremûködtek: Sasréti Sándor színmûvész, Borsos Edit ének, a Tisztafény ökumenikus kórus és a Rákóczi Tárogatós Egyesület Nagy Csaba tárogatómûvész vezetésével. EM. XXXIX. Országos Honismereti Akadémia /népdal, népzene, néptánc, hagyomány, honismeret/ Nagykõrös, 2011. július 3-8. Rendezõ: a Honismereti Szövetség és a Pest megyei Érdy János Honismereti Egyesület. Jelmondat: „A hagyományt nem úgy kell õrizni, mint a poszt a lõportornyot, hanem mint a Veszta-szüzek a tüzet: folyton éleszteni kell, hogy ki ne aludjon” /Hevesi Sándor idézet/. Száztízen vettünk részt az ország minden táján mûködõ Honismereti Egyesületek küldötteiként és munkatársaiként az immár 39. alkalommal megrendezésre kerülõ Honismereti Akadémián. A résztvevõk közül sokan jöttek a Kárpát-medence különbözõ tájairól, tehát Erdélybõl, Szlovákiából, Ukrajnából, sõt Délvidékrõl is. Megérkezésünkkor, vasárnap a rendezvény a honismereti bállal kezdõdött, melynek bevételét a Honismeret címû folyóirat támogatására fordítják. Kellemes hangulatú este volt. A hivatalos megnyitó július 4-én hétfõn volt az Arany János Mûvelõdési Központban. Az Akadémiát megnyitotta Mándli Gyula, a Pest Megyei Érdy János Honismereti Egyesület elnöke, Debreczeni Droppán Béla, a Honismereti Szövetség elnöke, a Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság titkára, Szabó István a megyei közgyûlés alelnöke és Körtvélyessy Attila alpolgármester. Megnyitó beszédeiket a Honismeret 34/2011. sz. száma közli. Utána következett a honismereti mozgalom kitüntetéseinek átadása. Megyénkbõl Bél Mátyás kitüntetést kapott dr. Ágoston István, nyugalmazott református lelkipásztor az ónodi Lorántffy Zsuzsanna Honismereti Kör volt elnöke. Ebéd után a város helytörténeti nevezetességeinek megtekintésére került sor. Este az alpolgármester úr fogadásán vettünk részt és megünnepeltük énekszóval, köszöntéssel, lángoló tortával Bartha Éva szövetségünk titkárának 70. születésnapját. Isten áldását kérjük az ünnepeltre. Tájékoztatónkat következõ számunkban folytatjuk. Helytörténeti események Abaújban és eljövendõ programok. EM Megjelent az „Abaúji Hírharang” címû kiadványunk. A kiadvány abaúji helytörténetet tartalmaz és a következõ havi –n. évi mûsorainkat. 2011.május 28. Evva Margit képviselte Egyesületünket és a Csoma családot Gombán, Pest megyében a Patay és Fáy családok családi találkozóján /Evva Margit ükanyja – Csoma József édesanyjának Gombán született édesanyja, csáthy Gábriel Istvánné, Fáy Borbála volt./ Nevezett Fáy Borbála testvére az abaúji születésû de Gombára, Pest
megyébe költözött Fáy András polihisztor volt. Születésének 225. évfordulója alkalmából Gomba község önkormányzata rendezte a találkozót, melyre én is mint leszármazott és Egyesületünk, mint a Fáy Társaság testvéregyesülete meghívót kaptunk. Az ünnepségrõl a Fáy Társaság tagjainak Fáy Árpád elnök megbízásából tájékoztatót küldtem, Papp Ferenc úr a Károlyi Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karának oktatója, az ünnepség egyik elõadója a református újság 2011. június 12-i számában írt részletes cikket. 2011. június 22-én a Kurek Panzióban megtartottuk szokásos havi összejövetelünket. /Köszönet érte a Kurek Panzió tulajdonosainak/. Összejövetelünk témája: R. Várkonyi Ágnes: Bujdosó Boldogasszony egy szakrális mûkincs különös útja. Felolvasta Bialkó Bianka, a Váci Mihály Gimnázium tanulója. A professzor asszony dolgozatát postán küldte meg címünkre, Egyesületünknek ajánlva. Horváthné: 2011. július 17-én a hernádszurdoki református gyülekezet a templom építésének 150. évfordulója alkalmából hálaadó istentisztelettel emlékezett. Az ünnepségre egyesületünk is meghívót kapott. A vendégeket Kovács Balázs lelkipásztor köszöntötte. Igét hirdetett: Orémus Zoltán kassai esperes. „Legyen velünk az úr, ahogy õseinkkel volt.” /Királyok könyve/. 150 évvel ezelõtt dr. Ferenczi József is ezt idézte: Õseink Istennel éltek, fordítsuk a mi gyermekeink szívét is felé. A templom történetét Panyuscsik Jánosné nyugdíjas iskola igazgató ismertette. Kiemelte: ez a kis gyülekezet mindig is erõn felül áldozott templomépítésre. Örömmel jegyezte meg, hogy a kétszáz fõs /férõhelyes/ templom megtelt az ünnepi alkalomra. Albert Jansen a holland gyülekezet adományát hozta. A község és a gyülekezet jelenét Varga Józsefné polgármester asszony ismertette. Kovács István lelkész 39 évig szolgált, mint református lelkész Hernádszurdokon. Két gyermeke, Kovács Gábor és Sándor Endréné mondott beszédet. Családjukban eddig tizenöt református lelkészt neveltek. Egyházi zenét Buchala István és Homoki János szolgáltatott. Az ünnepély után, mint már annyiszor megcsodálhattuk Szabó Sándorné népi iparmûvész munkáit. Bodnár Tamás helytörténeti kiállítását is megtekinthették az érdeklõdõk. Az ünnepséget dr. Ódor Ferenc abaúji képviselõ is megtisztelte. A megemlékezés után a meghívottakat szeretetvendégségre hívták. Baksy Mária esperes asszony, egyesületünk tagja: 2011. július 23. III. Abaújvári Fesztivál Abaúj északi csücskében található településen idén harmadik alkalommal került megrendezésre a régió egyedülálló rendezvénye, a Várfesztivál. Július 23-án délelõtt tíz órától vette kezdetét a rendezvény. Az egész napos kulturális és hagyományõrzõ programok ismeretszerzésre és szórakozásra
2011. július-augusztus
Helytörténet-Honismeret Egyaránt lehetõséget nyújtottak az odalátogatóknak. Volt íjászverseny, hajítógép, hagyományõrzõk és fesztiválozók felvonulása Abaújvár fõutcáján, fõzõverseny, labdarúgó bajnokság népzenei és néptánc elõadások. Mindenki válogathatott kedve szerint az érdekes programok között. A legtöbbeket talán a délutáni Ezeregyszáz év: Abaújvár produkció vonzott, amit erre az alkalomra készítettek. A látványos történelmi játék, Abaújvár és várának ezeréves történetérõl szólt. Az ötletgazda és az elõadás vezetõje Thomka István volt. Szemünk elõtt elevenedett meg az ezredéves múlt. A zenei aláfestést Kováts Marcell zenész nyenyere és tárogató játéka tette még színesebbé és teljesebbé. Reméljük a hagyomány folytatódik és lesz jövõre is várfesztivál Abaújváron. Az Abaúji Honismereti és Helytörténeti
Egyesület köszöni az Abaújvár Jövõjéért Egyesületnek a megküldött meghívót. 2011. július 30. Egyesületünk meghívót kapott Hangács polgármesterétõl Hajdú Zoltán úrtól a július 30-án Hangácson megrendezésre került elszármazottak napjára. Köszönjük. 2011. augusztus 7. Fancsal. A Fancsali Evangélikus Egyház templomának rekonstrukciója után újraszentelõ ünnepséget tart. Az ünnepségen az istentiszteleten Fabinyi Tamás evangélikus püspök hirdeti az igét. 2011. október 19. Tomor. Délután 14 órakor kerül sor a Tomori Pál – Tomor szülöttje – emlékünnepségre a mohácsi vész 485. évfordulója alkalmából a tomori önkormányzat és egyesületünk szervezésében. A
Tomori Pál kalocsai érsek emlékünnepségen megemlékezünk hazánk történelmének egyik legsötétebb napjáról. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. 2011. szeptember 3. Ekkor kerül sor ugyancsak Egyesületünk rendezésében Encsen a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei honismereti körök és abaúji honismereti, helytörténeti körök konferenciájára. A találkozóra, konferenciára külön meghívót küldünk. A konferencia anyagát következõ számunkban közöljük. A XXXIX. Honismereti Akadémiáról való információs anyagot is következõ számunkban közöljük. Evva Margit
NYUGDÍJAS KLUB ENCS Nemzetközi Vöröskereszt Elõadó: Fucsaláné Ilona Megalakulása: A Vöröskeresztet egy Henry Dunan (dünan) nevû svájci férfi alapította. Jelképe: a vöröskereszt. A svájci zászló is ugyanolyan, csak épp fordított színekkel. A kezdet: Dunan 1859-ben tanúja volt egy szörnyû ütközetnek, a solferinói csatának, melyet a franciák és az olaszok vívtak az osztrákok ellen. Körülbelül 40 000 katona esett el vagy szenvedett súlyos sérülést a csatamezõn. Dunan megpróbált segítséget hozni a sebesülteknek, mit sem törõdve azzal, hogy melyik oldalon harcoltak. Tudta, hogy orvosok és ápolók segítsége nélkül még többen vesztenék életüket. Dunan könyvet írt a sok szörnyûségrõl, amit a csatában tapasztalt. Javaslatot tett arra, hogy a világ országai fogjanak össze és orvosokkal, ápolókkal, mentõautókkal, élelmiszerrel és vízzel segítsenek minden háborúban megsebesült
katonán. Szerencsére sokan egyetértettek Dunan-nal, így 1864-ben Genfben, egy nagygyûlésen megalakult a Vöröskeresztes Társaság azzal a céllal, hogy segítse a háborúban megsebesült embereket szerte a világon. Háborús idõk: Az I. világháborúban a vöröskeresztes alakulatok sokat ápoltak a harcokban megsebesült 20 millió ember közül. Ezenkívül összeírták a foglyul ejtettek neveit is, hogy segítsenek az embereknek megtalálni rokonaikat és barátaikat. A II. világháborúban a vöröskereszt élelmiszerrel látta el a fogolytáborok nagy részét és mintegy 100 millió levelet továbbított, melyeket a hadifoglyok írtak vagy amelyeket a foglyoknak címeztek. Segítettek azonban azokon a civileken is, akiknek lebombázták az otthonukat. Segítség! 1919 óta a Vöröskereszt békeidõben is segítséget nyújt az embereknek. Vöröskeresztes orvosok és ápolók dolgoznak a vulkánkitörések, árvizek, földrengések és
más természeti katasztrófák sújtotta térségekben is. A Vöröskereszt élelmet szállít és fõz olyan országokban is, ahol elpusztult a termés és emiatt éhínség van. Elsõsegély A vöröskeresztes szervezeteknek van egy másik fontos feladatuk is: elsõsegély tanfolyamokat és véradásokat szerveznek szerte a világon. Ezeken a tanfolyamokon az oktatók sok mindent bemutatnak a résztvevõknek a sebkötözéstõl a mesterséges lélegeztetésig. Sok országban csecsemõgondozási tanfolyamot is tartanak. Hogy a megemlékezés változatosabb legyen a klubtagok közül sokan mondtak verset, énekeltek indulót vagy katonanótát. A foglalkozás végén a klubvezetõnk ismertette a közeljövõ várható eseményeit: - úszóverseny Ózdon, majd nyáron Encsen is - 1 hét nyaralás Berekfürdõn - a következõ foglalkozás témája: Rákóczi Szunyogh Lászlóné
Rákóczira emlékeztünk… Június 6-án szép ünnepséget tartottunk a nyugdíjas klubban. Gécziné Marikának különös gondja van az éves munkaterv összeállításánál arra, hogy a magyar vonatkozású, történelmi eseményekrõl – különösen, ha azok a mi vidékünkhöz kapcsolódnak – meg-emlékezzünk. A Rákóczi család Felsõvadászról elindulva több helyhez kötõdik szûkebb hazánkban. Fucsala Miklósné tartotta a megemlékezést. A Rákóczi család történetét kronológiai (idõrendi sorrendben) ismertette. Rákóczi Zsigmond 1544-ben született Felsõvadászon és 1608-ban ugyanott halt meg. Így lett a család elõneve: „Felsõvadászi Rákóczi”. Néhány generáció után II. Rákóczi Ferenc Borsiban született 1676-ban és Rodostóban halt meg 1735-ben.
11
Elõadónk a család történelmi, társadalmi stb. tevékenységét ismertette. után II. Rákóczi Ferenc életét, családját, tevékenységét a szabadságharc területén részletesen mondta el. Köszönjük a nagyon élvezetes, szép elõadást. Értékeljük a fáradságot, a befektetett idõt. Néhány megemlékezést hallottam e történelmi eseménnyel kapcsolatosan, ez túlszárnyalta valamennyit. Azért is nagyon sokat jelentett nekünk, idõs embereknek, mert a régen tanult történelmet felelevenítettük. Néhány aktuális szavalat következett, majd Demjánné meghívásának eleget téve Csehovics Gábor kuruc nótákat tárogatózott. A klub tagok énekeltünk. „Krasznahorka büszke vára” – szép dalok szálltak Kassára a dómban lévõ Rákóczi kriptába. (A Krasznahorka… nem a kuruc kor nótája, ez a
mûdal az 1890-es évek végén született gróf Andrássy Tivadarné szerezte és Fráter Loránd adta elõ elõször). Nagyszerû ez az álkuruc nóta, mert hat az érzelmekre. Elénekeltük a Csínom Palkó, a Fülembe csendül… stb. kuruc dalokat és még sok népdalt is. A tárogató volt a kurucok hangszere, a szabadság muzsikája. Fújták a tábortûz mellett ha búsultak, ha vigadtak. Tudta ezt az ellenség is. Mikor a szabadságharc elbukott, Rákóczi Ferenc elbujdosott, az ellenség az egész országból összeszedette, összetörték a tárogatókat. Rákóczi Rodostóban szerzett errõl tudomást, nagyon elszomorodott, de hála Istennek vannak új tárogatók és van aki megszólaltatja. Köszönet érte! Szabó Sándorné
2011. július-augusztus
Egyházi rovat
65 év után újra van püspökünk Miskolcon
A Miskolci Görög Katolikus Apostoli Exarchátus gyakorlatilag 1920. júniusában jött létre, az Eperjesi Egyházmegye Magyarországon maradt parochiáinak együttesébõl, a magyarság számára fájdalmasan meghúzott trianoni határok lezárását követõen. 1924. június 4-én a Pápai Államtitkárság utasítására Marmaggi prágai nuncius adta ki azt a dekrétumot, amely ezt a pápai helytartóságot létrehozta. Elsõ kormányzója dr. Szántay Szemán István miskolci konzultor testületi helynök lett. 1925. szeptember 11-én Papp Antal, volt munkácsi püspököt kiutasították Csehszlovákiából (ahová idõ közben Kárpátalja is tartozott) és október 27-én címzetes küzikei érsekként átvette a Miskolci Apostoli Kormányzóság irányítását. 1945. december 24-én bekövetkezett halála után újból Szántay István vezette az egyházrészt. A kommunista hatalom átvétel miatt XII. Piusz pápa nem nevezhetett ki új kormányzót, csak a Nyíregyházán lakó hajdúdorogi megyéspüspököt bízhatta meg az oldallagos adminisztrálás-sal. Dr. Dudás Miklós október 14-én vette át a kormányzást és 1972-ben bekövetkezett haláláig mûködött körünkben is. Két Mihály nevû paptestvérrel együtt engem szentelt fölutoljára Múcsonyban 1971. augusztus 8-án. E nagyközség is többször volt ideiglenes központja e csonka egyházi területnek, vagy Ózdon is a helynökök személyétõl függõen. Dr. Timkó Imre Professzor és Dr. Keresztes Szilárd püspökök is így vezettek minket 19721975-tõl 1988-ig, ill. 1975-tõl helynökként, 1988-tól kormányzó-exarchaként. Szentséges Fõpásztorunk XVI. Benedek pápa jóvoltából 1988. május 2-án Kocsis Fülöp püspök atya lett a püspök Nyíregyházán és Miskolcon is. Õ kezdettõl komolyan törekedett arra, hogy a saját területe megosztása árán is önálló exarchát kapjon Miskolc, ez következett be 2011. március 5-én, amikor Dr. Orosz Atanáz kapott kinevezést Borsod-Abaúj-Zemplén és Heves megyék területére, panadoszi (a Márvány tenger partján lévõ paniumi=kenyeres) címzetes püspökként. A fölszentelésre 2011. május 21-én került sor a Miskolci Búza-téri templomunkból lett Székesegyházban nagy ünnepélyességgel. Elõtte este vecsernye keretében tette le a hitvallást Juliusz Janusz nuncius úr jelenlétében. Itt voltak ezen a másnapi szentelõ püspökök atyák is így: Vaszil Cirill
12
belga, szlovák, rutén, származású érsek, aki a Keleti Kongregáció titkára Rómában, Jan(os) Babják eperjesi érsek-metropolita, és Kocsis Fülöp püspök atya és a kõrõsi, krizsevci) horvát görög kat. püspök is. Az alkonyati zsolozsma után volt a hitvallások letétele, amelyen Dr. Kaulics László fõhelynök, Csiszárik János szenior, nyug. fõesperes, Damjanovics József zempléni, Dr. Petrasevits Dénes borsod-abaúji fõ esperesek voltunk az egyházmegyei képviselõk és az esperesek (köztük Polyák Imre garadnai parochus, csereháti kerületi esperes) tartották a Szentelendõ elõtt a díszes evangéliumos könyvet, aki a Hiszekegyet görögül fejbõl mondta el. A szombati papszentelésen egy chevetogni görög bencés és egy magyar bazilita szerzetes voltak a felvezetõk és a fönt említettek az egyházmegyei biztosok. A helynök úr és a két fõ esperes abban a megtiszteltetésben is részesültünk, hogy a több mint 20 magyar és külföldi, görög és római katolikus püspök atya (köztük Dr. Keresztes Szilárd ny. püspök is) mellett a szentélyben, az oltár mellett foglal-hattunk helyet és így minden mozzanatot közvetlen közelrõl láthattunk. A fölszentelésben dr. Erdõ Péter Esztergom- budapesti prímásérsek, bíboros atya is részt vett és Õ mondta a szívbõl jövõ szentbeszédet is Jézusról a Jó Pásztorról, kifejezve azt a reményét, hogy Atanáz atya is ilyen fõpásztor lesz. A himnuszok és éltetések végén az új miskolci görög katolikus püspök béke-csókot váltott az új egyházmegye papjaival és áldást osztva, mosolyogva vonult ki a templomtól a parochiáig sûrû sorfalat álló miskolci görög katolikus iskolások és az integetõ hívek és érdeklõdõk sorfala között. ENCSEN TÖRTÉNT: Dr. Orosz Atanáz kinevezett püspök-exarcha atya Dr.Rucskó
Viktor az abaújszántói és abaúji ukrán kisebbségi önkormányzatok képviselõje meghívására a Feltámadás ünnepe fényes hetének péntekén részt vett a csernobili atomkatasztrófa 25. évfordulója emlékére rendezett “Kísért a múlt” c. kiállítás megnyitóján és ószláv nyelven halotti emlék szertartást végzett az Áldozatokért, kifejezve õszinte részvétét és együtt érzését a szomszédos ország népe felé és lelkesítõ szentbeszédet mondott a Feltámadás ünnepe jegyében. Május 29-én volt 9 gyermekünk és egy anyuka elsõ szentáldozása az encsi templomunkban. Pünkösdkor pedig Mérán 8 gyermek, 2-2 szülõ és nagyszülõ járult az Oltáriszentséghez. Mindkét eseményrõl olyan képet adunk közre, amelyen a csoportképen a korábbi elsõáldozók, vagy a jövõ reménységei is láthatók, akik szép versekkel köszöntötték társaikat.(drpdaaa)
2011. július-augusztus
ÁROK II. Híve vagyok a barkácsolásnak, a csináld magad mozgalomnak. Portán, lakáson belül. Portán kívül azonban rosszul is elsülhet a dolog. Több kárt okozhatunk, mint hasznot ha nem elég szakszerû, másokkal összehangolt, átgondolt amit csinálunk. Korábbi lapszámban Árok címmel írtam cikket, melyben magam is szorgalmaztam a beltéren lévõ árkok, vízelvezetõk karbantartását, melyekkel sok esetben elkerülhetõk lennének lakásokban, udvarokon kárt okozó belvizek. A szakszerûen, egységes formában kimélyített, tisztított, a településképet javító és nem rontó árok karbantartásra gondoltam ekkor és nem az olyan heterogén típusúra, mely a közelmúltban zajlott városunkban. A városunkban pár hónapja meghirdetett árok ásó (ásató) akció enyhén szólva nem igazán volt sikeres. Röviden úgyis mondhatnánk gyakran több kárt okoztak az önként és dalolva árkot ásó polgártársaink, mintha nem tettek volna semmit. A városlakók véleményét e témában jól tükrözte a honlapon meghirdetett szavazás eredménye. Az elméletileg jó szándékú, de a gyakorlatban gyakran balul elsülõ árkolással kapcsolatban megpezsdült a város közélete és véleményüknek sokan hangot adtak a honlapon vagy baráti beszélgetések során. Miskolcról ez idõ tájt idelátogató ismerõseim nem igazán értették mit is kell az embereknek az árokkal csinálni. Õk még sosem kaptak ilyen felszólítást. Mondtam nekik ne izguljanak, az itt élõk sem tudják mi a teendõ. Nagyvárosokban Miskolcon, Debrecenben, stb. a legtöbb utcában árok sincs, de ha igen akkor a lakástulajdonosoknak karbantartás gyanánt mindössze egy dolguk van, rendszeresen nyírni kell benne a füvet, össze
kell szedni a falevelet. Az ásás, mélyítés az már szakmai kategória, melyet nem lehet csak úgy összevissza csinálni. Az encsi akció eredményeként a legkülönbözõbb alakzatok születtek az árkokban. Legkedveltebb forma az árok alján végig egy ásónyomnyi mélységben létrehozott „folyóka” volt, mellyel a dörgedelmes levélben felszólított, jelentõs bírsággal ösztönzött állampolgár a lehetõ legegyszerûbb módon eleget tett mélyítési kötelezettségének. Az ilyen típusú megoldás azért nem volt szerencsés, mert esõs idõjárás esetén (ez a nyár is ilyen) a csapadékvíz napokig megáll, pang ezekben a folyókákban, gyakran mocsárszagot árasztva, békaúsztatóként funkcionálva. A szakszerûtlen áskálódás eredményeként most olyan helyeken is megáll a víz, ahol eddig soha. Az árok alján végrehajtott ásónyomnyi mélyítés igencsak megnehezíti az árkokban lévõ fû nyírását. Ami eddig gyerekjáték volt az most igencsak komoly odafigyelést igényel, merthogy a fûnyíró kereke nem igen szereti ezeket a mélyedéseket. Érdekes tanulmányt
lehetne készíteni az árkok mértani formáiról (keresztmetszetérõl) is. Íves, szögletes, félkör, rombusz, téglalap. Hiába az emberi kreativitás nem ismer határokat. Azért örömet is okozott ez az akció. Öröm volt látni az árkokban szorgoskodó, hidat építõ embereket. A régi társadalmi munkák emlékét idézték fel ezek a pillanatok. Annyi különbséggel, hogy a társadalmi munkát önként kellett végezni, míg az árok ásást hatósági felszólításra. Azért mégsem volt teljesen igazságos ez a rendelkezés, mert vannak utcák városunkban, ahol egyáltalán nincs árok, azaz az ilyen helyen élõk megúszták a „közmunkát”, mivel nem volt mit mélyíteniük. Sokakat irritált a felszólító levél is. Azok is ugyanolyan hangvételû levelet kaptak, akiknek éppen, hogy kellett kicsit igazítani vagy csak a füvet kellett levágni, mint azok, akiknek a hídja átfolyó nélkül bele volt rakva az árokba. Célszerû lett volna talán a legkritikusabb, valóban problémás portákkal kezdeni és a kevésbé problémásoknak egy karbantartást kérõ, következmények nélküli levelet küldeni. Sok idõs embernél nem kis riadalmat keltett a büntetés kilátásba helyezése. Igazságtalannak tûnik a retorzióval járó felszólítás azért is, mert mint nemrégen kiderült városunkban sok olyan „lakás” van, amely semmilyen illemhellyel nem rendelkezik. Nemhogy bent, de még kint az udvaron sincs illemhely. Talán ezek a porták, ezek a polgártársak is megérdemelnének egy retorzióval egybekötött felszólítást még mielõtt nagyobb árat fizetnénk ezért a tarthatatlan és mindannyiunk egészségét veszélyeztetõ állapotért. Kércsi
„Boldogkõújfalu Községi utcák felújítása „ Boldogkõújfalu Községi Önkormányzata a település belterületén található Kossuth Lajos, Vasvári Pál, Petõfi Sándor, Kiss István, Ságvári Endre, Templomköz (51hrsz), Temetõ 31/8hrsz utcákat újítja fel az ÉMOP-3.1.3/B-09-2010-0021 számú pályázaton elnyert támogatással valamint önkormányzati 5%-os önrész felhasználásával. A beruházás kezdete 2011.05.15 kezdõdött és várható befejezése 2011.07.15 nap. A pályázatban vállalt határidõnek megfelelõnek 2011.07.14. napján elkészültek a tervezett útfelújítások és megtörtént a mûszaki átadás és átvétel is. Ezek során több mint 1800 folyóméter útszakasz került felújításra, melynek során a korábban nehezen használható út helyett egy családbarát, mozgáskorlátozott és hátrányos helyzetû emberek közlekedését elõsegítõ és javító beruházás valósult meg. A beruházás során közlekedést szabályozó táblák kerültek kihelyezésre, melyek korábban nem voltak.
2011. július-augusztus
13
Közbiztonság
Tájékoztatom a Tisztelt Olvasókat, hogy az Encsi Rendõrkapitányságon az alábbi bûnügyekben került sor nyomozás elrendelésére 2011. június hónapban Encs városban és térségében történt bûncselekmények kapcsán:
Halmaj, Kinizsi úton található szennyvízaknákról, valamint további négy ingatlan elõl, ezzel a Vasonca Közmû Nonprofit Kft sérelmére 30.000 Ft, valamint további négy ingatlan tulajdonos sérelmére 30-30.000 Ft kárt okozott.
Csalás bûntette miatt indult eljárás egy miskolci fiatalember ellen, aki áprilisban tetõ felújítási munkát vállalt el egy encsi hölgy háza tekintetében, ehhez a sértettõl 300.000 Ft készpénz elõleget vett át, majd három hét elteltével kisebb mennyiségû faanyagot szállított az érintett ingatlanra, ezt követõen pedig sem telefonon, sem más úton nem volt elérhetõ. A cselekménnyel okozott kár kb. 220.000 Ft.
Kiskorú veszélyeztetése bûntettének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás egy encsi férfi ellen, aki 2011. márc. 28-án arra vett rá egy gyermekkorú és egy fiatalkorú személyt, hogy vele együtt tulajdon elleni szabálysértést kövessenek el, nevezettek az Encs, József A. lakótelep északi végén található véderdõbõl 70 kg tûzifát tulajdonítottak el.
Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2011. május 29-én 18.00 óra körüli idõben bementek a szalaszendi almáskertben található épületekbe és onnan vasanyagokat tulajdonítottak el, amikor egy helyi személy tetten érte õket. Az okozott kár kb. 200.000,Ft. Az elsõdleges rendõri intézkedések során megállapítást nyert, hogy a cselekményt három encsi férfi követte el. Rongálás miatt indult eljárás két fiatalkorú férfi ellen, akik 2011. május 27-re virradóan a Csenyéte, Rákóczi út 9. sz alatt található ,Csenyétei Önkormányzat tulajdonát képezõ Általános Iskola épületének külsõ riasztó egységét megrongálták, a kültéri kamerát leszakították. A Csenyéte, Rákóczi út 14. sz. alatt található Polgármesteri Hivatal 6 db ablakát betörték és az önkormányzati raktár 1 db ablakát betörték valamint ajtókeretét megrongálták. Ugyancsak megrongálták a Csenyéte, Rákóczi út 48. sz. Alatti épület falára szerelt nyilvános telefon készüléket, a cselekménnyel okozott kár az Önkormányzat tekintetében elõre láthatóan a 200.000 Ft-ot meghaladja, a telefonszolgáltató tekintetében elõreláthatóan a 20.000 Ft-ot meghaladja, de a 200.000 Ft-ot nem haladja meg. Lopás miatt indult eljárás egy halmaji férfi ellen, aki 2011. május 28-án 23.00 óra körüli idõben eltulajdonított 5 db akna fedlapot a
14
Közfeladatot ellátó személy elleni erõszak bûntette és könnyû testi sértés vétsége miatt indult eljárás két csenyétei asszony ellen, akik 2011. május 31-én 08.00 óra körüli idõben megjelentek a Csenyéte, Rákóczi út 48. sz. alatt található községi óvodában és ott szóváltásba keveredtek az óvodavezetõ pedagógussal, ennek során a sértettet megfenyegették, és tettleg bántalmazták oly módon, hogy mindketten a sértett fejét többször megütötték, valamint a haját húzták. Az óvodavezetõ nyolc napon belül gyógyuló könnyebb sérüléseket szenvedett el, magánindítvánnyal élt könnyû testi sértés miatt. Felfegyverkezve elkövetett önbíráskodás bûntette, felfegyverkezve elkövetett garázdaság bûntette és más bûncselekmények megalapozott gyanúja miatt indult eljárás tizenegy encs-fügödi személy ellen, mert 2011. jún. 01-én 18.30 óra körüli idõben hárman egy korábbi pénztartozást követelve megjelentek az ott lakó egyik család házának udvarán. Szóváltást követõen a három személy villákkal, karddal, és más szerszámokkal támadt a lakásban lakókra, közöttük verekedés, dulakodás alakult ki, ennek során hárman nyolc napon belül gyógyuló könnyebb sérüléseket, egy fõ nyolc napon túl gyógyuló orrcsonttörés sérülést szenvedett el. Az elõállított elkövetõk közül hat fõt vett õrizetbe hatóságunk.
Kábítószerrel visszaélés miatt indult eljárás egy gönci fiatalember ellen, aki 2011. június 07-én az esti órákban ezidáig ismeretlen helyrõl megszerzett és elszívott egy füves cigarettát Gönc belterületén. Nevezettet személy vizeletén elvégzett kábítószer gyorsteszt amphetamin-ra és THC-ra pozitív reakciót mutatott. Vasúti közlekedés biztonsága elleni bûncselekmény miatt ismeretlen tettes ellen indult eljárás, aki 2011. jún. 12-én 16.00 óra körüli idõben Encs és Fügöd között az arra közlekedõ személyvonat vagonjait kõvel megdobálta. Halaszthatatlan nyomozati cselekmények során megállapítást nyert, hogy a cselekményt egy Forrón nevelkedõ gyermekkorú személy követte el. Betöréses lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2011. jún. 13-át megelõzõen ajtóbefeszítés módszerével behatolt két egymás melletti, mérai lakóházba, és kõmûves szerszámokat, állványlábakat, mûszerfal kapcsolókat, ruhákat, faliképeket, háztartási felszerelési tárgyakat tulajdonított el, elõre láthatóan 20.000 Ft-ot meghaladó, de 200.000 Ft-ot meg nem haladó értében. A rongálással okozott kár kb. 10.000 Ft. A halaszthatatlan nyomozati cselekmények során megállapítást nyert, hogy a cselekményt két helyi férfi követte el. Polgári Sándor r. alezredes Bûnügyi osztályvezetõ
ÜZLETHELYISÉG KIADÓ! Kis alapterületû, üzletnek, kisebb irodának alkalmas helyiség a Mûvelõdési Központ utcafronti részén kiadó. Azonnal beköltözhetõ. Érdeklõdni a 46/587-330-as telefonon.
2011. július-augusztus
Rejtvény Vízszintes 1. Richard Sandor Pekar könyvébõl készült film, õsbemutatója augusztus 27-én (szombat) 18 órai kezdettel kerül bemutatásra a Mûvelõdési Központban. A vetítés után a szerzõ közönségtalálkozó keretén belül elmeséli a Mogyoróskáról elszármazott édesapja (Pekár Nándor) 1956os tevékenységét. 16. Álhaj. 17. Tetõfedõ anyag, falusi szóval. 18. Gondoz. 19. Hangtalan Vili! 21. … van Winkle (hétalvó). 22. Kongó egyik tartománya. 23. …Vegas; amerikai kaszinóváros. 24. Kávézó, idegen nyelven. 27. Folyó Angliában. 28. Utca eleje! 29. Álmából felkelt. 30. Új-zélandi és spanyol autójel. 32. Presser Gábor zenekara. 33. Fosztóképzõ. 35. Szobabelsõ! 36. … Tusnad; Tusnádfürdõ román neve. 38. Némán leró! 39. Normandia székhelye. 40. Forró híres néptánccsoportja, idén ünnepelte fennállásának 35. évfordulóját. 42. Állami bevétel. 43. Kassai színésznõ, Neil Simon Pletykák címû bohózatának nõi fõszereplõje. 44. A Jupiter egyik holdja. 46. Labdát passzol. 47. Vörös, angolul. 48. Szabványméret, röv. 50. Bûnt elismer. 53. Faáru. 55. Õriz egynemû betûi. 56. Hivatali dolgozó, régiesen. 58. Aldo…; tragikus sorsú olasz politikus. 61. A cirkónium és az urán vegyjele. 63. Hegyaljai énekesnõ, a kistérségi fesztivál több helyszínén is fellépett. 66. Szomjas állatot ellát. 68. USA-szabvány. 69. A függõleges 1. sor alatti musical zeneszerzõje. 72. A cink és a kálium vegyjele. 74. Becézett István. 75. Shelley tündére. 76. Osztrák folyó. 78. Német névelõ. 81. Az oxigén és a jód vegyjele. 82. Ovidius ragadványneve. 83. Egykori rádiós família. 87. Kávét õröl. 88. Felvidéki mûvészek összefogása, kiállításuk augusztus 21-ig megtekinthetõ a fáji Fáy-kastélyban.
Függõleges 1. Molnár Ferenc sikerkönyvének musicalváltozata, Kriston Ákos rendezésében augusztus 13-án (szombat 20.30 óra) kerül bemutatásra az encsi Millenniumi Parkszínpadon. 2. Spanyol népi tánc. 3. Pannonhalmi apát a 13. században. 4. Rag, a –tõl párja.
1
2
3
4
5
6
S
16
7
9
8
10
11
12
13
14
15
A
17 19
18
20
28
28
33
34
30
29
32
31 37
38
41
40
42
30
36
35
39
27
26
25
24
23
22
21
43
V
44
45
48
47
46
49
44 48 50
F 56
57
58
68
K 71
83
72
84
74 79
67
85
5. Megelõzi az okozatot. 6. Görögkeleti férfikolostor. 7. Vége a csóknak! 8. Mindegy, német szóval. 9. Elõtagként ópiummal kapcsolatos. 10. Központi égitest. 11. … Milan; olasz focicsapat. 12. Termelõszövetkezet, röv. 13. Zenei irányzat. 14. Az arkangyalok egyike. 15. Vízi jármûvet kezelõ. 20. Otthagyja a katonaságot. 24. Kártya kódja. 25. Teljes erõvel támogató. 26. Tiszta …; József Attila verse. 29. A vese orvosi neve. 30. Csillagászati talppont. 31. Okoz. 34. Oroszlánnév. 36. Táncmulatság. 37. …kezekkel! 40. A Pletykák címû, kriminek induló fergeteges bohózat rendezõje (Imre), bemutató augusztus 19. (péntek 20.30 óra) az encsi Millenniumi Parkszínpadon. 41. Ústi …Labem; cseh város. 45. Katonai alakulat tagja. 49. Új áruk bemutatóterme. 50. Szikrát vetõ kõ. 51. Gyermeke lesz. 52. Beatrix egyik becézõje. 54. Cristiano rövidített változata. 57. Orjaszelet! 59. …pro nobis! (könyörögj érettünk!) 60. Egyre eszesedõ. 62. Japán festõ és fametszõ. 64. Páratlan mese! 65. Tónika. 67. Hevesi borvidék. 70. Római 101-es.
75 81
80
88
2011. július-augusztus
62
70
73 78
77
55
66
65
69
70
54 61
60
59
64
63
76
53
52
51
82
86
87
CS 71. …Bearzot; olasz fociedzõ. 73. Kassai színésznõ, a Pletykák c. bohózat másik fõszereplõje (Katalin). 76. Izrael sportjele. 77. Nemzeti Adó- és Vámhivatal, röv. 79. Összeles! 80. Szlovén autójel. 82. Huszonnégy órából áll. 84. Falusi bácsika. 85. Ablakkeret! 86. Keresztül. 87. Az elsõ szolmizációs hang.
ENCSI HÍREK Encs város polgárainak lapja Megjelenik havonta Kiadja: Encs Város Önkormányzata Felelős kiadó: Bratu László Főszerkesztő:Balla Ákos Szerkesztőség: 3860 Encs, Rákóczi út 9. Tel.: 06/46/587-330 A szerkesztőbizottság munkatársai: dr. Szántó Marianna aljegyző önkormányzati hírek Evva Margit helytörténet Molnár Erzsébet oktatás Borsos István glossza Kércsi Tibor kultúra, fotó Czifrák Sándor Polgári András térségi közbiztonság hírek Dsupin Polgári Sándor Gyula polgári közbiztonság védelem Dsupin Rácz Tamás Gyulamentőhírek polgári védelem Rácz Kiss József Tamásrejtvény mentőhírek Kiss Kissné József Pásztor rejtvény Mónika szedés Vezse KissnéAttila Pásztor tördelés Mónika szedés Vezse Attila tördelés * ISSN 1217-3320 * ISSN 1217-3320
15
AUGUSZTUS 20. Ünnepi megemlékezés Encs városban
15.30 Városháza ünnepélyes átadása 16.30
Városi ünnepség Ünnepi szónok: Demeter Ervin, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Kormánymegbízottja Új kenyér megáldása, megszegése, kitüntetések átadása
17.45 Folklór mûsor (encsi Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény énekesei és néptáncosai) 18.40 Muri Enikõ (televízióból ismert popénekes) 19.30 Kovács Kati nosztalgia mûsora Közremûködik: Koncz Tibor 20.30 „2 szoknya, 1 nadrág” musical mûsor a Madách Színház mûvészeinek elõadásában 21.15 Varga Feri és Balássy Betty 22.00 Tûzijáték 22.15 El Tornado (latinos pop) 23.00 Janicsák Veca
