- Az egykori szovjet katonai kórház,

Városházi Napló XVI. évfolyam 3. szám

2007. február 12.

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja

PINDÚR-PANDÚR ÉS TOMI BOHÓC

Az ORFK Országos Balesetmegelőzési Bizottsága a Nemzedékek Biztonságáért Közhasznú Alapítvánnyal és a Magyar Rendészeti Sportegyesülettel közösen idén immár harmadik alkalommal hirdette meg a nagysikerű MINI KRESZ-programját. - A programsorozat apropóját az adta, hogy rengeteg a gyerekbaleset, és különösképpen az óvodás- és kisiskolás korúak a legveszélyeztetettebbek – mondta Császár Józsefné, az alapítvány vezetője. – Ennek elsősorban az az oka, hogy a gyerekek nem ismerik a közlekedés szabályait. Már az idei évben is négy gyermekbaleset történt. - A célunk ezért a vetélkedővel az, hogy felkészítsük a gyerekeket arra, hogy egyszer majd ők is egyedül tudjanak otthonuk és iskolájuk között biztonságosan közlekedni. Az alapítvány ennek érdekében összefogott a területileg illetékes rendőrkapitányságokkal, és közös erővel játékos vetélkedőket szervez az óvodások, iskolások számára. Az országos rendezvény nyitóeseményére a XV. kerületi Klapka György utcai óvodában került sor, ahol az alapítvány vezetője Hajdu László polgármesterrel és Minyóczki Árpáddal, a BRFK XV. kerületi Rendőrkapitányság Közrendvédelmi Osztályának vezetőjével közösen megtekintette az óvodások műsorát. A MINI KRESZ-rendezvények állandó szereplőjeként ismert Tomi bohóc rövid műsora után Végváriné Kékhegyi Erika intézményegység-vezetőnek ajándékokat adtak át: két kerékpárt, labdákat, társasjátékokat, KRESZ-szőnyeget, játékos oktató videofilmeket, és egy nagy macit, amely a „használati utasítás” szerint minden héten a legrendesebb csoportot illeti. Simon Géza rendőr ezredes, a Magyar Rendészeti Sportegyesület elnöke pedig egy kondicionáló kerékpárt ajándékozott a kerületi rendőrkapitányság dolgozói részére. A 103 gyerek közül 32 személyesen is kipróbálhatta az udvaron kialakított MINI KRESZ-pályát. A gyerekek nyolcfős csapatokban versenyeztek: négyen a kerékpáron ülve, négyen pedig az egyik szobában szóban adtak számot közlekedési ismereteikből. A versenyzőket a zsűri értékelte. Az eredménytől függetlenül valamennyi résztvevő egyéni ajándékot kapott. A programsorozat az elkövetkezendő hetekben, hónapokban tovább folytatódik. A rendezvényen debütáló új közlekedési előadó, Sajóvölgyi Anett törzszászlós irányításával minden kerületben a nyolc legügyesebb óvodás és kisiskolás áprilisban a fővárosi versenyen képviselheti a saját városrészét. Az országos döntő májusban lesz.

AJÁNDÉK A HÁZIORVOSOKNAK A kerület háziorvosainak 24 sürgősségi orvosi táskát adott át január 17-én, a Rákos úti rendelőben egy ünnepség keretében Hajdu László polgármester és dr. Neszt Kálmán fõigazgató főorvos. A táskák olyan fontos, életmentés esetén nélkülözhetetlen eszközöket tartalmaztak, mint lélegeztető ballon, szájmaszkok, váladékszívók, érfogó, anatómiai csipesz, sebész olló, nyelvfogó, infúziós szerelékek, bőrfertőtlenítő, fecskendők, tűk. Ahogy azt dr. Neszt Kálmántól a helyszínen megtudtuk, az egyenként közel 100 ezer Ft értékű tás-

kák beszerzését a XV. kerületi önkormányzat a Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Egészségéért Közalapítványon keresztül 2 millió forinttal támogatta. Ez az összeg azonban nem volt elegendő a kerületben dolgozó 40 felnőtt- és 15 gyerekorvos részére, ezért az alapítvány pályázatot írt ki a 24 sürgősségi táska szétosztására. A győztesek az adományt január 17-én vehették át a polgármestertől. Hajdu László, miután személyesen is gratulált a nyerteseknek, egy, a háziorvosok jövőjét nagyban befolyásoló témában is nyilatkozott.

- Az egykori szovjet katonai kórház, a később Észak-Pesti Kórháznak nevezett Őrjárat utcai ingatlan értékesítésével kapcsolatban eddig már számos téves információ látott napvilágot. Ezért fontosnak tartom leszögezni, hogy az adott ingatlan 50-50%-ban a főváros és a kerület tulajdona, tehát sem én, sem az általam vezetett testület nem tudja azt csak úgy, személyes okoktól vezérelve elherdálni. Nem is ez a célunk. De azt is be kell látni, hogy az ingatlanból az elmúlt 16 esztendőben bekövetkezett pusztulás után nehéz lenne egy modern, minden igényt kielégítő kórházat formálni. Ugyanakkor a területet ingyen, de mégis „címkézve” vettük át az államtól. Ezek szerint az adott ingatlant mindenképpen egészségügyi vagy szociális célokra lehet csak hasznosítani. Ennek érdekében ötletpályázatot írtunk ki, melyre mindössze három javaslat érkezett. Ebből kettő értékelhetetlen volt, egy azonban nagyon pozitív javaslatokkal szolgált. A körülbelül 10-12 milliárdos beruházás nekünk is szimpatikusnak tűnik, és az is érthető, hogy a befektető hosszú távú – minimum 49 évre szóló – bérleti garanciát kér cserébe, méghozzá úgy, hogy tíz év bérleti díját egyben fizetné ki. A főváros – még a helyhatósági választások előtt – támogatta ezt a javaslatot, és amennyiben az új összetételű közgyűlés is így dönt, 2007. I felében kiírhatnánk a közbeszerzési pályázatot. Fontos tudnivaló, hogy a tízéves bérleti díjból ránk eső részletet az önkormányzat a kerületi egészségügyi intézmények - többek között a háziorvosi rendelők - felújítására fordítaná. Az ünnepségen dr. Neszt Kálmán bemutatta a kollégáknak a nemrégiben elhunyt dr. Lászai György háziorvos utódját, ifjabb dr. Pakucs Bélát.

A NÉVADÓRA EMLÉKEZTEK Rákospalota – Kertváros életében ma már elmaradhatatlan eseménynek számít a Kertvárosi Plébánia január 18-ai megemlékezése. A római katolikus egyházközség ugyanis ezen a napon ünnepli a templom „névadójának”, Árpádházi Szent Margit halálának évfordulóját. (1270. január 18.) Ezt a napot a hívek búcsúval ünneplik a legközelebbi vasárnapon. A Károlyi Sándor utcai templomban a nagymise keretében Varga Lajos váci segédpüspök megáldotta a templom felújított belső terét. Az ünnepség keretében új elektromos orgonát és Szent Erzsébet szobrot kapott az egyházközség. Ahogy azt Galambossy Endre plébános az ünnepi szentmise előtt elmondta, a templom megszépülése egy Csomád utcai házaspárnak köszönhető. Ők ingatlanukat örökségül az egyházközségre hagyták, melyből aztán a templom belső világításának, hangtechnikájának a korszerűsítését, illetve a belső tér burkolását és festését is elvégezték. Az ünnepi misét celebráló váci segédpüspök sem első ízben járt a kerületben: mint elmondta, gyerekként maga is ebben a templomban ministrált. Az egyházi vezető szentbeszédében kitért Árpádházi Szent Margit legendájára. IV. Béla magyar király és Mária bizánci hercegnő leánya a tatárjárás idején született. Mikor Batu kán seregei lerohanták Magyarországot, a kétségbeesett uralkodó felajánlotta gyermekét Istennek. Kérése meghallgatásra talált: Dzsingisz kán ugyanis meghalt, és a támadó sereg visszatért az őshazába, hogy részt vegyen a nagy uralkodó vagyonának szétosztásában. IV. Béla a hároméves Margitot a veszprémvölgyi domonkos nővérek közé adta. A fiatal lány 12 esztendős korában szüzességi fogadalmat tett, majd az apja által a Nyulak-szigetén (ma: Margitsziget) építtetett kolostorba költözött. Mind a lengyel, mind pedig a cseh király házassági ajánlatát visszautasította, és a magyar népért vezekelve, fiatalon 28 éves korában halt meg. Boldoggá-avatási perét sohasem fejezték be, de tiszteletét 1789-ben hivatalosan is engedélyezték. 1943-ban avatták szentté. Árpádházi Szent Margit kertvárosi búcsúján jelen volt Hajdu László polgármester.

2

Városházi Napló

2007. február 12.

KÖZGYÓGYELLÁTÁS 2007-BEN

„A közgyógyellátás a szociálisan rászorult személy részére az egészségi állapot megőrzéséhez és helyreállításához kapcsolódó kiadásainak csökkentése érdekében biztosított hozzájárulás”. - A közgyógyellátás célját így határozza meg az úgynevezett szociális törvény. Közgyógyellátásra a jogosultságot háromféle alapon lehet szerezni (kérelemre megállapítani). - alanyi jogon - normatív alapon és - méltányosság alapján. Alanyi jogon jövedelemtől függetlenül lehet közgyógyellátási jogosultságot megállapítani például annak, aki - I. vagy II. csoportú rokkantsága alapján részesül nyugellátásban, vagy baleseti nyugellátásban; - magasabb összegű családi pótlékban részesül, vagy aki után szülője vagy eltartója ilyen családi pótlékban részesül; - pénzellátásban részesülő hadigondozott és a nemzeti gondozott; - rokkantsági járadékos; - törvényben meghatározott esetben rendszeres szociális segélyben részesül; stb. E körülmények bizonyítására alkalmas iratokat, esetleg meghatalmazást is csatolni kell. Normatív alapon jogosult közgyógyellátásra az, akinek a havi rendszeres gyógyító ellátás költsége a minimál nyugdíj (26.830.- Ft) összegének 10 %-át (2.683.Ft-ot) meghaladja (ezt az egészségpénztár állapítja meg), de csak akkor, ha a havi egy főre jutó jövedelem nem éri el - családban a minimál nyugdíj összegét, - egyedül élő esetében pedig annak 150 %-át. A méltányossági feltételeket pedig az önkormányzat saját rendeletében határozza meg. A mi kerületünkben ezek a feltételek – a havi rendszeres gyógyító ellátás legalább 1.000.- Ft-os költségén túl – a következők: - 70 év alatti - egyedül élő esetében a jövedelem a havi nettó 75.124.- forintot, - családban élő esetében pedig a 67.075.- forintot ne haladja meg. - 70 év feletti - egyedül élő esetében a jövedelem a havi nettó 77.807.- forintot, - családban élő esetében pedig a 72.441.- forintot ne haladja meg. A közgyógyellátás megállapítása iránt a Polgármesteri Hivatalhoz kérelmet kell benyújtani (a honlapról is letölthető nyomtatvány), amihez csatolni kell a szükséges jövedelmi igazolásokat, szükség esetén meghatalmazást, továbbá a háziorvos igazolását a havi rendszeres gyógyító ellátás szükségességéről, a betegségekről és sok minden másról (lezárt borítékban kapják). A Hivatalban megvizsgálják, hogy a kérelem megfelel-e az előzőekben ismertetett, de főleg a jövedelmi feltételeknek. Ha igen, akkor a lezárt borítékkal együtt továbbítják az illetékes egészségügyi pénztárhoz. Az egészségbiztosító pénztár megvizsgálja a havi rendszeres gyógyító ellátás szakmai megalapozottságát és a gyógyszer-szükségletet. Kedvező esetben megállapítja a rendszeres gyógyító ellátás havi gyógyszerköltségét. Ezt hívják „egyéni gyógyszerkeretnek”. Összege pedig 2007-ben is 1.000.- Ft-tól 12.000.Ft közötti összeg lehet. Ha a havi egyéni gyógyszerköltség nem éri el az 1.000.- Ft-ot, akkor egyéni gyógyszerkeret nem állapítható meg. Amennyiben valaki közgyógyellátásra jogosult, akkor annak „eseti gyógyszerkeretet” is megállapítanak. Összege – mindenkinek egyformán – évi 6.000.Ft. A célja az akut (eseti, gyorslefolyású) megbetegedésből eredő gyógyszerszükséglet megvásárlására szolgáló kifizetések támogatása. Mind a két keret megállapítása egy évre szól, a kettő azonban össze nem vonható, de az egyéni keret negyedévről negyedévre átvihető. Az egy év eltelte után az esetleges maradvány nem használható fel, nem vihető át a következő időszakra. Az egyéni és az eseti keret megállapítását az egészségpénztár közli a Polgármesteri Hivatallal, aminek alapján megtörténik a határozat-hozatal, amit a jogosult kézhez kap. Az egészségbiztosító pénztár elektronikus úton ellenőrzi az orvosok közgyógyellátással kapcsolatos tevékenységét, de számítógépes kapcsolatban van a patikákkal is. Így a gyógyszerész a gyógyszer kiadásakor meg tudja állapítani a jogosultság mellett a rendelkezésre álló keret összegét is. A jogosult a három hónapra megnyitott keret terhére vásárolhat gyógyszert. Figyelem! Ha a három hónapos keret összegénél többe kerül a gyógyszer, akkor azt a jogosultnak kell megfizetni. Ez azt jelenti, hogy a következő negyedéves keret előre nem hozható. Érdemes tehát a gyógyszerszükséglettel megfelelő beosztással, ütemezéssel takarékosan gazdálkodni. Amennyiben a közgyógyellátásra jogosult egészségi állapotában, a gyógyító eljárásban, vagy a keret megállapításakor figyelembe vett gyógyszerek térítési díjában legalább 1.000.- Ft-ot meghaladó változás következik be, akkor kérelemre az egyéni gyógyszerkeret felülvizsgálható. Újbóli megállapítására, emelésére azonban csak akkor kerülhet sor, ha a gyógyszerköltség havi változásának öszszege az 1.000.- Ft-ot eléri. A jogosultság egy éves lejártát megelőző három hónapban az egyéni gyógyszerkeret felülvizsgálata nem kérhető. A közgyógyellátásra jogosultaknak, vagy az arra pályázóknak több körülményt ajánlatos ismerni. 1. Az eljárás során szinte minden szereplőnek jelentős adminisztrációs és egyeztetési feladata van, ezért ajánlatos a következő egy évre szóló igazolvány kiállítása iránti kérelmet a közgyógyigazolvány lejárati ideje előtt 2-3 hónappal korábban benyújtani. Ezzel megelőzhető annak veszélye, hogy néhány hétig érvényes igazolvány (és esetleg gyógyszer) nélkül maradjon a jogosult. 2. Miután a jogosultak a közgyógyellátás megállapításáról a jegyző határozatát és az igazolványt megkapták, helyesen teszik, ha a háziorvosnak bemutatják. 3. Ha az orvos által felírt gyógyszerek kiváltása miatt megy a jogosult a patikába, akkor vigye magával a TAJ-kártyáját és a közgyógyigazolványát. 4. Amennyiben bárkinek problémája akad a közgyógyellátás kérdés-körében, mert ilyen lehet, hiszen eléggé szövevényes a rendszer, akkor helyesen teszi, ha a Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztályán kér szakszerű tájékoztatást. 5. A méltányossági alapon megállapításra kerülő és felelősen önként vállalt ellátások feltételeit az önkormányzat rendeletben állapította meg. Ennek következménye, hogy az önkormányzat saját költségvetéséből hozzájárulást fizet az egészségpénztárnak. Korábban ez az összeg a minimál nyugdíj összegek 70 %-a (évente 80-90 millió Ft) volt. 2006. július 1-től a megállapított egyéni és eseti gyógyszerkeretek éves összegének 30 %-a fizetendő. Ez az összeg a korábbi években befizetett összegeknek közel a kétszerese (150-170 millió Ft), vagy annál több is lehet, hiszen 3.000-4.000 kerületi jogosultról van szó. E mellett is helyeselhető, hogy az önkormányzat vállalta a rászorult betegeinek gyógyulását szolgáló támogatást, hiszen jó célt szolgál. Ódor József

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás Hajdu László egyéni országgyûlési képviselô, polgármester

RENDHAGYÓ ÚJÉVI KONCERT Rendhagyó újévi koncertnek adott otthont a Csokonai Művelődési Ház január 20-án este. Az esemény több szempontból is kiérdemelte a jelzőt; egyrészt azért, mert a világhírű Ewald Rézfúvós Kvintett első ízben tisztelte meg a kerületet, másrészt azért is, mert ezekben a napokban már ritkán rendeznek újévi koncertet. A kerületben első alkalommal tavaly rendeztek újévi koncertet az Eötvös utcai művelődési házban, akkor a Hubay Jenő Szimfónikus Zenekar köszöntötte az új esztendőt. Az idei program illeszkedett a kerület a „Magyar Kultúra Napja” című eseménysorozatába. Miképpen találkozott a tengeren túl is ismert, számos nemzetközi versenyen díjat nyert együttes a Csokonai Művelődési Házzal? A válasz rendkívül prózai: az együttes egyik tagja, Tarkó Tamás immár egy esztendeje Rákospalotán él, mindössze néhány saroknyira a kulturális központtól, így rendszeresen fül- és szemtanúja volt az ott folyó munkának. Élményeit társaival is megosztotta, és ezután felvették a

kapcsolatot Tóth Lajossal, a művelődési ház igazgatójával. A rendezvény iránt nagy volt az érdeklődés, az esemény - pártállástól függetlenül – az önkormányzat testületéből is számos képviselőt vonzott. Az Ewald Rézfúvós Kvintett 1996ban alakult a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem akkori hallgatóiból. Tagjai: Bakó Levente, Tarkó Tamás, Kovalcsik András, Kelemen Lajos és Peresztegi Attila. Tagjai szólistaként is elismertek: országos versenyek győztesei, díjazottjai. Első nemzetközi versenyükön 1998-ban, a műfaj legrangosabb világversenyén, a franciaországi Narbonne-ban a VII. Nemzetközi Rézfúvós Kvintett Verseny első és különdíját nyerték el. Ezt követően mindöszszesen két év leforgása alatt az együttes nyolc nemzetközi versenyről hozott haza komoly díjakat. A kvintett a január 20-i fellépésen is bizonyította sokoldalúságát, hisz Louis Armstrongtól kezdve az ismert operamelódiákig számos műfaj dallamait szólaltatták meg.

Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Kiss Péter egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô Minden hónap második hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda

FOLYTATÓDHAT AZ ASZFALTSZŐNYEGEZÉS Hagyó Miklós, a főváros új főpolgármester-helyettese első kerületi útja Rákospalotára vezetett. Az új fővárosi vezető a polgármesteri hivatalban a sajtó nyilvánossága előtt ismertette azokat a felügyelete alá tartozó programokat, melyeket a főváros a kerületünkben indít idén. Tájékoztatása szerint a Podmaniczky program keretében tovább folytatódik majd az útfelújítási program a fő és tömegközlekedési utakon. Emlékeztetett arra, hogy e program keretében már 2005 óta számos útszakasz kapott új aszfaltszőnyeget. 2005-ben a Károlyi Sándor út, a Kővágóhíd utca, a Pestújhely út, a Rákos út, a Szentmihályi út egy része újult meg, míg 2006-ben az Arany János utca egy szakasza, az Eötvös utca, az Epres sor, a Harsányi Kálmán utca, a Régi Fóti út és Székely Elek utca kapott burkolatot. Hagyó Miklós bejelentette: idén „legjobb szándékuk szerint” az alábbi utak újulhatnak meg a XV. kerületben: Apolló utca, Bezsilla Nándor utca, a Drégelyvár utca, Dembinszky utca, Fő út, Kolozsvár u., Páskomliget u. a Szentmihályi út egy újabb szakasza, a Szerencs utca, a Sződliget út. A főpolgármester-helyettes ugyanakkor jelezte: ezek még csak a tervek, de a megvalósítást befolyásolhatja, hogy az államtól a korábban ígért 7 milliárd forint helyett csak 2,1 milliárd forintot kapnak, legalábbis pillanatnyilag erről tudnak. A fővárosi 8,5 milliárd forintos keret nem változott – tette hozzá. Közölte, abban bíznak, hogy a ter-

vezett kerületi útfelújítások mindegyikét így is el tudják végezni. Mint mondta, a fővárosban csak azokat az útszakaszok megújítását halasztanák el, amelyeket a következő években más beruházáshoz kapcsolódóan is elvégezhetnének. Kitért arra is, hogy a budapesti jelenlegi 160 km kerékpárút-hálózat idén várhatólag további 16 km-rel bővül, és ez érinti a kerületet is. Jelezte még: a kerületnek is van lehetősége arra, hogy 50 százalékos önerő mellett pályázzon a gazdasági tárcához. Hagyó Miklós elmondta még: újabb hulladékgyűjtő szigeteket telepítenek Budapesten, ezek közül több a XV. kerületbe kerülhet. Bejelentette, hogy az év második felére vagy jövő év elejére megépül az M3-as autópálya bevezető szakasza melletti zajvédő fal. Erre négy millió eurót nyert a főváros európai uniós forrásból és további 130 millió forintot tett hozzá. Öt új hőközpontot alakít ki a kerületben a távhőszolgáltató, és a gázhálózat is tovább bővülhet. Előbbi kapcsán arra hívta fel a panelépületekben lakók figyelmét, hogy aki március 31-ig leadja kompenzációs igényét, az a teljes évre megkapja a támogatást. Hagyó Miklós közölte azt is: örömmel értesült Hajdu László polgármestertől arról, hogy a kerület és a Fővárosi Gázművek közös programja idén is folytatódik, így az eddigi 400 otthon után újabbakba építhetik ki a konvektoros vagy az úgynevezett cirkófűtést.

XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Városházi Napló Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 419-2952, 259-0511 06-20-934-1257, 06-30-557-9247 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-313-884 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

Városházi Napló

TISZTELT KERÜLETIEK! Az Önök bizalmából tíz éve dolgozom a XV. kerület szolgálatában, Rákospalota, Pestújhely, Újpalota lakói érdekében. Ez alatt az évtized alatt nagyon sok minden történt a kerületben. Most a tizedik évfordulón rövid visszatekintést szeretnék tenni, bemutatva Önöknek az elvégzett munkát, a megvalósult elképzeléseket, áttekintve a kerület fejlődését. Polgármesteri pályafutásom 1996. december 8-án kezdődött. Egyrészről könnyű helyzetben voltam, mert a kerületi lakók túlnyomó többségét személyesen ismertem, hiszen országgyűlési képviselőként rendszeresen tartottam fogadóórákat, ahol nagyon sokan megkerestek problémáikkal, észrevételeikkel, javaslataikkal. Másrészről azonnal teljes értékű munkát kellett végeznem mint polgármester, hiszen a kerületi ügyek nem várhattak. Munkámban a képviselő-testület együttműködése nagyon fontos volt, mer t az elképzelések előterjesztések formájában döntésre vártak. Az akkori 31 fős képviselő-testület tagjait 8 párt és 2 civil szervezet alkotta. Munkámat három alpolgármester: Fábián Istvánné, dr. Őry Imre és Ambrus János segítette. Azóta sajnos már ketten eltávoztak közülünk. A képviselő-testület munkáját 9 bizottság segítette oly módon, hogy egy-egy képviselő egyszerre több bizottságnak is tagja volt. Ebben az időben tért át a testület a havonkénti ülésezésre, 14 órai kezdettel. A vállalkozásbarát szemlélet eredményeként a kerületbe több külföldi cég költözött, megindult a magántőke áramlása, megépült a Pólus Center, a Praktiker, a Metro, a Billa, a Danesita Édesipari Üzem, a Rákospalotai Bútoripari Rt. áruháza stb. Jelentősen javultak a szolgáltatások, valamint a kereskedelmi ellátás, ez pedig magával hozta számos új munkahely létesítését. 1998-ban ünnepeltük Rákospalota várossá nyilvánításának 75. évfordulóját és felavattuk az eredeti formájában helyreállított Hősök Emlékművét is a Városháza Hubay téri bejáratánál. Polgármesterségem második ciklusára az 1998. október 18-án megtartott választáson adták meg a felhatalmazást a polgárok. A 31 fős képviselő-testületben az MSZP 16 fővel, a Fidesz-MPP 4 fővel, a MIÉP 3 fővel, az FKgP 2 fővel, az SZDSZ 2 fővel, az MDF, az MSZMP, a független német kisebbség és a PÉE pedig egy-egy fővel képviseltette magát Ebben a ciklusban két alpolgármestert: Ambrus Jánost és dr. Ódor Józsefet, valamint három tanácsnokot - Varga Imrét, dr. Mészáros Balázst és Pálinszki Andrást - választotta meg a testület. Nyolc bizottságot alakítottunk. A kisebbségi önkormányzatok száma is gyarapodott. Az előző ciklusban a német, horvát és cigány kisebbségek alakítottak önkormányzatot, 1998 - ban pedig a bolgár, cigány, görög, hor vát, német, román, szerb önkormányzat is megalakult a kerületben. A képviselő-testület megalkotta új szervezeti és működési szabályzatát, melynek mellékletében elfogadta a Polgármesteri Hivatal új szervezeti felépítését. Jelentős változás, hogy a hivatal nem irodákból, hanem osztályokból állt. Egyes esetekben az irodákhoz tartozó feladatokat szétválasztotta és két osztályt hozott létre, míg más esetekben a korábban több irodához tartozó feladatokat egy osztályhoz szervezte. Ebben a ciklusban a következő fő kérdésekre kellett megoldást találni: 1.) A szociális ellátás, különösen a szegénységgel összefüggő, az

önhibájukon kívüli okok miatt hátrányos helyzetben lévő családok, idős emberek és más rászorultak sorsának segítésére. 2.) A súlyos lakáshiányra, a lakásállomány megőrzésére, a helyi támogatások rendszerén keresztül a feszültség enyhítésére. 3 .) A vagyongyarapítás, a vagyongazdálkodás, a vagyon átfogó nyilvántartására. 4.) Az intézmények működésének biztosítására. 5.) Az önkormányzat hivatalához telepített okmányirodai szolgáltatás kiépítésére, melyhez jelképes állami forrás érkezett. 6.) A köztisztviselői törvény évközi bevezetése felelős döntést igenyelt, hiszen itt is csak részfinanszírozás működött. 7.) A közalkalmazotti bértábla mozdulatlanul maradt, miközben a minimálbér 40 ezer Ft-ra emelkedett, melyből aggasztó munkahelyi feszültségek keletkeztek és a képviselő-testület helyi döntéssel próbált enyhíteni a gondokon. A felsorolt feladatokon túl próbáltuk a kerületi lakosok széles körének életminőségét is javítani nemcsak a szennyvízcsatorna hálózat bővítésével, hanem a szilárd útburkolat és gépjármű parkolók építésével.

Bővítettük a közvilágítási fejlesztéseket is. A társasházak felújításara évenkénti támogatásban kamatmentes hitel felvételére biztosítottunk lehetőséget. A kerületi közösségi televíziónak bővítettük az elérhetőségét. Két ütemben átalakítottuk az intézményhálózatunkat és elértük, hogy az oktató- nevelő munka a kapacitások optimális kihasználásával érdemleges költségmegtakarítási előnyökkel járjon. Az önkormányzat ingyenesen biztosította az általános iskolás gyermekeknek a tankönyveket, és az első osztályos tanulók részére a füzetcsomagot. Megteremtettük az alapokat a további kedvezményekhez és támogatásokhoz, így be tudtuk vezetni a 9. osztályos tanulók részére az ingyenes tankönyvellátást, az ECDL számítógépes vizsga ingyenes megszerzését, a középfokú nyelvvizsga térítésmentessé tételét, valamint a „B” típusú gépjármű vezetői jogosítványt is ingyenesen szerezhetik meg a középiskolás fiatalok. A Polgármesteri Hivatalban dolgozó köztisztviselőknek a kerületiek maximális kiszolgálását kell elsődleges feladatként ellátniuk. Az ügyfelek elégedett ügyintézéséhez hozzátartozik, hogy korszerű körülmények között biztosítsuk az ügyintézést. Ennek érdekében a hivatalban felújítottuk a telefonközpontot, megvásároltuk a Bácska utcai irodaházat, kihelyezett ügyfélszolgálatot létesítettünk a Pólus Centerben, bővítettük az okmányirodát, átalakítottuk és korszerűsítettük a dísztermet és megkezdtük a Kossuth terem kialakítását. Az Önök jóvoltából a 2002. ok-

tóber 20-án megtartott helyhatósági választáson ismét megtiszteltek bizalmukkal. A képviselő-testület összetétele továbbra is vegyes képet mutatott, hiszen 7 párt képviselői kaptak mandátumot. Az MSZP 18, az MKDSZ 2, az MSZMP 1, a Fidesz-MPP 2, a MIÉP 2, az SZDSZ 2 és az MDF 2 képviselővel vehetett részt a munkában. Ebben a ciklusban is három alpolgármester segítette munkámat: Király Csaba, dr. Pálinszki Antal és Gyurcsánszky János. A bizottsági struktúra meghatározásánál alapvető volt, hogy egy képviselő egy bizottság tagja legyen, ezzel is erősítve a testületekben folyó szakmai munkát. A képviselő-testület hét bizottságot alapított. Ebben a ciklusban vezettük be a képviselők szankcionálását arra az esetre, ha a bizottságok vagy a testület munkájában nem vesznek részt. Az erről szóló rendelet részletesen szabályozza, mely esetekben sújtható tiszteletdíj csökkentéssel a képviselő. Első ízben fordult elő, hogy a képviselő-testület ciklusprogram alapján tervezte feladatait, melyet fontos programok és tervek egészítettek ki. A ciklusprogram végrehajtásáról félidőben és ciklus végén is tájékoztatást kaptak a képviselő-testület tagjai. Új helyzetet jelentett, hogy hazánk 2004. május 1-jétől az Európai Unió teljes jogú tagja lett. Mi is alkalmazkodtunk az új kihívásokhoz, végrehajtottuk a szükséges jogharmonizációt és létrehoztuk a hivatalban az Európai Uniós irodát. Még intenzívebbé tettük a lakossági kapcsolatokat azzal, hogy a rendszeres fogadóórák mellett létrehoztuk a „zöld számot”, melyen Önök ingyenesen bejelenthetik észrevételeiket a nap 24 órájában. Bevezettük az internetes fogadóórát, és az önkormányzat honlapján fórumot teremtettünk. A civil szervezetekkel is hatékonyabb kapcsolat kiépítésére törekedtünk a Civil Tanácsadó kollégium létrehozásával, az önkormányzat civil stratégiájának elfogadásával és rendeletben szabályoztuk a civil szervezetek támogatását. Az országban egyedülálló kezdeményezés volt részünkről, hogy az egyházak támogatását rendeleti formában biztosítottuk és ma is működtetjük az Egyházügyi Tanácsot. Ebben a választási ciklusban több jubileum is volt, melyet méltó módon megünnepeltünk: - 75 éves volt a Pestújhelyi Református Templom, - 65 éves volt a Jézus Szíve Katolikus Plébánia Templom, ahol a jubileum tiszteletére a hitélet és az egyházi közélet segítésére nagyon szép közösségi ház épült. - 36 éves fennállását ünnepelte több újpalotai nagy lakóépület, a Nádastó parki Óvoda és a Mézeskalács téri Óvoda. - 25 éve érkezett haza az Egyesült Államokból a Szent Korona, melynek alkalmából több iskola, óvoda, nyugdíjas csoport részére szerveztünk látogatást a Parlamentbe. - 10 éve h a l t m e g Antall József néhai miniszterelnök, Pestújhely szülötte; tiszteletére és emlékére a Pestújhelyi téren szobrot állítottuk. Tisztelt Kerületiek! Tíz év a kerület szolgálatában nagyon megtisztelő feladat, sok munkával, a magánélet háttérbe szorításával jár, mégis, ha viszszatekintek az elmúlt 10 évre, azt gondolom igen, ez az a feladat, amit mindig is szerettem volna: szolgálni a kerület érdekeit, képviselni az itt élő embereket, segítséget nyújtani problémáik megoldásához, tenni a kerület fejlődéséért és remélem, továbbra is az Önök megelégedésére és támogatásával végezhetem a munkám. Hajdu László polgármester

3

Felhívás díszoklevél kérelmek benyújtásáról A XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztálya felhívja azon kerületi pedagógusok figyelmét, akik 50, 60, 65, illetve 70 éve szerezték meg diplomájukat, hogy kérelmüket - amelyeket elbírálás végett továbbítunk a jogutód felsőoktatási intézményekhez - 2007. február 28-ig nyújtsák be az osztályra Szakács Ferencné részére. (1153 Bp. Bocskai u. 1-3. C épület II. emelet 217. szoba.) A kérelmekhez csatolják a diploma másolatot, rövid szakmai önéletrajzot, munkakönyv másolatot (legalább 30 év, a pályán töltött munkaviszony igazolását), és az esetleges korábbi díszoklevél másolatát. A díszoklevelek átadására a kerületi pedagógusnapon kerül sor. Érdeklődni a 305-3128-as telefonszámon lehet.

A Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda 2007/2008-as tanévben egy testnevelés tagozatos és egy úszó osztály indítását tervezi. 1.a testnevelés tagozat, osztályfőnök: Bedi Józsefné, napközis nevelő: Törökné Varga Csilla 1.b úszó tagozat, osztályfőnök: Nogula Anna, napközis nevelő: Gaálné Csík Zsuzsanna Február 24-én (szombaton) 10 órától a körzetes és érdeklődő gyerekeknek játék délelőttöt tartunk. Március 6-án (kedden) 8 órakor nyílt órára várjuk a leendő első osztályosainkat és szüleiket. Március 7-én (szerdán) 17 órától testnevelés képességfelmérést végzünk. Testnevelés felszerelést hozzanak a gyerekek! Március 8-án (csütörtökön) 17 órától orvosi alkalmassági vizsgálaton vesznek részt a nagycsoportos óvodások. Aki többet szeretne megtudni iskolánkról, tekintse meg a w3.enternet.hu/kolozsv weboldalt. Szeretettel várjuk a sportolni vágyó, mozgást szerető, ügyes gyerekek jelentkezését! Nádai Miklósné elnök-igazgató

VIZITDÍJ

2007. február 15-től a biztosított betegek az egészségügyi ellátást vizitdíj, illetve kórházi napidíj fizetése mellett vehetik igénybe a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló törvény alapján. Kedves rákospalotai betegeink! A XV. kerületi önkormányzat Egészségügyi Intézménye, a rendelők dolgozói, orvosai törvényi kötelezettségüknek tesznek eleget akkor, amikor a fenti dátumtól kezdve Önöktől vizitdíjat kérnek az alapellátásban (háziorvos, fogorvos), illetve a járóbeteg szakellátásban. Természetesen a kerület lakosai kórházi ellátásukért szintén fizetni kötelesek. Munkatársaim mindent megtesznek azért, hogy a kötelezettségünknek eleget téve minél zökkenőmentesebben történjen a vizitdíjak beszedése. A szükséges átalakítások jelenleg is zajlanak a rendelőkben. Az egészségügyi dolgozók is tanulják a vizitdíj beszedésének módját, a vizitdíj megfizetése nélkül igénybe vehető ellátásokat. Türelmüket kérjük. Mindenki minden rendelőben megfelelő tájékoztatásban részesül. Induláskor a kerületi ellátók készpénzes befizetésre, és számítógépes számla illetve nyugtaadásra készülnek fel. Később ez módosulhat. Alap-, járóbeteg- és kórházi ellátás keretében külön-külön 20-20 alkalom igénybe vételét követően a 21. alkalomtól kezdve a vizitdíj összege az illetékes jegyzőtől visszaigényelhető. Részletek a www.bpxv.hu kerületi honlapon olvashatók. A XV. kerület egészségügyi dolgozói nevében: dr. Neszt Kálmán főigazgató főorvos

TISZTELT UTAZÓ KÖZÖNSÉG! A Budapest Főváros Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya az utazó közönség és a lakosság körében a Palota-busz üzemeltetésével kapcsolatban felmérést végez. Ezért kéri Önöket, hogy az alábbi kérdésekre válaszukat 2007. március 26-ig a Városüzemeltetési Osztály címére – 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3., - vagy e-mail címére – [email protected] – eljuttatni szíveskedjenek. • Megfelelő-e a Palota-busz útvonala ? • Kívánnak-e útvonal módosítást ? • A járat indításával kapcsolatos észrevételek • A menetidő pontosságával kapcsolatos

észrevételek • A járat sűrűsége • A jármű műszaki megfelelősége, tisztasága. A kerület életéhez kapcsolódó észrevételeiket, vagy a hivatali ügyekkel összefüggő kérdéseiket a polgárok az önkormányzat

ZÖLD SZÁMÁT tárcsázva is elmondhatják. Dr. Nagy Antal jegyző február 19-én 13-17 óra között, személyesen fogadja az érdeklődők kérdéseit az ingyenesen hívható 06-80-203-804-es telefonszámon



2007. február 12.

TÁJÉKOZTATÓ ÉS HÍRDETMÉNY Az önkormányzatunk ismét tervezi, hogy a mezei őrszolgálatot a csömöri önkormányzattal közös és társulásos formában üzemelteteti. Azonban nem nélkülözheti a külterületi földingatlannal rendelkező tulajdonosok „gazdák” anyagi hozzájárulását az igazságos közteherviselés érdekében. A Bp. XV. kerületi 880 ha földterület mintegy 1400 magánszemély, illetve gazdasági társaság tulajdonában van. Elvárható, hogy a XV. kerületre eső költség felét mintegy 2 Millió Ft-ot a tulajdonosok fedezzenek. Ezért jelen tájékoztató mellett az alábbi felhívást tesszük közzé. Kérjük a tulajdonosokat, hogy az alábbi táblázatot kitöltve juttassák vissza 2007. február 27-ig a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztály (1153 Bp. Bocskai u. 1-3.) címére, továbbá leadható az Ügyfélszolgálati Irodán (1153 Bp. Szőcs Á. u. 6-10.) A visszaküldés egyben nyilatkozat arról, hogy szándékukban áll hozzájárulást fizetni. Az összeg egy későbbi megállapodás tárgyát képezi, amely természetesen függ a hozzájáruló tulajdonosok számától. Együttműködésükre számítunk dr. Nagy Antal jegyző sk. Bp. Főv. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztály 1153 Bp. Bocskai u. 1-3. Földtulajdonos neve: ................................................................................................. Elérhetőségi címe:........................................................................................................ Földterület(ek)helyrajzi száma:..................................................................................... Terület nagysága, művelési ága: ................................................................................ dátum: ........................................... aláírás:....................................................

Városházi Napló

4

2007. február 12.

VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

XV. ker. SÁRFŰ u. 6.

Matematika és magyar tantárgyakból gimnáziumi felvételire felkészít 3-4.osztályosokat, illetve 7-8. osztályosokat a következő tanévre.

ÉVA FODRÁSZAT

WELLNESS HAJVÁGÁS

melegített ollóval, amely lezárja a hajvégeket, egyéb szolgáltatások.

Tel.:06 20 253 5113

SALAKTALANÍTÁS FELSŐFOKON SPA méregtelenítés GYÓGY, SVÉDMASSZÁZS, FRISSÍTŐ ÉS CELLULITISZ MASSZÁZS.

PERITY SZŰCS MESTER IRHA-BŐR JAVÍTÁS, ÁTSZABÁS, BÉLÉSCSERE, BŐRFESTÉS, TISZTÍTÁS BP., XV. PÁSKOMLIGET U. 8. CSARNOKNÁL NY: H-P: 10-18 SZ: 9-14

Tel.: 06-30-201-6576

TEL.: 410-1704, 06 20 361-8592

Kiadó

Különböző alapterületű helyiségek  irodák  műhelyek  raktárak

ARANYÉKSZEREKET,

ezüstöt, Herendi készletet, dísztárgyat, festményeket, bútort, hagyatékot vásárolunk.

FESTMÉNYEKET vásárol készpénzért a

LOUIS Galéria.

Díjtalan értékbecslés!

Kimagasló árat fizetek!

Bp., VII. Wesselényi u. 19. Tel.: 317-9938

Tel.: 316-3651

Bp., II. Margit krt. 51-53.

FELVESZÜNK azonnali kezdéssel férfi és női takarító munkaerőt az M3-as Metró áruházba.

Tel.: 06-30-655-6656 10 éve működő

KÖNYVELŐ IRODA

Tel.: 06-30-937-8815

Cím: 1151 Budapest, Csákó utca 13.

KÁRPITOSMESTER

CSÍKOS KKT.

Antik - Modern - Styl

felújítása, javítása GARANCIÁVAL ingyenes felmérés, szövetkollekcióval, szállítással

Tel.: 410-0539, 06-30-240-5601 1157 Bp, Nyírpalota u. 17.

WWW.KIWADENTAL.HU

MATEMATIKA, FIZIKA

Üzlet: 1046 Bp., Nádor u. 73. 369-0422, 06-30/960-1138 Szervíz: 230-7669 06-30/221-5214

Tel.: 06-20-495-3377 AUTÓJAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig

XV. Neptun u. 40. sz.

Fogpótlások 48 óra alatt is!

Klímarendszer tisztítás, fertőtlenítés. Futómű holtjáték ellenőrzés.

Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS. VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS 24 ÓRÁN BELÜL VIZSGÁZTATÁS

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

Virágh László

Végkiárusítást tart a készlet erejéig 2007. február 1-től a Szőcs Áron u. 2-10. sz. alatt. Minőségi KOSZTÜMÖK, KABÁTOK, NŐI FELSŐRUHÁZAT készítői áron közvetlenül a gyártótól! A cég 25 éves gyártói múltra tekint vissza. Nyitva: H-P: 10-18, Sz: 9-13 Tel.: 06 70 325 5241

kis és panoráma

R Ö N T GE N 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

SKODA SEAT

★

C au sil tó lag sb ol t

Készülék csere!

Tel.: 06-30/597-6080

FOGÁSZATI

korrepetálást, felvételire felkészítést vállal általános- és középiskolásoknak nagy gyakorlattal rendelkező szaktanár. Tel.: 06-20-356-2796

OLCSÓN szövetmintával székek kárpitozása asztalos munkával együtt: 1500 Ft-tól

Anyajegyek szűrése, szemölcsök, ekzémák kezelése, IPL-lel tartós szőrtelenítés a hét bármely napján előzetes bejelentkezés alapján.

Dr. KÁLMÁN ANDREA

Tel.: (06-30) 311-0690

GÁZKÉSZÜLÉK és ALKATRÉSZ ÜZLET - SZERVIZ

BŐR ÉS NEMIBETEGGYÓGYÁSZ, KOZMETOLÓGUS, GYEREKBŐRGYÓGYÁSZ SZAKORVOS

okmányirodai regisztrációval vállal teljeskörű könyvelést, bérszámfejtést társaságok részére. Központ: Bp., IV. kerület

céljára a XV. kerületben az M3-as autópályához közel kiadók.

Nincs Gyógyszer, Fájdalom! Rheuma, mozgásszervi panasz, Allergia, Szénanátha, Emésztési zavar, Fájdalom, Gyulladás, Bőrbetegség, és sok más panasz kezelése orvosaink által természetgyógyász rendelőben. IBR-System / www.getmed.hu Bejelentkezés: 06-30/383-4599 XV. ker. Nádastó u. 25. I. em. Ingyenes bemutató: csüt. 14 óra. Hetente 2 fő XV. ker-i lakosnak ingyenes állapotfelmérés!

Megnyitottam

BŐRGYÓGYÁSZATI RENDELŐMET

AUDI

VOLKSWAGEN

AUDI, VW, SEAT, SKODA

és más típusok alkatrészei! Nyitva: h-p: 8-17, Szo: 8-13 1154 Bp., Arany J. u. 134. Tel.: 417-2453, 410-1519

DÍJNYERTES EGRI BOROK széles választékban.

SZEKSZÁRDI és VILLÁNYI IS. Nyitva: K–P: 9–18-ig Sz.: 8–12-ig 1154 Budapest, Bánkut u. 11. Telefon: 410-6054

Városházi Napló

2007. február 12. KISS PÉTER kerületünk egyéni országgyűlési képviselőjének (MSZP) fogadóórája február 28-án délután 16.30 órakor lesz a XV. kerületi önkormányzat Polgármesteri Hivatalában. Kiss Péter a Bocskai utca 1-3 alatt várja az érdeklődőket. ✷ Az MSZP XV. kerületi szervezete tisztújítást tartott. Az újjáválasztott elnökség összetétele: Ambrus János elnök, Bringye Viktória ügyvezető alelnök, Móricz Eszter alelnök, Dr. Hetyei László alelnök. Az elnökség tagjai: Árkosi Sándor, Bónáné Kormos Klára, Mirilo Milos, Németh Angéla, Sztojanovits Zoltán,Tóth Imre. MEGHÍVÓ a Fővárosi Szlovák Önkormányzat 2007. február 17-én 19.00 órakor megrendezett FARSANGI BÁLJÁRA. A programban közreműködnek: LIPA Folklór Egyesület Zenét szolgáltat a „ Veselá kapela” Fülöp István vezetésével Komárno / Szlovákia Helyszín: Duna Palota 1051 Budapest, Zrínyi u. 5. Érdeklődni lehet: Tel. /fax.: 1/302-5117 e-mail: [email protected] ✷ A gyermekek mosolyáért! VÉDJE, SEGÍTSE, TÁMOGASSA a gyermekeket és a fiatalokat. Kérjük, adója 1 %-ával támogassa az alkohol, a drog, a dohányzás, aids elleni harcot, a rászorulók segítését! Alapítvány a Holnapért Közhasznú Alapítványt. Adószám: 19673202-1-42. Segítségét köszönjük Gyurcsánszky János kuratóriumi elnök ✷ A Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda Aulich óvodájának „FICÁNKA” Alapítványa köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-val támogatták óvodánk alapítványát. A befolyt összeget, - mely 285.123,- Ft - mozgásfejlesztő játékokra fogjuk fordítani. Az eddigi támogatásukat köszönjük, kérjük további felajánlásukat. Adószámunk: 18164990-1-42 ✷ A Pestújhelyi Közösségi Házban 2001-ben újjáalakult Kertbarátkör szeretettel várja az érdeklődő kertbarátokat minden hónap második szerdáján 18 órakor a Szűcs István u. 45. sz. alatt. Érdekes előadások a kertépítés, -gondozás, növényvédelem témakörében; kirándulások, kertlátogatások, vetőmag- és palántacsere. Dr. Grega Sára elnök Még egyszer a calicivírusról: A calicivírus hányással és hasmenéssel, esetenként hőemelkedéssel illetve lázzal járó megbetegedést okoz, legtöbb esetben egy-két nap alatt magától gyógyul, kórházi ápolás rendszerint nem szükséges. A betegség enyhe lefolyású, jelentőségét nem az általa okozott egészségkárosodás mértéke adja, hanem a megbetegedések magas száma. A vírus a beteggel történő érintkezés, szennyezett kéz, vírussal szennyezett tárgyak, (ritkábban élelmiszer/víz) útján terjed, közvetlen módon. Teendők megbetegedés esetén: Tünetek megszűnéséig (kb. 2 nap) otthon kell maradni. Csak tüneti kezelés szükséges (sok folyadék, ásványvizek, rostos gyümölcslevek fogyasztása, esetleg lázcsillapítás), de antibiotikum szedése felesleges. Értesíteni kell a háziorvost a megbetegedésről. A vírusos hasmenéses betegség terjedését megakadályozhatjuk gyakori kézmosással - WC-használat, vagy hányás után, illetve ételkészítés, étkezés előtt mindig kezet kell mosni (az ételkészítést lehetőleg a család egészséges tagjai végezzék), és a beteg környezetében a vele érintkezett tárgyak fertőtlenítőszeres (Hypo, Domestos) lemosásával. Az influenzás megbetegedéssel kapcsolatban tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2006. októbertől, az ÁNTSZ, a háziorvosok bevonásával figyelemmel kíséri az influenzával, vagy influenzaszerű tünetekkel orvoshoz fordulók számának alakulását. Az influenza elleni védőoltás továbbra is hozzáférhető a háziorvosokon keresztül. Dr. Frankó Erzsébet kerületi tiszti főorvos Van megoldás Önnek és Családjának! A XV. kerületi önkormányzat 2006. október elsejével ellátási szerződést kötött a Félúton Alapítvánnyal szenvedély- és pszichiátriai betegek nappali és átmeneti, illetve a Humán Sztráda

Kht-val szenvedély- és pszichiátriai betegek közösségi ellátására. A Félúton Alapítvány, mely kiemelten közhasznú szervezetként végzi feladatait, intézményein keresztül nyújt segítséget mindazoknak a betegeknek és hozzátartozóiknak, akik pszichiátriai vagy szenvedélybeteg kezelésére, gondozására tartanak igényt. Mindkét intézményünkben, így a Your Self Centrumban (pszichiátriai betegeket ellátó intézmény) és a Félút Centrumban (szenvedélybetegeket ellátó intézmény) is, jól képzett, nagy tapasztalattal rendelkező egészségügyi és szociális személyzet dolgozik. A Your Self Centrum 50 fő nappali és 15 fő bentlakásos ellátását vállalja egyidőben, a Félút Centrum ambuláns (9-15 óráig), nappali (50 fő) és átmeneti (12 fő) ellátást tud biztosítani. Közösségi ellátást a Humán Sztráda Kht biztosítja, ( az alapítvánnyal szakmailag együttműködve) elsősorban a saját otthonában élő, nem veszélyeztetett állapotú pszichiátriai és szenvedélybetegeknek, akiknek a betegsége ambuláns szakellátás mellett egyensúlyban tartható, és életminőségük javulásához valamint szociális helyzetük javításához igényelnek segítséget. A közösségi ellátás igénybevétele önkéntes és térítésmentes! A szolgáltatás az ellátást igénylő kérelmére történik (családorvosának vagy szakorvosának javaslata alapján). Az igényeket szolgálatunknál telefonon vagy levélben kell bejelenteni. Az ellátás igénybevételéről a szolgáltatást nyújtó, illetve az ellátást igénylő (vagy törvényes képviselője) köt megállapodást. Szolgálatunk munkatársai a szolgáltatásokat az ellátott otthonában, lakókörnyezetében (az ellátott személyes céljaira és egyéni szükségletekre alapozott, közösen kialakított gondozási terv alapján) személyesen vagy közvetítéssel biztosítják, illetve szervezéssel és tanácsadással támogatják. Elérhetőségeink: Félút Centrum (szenvedélybetegek ellátása) www.feluton.hu E-mail: [email protected] Telefon: 258-6878 Your Self Centrum (pszichiátriai betegek ellátása) www.feluton.hu E-mail: [email protected] Telefon: 253-8166 Közösségi ellátás: Humán Sztráda Kht. www.humansztrada.hu E-mail: közössé[email protected] Telefon: 06/30-815-2325 Az ellátások igénybevétele önkéntes és a fenti elérhetőségek igénybevételével történik. A közösségi ellátás személyesen és előzetes bejelentkezés nélkül is felkereshető az önkormányzat Szociális Információs Szolgálatánál Cím: 1152 Budapest, Beller I. u. 4. hétfőn 10 – 13 óra, illetve csütörtökön 13 – 16 óra között. ✷ Találkoztak a fiatalokkal foglalkozó civil szervezetek képviselői. 2007. január 30-án a Polgármesteri Hivatal Kossuth termében a Szertelen-Kék Alapítvány vezetőjének, Illés Istvánnak kezdeményezésére találkoztak azon civil szervezetek képviselői, akik részt vennének egy ifjúsággal foglalkozó civil szakmai műhely munkájában. A megjelent 15 szervezet fontosnak tartja a közös munkát. Megbeszélték, hogy mindenki küld egy rövid ismertetőt szervezetéről és leírja, hogy mit tudnak hozzátenni a műhely munkájához. Avarkeszi Béla civil referens vállalta, hogy ezeket az anyagokat mindenkinek megküldi a következő megbeszélés (2007. február 20.) időpontjáig. Örömmel vennék, ha akkor újabb szervezetek csatlakoznának hozzájuk. ✷ A Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala felvételre keres építészmérnöki, vagy építész üzemmérnöki végzettséggel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, valamint É1 kategóriájú magasépítési szakterületre irányuló, névjegyzékbe felvett műszaki ellenőri végzettséggel rendelkező MŰSZAKI ELLENŐRT. A fenti munkakör betöltésének feltétele a büntetlen előélet. Jelentkezési határidő: A megjelentéstől számított 5 munkanap. Az állás azonnal betölthető. Szakmai önéletrajzot a Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához kérjük benyújtani (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. I.em./120., fax: 305-3170).

5

Csokonai Művelődési Ház 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285, 307-6191 Palotai maskarás télbúcsúztató Február 17. 10 óra Alma együttes koncertje 11 óra kézműves foglalkozások (álarc, és télűző zajkeltő eszközök készítése) Február 18. 15 óra Jelmezverseny a Karácsony Benő parkban 16 óra Maskarás felvonulás 17 óra Eredményhirdetés a Csokonai Művelődési Házban, utána „Tini diszkó” Aprók tánca - FARSANG Február 17. 16-18 óra magyar táncház és játszóház gyermekeknek Belépő: 400 Ft Brillantin tánc Party Február 17. 20 órától Belépő: 1000 Ft Ovis angol Szerda 16.30-17 óra között Kiscsoportos, játékos foglalkozások ahol a gyerekek szüleikkel közösen tanulnak angol versikéket, énekeket, körjátékokat. Bérlet (4 alkalom): 2400 Ft. Varázsdob Szerda délutánonként 17-17.30 óra Csoportos foglalkozásainkon az óvodások verseket, mondókákat, dalokat tanulnak, zenét hallgatnak, megismerkednek különböző hangszerekkel. Bérlet ára (4 alkalom) 1800 Ft. Társastánc tanfolyam szerda 17-18 óráig A legismertebb klasszikus társastáncokat sajátíthatod el tanfolyamunkon. Ára: 3000 Ft/hó Lélek kuckó Február 12., 26. 17-19 óra A programok a testi, lelki, szellemi fejlődést szolgálják előadás, meditáció, közös beszélgetés formájában. Havi tagdíj: 600 Ft. Baba-mama torna Kedd-csütörtök 9-10 óra Tagdíj: 1800 Ft / 4 alkalom Kezdő kubai Salsa tanfolyam indul februárban. Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Szűcs István u. 45. T: 419-2006 A Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület tisztújító közgyűlésére várja tagjait és az új belépőket.

Február 28., 18 óra Jótékonysági Farsangi Mulatság 2007. február 18-án 16 óra Az összegyűlt adományokból a Kallós Alapítvány válaszúti Szórvány Kollégiumát támogatjuk. Manó farsang Február 20. 10 óra Várjuk a 2-4 éves gyerekeket ének tanulással, jelmezes felvonulással, bábozással és farsangi fánkkal. Belépő: 500 Ft Szathmári Zoltán fotókiállítása Február 24. 11 óra Megtekinthető a Folyosó Galérián március 11-ig, a nyitva tartással megegyező időben. Össztánc ötkor Február 24. 17-21 óráig Várjuk a társastáncot kedvelőket! Belépő: 500 Ft „Nem csak a 20 éveseké a Világ-háló” 33 órás tanfolyamot indítunk kezdők részére. Windows kezelés, szövegszerkesztés, internet és levelezés. Ára: 24.000 Ft (részletfizetési kedvezményt biztosítunk). Néptáncklub Óvodásoknak, kisiskolásoknak és szülőknek, minden szerdán, 17-18 óráig. A foglalkozásokat - zenész barátaik közreműködésével - Tálas Ági és Kiss Zsolt néptáncoktató óvodapedagógusok vezetik. Ára: bérlet (10 alkalom) 9000 Ft, 1 alkalom 1100 Ft. Több gyermekkel kedvezmény! Újpalotai Közösségi Ház 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 CSIGA-LÉPCSŐ Iskola előkészítő, tanulási nehézségeket megelőző foglalkozás óvodás, tanulási nehézségekkel küzdő 1., 2. osztályos gyerekeknek kedden és csütörtökön 16.15-17.15 óráig. A komplex foglalkozásokon a nagymozgások, értelmi képes-

ségek, a finommotorika fejlesztése kap szerepet. Nyelvoktatás! Angol, német, spanyol, francia és olasz nyelvtanulási lehetőség. Időpontok és csoportok igény szerint. A nyelvi foglalkozások megfelelőszámú jelentkező esetén indulnak. Haverock Klub Február 17. 19 óra: A Haverock zenekar koncertje és táncos estje, ahol felcsendülnek a 60-as, 70-es évek nagy slágerei és napjaink kedvelt szerzeményei. Belépő: 500 Ft Zsókavár Galéria február 20. 17 óra: a Diósgyőri Vasas Képzőművészeti Egyesület alkotóinak kiállítása. Megtekinthető március 23-ig, szerda-péntek 10-15 óráig, kedd 10-20, csütörtök 11-17 óráig. Családi kézműves játszóház Február 24. 10-12 óra: Dekorfestés és dekupázs technikájával képkereteket és ékszertartó dobozkákat készítünk. Belépő: 300 Ft + anyagköltség Kozák téri Közösségi Ház 1154 Gábor Áron u. 58/c T: 410-5536 Glatz Marietta grafikus művész kiállítása megtekinthető március 30-ig Intim torna nemcsak hölgyeknek! Februártól folytatódik az életre szóló, tíz órás intim tréning délelőtti és délutáni időpontokban egyéni egyeztetéssel. Ára: 10.000 Ft / 10 óra tréning, amelyet két részletben lehet fizetni. Családi játszóház február 23-án 16-19 óra között. Közös játék, sport, beszélgetés, zenehallgatás korhatár nélkül. Belépő: 300 Ft Kézműves alkotóház február 23-án 1517 óra között. Ismert és új kézműves technikák elsajátítása, közös alkotás korhatár nélkül. Téma: Egyiptomi jelképek Belépő: 300 Ft + anyagköltség térítés Játékos angol miniknek hétfő-szerda 9.30-10.00 között. Az 1-3 éves gyermekek szüleikkel közösen angol verseket, mondókákat, énekeket tanulnak játékosan. A Csokonai Művelődési Központ intézményeinek részletes programját keresse honlapunkon: www.csokonaimk.hu

A Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala felvételre keres felsőfokú iskolai és szakmai képesítéssel, legalább 5 éves államháztartási gyakorlattal, valamint a feladat ellátása iránti elhivatottsággal rendelkező BELSŐ ELLENŐRT. Előny az önkormányzati gyakorlat. A fenti munkakör betöltésének feltétele a büntetlen előélet. Jelentkezési határidő: A megjelentéstől számított 5 munkanap.Az állás azonnal betölthető. Szakmai önéletrajzot a Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához kérjük benyújtani (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. I.em./120., fax: 305-3170). Érdeklődni lehet a belső ellenőrzési iroda vezetőjénél (tel.: 06302623031.) ✷ Az SZJA 1+1 százalékos rendelkező nyilatkozatok benyújtásáról a) Az önadózó 2007. évben is a személyi jövedelemadó bevallásával együtt nyújthatja be - a szokásos módon, zárt borítékban - az 1+1 százalékos rendelkező nyilatkozatát. Az adóbevallás benyújtásának határideje - egyéni vállalkozó és az általános forgalmi adót fizető magánszemély esetén február 15-e, - az önadózást választó egyéb magánszemély esetén május 21-e. b) Az a magánszemély, aki az adóhatósággal kívánja megállapíttatni az adóját (ADAM), az APEH-hez eljuttatandó bejelentésével és nyilatkozatával együtt február 15-éig rendelkezhet a megfizetett személyi jövedelemadója 1+1 százalékáról. c) A munkavállaló február 15-éig kérheti 2006. évre vonatkozóan is, hogy a munkáltatója állapítsa meg a személyi jövedelemadóját (munkáltatói adómegállapítás). A munkáltatót az adózás rendjéről szóló törvény alapján választási lehetőség illeti meg. - Amennyiben a munkáltató vállalja a munkáltatói adómegállapítást, a magánszemélynek elegendő május 21-éig - a

megállapított adója ismeretében - leadnia az 1+1 százalékos rendelkező nyilatkozatát a munkáltató részére. A rendelkező nyilatkozatokat a munkáltató továbbítja az adóhatósághoz. - Amennyiben a munkáltató nem vállalja a munkáltatói adómegállapítást, akkor köteles közreműködni az adóhatósági adómegállapításhoz szükséges nyilatkozatok, igazolások adóhatósághoz történő továbbításában. A nyilatkozatokat, igazolásokat a magánszemélynek február 15-éig kell leadnia a munkáltatóhoz, melyhez - zárt borítékban -

csatolnia lehet az 1+1 százalékos rendelkező nyilatkozatokat is. Az így megkapott nyilatkozatokat a munkáltatónak március 12-éig kell továbbítania az adóhatósághoz. - Amennyiben a magánszemély kérelme ellenére, bármely oknál fogva nem jogosult sem a munkáltatói, sem az adóhatósági adómegállapításra, úgy önadózóvá válik, adóbevallást kell benyújtania május 21-éig. Az 1+1 százalékos nyilatkozatát ilyen esetben a bevallásával egyidejűleg teheti meg. Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal

PROGRAMAJÁNLAT

Városházi Napló

6 Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2006. (XI.30.)1 ök. rendelete a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 31/2000. (VII. 1.) ök. rendelet módosításáról (Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határolt terület) A Budapest Főváros XV. ker. Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló többször módosított 31/2000.(VII.1.) ök. rendeletét (a továbbiakban: R.) a következők szerint módosítja: 1. § Az R. a következő alcímmel és a 30/B. §-sal egészül ki: „L2/A/XV/4 jelű kisvárosias zártsorú övezet 30/B. § (1) Az építési övezet területén új épületeket a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően kell elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen, kivéve ha a kiegészítő rendelkezések 1.4. esete áll fenn. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 3/B. sz. táblázat tartalmazza. 3/B. sz. táblázat az építési telek

leglegkisebb nagyobb az építési övezet beépítési módja jele területe (m2)

L2/A/XV/4

Z

800

1600

az épület

legnagyobb

legleglegkisebb kisebb nagyobb

szintterübeépítési leti zöldmértéke mutatója felülete 2 (%) m /telek (%) m2 35 (40) 1,1 (1,2)

40

építmény magassága (m)

4,5

7,5

( ) sarok telek esetén (3) A Bp. XV. ker. Beller Imre u. 49. sz. alatti 87472 hrsz.-ú telken meglévő épület átépítése, bővítése, vagy új épület építése esetén a kialakításra kerülő összes funkció 80 %-a közösségi kulturális célt kell szolgáljon.” (4) Telkenként legfeljebb 4 lakás alakítható ki, kivéve sarok telek esetén. Két lakásnál több abban az esetben helyezhető el, amennyiben a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150m2 . (5) Saroktelek esetén legfeljebb 6 lakás alakítható ki, amennyiben a telek legkisebb szélessége is nagyobb mint 20m és a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150m2 . 2. § Az R. a következő alcímmel és a 30/C. §-sal egészül ki: „L2/A/XV/4/Int. jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezet 30/C. § (1) Az építési övezet területén új épületeket a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően kell elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen, kivéve ha a kiegészítő rendelkezések 1.4. esete áll fenn. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 3/C. sz. táblázat tartalmazza. 3/C. sz. táblázat az építési telek az épület leglegnalegkilegkilegnaaz építési legnagyobb sebb sebb gyobb övezet beépí- kisebb gyobb tési beépítési szintterületi zöldépítményjele területe módja mértéke mutatója felülete magassága (m2) (%) m2/telek m2 (%) (m) L2/A/XV/4 Z 800 2000 35 (45) 1,4 (1,7) 40 4,5 9,0 /Int

( ) sarok telek esetén” (3) Telkenként legfeljebb 4 lakás alakítható ki, kivéve sarok telek esetén. Két lakásnál több abban az esetben helyezhető el, amennyiben a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150 m2 . (4) Saroktelek esetén 6 lakás alakítható ki, amennyiben, a telek legkisebb szélessége is nagyobb mint 20 m és a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150 m2. 3. § Az R. a következő alcímmel és a 30/D. §-sal egészül ki: „L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezet 30/D. § (1) Az építési övezet területén új épületeket a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően kell elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen, kivéve ha a kiegészítő rendelkezések 1.4. esete áll fenn. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 3/D. sz. táblázat tartalmazza. 3/D. sz. táblázat az építési telek az épület legki- legnalegki- legki- legnalegnagyobb sebb sebb gyobb az építési beépí- sebb gyobb övezet jele tési beépítési szintterületi zöldfe- építménymaterülete módja mértéke mutatója lülete gassága (m2) (%) (%) m2/telek m2 (m) L2/A/XV/5

Z

800

1600

35 (40)

1,1 (1,2)

40

4,5

7,5

( ) sarok telek esetén” (3) Telkenként legfeljebb 6 lakás alakítható ki. Két lakásnál több abban az esetben helyezhető el, amennyiben a telekméret és a 1 Elfogadta a Képviselő-testület 2006. november 29-i ülése, hatályos 2006. november 30-tól.

2007. február 12.

lakásszám hányadosa nagyobb, vagy egyenlő mint 150 m2. 4. § Az R. a következő alcímmel és a 31/D. §-sal egészül ki: „L4/XV/5 kertvárosias lakóterület 31/D. § (1) Az építési övezet területén új épületeket csak a szabadon álló, ikresen csatlakozó és a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően lehet elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 4/E. sz. táblázat tartalmazza. 4/E. sz. táblázat az építési telek legki- legnaaz építési sebb gyobb övezet beépítési jele módja területe (m2) L4/XV/5 SZ, I, Z

400

1200 (1600)

az épület

legnagyobb beépítési mértéke (%) 25 (30)

legkisebb

legki- legnasebb gyobb

szintterületi zöldfe- építménymamutatója lülete gassága m2/telek m2 (%) (m) 0,7

50*

4,5

6,5

( ) sarok telek esetén * háromszintű (gyep- cserje- és lombkoronaszint együttesen) növényállomány telepítése esetén 40%-ig csökkenthető.” (3) Telekosztással nem hozható létre 720 m2-nél kisebb telek. (4) Zártsorú beépítési módon új épület elhelyezése csak abban az esetben történhet, ha a kétoldali szomszédos épület tűzfallal csatlakozik a közös telekhatárhoz. (5) 400 m2, vagy annál kisebb kialakult telkek esetén a BVKSZ 31. § 5. sz. táblázata alapján a legnagyobb beépítési mérték maximum 35% lehet. (6) Telkenként legfeljebb 2 lakás alakítható ki, kivéve sarok telek esetén. (7) Saroktelek esetén 4 lakás alakítható ki, amennyiben, a telek legkisebb szélessége is nagyobb, mint 20m és a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150 m2. 5. § Az R. a következő alcímmel és a 31/E. §-sal egészül ki: „L4/XV/6 jelű kertvárosias lakóterület 31/E. § (1) Az építési övezet területén új épületeket csak a szabadon álló, ikresen csatlakozó és a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően lehet elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 4/F. sz. táblázat tartalmazza. 4/F. sz. táblázat az építési telek

az épület

legki- legnalegki- legki- legnalegnagyobb az sebb gyobb sebb sebb gyobb építési szintövezet beépítési beépítési területi zöldépítménymódja jele területe mértéke mutatója felülete magassága (m2) (%) (%) m2/telek (m) m2 L4/XV/6 SZ, I, Z

1200 (1600)

400

25 (30)

0,7

50*

4,5

6,5

( ) sarok telek esetén *háromszintű (gyep- cserje- és lombkoronaszint együttesen) növényállomány telepítése esetén 40%-ig csökkenthető.” (3) Telekosztással nem hozható létre 720 m2-nél kisebb telek. (4) Zártsorú beépítési módon új épület elhelyezése csak abban az esetben történhet, ha a kétoldali szomszédos épület tűzfallal csatlakozik a közös telekhatárhoz. (5) 400 m2, vagy annál kisebb kialakult telkek esetén a BVKSZ 31. § 5. sz. táblázata alapján a legnagyobb beépítési mérték maximum 35% lehet. (6) Telkenként legfeljebb 4 lakás alakítható ki. Két lakásnál több abban az esetben helyezhető el, amennyiben a telekméret és a lakásszám hányadosa nagyobb vagy egyenlő mint 150m2. 6. § Az R. a következő alcímmel és a 36/E. §-sal egészül ki: „I/XV/5 Intézmény övezet 36/E. § (1) Az építési övezet területén új épületeket a zártsorú beépítés előírásainak megfelelően kell elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen, kivéve ha a kiegészítő rendelkezések 1.4. esete áll fenn. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 9/C. sz. táblázat tartalmazza. 9/C. sz. táblázat az építési telek az építési övezet beépítési jele

módja

legki- legnasebb gyobb területe 2

(m ) I/XV/5

Z

1000

2000

az épület

legnagyobb

legki- legki- legnasebb sebb gyobb

beépítési szintterületi zöldfe- építménymamértéke mutatója lülete gassága (%) m2/telek m2 (%) (m) 45 (50)

1,5

35

4,5

9,0

( ) sarok telek esetén” 7. § Az R. a következő alcímmel és a 36/F. §-sal egészül ki: „I/XV/6 Intézmény övezet 36/F. § (1) Az építési övezet területén új épületeket a szabadon álló beépítés előírásainak megfelelően kell elhelyezni a Szabályozási Terven ábrázolt építési helyen. (2) Az övezet területén az építési telek beépítésének határértékeit a 9/D. sz. táblázat tartalmazza.

9/D. sz. táblázat az építési telek az építési övezet beépítési jele módja

I/XV/6

SZ

legki- legnasebb gyobb területe (m2)

az épület

legnagyobb

legkisebb

szintbeépítési zöldfeterületi mértéke lülete mutatója (%) (%) m2/telek m2

2000 5000 45 (50)

1,6

35

legkisebb

legnagyobb

építménymagassága (m) 4,5

10,50

( ) sarok telek esetén” 8. § (1) Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit ezen időponttól induló hatósági eljárások során kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 4/A. sz. melléklete kiegészül e rendelet 1. sz. mellékletével. (3) E rendelet a 2. sz. melléklet szerinti szabályozási tervlappal együtt érvényes, amely az R. 1. sz. mellékletét képező 1:4000 méretarányú övezeti tervlapját módosítja. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a Budapest Főváros XV. kerület Dobó utca - Beller Imre utca - Dugonics utca - Pázmány Péter utca - Dobó utca által határolt területen változtatási tilalom elrendeléséről szóló 38/2005.(XII.23.) ök. rendelet hatályát veszti. dr. Nagy Antal sk. Hajdu László sk. jegyző polgármester Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2006. ( XI.30.) ök. rendeletének 1. sz. melléklete Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 31/2000. (VII. 1.) számú önkormányzati rendelet 4/A. számú melléklete Kiegészítő rendelkezések Budapest, XV. kerület Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határolt terület I. A Szabályozási Terv kötelező elemei 1. A Szabályozási Terven kötelezőnek kell tekinteni: 1.1. építési övezet, övezet határát, jelét és beépítési paramétereit, 1.2. építési vonalat, 1.3. építési hely határát, 1.4. megtartandó értékes fa jelét, 1.5. Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának elővásárlási jogával terhelt terület határát, 1.6. a telken belüli kötelező zöldfelületet, 1.7. keretövezetbe nem sorolt közterületeket. 2. Az 1. pontban nem említett elemek jelen rendelet és az egyéb jogszabályok keretei között megváltoztathatók. II. Kiegészítő rendelkezések 1. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határolt területen, általános előírásai: 1.1. Az épületek szintszámának meghatározásánál, a pinceszintet is be kell számítani, amennyiben a pincefödém fölső síkja, terepcsatlakozás felett 1m-t meghaladóan kiemelkedik. 1.2. A terepszint alatti beépítés legfeljebb egy szint mélységben alakítható ki. 1.3. A terület saroktelkeinek, az utcai homlokzati síkok metszés pontjától mért 5-5m-es telekrészén, az épület földszintje nem építhető be, és nem is keríthető le. 1.4. Amennyiben a meglévő kétoldali szomszédos telek meglévő beépítési módja, illetve az előkertjeik mélysége eltér az építési övezetek által meghatározott előírásoktól, az illeszkedés szabályai is alkalmazandók. Az illeszkedés szabályai legalább négy építési telek, és az érintett telket is tartalmazó utcaszakasz sajátosságainak figyelembe vételével alkalmazandó. A figyelembe veendő négy telek: a tárgyi telekkel két oldalon szomszédos telek, valamint e telkekkel túlsó oldalon szomszédos telkek. 1.5. A területen nyúlványos telek (ún. nyeles telek) nem alakítható ki. 2. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, a lakóterületek általános előírásai: 2.1. A terület építési telkeinek beépítési módja zártsorú, illetve hézagosan zártsorú lehet. 2.2. A területen épület, utcával párhuzamos gerincű, magastetővel alakítandó ki. Az épület tetőhajlásszöge 30-45° között alakítható ki. 2.3. Az épület tetőhéjalását, a tető teljes felületén, azonos anyagú és színű tetőfedőanyaggal kell kialakítani. 2.4. Tetőtérbeépítés esetén, a tetőtér második szintjén önálló lakás nem alakítható ki. 2.5. A telek utcafronti határától mért 30 m-en túli telekterületet zöldfelületként kell kialakítani, amelyen az OTÉK 1. számú melléklet 54. pontjában felsorolt melléképületek közül: 2.5.1. a), b), c), d), e), f), g), h), m) és n) -ben felsoroltak elhelyezhetők. 2.5.2. az i) lehetőségei közül csak a háztartási célú kemence helyezhető el. 2.5.3. a k) lehetőségei közül csak a növény-komposztáló helyezhető el. 2.5.4. a j) és l) -ben szereplő melléképületek nem helyezhetők el. 2.6. A 2.5. pont szerinti zöldfelületen garázs különálló épületben is elhelyezhető, szabadonálló beépítési móddal, azonban az előírt hátsókerti minimum területén nem helyezhető el. 2.7. A 2.6. pont szerinti garázs csak a lakásokhoz előírt mennyiségű gépjármű számára alakítható ki, előírt gépkocsinként 20,00 m2 bruttó szintterülettel. Ugyanezen kialakítású garázs elhelyezhető a telek utcafronti határától mért 25 m és 30 m közötti teleksávban is. 2.8. A kereskedelmi funkció, az épület alagsorában, illetve pinceszintjén nem helyezhető el. 2.9. Kereskedelmi funkció elhelyezése esetén a kereskedelmi funkcióra hasznosított szintterület legfeljebb 100m2 lehet, amelyből legfeljebb nettó 60m2 területű eladótér alakítható ki. 2.10. Az építési hely mértékét az utcai telekhatártól mérten 25 mben kell meghatározni. 3. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, az L2/A/XV/4 kisvárosias zártsorú övezet előírásai 3.1. Az L2/A/XV/4 kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el:

2007. február 12. 3.1.1. lakóépület, 3.1.2. szálláshely-szolgáltató épület 3.2. Az L2/A/XV/4 kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 3.2.1. a 3.1. pontban nem felsorolt épületek 3.3. Az L2/A/XV/4 kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi funkciók engedélyezhetők: 3.3.1. lakófunkció, 3.3.2. lakófunkciót kiegészítő egyéb funkciók (pl. gépkocsi tároló, tároló), 3.3.3. legalább 1000m2 teleknagyság megléte esetén alapintézményi funkció, 3.3.4. lakófunkciótól eltérő funkció, legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén – a helyi lakosság alapellátását szolgáló kiskereskedelem, vendéglátás, egészségügyi-, szociális szolgáltatás – a telken elhelyezett épületek az összes szintterületének legfeljebb 35 %-án, csak lakófunkcióval vegyesen engedélyezhető. 3.4. Az L2/A/XV/4 jelű kisvárosias zártsorú övezet részletes előírásai: 3.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 7,5 m. 4. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, az L2/A/XV/4/Int jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezet előírásai: 4.1. Az L2/A/XV/4/Int. jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 4.1.1. lakóépület, 4.1.2. szálláshely-szolgáltató épület, 4.1.3. közintézmény épület, 4.1.4. egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épület, 4.1.5. sport építmény. 4.2. Az L2/A/XV/4/Int. jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 4.2.1. a 4.1. pontban nem felsorolt épületek 4.3. Az L2/A/XV/4/Int. jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezetben az alábbi az alábbi funkciók engedélyezhetők: 4.3.1. lakófunkció, 4.3.2. lakófunkciót kiegészítő egyéb funkciók (pl. gépkocsi tároló, tároló), 4.3.3. helyi lakosság ellátását szolgáló kiskereskedelem, vendéglátás, 4.3.4. egészségügyi-, oktatási-, egészségügyi, szociális funkciók 4.3.5. igazgatási funkció. 4.4. Az L2/A/XV/4/Int jelű kisvárosias zártsorú intézmény dominanciájú övezet részletes előírásai: 4.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 9,0 m. 5. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, az L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezet előírásai: 5.1. Az L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 5.1.1. Lakóépület, 5.1.2. Szálláshely-szolgáltató épület 5.1.3. Közintézmény-épület 5.2. Az L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 5.2.1. a 5.1. pontban nem felsorolt épületek 5.3. Az L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezetben az alábbi az alábbi funkciók engedélyezhetők: 5.3.1. lakófunkció, 5.3.2. lakófunkciót kiegészítő egyéb funkciók (pl. gépkocsi tároló, tároló), 5.3.3. legalább 1000m2 teleknagyság megléte esetén alapintézményi funkció, 5.3.4. lakófunkciótól eltérő funkció, legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén – a helyi lakosság alapellátását szolgáló kiskereskedelem, vendéglátás, egészségügyi-, szociálisszolgáltatás –a telken elhelyezett épületek az összes szintterületének legfeljebb 35%-án, csak lakófunkcióval vegyesen engedélyezhető. 5.3.5. Igazgatási funkció 5.4. Az L2/A/XV/5 jelű kisvárosias zártsorú övezet részletes előírásai: 5.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 7,5 m, 6. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, az L4/XV/5 jelű kertvárosias övezet előírásai: 6.1. Az L4/XV/5 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 6.1.1. lakóépület, 6.2. Az L4/XV/5 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 6.2.1. a 6.1. pontban nem felsorolt épületek 6.3. Az L4/XV/5 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciók engedélyezhetők: 6.3.1. lakófunkció, 6.3.2. lakófunkciót kiegészítő egyéb funkciók (pl. gépkocsi tároló, tároló), 6.3.3. legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén alapintézményi funkció, 6.3.4. lakófunkciótól eltérő funkció, legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén – a helyi lakosság alapellátását szolgáló kiskereskedelem, vendéglátás, egészségügyi-, szociálisszolgáltatás – a telken elhelyezett épületek az összes szintterületének legfeljebb 35 %-án, csak lakófunkcióval vegyesen engedélyezhető. 6.4. Az L4/XV/5 jelű kertvárosias övezet részletes előírásai: 6.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 6,5 m, 7. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u.- Dugonics u. által határol területen, az L4/XV/6 jelű kertvárosias övezet előírásai: 7.1. Az L4/XV/6 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 7.1.1. lakóépület, 7.1.2. szálláshely-szolgáltató épület. 7.2. Az L4/XV/6 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 7.2.1. a 7.1. pontban nem felsorolt épületek.

Városházi Napló 7.3. Az L4/XV/6 jelű kertvárosias övezetben az alábbi funkciók engedélyezhetők: 7.3.1. lakófunkció, 7.3.2. lakófunkciót kiegészítő egyéb funkciók (pl. gépkocsi tároló, tároló), 7.3.3. legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén alapintézményi funkció, 7.3.4. lakófunkciótól eltérő funkció, legalább 1000 m2 teleknagyság megléte esetén – helyi lakosság alapellátását szolgáló kiskereskedelem, vendéglátás, egészségügyi-, szociálisszolgáltatás – a telken elhelyezett épületek az összes szintterületének legfeljebb 35 %-án, csak lakófunkcióval vegyesen engedélyezhető, 7.3.5. igazgatási funkció -a telken elhelyezett épületek az összes szintterületének legfeljebb 50%-án, csak lakófunkcióval vegyesen engedélyezhető. 7.4. Az L4/XV/6 jelű kertvárosias övezet részletes előírásai: 7.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 6,5 m. 8. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határol területen, I/XV/5 jelű alapfokú intézmény övezet előírása: 8.1. Az I/XV/5 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 8.1.1. igazgatási épület, 8.1.2. közintézmény-épület, 8.1.3. egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épület, 8.1.4. kereskedelmi, vendéglátási, és szolgáltatási épület, 8.2. Az I/XV/5 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 8.2.1. A 8.1. pontban nem felsorolt épületek 8.3. Az I/XV/5 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 8.3.1. intézményi funkciók, 8.3.2. igazgatási funkciók, 8.3.3. kereskedelmi, vendéglátási és szolgáltatási funkció, 8.4. Az I/XV/5 jelű alapfokú intézmény övezet részletes előírásai: 8.4.1. Az épület megengedett legnagyobb utcai homlokzatmagassága 9,5 m. 9. A Pázmány Péter u. – Dobó u. – Beller Imre u. – Dugonics u. által határol területen, az I/XV/6 jelű alapfokú intézmény övezet előírásai 9.1. Az I/XV/6 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 9.1.1. igazgatási épület, 9.1.2. közintézmény-épület, 9.1.3. egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épület, 9.1.4. kereskedelmi, vendéglátási, és szolgáltatási épület. 9.2. Az I/XV/6 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek nem helyezhetőek el: 9.2.1. a 9.1. pontban nem felsorolt épületek. 9.3. Az I/XV/6 jelű alapfokú intézmény övezetben az alábbi funkciójú épületek helyezhetőek el: 9.3.1. intézményi funkciók, 9.3.2. igazgatási funkciók 9.3.3. kereskedelmi, vendéglátási és szolgáltatási funkció, 10. Az építési engedélyezésre vonatkozó általános rendelkezések 10.1.Ahol a meglévő épület egyes részei kívül esnek a szabályozási terven jelölt építési helyen, ott az épületen csak állagmegóvási, illetve a meglévő kubatúrán belüli felújítási munkák végezhetők. Épületbővítés – az egyéb feltételek teljesülése esetén – csak az új épületre előírt építési helyen belül lehetséges. 10.2. A hatályos jogszabályok szerinti közintézményi funkciójú épületek esetében az akadálymentesítésről teljes körűen gondoskodni kell. 10.3. A légkondicionáló-, szellőztető- és hűtő berendezések az épületek utcára néző homlokzatán, illetve a közterületről látható módon nem helyezhetőek el. Ezek a berendezések épületeknek a közterületről nem látható oldal- vagy hátsókert felöli homlokzatán, illetve tetőterében is csak úgy helyezhetőek el, illetve üzemeltethetők, hogy az üzemi eredetű zajnak minősülő zajkibocsátásuk a lakóépületek és intézményterületek rendeltetésszerű használatát ne zavarja. 11. A Pázmány Péter u. - Dobó u. - Beller Imre u. - Dugonics u. által határolt területen a közlekedési területek, létesítmények általános rendelkezései 11.1. A közutak szabályozási szélessége a KSZT-1 tervlap szerinti, jellemzően a kialakult marad. 11.2. A terület utcáinak tervezési kategória szerinti besorolása Pázmány Péter utca: B.V. b-C Dobó utca: B.VI. d-C Beller Imre utca: B.VI. d-C Dugonics utca: B.VI. d-C Eötvös utca: B.VI. d-C Dobó utca: B.VI. d-C Rädda Barnen utca: B.VI. d-C Bocskai utca: B.VI. d-C Szerencs utca: B.VI. d-C Arany János utca: B.VI. d-C Bethlen Gábor utca: B.VI. d-C 11.3.Az építési engedélyezési eljárás során a parkolásnak, rakodásnak az OTÉK, a BVKSZ, és a helyi parkolási rendelet előírásai szerinti megoldását számítással és helyszínrajzzal igazolni kell. 12. Az építési telkek zöldfelületi kialakítására vonatkozó előírások 12.1.Az építési telkek kötelező legkisebb kialakítandó zöldfelületi mértékét az építési övezetek előírásai határozzák meg. 12.2.Valamennyi övezetben az építmények engedéllyel csak a kötelező zöldfelület kialakítását követően vehetők használatba. 12.3.Amennyiben az engedélyezési tervhez kertépítészeti terv készül, úgy annak a külön jogszabályban meghatározott munkarészeket kell tartalmaznia. Kertépítészeti tervet kizárólag tervezési jogosultsággal rendelkező táj- és kertépítészmérnök készíthet. 12.4.A kedvezőbb városökológiai adottságok kialakítása érdekében az építési telkek zöldfelületeinek területi védelméről, biológiai értéknöveléséről az alábbi módon kell gondoskodni: 12.4.1. A meglévő növényzet védelme érdekében 8 cm-es törzsátmérőt meghaladó fát kivágni csak a fák védelméről szóló országos hatókörű, vonatkozó jogszabály előírásai szerint, a bejelentési kötele-

7 zettség teljesítését és a fapótlási kötelezettség feltételeiről szóló megállapodást követően lehet. 12.4.2. A visszapótlásra szánt növényállomány fajtáját, a telepítés helyét és idejét a hatályos jogszabályok alapján az építésügyi hatóság határozza meg. A visszapótlásra szánt növényzetet lehetőség szerint az eredeti helyen vagy annak közvetlen környezetében kell telepíteni. 12.4.3. A pótlandó növényzetállomány mértéke az engedély alapján kivágott, vagy természetes módon elpusztult fapótlás esetén annak törzsátmérőjének egyenértéke, engedély nélkül kivágott, elpusztított növényzet esetén a törzsátmérő egyenérték kétszerese, amit faiskolai előnevelt, legalább 5 cm törzsátmérőjű faegyedekkel kell pótolni. A visszapótlásra kijelölhető telepítési hely későbbi meghatározása esetén a kötelezően visszapótlandó fás növényállomány értékét mértékadó beszerzési áron az önkormányzat zöldfelületeinek létesítésére, fenntartására elkülönített költségvetési keretbe be kell fizetni. 12.4.4. Az építési telek kötelező zöldfelületének minden 150 m2-e után gondoskodni kell legalább 1 db közepes, vagy nagy lombkoronát növelő, város- és árnyéktűrő fa és 10db cserje, vagy árnyéktűrő talajtakaró, amennyiben a fatelepítés a kialakult állapotok miatt nem lehetséges, úgy összesen 20 db cserje, telepítéséről és fenntartásáról, 12.4.5. Az intézményterületi kertek zöldfelületeinek legalább 1/4-ét az építmények és a közművek védőtávolságainak betartása mellett háromszintű növényzet (gyep-, cserje- és lombkoronaszint együttesen) alkalmazásával kell kialakítani. Egyszintű növényzet (gyepszint) a zöldfelülettel fedett terület legfeljebb 1/3-át boríthatja. 12.5.A környezet- és városképvédelmi szempontból szükséges növénytelepítést, fásítást a Szabályozási Terven jelölt helyeken kötelező megvalósítani. 12.6.A telektulajdonos köteles az előírások szerint kialakított zöldfelületet rendeltetésszerűen fenntartani, a zöldfelületek minőségéről, biológiai aktivitásáról folyamatosan gondoskodni. 12.7. Az építési telken belül az 5 férőhelynél nagyobb kapacitású új parkoló csak fásítva alakítható ki. Egyoldali parkoló típus esetén legalább 3-3 gépkocsi-állásonként, kétoldali parkoló típus esetén legalább 4-4 gépkocsi-állásonként 1-1 nagytermetű fa ültetése kötelező. A használati cél mielőbbi megvalósulása érdekében a fásításhoz többször iskolázott, legalább 5 cm törzsátmérőjű faegyedeket kell felhasználni. 12.8.A “Szabályozási terv”-en jelölt útvonalak és lakóutcák mentén, a közlekedésbiztonsági szabályok figyelembevételével, kétoldali fasor telepítése, a meglévő hiányos fasorok kiegészítése kötelező. A fasorok legfeljebb 6 m tőtávolsággal, azonos korú és fajú egyedekből, előnevelt faiskolai útsorfákból alakítandók ki. 13. Az egyes létesítmények elhelyezésekor, üzemeltetésekor biztosítandó környezeti feltételek 13.1.Diffúz légszennyezést okozó tevékenységek a területen kizárólag zárt térben folytathatók. 13.2.Kellemetlen szagot, bűzt okozó tevékenységek a területen nem folytathatók. 13.3.Talajszennyező anyagok raktározása, tárolása, kezelése kizárólag víz- és szénhidrogénzáró aljzaton végezhető. 13.4.A területen keletkező települési hulladékot a szervezett hulladékgyűjtés és szállítás keretei között kell ártalmatlanítani. 13.5.A szelektív hulladékgyűjtés feltételeinek megléte esetén, a létesítményekben keletkező hulladék szelektív gyűjtéséről a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell gondoskodni. 13.6.Az építést megelőző bontások és az építés során keletkező, ellenőrzött összetételű és minőségű építési (inert) törmelék csak környezetvédelmi engedéllyel rendelkező, inert hulladék befogadására is engedélyezett hulladéklerakón helyezhető el, amiről erre engedéllyel rendelkező hulladékszállító szolgáltató bevonásával vagy egyénileg is lehet gondoskodni. 13.7.A létesítményekben keletkező veszélyes hulladékok (pl. olajos rongy, fáradt olaj, festékes flakon) gyűjtéséről, biztonságos átmeneti tárolásáról, elszállíttatásáról, illetőleg ártalmatlanításáról a hulladéktermelőnek a vonatkozó jogszabályi előírások szerint kell gondoskodni. 13.8.A zöldfelületeken keletkező zöldhulladékot a komposztálhatóság érdekében az egyéb hulladéktól elkülönítetten kell gyűjteni és tárolni, a hulladékot az újrahasznosíthatóságnak megfelelően kell kezelni. A zöldhulladék ártalmatlanítása komposztálása helyben, illetve a szelektív hulladékgyűjtés és ártalmatlanítás keretei között oldható meg. 13.9.A terület tulajdonosának gondoskodni kell arról, hogy a tulajdonán rendezetlen, engedély nélküli, illegális hulladéklerakás/tárolás ne történjen. A magánterületen lévő engedély nélkül (illegálisan) tárolt hulladékok környezeti ártalom nélküli felszámolásáról (elszállítás) és az igénybe vett terület rendeltetés szerinti állapotnak megfelelő rendezéséről a tulajdonosnak kell gondoskodni. 13.10. A területen az üzemi tevékenységből, építési munkákból és közlekedésből eredő környezeti zaj- és rezgésterhelések esetén a zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló vonatkozó jogszabály szerinti határértékeket kell betartani 13.11. A lakóterület közlekedésből eredő zajterhelésének határértéke lakóutca mentén 55/45 dBA, gyűjtő- és forgalmi utak mentén 60/50 dBA nappal/éjjel értékek. Az intézményi terület közlekedésből eredő zajterhelésének határértéke lakóutca-, gyűjtő- és forgalmi utak mentén 65/55 dBA nappal/éjjel értékek. 13.12. Az üzemi tevékenységből eredő környezeti zajterhelés lakóövezetre vonatkozó hatályos jogszabály szerinti határértéke 50/40 dBA nappal/éjjel, az intézményi övezetbe tartozó létesítménnyel közös telekhatáron a 60/50 dBA nappal/éjjel értékeket. 14. A közműellátásra vonatkozó általános rendelkezések 14.1.Közműlétesítmények és közműhálózatok elhelyezésére vonatkozólag az OTÉK előírásait, valamint a megfelelő ágazati szabványokat és előírásokat kell figyelembe venni. Az előírások szerinti védőtávolságokat biztosítani kell. 14.2. A területről a szennyvizet az egyesített rendszerű közcsatornával kell elszállítani, amelybe csak az előírásoknak megfelelő szennyezettségű szennyvíz vezethető. 14.3. Új villamos energia (közép-, kisfeszültség, valamint közvilágítási) és vezetékes elektronikus hírközlési hálózatot létesíteni, meglévő rekonstrukcióját engedélyezni, továbbá közműveket (telken belüli bekötéseket) is csak földalatti elhelyezéssel szabad.

Városházi Napló

8

TEREMBAJNOK A REAC Vannak még örömök a mai magyar labdarúgásban is. Főleg ha egy kicsit odafigyelünk a dolgokra. Mert igaz ugyan, hogy a REAC az őszi negyedik fordulót követően megindult pontszerző kampánya során az addig egy ponttal szemben további tizenötöt szerzett, de ez még mindig édeskevés ahhoz, hogy a sportnapilap címoldalára kerüljön. Ha nagy pályán - legalábbis egyelőre - még nem is megy annyira, adódik más lehetőség is. Ilyen kiváló alkalom például az immár sok éves hagyományokra visszatekintő téli teremfoci bajnokság, amelynek legújabb valamenynyi - szám szerint mind a tizenhat - élvonalbeli együttest a pályára vonzotta. Természetesen ott volt a REAC gárdája is, ráadásul nem is akármilyen minőségben, hiszen tavaly ők nyerték meg a sorozatot. S ami ennél még sokkal jobban hangzik: idén ismét a REAC végzett az első helyen. Pedig a feltételek jócskán megszigorodtak, hiszen amíg 2006-ban még csak öt együttes mérte össze tudását, addig most az egész NB I-es mezőnnyel kellett rivalizálniuk. Nem véletlenül írja fő címében a sportnapilap, hogy „REAC-öröm: teremre termett ez a csapat!” Ez a megállapítás a tavalyi és az idei, kettős sikert követően már nem lehet vitás. A REAC számára ez a téli siker - a tavaszi szezonra történő felkészülés derekán egyértelműen jól jött, s fokozhatja a jó hangulatot, amelyet az ősszel alapoztak meg Aczél Zoltán edző játékosai. Kutasi Róbert szakosztály igazgató természetesen örömmel vette az érdeklődést és a gratulációt, amely ez esetben egyértelműen kijár a csapatnak. - Esélyesként vágtunk neki ennek a sorozatnak, amelyre külön természetesen nem készültünk - állítja Kutasi. A mi labdarúgóinknak alapvetően fekszik a teremtorna, a kisebb méretű pálya, ahol jobban érvényesülhet a cselező készség. Az is jelentett bizonyos pluszt, hogy egy új játékossal, Kovacsics Károllyal gazdagodtunk. Az ő pályára küldésével némi meglepetést is tudtunk okozni riválisainknak. - Honnan került elő ez a focista, aki nyolc góljával mindjárt a torna gólkirály tudott lenni? - Sok évvel ez előtt egyszer már dolgozott a kezem alatt. Akkor Simon Tiborral együtt vittük a BVSCbe, majd egy időre eltűnt a hazai pályákról és Olaszországban kalandozott. Visszatérve Felcsúton próbálkozott, de ott nem tudott gyökeret verni. Miután az utóbbi hónapokban ismételten láttam őt az egyik bevásárló központban a feleségével és a kislányával sétálni, belém vágott a felismerés. Kovacsicsnak még egy esélyt kellene adnom. Hadd ne részletezzem: kemény és egyértelmű feltételek-

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

kel kapott szerződést. Egyelőre úgy tűnik, van esélye a bizonyításra, hiszen gólerős játékot produkált. - Egy ilyen gólerős csatárnak mindenhol örülnének. Ha ez így folytatódik tavasszal, Kovacsics a REAC két, előretolt csatárának, Torma Gábornak és Nyerges Krisztiánnak is komoly riválisa lehet? - Tormával és Nyergessel alapvetően elégedettek vagyunk, viszont mögöttük eddig nem volt egyetlen olyan játékosunk sem, akit hasonló reményekkel küldhettünk pályára. Márpedig sérülés vagy formahanyatlás esetén mindenképpen szükségünk van egy hasonló képességű, bevethető labdarúgóra. Ha Kovacsics így folytatja, ő betöltheti ezt a szerepet. - Maradjunk még egy pillanatra a teremtornánál: Miskolcon majd Debrecenben kikkel volt elégedett? - Cseri Gergő, Sallai Balázs, Bárányos Zsolt, Polonkai Attila és Schrancz Balázs egyaránt jól játszott, de Nyerges és Torma is a megszokott játékát mutatta. Mire e sorok megjelennek, már a REAC-nak meglesz az a tizennyolcas kerete, amellyel a tavaszi tizenhárom meccsnek nekivágunk. A február 24-i, első idei bajnoki ütközetig hat edzőmeccset játszik a csapat. Ellenfelünk lesz a Ferencváros, a Honvéd, a Vasas, a Felcsút, a Soroksár és a Kazincbarcika gárdája is. - S mit szól a fejleményekhez, az új csatár érkezéséhez az egyik érintett, Torma Gábor? - Kovacsics jövetele mindenkinek jó - állítja a Hollandiában és Belgiumban évtizedet töltött játékos. - Amikor hozzá kerül a labda, mindig nyugodt vagyok, mert testével jól fedezi a labdát, jól cselez, igazi gólérzékeny csatár. Olyan, akiben mindig benne van a góllövés lehetősége. Ha továbbra is ilyen a hozzáállása az elvégzendő munkához és a csapattársakhoz, akkor mindenképpen erőssége lehet a tavasszal még feljebb kívánkozó REAC-nak. - Az őszi edzőcserét követő pontgyártásban jól teljesítő REAC már nem áll a kieső helyen, de még sokadmagával együtt a veszélyzónába tartozik. Mit gondol, hol végezhet a REAC a tavaszi szezon végén? - Azt gondolom, semmiképpen nem esünk ki! Ami engem, illet, én a 9-10. helyek egyikére várom labdarúgó csapatunkat.

BARASSÓ BARBARA AZ EURÓPAI ELITBEN A Kontyfa SI ifjúsági asztaliteniszezője, Barassó Barbara évek óta elkényeztet bennünket. A korosztályos versenyeken rendre a legjobbak egyike, az utóbbi években

2007. február 12.

a nemzetközi mezőnyben is egyre többet hallatott magáról (2005. Dominikai Világjátékok), és persze a hazai felnőtt mezőnyben is egyre nagyobb rangot vívott ki magának.

Eladó 4x1 literes kétütemű motorhoz való motorolaj olcsón. 417-7794 délután. 50 nm-es lakás kisebbik szobája kiadó, zöldövezetben, jó közlekedéssel. 25 eFt + 20 eFt rezsi/hó. 06-30-854-8315. Opel Vectra 2.0, 1991-es, napfénytetős személygépkocsi, teljesen felújított, alufelnivel, sportkipufogóval eladó. Ára: 450 eFt. 06-20-913-4184. Tízemeletes, 65 lakásos társasház középkorú gondnok házaspárt keres. Befogadói nyilatkozat, kazánfűtői vizsga szükséges. Önéletrajz: P/X 3 Társasház 1046 Bp. Erdősor u. 6. A XV. ker. Szlacsányi u.-ban, újszerű sorház III. szinten, két fürdős, cirkós lakás eladó. Ár: 32,9 MFt. Közös költség nincs, gázátalány: 10.400 Ft. Tel.: 06-20-512-1044. Nagy kocsis írógép (FACIT, mechanikus) olcsón eladó. Ára: 5 eFt. Súlya kb. 15 kg. 418-4622.

KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

Eladó: táska varrógép, irhabunda, 42es ffi cipők, boksz csizma, ütvefúró, kutyaház. 418-8861, 06-30-542-0067. Eladó nyolc égős székelyfaragásos csillár, két db faragott „Utolsó vacsora” kép, bográcsolók, tájképek kifaragva. Tel.: 06-20-247-0426. Tiszafüredi, központban fekvő, összkomfortos, négyszobás családi házamat XV. kerületi kisebb családi házra cserélném, vagy eladnám értékegyeztetéssel. 06-59-35-1400. Elcserélném újpalotai 47 nm-es, jó állapotú önkormányzati, jól megközelíthető fsz.-i, kétszobás lakásomat. Fürdő WC külön, világos konyha, mozgássérült feljáró van. Minden megoldás érdekel. 06-70-336-1638. Eladó 50 literes zománcos üst, házzal együtt 5 eFt-ért. 306-8683.

Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSRA illetve LICITES ÁRVERÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu), a helyi kábeltelevízióban, az Önkormányzat valamennyi hirdetőtábláján kifüggesztett ingatlanait, nem lakás célú helyiségeit. Bővebb információ: Vagyon-és Lakásgazdálkodási Osztály, Bp. XV. kerület Bácska u.14. Telefon: 305-3168, 305-3327

MOSÓGÉP

Televízió - gyorsszervíz javít helyszínen garanciával. E hirdetés felmutatója 10% kedvezményt kap a munkadíjból A HÉTVÉGÉN IS DOLGOZOM! Tel.: 221-2567, mobil: 06-20-956-7567

HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ Indesit, Ariston, ETA, Thomast, Zelner, Szarvasi szakszervíz.

Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.. 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568

A RÁVISZ újra jelentkezik! TV-Video, Hifi, kamera számítástechnika

JAVÍTÁS, adásvétel, csere

1152 Rákos út. 76-78. Tel.: 418-2676 Ny.: 9–17-ig

1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.

SZURKOLÓI ANKÉT

ZÖLDKÁRTYA

A REAC NBI.-es labdarúgó csapatának elnöksége találkozót szervez a szurkolók, érdeklődők és a sajtó részére február 22-én (csütörtök) 17 órakor a Budai II. László Stadion REAC Klubhelyiségében. A már hagyományos bajnoki nyitó találkozón tájékoztatást adunk a csapat felkészüléséről, és a célkitűzésekről. Szeretettel várjuk a rákospalotai labdarúgást szerető, és érdeklődő sportbarátainkat.

Autójavítás, vizsgáztatás.

Göröcs Péter tanítványa idén ismét eredményesen szerepelt a nemzetközi mezőnyben a nyári szarajevói Ifjúsági Európa Bajnokságon, a magyar válogatott tagjaként bronzérmet szerzett. A Li Bin, Pergel Szandra, Barassó Barbara alkotta trió hat ellenfelét is legyőzte, és egyedül csak az elődöntőben a román gárdától szenvedett vereséget. Az európai seregszemlén Barbara 15 lejátszott mérkőzéséből 11et tudott megnyerni. Göröcs Péter edző ma már azonban nemcsak Barassó Barbara eredményeivel büszkélkedhet. A fiatalabb tanítványai közül ugyanis Hermann Tímea is bontogatja a szárnyait. A magyar bajnokság megnyerése után a Kontyfa SI versenyzője a nyáron ugyancsak bemutatkozott a nemzetközi mezőnynek. Augusztusban Strassbourgban a korosztályos Európa bajnokságon öt ellenfelét is legyőzte, és jó teljesítményével kvalifikálta magát a korosztályos Európa TOP 12 mezőnyébe.

Kérem, hogy ne dobja ki rossz pianínóját, én átveszem. 306-3156 du. vagy este. Tulajdonostól eladó tehermentes, háromszobás, felújított, járólapos 65 nmes panellakás a Páskomliget utcában, kamrával, gardróbbal. Irányár: 10,9 MFt. Tel.: 06-30-681-4647. Eladó egy Brevi univerzál (acélcső vázas) autós ülés 0-18 kg-ig, és egy fa járóka. Ára: 8-10 eFt/db. 306-7942 hétvégén délután. XVI. ker. Lakat utcában 200 nöl telken 2x120 nm-es kétlakásos ház 37,4 MFtért eladó. 06-70-3156-180. Eladó 180x200x12 cm-es újszerű habszivacs matrac. Ára: 25 eFt. 06-30-289-5565. Mátyásföldön, Őrvezető utcában 35,8 MFt-ért eladó duplakomfortos, ötszobás, igényes iker félház 160 nm-es mélygarázzsal. 06-30-347-2849. Eladó Gorenje hatfiókos, 260 literes fagyasztó szekrény. Ára: 20 eFt. Tel.: 06-30-9622-129. Eladó: 50 literes boroshordó, 20 és 30 literes üvegek. 306-0467.

Tel./Fax: 418-2225

diesel és benzines autóra

Olajcsere megvárható. (Valvoline) Szombat, vasárnap is! Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596

KÖNYVELŐ IRODA

Teljes körű garancia vállalás mellett vállaja Bt-k, Kft-k teljes körű könyvelését, bérszámfejtését, adminisztrációját saját illetve az ügyfél telephelyén.

Tel.: 410-4500, 06 70 330 9093

V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276