&
AUTORIZOVANÍ PRODEJCI
NEW HOLLAND FR9OOO FR9O4O | FR9O5O | FR9O6O | FR9O8O | FR9O9O AGROTECHNIC MORAVIA a. s. Olomouc, 602 514 420 www.agrotechnicmoravia.cz
Agrotec a. s. je importérem strojů značky New Holland do České republiky. Stroje do jednotlivých regionů dodáváme prostřednictvím nezávislých autorizovaných prodejních středisek nebo prostřednictvím vlastních obchodních zástupců. Vždy se jedná o prověřené a proškolené dlouhodobé partnery, kteří se vzorně starají o své zákazníky, o VÁS. Agrotec a. s., společně s jednotlivými výrobci, poskytuje autorizovaným prodejním střediskům plnou podporu ve formě servisních a obchodních školení, logistickou podporu dodávek náhradních díků a nezbytný technický servis. U společnosti Agrotec a. s. a autorizovaných prodejních středisek na vás čeká komplexní systém předprodejních, záručních i pozáručních služeb tak, abyste mohli podnikat V POHODĚ. Pořiďte si svůj stroj New Holland od autorizovaných prodejních středisek a firem, které podporu výrobce i importéra opravdu mají, a ne které se jen tak tváří. Určitě se vám to vyplatí.
AGRIMA Žatec s. r. o. Žatec, 602 303 304 www.agrima.cz
AGROSERVIS Záměl, s. r. o. Záměl, 603 487 522 www.agroservis-zamel.wz.cz
ALS AGRO a. s. Sedlnice, 602 794 915 www.alsagro.cz
ARBO, spol. s r. o. Klatovy, 602 163 627 www.arbo-kt.cz
KVARTO, spol. s r. o. Bystřice u Benešova, 602 315 548 www.kvarto.cz
RANK CAR s. r. o. Slaný, 602 284 408 www.rankcar.cz
UN-COM, spol. s r. o. Radvánovice, 602 142 477 www.un-com.cz
AGROTEC a. s., Brněnská 74, Hustopeče tel.: 519 402 191, fax: 519 402 194 www.eagrotec.cz/dealerska-sit VÁŇA HYBRÁLEC, s. r. o. Jihlava, 602 773 311 www.vh-ji.cz
www.eagrotec.cz
ZZN Polabí a. s. Kolín, 725 797 340 www.zznpolabi.cz
2 3
SKLIZEŇ VE VELKÉM STYLU 4
VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
8
PŘI NIŽŠÍCH NÁKLADECH SKLIDÍTE VÍCE
12
KVALITA ŘEZÁNÍ PODLE POTŘEBY
14
JEDINEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY
18
VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
22
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model
FR9040
Výrobce motoru/typ Jmenovitý výkon* při 2100 ot/min Maximální výkon* při 2000 ot/min Šířka řezacího bubnu/průměr Systém Variflow™ (*) ISO 14396 - ECE R120
FTP/Cursor 9 (kW/k) 291/395 (kW/k) 312/424 (mm) 900/710
FR9050
FR9060
FR9080
FR9090
FTP/Cursor 13 343/466 368/500 900/710
FTP/Cursor 13TCD 400/544 435/591 900/710
Caterpillar/C18 470/639 504/685 900/710
FTP/Vector 8 565/768 606/824 900/710
Standard
VÝJIMEČNÉ INOVACE Koncept nových modelů FR9000 je ryze funkční. Stylizace zdůrazňuje pozornost věnovanou budoucnosti, která je základem koncepce stroje. Největší řezací buben mezi sklízecími řezačkami zaručuje nesrovnatelnou produktivitu. Systém přemístění metače VARIFLOW™ uspoří výkon v oblasti dopravy pořezané plodiny, sníží provozní náklady. Systém Power Cruise™ II automaticky přizpůsobí rychlost jízdy tak, aby bylo dosaženo maximální výkonnosti. Nové modely sklízecí řezačky FR9000 jsou navrženy a vybaveny tak, aby splnily vaše požadavky nejen dnes, ale i v budoucnu.
PRŮKOPNICKÝ DUCH. VÍCE NEŽ 50 LET ZKUŠENOSTÍ.
VYROBENO V CENTRU VYNIKAJÍCÍ KVALITY
V roce 1961 se na rozsáhlých polích Severní Ameriky objevila první samojízdná sklízecí řezačka. Byl to New Holland, model SP 818. Po více jak 50 let je New Holland vedoucí značkou. Autorem každého významného rozvoje v oblasti sklizně pícnin a představil pravděpodobně více pokrokových zlepšení, než všichni ostatní výrobci dohromady: víceúčelová sklízecí ústrojí, použití motorů specielně určených pro sklízecí řezačky, detektor kovu, automatické ostření nožů a nastavení protiostří.
FR9000 je vyrobená v Zedelgemu, „Centru vynikající kvality výroby sklízecích strojů New Holland”. Nadšenými lidmi, specialisty ve svém oboru, kteří vědí, co znamená celková spokojenost zákazníka, ať již v oblasti výkonnosti při sklizni nebo spolehlivostí při práci.
4 5
VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
SE SKLÍZECÍ ŘEZAČKOU S NEJVĚTŠÍM ŘEZACÍM BUBNEM POŘEŽETE ZA DEN VÍCE -60 % AŽ O 15 % V ĚTŠÍ PRŮMĚ R
JAKOUKOLIV PLODINU DOPRAVÍ VARIFLOW™ Patentovaný systém Variflow™ byl navržen s ohledem na dosažení maximální výkonnosti a účinnosti metání, od lehkých a suchých materiálů až po těžké a vlhké. Při přestavení systému Variflow™ z polohy pro sklizeň kukuřice do polohy pro sklizeň tenkostébelných porostů, se vzdálenost mezi řezacím bubnem a metačem sníží o 60 %. Tato blízká poloha metače sníží turbulenci a rozptylování materiálu, čímž se odstraní nebezpečí zablokování a ucpávání.
NEJMOHUTNĚJŠÍ TOK MATERIÁLU Bez jakéhokoliv omezení je dopravována pořezaná hmota 330 mm širokou výmetnou koncovkou do dopravního prostředku. Maximální výška koncovky je 6,40 m, což znamená, že snadno naplníme řezankou dopravní prostředky jakýchkoli rozměrů.
ROZMĚRY, SE KTERÝMI SE MUSÍ POČÍTAT Zpracovat větší množství píce širokým sběracím ústrojím a nebo kukuřičným adaptérem, s tím koncepce řezačky New Holland počítá. S řezacím bubnem o průměru až o 15 % větším a až o 30 % širším než má konkurence, to není problém. Skládá se ze dvou sekcí s 8, 12 nebo 16 noži, které zajistí nejvyšší výkonnost a kvalitu řezání s nejširším výběrem délky řezanky.
PRUDKÝ, PŘÍMÝ PROUD PLODINY
ŘEZÁNÍ VELKÝCH OBJEMŮ BEZ NÁRŮSTU TLOUŠŤKY VRSTVY ŘEZANÉ PLODINY Zvýšenou výkonnost řezání umožní rozprostření plodiny po celé šířce řezacího ústrojí. To sníží tloušťku vrstvy plodiny a umožní hladký řez. U modelů FR9000 je plodina lépe rozprostřena podávacími válci, širokými 860 mm, které ji účinně podávají do řezacího bubnu, širokého 885 mm - nejširšího na trhu.
Ničím nerušený mohutný proud plodiny, který těží z optimálního umístění a rychlostně sladěných komponentů, značně zvyšuje průchodnost. Teoretické rozbory a rozsáhlé laboratorní zkoušky umožnily navrhnout jednotlivé komponenty v optimálních rozměrech a sestavit je do optimálních vzájemných poloh. V kombinaci s Variflow™ systémem je celý proces řezání a dopravy materiálu extrémně přímý a hladký.
6 7
VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
VÝKON NEZBYTNÝ PRO ŘEZÁNÍ Rychlost jízdy Otáčky motoru
PLNÝ VÝKON, DOKONCE I PRO NEJVĚTŠÍ SKLÍZECÍ ÚSTROJÍ
MOTORY VYVINUTÉ PRO ŘEZAČKY Při vývoji modelů FR9000 byly motory s výhodným průběhem točivého momentu a charakteristickou křivkou výkonu nastaveny a upraveny tak, aby optimálně plnily požadavky specifické pro používání ve sklízecí řezačce. Na rozdíl od motorů pro standardní komerční aplikace, motor FR9000 umožní bezprostřední rychlou reakci při jakémkoliv snížení otáček, způsobeném pracovním zatížením. Aby toho bylo dosaženo, motoráři spolu s experty New Holland na sklízecí řezačky určili nejkratší vhodný čas reakce pro maximální účinnost a výkonnost v mezích splňující úroveň emisí.
Všechny hydrostaticky poháněné díly vyhovují nejvyššímu možnému provoznímu zatížení. Ve standardní konfiguraci je sklízecí ústrojí poháněné prostřednictvím pohonu podávacího ústrojí HydroLoc™. Při použití velkých sklízecích ústrojí v náročných podmínkách sklizně je možné dodat na přání druhý hydrostatický pohon, který umožňuje nezávisle přenést na sklízecí ústrojí větší výkon. Tím je také umožněno přizpůsobit otáčky sklízecího ústrojí nezávisle na podávacím ústrojí.
SYSTÉM POWER CRUISE™ II USILUJE O CO NEJVYŠŠÍ VÝKONNOST Systém Power Cruise™ II ovládá pojezdovou rychlost podle zatížení řezacího bubnu. Druhá varianta umožňuje využít jeho výhody i při sklizni zeleného krmení a sběru zavadlé píce. Tento systém pracuje při snížených otáčkách motoru, když maximální výkon je dosahován při 1850 ot/min. Všechny tyto faktory využití potenciálu řezačky vedou ke snížení spotřeby paliva a tím i produkce kysličníků uhličitého až o 15 %. Ke snížení spotřeby paliva pomáhá i snížení otáček motoru při otáčení na souvrati. Zároveň se podařilo snížit hladinu hluku o 5 dB. Díky těmto vylepšením se podařilo zvýšit možnost efektivního nasazení řezačky i na menších polích.
Otáčky (ot/min)
NEJKRATŠÍ VHODNÝ ČAS REAKCE
NÁHLÝ VZRŮST ZATÍŽENÍ A VYROVNÁNÍ Motor pro běžné komerční používání Motor používaný sklízecí řezačkou New Holland
TOČIVÝ MOMENT A VÝKON ODPOVÍDAJÍCÍ NEJVYŠŠÍ PRŮCHODNOSTI
Čas (s)
Je-li pole velmi svažité nebo výnos plodiny nerovnoměrný, je nutné, aby byl motor schopen okamžitě zvýšit výkon. Motory u modelů New Holland FR9000 toto hravě zvládnou. Převýšení točivého momentu až 25 % při malém snížení otáček v rámci ideální pracovní oblasti 2100 až 1800 ot/min. umožní FR9000 hladký provoz i v těch nejtvrdších podmínkách sklizně. Nejvyšší záruka mobility! Výrazné převýšení točivého momentu se také transformuje do zvýšení výkonu o 54 k při snížení otáček motoru ze jmenovitých otáček 2100 ot/min na 2000 ot/min, při nichž má stroj maximální výkon. Funkční části řezacího ústrojí tak pracují stále ve vysokých otáčkách, klesá namáhání stroje, zvyšuje se spolehlivost a dlouhodobě se udržuje nejvyšší úroveň kvality řezání.
ot/min
FR9060
Výkon
Nm
Točivý moment kW
Modely Výkon motoru* při 2100 ot/min Max. výkon motoru* při 2000 ot/min
FR9040 (kW/k) 291/395 (kW/k) 312/424
Zvýšený výkon z 2100 na 2000 ot/min (kW/k) 21/29 (*) ISO 14396 - ECE R120
FR9050
FR9060
FR9080
FR9090
343/466 368/500
400/544 435/591
470/639 504/685
565/768 606/824
25/34
35/47
34/46
41/56
VÝKONNÝ POHON POJEZDU NA JAKÉMKOLI POLI
ROBUSTNÍ PŘEVODOVKA
Díky podvozku s vysokou světlou výškou až o 14 cm vyšší než konkurenční typy sklízecí řezačka FR9000 snadno manévruje na poli v jakékoliv situaci. Uzávěrka diferenciálu je ve standardní výbavě. Při spojení s na přání dodávaným mechanickým pohonem všech kol vede k neomezené jízdě v jakýchkoliv polních podmínkách.
Masivní pohony FR9000 byly vyvinuté pro použití s motorem až o výkonu 1000 k. Předimenzovaná převodovka motoru byla intenzivně testována při dlouhodobém používání. Na rozdíl od konkurenčních typů, na modelech FR9000 všechny pohony vystupují přímo z této převodovky, takže každý přenáší pouze požadovaný příkon, což značně zvyšuje celkovou účinnost.
8 9
PŘI NÍŽŠÍCH NÁKLADECH SKLIDÍTE VÍCE
ÚSPORA PALIVA KONSTRUKCE, KTERÁ UŠETŘÍ PALIVO: TURBO KOMPOUNDNÍ MOTOR New Holland zná výhody turbo kompoundní technologie a je první značkou, která ji používá v zemědělském stroji. Využitím energie, která zůstává ve výfukových plynech opouštějících turbodmychadlo přeplňovaného motoru, se sníží spotřeba paliva až o 8 % při stejném výkonu motoru. Při vysokém výkonu motoru to znamená úsporu mnoha litrů paliva. Turbo kompoundní technologie předá výkon přímo klikové hřídeli motoru přes hydrodynamickou spojku. Tento typ motoru Iveco Cursor je použit v modelu FR9060.
8 % ÚSPORA
KONSTRUOVÁNO A VYROBENO K ÚSPORÁM
NA SILNICI O 20 % NIŽŠÍ SPOTŘEBA Zkoušky odhalily, že při používání systému jízdy Power Cruise™ II v silniční přepravě, je možné dosáhnout úspory až 20 % paliva. Otáčky motoru se automaticky sníží na nejnižší možnou hodnotu, s minimem na 1400 ot/min, bez poklesu pojezdové rychlosti. Kromě této důležité úspory paliva a peněz, nižší otáčky motoru mají další výhodu - mnohem tišší a pohodlnější jízdu.
NÍZKÝ PŘÍKON NA ŘEZÁNÍ - ÚČINNÁ KONCEPCE ŘEZÁNÍ Největší řezací buben ve své třídě běží velmi hladce díky svému širokému řezacímu ústí. Rozprostření plodiny přes celou šířku podávacího prostoru sníží sílu vrstvy a tím také příkon na řezání.
OPTIMALIZACE PŘÍKONU S VYUŽITÍM ENERGIE 600 KG SETRVAČNÉ HMOTY Setrvačnost těžkého řezacího bubnu zvýší jeho funkci setrvačníku a využije ji pro vyrovnání náhlých extrémních zatížení. Z toho vyplývá plynulé řezání a rovnoměrný chod motoru s optimální spotřebou paliva. Charakteristickým rysem řezacího bubnu uzavřené konstrukce je, že umožňuje okamžité uvolnění pořezaného materiálu.
SYSTÉM VARIFLOW™ VÝRAZNĚ SNÍŽÍ SPOTŘEBU PALIVA PŘI SKLIZNI TRAVNÍCH POROSTŮ Snížení vzdálenosti mezi řezacím bubnem a metačem o 60 % při sklizni travních porostů, neuvěřitelně sníží příkon pro metač. Na rozdíl od koncepcí s pevným metačem udržuje systém Variflow™ rychlost dopravy materiálu, která je mu udělena řezacím bubnem, na stejné hodnotě a skutečně nepotřebuje žádné další urychlení řezanky. Pokusy prokázaly, že při sklizni travních porostů měnitelná poloha metače Variflow™ sníží příkon asi o 30 kW (40 k).
10 11 PŘI NÍŽŠÍCH NÁKLADECH SLIDÍTE VÍCE
MINIMÁLNÍ NÁKLADY NA ÚDRŽBU STROJ DO TĚŽKÝCH PODMÍNEK Sklízecí řezačky FR9000 mají jednoduchý pohon a požadavky na údržbu jsou minimální. Přístupnost je vysoká a zákroky jsou snadno proveditelné. Tankování paliva nevyžaduje žádnou námahu. Spolehlivost pohonu je dále zvýšena, protože řemen pohánějící řezací buben, metač a Crop procesor, je nezávislý na pohonu podávacího a sklízecího ústrojí HYDROLOC™ a na hydrostatickém pohonu sklízecích adaptérů. Snížené náklady na údržbu a zvýšená životnost jsou důležitými výhodami pro stroje s vysokým využitím v průběhu roku a mají příznivý vliv na celkové provozní náklady!
NEUSTÁLÝ POHON Když se Crop procesor nepoužívá, je mimo proud plodiny, ale stále ještě poháněný. Tento neustálý pohon ložisek odstraní důlkovou korozi nebo jiné nadměrné opotřebení, jinak způsobené nehybnou polohou ve vibrující montážní skupině.
SYSTÉM NASTAVENÍ METAČE VARIFLOW™ SNÍŽÍ ČAS NA PŘESTAVBU Při optimalizaci denní činnosti v období, kdy se sklizeň travních porostů a kukuřice nebo celých rostlin překrývá, systém Variflow™ umožňuje provést změnu mezi dvěmi polohami za méně než 2 minuty, jednou osobou a bez použití nářadí. Při přestavení polohy se není třeba starat o napnutí řemenu, s patentovaným systémem napínání New Holland se zajistí správné napnutí hnacího řemenu v obou polohách. V období mezi sezónami umožňuje zvedací zařízení demontáž Crop procesoru ze stroje za méně než 20 minut.
SNADNÁ A HOSPODÁRNÁ ÚDRŽBA Méně kloubových hřídelí a méně rychlostních skříní znamená méně servisních zásahů. Přístup k velkým chladičům je skvělý a rotační kartáč odstraní prach, který vnikne do prostoru chladiče. Úspora času a peněz za každý servisní zákrok je další výhodou, docílenou díky volnému přístupu k filtrům a dalším strojním skupinám. Velké kryty se snadno otevírají a nabízejí dobrý výhled na všechna místa, kde se provádí servisní zásahy, a tím se sníží neproduktivní časy.
12 13 KVALITA ŘEZÁNÍ PODLE POTŘEBY
KVALITA ŘEZÁNÍ PŘESNĚ PODLE VAŠICH POTŘEB
STÁLÁ KVALITA ŘEZÁNÍ
KVALITA ŘEZÁNÍ BEZ KOMPROMISU Konstruktéři New Holland úzce spolupracují se specialisty na výživu a chov dobytka a tak řezačka FR9000 plně reaguje na různost požadavků na délku řezání. V závislosti na plodině, systému míchání a zakládání krmiv se také mění vaše požadavky na kvalitu řezání a způsob zpracování plodiny. Sklízecí řezačky New Holland FR9000 nabízí přesně to, co vyžaduje kvalitní zpracování každé plodiny a také čemu vy dáváte přednost.
SPRÁVNÝ POMĚR ČÁSTIC RŮZNÉ VELIKOSTI
ŘEZACÍ BUBEN PRO ENERGETICKÉ PLODINY
Metody zdravého krmení zvířat se spoléhají na rovnoměrnou směs krátkých, středních a velkých částic. Pro zajištění maximální přesnosti řezání má největší řezací buben na světě nože uložené ve dvou šikmých řadách do V. Jeho velká šířka umožňuje docílit nízkou vrstvu plodiny a čistý řez přes celé protiostří.
I požadavky trhu s energetickými plodinami na nejkratší délky řezání splníte při používání FR9000 vybavené noži 2×16. Toto nastavení je ideální při řezání kukuřice na výrobu bioplynu.
OPTIMALIZACE ŘEZÁNÍ VYLOUČÍ STONKY KUKUŘICE A DLOUHÉ LISTY Pro vysokou kvalitu krmiva je podstatný čistý a přesný řez. Nože se snadno udržují ostré se standardním zařízením automatického broušení nožů. Protiostří se správně nastaví ověřeným systémem Adjust-O-Matic™. Obě činnosti se provádějí z kabiny, takže je možné provádět broušení nožů a nastavování protiostří častěji a tím snižovat příkon potřebný na řezání. Při řezání suché kukuřice je čistý řez mezi protiostřím a noži dále zlepšený optimalizací tvaru nože. Na přání je možné dodávat zařízení broušení nožů a nastavení protiostří s obráceným během řezacího bubnu.
PŘESNÁ DÉLKA ŘEZANKY
ROVNOMĚRNÉ NARUŠENÍ ZRNA
DÉLKA ŘEZANKY „PODLE JÍDELNÍHO LÍSTKU”: ŠIROKÝ VÝBĚR POČTU NOŽŮ
DÉLKU ŘEZÁNÍ NASTAVÍTE KONEČKY PRSTŮ
MAXIMÁLNÍ PŘESNOST
Systém pohonu podávacích bubnů HYDROLOC™ umožní za provozu okamžité nastavení délky řezanky tak, aby vyhovovala přesně vašim požadavkům. Účinný hydrostatický pohon podávacích bubnů zajišťuje rovnoměrnější délku řezanky díky stabilnějšímu toku plodiny. Tomu dále napomáhá optimální synchronizace otáček mezi sklízecím a podávacím ústrojím. Stejnoměrná vzdálenost podávacího bubnu od řezacího bubnu, při změně tloušťky vrstvy řezaného materiálu se neprojeví na délce řezanky. Kvalita siláže tak zůstává perfektní.
Pro rovnoměrné drcení zrna mají drtící válce Crop procesoru k dispozici celou šířku 750 mm. V návaznosti na široký řezací buben je plodina rozprostřena v široký tok materiálu, takže se zmenší tloušťka vrstvy a umožní se její přesnější zpracování. V závislosti na vlastnostech zrna a požadavcích na zpracování, jsou k dispozici válce s různým počtem a tvarem vroubkování. Je také možno volit mezi sestavami válců s rozdílnými otáčkami. Agresivní zpracování zrna je možné díky robustnímu, předimenzovanému pohonu.
FR9000 může mít pro každou plodinu přesný počet nožů. To vám v kombinaci s pohonem HYDROLOC™ umožní přesné pořezání na požadovanou délku. Počet nožů
rozsah délky řezanky (mm)
2 2 2 2
8 6 4 3
× × × ×
6 8 12 16
-
44 33 22 16,5
14 15 JEDINEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY
NEPŘEKONATELNÁ KONCEPCE PRACOVNÍHO MÍSTA
Nové pojetí pracovního místa, přesně navrženého pro sklízecí řezačky, optimalizuje ovládání stroje a podporuje zvýšení denní výkonnosti. Systém Power Cruise™ přebírá od obsluhy břímě řízení pojezdové rychlosti řezačky New Holland FR9000. Tento systém zajistí, že otáčky motoru vůči převodovému poměru jsou vždy nastaveny na nejúčinnější stupeň. „Silniční“ režim sníží spotřebu paliva a hluk při jízdě na silnici, polní režim zvyšuje výkonnost řezačky.
VELÍN FR9000 Umožňuje obsluze FR9000 řídit stroj během dlouhých pracovních dnů v maximální pohodě z vysoko umístěné kabiny kulovitého tvaru s výhledem 360 stupňů! Vzduchem odpružené sedadlo je standardním vybavením, stejně jako sedadlo spolujezdce. Pravá konzola je integrovaná do opěrky sedadla. Využívá se ověřené koncepce uspořádání jako u vlajkových lodí sklízecích mlátiček New Holland řady CX8000 a CR9000. Slučuje všechny životně důležité ovládací prvky a všechny důležité informace jsou ihned k dispozici na monitoru IntelliView™ llI.
DOPŘEDU, DOZADU, DOLEVA, DOPRAVA! Nová kabina se zaoblenými okny umožní výhled 360° kolem dokola. Dveře kabiny netvoří jenom velký vstup do kabiny, ale jejich tvar zajišťuje vynikající výhled na každou polohu koncovky. Sklízecí řezačky New Holland FR9000 - nepřekonatelný výhled dopředu na plodinu, na koncovku a na přívěs, ať je při nakládání na jakékoliv straně.
16 17 JEDINEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY
NEJLEPŠÍ KABINA VE SVÉ TŘÍDĚ
KOMPLETNÍ OCHRANA SYSTÉM NEW HOLLAND METALOC™ Systém pro detekci kovových předmětů MetaLoc™ má jednu velmi užitečnou funkci. Na monitoru IntelliView III™ ukazuje, ve které sekci podávacích bubnů byl kov odhalen a tak jej rychle a snajdo najdete. Označení polohy kovového předmětu je na modelech FR9000 velmi důležité, protože mají široké řezací ústrojí. Systém pohonu podávacího ústrojí HydroLoc také zajistí okamžitou odezvu a zablokování podávacího ústrojí v případě, že je zjištěn kov. Systém reverzního pohonu sběracího ústrojí automaticky zvedne větrnou clonu a změní úhel zasunovacích prstů, které spolehlivěji odhodí plodinu.
AUTOMATICKÉ FUNKCE DÁLE ZVÝŠÍ VÝKONNOST OBSLUHY Značně se snížila potřeba zásahů obsluhy do ovládání sklízecí řezačky. To zvyšuje pohodlí a výkonnost při práci. Automatizované funkce zahrnují synchronizaci otáček sběracího ústrojí s pojezdovou rychlostí a synchronizaci otáček průběžného šnekového dopravníku s otáčkami podávacího ústrojí. Automatické funkce na úvrati zahrnují zvedání sklízecího ústrojí a jeho spouštění zpět do pracovní výšky a kopírování povrchu. Také nastavení umístění koncovky do pracovní nebo přepravní polohy, do polohy pod stejným úhlem při plnění přívěsu vpravo nebo vlevo, je automatické a navíc s jednoduchým a pohodlným ovládáním. Tyto a další automatizované funkce spolu s automatickým nastavením stroje zvyšují výkonnost obsluhy a snižují dobu prostojů.
VYNIKAJÍCÍ STABILITA PŘI JÍZDĚ PO SILNICI Vynikající stabilita při jízdě po silnici, s těžkým sklízecím ústrojím a při nejvyšší rychlosti (40 km/h). To je výsledkem uložení motoru v řadě a prodloužení rozvoru. Uvedené řešení navíc také snižuje potřebu závaží. Tato konstrukce navíc umožňuje výborný výhled na zadní část sklízeče, protože motor je umístěný níže. Sklízecí řezačka FR9000 má i velmi malý poloměr otáčení což je zásluha zvětšeného úhlu natočení řídících kol až 55°. Poloměr otáčení tak činí pouhých 6,1 m.
DOBŘE INFORMOVANÝ ŘIDIČ Práce se správnými informacemi je předpokladem maximální výkonnosti. Nový dotykový monitor IntelliView III™, používaný také na vlajkových lodích - sklízecích mlátičkách New Holland řady CX a CR, má širokou barevnou obrazovku. Zobrazuje všechny druhy informací a zároveň funguje i jako nástroj k ovládání a nastavování některých funkcí řezačky. Díky široké obrazovce a použití barev jsou informace zobrazené ve velmi utříděné formě. Obsluha tak nalezne co potřebuje na první pohled.
TOK MATERIÁLU PLNĚ POD KONTROLOU Obsluha řezačky má možnost nasměrovat koncovku v rozsahu 210°. Materiál se bez problémů dostane prakticky na jakékoliv místo. To dále zvyšuje komfort obsluhy.
18 19 VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
SKLÍZECÍ ÚSTROJÍ SCHOPNÁ NASYTIT FR9000
SKVĚLÉ VYSBÍRÁNÍ I MOHUTNÝCH ŘÁDKŮ Sběrací ústrojí New Holland řady 200FP Modely
270FP
280FP
290FP
Pracovní záběr (m) Průběžný šnekový dopravník se zatažitelnými prsty Průběžný šnekový dopravník s lopatkami Hydraulický pohon sběracího bubnu
3
3,8
5,2
●
●
–
●
●
●
●
● Standard
Na přání
– Není k dispozici
Pole jsou rychle a čistě vysbírána novou řadou sběracích ústrojí New Holland 200FP, s pracovním záběrem od 3 m až do 5,20 m. Pro plynulou práci na poli jsou otáčky hydraulicky poháněného sběracího bubnu synchronizovány s pojezdovou rychlostí a otáčky šnekového dopravníku jsou synchronizované s otáčkami podávacího ústrojí. Na přání se mohou nastavovat opěrná kolečka sběracího ústrojí hydraulicky.
RYCHLÝ PŘEJEZD MEZI POLI Pro jízdu z jednoho pole na druhé může být 5 metrový model sběracího ústrojí vybavený podvozkem, usnadňujícím přepravu. Hydraulický válec na jednom konci a závěsný hák na druhém, umožňuje rychlé přestavení z pracovní do přepravní polohy.
KOPÍROVÁNÍ POVRCHU TERÉNU NEJVYŠŠÍ VÝKONNOST, AŤ SKLÍZÍTE COKOLI Sklizeň těžké kukuřice, sběr řádků jakékoliv velikosti, sečení celé plodiny jakéhokoliv druhu, sběr kukuřičných palic pro získání vysoce koncentrovaného krmiva nebo dokonce řezání energetických plodin, na jejichž sklizeň jsou většinou nejtvrdší požadavky. To všechno je možné díky široké nabídce vysokovýkonných, univerzálních sklízecích ústrojí.
DOKONALE PLYNULÝ TOK KUKUŘIČNÝCH STÉBEL
POZORUHODNÝ VÝKON PŘI SKLIZNI VYSOKÝCH PLODIN
Kukuřičný adaptér zajistí velmi pravidelné sečení a navádění stébel kukuřice jakékoliv velikosti, díky kombinaci prstových podávacích bubnů a odřezáním ostřím aktivních rotorů. Volba mezi malými a velkými kotouči umožní správné sestavení adaptéru pro jakoukoliv odrůdu kukuřice.
Kukuřičné adaptéry New Holland řady 400FL jsou výkonnými články, zapojenými do linek při silážování kukuřice. Velké plodiny jsou zpracovány strhujícím tempem: kukuřičné adaptéry jsou dokonale přizpůsobeny výkonnosti FR9000.
Kukuřičné adaptéry New Holland řady 400FL Modely Pracovní záběr Počet řádků kukuřice Typ kotoučů
420FL (m) 4,50 6 malý
430FL
440FL
450FL
470FL
480FL
490FL
4,50 6 velký
6,00 8 malý
6,00 8 velký
7,50 10 malý
7,50 10 velký
9,00 12 malý
ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI SKLIZNĚ Pro sklizeň celých rostlin na siláž a palic kukuřice, může být sklízecí řezačka FR9000 vybavena univerzálním mezikusem, který umožňuje montáž ověřených sklízecích ústrojí na obilí a kukuřici ze sklízecích mlátiček New Holland. Sklízecí ústrojí jsou perfektně uzpůsobená pro sklizeň uvedených plodin a tím také rozšiřují možnosti využití těchto sklízecích ústrojí. Pro sklizeň celých rostlin jsou vhodné plošné kukuřičné adaptéry New Holland 400FL.
Pro praktické využití na poli je rám sklízecího ústrojí FR9000 schopen volného příčného kopírování terénu, regulovaného dvěma pružinami. Při přepravě po silnici může být toto plovoucí zařízení zajištěné. Hydraulicky ovládaná příčná plovoucí poloha je k dispozici na přání. Při používání kukuřičného adaptéru nebo obilního sklízecího ústrojí ze sklízecí mlátičky, může být použita kombinace se systémem Autofloat™. Při práci se širokými sklízecími ústrojími v polních podmínkách, kdy je terén nerovný, tento systém s příčnou plovoucí polohou bude pro řidiče mnohem výhodnější.
20 21 VYŠŠÍ PRODUKTIVITA A VÝKON
NEW HOLLAND NABÍZÍ MNOHEM VÍC
NEW HOLLAND 570FW DISCBINE Disková žací lišta 570FW Discbine s pracovním záběrem 5,50 m. Lišta je určená pro sběr plodin technologií GPS, pro zelené krmení i pro energetické plodiny. Pro přepravu je určený transportní podvozek.
CHRAŇTE KVALITU SKLÍZENÝCH PLODIN
PRECIZNÍ MĚŘENÍ VLHKOSTI A VÝNOSU
Sklízecí řezačka FR9000 může být vybavená nádrží na silážní inokulanty s čerpadlem. Díky objemu 285 litrů vám vydrží na celodenní práci. Dávkování jednoduše ovládáte a kontrolujete pomocí dotykového monitoru IntelliView™ III, prostě nastavíte na kolik procent výkonu má čerpadlo pracovat a roztok inokulantů se automaticky přidává do sklízené hmoty. Pokud řezačka zastaví, zastaví se i běh čerpadla a inokulanty nejsou čerpány zbytečně. Hadice a vstřikovací tryska může být nainstalovaná do několika míst, podle vašich potřeb a požadavků.
Díky novému systému měření vlhkosti, máte na monitoru IntelliView™ III k dispozici údaje o aktuální a průměrné vlhkosti sklízeného materiálu. K dispozici jsou i údaje o výnosu, které se samozřejmě zobrazují také na dotykovém monitoru. Systém měření výnosu pracuje tak, že k uchycení vkládacích válců je připevněný senzor, který analyzuje průchod plodiny. Informace ze senzoru jsou doplněné o pojezdovou rychlost a tak stroj získává informaci o aktuálním výnosu. Všechny údaje lze také vytisknout na příruční tiskárně v kabině stroje.
ADAPTÉR PRO SKLIZEŇ RYCHLE ROSTOUCÍCH DŘEVIN Sklízecí řezačku FR9000 lze vybavit speciálním adaptérem 130FB pro sklizeň rychle rostoucích dřevin o průměru až 15 cm. Současně je stroj osazen speciálním bubnem s menším počtem nožů, který připraví štěpku o správné délce. Plošná výkonnost v tomto případě dosahuje až 2 ha/hod. Zapojení řezačky do bioenergetiky výrazně zvyšuje její využití a tím redukuje fixní náklady na jednotku výkonu.
22 23 TECHNICKÉ ÚDAJE
FR9O8O
FR9O6O
FR9O5O
FR9O4O
MODELY
FR9O9O
FR9O8O
FR9O6O
FR9O5O
FR9O4O
MODELY
FR9O9O
Převodovka
Motor FPT/Cursor 9*
Značka/typ
FPT/Cursor 13*
FPT/Cursor 13TCD* Caterpillar/C18
FPT/Vector 8*
Počet převodových stupňů elektricky ovládaných
4
4
4
4
4
O
O
O
O
O
6 v řadě/12,9
6 v řadě/12,9
6 v řadě/18
8 do V/20,1
Uzávěrka diferenciálu
Jmenovitý výkon ISO 14396 - ECE R120 při 2100 ot/min (kW/k) 291/395
343/466
400/544
470/639
565/768
Mechanický pohon zadní nápravy
Maximální výkon ISO 14396 - ECE R120 při 2000 ot/min (kW/k) 312/424
368/500
435/591
504/685
606/824
Koncový převod
11/111
11/111
11/111
11/111
11/111
O
O
O
O
O
6 v řadě/10,3
Počet válců/obsah
Max. točivý moment ISO 14396 - ECE R120 při 1500 ot/min (Nm) 1820
2145
2470
2939
3533
Maximální rychlost 40 km/h při 1400 ot/min
(l) 1100
1100
1100
1100
1100
Maximální rychlost 30 km/h při 1400 ot/min
Objem palivové nádrže Přídavná palivová nádrž 285 l
O
O
O
O
O
Kabina
Přídavná nádrž na konzervanty 285 l, s pumpou a tryskou
Vzduchem odpružené sedadlo
Vzduchový kompresor
O
O
O
O
O
Sedadlo spolujezdce
Barevný monitor IntelliView III™ s nastavitelnou polohou
O
Automatické mazání
O
Podávací ústrojí
pohon HydroLoc™
pohon HydroLoc™
pohon HydroLoc™
pohon HydroLoc™
pohon HydroLoc™
Až 3 kamery kompatibilní s monitorem IntelliView III™
Nastavení délky řezanky plynule z kabiny
Klimatizace
O
O
O
O
O
(dB) 76
76
76
76
76
4
Počet podávacích bubnů
(mm) 860
Šířka podávacího otvoru
O
AutoFloat
4
4
4
4
Automatické řízení teploty
860
860
860
860
Topení
Odhlučnění kabiny
O
Vlhkoměr
O
O
O
O
O
Sklízecí ústrojí
Výnosoměr
O
O
O
O
O
Plošný kukuřičný adaptér FI
(počet řádků) 6 – 8
6–8
8 – 10
8 – 10
8 – 10
Detektor kovů MetaLoc™ s udáním polohy
Pick Up FP
(m) 3 – 5
3–5
3–5
3–5
3–5
předmětu na IntelliView III™
Obilní lišta
(m) 5,2 – 7,32
5,2 – 7,32
5,2 – 7,32
5,2 – 7,32
5,2 – 7,32
Řezací buben
Žací disková lišta na přímou sklizeň 570FW
(m) 5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Řezací buben - šířka
(mm) 900
900
900
900
900
Adaptér na sklizeň rychle rostoucích dřevin 130FB
(m) 1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Řezací buben - průměr
(mm) 710
710
710
710
710
Rozměry
Otáčky řezacího bubnu
(ot/min) 1130
1130
1130
1130
1130
Poloměr otáčení
(m) 6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
800/65 R32
900/60 R32
900/60 R32
900/60 R32
Řezů za minutu, buben 2×8 nožů
(řezů/min) 9060 (mm) 6 – 33
Rozsah délky řezanky, buben 2×8 nožů Řezů za minutu, buben 2×12 nožů
(řezů/min) 13 600
(mm) 3 – 16
800/65 R32
9060
9060
9060
9060
6 – 33
6 – 33
6 – 33
6 – 33
A Výška
(m) 3,84
3,84
3,87
3,87
3,87
13 600
B Šířka
(m) 3,28
3,28
3,48
3,48
3,48
C Rozvor
(m) 3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
(mm) 560
560
560
560
560
12 500
12 600
12 900
13 100
13 600
13 600
13 600
4 – 22 (8 – 44 pouze se 6 připevněnými noži)
(řezů/min) 18 100
Rozsah délky řezanky, buben 2×16 nožů
Pneu hnací kola
(mm)
Rozsah délky řezanky, buben 2×12 nožů Řezů za minutu, buben 2×16 nožů
18 100
18 100
18 100
18 100
D Maximální světlost (v závislosti na rozměrech pneumatik)
(kg) 12 300
3 – 16
3 – 16
3 – 16
3 – 16
Hmotnost (*) Vyvinuto v FPT - Fiat Powertrain Technologies
Automatické nastavení protiostří z kabiny Adjust-O-Matic™
Systém automatického broušení nožů
Systém automatického broušení nožů s reversním otáčením
O
O
O
O
O
(mm) 250
250
250
250
250
126
126
126
126
126
● Standard
O Na přání
– Není k dispozici
Crop processor - systém Variflow™ Průměr bubnů Počet zubů na bubnu Crop Processoru
(mm) 750
750
750
750
750
Rozdíl otáček bubnů Crop Processoru
22%
22%
22%
22%
22%
Rozsah vzdálenosti bubnů Crop Processoru 1 – 10 mm z kabiny
6400
6400
6400
6400
210
210
210
210
Šířka bubnů Crop Processoru
Výmetná roura Max. dosah výmetné roury Úhel otáčení
(mm) 6400 (°) 210
A
D B
C
