1
~0 i 0,
K■
?.. <e
Ügyiratszám: 1-8157/2010, -KMOP-4.5.2/B-2f-2009-0003 Kötelezettségvállalást előkészítő Osztály : Városfejlesztési Osztály A szerződés tárgya: Zuglói Családsegítő és Gyermekjóléti Központ Komlpex fejlesztéséhez kapcsolódó számítás technikai eszközök szállítása, üzembehelyezése, betanítása A kötelezettségvállalás a 2010. évi Költségvetés 8800001 szakfeladaton i^4=B9-főkön számon 133201 analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik 1.943.000 Ft összegben. A szerződő partner neve: Benkó János egyéni vállalkozó A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* Budapest, 2010. október 18.
Budapest, ...2,d.ft...>.....tl \ -d. minőijjneyi vezető/ \j& J^J. A l á í r á s : v * jj. *.-''
* A nem megfelelő rész, kihúzandó '. Kapja Átvételi időpont: Fedezetigazolás
^l
OKI 18.
Pénzügyi Osztály •umpjmt-táufayiimRm 200/Q évi előirányzat
Felhasznált összeg
?:.M:..^3..-r.Ft Jogi és Közbeszerzési referens
Felhasználható összeg ...3.s".??:.P^rr.
ÍOjo.
Jogi szakvélemény 0 Ellenjegyző
Ft
Áo.fá
\ A- n
iolo. \o- Í9t
Kötelezettségvállaló 3-6LÖ • Regisztráció: Pénzügyi Osztály
*&•
t-€-
l.o!0 IO. '1.0
$A^V
r
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Amely létrejött egyrészről a Budapest- főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. (képviselő: dr. Papcsák Ferenc polgármester), mint Megrendelő, (továbbiakban Megrendelő), másrészről Benkó János egyéni vállalkozó, (adószám: , mint Vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között a mai napon az alábbi feltételekkel: A szerződés tárgya 1./ Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó a jelen szerződés alapján vállalja az alább részletezett informatikai eszközök és irodatechnikai berendezések leszállítását és üzembe helyezését, használatának kioktatását: 2.1 A Vállalkozó feladata a jelen szerződés keretében: - az eszközök határidőben történő leszállítása, a Megrendelő által megjelölt helyszínre, - az eszközök beüzemelése, - a Használó betanítása rendszer üzemeltetésére és karbantartására. 3.1 A Megrendelő feladata a szerződés teljesítése körében: -a vállalkozási díj megfizetésének szerződésszerű teljesítése. Szállítás, kivitelezés, műszaki átadás 4./ Vállalkozó az alábbi eszközöket: a) 4 db Asztali számítógép komplett, 19W monitorral, OEM Windows 7 Pro rendszerrel telepítve, b) 4 db Ms Office 2010 irodai softwar csomag, c) 1 db Brother hálózati duplex lézer nyomtató, d) 1 db Canon IR multifunkciós mono nyomtató és másoló Duplex, ADF, A/3 2010. november 30. napjáig szállítja le Megrendelőnek, a Megrendelő által megjelölt alábbi helyszínre, amely az üzemeltetés helyszíne is egyben: 1144 Budapest, Füredi park 6. 5.1 A vállalkozási díj teljes összegének kifizetéséig Vállalkozó fenntartja tulajdonjogát az eszközökön. 6.1 Vállalkozó köteles a rendszer beépítésének kivitelezését 2010. november 30 napjáig befejezni, és a rendszert üzemképes állapotba helyezni, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban a Megrendelő részére átadni Jelen szerződés aláírásával a Megrendelő felhatalmazza a Vállalkozót, hogy a kivitelezéssel kapcsolatban a jelen szerződésben meghatározott műszaki tartalom alapján végzendő munkákra anyagrendelést végezzen, szállítói és alvállalkozói szerződéseket kössön.
^(Li»ft
A Vállalkozó a műszaki átadás-átvételi eljárás kitűzése érdekében a teljesítésről a Megrendelőt írásban köteles tájékoztatni (készrejelentés). A műszaki átadás-átvétel időpontját a felek együttesen tűzik ki. A Megrendelő az átvételt nem tagadhatja meg, ha annak során olyan kisebb jelentőségű hibákat, hiányosságokat állapít meg, amelyek a rendeltetésszerű állandó és folyamatos üzemelést nem akadályozzák, a munka- és egészségvédelmet nem veszélyeztetik, ha egyébként a rendszer rendeltetésszerű használatra alkalmas. A Megrendelő a műszaki átadás-átvételi eljárás során a felfedezett hiányokat, hibákat, a hibásan teljesített munkarészekre eső költségvetési összegeket valamint az érvényesíteni kívánt jótállási és szavatossági igényeit jegyzőkönyvben rögzíti. A műszaki átadás-átvétellel egyidejűleg a Használó részére használatba adás-vétel történik, a J Használó üzemeltetésre a rendszert átveszi. Szerződő felek kijelentik, hogy a műszaki átadás-átvételi eljárás napjáig rendszer egésze a Vállalkozó rendelkezése alatt áll, erre tekintettel a kárveszély őt terheli. 1.1 Vállalkozó a munkát Megrendelő igénye szerint köteles végezni, az utasítás azonban nem terjedhet ki a munka megszervezésére illetve nem teheti a teljesítést terhesebbé. 8./ Vállalkozó köteles a munkát szerződésszerűen, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a műszaki előírásoknak és szabványoknak megfelelően elvégezni. 9.1 A felek tudomással bírnak arról, hogy a szerződés teljesítése érdekében egymással együttműködni kötelesek. E körben vállalják, hogy - kölcsönösen és haladéktalanul egymás tudomására hozzák azokat a tényeket, körülményeket, amelyek a szerződés teljesítését akadályozzák vagy gátolják, - kölcsönösen illetve külön-külön is megteszik mindazokat az intézkedéseket, amelyek az akadályozó körülmények elhárítása érdekében szükségesek, - vitás kérdéseiket közvetlen tárgyalások útján kísérlik meg békés úton rendezni. 10./ A Vállalkozó jogosult a jelen szerződés teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni. 11./ A Vállalkozó a kivitelezés során, a munkaterületen köteles gondoskodni a biztonsági, munkavédelmi és tűzrendészeti előírások valamint a vagyonvédelmi szabályok betartásáról. Az ennek elmulasztásából eredő károk tekintetében a polgári jog szabályai szerint tartozik anyagi felelősséggel. 12./ A Vállalkozó a szerződés teljesítése során köteles a jogszabályi- és hatósági előírásokat betartani. Vállalkozási díj 13./ A vállalkozási díj összesen 1.554.400 Ft + 388.600 Ft (ÁFA)= 1.943.000 Ft (azaz bruttó egymillió-kilencszáznegyvenháromezer forint), amely határozott összegű díj, és amely tartalmazza az rendszer vételárát, a telepítés, beüzemelés és a Használó betanítása rendszer üzemeltetésére és karbantartására díját. Az átadás-átvételt követően a Megrendelő a benyújtott számlát az OTP Rt. Önkormányzati Fióknál (Budapest V. ker. Báthory u. 9.) vezetett 11784009-15514004 -10540002 jelű egyszámláról, 15 napon belül egyenlíti ki, a Vállalkozó számú bankszámlájára.
^th
14./ A Vállalkozó pótmunkát csak írásbeli megrendelés alapján végezhet, amelyre a felek pótszerződést kötnek. A felek érvényes pótszerződésnek ismerik el a Megrendelő írásba foglalt, árat is tartalmazó - a Vállalkozó írásban visszaigazolt - megrendelését. 15./ Késedelmes fizetés esetén a Vállalkozó a mindenkori törvényes mértékű késedelmi kamat érvényesítésére jogosult. Garancia 16./ A gyártó eltérő rendelkezése hiányában a garancia rendeltetésszerű használat esetén 1 év. Egyéb rendelkezések 17./ Vállalkozó elfogadja, hogy a közpénzfelhasználásának és átláthatóságának érdekében a Felek a szerződés lényeges tartalmáról (felek megnevezése, díjazás mértéke, elvégzendő feladat, szolgáltatás) a nyilvánosságot tájékoztathatják, a közpénzek felhasználásáról szóló 2003. évi XXIV. Számú törvény rendelkezéseinek megfelelően. 18./ Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen megrendelés főbb adatainak az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 15/B. §-a szerinti (Üvegzseb), illetve az annak felhasználása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételéhez. 19./ A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Vállalkozó 2010. október 06-án kelt ajánlata. 20./ A jelen szerződés által nem szabályozott kérdések tekintetében a Ptk. szabályai irányadók. 25./ Szerződő felek a jelen szerződésből eredő jogviták esetére a II. III. ker. Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. E szerződés csak írott formában, mindkét fél e célra felhatalmazott képviselője aláírásával módosítható.
Kelt3íí?,,.í.
■!■ v
*„
v
\
íl
x
ü Yu
Vállalkozó
Megrenrfelő ..
V<íV
< POt§í>
Benkó János
\ ~á ISÍ/ | W!L O f o
Budapest - Zugló Polgármesteri Hivatala 1145. Budapest, Pétervárad u. 2. Városfejlesztési Osztály Balázsné Donáth Aranka Osztályvezető részére Árajánlat: A „KMOP-4.5.2/B-2f-2009-0003 azonosító jelű pályázati forrásból megvalósuló Zuglói Családsegítő és Gyermekjóléti Központ komplex fejlesztése projekt" informatikai rendszer kiépítésére és számítástechnikai eszközök beszállítására. Tisztelt Osztályvezető Asszony! Az alábbi árajánlatban szereplő munkákat az ajánlatkérő levélben jelzett időpontig ( a hálózat építés esetében 2010.10.31.-ig, az irodatechnikai eszközök beszállításának esetében 2010.11.30.-ig) tudjuk teljesíteni. A Zuglói Családsegítő és Gyermekjóléti Központban lévő számítógépes hálózat teljes átalakításához szükséges munkák elvégzése 30 munkaállomásra: • • • •
A strukturált hálózat vezetékezése a felújítás során kiépített kábelcsatornák felhasználásával Cat5e kábelekkel a szerverszobától a munkaállomásoknál lévő végpontokig. A szerveroldalon a kábelek fogadásához fali rack szekrény telepítése panelekkel, bekötéssel és egy 48 portos switch beüzemelésével A munkaállomás oldalon fali aljzatok kialakítása, bekötése szükség szerinti hosszúságú lengőkábelekkel felszerelve. A kiépítés után a rendszer tesztelése, beállítása.
A hálózat kiépítéséhez szükséges anyagok: •
1 db 3 részes fali rack 19"
•
2dbSTPpatch panel 24 port 19"
•
1 db EtherFast switch 48 port 10/100
•
4 doboz UTP fali Cat5e 305fm
•
32 db 0.5 Cat5e utp lengő kábel
•
32 db 3.0 Cat5e utp lengő kábel
•
30 db CAT5e 2-es Fali aljzat
A fenti munkák és anyagok teljes költsége:
800 000-ft + áfa
Az ajánlatkérőben szereplő irodatechnikai eszközöket telepítve és üzembehelyezve az alábbi árakon tudom szállítani a megjelölt határidőre:
4 db
Asztali számítógép komplett, 19W monitorral, OEM Windows 7 Pro rendszerrel telepítve
148 000.- ft + áfa /db
4 db
Ms Office 2010
58 000.- ft + áfa /db
1 db
Brother HL Hálózati duplex lézer nyomtató
110 400.- ft + áfa /db
1 db
Canon IR multifunkciós mono nyomtató és másoló Duplex, ADF, A/3
620 000.-ft + áfa/db
A fenti árak az ÁFA-t nem tartalmazzák!
Ezúton köszönöm megkeresésüket!
Budapest, 2010-10-06
BENKÓ J Á N O S EV
Benkó János
