Zuppy

Milí hosté, děkujeme že jste nás poctili svoji návštěvou. Vynasnažíme se, aby chvíle zde strávené byly pro vás co nejpříjemnější. Dobrou chuť Vám přeje kolektiv restaurace. Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie uns mit ihrem Besuch beehrt haben. Wir werden uns bemühen, die Zeit, die Sie bei uns verbringen, für Sie angenehm zu machen. Guten Appetit wünscht Euch Kollektiv des Restaurant. Mili goście, dziekujemy, iź zechcieli nas państwo zaszczycié swoja wizyta. Dokladamy wszelkich starań, aby chwile spedzone u nas staly sie byly dla państwa prawdziwa przyjemnościa. Smacznego źyczy państwu Zespól pracowników restaurację.

Předkrmy / Vorspeisen / Przekaski 1 p. Carpaccio 145 Kč Tenoučké plátky hovězí svíčkové dochucené parmezánem a skvělou marinádou. Podáváme s bagetou. Dünne Scheiben vom Rinderfilet mit Parmesan und leckerer Marinade abgeschmeckt. Mit Baguette serviert. Cieniutkie plasterki poledwicy wolowej z parmezanem oraz wspanialym marynatem. Podajemy z bagietka.

1 p.

Parmská šunka na medovém melounu 115 Kč Podáváme s toastem.



Parmaschinken mit Honigmelone Mit Toast serviert.



Szynka parmeńska na soczystzm melonie Podajemy z tostem

6 ks

Kuřecí křídla se sladkou chilli omáčkou 95 Kč Podáváme s chlebem.

1 p. Luna Caprese 89 Kč Mozarella, rajčata se směsí koření, balsamico octem a olivovým olejem. Podáváme s bagetou. Mozarella, Tomaten mit Gewürzmischung, Balsamico Essig und Olivenöl. Mit Baguette serviert. Mozarella, pomidory z kompozycja przypraw, octem balsamico oraz oliwa z oliwek. Podajemy z bagietka.



Hühnerflügel mit süsse Chilli Sauce Mit Brot serviert.



Skrzydelka kurczaka ze slodkim sosem chilli Podajemy z chlebem.

1 ks

Toast „Hawai” šunka, sýr, ananas Schinken, Käse, Ananas Szynka, Ser, Ananas

49 Kč

1 ks

Toast „Pikant” salám, hermelín, rajče, chilli omáčka Salami, Camembert, Tomate, Chilli Sauce salami, camembert, pomidory, sos chilli

49 Kč

1 p.

Gulášová polévka v chlebu Gulaschsuppe im Brot Zuppa gulaszowa podawana w chlebie

55 Kč

Polévky / Suppen / Zuppy 1 p.

Tomatová polévka s bylinkovou bagetou 45 Kč Tomatensuppe mit Kräuterbaguette Zuppa pomidorowa z bagietka ziolowa

1 p.

Cibulačka se sýrem a opečenou houskou 35 Kč Zwiebelsuppe mit Käse und gebratener Semmel Zuppa cebulowa z serem i grzankami z bulki

Ryby / Fische / Dania Rybne 200 g Pstruh na grilu Forelle vom Grill Pstrag z grilla

110 Kč

250 g Pstruh se slaninou a žampiony Forelle mit Speck und Champignons Pstrag ze slonina i pieczarkami

150 Kč

200 g Losos na grilu s bylinkovým máslem Lachs vom Grill mit Kraüterbutter Losos z grilla z maslem ziolowym

199 Kč

200 g Losos na rozmarýnu a červeném koření 199 Kč Lachsfilet mit Rosmarin und rotem Gewürz Filet z lososia na rozmarynie i czerwonych przyprawach 200 g Losos s brokolicí a sýrovou omáčkou Lachsfilet mit Brocolli und Käsesauce Losos z brokulami oraz sosiem serowym

235 Kč

200 g Závitky z lososa plněné špenátem 225 Kč Lachsroulade mit Spinat gefüllt Zwijane plastry lososia z nadzieniem szpinakowym 10 g

Nadváha pstruh Übergewicht bei Forelle Doplata do pstraga wg wagi

10 Kč

Jídla z drůběžího masa / Vom Geflügel / Dania z drobiu 150 g Kuřecí steak na žampionech Hühnersteak mit Champignons Stek z kurczaka z pieczarkami

110 Kč

150 g Čertovská pochoutka 145 Kč Kuřecí nudličky, žampiony, cibule, chilli, drcená rajčata

150 g Staročeský kuřecí steak Anglická slanina, žampiony, cibule

125 Kč

Teufelsleckerbissen Hühnerstreifen, Champignons, Zwiebel, Chilli, pürierte Tomaten



Altböhmischer Hühnersteak Speck, Champignons, Zwiebel



Stek z kurczaka po staroczesku Bekon, pieczarki, cebula

Przysmak diabelski Mieso drobiowe, pieczarki, cebula, chilli, pomidory

150 g Kuřecí prsa „El-Greco” 110 Kč Kuřecí plátek přelitý lahodnou jogurtovou omáčkou

Hühnerbrust „El-Greco” Hühnersteak mi leckerer Yoghurtsauce begossen

Pierś z kurczaka „El-Greco” Kotlet z piersi polany delikatnym sosem jogurtowym

150 g Smažený kuřecí řízek Paniertes Hühnerschnitzel Kotlet z kurczaka panierowany

95 Kč

1 p. Chicken potato 155 Kč Nudličky z kuřecího masa, brambory, rajčata, kukuřice, kari a zakysaná smetana Hühnerstreifen, Kartoffeln, Tomaten, Mais, Curry, Sauerrahm Pasemka miesa z kurczaka, ziemniaki, pomidory, kukurydza, curry oraz kwaśna śmietana

150 g Kuřecí prsa se špenátem a smetanou 145 Kč Hühnerbrust mit Spinat und Sahne Szrzydelka kurczaka ze szpinakiem i śmietaną

1 p. Zapečený kuřecí rendlík 175 Kč Kuřecí maso, brambory, brokolice a rajčata zapečené s nivou

150 g Kuřecí steak po italsku Hühnersteak nach italienischer Art Stek z kurczaka po wlosku

Hühnerreindel Hühnerfleisch, Kartoffeln, Brocolli und Tomaten mit Roquefort überbacken

130 Kč

Rondelek drobiowy Mieso z kurczaka, ziemniaki, brokuly oraz pomidory zapiekane z serem roquefort

Jídla z vepřového masa / Vom Schwein / Dania z Wieprzowiny 150 g Vepřový steak s francouzskou omáčkou 125 Kč Schweinesteak mit französischer Sauce Stek wieprzowy z sosem francuskim 150 g Vepřový plátek na žampionech Schweinesteak mit Champignons Kotlet schabowy soté z pieczarkami

125 Kč

150 g Vepřový steak se sýrovou omáčkou Schweinesteak mit Käsesauce Kotlet schabowy z sosem serowym

125 Kč

150 g Pašerácký řízek 155 Kč Vepřový steak se šunkou v sýrovém těstíčku

Schmuglerschnitzel Schweinesteak mit Schinken im Käseteig



Kotlet schabowy „Przemytnik” Stek wieprzowy z szynka w cieście serowym

150 g Krakonošův oheň Smetana, cibule, chilli

Rübezahlfeuer Sahne, Zwiebel, Chilli



Stek wieprzowy „Ogień Liczyrzepy” Śmietana, cebule, chilli

150 g Smažený vepřový řízek Paniertes Schweineschnitzel Kotlet schabowy panierowany 150 g

135 Kč

105 Kč

„Jägerschnitzel” 145 Kč Smažený řízek podávaný s houbovou omáčkou Paniertes Schweineschnitzel mit Champignonsauce Kotlet schabowy panierowany z pieczarkami

150 g Žebrácký steak česnek, sýr

Bettelschnitzel Knoblauch, Käse



Steak Żebraka Ser, czosnek

200 g Vepř. panenka na špenátovém hnízdě Schweinelende im Spinatnest Poledwiczka wieprzowa na „gnieźdie” szpinakowym

145 Kč

179 Kč

200 g Vepř. panenka na grilu s opeč. slaninou 179 Kč Gegrillte Schweinelende mit gebratenem Speck Poledwiczka wieprz. na grillu z pieczona sloninka 200 g Vepř. panenka s brusinkovou omáčkou 179 Kč Schweinelende mit Preiselbeerensauce Poledwiczka wieprzowa w sosie brusznicowym 1000 g Pečené vepřové koleno Podáváme s chlebem

Gegrillte Schweinehachse Mit Brot serviert



Pieczona golonka Podajemy z chlebem

100 g Nadváha vepřové koleno Übergewicht bei Schweinehachse Doplata do golonka wg wagi

195 Kč

15 Kč

Jídla z hovězího masa / Vom Rind / Dania z Wolowiny 200 g Biftek s bylinkovým máslem Beefsteak mit Kräuterbutter Befsztyk z maslem ziolowym

250 Kč

200 g Biftek s pepřovou omáčkou Pfeffersteak Befsztyk z sosem pieprzowym

260 Kč

200 g Mumlavský biftek Biftek na česneku sypaný sýrem

260 Kč



Beefsteak „Mumlava” Beefsteak mit Knoblauch und Käse



Bezfstyk „Mumlava” Befsztyk z serem i czosnkiem

200 g Biftek hraběte Harracha Šunka, niva

Graf‘s Harrach Beefsteak Schinken, Roquefort



Befsztyk hrabi Harracha Szynka, roquefort

265 Kč

200 g Biftek po staročesku Anglická slanina, žampiony, cibule

Beefsteak nach altböhmischer Art Speck, Champignons, Zwiebel



Befsztyk staroczeski Bekon, pieczarki, cebula

200 g Mexický steak Biftek podávaný s mexickou salsou

Mexicanischer Steak Beesfsteak mit mexicanischer Salsa



Stek meksykański Befsztyk z salsa meksykańska

200 g

„Djulbastia” Svíčkové řezy na česneku Lendenschnitten mit Knoblauch Plasterki poledwicy z czosnkiem

200 g Svíčkové řezy na žampionech Lendenschnitten mit Champignons Plasterki poledwicy z pieczarkami

260 Kč

270 Kč

235 Kč

255 Kč

Naše speciality / Unsere Specialitäten / Nasza Specjalność 300 g Mix Gril 285 Kč Kuřecí, vepřový a hovězí steak Hühner-, Schweine- und Rindsteak Piersi kurczaka, schabu wieprzowego i poledwicy wolowej 200 g Tajemství pana séfkuchaře 189 Kč Směs z hovězího, vepřového masa, žampionů a cibule, sypaná sýrem. Podáváme s bramboráčky. Geheimnis des Küchenchef Rind- und Schweinefleisch, Champignons, Zwiebel, Käse. Mit Kartoffelpuffer serviert. Sekret szefa kuchni Wolowina, wieprzowina, pieczarki, cebula, ser. Podajemy z placke ziemnaczane. 250 g Špíz „Z” s houbovým přelivem 195 Kč Marinované hovězí, vepřové a kuřecí maso, anglická slanina, paprika, cibule Spiess „Z” mit Pilsauce Mariniertes Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch, Speck, Paprika, Zwiebel Szaslyk „Z” z sosem grzybowym Marynowane mieso wolowe, wieprzowe oraz drobiowe, bekon, papryka, cebula

Bezmasa jídla / Fleischlose Gerichte / Dania Jarskie 300 g Houbové rizoto Rissoto mit Pilzen Risotto z pieczarkami 400 g Zapečená zeleninová miska Überbackene Gemüseschale Warzywa zapiekane na pólmisku

95 Kč

105 Kč

200 g Smažený květák Panierter Blumenkohl Kalafior panierowany

80 Kč

100 g Smažený sýr, tatarská omáčka Panierter Käse, Tatarsauce Smaźony ser, sos tatarski

80 Kč

Spaghetti & Gnocchi 300 g

Spaghetti Napoli s tomatovou omáčkou mit Tomatensauce z sosem pomidorovym

85 Kč

300 g

Gnocchi Napoli s tomatovou omáčkou mit Tomatensauce z sosem pomidorovym

125 Kč

300 g

Spaghetti Aglio e Olio česnek, olej, cherry rajčátka Knoblauch, Öl, Cherrytomaten czosnek, olej, pomidory

95 Kč

300 g

Gnocchi con Funghi s hříbkovou omáčkou mit Pilzsauce z sosem grzybowym

135 Kč

300 g

Spaghetti alla Carbonara slanina, vejce Speck, Ei slonina, jajko, smietana

115 Kč

300 g

Gnocchi con Pollo kuřecí maso, špenát, smetana Hühnerfleisch, Spinat, Sahne mieso drobiowe,szpinak, smietana

155 Kč

125 Kč

300 g

Gnocchi al Lardo cibule, slanina, kukuřice Zwiebel, Speck, Mais cebulka, slonina, kukurydza

135 Kč

400 g Spaghetti Bolognese al Forno

Saláty / Salate / Salatki 400 g Salát s kuřecím masem 125 Kč Restované nudličky z kuřecího masa, směs listových salátů, okurka, rajče, paprika, kukuřice Salat mit Hühnerfleisch Geröstete Hühnerstreifen, Blattsalate, Gurken, Tomaten, Paprika, Mais Salatka z miesem drobiowym Zasmaźane kostki miesa z kurczaka, liście kilku rodzajów salaty, ogórki, pomidory, papryka, kukurydza 400 g Salát „Fitness” 125 Kč Tuňák, olivy, směs listových salátů, okurka, rajče, paprika, kukuřice Salat „Fitness” Thunfisch, Oliven, Blattsalate, Gurken, Tomaten, Paprika, Mais Salatka „Fitness” Tuńczyk, oliwki, liście kilku rodzajów salaty, ogórki, pomidory, papryka, kukurydza 400 g Salát „Labužník” 125 Kč Šunka, sýr, vejce, směs listových salátů, okurka, rajče, paprika, kukuřice Salat „Feinschmecker” Schinken, Käse, Ei, Blattsalate, Gurken, Tomaten, Paprika, Mais Salatka „Smakosz” Synka, ser, jajko na twardo, liście kilku rodzajów salaty, ogórki, pomidory, papryka, kukurydza

400 g Řecký salát 95 Kč Balkánský sýr, olivy, paprika, rajčata,okurky

Griechischer Salat Schafskäse, Oliven, Paprika, Tomaten, Gurken



Salatka grecka Ser balkański, oliwki, papryka, pomidory, ogórki

300 g Šopský salát Balkánský sýr, paprika, rajčata, okurky

Salat mich Schafskäse Schafskäse, Paprika, Tomaten, Gurken



Salatka Szopska Ser balkański, papryka, pomidory, ogórki



65 Kč

200 g Malý míchaný salát Klein gemischter Salat Mala salatka mieszana

45 Kč

200 g Rajčatový salát Tomaten Salat Salatka pomidorowa

45 Kč

Pizza Pizza Brot

45 Kč

Margherita tomato, sýr, oregáno Tomaten, Käse, Oregano tomato, ser, oregano

90 Kč

Prosciutto tomato, sýr, šunka, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Oregano tomato, ser, szynka, oregano

110 Kč

Silvano 115 Kč tomato, sýr, šunka, žampiony, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Champignons, Oregano tomato, ser, szynka, pieczarki, oregano Salami tomato, sýr, salám, oregáno Tomaten, Käse, Salami, Oregano tomato, ser, salami, oregano

115 Kč

Vegetariana 130 Kč tomato, sýr, rajče, žampiony, paprika, kukuřice, feferonky, oregáno Tomaten, Käse, frische Tomaten, Champignons, Paprika, Mais, milde Pfefferoni, Oregano tomato, ser, pomidory, pieczarki, papryka, kukurydza, papryczki peperoni, oregano Tonno tomato, sýr, tuňák, cibule, oregáno Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Oregano tomato, ser, tuńczyk, cebulka, oregano

130 Kč

Hawai tomato, sýr, šunka, ananas, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Ananas, Oregano tomato, ser, szynka, ananas, oregano

115 Kč

Americana 120 Kč tomato, sýr, slanina, paprika, chilli omáčka, směs koření, oregáno Tomaten, Käse, Speck, Paprika, Chilli Sauce, Gewürzmischung, Oregano tomato, ser, słonina, papryka, kompozycja przypraw, sos chilli, oregano Rusticana tomato, sýr, šunka, slanina, olivy, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Oliven, Oregano tomato, ser, szynka, słonina, oliwki, oregano

120 Kč

Quattro Formagi 135 Kč tomato, sýr, niva, mozzarella, hermelín, oregáno Tomaten, Käse, Roquefort, Mozzarella, Camembert, Oregano tomato, ser, roquefort, mozzarella, camembert, oregano Gambretto 155 Kč tomato, sýr, špenát, krevety, česnek, oregáno Tomaten, Käse, Spinat, Shrimps, Knoblauch, Oregano tomato, ser, szpinak, krewetki,.czosnek, oregano Verdura 130 Kč tomato, sýr, slanina, špenát, vejce, česnek, oregáno Tomaten, Käse, Speck, Spinat, Ei, Knoblauch, Oregano tomato, ser, słonina, szpinak, jajko, czosnek, oregano

Pizza Bolognese tomato, sýr, masová směs, oregáno Tomaten, Käse, Fleischmischung, Oregano tomato, ser, mięso mieszane, oregano

115 Kč

Santa Maria 135 Kč tomato, sýr, šunka, slanina, salám, cibule, žampiony, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Salami, Zwiebel, Champignons, Oregano tomato, ser, szynka, słonina, salami, cebula, pieczarki, oregano Pollo 135 Kč tomato, sýr, špenát, kuřecí maso, česnek, oregáno Tomaten, Käse, Spinat, Hühnerfleisch, Knoblauch, Oregano tomato, ser, szpinak, mięso drobiowe, czosnek, oregano Parma 145 Kč tomato, sýr, parmská šunka, lilek, česnek, oregáno Tomaten, Käse, Parmaschinken, Auberginen, Knoblauch, Oregano tomato, ser, szynka parmeńska, bakłaźany, czosnek, oregano Speciale 150 Kč tomato, sýr, šunka, slanina, salám, vejce, chilli omáčka Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Salami, Ei, Chilli Sauce tomato, ser, szynka, słonina, salami, jajko, sos chilli Quattro Stagioni 130 Kč tomato, sýr, šunka, žampiony, feferonky, olivy, oregáno Tomaten, Käse, Schinken, Champignons, milde Pfefferoni, Oliven, Oregano tomato, ser, szynka, pieczarki, papryczki peperoni, oliwki, oregano

Venezia smetana, sýr, šunka, žampiony Sahne, Käse, Schinken, Champignons śmietana, ser, szynka, pieczarki

115 Kč

Luciano 150 Kč smetana, sýr, kuřecí maso, špenát, kukuřice Sahne,, Käse, Hühnerfleisch, Spinat, Mais śmietana, ser, mięso drobiowe, szpinak, kukurydza Extra 30 Kč kuřecí maso, krevety, parmská šunka, tuňák Hühnerfleisch, Shrimps, Parmaschinken, Thunfisch mięso drobiowe, krewetki, szynka parmeńska, tuńczyk Extra 20 Kč šunka, slanina, salám, masová směs, sýr, mozzarela, niva, hermelín Schinken, Speck, Salami, Fleischmischung, Käse, Mozzarela, Roquefort, Camembert szynka, słonina, salami, mięso mieszane, ser, mozzarella, roquefort, camembert Extra 10 Kč žampiony, špenát, paprika, feferonky, olivy, vejce, lilek,ananas, kukuřice, rajče, chilli omáčka Champignons, Spinat, Paprika, Pfefferoni, Oliven, Ei, Auberginen, Ananas, Mais, frische Tomaten, Chilli Sauce pieczarki, szpinak, papryka, papryczki peperoni, oliwki, jajko, bakłażany, ananas, kukurydza, pomidory, sos

Přílohy / Beilagen / Dodatki 200 g Smažené hranolky Pommes frites Frytki

30 Kč

200 g Vařená zelenina s máslem Buttergemüsse Warzywa gotowane z maslem

55 Kč

200 g Krokety Kroketten Kulki ziemniaczane „Krokety”

35 Kč

200 g Vařená brokolice Gedünstete brocolli Gotowane brokuly

55 Kč

200 g Americké brambory Amerikanische Kartoffeln Ziemniaki po amerykańsku

35 Kč

1 p.

Bageta Baguette Bagietka

20 Kč

200 g Kořeněné bramborové lupínky Gewürzte Kartoffelchips Talarki z ziemniaków z przyprawami

35 Kč

1 p.

Bageta s bylinkovým máslem Baguette mit Kräuterbutter Bagietka z maselkiem ziolowym

35 Kč

200 g Bramobráčky Kartoffelpuffer Placki ziemniaczane

35 Kč

1 p.

Chléb Brot Chleb

10 Kč

200 g Vařené brambory Salzkartoffeln Ziemniaki z wody

30 Kč

50 g

Tatarská omáčka Tatarsauce Sos tatarski

10 Kč

150 g Rýže Reis Ryż

25 Kč

50 g

Kečup Ketchup Ketchup

10 Kč

150 g Houskový knedlík Semmelknödel Knedle bulczane

25 Kč

Nápoje / Getränke / Napoje Aperitifs Martini Extra Dry Martini Bianco Martini Rosé Martini Rosso Campari Bitter

0,10 l 0,10 l 0,10 l 0,10 l 0,04 l

50 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč 55 Kč

Desert Wine Royal Oporto White Royal Oporto Ruby

0,04 l 0,04 l

50 Kč 50 Kč

0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,375 l 0,75 l 0,75 l

220 Kč 220 Kč 220 Kč 110 Kč 450 Kč 1 850 Kč

Vína / Wein / Wino 0,25l bílé, červené – dle nabídky weiss, rot – aus dem Angebot biale, czervone – wedlug propozycja

35 Kč

Sparkling Wine Bohemia brut Bohemia rosé Bohemia demi sec Bohemia demi sec Crémant brut Mumm Gordon Rouge

Spirits Bacardi Carta Blanca Bacardi Oro Bacardi Black Rum Stroh „80“ Rum tuzemský Cachaca Velho Barreiro Finlandia Vodka Finlandia Vodka Cranberry Finlandia Vodka Lime Finlandia Vodka Mango

0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l

45 Kč 45 Kč 45 Kč 55 Kč 30 Kč 55 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč

Vodka Absolut Vodka Absolut Vanilia Gin Bombay Sapphire Grappa Barbero Slivovice Jelínek Hruškovice Jelínek Tequila El-Jimador Silver Tequila El-Jimador Gold Tequila Pepe Lopez Silver Tequila Pepe Lopez Gold

0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l

45 Kč 45 Kč 50 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 65 Kč 65 Kč 55 Kč 55 Kč

Liquers Becherovka Fernet Stock Fernet Stock Citrus Jägermeister Amaro Ramazotti Sambuca Molinari extra Sambuca Molinari café Amaretto di Saronno Cointreau Malibu Monin Abricot Liquer Monin Banane Liquer Monin Café Liquer Monin Peach Liquer Bailey‘s Licor 43 Southern Comfort Berentzen Polar limes Vaječný likér Griotte

0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l

35 Kč 35 Kč 35 Kč 50 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 55 Kč 60 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 50 Kč 55 Kč 55 Kč 35 Kč 35 Kč 30 Kč 30 Kč

Cognac & Brandy Metaxa***** Courvoisier V.S. Godet V.S. Godet Pearadise Hennessy V.S. Hennessy Fine de Cognag Remy Martin V.S.O.P.

0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l

55 Kč 90 Kč 110 Kč 130 Kč 130 Kč 110 Kč 130 Kč

Whisky & Bourbon Ballantines Johnnie Walker Grant’s Jameson Tullamore dew Jack Daniel’s Jim Beam Medley’s Four Roses

0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l

50 Kč 50 Kč 50 Kč 55 Kč 50 Kč 60 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč

Pivo / Bier / Piwo Budweiser 12° světlé Budweiser 12° světlé Budweiser 12° tmavé Budweiser 12° tmavé Budweiser alkoholfree Radler (+ Sprite) Radler (+ Sprite) Diesel (+ Cola) Diesel (+ Cola)

0,50 l 0,30 l 0,50 l 0,30 l 0,33 l 0,50 l 0,30 l 0,50 l 0,30 l

30 Kč 20 Kč 30 Kč 20 Kč 25 Kč 35 Kč 25 Kč 35 Kč 25 Kč

Nealko / Alkoholfrei / Bezalkoholove Mattoni jemně perlivá 0,75 l Mattoni s příchutí 0,33 l (pomeranč, citron, grep) Aquila neperlivá 0,75 l Soda 0,30 l

45 Kč 20 Kč 45 Kč 15 Kč

Coca Cola Fanta Sprite Tonic Coca Cola light Eistea Ginger Ale Juice Rauch Spezi (Fanta + Cola) Spezi (Fanta + Cola) Red Bull

0,30 l 0,30 l 0,30 l 0,30 l 0,20 l 0,33 l 0,25 l 0,20 l 0,30 l 0,50 l 0,25 l

30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 25 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 45 Kč 60 Kč

Káva / Caffee / Kawa Espresso piccollo Espresso Big Espresso Latte macchiatto Cappuccino Cappuccino aroma Turecká káva Vídeňská káva Alžírská káva Irská káva

7 g 7 g 14 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g

30 Kč 30 Kč 45 Kč 55 Kč 39 Kč 45 Kč 30 Kč 39 Kč 45 Kč 60 Kč

Teplé nápoje / Heisse Getränke / Napoje na goraco Čaj 1 ks 20 Kč Horká čokoláda 30 g 49 Kč Grog 0,20 l 35 Kč Horká Griotka 0,20 l 35 Kč Svařené víno 0,20 l 40 Kč Horké jablko 23 g 30 Kč Horká brusinka 23 g 30 Kč Horká hruška 23 g 30 Kč Jim’s Hot Apple 23 g 55 Kč (+ 0,02 l Jim Beam)

Milí hosté, na Vaše přání Vám rádi připravíme poloviční porce vybraných jídel, ale dovolujeme si účtovat 2/3 z původní ceny. Liebe Gäste, nach ihren Wunsch bereiten wir gern für Sie auch halbe Portion ausgesuchten Speisen vor, wir gestatten uns aber 2/3 von der Preis rechnen. Mili goście, na państwa źyczenie przygotujemy połówki porcji wybranych dan, za które pozwolimy sobie policzyć 2/3 ceny porcji normalnej.

www.schafer.cz, [email protected], tel: +420 608 15 14 19 Restaurace „Z”, Harrachov 127, 512 46 Harrachov / Telefon: +420 777 577 972 / Otevřeno: Po–Ne 11.00–24.00 Platnost jídelního lístku od 1. 12. 2009