ZSALUZIÁK AR HOMLOKZATI ZSALUZIÁK REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TEXTILÁRNYÉKOLÓK

ZSALUZIÁK

A R H O MLO KZ AT I Z SA LU Z IÁK

REDŐNYÖK | KAPUK | ZSALUZIÁK | SZÚNYOGHÁLÓK | TEXTILÁRNYÉKOLÓK

AR

ZSALUZIA FELÉPÍTÉSE - ZSALUZIA FELÜLNÉZETE

homlokzati zsaluziák

Zsaluzia általános felépítése Védőtető

Konzol függőleges állító eleme

Fejsín rögzítő kengyel

Védőtető konzol

Fejsín Hajtómű Hajtómű kardán

Arriter

Létra (csak G80 esetén) HAGOFIX* Z90 és S90 esetén

Hajtókar

Húzószalag

Zsaluzia lamella HAGOFIX rendszer pontosabb, szabályos A lamella gyűjtést tesz lehetővé hozzájárulva ezzel a kissebb csomagmagassághoz.

*

Záróléc

Vezetősín tartó konzol Vezető sín

Zsaluzia felülnézete általános felépítés esetén ablakkeretre szerelve Zsaluzia szélessége Lamella szélesség = Zsaluzia szélesség - 50 mm

25

V

58

25


3

AR

AR-G80 VEZETŐSÍNES KIVITEL


AR-G80 zsaluzia vezetősínes kivitel metszet

(minimum 190 mm) Vezető sín hossz = zsaluzia magasság -70 mm

Zsaluzia magassága

Védőtető magassága

min. 120 mm

30

°

55

Kültéri alumínium zsaluzia AR-G80 Lamella: Alumínium 80 mm -es peremezett “C” profil Megvezetés: Vezetősín Mozgatás: Motoros illetve hajtóműves kivitelben Min. szélesség: 500 mm (600 mm motoros kivitelben), max. szélesség: 4000 mm, max. magasság: 4000 mm, Max. felület: 9 m2 (16 m2 motoros kivitelben)

4

www.aluredony.hu | [email protected] | [email protected]

AR

AR-G80 VEZETŐSÍNES KIVITEL


80

AR-G80 vezetősínes kivitel vízszintes metszet

AR-G80 vezetősínes kivitel szemből nézet

Zsaluzia magassága

Vezető sín hossz = Zsaluzia magasság -70 mm

Zsaluzia szélessége

25

175

175

25

Lamella szélessége = Zsaluzia szélessége - 50 mm


5

AR

AR-G80 SODRONYOS MEGVEZETÉSSEL


AR-G80 sodronyos megvezetéssel metszet

(minimum 190 mm)

Zsaluzia magassága


min. 120 mm

°

55

AR-G80 kültéri alumínium zsaluzia sodronyos Lamella: Megvezetés: Mozgatás: Min. szélesség: Max. felület:

6

Alumínium 80 mm -es peremezett “C” profil Acél sodrony Hajtóműves illetve motoros kivitelben 500 mm (600 mm motoros kivitelben), max. szélesség: 4000 mm, max. magasság: 4000 mm 9 m2 (16 m2 motoros kivitelben)


AR

AR-G80 SODRONYOS MEGVEZETÉSSEL


80

AR-G80 sodronyos kivitel vízszintes metszet

AR-G80 sodronyos kivitel szemből nézet

Zsaluzia magassága


15

175

175

15

Lamella szélessége = Zsaluzia szélessége


7

AR

AR-Z90 VEZETŐSÍNES KIVITEL


AR-Z90 kizárólag vezetősínes kivitelben


Zsaluzia magassága


min. 150 mm

40

° 80

AR-Z90 kültéri alumínium zsaluzia vezetősínes – Lamella felfüggesztés: HAGOFIX rendszer Lamella: Peremezett “Z” profil Megvezetés: Vezetősín Mozgatás: Hajtóműves illetve motoros kivitelben Min. szélesség: 500 mm (600 mm motoros kivitelben), max. szélesség: 4000 mm, max. magasság: 4000 mm Max. felület: 9 m2 (16 m2 motoros kivitelben)

8


AR

AR-Z90 VEZETŐSÍNES KIVITEL


90

Vízszintes metszet AR-Z90

AR-Z90 vezetősínes kivitel szemből nézet

Zsaluzia magassága



25

175

175

25



9

AR

AR-S90 VEZETŐSÍNES KIVITEL


AR-S90 kizárólag vezetősínes kivitelben


Zsaluzia magassága


min. 150 mm

40

° 80

AR-S90 kültéri alumínium zsaluzia vezetősínes – Lamella felfüggesztés: HAGOFIX rendszer Lamella: Megvezetés: Mozgatás: Min. szélesség: Max. felület:

10

Peremezett “S” profil Vezetősín Hajtóműves illetve motoros kivitelben 500 mm (600 mm motoros kivitelben), max. szélesség: 4000 mm, max. magasság: 4000 mm 9 m2 (16 m2 motoros kivitelben)


AR

AR-S90 VEZETŐSÍNES KIVITEL


90

Vízszintes metszet AR-S90

®

®

AR-S90 vezetősínes kivitel szemből nézet

Zsaluzia magassága



25

175

175

25



11

AR

CSOMAGMAGASSÁG, KONZOLOK ÉS HÚZÓSZÁLAK SZÁMA


1. táblázat: Felhúzott zsaluzia csomagmagasságok Teljes zsaluzia magasság (mm)

Felhúzott zsaluzia csomagmagassága (mm) G80

Z90

S90

750

140

140

140

1000

160

150

155

1250

175

165

170

1500

195

190

185

1750

215

205

200

2000

230

220

210

2250

250

240

225

2500

265

255

240

2750

285

270

255

3000

300

290

270

3250

320

305

280

3500

340

330

295

3750

355

345

310

4000

375

360

325

FIGYELEM! 1500 MM-ES ZSALUZIA MAGASSÁGIG A VÉDŐTETŐ MAGASSÁGA 190 MM. FIGYELEM! A táblázatban felsorolt csomagmagasságok nem tartalmazzák a védőtető és a védőtető tartó konzol vastagságát, ezek együttes értéke általános esetben kb. 15mm

Zsaluzia magassága (mm)

Tartók száma (db)

600–1799

2

1800–3099

3

3100–3999

4

Felhúzott zsaluzia csomagmagassága

2. táblázat: Vezető sín tartó konzolok száma sínenként

3. táblázat: Védőtető (fejsín) tartó konzolok száma Zsaluzia szélessége (mm)

Tartók száma (db)

600–1699

2

1700–2699

3

2700–3399

4

3400–3999

5

4. táblázat: Zsaluzia magassága (mm)

Zsaluzia szélessége (mm)

0–2500

2510–3000

3010–4000

húzószálak száma

500–1400

500–1300

500–1200

2

1410–2400

1310–2200

1210–2000

3

2410–3400

2210–3100

2010–2800

4

3410–4000

3110–4000

2810–3600

5

VEZETŐSÍNES ZSALUZIÁK ESETÉN (G80, Z90, S90) A LAMELLA SZÉLESSÉG A ZSALUZIA SZÉLESSÉGE - 50 MM! SODRONYOS MEGVEZETÉS ESETÉN (G80) A LAMELLA SZÉLESSÉGE MEGEGYEZIK A ZSALUZIA SZÉLESSÉGÉVEL!

500–675 mm szélesség között a 2 db védőtető tartó konzolt a szélektől 150 mm-re kell szerelni. 675 mm szélesség felett 2 db védőtető tartó konzolt a szélektől 100 mm-re kell szerelni. Amennyiben a védőtető tartó konzolok (3. táblázat) és a húzószálak (4. táblázat) száma megegyezik, akkor a védőtető konzolok rögzítésénél oda kell figyelni, hogy a konzolok és a húzószálak (forgatóművek) ne egy helyen legyenek! A húzószálak a terméken belül egyenletesen vannak elosztva. Páros számú húzószál (forgatómű) esetén a motor mindig közepén helyezkedik el! Páratlan számú húzószál (forgatómű) esetén a motor a középső húzószáltól balra helyezkedik el (beltérből nézve).

12


AR

VÉDŐTETŐ TÍPUSOK, VAKOLÓSÍN

Védőtető típusok


B

Védőtető-1 A = min. 150 mm (minimális méret esetén csak a mechanizmust takarja el, az egész csomagot nem.)

A

B = min. 65 mm; max. 140 mm

B

8

Visszaperemezés mérete és formája

12

C

11

Védőtető-2 A = min. 150 mm (minimális méret esetén csak a mechanizmust takarja el, az egész csomagot nem.)

A

B = védőtető konzoltól függ C = általában 50 mm

x

B x = konzol mérete (B) + + 2 x lemezvastagság + + vakolathordó réteg

Védőtető-3 A = min. 190 mm B = védőtető konzoltól függ

javasolt rátakarás az ablakkeretre: 15mm

C A

C <= A

15

Ebben az esetben fix konzol nem alkalmazható!

15 y B

Védőtető-4

y = konzol mérete (B) + + 2 x lemezvastagság + + vakolathordó réteg

A = min. 190 mm B = védőtető konzoltól függ A

C <= A

javasolt rátakarás az ablakkeretre: 15mm

C

D = min. 20 mm Ebben az esetben csak állítható konzol alkalmazható!

15 D

Egy darabból elkészíthető védőtető maximum 3000 mm széles lehet. 3000 mm felett a védőtető több részből áll. A kötés a védőtető felső középvonalán van elhelyezve. Védőtető-4-es kialakítás esetén a D méretre ajánlott min. 15 mm-t hozzáadni a használt rögzítő anyagok miatt! 20

Vakolósínek és oldalzáró elemek 9 2

20

9

Oldalzáró elem Védőtető-1 illetve Védőtető-2

Oldalzáró elem Védőtető-3 ill. Védőtető-4

A

2

20

A

Vakolósín

B


B

13

AR

BEÉPÍTÉS PURO .XR TOKBA


Beépítés PURO .XR tokba hőszigetelt falazat esetén, csomóponti vázlat A sematikusan ábrázolt csomóponti rajzon egy lehetséges beépítési megoldás látható Födém

Ragasztó Szigetelés

Falazat Üvegszálas háló Áthidaló 15 mm

Vakolat

Tokillesztés + szigetelés + párazárás

300 mm

Szigetelés

PURO .XR-RS Tokméret 300

G80 lamella Kiegészítő szigetelés (opcionális)

Vakolósín takaró profil Nyílászáró Vezetősín konzolos szimpla

PURO.XR-RS tok méretek illetve a tokból kilátszó köteg méret 240-130

300-130 300

151

151

300

151

151

151

365

365

151

151

151

300

300

300

300

300 300

300 300

300 300

260 260

300 260

260

260

PURO.XR-RS Tok méretek

300 245

245

260300

245

360-130 365

151

PURO.XR-RS tokba épített G80 | Z90 | S90 rendszer maximális magassága tokkal együtt cm-ben Tok méret

240

300 v. 360

Kilátszó köteg

AR - G80 lamella

AR - Z90 lamella

0 mm

180

200

220

kb. 15 mm

210

220

240

kb. 30 mm

230

250

270

kb. 45 mm

250

270

290

0 mm

240

260

280 300

kb. 15 mm

260

280

kb. 30 mm

280

300

330

kb. 45 mm

300

320

360

A beépítéshez használható vezetősín típusok Konzolos (szimpla ill. osztó) vezetősín VT1 teleszkópos konzollal Szigetelő szendvics besüllyeszthető vezetősínnel A vezetősín hossza = tokkal együtti teljes magasság - 110 mm Szigetelő szendvics hossza = nyílászáró magassága Vezetősín konzolok számát a tokkal együtti teljes magasság alapján kell meghatározni

14

AR - S90 lamella


ZSALUZIA LAMELLÁK, FEJSÍN RÖGZÍTŐ KENGYELEK, FEJSÍN

AR homlokzati zsaluziák

G80 zsaluzia lamella

Zsaluzia lamella

Záróléc arriter állása vezető sín esetén

Záróléc műanyag zárófedél Záróléc arriter állása sodronyos kivitelnél

Zsaluzia záróléc

Z90 zsaluzia lamella

S90 zsaluzia lamella

Zsaluzia lamella Gumi tömítés

Gumi tömítés Záróléc műanyag zárófedél

Zsaluzia záróléc

Fejsín rögzítő kengyel

Fejsín gyorsrögzítő kengyel

56

Fejsín (horganyzott acél lemez 0,6 mm vastag)

58


15

AR

VEZETŐSÍNEK, VEZETŐSÍN KONZOLOK, ACÉLSODRONY TARTÓ


Vezetősínek Konzolos (szimpla)

Kávára szerelhető

Konzolos (osztó)

20

18

22

22

18

40

18

20

Vakolható vezetősín megoldások Szigetelő szendvics besüllyeszthető vezetősínnel

Besüllyeszthető vezetősín

18

35

40

30

24

minimum 65 mm egyedi méret

Állítható vezetősín konzolok V1,2,3

Teleszkópos vezetősín konzol VT1,2,3,4 VT1/VT2/VT3/VT4

V1 x= 50 - 70 mm V2 x= 71 - 100 mm V3 x= 101 - 155 mm

30

VT1 = 48 - 69 mm; VT3 = 103 - 169 mm;

65

X

45

20

VT2 = 67 - 108 mm VT4 = 169 - 299 mm

25

Acélsodrony tartó

Acélsodrony tartó ablakpárkányra

Sodrony

30

55 10 20

L1 = 80 mm L2 = 120 mm L3 = 150 mm

Acélsodrony távolsága a felfogatástól (a rögzítési pont függv.-ben) L1: 50, 60 vagy 70 mm L2: 90, 100 vagy 110 mm L3: 120, 130 vagy 140 mm

16


9

50

30

L1/L2/L3

AR

ZSALUZIA VÉDŐTETŐ KONZOL TÍPUSOK

Védőtető konzol ellendarab minden típusú konzolhoz

Fix konzol Konzol K1 (G80)


Függőleges állító elem minden típusú konzolhoz „A” méret: A0 131–151 mm A 152–233 mm B 234–312 mm C 313–392 mm D 392–472 mm

44

103

120

55 40

5 130

120

Rezgés csillapító gumi

A

40

3

40

Állítható konzolok K3 + ellendarab = 100-150 mm

K4 + ellendarab = 150-200 mm

K5 + ellendarab = 200-250 mm

Konzol K3a hátoldali



92

,5

137

187

55 55

55

40

40

40

5

5

5

Konzol K3b hátoldali

Konzol K4b hátoldali 92

Konzol K5b hátoldali

,5 137 187

115,4

115,4

115,4

40

40

40

5

5

Konzol K3h (vízszintes)

5

Konzol K4h (vízszintes)

95 139

100

35 4

100

35 4

K3a, K4a, K5a – javasolt szerelés 75 mm ablakkeretre K3b, K4b, K5b – javasolt szerelés rögzítő lapra


17

AR

VÉDŐTETŐ KONZOL RÖGZÍTÉSEK


Falazat vagy beton + 80 mm feletti szigetelésnél

Falazat vagy beton + 80 mm szigetelésig

80 mm feletti szigetelés

A Szigetelés vastagság 50

5

Fischer-Thermax 10 rögz. rendsz.

Tipli UX 8 x 50 Csavar 6 x A Önfúró 5,5 x 38

Önfúró 5,5 x 38

Önfúró 5,5 x 38

Önfúró 5,5 x 38

Tipli UX 8 x 50

Fischer-Thermax 10 rögz. rendsz.

Konzol

Csavar 6 x A Rögzítő lap

Rögzítő lap

Konzol

Falazat vagy beton, szigetelés nélkül

Rögzítő lap

Tipli UX 8 x 50 90

Csavar 6 x 70

Tipli UX 8 x 50

Csavar 6 x 70

100 200 HASZNÁLJON LEGALÁBB 3 RÖGZÍTÉSI PONTOT! Konzol

Rögzítő anyagok Védőtető Konzol

Vezetősín

Vezetősín konzolok

K1-K5

Kávára szerelhető

V1, V2, V3; VT1-VT4 Rozsdamentes csavar 5 x 20

Csavar 5 x 50

Fa Műanyag Alumínium

Hajtómű

Önfúró csavar 3,9 x 19

Csavar 4,2 x 25

Önfúró csavar 5,5 x 38 Rozsdamentes csavar 4,8 x 25 Önfúró csavar 5,5 x 38 Fischer-Thermax 10 rögzítő rendszer 45–180 mm 70 mm

Besüllyeszthető

Fischer-Thermax 8 rögzítő rendszer 45–180 mm 60 mm Csavar 4 x 50 süllyesztett fejű

75 mm

12 mm

Beton/ Falazat

60 mm Tipli Fischer UX 6 x 35

Csavar 6 x 70 – 6 x 160

18

Tipli Fischer UX 8 x 50

Tipli Fischer UX

Csavar 4,8 x 45 félgömb fejű



10 mm

Csavar 4 x 50

Tipli Fischer UX


AR

ZSALUZIA VEZETŐSÍNEK RÖGZÍTÉSE

Vezető sín - kávára szerelhető


Vezető sín - szigetelésbe süllyeszthető

Csavar 4 x 50 Önfúró csavar 3,9 x 19

Tipli Fischer UX 6x35

Vezető sín + teleszkópos konzol VT1, VT2, VT3, VT4 szerelés ablakkeretre

Vezető sín + állítható konzol V1, V2, V3 szerelés ablakkeretre

Rozsdamentes csavar 5 x 20

Vezető sín + teleszkopos konzol VT1, VT2, VT3, VT4 szerelés homlokzatra

Rozsdamentes csavar 5 x 20

Vezető sín + teleszkopos konzol VT1, VT2, VT3, VT4 szerelés homlokzatra Csavar 4,8 x 45 félgömb fejű

Fischer-Thermax 8 rögzítő rendszer



19

AR homlokzati zsaluziák

ÁLTALÁNOS SZÍNEK, SZÉLELLENÁLÁSI OSZTÁLYOK, FÉNY ÁTERESZTÉS

Elérhető zsaluzia lamella színek G80, S90, illetve Z90 esetén (normál határidővel) Fehér, sima felület Antracit szürke, sima felület Szürke, sima felület Ezüst, struktúrált felület Ezüst, sima felület Sötét szürke, sima felület Csokoládé barna, sima felület Bronz, sima felület Világos bézs, sima felület DB 703

RAL 9003H RAL 7016H RAL 7038H RAL 9006S RAL 9006H RAL 9007H RAL 8017H VSR 780H VSR 240H DB 703

Signalweiss Anthracitgrau Achatgrau Weissaluminium Weissaluminium Graualuminium Schokoladenbraun Bronze Hellbeige DB 703

Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül Felár nélkül

Ettől eltérő, egyedi színek esetén kérjen ajánlatot! Az antracit szürke illetve a csokoládé barna (Z-90 és S-90) lamellákhoz a HAGOFIX, TEXBAND és a gumi tömítések feketében is igényelhetőek.

Szélellenálási osztály a lamella típus és szélesség függvényében

C-80 Szélellenállási osztály


2400 mm-ig

2401–4000 mm

6 (39–49 km/h)

4 (20–28 km/h)


Z-90

2400 mm-ig

2401–4000 mm

Szélellenállási osztály

6 (39–49 km/h)

5 (29–38 km/h)


S-90

2400 mm-ig

2401–4000 mm

Szélellenállási osztály

6 (39–49 km/h)

5 (29–38 km/h)

Fény áteresztés A zsaluzia a beeső fény 85 % visszatükrözi, gátolva ezzel a beltér átmelegedését.

Napfény 100%

Bejutó napsugárzás 9% Elsődleges visszaverődés 85 %

20


AR

ZSALUZIÁK FELMÉRÉSE


Felmérés konzolos szimpla vezetősínek esetén min. 5 mm

Védőtető szélesség Zsaluzia rendelési mérete 20 mm szimpla konzolos vezetősín 20 mm szimpla konzolos vezetősín

min. 5 mm

G80 esetén minimum 60 mm S90 ill. Z90 minimum 70 mm

Oldalzáró elem Védőtető előlap

Felmérés szigetelő szendvics esetén lamellázat megrendelése a pontos mérések miatt a fogadószerkezet elkészítése után ajánlott 38 mm

Védőtető szélesség Zsaluzia rendelési mérete

38 mm


Oldalzáró elem Védőtető előlap Szigetelő szendvics U profillal

Felmérés konzolos szimpla vezetősín + konzolos osztósín esetén min. 5 mm

Oldalzáró elem Védőtető előlap

Zsaluzia rendelési mérete 20 mm szimpla konzolos vezetősín 40 mm konzolos osztósín G80 esetén minimum 60 mm S90 ill. Z90 minimum 70 mm

Felmérés szigetelő szendvics + konzolos osztósín esetén lamellázat megrendelése a pontos mérések miatt a fogadószerkezet elkészítése után ajánlott 38 mm

Oldalzáró elem Védőtető előlap Szigetelő szendvics U profillal

Zsaluzia rendelési mérete 40 mm konzolos osztósín



21

JEGYZETEK

PURO.XR-RS | RÁÉPÍTETT ÜRES ZSALUZIA TOK PURO.XR-RS | ráépített üres zsaluzia 300-130-as tok | Alapkivitel

80

90

100

99 117 121

110

105 125 130

120

111 133 138

130

117 141 147

140

123 150 156

150

129 158 164

160

135 166 173

170

141 174 181

180

147 182 190

190

153 190 198

200

159 198 207

210

165 207 215

220

171 215 224

230

177 223 233

240

183 231 241

250

189 239 250

260

195 247 258

270

201 256 267

280

207 264 275

290

213 272 284

300

219 280 292

310

225 288 301

320

231 296 310

330

237 304 318

340

243 313 327

350

Nettó árlista (€)

Megnevezés és méret

93 109 113

ÜRES ZSALUZIA TOK PURO.XR-RS tok | tartalmazza: tokvég, kefe, illesztő profil, oldalvas PURO .XR-RS 240

87 101 104

Toktúlérés nyitott egyoldali

Gérbevágás, alul zárt, elemenként (1 vágás, közös hajtás nem lehetséges)

+ 14 €/db

+ 25 €/db

Egyéb műveletek, kialakítások:

81 92 96

PURO .XR-RS 360

+ 8 €/m

360-130

300

245

151 151

365

AR - Z90 lamella 220

200 250 270 260 280 320

300

151

360

330

300

280

290

270

240

220

AR - S90 lamella

365

+ 13 €/db

300

300

+ 18 €/db

151

300

Toktúlérés zárt, egyoldali, tokvéggel

300 300

Sorolás, sorolásonként

300

300-130

151

260 300

Alapkivitel

365

260

PURO .XR-RS 300

300

245

151 151

AR - G80 lamella 210

180 230 250 240 260 280 300

300

Vakoló sín szélesítés: (rendszer szélesség)

Kilátszó köteg 0 mm kb. 15 mm kb. 30 mm 0 mm

kb. 45 mm kb. 15 mm

260 300

Nem festhető, tokba öntött vakolósín

151

300

REDŐNYÖK | KAPUK | ZSALUZIÁK | SZÚNYOGHÁLÓK | TEXTIL ÁRNYÉKOLÓK w w w.aluredony.hu | [email protected] | [email protected]

300 300

Vakoló sín szélesítés RAL szín

Tok méret

240

300 v. 360

kb. 45 mm

kb. 30 mm

260

240-130 245 300

PURO.XR-RS tok méretek illetve a tokból kilátszó köteg méret

PURO.XR-RS Tok méretek 151

260

PURO.XR-RS tokba épített G80 | Z90 | S90 rendszer maximális magassága tokkal együtt cm-ben

260

Védőtető3: (rendszer szélesség) Alapkivitel 14,5 €/pár

ÁRMÓDOSÍTÓ TÉNYEZŐK | VERZIÓK | OPCIÓK | EXTRÁK Motoros meghajtások1 Védőtető nélküli kivitel Védőtető oldalzáró elem

112 €/db 72,0 €/m2

SOMFY Vezetékes J406 6/24 WT

48,0 €/m2

55,0 €/m2

Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium mindkét oldalon RAL festve

Vezetősín illetve Védőtető konzolok4: (termékenként) V2 vezetősín konzol V3 vezetősín konzolok alkalmazása Teleszkópos vezetősín konzolok alkalmazása Fejsín rögzítő kengyel gyors

Osztott kivitel esetén osztásonként értendő

Védőtető konzol nélkül Állítható védőtető konzol K3 ill. K4 típus + Ellendarab + Függőleges állító elem + Rezgés csillapító gumi Állítható védőtető konzol K5 típus + Függőleges állító elem + Rezgés csillapító gumi 4

Vakolhatóság: Nem vakolható kivitel Vakolható kivitel (rendszer szélesség) Szigetelő szendvics besüllyeszthető vezetősínnel Méret = (Teljes magasság - Védőtető magassága) x 2

A képen elvi védőtető kialakítás látható, ahol az adott „A”; „B”; „C” ill. „D” méretek határozzák meg a kialakítandó védőtető formáját illetve méreteit

Teljes magasság

20 cm 23 cm 26 cm 29 cm 31 cm 34 cm

S90

21 cm 24 cm 27 cm 31 cm 34 cm 38 cm

Z90

Védőtető magasság 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm 350 cm 400 cm

B

C

Alapkivitel felár nélkül

A

RAL 9006 (Ezüst) RAL 9006 strukturált felület(Ezüst)

felár nélkül

felár nélkül

D

RAL 9007 (Sötét ezüst)

Lamella színek:

RAL 7016 (Antracit)

felár nélkül

felár nélkül

felár nélkül

felár nélkül

RAL 8017 (Csokoládébarna)

RAL 9003 (Fehér)

VSR 780 (Bronz)

felár nélkül

felár nélkül

RAL 7038 (Szürke) 55 €

VSR 240 (Világos Bézs)

Alapkivitel

Selyemfényű RAL Classic 180 szín Strukturált felületek esetén kérjen ajánlatot!

A RAL festés kizárólag a látszó alumínium felületekre vonatkozik

Egyedi színek esetén kérjen ajánlatot! 5

Beépítés PURO.XR-RS tokba: (rendszer szélesség)

PURO.XR-RS tokok árait lásd: PURO.XR-RS ráépített üres zsaluzia tok.

Számítás: a felár a rendszer szélességi mérete alapján a választott üres tok ára. Az üres tok tartalmazza a tokvégeket és az alap rögzítő elemeket. Vezetősín felfogatás csak teleszkópos konzollal történhet, illetve vakolható vezetősín esetén szigetelőszendvics besüllyeszthető vezetősínnel. Felső végállásban a köteg a méretek és a tok méret függvényében kilátszódhat a tokból – táblázat lásd árlista 6. oldalon. FIGYELEM! EGYEZTETÉST IGÉNYEL!

Alapkivitel

5€

Alapkivitel

RAL Festés5:

DB 703 Egyedi színek esetén kérjen ajánlatot Alapkivitel 36 € 46 €

Alapkivitel 20 €/m

S90 peremezett lamella

30 €/m

Z90 peremezett lamella

Lamella típus:


3 Egy darabból elkészíthető védőtető maximum 3000 mm széles lehet. 3000 mm felett a védőtető több részből áll. A kötés a védőtető felső középvonalán van elhelyezve

Védőtető ár számítása Példa1: “L” alakú védőtető 1,2mm vastag egy oldalon RAL festett. “A”=290mm; “B”=150 mm. A zsaluzia szélessége 2100 mm. Ár = (290 + 150) * 2100 / 1.000.000 * 55 = 50,82 € Példa2: “U” alakú védőtető 2mm vastag mindkét oldalon RAL festett. “A” = 300 mm; “B” = 160 mm; “C” = 180 mm. A zsaluzia szélessége 2500 mm. Ár = (300 + 160 + 300) * 2500 / 1.000.000 * 82 = 155,8 €

Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium festetlen

38,0 €/m2

123 €/db

+11 €/db

65,0 €/m2 82,0 €/m2

Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium festetlen

J410 10/24 WT 156 €/db

226 €/db

+ 72 €/db

+ 103 €/db

Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium egy oldalon RAL festve Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium mindkét oldalon RAL festve

Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium egy oldalon RAL festve

J418 18/24 WT

193 €/db

183 €/db

SOMFY Vezeték nélküli (RTS) J406 6/24 RTS

240 €/db

212 €/db

J410 10/24 RTS J418 18/24 RTS

J4 6/24 io 260 €/db

SOMFY Intelligens (io) J4 10/24 io

Inis UNO VB + 82 €/db

1,7 €/db

3 €/db

J4 18/24 io Zsaluzia motor tartozékok Csatlakozó ellendarab J4 zsaluzia motorhoz Megállító gomba

Telis 1 Mod/Var PURE

Zsaluzia vezérlések

Telis 4 Mod/Var Pure RTS Soliris Sensor RTS LED + 243 €/db

Telis Mod/Var Soliris Pure RTS + 82 €/db Soliris RTS 2-Kit LED Bővebb kínálatunk a Motorok és Vezérlések árlistában. Zsaluziarendszertől eltérő kedvezmények

1

+ 10 €/db

Közös (osztott) meghajtás: Osztásonként2 2 Osztások száma maximum: 3 Összes felület maximum 24 m2

Megrendelt és már elkészült termék visszamondása esetén 100% térítést kérünk.


AR-S90 ILL. AR-Z90 | ALUMÍNIUM ZSALUZIA KONZOLOS VEZETŐSÍNES MEGVEZETÉSSEL

90


180

190

200

210

246 257 267 278 288 299 309 320 330 354 365 375 386 396 407 417 428 438 449 459 470 506 531 542 553 565 576 587 598 609 621 644

210

220

250 261 272 283 294 305 315 326 337 361 372 383 394 404 415 426 460 471 483 494 506 517 542 554 565 577 588 600 611 623 635 658

220

230

255 266 277 288 299 311 322 333 344 368 379 391 402 413 424 435 469 481 493 505 517 528 553 565 577 589 601 613 625 637 648 672

230

240

271 283 295 307 319 331 344 356 368 393 405 418 430 442 454 466 479 491 503 515 527 539 565 577 589 601 614 626 638 650 662 686

240

250

275 287 300 312 325 337 350 362 375 400 413 425 438 450 463 475 488 500 513 525 538 550 576 589 601 614 626 639 651 664 676 734

250

260

279 292 305 318 330 343 356 369 382 408 420 433 446 459 472 485 497 510 523 536 549 561 587 600 613 626 639 651 664 677 690 748

260

270

285 298 311 324 337 350 363 377 390 416 429 442 455 469 482 495 508 521 534 547 560 574 600 613 626 639 652 666 679 692 705 763

270

280

280

300

289 293 298 302 307 312 316 321 326 329 335 340 343 348 354 356 362 368 370 376 382 383 390 396 397 403 410 423 430 438 437 444 452 450 458 466 464 472 480 477 485 494 490 499 508 504 513 522 517 527 536 531 541 550 544 554 564 558 568 578 571 582 592 611 622 633 638 650 661 652 664 676 667 678 690 681 693 705 695 707 720 709 722 735 723 736 750 737 751 764 751 765 779 777 792 806

310

302 316 331 345 359 374 388 403 417 445 459 474 488 502 517 531 568 583 599 614 629 644 672 687 702 717 733 748 763 778 793 820

310

320

306 321 336 350 365 380 394 409 424 452 467 481 496 511 525 540 578 593 609 624 639 655 683 699 714 730 745 761 776 791 807 867

320

330

310 325 341 356 371 386 401 416 431 459 474 489 504 519 534 549 587 603 619 634 650 666 695 710 726 742 758 773 789 805 821 882

330

340

327 344 360 376 392 408 424 440 456 485 501 517 533 549 566 582 598 614 630 646 662 678 707 723 739 755 772 788 804 820 836 897

340

350

332 348 365 381 397 414 430 446 463 492 509 525 542 558 574 591 607 623 640 656 673 689 719 735 751 768 784 801 817 833 850 911

350

360

336 353 369 386 403 420 436 453 470 500 516 533 550 566 583 600 616 633 650 667 683 726 757 774 792 809 827 844 861 879 896 925

360

370

340 357 374 391 408 425 442 459 477 507 524 541 558 575 592 609 626 643 660 677 694 737 768 786 804 821 839 857 875 892 910 939

370

380

345 349 354 90 362 367 372 100 379 384 390 110 397 402 408 120 414 420 426 130 431 437 444 140 449 455 462 150 466 473 480 160 483 490 498 170 514 521 529 180 531 539 547 190 549 556 565 200 566 574 583 210 583 592 601 220 601 609 619 230 618 627 637 240 635 645 678 250 653 662 697 260 670 680 715 270 687 698 734 280 705 715 753 290 748 759 771 300 779 791 803 310 798 809 822 320 816 828 841 330 834 846 859 340 852 864 878 350 870 883 897 360 888 901 915 370 906 919 934 380 924 938 953 390 954 1001 1016 400

380

400

170

200

242 252 262 272 283 293 303 313 323 347 357 367 377 388 398 408 418 428 439 449 459 495 520 530 541 552 563 574 585 596 607 629

390

160

190

238 247 257 267 277 287 297 307 317 340 350 359 369 379 389 399 409 419 429 438 448 458 481 491 501 511 521 531 541 550 560 615

A táblázatban szereplő ár a meghajtás és a vezérlés árát nem tartalmazza.

130

180

233 243 252 262 271 281 291 300 310 332 342 352 361 371 380 390 399 409 419 428 438 447 470 480 489 499 508 518 527 537 546 601

300

120

170

229 238 247 257 266 275 284 294 303 325 335 344 353 362 372 381 390 399 409 418 427 436 459 468 477 486 496 505 514 523 533 554

290

110

160

223 232 241 250 259 268 277 286 295 317 326 335 344 353 362 370 379 388 397 406 415 424 446 455 464 473 482 491 500 509 518 538

150

100

150

400

130

199 215 219 206 223 228 214 231 236 221 240 245 228 248 254 235 256 262 243 265 271 250 273 279 257 281 288 278 303 310 285 311 318 292 319 327 299 327 336 307 336 344 314 344 353 321 352 361 351 361 370 359 369 379 367 377 387 375 385 396 383 394 404 391 402 413 412 424 435 420 432 443 428 440 452 436 448 461 444 457 469 452 465 478 460 473 486 468 482 495 476 490 504 496 510 524

390

120

195 202 209 216 223 229 236 243 250 270 277 284 291 298 305 312 319 326 333 340 347 380 401 409 416 424 432 439 447 455 462 482

290

110

190 197 204 210 217 224 230 237 243 263 270 277 283 290 296 303 310 316 323 330 336 343 363 369 376 383 389 396 402 409 416 467 140

100

10 N ajánlott motornyomaték alsó határa

186 192 199 205 211 218 224 230 237 256 262 269 275 281 288 294 300 307 313 319 326 332 351 358 364 370 377 383 389 396 402 420

140

S90 ill. Z90 peremezett lamellával | védőtető nélkül | védőtető tartó konzol nélkül | konzolos vezetősínnel | V2 vezetősín konzollal | motoros meghajtással | motor és vezérlés nélkül cm 90 182 110 194

100 188

130 206

120 200 140 212 150 218 170 230

160 224

190 255

180 249

210 267

200 261

230 279

220 273

250 291

240 285

270 303

260 297 280 309 290 315 310 340

300 321

330 352

320 346 340 358 350 364 370 376

360 370

390 388

380 382 400 406 90


4

J406 6/24 WT 123 €/db

112 €/db

226 €/db

+ 72 €/db

+11 €/db

+ 103 €/db

Vezetősín illetve Védőtető konzolok4: (termékenként)

Osztott kivitel esetén osztásonként értendő

V1 vezetősín konzol V2 illetve V3 vezetősín konzolok alkalmazása Teleszkópos vezetősín konzolok alkalmazása Fejsín rögzítő kengyel gyors Védőtető konzol nélkül K1 fix védőtető konzol (Csak G80 lamellához) + Függőleges állító elem + Rezgés csillapító gumi Állítható védőtető konzol K3 ill. K4 típus + Ellendarab + Függőleges állító elem + Rezgés csillapító gumi Állítható védőtető konzol K5 típus + Függőleges állító elem + Rezgés csillapító gumi 4

Alapkivitel 14,5 €/pár 38,0 €/m2 55,0 €/m2 72,0 €/m2 48,0 €/m2 65,0 €/m2 82,0 €/m2

Alapkivitel

30 €/m

Alapkivitel 20 €/m

- 10 €/m

46 €

36 €

21 €

Alapkivitel 5€ 60 € 5€ Alapkivitel

3 Egy darabból elkészíthető védőtető maximum 3000 mm széles lehet. 3000 mm felett a védőtető több részből áll. A kötés a védőtető felső középvonalán van elhelyezve

Védőtető ár számítása Példa1: “L” alakú védőtető 1,2mm vastag egy oldalon RAL festett. “A” = 300 mm; “B” = 120 mm. A zsaluzia szélessége 1600 mm. Ár = (300 + 120) * 1600 / 1.000.000 * 55 = 42,24 € Példa2: “U” alakú védőtető 2mm vastag mindkét oldalon RAL festett. “A” = 280 mm; “B” = 150 mm; “C” = 180 mm. A zsaluzia szélessége 2300 mm. Ár = (280 + 150 + 180) * 2300 / 1.000.000 * 82 = 115,046 €

Védőtető nélküli kivitel Védőtető oldalzáró elem Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium festetlen Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium egy oldalon RAL festve Védőtető 1,2 mm vastag ötvözött alumínium mindkét oldalon RAL festve Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium festetlen Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium egy oldalon RAL festve Védőtető 2 mm vastag ötvözött alumínium mindkét oldalon RAL festve

Védőtető3: (rendszer szélesség)

ÁRMÓDOSÍTÓ TÉNYEZŐK | VERZIÓK | OPCIÓK | EXTRÁK Motoros meghajtások1

J410 10/24 WT 156 €/db

SOMFY Vezetékes

J418 18/24 WT

193 €/db

183 €/db

SOMFY Vezeték nélküli (RTS) J406 6/24 RTS

240 €/db

212 €/db

J410 10/24 RTS J418 18/24 RTS

J4 6/24 io 260 €/db

SOMFY Intelligens (io) J4 10/24 io

Inis UNO VB

1,7 €/db

3 €/db

J4 18/24 io Zsaluzia motor tartozékok Csatlakozó ellendarab J4 zsaluzia motorhoz Megállító gomba

Telis 1 Mod/Var PURE + 82 €/db

Zsaluzia vezérlések

Telis 4 Mod/Var Pure RTS Soliris Sensor RTS LED + 243 €/db

Telis Mod/Var Soliris Pure RTS + 82 €/db Soliris RTS 2-Kit LED

Sodronyos megvezetés

Sodronyos kivitel: (rendszer magasság) Bővebb kínálatunk a Motorok és Vezérlések árlistában.

Vakolhatóság:

G80 peremezett lamella

Lamella típus:

Nem vakolható kivitel Vakolható kivitel (rendszer szélesség) Szigetelő szendvics besüllyeszthető vezetősínnel Méret = (Teljes magasság - Védőtető magassága) x 2

Zsaluziarendszertől eltérő kedvezmények

1

+ 10 €/db

Közös (osztott) meghajtás: Osztásonként2 2 Osztások száma maximum: 3 Összes felület maximum 24 m2

Megrendelt és már elkészült termék visszamondása esetén 100% térítést kérünk.

Teljes magasság

21 cm 25 cm 28 cm 32 cm 35 cm 39 cm

Védőtető magasság

A képen elvi védőtető kialakítás látható, ahol az adott „A”; „B”; „C” ill. „D” méretek határozzák meg a kialakítandó védőtető formáját illetve méreteit

150 cm 200 cm 250 cm 300 cm 350 cm 400 cm

A

B

C


D

RAL 9006 (Ezüst) RAL 9006 strukturált felület(Ezüst)

felár nélkül

felár nélkül

Lamella színek:

RAL 9007 (Sötét ezüst)

felár nélkül

felár nélkül

RAL 7016 (Antracit) RAL 9003 (Fehér)

felár nélkül

felár nélkül

RAL 7038 (Szürke)

RAL 8017 (Csokoládébarna)

felár nélkül

felár nélkül

VSR 780 (Bronz) VSR 240 (Világos Bézs)

Alapkivitel

DB 703 Egyedi színek esetén kérjen ajánlatot

RAL Festés5:

Selyemfényű RAL Classic 180 szín Strukturált felületek esetén kérjen ajánlatot!

A RAL festés kizárólag a látszó alumínium felületekre vonatkozik

Egyedi színek esetén kérjen ajánlatot! 5

Beépítés PURO.XR-RS tokba: (rendszer szélesség)

PURO.XR-RS tokok árait lásd: PURO.XR-RS ráépített üres zsaluzia tok.

Számítás: a felár a rendszer szélességi mérete alapján a választott üres tok ára. Az üres tok tartalmazza a tokvégeket és az alap rögzítő elemeket. Vezetősín felfogatás csak teleszkópos konzollal történhet, illetve vakolható vezetősín esetén szigetelőszendvics besüllyeszthető vezetősínnel. Felső végállásban a köteg a méretek és a tok méret függvényében kilátszódhat a tokból – táblázat lásd árlista 6. oldalon. FIGYELEM! EGYEZTETÉST IGÉNYEL!


AR-G80 | ALUMÍNIUM ZSALUZIA KONZOLOS VEZETŐSÍNES MEGVEZETÉSSEL

90


140

150

160

171 177 183 189 195 200 206 212 218 234 240 246 251 257 263 269 275 281 287 292 298 304 320 326 332 338 343 349 355 361 367 383

160

170

175 181 188 194 200 206 212 218 224 240 246 252 258 265 271 277 283 289 295 301 307 313 329 335 342 348 354 360 366 372 378 394

170

180

179 185 191 198 204 210 217 223 229 245 252 258 264 271 277 283 290 296 302 309 315 321 338 344 350 357 363 369 376 382 388 418

180

190

182 188 195 202 208 215 221 228 234 251 257 264 270 277 284 290 297 303 310 316 323 329 346 352 359 366 372 379 385 392 398 429

190

200

185 192 199 206 212 219 226 233 239 256 263 270 277 283 290 297 304 310 317 324 331 349 366 373 380 387 394 401 408 415 422 439

200

210

206 213 221 229 236 244 251 259 267 285 293 301 308 316 323 331 339 346 354 362 369 390 408 416 424 432 440 448 456 464 472 490

210

220

209 217 225 233 241 249 257 264 272 291 299 307 315 323 331 338 358 366 374 382 390 398 417 426 434 442 450 458 466 475 483 502

220

230

230

250

213 223 227 221 232 236 229 241 245 237 249 254 245 258 263 253 267 271 262 275 280 270 284 289 278 293 298 297 312 318 305 321 327 313 329 336 321 338 345 329 347 354 338 355 362 346 364 371 365 373 380 374 381 389 382 390 398 390 399 407 399 407 416 407 416 425 426 436 445 435 444 453 443 453 462 452 461 471 460 470 480 468 479 489 477 487 498 485 496 507 494 505 516 513 524 551 260

230 240 249 258 267 276 285 295 304 324 333 342 351 360 370 379 388 397 406 415 425 434 454 463 472 481 490 499 509 518 527 562

260

270

270

280

235 239 245 248 254 258 263 268 273 277 282 287 292 297 301 306 310 316 331 336 340 346 349 356 359 365 368 375 378 385 387 394 397 404 406 414 415 423 425 433 434 443 444 465 464 486 473 496 483 506 492 516 502 525 511 535 520 545 530 555 539 565 575 586

290

242 252 262 272 282 292 302 312 322 342 352 362 372 382 392 402 412 422 432 441 451 474 495 505 515 525 536 546 556 566 576 597

290

300

246 256 266 276 286 297 307 317 327 348 358 368 379 389 399 409 419 429 440 450 460 483 504 514 525 535 546 556 566 577 587 609

300

310

249 260 270 281 291 301 312 322 333 354 364 375 385 396 406 416 438 449 459 470 481 491 513 524 534 545 556 566 577 588 598 620

310

320

253 264 274 285 296 306 317 328 338 360 370 381 392 402 413 424 446 457 467 478 489 500 522 533 544 555 566 577 588 599 609 646

320

330

256 267 278 289 300 311 322 333 344 366 376 387 398 409 420 431 453 464 476 487 498 509 531 542 553 565 576 587 598 609 621 658

330

340

268 280 291 303 314 325 337 348 360 382 393 405 416 428 439 450 462 473 485 496 508 519 541 553 564 576 587 598 610 621 633 670

340

350

272 283 295 307 319 330 342 354 365 388 399 411 423 434 446 458 469 481 493 505 516 528 550 562 574 585 597 609 620 632 644 681

350

360

275 287 299 311 323 335 347 359 371 394 405 417 429 441 453 465 477 489 501 513 525 549 572 584 597 609 621 633 645 658 670 693

360

370

279 291 303 315 328 340 352 364 376 399 412 424 436 448 460 472 485 497 509 521 533 558 581 594 606 619 631 644 656 668 681 704

370

380

282 295 307 320 332 345 357 370 382 405 418 430 442 455 467 480 492 505 517 529 542 567 590 603 616 628 641 654 667 679 692 715

380

390

286 291 90 299 304 100 311 317 110 324 330 120 337 342 130 349 355 140 362 368 150 375 381 160 388 394 170 411 418 180 424 431 190 436 444 200 449 457 210 462 470 220 474 483 230 487 496 240 500 520 250 512 533 260 525 546 270 538 559 280 551 572 290 576 586 300 599 610 310 612 623 320 625 636 330 638 649 340 651 662 350 664 676 360 677 689 370 690 702 380 703 715 390 742 754 400

390

400

130

150

168 173 179 185 190 196 202 207 213 228 234 240 245 251 257 262 268 274 279 285 290 296 312 317 323 329 334 340 345 351 357 372

A táblázatban szereplő ár a meghajtás és a vezérlés árát nem tartalmazza.

120

140

165 170 175 181 186 192 197 202 208 223 229 234 239 245 250 256 261 266 272 277 283 288 303 309 314 320 325 330 336 341 347 362

280

110

130

155 160 165 170 175 180 184 189 194 209 214 219 224 229 234 239 254 259 264 270 275 280 295 300 305 311 316 321 326 331 336 352

250

100

120

152 156 161 166 170 175 180 185 189 204 209 213 218 223 227 232 237 242 246 251 256 272 287 292 297 302 306 311 316 321 326 341

400

110

148 153 157 162 166 171 175 180 184 199 203 207 212 216 221 225 230 234 239 243 248 252 267 271 276 280 285 289 294 298 302 331 240

100


145 149 154 158 162 166 171 175 179 193 197 202 206 210 214 219 223 227 231 236 240 244 258 263 267 271 275 280 284 288 292 306

240

G80 peremezett lamellával | védőtető nélkül | védőtető tartó konzol nélkül | konzolos vezetősínnel | V1 vezetősín konzollal | motoros meghajtással | motor és vezérlés nélkül cm 90 142 110 150

100 146

130 158

120 154 140 162 150 166 170 174

160 170

190 192

180 188

210 200

200 196

230 208

220 204

250 216

240 212

270 224

260 220 280 228 290 232 310 250

300 236

330 258

320 254 340 262 350 266 370 274

360 270

390 282

380 278 400 296 90


2

Alu-Redőny Kft. 2146 Mogyoród, Víztorony u. 1. GPS koordináták: N 47° 35’ 23,219” E 19° 14’ 41,050” Telefon: +36 28 441 567 Fax: +36 28 441 081

|

K A P U K

[email protected] www.alredony.hu [email protected] [email protected] R E D Ő N Y Ö K

|

Á R L I S TA |

S Z Ú N Y O G H Á L Ó K

|

T E X T I L Á R N Y É K O L Ó K

A R H O MLO KZ AT I Z SA LU Z I ÁK - ÁR LI S TA

Z S A L U Z I Á K

A konstrukciós és a műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A méret megadásaink elméleti értékek, melyek eltérhetnek a gyakorlati értékektől. Az árlistákban szereplő műszaki tartalom nem teljeskörű, ezért kérjük, hogy műszaki kérdésekben a gyártók műszaki kiadványaiban, műszaki segédleteiben, valamint honlapjukon szereplő információkat is szíveskedjenek figyelembe venni. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. A kiadványban szereplő színek eltérhetnek a valóságtól, ezért kérjük, használják színmintáinkat. Minden vázlat, terv, rajz, költségbecslés, műszaki adat, katalógus- és prospektus tartalom a tulajdonunkat képezi és fenntartjuk rá a jogot. A kiadvány előzetes engedélyünk nélkül történő sokszorosítása vagy harmadik fél számára történő továbbadása jogellenes és kártérítési felelősséget von maga után.

ZSALUZIÁK AR HOMLOKZATI ZSALUZIÁK REDŐNYÖK KAPUK ZSALUZIÁK SZÚNYOGHÁLÓK TEXTILÁRNYÉKOLÓK

Recommend Documents