zrušit

Zpět do zahrady

Oddálit

Přiblížit

Uložit hru/ Upravit ovládání

Pohyb ukazovátka (stisk –zrychlení)

Y

Informace (vybrat piñatu)

B

Vybrat qupozornění Zkratky pro nářadí

smo

0907 Výr. č.: X14-11884-01 CS

Vyhodit/zrušit

A Akce/vybrat X Hlavní menu

Pohyb kamery (stisk – pohled shora)

Důležitá zdravotní varování v souvislosti s hraním videoher Fotosenzitivní epileptické záchvaty Malé procento lidí může při sledování obrázků včetně blikajících světel nebo obrazců, které se mohou ve videohrách objevit, dostat epileptický záchvat. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud nediagnostikovaný stav, který způsobí „fotosenzitivní epileptické záchvaty“ při sledování videoher. Záchvaty se mohou projevit několika různými příznaky, jako jsou například závratě, zdvojené vidění, třes víček nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace nebo chvilková ztráta vědomí. Záchvaty mohou rovněž způsobit ztrátu vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty. Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přerušte hru a vyhledejte lékaře. Povinností rodičů je sledovat děti a zjistit, zda se u nich neprojeví některý z uvedených příznaků – výskyt epileptických záchvatů tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko vzniku fotosenzitivních epileptických záchvatů lze snížit následujícími opatřeními: posaďte se ve větší vzdálenosti od obrazovky; používejte menší obrazovku; místnost má být dobře osvětlená; nehrajte videohry, jste-li ospalí nebo unavení. Pokud se u vás nebo u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, před hraním videoher se poraďte s lékařem.



2



3



4



6



8



10



12



13



14



16

Co je systém PEGI? Systém klasifikace podle věkových kategorií PEGI chrání nezletilé před hrami, které jsou nevhodné pro určitou věkovou skupinu. Vezměte na vědomí, že se nejedná o označení obtížnosti her. Systém PEGI se skládá ze dvou částí a umožňuje rodičům a osobám, které kupují hry pro děti, provádět erudovaný výběr podle věku hráče, kterému je hra určena. První částí je klasifikace vhodnosti pro věkové kategorie:

Druhou částí jsou ikony, které označují typ obsahu hry. V závislosti na hře může být uvedeno i více těchto ikon. Klasifikace vhodnosti hry pro věkové kategorie odpovídá míře tohoto obsahu. Ikony jsou:

NÁSILÍ

NEVHODNÉ VÝRAZY

STRACH

SEXUÁLNÍ OBSAH

DROGY

DISKRIMINACE

HAZARD

Další informace získáte na adrese http://www.pegi.info a pegionline.eu

Vítej na ostrově Piñata Práva a povinnosti zahradníka Koho v zahradě potkáš Seznam se s piñatami Stručný průvodce pro začátečníky Ovládání klávesnicí a myší Herní obrazovka Spuštění a uložení hry Nářadí a pomůcky Jak získávat piñaty

17



20



23



24



26



27



30



31



32

Péče o piñaty Pomocná ruka Přizpůsobení Potíže v zahradě Měření úspěšnosti Games for Windows – LIVE Tipy a triky Autoři Technická podpora 1

Co kdyby bylo daleko za mořem místo, kde je každá piñata živoucím a dýchajícím tvorem? Co kdyby tam pozvali TEBE, dali ti pozemek a nářadí, které by ti pomohlo vybudovat piñatám domov?

Vítej ve světě her Viva Piñata®! Ostrov Piñata je podivuhodné a důležité místo. Přímo uprostřed ostrova, obklopená zahradami, leží Piñatí centrála. Když piñaty v zahradách dorostou a jsou připravené splnit své poslání, Piñatí centrála je vystřelí do světa, aby se rozdělily o své sladkosti na oslavách se všemi, kdo je potřebují. Potom, když piñata přinese radost a štěstí dětem na své oslavě, vrátí se na ostrov a celý ten úžasný koloběh začne znovu! Teď si můžeš vyzkoušet život na ostrově Piñata na vlastní kůži – na místě, které kdysi patřilo nejznámějšímu a nejtalentovanějšímu zahradníkovi všech dob, Jardinierovi. Dokážeš jít ve stopách někoho tak slavného? Hodně štěstí!

2

o vpouštět Nositeli tohoto certifikátu se uděluje práv ého trval těv, na zahradu piñaty za účelem návš Tato zení. ome bez pobytu a milostných her, a to aně ochr k ele listina opravňuje svého nosit a obraně výše uvedeného území všemi starých nezbytnými prostředky s výjimkou užití této tel Nosi iva. propocených ponožek jako střel vy budo t stavě í listiny smí na výše uvedeném územ bu. údrž jejich libovolného typu a zodpovídá za užívat k bydlení, Všechny postavené budovy je povoleno t centrum pro dova rekreaci i výrobě, vlastník však nesmí vybu lo moh být distribuci piñat ani jiné zařízení, které by Nositel nesmí považováno za konkurenci Piñatí centrály. v únoru, úterý í pouštět ani jinak provozovat hudbu prvn eném uved výše pokud je právě úplněk. Nositel nesmí na maty. auto jiné ani ty území za žádných okolností stavět robo

3

Seedos Jak začne zahrada postupně znovu ožívat, seznámíš se s některými místními postavami a dozvíš se, jakou úlohu hrají v její historii.

Leafos Leafos je obyvatelka ostrova Piñata, se kterou budeš mluvit nejčastěji. Udělá všechno pro to, aby ses jako zahradník osvědčil, ale bez jejích rad se daleko nedostaneš, takže se snaž si to s ní nerozházet!

Podivín Seedos je skvělý dodavatel nových semínek. Potíž je v tom, že by o nich nejradši rozprávěl celé hodiny. Některým zahradníkům nakonec nezbylo než ho ze zahrady vyhnat násilím.

Dastardos Když piñata onemocní, dávej si pozor, určitě se brzy objeví zlověstná postava Dastarda. Nenech se zmást jeho veselou písničkou a řečmi o „spravování“ nebohých zvířat, protože Dastardos není žádný doktor. Kdepak, spíš něco jako Jack Rozparovač.

Storkos Copak je tohle, pták? Ne tak docela. Storkos křižuje oblohu nad ostrovem a roznáší vajíčka vždycky, když dvě piñaty čekají miminko. Svou práci bere velice vážně (včetně kostýmu).

4

Jardiniero Tak talentovaného zahradníka, jako byl Jardiniero, na ostrově Piñata hned tak neuvidíme. Podle pověstí dokázal vypěstovat každou rostlinu a přivolat skoro každou piñatu. A na tobě teď je starat se o pozemek, který byl kdysi jeho!

5

Moozipan Po ostrově se toulá víc než 60 různých druhů piñat a když jim vytvoříš dobré podmínky, přilákáš některé z nich do své zahrady. Tohle je jen pár příkladů!

Horstachio Je větší a silnější než většina piñatích hřebců. Když se objeví, znamená to, že jsi na dobré cestě vysloužit si ostruhy.

Buzzlegum Druh hmyzí piñaty, obyčejně v dobré náladě, dává med, ale má i žihadlo a ví se, že ho umí použít.

Mousemallow Tohle bude nejspíš jeden z prvních návštěvníků tvé zahrady. Má skvělý sluch, který ji chrání před piñatami na vyšších stupních potravního řetězce!

Pretztail

O tuhle lišáckou figurku se nemusíš moc starat, jak to tak u dravců bývá. Nejraději se plíží po ztichlé zahradě po západu slunce.

6

Na ostrov nejezdí mlékař, a tak, když potřebuješ přísun bílé dobroty, je nejlepší mít po ruce tuhle piñatu.

Parrybo Hodně nápadná piñata, ale s hlasem stejně mohutným jako její peří. Špatná volba pro zahradníky s citlivýma ušima.

Fudgehog Ještě že na ostrově nejsou žádné rušné silnice, jinak by byl z těchhle toulavých nočních stvoření brzy ohrožený druh.

Elephanilla S touhle piñatou se máš čím chlubit, ale nezapomeň si spočítat, kolik tě bude každý den stát krmení a opravy poničeného majetku.

7

Hráči hry Viva Piñata mají tolik svobody, že se určitě vydáš jinou cestou než tví přátelé a každý z vás bude postupovat jinou rychlostí. Všichni ale začínají ze stejného místa, takže se ti pro začátek bude hodit pár rad.

1

Hned, jak si prohlédneš ostrov Piñata, seznámíš se se svou průvodkyní, smutnou dívenkou jménem Leafos.

Hru můžeš ovládat myší, klávesnicí nebo ovladačem Xbox 360™ pro Windows®, pokud ho máš. Podrobnosti najdeš na stránce 10 (Ovládání klávesnicí a myší) nebo na zadní straně příručky.

2

8

3

Vyber Leafos tím, že na ni klepneš levým tlačítkem myši, a promluv si s ní – znovu klepni stejným tlačítkem. Až budeš chtít v rozhovoru pokračovat, vždycky znovu klepni levým tlačítkem. Dozvíš se, jak se pohybovat po zahradě.

4

Když dostaneš deník, otevři hlavní menu klepnutím na modré tlačítko nebo stisknutím klávesoy F1 (hlavní menu budeš používat hodně často). Potom ukazovátkem myši vyber volbu Deník. Poslechni si Leafosin výklad a pak se vrať do zahrady klepnutím na tlačítko Zahrada.

5

Leafos ti ukáže systém upozornění. Další informace o upozorněních a nabídkách najdeš na stránce 14 (Nářadí a pomůcky). Poté, co si přečteš své první upozornění, Leafos ti svěří lopatu.

A teď můžeš konečně opravdu začít! V hlavním menu ukaž myší na lopatu a vyber ji klepnutím levým tlačítkem myši. Když teď budeš chodit po zahradě a mačkat a držet levé tlačítko myši, můžeš přerýt ztvrdlou půdu a zbavit se všeho nepořádku.

6

7

Do zahrady brzy nakoukne whirlm – piñatí červík. Na stránce 16 (Jak získávat piñaty) se dozvíš, jak z něj udělat návštěvníka a potom obyvatele. Blahopřejeme ti k objevení první piñaty!

Když se objeví whirlm nebo když uklidíš zahradu, Leafos ti dá za odměnu pytlík s travními semínky. Trávu můžeš vysévat do úrodné půdy tím, že stiskneš a podržíš levé tlačítko myši a budeš myší pohybovat.

8

9

Pamatuj si, že vždycky, když si budeš chtít zopakovat něco, co ses dozvěděl, najdeš to v deníku v oddílu Jak na to. Ukládají se sem i tipy z výukových částí. To by sis měl zapamatovat, protože když výuka skončí, v nových hrách přiřazených ke stejnému profilu už se nespustí. Pokud se k ní budeš chtít vrátit, přihlas se a hraj pod novým profilem.

Od této chvíle si už můžeš dělat věci po svém, takže není důvod vodit tě dál za ručičku. Teď je všechno jenom na tobě!

9

Pozastavit hru/ zpátky do zahrady

Zobrazit hlavní menu

Zobrazit pytlíky travních semínek

Zobrazit kropicí konev

Zobrazitlopatu

Zobrazit plátkové menu

Vesnice Otevřít/zavřít deník

Zobrazit menu

Zobrazit menu LIVE

Přepínání pohledů

Pohyb dopředu

Pohyb doleva

Pohyb dozadu

Přiblížit

Oddálit

Pohyb doprava

Zobrazit mapu

Směr kamery

Mezerník Kamera na střed Směr kamery

Namlouvací minihra

Rozběhnutí piñaty Stiskni a podrž levé tlačítko myši.

Směr kamery

Směr kamery

Přiblížení /oddálení

Zpomalení piñaty do chůze Stiskni a podrž pravé tlačítko myši.

Stiskni a podrž levé tlačítko myši a toč kolečkem myši.

NEBO

Stiskni a podrž levé i pravé tlačítko myši a pohybuj myší dopředu a dozadu.

Směr kamery Stiskni a podrž pravé tlačítko myši a pohybuj myší.

Výběr postavy nebo věci – Ukaž myší a klepni levým tlačítkem myši.

10

Pohyb – Posuň ukazovátko myši

k okrajům obrazovky.

11

Hodiny a ukazatel zkušeností Počitadlo peněz Plátkové menu

Než začneš hrát hru Viva Piñata, nezapomeň si v počítači vytvořit profil uživatele. Můžeš to udělat tak, že si vytvoříš vlastní profil uživatele služby Games for Windows – LIVE® (klávesa Home) a přihlásíš se pod ním na přihlašovací obrazovce. Chceš-li začít hrát, klepni na volbu Nová hra v hlavním menu hry Viva Piñata. Vyber profil, který chceš použít (herní pozice a dosažená hodnocení se ti budou ukládat do tohoto profilu), a potom se rozhodni, jestli chceš začít od začátku v nové zahradě nebo pokračovat v práci na uložené zahradě. Pro novou zahradu si vždycky musíš vybrat název, pod kterým ji budeš ukládat. Uložené soubory po vytvoření už nejde přesouvat ani kopírovat, takže si výběr názvu dobře rozmysli. A hlavně si pamatuj, že když před začátkem hry neurčíš nový nebo existující profil, hra vůbec nepůjde ukládat! Pokud budeš mít pod stejným profilem uloženo více zahrad, počítání získaných peněz a zkušeností bude pro všechny takové zahrady společné. V průběhu hraní se tvé pozice ve hře Viva Piñata ukládají automaticky v pravidelných intervalech (a vždycky, když se stane něco důležitého, třeba po nákupu v obchodě). Pozici ale můžeš kdykoli uložit i ručně – klepni na tlačítko Pauza a potom na volbu Uložit a pokračovat nebo Uložit a opustit hru.

Piñata

Ukazatel spokojenosti

12

Systém upozornění

13

Systém menu

Většinu příkazů, které budeš potřebovat, najdeš v hlavním menu, které se zobrazí, když klepneš na modré tlačítko. Potom můžeš klepnout na požadovanou volbu. Tímhle způsobem se snadno dostaneš třeba k nářadí, do deníku a do obchodů ve vesnici.

Rození zahradníci skoro žádné nářadí nepotřebují, a to, co budeš potřebovat, ti dá Leafos, až uvidí, že přišel správný čas. Nářadí vybereš v hlavním menu. Když ho budeš chtít používat, mačkej nebo drž zelené tlačítko. Odložíš ho červeným tlačítkem. Čím lépe se bude dařit zahradě, tím lepší nářadí dostaneš!

V menu Možnosti můžeš přepínat styl ovládání, převrátit osy X a Y, nastavit zvuk a video a uložit hru. Když budeš chtít zobrazit menu Informace pro některou piñatu, vyber ji a pak klepni na žluté tlačítko.

Lopata

Deník Jak budeš ve hře postupovat a objevovat nové věci, do deníku, který ti dala Leafos, se budou zapisovat nové informace. Na stránky deníku se ukládají upozornění, povídání Leafos a záznamy o událostech v zahradě. Až si budeš chtít něco v deníku přečíst, vyber ho v hlavním menu.

Upozornění

Upozornění ti posílá Leafos i další postavy, které ti chtějí něco říct. Když se v pravém dolním rohu objeví upozornění, klepni na ikonu Upozornění a potom buď na zelené tlačítko, nebo znovu na ikonu Upozornění. Když si upozornění nebudeš všímat, hodně ti toho uteče! Až budeš mít upozornění přečtené, klepni levým tlačítkem myši někam na zahradu a můžeš pokračovat.

14

Zahradnické nářadí

Lopatou budeš nejdřív uklízet nepořádek a odhánět škůdce, později s ní ale dokážeš zahradu doslova přetvářet k obrazu svému.

Kropicí konev Při zalévání sleduj ukazatel a dávej pozor – semínka a rostliny nesmíš nechat uschnout, ale nebude se jim dařit ani tehdy, když budou mít vody moc.

Pytlík s travními semínky

Tahle kouzelná nevyčerpatelná zásoba rychle rostoucích travních semínek je základ zelené a zdravé zahrady! Když chceš začít rozsévat semínka, klepni levým tlačítkem myši a drž ho. Později získáš další semínka všech tvarů, velikostí i množství, která můžeš zasadit, ale někdy je budeš potřebovat jen někam položit, třeba jako potravu pro hladové piñaty. Položené semínko vyroste později a někdy ani nevyklíčí, ale můžeš ho zase zvednout a pořádně zasadit.

15

Čas a zkušenosti Každý druh piñat potřebuje něco jiného, aby se objevil, stal se návštěvníkem zahrady a nakonec se v ní zabydlel. Některým piñatám musíš nabídnout vhodné rostliny, jiným správné sousedy nebo určitý terén a některým všechno dohromady. Když budeš mít v zahradě třeba whirlma, určitě se brzy objeví ptáček sparrowmint, a malé jezírko může přilákat na návštěvu lickatoady a quackberrye, ale aby se k tobě nastěhovali nastálo, budou toho potřebovat víc. Důležitý bývá přísun potravy. Když se chceš dozvědět víc o některé piñatě a o tom, co potřebuje, klepni na ni v zahradě a pak klepni na žluté tlačítko. Zobrazí se okno s informacemi a kartou Současný stav, kde jsou napsány její požadavky. Když piñatě splníš všechna přání, možná u tebe zůstane napořád! Když se ti podaří udělat všechno správně, uvidíš, jak černobílý piñatí návštěvník mění barvu a stává se z něj pestrobarevný obyvatel zahrady. Pak ho můžeš pojmenovat – otevři menu Informace vybrané piñaty, klepni na kartu Základní informace a vyber volbu Přejmenovat. Skvělá práce! Nezapomeň ale, že když se o piñatu přestaneš dobře starat, dlouho u tebe nevydrží.

16

Když konečně dostaneš hodiny, snáz si zapamatuješ, kdy je čas na různé práce, kdy začíná a končí směna tvým pomocníkům a v kterou denní dobu jsou různé piñaty nejčilejší. Po obvodu hodin je ukazatel zkušeností, jehož lístky postupně modrají podle toho, jak se ti daří práce na zahradě a lákání nových piñat. Když se ukazatel zaplní, dostaneš se o úroveň výš, což může znamenat mnoho věcí: lepší nářadí, větší pozemek pro zahradu nebo možnost, že se objeví úplně nový druh piñat!

Bydlení pro piñaty Ke každému druhu piñat patří jiný styl domečků, postavených tak, aby v nich bylo piñatám co nejlíp. Když se ti v zahradě zabydlí dvě nebo víc piñat stejného druhu, je na čase začít přemýšlet o tom, že jim takový domek postavíš. Místní stavitel ti dokonce za první stavbu nebude nic účtovat. Umísti staveniště někam do zahrady a pak klepni na zelené tlačítko. Když staveniště zčervená, není pro něj na tomto místě dost prostoru. Zkus ho jinak natočit (klepni na modré tlačítko) nebo si najdi jiné místo.

Domky nenabízejí jenom bezpečné místo na spaní, takže jsou piñaty celkově spokojenější, ale také prostor pro milostné románky!

17

Piñatí námluvy

Experimenty

Když se ti podaří přimět piñaty, aby se objevily v zahradě, zůstaly v ní jako návštěvníci a pak jako obyvatelé, tvým dalším cílem jsou piñatí námluvy.

Některé exotičtější a vzácnější piñaty nejde jen tak přilákat z divočiny. S trochou experimentování (třeba s krmením) můžeš dosáhnout odlišností v barvě či vzhledu nebo dokonce vypěstovat úplně nový druh. Když tedy dostaneš bláznivý nápad, vyzkoušej ho a uvidíš!

Až postavíš dvěma piñatám stejného druhu domek, zkus dosáhnout, aby mezi nimi přeskočila milostná jiskra. Klepni na piñatu a potom ještě jednou. Uvidíš, že se ukazovátko myši rozdělí na poloviny. Vyber druhou piñatu, pak se pohodlně usaď a čekej, jestli v sobě piñaty najdou zalíbení. Někdy je třeba splnit další podmínky (podrobnosti se dozvíš, když vybereš piñatu a klepneš na žluté tlačítko), když ale začnou vzduchem poletovat srdíčka, znamená to, že jde všechno dobře! Každý druh piñat pak musí projít vlastní minihrou – bludištěm. Mince, které nasbíráš, si můžeš nechat, ale když párkrát vrazíš do nenávistníka nebo ti vyprší čas, prohraješ, ztratíš všechny mince a piñaty budou zklamané a nějakou dobu nebudou mít na další námluvy ani pomyšlení. Když půjde vše dobře, šťastný pár zatančí milostný taneček na svou oblíbenou melodii z jukeboxu. Brzy přiletí Storkos s vajíčkem a z něj se za chvíli vyklube mládě. Přijmi blahopřání k založení šťastné piñatí rodinky! Ještě jedna věc: Nelekej se, když se nově vylíhnutý tvoreček najednou zakuklí – jenom tak se z něj může stát opravdová dospělá piñata.

18

Sladkosti Když piñatu krmíš běžnými piñatími bonbóny, roste její hodnota. Všechny piñaty v sobě navíc mají bonbóny života a když o ně přijdou, můžou vážně onemocnět. (Taková piñata pak odejde ze zahrady, ztratí se a někde venku se z ní zase stane divoká piñata.)

Bonbóny štěstí zvýší každé piñatě hodnotu na ukazateli spokojenosti, a po ještě silnějších bonbónech radosti je jim tak dobře, že dokonce na čas přestanou i stárnout! Mrzuté bonbóny jsou jedovaté a rozhazují je kyselé piñaty a ruffiani. Nepouštěj k nim své piñaty moc blízko, jinak se brzy seznámíš s Dastardem. No a když se ti podaří dovést některý druh piñat až k milostnému tanečku, příště už stačí dát oběma piñatám milostné cukrátko.

19

Obchody ve vesnici Místní vesnice je ráj pro každého, kdo rád nakupuje. Čokoládovými mincemi, které najdeš při úklidu zahrady (a později získáš jinak, třeba prodejem plodů, rostlin či piñat), můžeš platit za spoustu různého zboží a služeb, které se ti budou hodit k vylepšení zahrady a životního prostředí piñat. Když budeš hrát delší dobu, můžou se ve vesnici otevřít nové obchody, základní věci ale pořídíš v těch, které jsou uvedené na další stránce.

Smíšené zboží Místo, kde nakoupíš semínka a další věci. Prodavačka Lottie ti navíc může pomoci s vyčištěním inventáře – koupí od tebe to, co nepotřebuješ.

Chovatelské potřeby Slečna Petula obchoduje s piñatími doplňky (a občas i s piñatami). Můžeš u ní nakupovat věci pro své obyvatele nebo dárky pro jiné zahradníky. Některé doplňky mají zajímavé vedlejší účinky.

Pošta Posílání a příjem balíků se zbožím, to je základ spolupráce s přáteli přes službu Games for Windows – LIVE. Promluv si s kamarádskou Fanny Frankerovou na místní poště.

Stavebniny V piñatích domcích najdou piñaty bezpečí a soukromí. A právě v tomhle oboru podniká místní stavař Willy Builder. Pustí se do práce tam, kam mu ukážeš!

20

21

Nájemní pomocníci Potřebuješ pomoct s každodenní prací? Žádný problém. Vyraz do vesnické krčmy a poohlédni se po pomocnících, kteří hledají práci. Když je zaměstnáš, je na tobě, aby se cítili v bezpečí a bylo jim u tebe dobře (zkus je jednou za čas pustit z práce dřív domů). Nespokojený pomocník nikomu moc nepomůže!



Sprinkling



Zapomínáš se starat o zalévání zahrady? Sprinkling se postará o to, aby měly rostliny a semínka vždycky správné množství vláhy.

Jestli tě trápí plevel a nemáš čas se s ním vypořádat nebo nevíš, jak na to, nemusíš hledat dál!

Watchling Specialista na odhánění škůdců. Nemá vždycky stoprocentní úspěch, ale určitě vystraší víc kyseláků než krotkých piñat.

Diggerling

22

Když se u tebe piñata usadí, můžeš ji pojmenovat a vylepšit. V chovatelských potřebách koupíš různé doplňky (nebo si je můžeš vyměňovat s přáteli) – čepice, šperky i zajímavější věci. Každá piñata může nosit jenom určitý počet doplňků, takže utrácej s rozmyslem!

Weedling

Gatherling Posbírá všechno ovoce, zeleninu a další plodiny, které se ti povalují po zahradě, prodá je a přinese zpátky peníze.

Viva Piñata si můžeš upravit skoro všechno, a platí to i pro tvou zahradu a piñaty v ní.

Jestli věříš pověstem o pokladu zakopaném na ostrově Piñata, můžeš pozvat Diggerlinga, aby se podíval, co se skrývá pod tvou zahradou.

Piñata, která se v tvé zahradě narodí, ponese tvou vlastní speciálně navrženou jmenovku, aby všichni viděli tvé chovatelské úspěchy. Každá piñata tak může mít vlastní osobnost a hodnotu. Po čase se na trhu setkáš dokonce s vyhledávanými piñatími „celebritami“.

Editor jmenovek S prvním piñatím vejcem získáš přístup k editoru jmenovek. Otevři hlavní menu a klepni na volbu Editor jmenovek. Jmenovky se skládají ze tří částí (rámeček, pozadí a popředí) a každá z těchto částí má dvě barvy. Když jmenovky upravuješ, můžeš použít náhodné tvary a barvy nebo jednotlivé části sladit přesně podle svého vkusu.

23

Kyselé piñaty

Potyčky

Ne každá divoká piñata je neškodná – některé opravdu dělají čest slovu „divoká“. Kyseláci se objeví, když jsou pro ně v zahradě vhodné podmínky, jako každá jiná piñata, ale ať už jsou jakéhokoli druhu, můžeš se vsadit, že s nimi budou jenom potíže. Ochraňuj svá semínka, rostliny a ostatní piñaty, jak jen můžeš, dokud nezvaní hosté zase neodtáhnou!

Piñaty se většinou vyhýbají střetům, pokud je někdo nevyprovokuje. Některé druhy, jako třeba kittyflossové a barkbarkové, jsou ale přirozenými nepřáteli a s chutí se na sebe vrhnou. Dospělé piñaty vždy a všude brání svá mláďata před nebezpečím.

O některých vynikajících zahradnících se říká, že si dokáží ochočit kyselé piňaty a udělat z nich normální, přátelské piñaty. Možná by se ti tak mohlo podařit získat nové druhy piñat!

Plevel Zrovna jako jsou některé druhy piñat vítanějšími návštěvníky než jiné, mezi tvými zeleninovými a květinovými záhonky vyraší všechny možné druhy plevele. Například takové bodláky se rychle rozrůstají po holé zemi, a piñaty určitě nebudou mít radost, když se o ně na každém kroku popíchají. Takže si pamatuj, že jediný dobrý plevel je… inu, jsou tací, podle kterých není žádný plevel dobrý. Když ti k ničemu není, zbav se ho, jak nejrychleji to půjde!

24

Když se piñaty pustí do boje, vrhají po sobě různé věci – cinnamonkey například hází banánové slupky. Když od sebe potřebuješ odtrhnout rváče, zkus použít lopatu nebo kropicí konev, ale nikdo ti nezaručí, že to skončí tak, jak čekáš.

Ruffiani Ruffiani jsou banda chuligánů řízená Profesorem Pesterem, který se sám prohlásil za „největšího zlého génia“ ostrova Piñata a chce všechny piñatí sladkosti jen pro sebe. Proto posílá své chráněnce rozbíjet, ničit a pošlapávat ty nejkrásnější zahrady a vůbec ho nezajímá, co si o tom myslí jejich majitelé.

Ruffiany poznáš podle zlostných červených obličejů a podle toho, že všechno ničí. Neztrácej čas snahou získat je na svou stranu jako kyselé piñaty (ale můžeš zkusit využít jejich přirozené chamtivosti). Prostě je vyžeň dřív, než celou zahradu úplně zlikvidují!

25

Viva Piñata je sice hra s otevřeným koncem, najdeš v ní ale spoustu úkolů, které můžeš plnit, a cílů, na které se můžeš zaměřit. Každá věc a každá piñata v zahradě má svou hodnotu. Vzácnější druhy piñat jsou hodnotnější než jiné, hodnotu každé piñaty ale můžeš zvýšit sladkostmi a doplňky. Porovnávání celkové hodnoty zahrady s přáteli je jeden z vhodných způsobů, jak průběžně měřit svůj úspěch. Podle dosažené úrovně zkušeností se také bude měnit tvůj hráčský titul. Tvé zkušenosti rostou s každým novým piñatím návštěvníkem nebo obyvatelem, s pěstováním rostlin do nevídaných výšek i s novými druhy piñat, které se ti podaří přimět k milostným tanečkům, dokud nezískáš titul Mistr chovatel! Pokud máš dost času a nadání, můžeš se pokusit získat všechny existující druhy piñat. Takového úspěchu nedosáhl ani sám velký Jardinier. Když se ti bude dobře dařit, obrátí se na tebe Piñatí centrála a zadá ti úkoly, v nichž ukážeš, co ses naučil. Pokud uspěješ, tvé piñaty se připojí k těm, které odlétají na oslavy do celého světa, a vzroste jejich hodnota i tvoje zkušenost. Potom teprve začneš hrát opravdu důležitou roli v historii ostrova Piñata!

26

Games for Windows – LIVE a Xbox LIVE® jsou součástí první a nejobsáhlejší online zábavní sítě na světě, která spojuje hráče s konzolou Xbox 360 a vybrané tituly služby Games for Windows – LIVE. Služba LIVE spojuje miliony hráčů ve 25 zemích a usnadňuje hledání přátel, her a zábavy na obou platformách. Staneš-li se členem služby LIVE, budeš si moci prohlédnout hry a aktivity svých přátel, komunikovat s dalšími členy a sledovat herní výsledky. Po získání zlatého členství budeš mít přístup k dalším výhodám, jako je například odesílání a příjem pozvánek do her více hráčů. Další informace o službě LIVE a její dostupnosti jsou uvedeny na adrese www.gamesforwindows.com/live.

Připojení ke službě LIVE Pro připojení ke službě Games for Windows – LIVE je nutné rychlé internetové připojení a jmenovka hráče. Pokud již jmenovku hráče máš, nepotřebuješ k připojení ke službě Games for Windows – LIVE nic jiného. Pokud ji dosud nemáš, můžeš ji bezplatně získat. Další informace jsou uvedeny na adrese www.gamesforwindows.com/live.

Rodinné nastavení Rodinné nastavení služby Games for Windows – LIVE je doplňkem funkce Rodičovská kontrola systému Windows Vista. Pomocí snadných a flexibilních nástrojů lze spravovat přístup dětí a umožnit jim příjemný zážitek. Další informace jsou uvedeny na adrese www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

27

Obchodování Přes poštu si můžeš vyměňovat semínka, rostliny, doplňky, plodiny a dokonce i piñaty s přáteli připojenými ke službě Games for Windows – LIVE. Rozhraní pro obchodování se zpřístupní (spolu se samotnou poštou) po dosažení určité hráčské úrovně. Chceš-li odeslat nebo přijmout balík, řiď se pokyny na obrazovce. Pamatuj si, že v zahradě můžeš mít vždycky jenom jeden balík. Ani v poštovním skladišti není moc místa, takže nezapomeň všechny balíky, které dostaneš, co nejdřív rozbalit.

Ocenění

Bezpečná hra online Vyzkoušet si síťové funkce nové hry může být velká zábava, je ale důležité řídit se přitom zdravým rozumem a s neznámými lidmi jednat opatrně. Mladším hráčům by se zakládáním profilů a hraním online vždycky měli pomoci rodiče nebo opatrovníci. Možná je to dokonce naláká, aby se sami přidali ke hře! Jestli se chceš připojit ke službě Games for Windows – LIVE a hrát hru Viva Piñata online, potřebuješ vlastní účet Windows Live™. Pokud ho ještě nemáš, požádej své rodiče nebo opatrovníky, aby ti ho pomohli vytvořit.

Některé věci, které ve hře Viva Piñata uděláš, ti mohou přinést ocenění přispívající k tvému hráčskému skóre. Pokud jsi při hraní připojený ke službě LIVE, získaná ocenění se ti hned automaticky započítají. Když hraješ v režimu offline, všechny výsledky se ti započtou, jakmile se znovu připojíš.

28

29

Vývoj pro PC Climax Studios

Doufám, že se teď s větší jistotou pustíš do budování zahrady, pokud jsi ještě nezačal. Mám pro tebe ještě pár posledních rad, které se můžou hodit…

Kromě piñatích domečků můžeš v zahradě postavit i bydlení pro pomocníky. Když se ráno vzbudí a jsou hned na místě, můžou se rovnou pustit do práce! Když piñata někam vyleze a zůstane tam viset, můžeš jí pomoci dolů na zem, když ji jemně poplácáš lopatou. Ale pozor, ať se nenecháš unést a nepřeženeš to! Špatné věci, které uděláš, mívají špatné následky. I když většinu věcí v zahradě můžeš rozbít, lepší je to, co nepotřebuješ, prodat a získat nějaké peníze navíc. Když pracuješ s nářadím a potřebuješ ho rychle odložit, stačí klepnout pravým tlačítkem myši. Změnit vzhled piñat může být někdy jednodušší úkol, než se zdá. Co takhle zkusit trochu barvitější stravu?

30

Produkce Gary Burchell Hlavní programátor Gwaredd Mountain Designér Ian James Hlavní výtvarník Richard Turner Programátoři Andy Earle Richard Weeks Rudi Perilli Mark Lyhane Dominic Wong Thaddaeus Frogley

Julian Rex Další programování Bojan Nastic Damian Hammond Andrew Grant Andy Wilton Výtvarné zpracování uživatelského rozhraní Marcus Burden Pomocní výtvarníci Elco Vossers Doug Townsley  Kontrola kvality Hlavní kvalitář Barry Martin

Osobní poděkování Kvalitář Louise Burchell a Pebbles; Russ Linn Julieanne Walker; Lisa Climax – pomocný personál Marie Rex; Anne, Ethan, Jim Clews Bethany a Holly Martin; Craig Torode Andrea Frogley; Helen, Russell Moss Jamie a Niki Woodman; Rachel Pyle Star Westbrook Earle; Nikki Getzig Laura O’Brien a Sofia Jade West Lewis; Nikki a Oliver (20 Produkce měsíců); Lara, Luca, Freya Karl Jeffery a Leopard; Andrea, Anya Simon Gardner a Luke Asistenti režie Gwaredd Mountain Glenn Brace Rhys Cadle

Brandon Burlison Brian Spanton Burzin Engineer Caleb Cha James Coliz, Jr. Jeff Spradling Jon Fleming Phil Bergman Phillip Saltzman Raymond Arifianto Rohith Gowda Russell Clarke Steven Jackson Aleks Gershaft Marwan Jubran Mike Ruete John Yip Matthew Call Eric Lee David Rieman Brant Schweigert Uživatelský průzkum Daniel V. Gunn Marc Todd (Excell)

Paige Williams Uživatelské zkušenosti Dana Fos Jazykové mutace Dana Ludwig Virginia Spencer JoAnne Williams Lokalizační týmy – Irsko, Doug Startzel (Lux) Japonsko, Korea Whitney Hills a Tchaj-wan Aisling Concannon (Lux) Zvláštní poděkování Obchodní strategie Shane Kim, Phil Spencer, Jim Hawk Tony Cox, Kiki Wolfkill, Guy Whitmore, Bonnie Propagace, styk Ross, Craig Davison, s veřejností, správa Laura Hamilton, The Live obchodních známek, právní KI, The Panorama Team, služby, geopolitika MGS Web Team, Oliver Justin Mier Miyashita, Kevin Salcedo, Michael Johnson Sebastien Motte, Frank Genevieve Waldman Pape, Todd Stevens, Larry Jim Bak Galka, Caesar Filori, Eric Jeremy Los Schuh, Jeff Sullivan, TJ Ed Ventura Duez a Mike Grodin Steve Schreck Don McGowan Sue Stickney Elke Suber Nicholas Mitchell

Microsoft Produkce Alison Stroll Earnest Yuen Jim Veevaert Shannon Loftis Designéři Josh Atkins Ken „Klobba“ Lobb Testování Andrew Franklin Tom Arnold Dan Bell Karie Daniel Andy Dotson Chris James (Excell) Ben Berry (Volt) Patrick Dugan Michael Forgey Sakura Thompson Carolyn Cecil a záložní týmy Technická spolupráce Brian Stone Greg Hermann

Rare

Vývojový tým hry Viva Piñata Software Eike Umlauf William Bryan Nicola Bhalerao Brent Poynton Andy Patrick Phil Baker Charles Goatley Michael Boulton Adam KitchingIan Bolton James Thomas Laurie Cheers Neil Jones James Lawrence Eoin O’Flynn Gareth Lough David Parkinson Dave Symmonds Giles Evans-Pritchard Salvatore Fileccia Richard Geary Výtvarníci Robin Moore Edward Bryan Andrew Fenwick Ryan Stevenson John Pegg Neil Pryce Peter Campbell Andy Burt

Riko Agarie Stephen Hall Neill Harrison Andrew Pollington Steve Mayles Patrick Rabbette Elissa Miller Chris Phillips Andrew Hall Andrew James José Fernández Castro Designéři Gregg Mayles Justin Cook Gavin Price

Matthew Carter Hudba a zvukové efekty Grant Kirkhope Produkce Chris Sutherland Steven BrandTestování David Wong

Testování Huw Ward, Luke Munton, Richard Cousins, Anthony Salway, testovací tým Volt Produkce jazykových mutací Andy Wilson Obsah příručky Leigh Loveday Hlasy Louise Ridgeway, 4Kids Entertainment Orchestr Nic Raine James Fitzpatrick

Pražská filharmonie Poděkování Chris Stamper, Mark Betteridge, Simon Farmer, Lee Schuneman, Lee Musgrave, Rare – oddělení IT, 4Kids Entertainment Zvláštní poděkování Hra Viva Piñata je založena na původním námětu Tima Stampera

Další obsah, zdroje a služby Pomocní výtvarníci a výtvarný archiv Steven Hurst a Daniel Carey, Michael Cawood, Paul Cunningham, Jim Ellis, Giorgio Grecu, Ellen Holland, Matt Lewis, Stephen Mcfarlane, Richard Morrall, Jon Mummery, Richie Prado, Katherine Sellar, Bryan Smyth Hudba a zvukové efekty Steve Burke, Robin Beanland

Produkce, zvukové efekty, záznam dialogů a komprese zvuku David Clynick, Jamie Hughes, Martin Penny, Eveline Novakovic Software Kieran Connell, David Pashute, Mark Wilson, Paul Mountain, James Ackroyd, Chris Pigas Výzkum a vývoj Jim Horth, Tom Grove, Adam Miller, Ben Miller, Tom Kuhn a tým VaV

Úplný seznam členů vývojového týmu hry Viva Piñata viz titulky ve hře.

31

Argentina (54) (11) 4316-4664 Australia 13 20 58 Brasil 0800 888 4081         Canada (877) 568-2495 Österreich +43 (01) 50222 22 55 Belgique +32 - 2-513-2268 België 02-5133274 Belgium 02-5023432 Caribe 1-877-672-3842 Centroamérica (506) 298-2020 Chile 800-330-6000 Colombia (91) 524-0404 ó 9800-5-10595 Česká republika 841 300 300 Danmark +45 44 89 01 11 Ecuador (593) (2) 258 025 Suomi/Finland +358 (0) 9 525 502 500 France (33) (0) 825 827 829–0–1020# Deutschland +49 (0) 1805 / 67 22 55 Ελλάδα 801 500 3000 ή (30) 211 12 06 500 Magyarország +36(1)267-7846 Ireland (01) 706 5353 Italia (+39) 02-70-398-398 Luxembourg (EN) +32 2-5023432 Luxembourg (FR) +32-2-513-2268 Luxemburg +32 2-5133274 México (52) (55) 267-2191 Nederland 020-5001005 Netherlands 020-5001053 New Zealand (64) (9) 357-5575 Norge +47 22 02 25 50 Panamá (800) 506-0001 Perú (51) (1) 215-5002 Polska +48 22 5941999 Portugal +351 808 223 242 Россия 8 (800) 2008001 España (902) 197 198 Slovensko 0850 111 300 Sverige +46 (0) 8-752 09 29 Schweiz 0848 802 255 Suisse 0848 800 255 Svizzera 0848 801 255 UK 0870 60 10 100 Uruguay (598) (2) 916-4445 Venezuela (58)(212)276-0500

www.microsoft.com/latam/soporte/ http://support.microsoft.com www.microsoft.com/brasil/suporte http://www.microsoft.ca/support www.microsoft.com/austria/support http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/cze/support/ www.microsoft.com/danmark/support www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/finland/support http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com [email protected] http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com www.microsoft.com/ireland/support www.microsoft.com/italy/support http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com www.microsoft.com/latam/soporte/ http://www.microsoft.nl/support http://www.microsoft.nl/support www.microsoft.com/nz/support www.microsoft.com/norge/support www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/latam/soporte/ http://support.microsoft.com http://www.microsoft.com/portugal/suporte http://support.microsoft.com http://www.microsoft.com/spain/support www.microsoft.com/slovakia/support/ www.microsoft.com/sverige/support http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com http://support.microsoft.com www.microsoft.com/uk/support www.microsoft.com/latam/soporte/ www.microsoft.com/latam/soporte/

Všechny možnosti technické podpory naleznete na adrese http://support.microsoft.com/ Na uvedeném webu můžete provádět následující: • Získat obecné informace technické podpory týkající se vašeho produktu.  • Vyhledat články znalostní databáze zabývající konkrétními problémy.  • Odeslat informace o problému a vyřešit jej s pracovníkem služeb technické podpory společnosti Microsoft přes Internet.  Celosvětově: Možnosti podpory mimo Spojené státy americké a Kanadu se mohou lišit. Podrobné kontaktní údaje pro tyto oblasti naleznete na adrese http://support. microsoft.com/international.aspx Pokud ve vaší zemi nebo oblasti není místní zastoupení společnosti Microsoft k dispozici, obraťte se na prodejce, kde jste produkt společnosti Microsoft zakoupili.  

32

Podmínky: Služby technické podpory společnosti Microsoft podléhají cenám a smluvním podmínkám aktuálním v době nákupu, přičemž ty se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Navštiv adresu www.vivapinata.com!

Změny informací uvedených v tomto dokumentu, včetně adres URL a všech odkazů na webové stránky bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny. Není-li uvedeno jinak, příklady názvů společností, organizací, produktů, názvů domén, adresy elektronické pošty, loga, osoby, místa a události zde popsané jsou smyšlené a nelze z nich odvozovat žádný úmysl ani žádné souvislosti s jakoukoli skutečnou společností, organizací, produktem, názvem domény, adresou elektronické pošty, logem, osobou, místem či událostí. Za dodržení všech příslušných zákonů na ochranu autorských práv nese odpovědnost uživatel. Bez omezení práv souvisejících s autorským právem nesmí být žádná část tohoto dokumentu reprodukována, uchovávána nebo vložena do vyhledávacího systému, nesmí být přenášena žádnou formou ani prostředky (elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním ani jinak) ani za žádným účelem, bez výslovného písemného povolení společnosti Microsoft Corporation. Společnost Microsoft může vlastnit patenty, patentové přihlášky, ochranné známky, autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu. S výjimkou výslovného písemného vyjádření v jakékoli písemné licenční smlouvě se společností Microsoft vám dodáním tohoto dokumentu není udělena žádná licence týkající se patentů, ochranných známek, autorských práv nebo jiného duševního vlastnictví. Zde uvedené názvy skutečných společností a produktů mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Neoprávněné kopírování, demontáž, přenášení, veřejná produkce, zapůjčení, hra za úplatu nebo obejití zákona o ochraně před kopírováním je přísně zakázáno. Používá Bink Video. Copyright © 1997-2007 RAD Game Tools, Inc. © & p 2007 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, logo Microsoft Game Studios, Rare, logo Rare, Viva Piñata a související postavy, Windows, Windows Live, Windows Vista, logo tlačítka Start systému Windows Vista, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE a loga Xbox jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft. Na výrobu byla poskytnuta licence společnosti Dolby Laboratories.

33