ZPRÁVY Z RADNICE pøejeme pøedevím mnoho zdraví do dalích let a radostí z vnouèat

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•21. 3. – jednání se starostou Walbrzychu panem Robertem Lawskim ohlednì možností další spolupráce v rámci èesko-polské pøeshranièní spolupráce. •semináø týkající se geoparkù v Evropì i v ostatních kontinentech, objasnìní geoparkù, zajištìní udržitelnosti rozvoje území apod. •probìhla další z pravidelných ètvrtletních schùzek s osadním výborem Ruprechtice. •22. 3. – Mezimìstí navštívil pan senátor Trpák z Trutnova. Jednalo se o další ze schùzek, opakujících se cca 1 x za rok. Pan senátor se zajímal o aktivity Mezimìstí a dotaèní politiku mìsta. •Semináø ohlednì bazénové technologie v Uherském Hradišti. Po zhlédnutí obdobných provozù a technologií na úpravu bazénové vody musíme konstatovat, že úpravna vody na našem koupališti je pøímo ukázková. •23. 3 – byla uzavøena smlouva o dílo se spoleèností PB SCOM Hranice na cyklostezku Vižòov – Nowe Siodlo. •24. 3. – jednání na náchodské radnici – starostové a místostarostové mìst Náchodska jednali ohlednì podpory legislativním iniciativám paní poslankynì Øápkové pøedkládaným do poslanecké snìmovny (dávky hmotné nouze, možnost sankcí – odebrat dávku pøi jejím zneužití, domovské právo v obci apod.). •školení v rámci 4. výzvy programu LEADER + v Broumovì. •RDA Broumov – pøíprava podkladù pro monitorovací období v rámci projektu „Cyklostezka Vižòov-Nowe Siodlo“. •29. 3. – pravidelná schùzka Dobrovolného svazku obcí Broumovsko. Tohoto jednání se zúèastnili zástupci polské strany – starosta Walbrzychu pan Lawski, pan Lipinski, pracovník powiatu pro oblasti dopravy a další. Kromì návštìvy z Polska se jednání zúèastnil i pan øeditel úøadu práce z Náchoda pan Pejskar – øešeno bylo rušení úøadù práce k 31. 3. apod. •probìhla kontrola ze strany CRR-ÈR Hradec Králové ohlednì projektu výstavby koupalištì. Všechny kontrolované dokumenty byly v poøádku, koupalištì si kontroloøi prohlédli i fyzicky. S realizací projektu a se zpracováním dokumentace k dotaci byli velmi spokojeni. •30. 3. – jednání mìsta, školy a SDH na høišti o zpùsobu využívání víceúèelového sportovního areálu a možnosti bezpeèného užívání plochy pro všechny. Problémem byly pøedevším pøekážky pro soutìže hasièù, které z bezpeènostních dùvodù nemohou stát v bìžeckých drahách. Stejnì tak bylo projednáno s pøedsedou TJ Lokomotiva, aby do dráhy nebyly umisovány tréninkové branky. •Olomouc – semináø ohlednì chemického hospodáøství úpraven vody, provozních dokumentacích a bezpeènostních opatøení pro zajištìní provozu na koupalištích. Technická prohlídka úpravny vody Aqua parku v Olomouci, výmìna provozních zkušeností. •31. 3. – pravidelná schùzka s osadním výborem Vižòov. •koordinaèní schùzka ohlednì zadávací dokumentace projektu na zateplení MŠ Vižòov. Stále nebyla doøešena problematika zmìny výkonu tepelného èerpadla. •mìsto obdrželo od nadaèního fondu ÈEZ – oranžové høištì zprávu, že nᚠprojekt obnovy dìtského høištì u knihovny nebyl podpoøen, dùvody nesdìlují. Stále ještì máme ve høe žádost o dotaci na Ministerstvu pro místní rozvoj, kde jsme zatím v seznamu zaevidovaných žádostí. •pracovní schùzka s projektantem ohlednì projektových dokumentací na zajištìní optimální likvidace odpadních vod z objektù mìsta, které nejsou napojeny na centrální ÈOV. •1. 4. – další z jednání s paní poslankyní Horníkovou ohlednì dokonèení rekonstrukce ZvŠ na zdravotní støedisko. •mìsto pøedalo staveništì spoleènosti PB SCOM Hranice. Jedná se o výstavbu již zmiòované cyklostezky, na které budou zapoèaty práce podle poèasí pravdìpodobnì v kvìtnu po vyschnutí terénu. •sobota 2. 4. – zlatou svatbu oslavili manželé Jiøí a Vlasta Kašparovi. K významnému životnímu jubileu ještì jednou blahopøejeme a

pøejeme pøedevším mnoho zdraví do dalších let a radostí z vnouèat. •v prùbìhu bøezna a poèátkem dubna se mìsto kontaktovaly firmy, které se zabývají dodávkami dìtských høiš – rùzných hracích prvkù, dopadových ploch apod. Tyto firmy budou v pøípadì získání dotace a vyhlášení výbìrového øízení osloveny, aby mìstu pøedložily své nabídky. •SZIF Hradec Králové – podání žádosti o platbu projektu, kterým byla poøízena komunální technika: snìhová radlice, snìhová fréza a pøíkopové rameno. Po provedení fyzické kontroly, která se uskuteèní 18. 4. 2011, bude koneènì provedena žádost o platbu. •4. 4. - administrace zadávacích podmínek vèetnì zveøejnìní VZ na zajištìní „Technického dozoru investora“ a „Koordinátora BOZP“ u projektù „Zateplení MŠ Vižòov“ a „Cyklostezka Vižòov – Nowe Siodlo“. •5. 4. – jednání s nadporuèíkem Slišem z PÈR v Broumovì. Øešeny byly problémy mìsta, pøedevším rušení noèního klidu, výtržnictví, ale také vznikající stanové mìsteèko vedle trati smìrem na Vernéøovice, kde se usídlili místní bezdomovci. Všichni tito obèané byli kontaktováni naší sociální pracovnicí a byla jim nabídnuta možnost zajištìní pobytu v azylovém domì. Až na jednoho tuto možnost dosud všichni odmítli. •Hradec Králové – setkání s hejtmanem panem Francem a pøedsedou výboru pro dopravu panem Dlabem. Øešena problematika dopravní obslužnosti vlakových a autobusových spojù v regionu. •6. 4. – jednání s právníkem mìsta JUDr. Suchánkem. Opìt problematika neplatièù, kontrola a odsouhlasení kupních smluv, smlouvy o prodeji na multikáru apod. •7. 4. – pracovní schùzka s panem starostou Trutnova Ivanem Adamcem. Na programu jednání byly nejen dotace, vzájemné výmìny zkušeností z rùzných oblastí èinnosti, ale i možnosti využití stávajících železnièních tratí. •probìhla kontrola hospodaøení MAS Broumovsko + za rok 2010, kterou provedl kontrolní výbor ve složení p. Marek z Broumova, p. Rossová z Køinic a starostka Mezimìstí. KV neshledat v hospodaøení pochybení, což potvrdily i kontroly, které probíhaly v prùbìhu roku 2010. •8. 4.- KD na koupališti – øešeny technické záležitosti ohlednì zajištìní provozu na letošní koupací sezónu. •11. 4. – spoleènost Dopravní projektování Olomouc a Moravská Ostrava, která zpracovává studii proveditelnosti projektu na obnovu železnièní trati Otovice – Tlumaczow v návaznosti na zajištìní provozu na trati Mezimìstí, Mieroszów, Walbrzych, Nowa Ruda, Tlumaczow, Otovoce, Broumov. Stude byla zadána Královéhradeckým krajem. V rámci zpracování této studie byla projekèní spoleènost požádána o fyzickou návštìvu mìsta, aby byla zároveò provedena prohlídka lokomotivního depa. V naší oblasti pobyli 2 dny. Studie by mìla být k dispozici koncem kvìtna. •12. 4. – od projektové manažerky na SFŽP p. Gregorové pøišlo po øešení mnoha problémù souvisejících se zmìnou tepelného èerpadla ve školce ve Vižòovì vyjádøení, že mùžeme rozjet výbìrové øízení na dodavatele stavby (pùvodnì plánované èerpadlo o výkonu 24,8 kW bylo inovativními procesy nahrazeno èerpadlem o výkonu 24 kW. Z tohoto dùvodu musela být zmìnìna dokumentace na tepelné èerpadlo, upraveny pøíslušné stránky auditu, vydána rùzná vyjádøení projektantù). Z tohoto dùvodu byly p. Ing. Blažkovi ze spoleènosti Ingeniring Krkonoše zaslány potøebné podklady pro zveøejnìní Výzvy k podání nabídek na akci Modernizace MŠ Vižòov. •13. 4. – øešena problematika uvolnìní bytu po paní Kavanové, která byla umístìna do Domova dùchodcù v Èermné. •14. 4. – uzavøena kupní smlouva na prodej objektu bývalého zdravotního støediska – èp. 14. •Brno – úèast na veletrhu komunální techniky a bazénových tech-

Mezimìstský zpravodaj nologií. Vzhledem k tomu, že mìsto již nebude dostávat pøidìlené pracovníky z úøadu práce na úklid mìsta, musíme tuto èinnost zajistit jiným zpùsobem. V rámci vyhlášení dotaèních programù MAS Broumovsko podá mìsto žádost o dotaci na zajištìní stroje pro úklid mìsta. •15. 4. - Polsko – od 10 hodin zde probìhla první mezinárodní sportovní olympiáda mateøských školek. Zúèastnily se 3 školky z Polska a naše 2 školky. Informace ve Zpravodaji. •TJ Loko Mezimìstí – na základì pozvání pøedsedy TJ se mìsto zúèastnilo výroèní èlenské schùze. Ze strany mìsta byly ocenìny dosažené výsledky jednotlivých oddílù, a pøedevším dobrovolná práce všech èinovníkù, kteøí vìnují zajištìní sportu v Mezimìstí veškerý volný èas. Ještì jednou pøejeme hodnì sportovních úspìchù. •18. 4. – na mìstì probìhla kontrola strojù na zajištìní zimní údržby, zakoupených z programu Leader. Kontrolu provedli pracovníci SZIFu Hradec Králové. Pøedmìtem kontroly byla fyzická kontrola jednotlivých strojù komunální techniky a kontrola úèetních dokladù, zda stroje uvedené v projektu a ve vyúètování odpovídají skuteènosti. S realizací projektu a se zpracováním dokumentace k dotaci byli kontroloøi velmi spokojeni. •Ve Walbrzychu probìhla další z koordinaèních schùzek, na které byla podepsána smlouva o spolupráci mezi powiatem Walbrzych, Mezimìstím a Nechanicemi. starostka, místostarosta

3

slední chvíli. Digitální vysílání již dlouho bìží a není dùvod pøechod odkládat,“ komentuje situaci pøedseda NKS Zdenìk Duspiva. Digitalizace pøináší divákovi vìtší svobodu volby. Je pouze na nìm, jaký druh pøíjmu si vybere a který je pro nìj nejvhodnìjší. K dispozici jsou celkem 4 zpùsoby pøíjmu: prostøednictvím zemských vysílaèù, prostøednictví satelitu, kabelu nebo tzv. IPTV, tedy televize pøes pevnou linku.

Kde hledat informace o digitalizaci?

Hlavním zdrojem informací o pøechodu na digitální televizní vysílání jsou webové stránky www.digitalne.cz. Naleznete zde aktuality spojené s digitalizací, interaktivní mapku a vyhledávaè obcí, který ukáže termín zapínání digitálního signálu a vypínání signálu analogového pro konkrétní region èi obec. Dalším zdrojem je bezplatná telefonní infolinka 800 90 60 30. Zkušení operátoøi zde dennì zodpoví dotazy ohlednì digitalizace. Linka je v provozu v pracovní dny od 8 do 19. hodin. Mìsto MEZIMÌSTÍ a spoleènost RUMPOLD s.r.o.

SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU

se uskuteèní ve dnech 11. 5. 2011 – pouze MEZIMÌSTÍ 18. 5. 2011 – pouze RUPRECHTICE, VIŽÒOV STAROSTÍN, BØEZOVÁ

Odpad pøipravte u sbìrných nádob do 7hodin Odpad uložte u sbìrných nádob (popelnice) u domù. Tento svoz provede nìkolik vozidel a každé vozidlo odveze urèitý druh odpadu. JEDNOTLIVÉ DRUHY ODPADU MUSÍ BÝT U SBÌRNÝCH NÁDOB ULOŽENY VIDITELNÌ A ODDÌLENÌ 1. Popeláøské auto zajistí sbìr: Odpadu, který se nevejde do popelnice - staré matrace, starý nábytek, koberce, apod. Ostatní odpad musí být v pytlích, krabicích nebo svázaný tak, aby jej obsluha vozu mohla bezproblémovì naložit. Drobný odpad volnì pohozený na zemi nebude posádka vozu sbírat. 2. Vozidlo Avia zajistí sbìr: Papír – noviny a èasopisy dohromady pevnì svázané, kartónový papír zvl᚝ pevnì svázaný. Pneumatiky z osobních vozidel (mohou být vèetnì diskù) Železo - drobné èásti musí být uloženy v sudech, kýblech apod. Noviny, èasopisy a kartónový papír chraòte pøed pøípadným deštìm. Posádky jednotlivých vozù naloží ruènì dennì nìkolik tun odpadu, proto Vás tímto prosíme o dodržení podmínek uložení odpadu.

Témìø ètvrt milionu obèanù na Trutnovsku ještì nepøešlo na digitální TV

V územní oblasti Trutnov se blíží definitivní vypnutí zemského analogového televizního vysílání. Dojde k nìmu v souladu s Technickým plánem pøechodu (TPP) 30. 6. 2011. Podle prùzkumù Národní koordinaèní skupiny pro digitální vysílání v ÈR (NKS) je však této oblasti kolem 245 000 lidí, kteøí ještì na digitální vysílání nepøešli a hrozí jim, že po vypnutí analogu pøijdou o možnost televizi sledovat. „Apeluji na televizní diváky, aby pøechod nenechávali na po-

!!! NEODKLÁDEJTE !!! NEBEZPEÈNÉ ODPADY, STAVEBNÍ ODPADY a ELEKTROZAØÍZENÍ (televize, lednice, monitory apod.). Pøípadné dotazy ke svozu velkoobjemového odpadu zodpoví: RUMPOLD s .r.o, Rieger Bohuslav, telefon: 491 524 691, 606 632 232 SPRÁVNÝM A ODPOVÌDNÝM NÁKLÁDÁNÍM SE VŠEMI DRUHY ODPADÙ PØISPÍVÁME K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ V NAŠEM OKOLÍ

4

ZAJÍMAVOSTI / FÓRUM

Zelené plíce v Mezimìstí dostaly další ránu. S požehnáním odpovìdných.

30. bøezna se stihlo opìt kácet. Tentokrát byly obìtí pracovníkù mìsta stromy vysázené obèany po roce 1981, kdy byl zkolaudován jejich dlouhý panelák, lidovì zvaný „kravín“. Nejvíce mi bylo líto smrku na snímku. Stál u lavièky a v odpoledních letních sluncích poskytoval nádherný stín pøi posezení. Byl zcela zdravý (viz øez na paøezu), až nenormálnì rovný (viz snímek již bez vìtví), pravidelné koruny jak ze soustruhu. Výstavní kousek. To však, ale asi nikoho nezajímalo. Jeho vìtve zatím nedosahovaly k nové omítce domu, takže nemohl škodit ani na domì. Pozdìji by staèilo ohlídat, pøípadnì upravit vìtve k domu. Ovšem jednodušší je porazit. Vyøešeno navždy. Jenže doprava po nedaleké silnici støedem mìsta vzrùstá a vzrùstat bude. Pokud nìkdo doufá v nìjaké její omezení, je na omylu. Život si vynutí její zvýšení, ostatnì vzrùstá rok od roku a já vìøím, i když také se zvýšením nesouhlasím, že padne i tonážní limit omezení dopravy s Polskem. Jestli to bude za 10 let nebo za dvacet, ale bude, protože na železnici dopravu nevrátí nikdo. K tomu páky nejsou a nebudou. A doprava znamená víøení prachu na silnici, hluk a exhalace. To vše ale dokáží do jisté míry úèinnì likvidovat stromy! Takže by bylo prozíravé stále jen vysazovat, aby stromy staèily vyrùst a pracovat pro obyvatele Mezimìstí. Až to bude jasné všem, bude pozdì. To však nic nemìní na tom, že platí a platit bude, èím více stromù, tím èistší vzduch, více kyslíku, ménì hluku a nezanedbatelná není ani kvalita ovzduší co do vlhkosti a provonìní silicemi. Babièko, jak jsi to øíkala? Že komu není rady, až se ucho utrhne?! Antonín Kohl

Požár na Ruprechtickém Špièáku. Nejvyšší mezimìstská hora v kouøi.

V nedìli 24. dubna 2011 mìl svátek svatý Jiøí. Jeho boj s drakem zaèal tentokráte už 19. v úterý a tolik bojoval, až se od kopyt konì jiskøilo a odpoledne se od toho vzòala suchá tráva v lese a les sám. Ještì, že to bylo daleko od lidských obydlí, na Ruprechtickém Špièáku (880 m.n.m.) a ještì z polské strany. Nicménì se sjely hasièské vozy i ze strany èeské, nebo vítr hnal kouø i oheò pøed sebou z Polska ke státní hranici a hrozilo, že oheò, který už ví jistì o Schengenu, klidnì pøekoná státní hranici bez cestovního pasu. Nakonec ještì pøiletìlo z Polska hasicí letadlo a naše helikoptéra. Pozdìji se objevila ještì jedna. Hasièské vozy se prodíraly lesem po necestách, ale hurá, dostaly se až asi 200m od rozhledny. Rozhledna se velice èasto zahalila do hustého kouøe, takže pøipomínala èarodìjnici na zapálené vatøe 30. dubna. Protože moje mobilita již nedovoluje køepké vystartování na Špièák, abych pøinesl pro Mezimìstský zpravodaj a Broumovské noviny èerstvé fotografie z události, poslal jsem fotografovat syna. Leè syn se vrátil s nepoøízenou, autem se tam nedostal a mládí už po kopcích odmítá bìhat. Tak jsem fotografoval aspoò z okna svého bytu na vzdálenost asi 8 km. Nicménì vzniklo nìkolik fotografií, i pøes tu vzdálenost po max. zvìtšení a úpravách v poèítaèi, které dokumentují tuto událost. Musíte jim odpustit zrnitost a další vady, nicménì rozhledna, hasièská auta, letadlo, kouø, a dokonce i oheò jsou na snímcích vidìt. Jen škoda, že v BN budou snímky èernobílé, to bude vidìt ménì než v barvì. V duchu jsem závidìl panu fotografovi Zálišovi jeho fotografické dìlo, nebo s ním by nám pøinesl fotky zpocených hasièù v detailu i na tuto vzdálenost. Nakonec mi synové donesli nìkolik fotografií z napájení požární helikoptéry. A zde mohl èlánek skonèit. Náhoda tomu chtìla, že jsem se setkal ještì téhož dne s velitelem jednotky dobrovolných hasièù v Mezimìstí – panem Leo Spitzerem. Hned pokládám první otázku:

Mezimìstí 30. 3. 2011 Byla krásná borovice, u domu nám stála, vonìla nám pryskyøicí, kapelou ptákù hrála. Však zaznìly pily bøeskné a strom k zemi padá. Možná, že chtìla dívka veèer pod ní øíct: Mám tì ráda. Bohužel už zaváhala, vyhrál opìr zmar. Zmar se vùbec houby stará, co pro druhé je dar. Zdravý strom moh´ dožíti se ještì mnoha jar a uvidìt, jak dnešní mladík sedí pod ním stár.

Važ si stromù kolem domù, važ si stromù v lese, nejde pøec jen o to døevo, strom i zdraví nese. Pohleï! Ten øez na paøezu má drážky jak deska, kdo však umí v dobì CD pøehrát si je dneska. Letokruhy vyprávìjí, jaké byly roky. Až nebudou letokruhy, kam povedou tì kroky? Mohu ti to kamaráde do oèí øíct smìle. Tvoje kroky už pak pùjdou jenom do... Antonín Kohl, 30.3.2011

FÓRUM / ŠKOLSTVÍ

5

žádnou kanceláø. Už máme. Takže postupnì sami zlepšujeme, co se dá. Nìco ovšem sami nemùžeme a musíme se spolehnout na Mìsto a další sponzory. Vøele dìkuji veliteli jednotky dobrovolných hasièù v Mezimìstí za aktuální rozhovor a pøeji mu, aby tak jako oni pomáhají obèanùm i obcím v nouzi, také Mìsto a obce myslely na nì a pomohly jim. Protože dobrovolní hasièi – uvìdomme si to – pracují dobrovolnì, po své práci, na úkor svých rodin a zájmù a zdarma. Je to vùbec dnes možné????? Antonín

Kohl 1) Jak se hasièùm zasahovalo dnes na Ruprechtickém Špièáku? Máme problém s tím, že pøíjezdové cesty jsou hodnì zarostlé. Snad pøed pìti lety jsem øíkal hajnému, aby tam cesty proklestili, jenže prý není èas, nejsou finance atd. Nedávno jsem tam byl na kole, a když jsem vidìl vìtve do cesty a podobnì, tak jsem si øíkal, kdyby zde hoøelo, byla by to asi nádhera. No a hoøelo, a dokonce už podruhé. (Poprvé 12. 7. 2010 viz BN 7/2010 pozn. autora). Už když se otvírala rozhledna na Špièáku, tak jsem upozoròoval na nutnost proklestìní cest. Ne – že by se muselo nìjak kácet, to ne, ale silné vìtve, které zasahují do profilu cesty vadí a poškozují auta. Nejedná se jen o požár. Co když si turista zpùsobí úraz. Zlomení nohy na kole, nebo øeknìme pád ze schodù rozhledny èi úplnì jinak. Náhoda je blbec a je nepøestavitelnì tvoøivá. Ponesete nìkoho ze Špièáku na zádech? Hrozná pøedstava. Auto hasièù zrovna jako auto záchranáøù by se mìlo na Špièák dostat. Vždy trasa Špièák – Janovièky má už i svého mrtvého obèana z Mezimìstí. I když to tehdy bylo na lyžích a v zimì. Proto se u jednotky v Broumovì již chystá také ètyøkolka a na zimu i ta s pásy do snìhu. 2) Už se ví, jak dnešní požár vznikl? Ne, tak to urèitì ne. Teï tam bude nìkdo urèitì dva dny poletovat a shánìt podklady pro vyhodnocení vzniku požáru. To nejsou jednoduché záležitosti a je to práce pro odborníky a laboratoøe. Naším úkolem je zlikvidovat požár a zajistit, aby se nerozšíøil do okolí. V lesním porostu to není jednoduchá záležitost, a pokud není dostupná voda, je to jistì složitìjší. Požár vznikl na polské stranì a polští hasièi zde jezdili už asi hodinu pøed naším výjezdem a hledali cestu na Špièák. Nenašli. Teprve my jsme je tam dovedli. Cestou jsme dostali avízo, že na zásah letí dva vrtulníky, jeden z Prahy a druhý z Brna. Naším úkolem proto bylo vytvoøit v Ruprechticích pod Špièákem místo na tankování vody do jejich vakù. Bylo to v Ruprechticích u høištì. Zde nabranou vodu (viz foto) pak nosily nahoru na Špièák. Oba to byly policejní vrtulníky vyèlenìné pro záchranný systém, protože hasièi nikde žádný vrtulník nemají. Zasahovalo tam také polské letadlo, které nosilo vodu nìkde z polské strany. Nakonec i jeden nᚠvrtulník zaèal nosit vodu ze strany polské z nìjakého rybníku. Ale obèas se také objevil u nás. V èem byl problém, nevím. 3) Co by nyní nejvíc potøebovala vaše jednotka? Tak urèitì 9 místné transportní vozidlo pro hasièe. To, které jsme kupovali jako staré pouze na 4 roky, slouží už sedm let. Nìkolik hasièù jede sice v cisternì, ale podstatná èást jednotky je pak dohání v mikrobuse. Ty osoby se musejí nìjak na místo dostat. A rychle. A na cvièení a soutìže rovnìž. To nás momentálnì trápí nejvíce. Jinak jsme si opìt vylepšili zázemí požární zbrojnice. Dnes je již nezbytné používat poèítaè a my dosud nemìli

První mezinárodní spartakiáda mateøských škol v Mirošovì

V pátek dne 15. 4. se v polském Mirošovì uskuteènila dìtská spartakiáda. Nová sportovní hala byla plnì obsazena nejen fandícími dìtmi, ale i rodièi a prarodièi pøedškolákù jak na polské stranì, tak na stranì èeské. Polsko reprezentovaly mateøské školy z Mirošova, Sokolowska a Kowalove. Èeskou stranu pak reprezentovaly mateøské školy z Mezimìstí a Vižòova. Mezimìstská mateøská škola odjela do Mirošova v poètu 15 dìtí za doprovodu paní øeditelky Peškové, paní Sadílkové a paní Fléglové. Dìti spoleènì s paní øeditelkou a paní Sadílkovou mìly trièka oznaèená svou mateøskou školkou. Vižòovskou školku pak reprezentovalo celkem 8 dìtí, které doprovázela paní øeditelka Chrásková a Káa Adamu. Kapitánem mezimìstského družstva byl Lukášek Ledvina, vižòovské družstvo pak vedl Adámek Kašpar. A jaké byly disciplíny? Házení látkovými sáèky na cíl vzdálený 2,5 m, dále pøenášení míèù z kruhu do kruhu, bìh mezi kužely, skákání v pytli, stavìní pyramidy, závody v nošení pingpongového míèku na lžíci, lezení po lavièce a skákání na gumovém míèi a také kutálení míèe po zemi ke kuželùm a zpìt a skákání s míèem. Jednoznaènì bylo vidìt, že polské dìti mají disciplíny natrénované. Ale i tak naše dìti neudìlaly žádnou ostudu a až do samotného konce nebylo jasné, jak toto klání dopadne. Jen tìsnì se ztrátou 3 bodù se umístil Vižòov na 4. místì za tøetí MŠ Kowalova, druhé skonèilo Sokolovsko, první byl natrénovaný Mirošov a dìti z Mezimìstí byly na 5. místì. Soutìžila všechna družstva najednou, naše dìti trochu doplácely na to, že pøesnì dodržovaly provádìní soutìží podle ukázek, a tak ztrácely cenné vteøiny, napø. pøi obíhání kuželù, když polské dìti obíhání naprosto vypustily. Navíc mìly naše dìti trochu vìkový handicap rozdíl i pùl roku je v tomto vìku hodnì znát. Všechna družstva obdržela poháry a pamìtní listy, dìti pak obèerstvení v podobì koláèù a pití. Školky nasbíraly cenné zkušenosti, které urèitì využijí v dalších závodech. Autobus dìti bezpeènì dopravil tam i zpìt. Paním øeditelkám dìkujeme za práci s dìtmi, rodièùm a dalšímu doprovodu našich dìtí pak za fandìní a podporu. starostka

Vzpomínka

Dne 18. 5. 2011 by se 90 let dožil pan Jan Andrž. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, 777 209 535 [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

6

MÌSTSKÁ KNIHOVNA / KULTURA

Dubnové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí

Mistr Kaisen: Budodharma Misionáø uèení o zenu a budo shrnuje ústnì pøedávané základy tìchto starých nauk. Hladký Jakub: Zlata Adamovská Èuhaniè Petr: Hronovské povìsti Unikátní pohled do pracovního i soukromého života, ve kterém Vyprávìní posbíraná v okolí Hronova. hereèka prozrazuje nìkterá svá tajemství. Jackson Lisa: Temný rubín Výpùjèní doba: Historická romance. Cole Martina: Tìla na prodej pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin Daniella Crosbyová mìla tìlo, za nìž byli muži ochotni platit hosobota od 7 do 9 hodin rentní èástky. Nakonec to ale byla ona, kdo zaplatil cenu nejvyšší. Jako každý rok i letos pøipravujeme turistický pochod Conrad Joseph: Pøed oèima západu Ponor do psychologie zemì, kde ve vyhnanství zemøeli oba auto, tentokrát také rovi rodièe. na 1. èervnovou sobotu. Startujeme 4. 6. 2011 od Robb J. D.: Smrtící imitace 7:30 do 9:00 hod. u Mìstského úøadu v MezimìsEva Dallasová, policistka z konce 21. století, èelí novému Jacku Rozparovaèi... tí a po známé trase pøes Starostín, Vižòov, Pomeznici, Blake Jennifer: Mistrova pocta Špièák (s rozhlednou a obèerstvením) a Ruprechtice Mistr Nicholas Pasquale rozhoduje o životì a smrti bez sebemense vrátíme zpìt do Mezimìstí. šího zaváhání. A tak když potkává krásnou cizinku v nesnázích, nabídne jí impulzivnì manželství.

MEZIMÌSTSKEJ ŠKRPÁL

Ehrman Bart D.: Šifra mistra Leoparda – Pravda a smyšlenky

Mezinárodní èesko-polský silnièní bìh

Historik odhaluje, co skuteènì víme o Ježíšovi, Máøí Magdalenì a císaøi Konstantinovi. Auská Nonna: Èeský lékaø v Americe I a II Vzpomínkové knihy èeské lékaøky. Thurstonová Carol: Oko Horovo Pracovnice muzea Kate narazí na vzrušující záhadu starovìku. Gordon Richard: Doktor v trní Humorné pøíbìhy z nemocnice U svatého Swithina, kterou se chystá navštívit Její Velièenstvo královna.

KONCERT – MICHAL DAVID 24. 6. 2011 V NÁCHODÌ.

Knihy pro mládež

Vaisová Petra: Chatrè z kostí Kniha líèí prázdninové dobrodružství dvou nerozluèných pøátel. Diekmannová Miep: Annejet to tak nenechá Annejet známá už z knížky Annejet a kluci zaèíná pomalu dospívat a èas od èasu musí øešit témìø dospìlácké problémy. Stínil Ludìk: Konkurz na milenku Šest pùvodních povídek. Francková Zuzana: Stíny minulosti Náhlá smrt otce jako by otevøela bájnou Pandoøinu skøíòku a vypustila na svìt samé problémy a trápení. Jínová Šárka: Vùnì první lásky Dívèí román. Didelez Guy: Kostlivení Veselý pøíbìh, ve kterém kosti chrastí, až uši zaléhají. Owen James A.: Indigový drak Fantasy. Selznick Brian: Velký objev Huga Cabreta Dobrodružství psané obrázky.

Knihy nauèné

Havlíèková Gabriela: Ruèní výroba papíru Autorka vás provede výrobou papíru od výbìru pomùcek až po jeho využití pro další tvorbu. Maurer-Mathison Diane: Magie papíru Dekorování a barvení papíru, výroba pøáníèek, ruèní papír, kašírování. Hybášková Jana: Èekání na válku Výpovìï odvolané èeské velvyslankynì v Kuvajtu. Harris Robert: Obchod s Hitlerem Tajemství Hitlerových deníkù. Anderson Paul: Když bodá škorpion Historie australského 3. jízdního pluku v jižním Vietnamu v letech 1965-72.

startuje letos v polském Mieroszówì v nedìli 5. 6. v 10:30 a závodníci pobìží do Mezimìstí po trati dlouhé 12,8 km. Cíl závodu a vyhlášení výsledkù bude pøed Mìstským úøadem v Mezimìstí.

*NEJVÌTŠÍ AKCE LETOŠNÍHO LÉTA* Agentura Nejlepšíkoncerty.cz pro Vás pøipravuje jednu z nejvìtších kulturních událostí tohoto roku v Náchodì. V pátek 24. 6. 2011 se uskuteèní na náchodském zimním stadionu koncert legendární èeské megahvìzdy Michala Davida s kapelou. PÁTEK 24. 6. 2011 ZIMNÍ STADION NÁCHOD ZAÈÁTEK VE 20:00 HODIN VSTUPENKA V PØEDPRODEJI 350 Kè Mùžete se tìšit na velké hity, jako jsou Colu pijeme colu, Nejvìtší z nálezù a ztrát, Každý mi tì lásko závidí, Ruská Máša, Céèka – sbírá céèka, Nonstop, Decibely lásky a na mnoho dalších, které jsou zárukou té nejlepší zábavy! Vstupenky budou v pøedprodeji za 350 Kè od 9. kvìtna ve všech infocentrech v regionu nebo na telefonním èísle 777 983 022. Podrobné informace na www.nejlepsikoncerty.cz.

7

ŠKOLSTVÍ / ZDRAVOTNICTVÍ / INZERCE Základní umìlecká škola v Mezimìstí vás srdeènì zve na

ABSOLVENTSKÝ KONCERT v úterý 17. kvìtna v 16 hodin do sálku ZUŠ Mezimìstí

Zprávièky z Klíèku

Ani nejmenší dìti, které navštìvují Mc Klíèek, nezahálejí. A jelikož se blížily Velikonoce, jsme se kromì pravidelného každotýdenního cvièení vrhli také na peèení perníèkù. Dìti se ohromnì bavily a brzo byly plechy plné zajíèkù, vajíèek, kohoutkù a jiných tvarù. Bohužel na zdobení už nedošlo. Všem tak zachutnaly, že se po nich jen zaprášilo.

Postele od nadaèního fondu Hospital slouží pacientùm nemocnice Broumov

35 moderních lùžek, které byly zakoupeny z prostøedkù nadaèního fondu Hospital, zaèalo v polovinì dubna sloužit pacientùm nemocnice Broumov. Výmìna starých lùžek byla díky nadaènímu fondu Hospital zapoèata pøed 5 lety, kdy bylo z jeho prostøedkù zakoupeno 20 polohovacích lùžek na oddìlení následné péèe. Dalších 24 nových lùžek bylo v nemocnici zprovoznìno pøi rozsáhlé rekonstrukci interního oddìlení v roce 2008. Od loòského roku probíhá v nemocnici rekonstrukce dalšího oddìlení, které bude rovnìž vybaveno novými postelemi. Velice si vážíme pomoci všech pøispìvatelù z øad obcí, podnikatelù, firem a dalších dárcù, díky kterým mùžeme výraznì zlepšit péèi o pacienty, kteøí jsou hospitalizováni v naší nemocnici. MUDr. Alica Veselá, primáøka oddìlení Lùžka následné péèe

w w w. m e z i m e s t i . c z

Cvièeníèko pro nejmenší dìti od 1 do 3 let je každé úterý od 9 hodin v prostorách mateøského centra. Tìší se na Vás kolektiv maminek.

Pronajmu garsonku v Mezimìstí 1+1+balkon v mezipatøe. Kauce podmínkou. Tel.: 728 884 557, 491 004 680 – volat naveèer.

ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA V MEZIMÌSTÍ pro Vás připravilo

VÁS SRDEÈNÌ VŠECHNY ZVE NA

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ ve støedu 11. kvìtna od 14 do 17.30 hodin vhodné zejména pro nastávající prvòáèky, žáky 1., 2. a 3. tøíd, ale i ostatní

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA - kvìten OD 9.00 DO 11.00 HODIN 7.-8. 5. MUDr.Práza, ZS Machov 491 547 139 14.-15. 5. MUDr.Rùžièka ml., poliklinika Broumov 603 479 132 21.-22. 5. MUDr.Pastelák, Sadová 44, Broumov IV 491 524 334 28.-29. 5. MDDr.Houštìk, poliklinika Broumov 602 333 466 4.-5. 6. MUDr.Neoral, ZS Police nad Metují, 491 541 654, 602 333 452

- největší výběr zahradnického sortimentu v oblasti Broumovského výběžku ( protože část rostlin vyrábíme, můžete u nás nakupovat za zajímavé ceny) -

nabízíme tyto služby

doručujeme kytice až do domu v oblasti Broumovska a Náchodska vážeme svatební kytice, zdobíme svatební tabule, auta a obřadní prostory zhotovujeme smuteční vazby a udržujeme hrobová místa osazujeme truhlíky, mísy a květníky navrhujeme, zakládáme a udržujeme zahrady

dále jsme pro Vás připravili

ZOOKOUTEK DĚTSKÉ HŘIŠTĚ OBČERSTVENÍ S POSEZENÍM RYBOLOV NEJEN PRO DĚTI V ZAHRADNICKÉM CENTRU V POLICI NAD METUJÍ MÁME OD DUBNA OTEVŘENO KAŽDÝ DEN Kde nás všude najdete? V Hronově naproti spořitelně. Tel.: 491 483 245 V Polici nad Metují naproti Penny Marketu Tel.: 491 420 507 V Teplicích nad Metují vedle spořitelny Tel.: 491 581 463 V Broumově naproti hřbitovu Tel.: 491 521 253 Web: www.zahradnictvi-zobal.cz Email: [email protected]