Zprávy z Benátecké Radnice

číslo 7

ročník: 35

cena: 10 Kč

8. července 2011

r Základní škola Pražská – slavnostní rozloučení s žáky 9. tříd w

V tomto čísle najdete:

V pondělí 27. června 2011 byli v obřadní síni na MěÚ přijati starostou města Benátky nad Jizerou nejlepší žáci 9. tříd ZŠ Husovo náměstí (na snímku) a ZŠ Pražská (str. 36)

Ve středu 29. června se obě benátecké základní školy loučily s žáky devátých tříd. Slavnostní program k této příležitosti probíhal v areálu ZŠ Pražská (strana 36) a na zámeckém nádvoří ZŠ Husovo náměstí (na snímku)

Rozpočtový výhled 2011-2015 str. 5 Změna rozpočtu 2011 str. 6 Základní školy str. 7-11, 36 Mateřská škola str. 11-13 Historie str. 21 Policie str. 23, 27 Sport str. 28-36

Zprávy z Benátecké Radnice Revitalizace zámeckého parku II. etapa Zhotovitel: Gardenline s.r.o., Litoměřice Revitalizace Zámeckého parku v Benátkách nad Jizerou postoupila do další fáze. V současné době je již dobudováno parkoviště před vstupem do zámku a pokračuje se na dalším parkovišti a přístupových komunikacích. Bohužel, zde musím konstatovat, že neukázněnost řidičů v  areálu parku nezná mezí. Ještě ani nestačil vyrůst čerstvě zasetý trávník a už jsme se setkali s parkováním na těchto plochách, nemluvě o jejich přejíždění. V  návaznosti na první etapu a její průběžnou údržbu bylo dohodnuto, že bude provedena dodatečná montáž závlahy travnatých ploch. Není v  silách zahradníků trávník v  parných letních dnech zalévat. Dojde tedy k  rozšíření

systému zálivných míst o cca 120 kusů automatických postřikovačů,

které zajistí kvalitní travnaté plochy téměř po celý rok.

Revitalizace zámeckého parku – II. etapa  Fota na této straně: Jiří Antoš, emje, JV

Žádáme všechny návštěvníky parku o ohleduplnost a respektování cestní sítě. Rekonstrukce kočárovny Zhotovitel: firma Dalibor Frňka, Frýdek-Místek Firma Frňka v  měsíci červnu provedla opravu krovu, tj. výměny poškozených vazných a stropních trámů, krátčat, sloupků, krokví a podlahových prken půdy, u některých stačilo odsekání špatného dřeva a doplnění novým. Veškeré prvky byly napuštěny přípravky na ochranu proti dřevomorce a dřevokaznému hmyzu. Bylo také provedeno statické zajištění vrtanými pilotami u jižní stěny objektu a stažení táhly. Na východní straně bylo doplněno zvětralé kamenné zdivo soklu. (Pokračování na str. 2)

strana 2

Rekonstrukce „kočárovny“ (Pokračování ze str. 1) Rekonstrukce komunikace v ulici Soukalova – II. etapa Zhotovitel: COLAS a.s. Technický dozor: MB Invest s.r.o. Práce byly zahájeny ve čtvrtém týdnu měsíce června. Nejprve došlo k odstranění asfaltového krytu komunikace a  poté byly zahájeny práce na  odkrytí hlavního vodovodního řadu a zahájeny byly práce na  rekonstrukci starých vodovodních přípojek. Rekonstrukce vzduchotechniky ve školní jídelně na Husově náměstí Ve výběrovém řízení uspěla firma HASKO – Jan Kozák, Sobotka. Rekonstrukce byla zahájena 1. července a  potrvá do  třetího týdne měsíce srpna. Náklady na kompletní rekonstrukci činí cca 1 800 000 Kč. Přístavba k domu MěCKP – společenský sál V  měsíci květnu bylo vypsáno výběrové řízení, ve  kterém uspěla firma ZETA Benátky s.r.o. Zahájení stavebních prací je plánováno ve  druhé polovině měsíce červenec 2011 a termín dokončení je plánován na  druhou polovinu měsíce listopadu. Celkové ná-

ZPRAVODAJSTVÍ

Fota na této straně: MěÚ, emje

Zpravodaj Benátecka

Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ve spolupráci s firmou Petr Kerber – služby a práce v lesnictví provedli sanaci ekologické zátěže v podzámeckém parku

klady na  provedení díla činí cca 3 000 000 Kč. Úklid v podzámeckém parku pod Plajchem Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ve spolupráci s firmou Petr Kerber – služby a práce v lesnictví provedli sanaci ekologické zátěže v  podzámeckém parku. Proběhl především úklid celé černé skládky pod Plajchem, kdy zaměstnanci obou firem museli nejprve ručně nashromáždit odpadky na nejbližší cestu a poté za pomoci navijáku a  sudů dopravovat tento odpad do  kontejneru, který byl umístěn nahoře na Plajchu. Úklid drobných odpadků následně proběhl v  celém parku. V  souvislosti s  tím byla vyčištěna i  vodoteč Zdětínského potoka a  byly odstraněny zlomy, vývraty a poškozené dřeviny. Celkem bylo z  parku vytaženo 60 pneumatik a  odpadem se naplnily tři velkoobjemové kontejnery. V návaznosti na  tento úklid budeme usilovat o  celkovou rekonstrukci prostoru Plajchu. Město Benátky na Jizerou děkuje tímto oběma firmám, které úklid provedly formou sponzorského daru pro přírodu Benátecka. Územně plánovací dokumentace Nový územní plán města Benátky se přehoupl ve svém zpraco-

Zpevnění povrchu komunikace v ulici Spojovací

Firma ZETA Benátky s.r.o. zahájila v polovině června práce na opravě povrchu komunikace v části ulice Spojovací v Benátkách nad Jizerou II (foto ze dne 24. června 2011)

Ukládání dopravených odpadků do kontejneru na Plajchu vání do  další fáze. Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou schválilo na svém pravidelném zasedání dne 9. 6. 2011 zadání ÚPD Benátky nad Jizerou, které vychází z  požadavků podaných občany a  z  požadavků města. V  zadání tedy vzniklo panu architektu k vyřešení množství úkolů, které bude probíhat v další fázi, až do podoby konceptu, který bude veřejně projednán. O tomto projednání budeme občany na  stránkách Zpravodaje Benátecka informovat. Projektová a dotační příprava V  souvislosti s  otevřenými dotačními tituly připravujeme několik projektů k  podání žádosti. Jedná se především o následující: City Park, což je projekt řešící zeleň a  odpočinkové plochy pro všechny věkové kategorie ve Starých Benátkách a který řeší plochu mezi prodejnou BILLA a Hotelem Venezia. Na  tento park by měla navázat cyklostezka spojující Staré a Nové Benátky mimo komunikace pro automobily (z ulice U Cukrovaru k Jizeře, do podzámeckého parku a  přes něj až na  Kosinku). Její realizace je ovšem také odvislá od dotace, na kterou je v současné době také připravována žádost.

Pro bezpečnost obyvatel je připravován projekt Varovného s ys té mu oc hra ny obyvat el pře d povodně mi. Projekt spočívá ve  vybudování předpovědního systému před povodněmi, další součástí by měl být nový vyrozumívací systém obyvatelstva a v neposlední řadě zpracování nového digitálního povodňového plánu pro celé město. Darovaný obraz Na základě návrhu Rady města byla na  návštěvu města, spojenou s  poděkováním, pozvána ak. mal. paní Helena Francová, která městu darovala obraz T. G. Masaryka. Autorem obrazu je akad. malíř

8. července 2011 Antonín Seidl a jeho hodnota cca 50 tisíc Kč. Návštěva se uskutečnila dne 20. června 2011. Vydávání rybářských lístků zpět na Městský úřad Benátky nad Jizerou Parlament schválil novelu zákona o rybářství. Touto novelou parlament vrací s platností od července 2011 povinnost vydávat rybářské lístky zpět na obecní úřady obcí s  pověřeným obecním úřadem. V  praxi to znamená, že rybáři trvale žijící ve správním obvodu města Benátky nad Jizerou již nebudou muset pro rybářské lístky do Mladé Boleslavi. Nově budou tedy od 1. 7. 2011 rybářské lístky vydávány pouze na podatelně MěÚ Benátky nad Jizerou. Výběr informací z 2. veřejného zasedání Zastupitelstva města dne 9. června 2011 Ze zpráv y st a r o st y mě s ta Investiční akce probíhající:  Půdní vestavba v ZŠ Husovo náměstí – prostory nové půdní vestavby v ZŠ Husovo náměstí jsou téměř dokončeny. Prostory byly vybaveny novým školním nábytkem. Slavnostní otevření spojené se dnem otevřených dveří bude uskutečněno dne 1. 9. 2011 při příležitosti zahájení nového školního roku. Fota na straně 9. Investiční akce připravované:  Rekonstrukce ulic Wolkerova, V Zahradách a Obodřecká – probíhá stavební řízení a příprava na vyhlášení výběrového řízení, které pro město vykoná firma Developer CZ s.r.o., Liberec.  Propojení města s městskou částí Kbel – v nejbližší době by měl být předložen celkový rozpočet na propojení města s městskou části Kbel, které je plánováno ulicí Pod Brdy.  Z důvodu nesouhlasu kynologického svazu, vlastníka pozemků dotčených výstavbou tzv. „Bezpečnostního systému cyklostezek“, bude muset být přepracována projektová dokumentace na tento projekt a zvýší se i náklady na realizaci.  V současné době je dokončena projektová dokumentace na „City park“. Žádost o přidělení dotace na tento projekt se doplňuje.  Dne 30. 5. 2011 bylo jednání hodnotící komise v rámci výběrového řízení na vypracování projektové dokumentace „Novostavba krytého bazénu“. Jako nejvýhodnější byla vybrána nabídka společnosti ARKUS ARCHITEKT STUDIO 2000, spol. s r.o.  Dále se zpracovává dokumentace na přístavbu Polikliniky.  Probíhá výběrové řízení na akci „Zabezpečení odpadového hospodářství na území Města Benátky n.

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ Jiz.“. O zadávací dokumentaci si prozatím požádalo 5 společností.  Byla uzavřena mandátní smlouva s firmou eCENTRE, a.s. na zajištění výběrového řízení souvisejícího s úsporou nákladů na elektrické energie prostřednictvím tzv. internetové aukce.  Informuje o připravovaném pilotním projektu na osvětlení měst (LED světla). Město Benátky bylo osloveno, aby na tuto akci podalo žádost o dotaci. Žádost byla zpracována a podána. Partnerské zahraniční vztahy:  Byla podána zpráva ze služební cesty do partnerského města Rossdorf, která se uskutečnila ve dnech 13.–15. 5. 2011 za účelem slavnostního umístění schránky s naší prstí před radnicí v uvedeném městě.  V letošním roce uplyne 10 let od podpisu partnerské smlouvy se slovenským městem Modra a 15 let od podpisu partnerské smlouvy s německým městem Reinsdorf.  Ve dnech 14.–15. 6. 2011 byla uskutečněna služební zahraniční cesta do polského města Skarbimierz ohledně možnosti vytvoření partnerství z důvodu přípravy dětského mezinárodního muzikálového projektu ve spolupráci se ZUŠ J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou. Z dalších informací: Informuje přítomné o nové provozní době lékárny Viola, která bude od 1. 9. 2011 otevřena do 17.00 hodin. Z e zp ráv y mís to s ta ros ty  V současné době probíhá proces schvalování dokumentu „Návrh Zásad územního rozvoje Středočeského kraje“. Město Benátky k tomuto dokumentu podalo své námitky. Celý dokument bude ještě schválen Zastupitelstvem Středočeského kraje.  Informuje o jednání se správcem CHKO Kokořínsko, panem Ing. Pořízkem, ohledně možnosti vyhlášení národní přírodní památky v oblasti bývalého vojenského prostoru od Travin k Milovicím.  Byly dokončeny práce na vydání publikace Augustin Sedláček: „Historie Benátek a benáteckého panství“. Publikace bude vydána v nákladu 600 ks za cenu ve výši 60 541 Kč s DPH.  Lapidárium – prostory lapidária byly dokončeny. V současné době je připravována brožura s informacemi o jednotlivých sochách, které jsou v lapidáriu umístěny. Z e zp ráv y taje mníka mě s ts ké h o ú řa du Na pronájem bývalé trafiky na Husově náměstí nebyly v  daném termínu podány žádné nabídky. Zájemci o pronájem těchto pro-

stor se mohou obrátit na tajemníka MěÚ Benátky nad Jizerou Marka Maříka, telefon 326 375 315. Zastupitelstvo města projednalo a schválilo následující obecně závazné vyhlášky 1. Obecně závaznou vyhlášku Města Benátky nad Jizerou č. 1/2011 o místních poplatcích 2. Obecně závaznou vyhlášku Města Benátky nad Jizerou č. 2/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů 3. Obecně závaznou vyhlášku Města Benátky nad Jizerou č. 3/2011, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřizovaných městem Benátky nad Jizerou

4. Obecně závaznou vyhlášku Města Benátky nad Jizerou č. 4/2011 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Benátky nad Jizerou 5. Obecně závaznou vyhlášku Města Benátky nad Jizerou č. 5/2011, kterou se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství ve městě Benátky nad Jizerou a vymezují prostory pro volné pobíhání psů Výše uvedené Obecně závazné vyhlášky Města Benátky nad Jizerou mají účinnost od 1. 7. 2011. Vyhlášky byly vyvěšeny na úředních deskách města. Vyhlášky jsou nyní k  dispozici na MěÚ Benátky nad Jizerou a webových stránkách města.

Z veřejného jednání Zastupitelstva města dne 9. června 2011 Foto: emje UPOZORNĚNÍ PRO NEPLATIČE Město Benátky nad Jizerou upozorňuje všechny osoby, vůči kterým má pohledávky, zejména z  neuhrazených místních poplatků, pokut apod., že město uzavřelo smlouvu s  exekutorem na  provádění exekucí. Žádáme proto všechny dlužníky města, aby k vzniklému právnímu vztahu přistoupili s co největší vážností a do 31. 8. 2011 si s Radou města dohodli splátkový kalendář na základě žádosti nebo jiné řešení a předešli tak dalším narůstajícím nákladům na řešení pohledávky. Upozorňujeme dlužníky, že v případě nečinnosti bude jejich dluh předán k vymáhání soudnímu exekutorovi, soudu (zákon č. 280/2009 Sb., § 11 aj.) nebo celní správě (§ 106 odst. 1 a 2 zákona č. 500/2004 Sb., § 5 odst. 4 písm. m zákona č. 185/ 2004 Sb.). Dluh tak bude zvýšen i o náklady spojené s výkonem rozhodnutí a s odměnou soudního exekutora. Celková částka, kterou pak občan zaplatí, se může mnohonásobně zvýšit (viz tabulka): Dlužná částka (Kč) 

Minimální odměna a náklady exekutora (Kč s DPH)

100 až 20 000 7 800 nad 30 000 9 000 K výše uvedeným částkám lze kromě dlužné částky účtovat i úrok z prodlení (poplatek z prodlení) dle obecně platných závazných právních předpisů a další náklady spojené s vymáháním pohledávky (hotové náklady jako telefony, poštovné, jízdné atd.) Žádáme Vás, abyste k  vzniklému právnímu vztahu přistoupil(a) s  co největší vážností a předešel (předešla) tak dalším narůstajícím nákladům na řešení pohledávky. Máme za to, že nepatříte mezi ty, kteří své platební závazky neplní s prioritním cílem, jímž je předem uvážené jednání založené na nezaplacení, ale jedná se pouze o nedorozumění nebo přechodnou záležitost.

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

ZNÁME NAŠE BENÁTECKÉ ZASTUPITELE? Od konání voleb do zastupitelstev obcí uplynulo devět měsíců. Zastupitelstvo v novém složení má za sebou čtyři zasedání, z toho to první bylo „ustavující“, další pak probíhala v prosinci 2010, březnu 2011 a červnu 2011. Rada města zasedá většinou ve čtrnáctidenních intervalech, v případě potřeby i mimo pravidelné termíny. Činné jsou i ustavené výbory Zastupitelstva a komise Rady města. Benátky nad Jizerou mají cca sedm tisíc obyvatel. Voliči našeho města si zvolili 23 členů Zastupitelstva města, aby se v rámci samostatné působnosti starali o záležitosti našich občanů a našeho města, zejména o vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče, o uspokojování potřeby bydlení, ochrany a rozvoje zdraví, dopravy a spojů, potřeby informací, výchovy a vzdělávání, celkového kulturního rozvoje a ochrany veřejného pořádku. Volby do zastupitelstev obcí v  loňském roce přinesly ve složení našeho Zastupitelstva od prvních voleb po „sametové revoluci“ v  roce 1990 největší změny – celkem 9 nových zastupitelů. Průměrný věk našich členů Zastupitelstva města je 49 let, nejmladšímu je 30 let. Jak známe ty, jimž jsme ve volbách dali pravomoc rozhodovat o záležitostech rozhodných pro to, aby se nám v  Benátkách nad Jizerou dobře žilo, aby Benátky nad Jizerou byly město se spokojenými občany? Jistě některé známe velmi dobře, některé jen dobře, některé podle vidění nebo z  doslechu. Pro to, abychom poznali všechny členy benáteckého Zastupitelstva lépe, požádala jsem je o odpovědi na několik otázek (Co Vás vedlo k tomu, že jste se ucházel/a o činnost v Zastupitelstvu města Benátky nad Jizerou a jaké jsou Vaše dojmy z dosavadní činnosti?...) Jako první jsem oslovila starostu města pana Jaroslava Krále a místostarostu města RNDr. Pavla Štiftera.

Slušně, vstřícně a odpovědně Jaroslav Král (1947), starosta města Benátky nad Jizerou (1990 – dosud) Narodil se a žije v  Benátkách nad Jizerou, do roku 1990 pracoval v podniku Carborundum Electrite. Je ženatý, má dvě děti a tři vnoučata. Události roku 1989 v naší zemi svedly dohromady lidi, kteří neměli zájem jen přihlížet, ani nechtěli využívat daného stavu ve vlastní prospěch, ale chtěli se podílet na utváření nových životních podmínek. K tomuto okruhu lidí tehdy patřil a patří stále starosta města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král. Do komunální politiky úspěšně vstoupil v roce 1990, kdy byl poprvé zvolen starostou našeho města pro volební období 1990 – 1994. Výsledky voleb pro další volební období byly stejně úspěšné, v roce 2010 vstoupil již do šestého volebního období a dosáhl nejúspěšnějších volebních výsledků. Působnost v městských orgánech se v roce 2000 rozšířila na krajskou úroveň – byl zvolen do Zastupitelstva Středočeského kraje a po dvě volební období byl členem Rady Středočeského kraje. V současném volebním období, kdy ve volbách došlo ke změně poměru politických stran v tomto krajském orgánu, je členem Zastupitelstva Středočeského kraje. Sama skutečnost, že starostenské „křeslo“ mu patří od roku 1990 dodnes, vypovídá dostatečně o tom, jak jsou spokojeni se starostováním Jaroslava Krále benátečtí občané. Pana starosty jsem se zeptala na to, jak vidí svoji působnost ve veřejné správě:  S jakými představami jste začínal své působení v roli starosty města v roce 1990 a jak se Vám dařilo a daří své plány uskutečňovat? V roce 1990 byly mé představy o veřejné správě dosti mlhavé. Postupem času jsem se snažil ve své funkci orientovat, zvláště po inventuře všech problémů ve městě. Postupem času se dařilo problematiku města rozpracovávat ve všech tematických oblastech a stanovovat si priority pro život města. Město bylo v roce 1990 značně zanedbané a proti ostatním městům v  okrese jsme měli co dohánět. Vzhledem k  tomu, že se podařilo úspěšně zajistit i vlastní příjmovou stránku ve financích města (skládka), mohli jsme začít připravovat projekty pro různé dotace s tím, že jsme měli peníze na jejich dofinancování. Postupem času se začalo město dynamicky rozvíjet a v  současné době patří mezi nejúspěšnější města v regionu. Tyto věci se dařily na základě konsenzuálního jednání zvolených zastupitelstev a odbornosti zaměstnanců městského úřadu.  Které období působení v samosprávě bylo pro Vás nejtěžší? Byla to beze sporu první dvě volební období, kdy celý stát procházel zásadními proměnami a museli jsme řešit výstupy z  privatizace, z  restitucí a z  ostatní měnící se legislativy. Museli jsme řešit hlavně problematiku, která vznikla na základě privatizace dominantního podniku Carborundum Electrite, a.s., kdy jsme museli odkoupit mateřské školy a řešit nový centrální zdroj tepla ve městě. Byla to doba splácení úvěru, kdy jsme prakticky přežívali z měsíce na měsíc.

Zpravodaj Benátecka  Co Vás přivedlo ke kandidatuře

do Zastupitelstva Středočeského kraje? Budete kandidovat v  příštích volbách do Zastupitelstva Středočeského kraje? Ve své době jsem nepodporoval vznik krajů. Okresy byly průhlednou správní jednotkou s  možností přímého vstupu do veřejné správy. Po vzniku Středočeského kraje jsem kandidoval do Krajského zastupitelstva a byl jsem po dvě období neuvolněným členem Rady kraje. Současný stav úrovně veřejné správy na Kraji mě nenechává chladným a v příštích Starosta města Jaroslav Král na volbách budu zřejmě do Zastupičervnovém Přátelském posezení se telstva Středočeského kraje kanseniory (23. 6. 2011) v městském didovat, ale vzhledem ke  svému společenském sále Záložna věku už ne na první pozici za ODS  Foto: emje v okrese Mladá Boleslav.  Poslední volby do zastupitelstev obcí v roce 2010 přinesly do benáteckého Zastupitelstva nejvíce nových tváří od voleb v roce 1990. Jak se Vám s tímto složením Zastupitelstva pracuje? Jsem rád, že se podařilo přesvědčit k odpovědné práci do zastupitelstva nové lidi. Zastupitelstvo i nadále pracuje konsenzuálně a snaží se řešit problematiku tak, aby město i v této těžké době neztratilo nic z dynamiky svého rozvoje. S novými členy zastupitelstva se mi spolupracuje dobře.  Často se setkávám s  otázkou – půjde pan starosta do voleb v  roce 2014? Zatím není rozhodnut, a když do voleb půjde, už to nebude na místo starosty. Děkuji panu starostovi za poskytnutí rozhovoru

Pro dobrý život v našem městě RNDr. Pavel Štifter (1953), místostarosta města Benátky nad Jizerou Vzdělání: vysokoškolské, UK PF obor hydrobiologie Narodil se ve Valticích, ženatý, tři děti, tři vnoučata Události roku 1989 ovlivnily i  život RNDr.  Pavla Štiftera, místostarosty našeho města. V té době byl vedoucím benáteckého muzea, které se stalo místem, kde se formovalo a  scházelo vedení Občanského fóra v Benátkách nad Jizerou. Ve volbách 1990 nekandidoval do benáteckého zastupitelstva z  důvodu studijní cesty do  Kanady, ale pracoval v  městských orgánech v oblasti životního prostředí, kulturních památek a bytové problematiky. Ve  volbách 1994 byl zvolen do  městského zastupitelstva a jako místostarosta města působí v tomto orgánu i v dalších a současném volebním období. Dr. Štifter není rodilý Benátčan, do Benátek nad Jizerou ho po dokončení vysokoškolských studií v  roce 1977 přivedla „umístěnka“ pro zaměstnání manželky – zubařky, a to i s přidělením bytu. Po ukončení vojny a doktorandského pobytu nastoupil na  uvolněné místo ředitele městského muzea v našem městě, kam ho lákala různorodost práce i možnost uplatnění své odbornosti. Dnes žije v Benátkách nad Jizerou přes třicet let a zapustil zde své kořeny. Má tři dcery a také již tři vnoučata. V jeho odborných stopách pokračuje nejmladší dcera, která studuje na Přírodovědecké fakultě UK v Praze algologii – nauku o řasách.  Co Vás vedlo k tomu nezůstat stranou od událostí roku 1989 a v dalších letech od činnosti pro lepší životní podmínky v našem městě? Změna v roce 1989 pozvala mnoho nových lidí k vytváření kvalitnějšího života v našem městě. Čekalo zde mnoho problémů. Zejména životní prostředí tady bylo po dlouhou dobu značně problémové a bylo potřeba najít cesty ke zlepšení tohoto stavu a zlepšit ho. Nutné bylo řešit skládkování odpadu, kvalita ovzduší byla za  všemi povolenými limity, v mnoha částech města chyběla kanalizace, byl zde zanedbaný bytový fond. Nyní mohu říci, že základní komponenty života v našem městě se nám podařilo vyřešit, ať je to životní prostředí, či spolkový život, kultura, památky, sport a další. V životě města je stále co dělat a já jsem rád, že jsem u toho mohl a můžu být.  Jaké máte zkušenosti s řešením problémů občanů, kteří se na Vás obracejí s žádostí o pomoc? Zkušenosti jsou nejrůznější. Řada lidí chce pomoci ve věcech, které jdou vyřešit hned. Některé záležitosti – třeba náročné opravy chodníků, komunikací, jsou řešeny podle plánu a finančních možností města a není většinou možno reagovat ihned. V některých problémech měs-

8. července 2011

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

to pomoci nemůže. Pro mě nejsmutnější jsou sousedské spory a spory v rodinách. Zde nejde najít dohodu a často je nutno nechat rozhodnout soud. Těžká taky bývají jednání s psychicky nemocným člověkem, který žije jakoby v  jiném světě. A nedovedu pochopit, že někteří lidé přímo do očí lžou nebo říkají jen půlku pravdy.  Podařilo se Vám realizovat své představy o práci pro dobrý život v našem městě, se kterými jste vstupoval do městských orgánů? V zásadě ano, to ale neznamená, že je všechno hotovo. Protože jsem strávil celý svůj profesní život na  zámku, přál jsem si, aby zámek byl opravený, aby byl zajímavý pro návštěvníky, aby byl obnovený park, opraveno Husovo náměstí a celá památková zóna s památkově chráněnými budovami a kostely. Ale město není jen historické centrum. Bylo a  je třeba se věnovat i ostatním částem města. Přáli jsme si, aby město bylo zdravé a živé. To se, myslím, podařilo. Život města a  péče o  něj je nekonečný příběh s  mnoha rovinami. Některé již dříve provedené opravy můžeme začít dělat znovu. Je před námi mnoho další práce, tvoří se územní plán, konečně se uvolní Plajch a budeme moci začít s jeho opravou, pracuje se na cestách v podzámeckém parku, připravují se obnovy dalších historických cest. Opravují se ulice, je připraven nový městský park a další dětská hřiště, připravuje se dostavba dětských ordinací k poliklinice, rozsáhlá protipovodňová opatření. Mění se také vnější podmínky, které život města ovlivňují a někdy i určují. Stále přichází nová legislativa. Jsem vděčný za  mnoho aktivních lidí, kteří město přímo řídí nebo pracují ve školách, školkách, mateřských centrech, klubech, v kultuře, spolcích a sportovních oddílech. Tito lidé jsou bohatstvím města a zárukou jeho dalšího života.  Kromě Zastupitelstva města se účastníte práce i v dalších orgánech, spojených s veřejnou správou – které to jsou a jak Vám pomáhají v řešení problémů našeho města?

Jsem předsedou bytové komise a  členem komise pro vnější vztahy, informatiku a  propagaci města. Obě komise jsou poradním orgánem Rady města, projednávají svou agendu, Radou předané materiály a navrhují Radě města řešení daných problémů. Jinak docházím i na některá jednání dalších komisí, hlavně komise pro výstavbu a územní rozvoj a komise místního hopodářství, podnikání a životní prostředí, vždy podle projednávané problematiky.  Vaše páté volební období je teprve na  začátku, přesto mi to nedá, abych se nezeptala, jestli jste zvažoval možnost kandidovat i v roce 2014? Rok 2014 je opravdu daleko, nedovedu teď říci, zda budu kandidovat.

Místostarosta města RNDr. Pavel Štifter se má proč usmívat – lapidárium v zámeckých sklepích se podařilo vybudovat Foto: emje

Rozpočtový výhled 2011 až 2015 (ve srovnání s rokem 2010) 2010

2011

2012

2013

2014

2015

Poznámky

Příjmy (v tis. Kč) sdílená daň

54 180,00

54 000,00

52 000,00

52 000,00

52 000,00

50 000,00

očekávají se konstantní příjmy

ostat.daň.příjmy

67 450,00

61 197,00

53 000,00

50 000,00

50 000,00

45 000,00

očekávají se konstantní příjmy

nedaňové příjmy

14 777,00

13 387,00

10 000,00

10 000,00

10 000,00

10 000,00

728,00

5 795,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

majetek města vhodný k prodeji je již z velké části rozprodán

7 526,00

6 514,00

6 500,00

6 500,00

6 500,00

6 000,00

odhad - nelze přesně stanovit

215,00

-

-

-

-

-

2 314,00

2 600,00

2 600,00

-

-

-

692,00

502,00

500,00

500,00

500,00

500,00

46 793,00

12 000,00

-

-

-

886,00

800,00

800,00

800,00

800,00

800,00

kapitálové příjmy dotace souhrnné dotace volby dotace dávky OK nouze dotace neinvestiční dotace investiční dotace obce

450,00

-

-

-

-

-

dotace školy

dotace lesy

2 239,00

150,00

-

-

-

-

vratky PO

2 520,00

2 100,00

-

-

-

-

596,00

523,00

500,00

500,00

500,00

500,00

fondy

201 366,00

159 568,00

126 900,00

121 300,00

121 300,00

113 800,00

24 793,00

28 973,00

23 000,00

23 000,00

23 000,00

23 000,00

odhadují se konstantní příjmy z jiných veřejných rozpočtů odhadují se konstantní příjmy celkové příjmy poklesnou v souvislosti s poklesem kapitál. příjmů

Výdaje (v tis. Kč) běžné výdaje - správa

lze počítat s konstantními výdaji

ostatní běžné výdaje, opravy

87 522,00

89 571,00

87 000,00

87 000,00

87 000,00

87 000,0

tyto výdaje klesnou v souvislosti se snižováním příjmů (vyrovnaný rozpočet)

kapitálové výdaje

86 835,00

70 301,00

17 900,00

12 300,00

12 300,00

4 800,00

tyto výdaje klesnou v souvislosti se snižováním příjmů (vyrovnaný rozpočet)

převody do fondů Financování (v tis. Kč) tj. přebytek hospodaření předchozího roku Financování (v tis. Kč) sporoinvest Investiční fond Saldo příjmů a výdajů

596,00

523,00

500,00

500,00

500,00

500,00

199 746,00

189 368,00

128 400,00

122 800,00

122 800,00

115 300,00

26 700,00

28 300,00

1 500,00

1 500,00

nestanoveno nestanoveno nestanoveno nestanoveno 1 500,00

1 500,00

1 500,00

1 500,00

29 820,00

-

-

-

-

-

lze počítat s konstantními výdaji

strana 6

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Rozpočet 2011 – Výdaje Par.

Název

2169

Veřejné prostranství - provoz, revize, energie

2169

Veřejné prostranství - ostatní investice

2212

Komunikace - investice

2212

Soukalova ul. 2. etapa

2212

Ulice Wolkerova, V Zahradách a Obodřecká

2212

Ulice Kordinů

2219

Chodníky - investice

2219

„Podpora cyklodopravy v BnJ“

Schválený rozpočet 2011

Rozpočtové opatření č. 1

317 000,00

Změna +/-

487 000,00

170 000,00

175 000,00

1 675 000,00

1 500 000,00

1 649 103,00

2 103 703,00

454 600,00

5 600 000,00

5 800 000,00

200 000,00

16 005 994,00

10 516 000,00

-5 489 994,00

50 000,00

6 550 000,00

6 500 000,00

300 000,00

5 300 000,00

5 000 000,00

5 350 000,00

850 000,00

-4 500 000,00

2221

Dopravní obslužnost

850 000,00

738 571,00

-111 429,00

3111

Opravy MŠ

770 000,00

980 000,00

210 000,00

3113

Převod dotace ZŠ Husovo nám.

3113

Investice ZŠ Husovo nám.

3231

Základní umělecká škola - investice

3314

Knihovna - opravy

3322

Opravy kulturních památek

3412

Zimní stadion - koupě ozvučovací aparatury

3421

Dům dětí

150 183,00

834 740,00

684 557,00

11 400 000,00

11 800 000,00

400 000,00

5 500 000,00

500 000,00

-5 000 000,00

70 000,00

20 000,00

-50 000,00

8 055 600,00

7 672 000,00

-383 600,00

0,00

240 000,00

240 000,00

208 000,00

232 000,00

24 000,00

3421

Skauti

157 000,00

167 000,00

10 000,00

3613

Sportovní hala 17. listopad (pronájem)

586 340,00

412 840,00

-173 500,00

3613

Tenisová hala (pronájem)

410 000,00

746 000,00

336 000,00

3613

Záložna

602 000,00

802 000,00

200 000,00

3632

Pohřebnictví

3636

Územní rozvoj

3744

Olšiny - protipovodňová opatření

3744

Protipovodňový varovný systém města

4357

Domov důchodců U Anežky - investice, zařízení

4374

Azylový dům pro ženy

6171

Správa

6 000,00

11 000,00

5 000,00

1 100 000,00

1 106 500,00

6 500,00

860 000,00

760 000,00

-100 000,00

500 000,00

250 000,00

-250 000,00

3 260 000,00

3 537 000,00

277 000,00

3 300 000,00

3 894 000,00

594 000,00

23 854 905,00

23 874 905,00

20 000,00

6171

Správa - investice

5 118 000,00

5 160 600,00

42 600,00

6399

Daň z příjmu práv.osob za obce

1 775 170,00

2 229 080,00

453 910,00

189 367 979,00

190 637 623,00

1 269 644,00

Rozpočtové opatření č.1

změna +/-

Celkem výdaje

Rozpočet 2011 – Příjmy Par.

Název

Schválený rozpočet 2011

Daňové příjmy Daň z příjmu práv. osob za obce

1 775 170,00

2 229 080,00 12 000,00

12 000,00

115 196 535,00

115 662 445,00

465 910,00

780 000,00

780 000,00

35 000,00

-65 000,00

Odvod za odnětí pozemků

453 910,00

Nedaňové příjmy 3612

Bytové hospodářství - ostatní příjmy

3613

Ostatní příjmy - vyúčtování za uplyn.rok

6171

Správa

100 000,00 2 045 927,00

2 137 279,00

91 352,00

13 386 677,00

14 193 029,00

806 352,00

Prodej pozemků

1 770 120,00

1 185 627,00

-584 493,00

Prodej ostatních nemovitostí

4 025 000,00

3 896 328,00

-128 672,00

5 795 120,00

5 081 955,00

-713 165,00

150 183,00

834 740,00

684 557,00

25 990,00

25 990,00

22 566 647,00

23 277 194,00

710 547,00

189 367 979,00

190 637 623,00

1 269 644,00

Kapitálové příjmy

Dotace ZŠ Husovo nám.

0,00

Vratka příspěvku Svazek obcí Dolní Pojizeří Celkem příjmy

8. července 2011

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ

Sportovní výlet na Malé Skále Od 20. do 22. června 2011 se konal výlet obou šestých tříd na Malé Skále. Tentokrát to nebyl jen tak obyčejný školní výlet, ale naši skvělí instruktoři Honza a Jirka Novotní (www.rockasnow.com) nám připravili program, na který jen tak nezapomeneme. Ráno v  devět hodin jsme nasedli do vlaku a vyrazili směr Malá Skála, kde už na nás Honza s Jirkou čekali, aby nás doprovodili do kempu, kde jsme měli strávit dva dny. V kempu jsme si rozložili stany, odpočinuli si po cestě a odpoledne už nás čekalo sjíždění Jizery na raftech. I když sluníčko si s námi hrálo na schovávanou a občas zapršelo, na raftech nás to moc bavilo a užili jsme si hodně legrace, zapojily se samozřejmě i paní učitelky Mertinová a Vyhnánková, které dělaly dvěma posádkám raftu kormidelníky. Když jsme dojeli do cíle (Dolánky), odevzdali jsme rafty a vyHorolezec Matěj se na skalách círazili pěšky příjemnou asi pětikitil jako doma lometrovou procházkou zpět do našeho kempu. Po cestě nám Honza ukazoval, co všechno můžeme vidět v dálce, např. hrad Valdštejn, rozhlednu Kozákov atd. Taky si s námi povídal a stále vtipkoval.

Po návratu do kempu jsme se navečeřeli a večer jsme si opekli vuřty u táboráku. Druhý den už jsme nemohli dospat, a tak někteří z  nás už vstávali kolem šesté hodiny! Ráno sice nevypadalo příznivě, ale přesto jsme se vydali na Suché skály. Program musel být kvůli počasí posunutý, ale i tak jsme stihli vše, co nám kluci připravili – nejprve jsme slaňovali, potom následovala lukostřelba, hry s  lanem a nakonec očekávané lezení na skálu. Z některých z nás se dokonce vyklubali skvělí „horolezci“ a Jirka s Honzou nás chválili, jak nám to jde. Večer nás za odměnu čekala návštěva místní pizzerie, kde jsme se pěkně najedli po tak sportovně náročném dni. Na poslední den kluci vymysleli, že navštívíme místní lanové centrum a vyzkoušíme si naše dovednosti na lanech ve výšce. I tenhle program se nám moc líbil, ačkoliv nás ke konci překvapil opět déšť. To nám ale už nevadilo, protože jsme měli sbalené stany a pelášili rovnou na vlak, který nás – nadšené ze skvělého výletu - odvezl zpět domů. Lucka Klímová a Lucka Zemanová, 6. A

Lukostřelba

Lanové centrum

Přednáška na téma „Řekni ne drogám – řekni ano životu“ Dne 23. června 2011 se na Základní škole Husovo náměstí konala velmi zajímavá přednáška, které se zúčastnili žáci 5. – 8. tříd. O vzniku závislosti, vlivu drog na lidský organismus a smutném prvenství mladistvých Čechů v konzumaci marihuany nám velmi poutavě vyprávěl Richard Ferfecki, lektor protidrogového vzdělávání z  Prahy. Svou poutavou přednášku doplnil i několika jednoduchými obrázky pro lepší pochopení problematiky a také svými vlastními zkušenostmi. Věříme, že informace, které lektor předal dětem, je odradí od konzumace návykových látek a že se rozhodnou žít tak, jak je to správné – zdravě. Mgr. Romana Mertinová Jedna z posádek raftu

První odvážlivci jdou slaňovat

Dne 23. června 2011 se na Základní škole Husovo náměstí konala velmi zajímavá přednáška

strana 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Zpravodaj Benátecka

Výlet 7. B na Malou Skálu

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ

V pondělí dne 20. 6. jsme se sešli na vlakovém nádraží v Chotětově. Odtamtud jsme vyrazili vlakem na Malou Skálu. Když jsme od vlaku přišli do kempu, ubytovali jsem se v karavanech, ve kterých jsme bydleli po zbytek výletu. ,,Za 20 minut vyrazíme na rafty,“ řekla paní učitelka. Čas uběhl jako voda a než bys řekl švec, seděli jsme v raftech. Devítikilometrová cesta pro nás nebyla obtížná, a proto jsme se mohli občerstvit v Dolánkách a vyrazit zpět na Malou Skálu. Po návratu si kluci šli zahrát fotbal, zatímco holky se upravovaly. Když byli všichni připravení, mohlo se vyrazit do místní pizzerie na skvělou večeři. Druhý den nám nevyšlo počasí, přesto jsme zdolali kopec, který vedl ke hradu Frýdštejn. Ten jsme si prohlédli a obdivovali bytelnost stavby. Naše túra pokračovala k Pantheonu. Vše se nám líbilo a náš výlet jsme ukončili výborným obědem. Moc děkujeme paní učitelce Šlapákové za krásný výlet. Dominika Muchová a Petr Žižka, 7. B.

ZOO Liberec 1. + 9. třídy Ve středu 25. května jsme se sešli před Komerční bankou a čekali na autobus. Cestou do Liberce jsme si povídali s prvňáky a snažili se z nich vytáhnout, na co se nejvíc těší. Když jsme vystoupili z  autobusu, paní učitelky zaplatily vstup a my mohli vzít své prvňáky na prohlídku ZOO. Začali jsme u žiraf, pak jsme to vzali kolem slonů, zeber, oslů až k lachtanům, kde jsme se podívali, jak jsou lachtani cvičeni a krmeni. Po zhlédnutí programu si většina prvňáků koupila nějaký suvenýr, zmrzlinu nebo nějaké občerstvení. Poté jsme ještě prošli pavilony a chvíli jsme byli na dětském hřišti, kde jsme čekali na paní učitelky a pana učitele. Cestou k autobusu jsme ještě viděli vodotrysk a když jsme přišli před ZOO, tak jsme udělali ještě pár fotek a potom už jsme mohli jet domů. Šestáková, Jandová 9. A

Deváté třídy v Terezíně Ve čtvrtek 9. 6. jsme se sešli před školou, kde na nás čekal autobus. Cesta k Litoměřicím trvala okolo hodiny a půl. Když jsme dojeli na parkoviště, dostali jsme krátký rozchod, abychom si mohli dojít na WC, nebo abychom se mohli nasvačit. V půl desáté na nás čekala paní průvodkyně, která byla velmi příjemná a věděla toho o Terezíně hodně. Cestou jsme se dozvěděli informace o společných celách, marodkách, samotkách, dílnách a o nemocnici. Ve společných celách byly palandy, většinou jeden záchod s nefungujícím odpadem a poličky na vězeňské uniformy. V Terezíně byla také vybudována umývárna, která byla jen pro případ hygienické kontroly a nikdy nebyla používána. Poté jsme prošli chodbou, která vedla na popraviště. Tam byla šibenice, na které chyběl provaz. Když jsme rychle prošli kolem šibenice, uviděli jsme sousoší židovské rodiny a boudy pro psy příslušníků SS, kteří pracovali v Terezíně. Nakonec prohlídky jsme se podívali do Muzea židovského ghetta, poté jsme si koupili nějaké suvenýry a mohli jet domů. Šestáková Kristýna, Langšádl David, 9. A

Návštěva Městského úřadu v Benátkách

S pomocí kamarádů se to dá zvládnout

Půdní vestavba je vybavena

Firma Školičky Praha postupně vybavila nábytkem a dalším zařízením jednotlivé třídy v půdních prostorách školy. Pro představu, jak jsou nově vybudované prostory školy vybaveny, přinášíme několik pohledů do některých z nich.

Učebna fyziky a chemie s interaktivní tabulí

Učebna určená skupinovému vyučování

Multimediální učebna s interaktivní tabulí a hlasovacím zařízením

Herní koutek Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

Dne 31. 5. jsme byli na Městském úřadě v  Benátkách nad Jizerou. Šli jsme do velké zasedací místnosti, kde nám paní Khýnová vyprávěla o chodu úřadu a o jednotlivých odděleních. Pak jsme se šli podívat na matriku, do malé zasedaní místnosti a obřadní síně. Navštívili jsme také pana tajemníka, který nám něco pověděl o chodu města a rozpočtech. Na matrice jsme se dozvěděli, že zde můžeme zažádat o občanský průkaz, vyřizovat svatby, pohřby a vítání občánků. Nakonec jsme ještě navštívili nově zrekonstruovaný park. Exkurze byla velmi poučná. Žáci 6. B

Atletický trojboj Dne 25. 5. se konal na naší škole tradiční atletický trojboj žáků 1. stupně. Soutěžilo se v těchto disciplínách – běh na 50 metrů, hod kriketovým

Atletický trojboj probíhal v areálu ZŠ Pražská

8. července 2011

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

míčkem a skok do dálky. Naše družstvo tvořili tito žáci: Ondřej Mazouch, Raisa Sendra, Kateřina Zuzáková, Jan Pavelek, Lucie Šulcová, Michal Čermák, Kateřina Matějková a Adam Mansfeld. Za krásného letního počasí a za účasti 14 škol pořadí bylo následující – 1. místo ZŠ Pražská, 2. místo – ZŠ Kosmonosy a 3. místo 7. ZŠ Mladá Boleslav. Ve vloženém závodě štafet si dort odvezli závodníci ze ZŠ Kosmonosy. Závěrem bych chtěla poděkovat žákům 7. B, kteří nám při organizaci této akce velmi pomohli. Jana Nejedlá

Návštěva Hasičské zbrojnice Mladá Boleslav

Dne 26. 5. jsme se všichni z 8. A, včetně p. uč. Čížkové, vydali linkovým autobusem na exkurzi do Hasičské zbrojnice v Mladé Boleslavi. Prohlídka začala v 8 hod. Ujal se nás velitel směny, který nás odvedl do velké školící místnosti, kde byly lavice jako ve škole. Zde nám vyprávěl, co vlastně hasiči dělají, na jaké pracují směny a jak se stát hasičem. Jelikož naše třída se moc neptala, protože nevěděla na co se ptát, pokračovali jsme do operačního střediska. Tady byla spousta monitorů a žádné počítače, jelikož dělají hluk, tak byly ve vedlejší místnosti. Na monitorech měli mapy, auta, která jsou u nehody apod. Pokračovali jsme do kuchyňky, kde byly 3 kuchyňské linky, 3 sporáky, 3 ledničky - pro každou směnu samostatně. Exkurze pokračovala prohlídkou ložnic a společenské místnosti. Odtud jsme pokračovali do tělocvičny, která je luxusní. Měli tam dvě posilovny, jeden stůl na ping-pong a jeden velký sál, kde hráli florbal. Pak jsme se šli podívat do jejich šaten a tam bylo veškeré vybavení na zásah – přilby, boty, obleky a vysílačky. Poslední zastávka byla v garáži. Byla nám ukázána technika - auta. Byly tu Jeep, Tatra 815, Avie a jeden Mercedes. Mohli jsme si do některých aut nasednout a prohlídnout si je zevnitř. To se nám moc líbilo. Průvodce nám ukázal vybavení jednotlivých aut a řekl, k čemu auto slouží. Tímto exkurze skončila. Bylo to moc pěkné. Děkujeme za prohlídku. Žáci z 8. A

Školanda

Škola v přírodě

strana 10

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

DEN DĚTÍ

Celostátní finále Kinderiády

Den dětí jsme letos oslavili trošku netradičně. Po obědě se děti převlékly za piráty. Vytvořily čtyři družstva, každé se svojí vlajkou a měšcem na dukáty. Úkolem pro každého účastníka bylo přinést pro své družstvo co nejvíce zlatých dukátů. Dukáty děti získaly pouze správným splněním zadaných úkolů na jednotlivých stanovištích. Postupně prošly všemi úkoly a našly mapu k  pokladu a následně i poklad samotný. Na závěr si všichni pochutnali na sladkém zmrzlinovém poháru.

Dne 7. 6. 2011 se konalo finále Kinderiády. Letošní rok se konala v Praze na atletickém stadionu Slávia v Edenu. Akce se zúčastnilo 450 dětí v  rozmezí od 2. do 5. tříd. Naši školu reprezentovalo celkem 10 žáků a celkové 7. místo je skvělým umístěním v tak silné konkurenci. Družstvo tvořili tito žáci – M. Veselá, F. Haspeklo, M. Čermák, T. Hýblová, K. Hejdrychová, O. Misík, K. Zuzáková, M. Urbanová, V. Jelínek a J. Závora. Dokonce ve štafetovém běhu se naše škola umístila na 4. místě. Z individuálních výkonů stojí za připomenutí umístění Filipa Haspekla, a to 2. místo v běhu na 60 metrů a na 3. místo ve skoku do dálky. Všem zúčastněným moc děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Petra Hrušková

Sedmihorky

Letošní rok se Kinderiáda konala v Praze na atletickém stadionu Slávia v Edenu

Dravci Dne 1. 6. jsme šli na fotbalový stadion, kde jsme zhlédli ukázku o životě dravých ptáků. Představení začalo v 8.30 a nejdříve jsme se dozvěděli spoustu zajímavého o těchto ptácích, kde žijí, jak loví, jakou létají rychlostí a podobně. Mohli jsme vidět orla bělohlavého, supa, poštolky, sokola a některé druhy sov. Přednáška byla doplněna i soutěžemi o pexesa a plakáty. Asi po 25 minutách jsme se přesunuli na celou šířku fotbalového stadionu, abychom viděli dravce v akci. Někteří žáci mohli i dravce sami lákat a vypouštět. Ukázka se nám moc líbila a určitě jsme se dozvěděli mnoho poučného ze života dravých ptáků. Žáci 6. B

Dravci na letním stadionu

Areál školy se mění

Třeťáci v Sedmihorkách

Od dostavby sportovní haly doznal areál školy velkých změn. Školní pozemek byl přemístěn za novou budovu (původně hlavní vchod), kam příští rok přibude skleník, který koupíme za „sběrové“ peníze. Před hlavním vchodem (od KB) vznikla klidová zóna s volně přístupnými trávníky (v  celém areálu), vzrostlými stromy a zahradním nábytkem.

8. července 2011

strana 11

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / MATEŘSKÁ ŠKOLA

Za pódiem budujeme malou botanickou zahradu se zastoupením různých rostlinných společenstev. Prostor pod pergolou, kterou vyráběli a instalovali žáci během pracovních činností, lze využít jako třídu v přírodě nebo pro činnost školní družiny. Asi nejvýraznější změna je vidět před starou budovou. Přestárlé dřeviny byly vykáceny, plocha oseta trávou, vysázeny nové stromy a živé ploty. Nejdůležitějším prvkem v této části zahrady je živý plot z habrů, který bude tvořit zelenou zeď chránící areál před prachem ze silnice. Tato akce byla financována z grantu Středočeského kraje a provozních prostředků školy. Nový kabát dostala vrata a plot. Vzhledem k  častým návštěvám „rádoby sportovců“ (poničená fasáda a zahradní nábytek, nedopalky, láhve,…) byl instalován monitorovací kamerový systém. Škoda. Za normálních okolností by byl areál ideální sportovně – relaxační zónou uprostřed města. Jiří Novotný, ředitel školy

Nejdůležitějším prvkem v  této části zahrady je živý plot z  habrů, který bude tvořit zelenou zeď chránící areál před prachem ze silnice

MATEŘSKÁ ŠKOLA ¢ Předškoláci z MŠ Mateřídouška se loučí Když na louce kvetou kopretiny, těšíme se všichni na prázdniny,

po roce už tady budou zas, nastane nám lenošení krásný čas.

Tak s  těmito slovy jsme se my, předškoláci z  MŠ Mateřídouška, rozloučili se školkou i se svými kamarády. A protože toto loučení bylo opravdu slavnostní, proběhlo 16. června v  sále Záložna za přítomnosti rodičů i dětí z  MŠ Pampeliška a z MŠ Růženka. Nejen slavnostní, ale také doVýlet na zámek Mnichovo Hradiště jemné bylo toto loučení. Naše pí učitelky Eva i Dáša uronily malou slzičku. Asi se jim bude stýskat. Ale nebojte se, slíbili jsme, že se do školky přijdeme podívat a pochlubíme se, jak nám to v  té opravdické škole jde. V  měsíci červnu jsme však zažili ještě jiné události. Na začátku června jsme odJeště jednou výlet na mnichovohradištský jeli na celodenní výlet zámek na zámek Mnichovo Hradiště a na hrad Valečov a navštívili jsme městskou knihovnu. Také jsme hledali poklad a plnili při tom různé úkoly. Zkrátka zážitků si na prázdniny odnášíme dost a dost a doufáme, že stejně jako se nám líbilo ve školce, bude se nám líbit i v té opravdické škole. Takže nashledanou po prázdninách.

¢ V MŠ Poupátko oslavovali Mezinárodní den dětí

Výuka v městské knihovně V letošním školním roce jsme opět s dětmi 3. tříd, v rámci výuky českého jazyka a čtení, několikrát navštívily městskou knihovnu, kde jsme měly s  paní Čákorovou domluvený program. Např. souběžně s četbou Ladových knih (Kocour Mikeš, Bubáci a hastrmani) a před návštěvou Ladova památníku v Hrusicích, jsme absolvovaly prezentaci o tomto českém spisovateli a ilustrátorovi. Po dočtení mimočítankové četby a zhlédnutí stejnojmenného filmu Děti z  Bullerbynu, nám zase paní Čákorová přiblížila, prostřednictvím perfektně zpracovaného vyprávění, soukromý i profesní život této švédské spisovatelky, doplněný zajímavými fotografiemi. Chtěla bych touto cestou paní Čákorové poděkovat za spolupráci a ochotu a budeme se těšit zase v dalším školním roce. Mgr. Michaela Teplá Fota poskytla ZŠ Pražská (str. 8 - 11)

Oprava informace

V minulém čísle Zpravodaje Benátecka byl omylen uveden u jména ředitelky MŠ města na straně 20 titul Mgr. (studium probíhá).

Jako každý rok, tak i letos proběhla oslava Dne dětí na školní zahradě. Počasí nám přálo, a tak od ranních hodin se připravovaly hry, soutěže, zábava. Již v  předcházejících dnech jsme si přibližovaly náš svátek. Zhotovily jsme si papírové košíčky na sladkosti, vyprávěly si o významu svátku, o našich přáních, zavzpomínaly na naše vzdálené kamarády ze všech koutů světa. Kdo z nás dětí a určitě i Vás dospělých nemá kamaráda?! A jaký by měl správný kamarád být? Tak na to přišli Dráčci s  paní učitelkou ve hře „Kamarád je ten, kdo…“ Celý kolektiv třídy se s velkým zájmem spolu s rodiči dal do domácích úkolů. A výsledek? Již druhý den se nám sešlo neuvěřitelné množství sepsaných vlastností „správného“ kamaráda a my se budeme snažit se tímto řídit. Ale vraťme se k průběhu oslavy na školní zahradě. Tu zahájila p. učitelka Eichlerová přivítáním, zpívalo se a tancovalo pro zahřátí… A pak

strana 12

MATEŘSKÁ ŠKOLA

hurá do „akcí“ – soutěžilo se ve skákání v  pytlích, v hodu míčkem na cíl, ve zdolávání překážek, hledal se poklad, chytali se rybičky, kreslilo na chodník. Zkrátka – oslava jak má být, se sladkou odměnou a pamětním listem na závěr. A protože víme, že ne všechny děti mají tu možnost prožívat to krásné, co prožíváme my v  MŠ, posíláme jim pozdrav s básničkou pro zahřátí. Ať nás hřeje!

Hřeje slunce, hřejí dlaně, hřeje láska, přesladká je.

Zpravodaj Benátecka

¢ Výlet na zámek v Mnichově Hradišti

Skákání v pytlích byla jedna ze soutěžních disciplín

Kolektiv dětí MŠ Poupátko

A ť n á s  h ř e j e… Hřeje svetr, Hřeje člověk, hřeje kabát, když je milý, hřeje radost - hřeje úsměv tak proč plakat. roztomilý.

Tak si přejme, ať nás hřeje slunce, láska a naděje.

¢ Rozloučení s předškoláky Dobrý den, milí spoluobčané, dobrý den, milé děti, školní rok ten strašně letí. Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, líbí se nám celý svět.

Měly jsme se tady rádi, byli jsme tu kamarádi. Teď se spolu rozloučíme, ve škole se uvidíme, že by již loučení?

Ano, pomalu se blíží konec naší docházky do MŠ a nám již po prázdninách nastanou školní povinnosti. Ale než tomu tak bude, pojďte společně s námi nahlédnout do našich tříd v MŠ. V každé školičce jsme byly jedna velká rodina, ve  které denně nechyběla hra, práce, učení, zábava i „rodinná“ pohoda. Blízké vzájemné vztahy nejen mezi námi kamarády, ale i s p. učitelkami, vytvářely prostředí pohody, pevného zázemí, prostředí plné emocí, ale i starostí p. učitelek, aby z nás „vyrostly“ děti, které úspěšně zvládnou první krůčky v ZŠ. Naše třídy – to byly velké „pokoje“ s barevným světem, přírodou všude kolem nás, pokoje, ve kterých jsme měly každý své místo a vše nám patřilo. Stačily šikovné ruce, chytré hlavy, trochu tvořivosti, hodně lásky, ochoty, porozumění a naše pokoje byly stále jiné, pohádkové. Samozřejmě, že v našich velkých „rodinách“ jsme také občas musely řešit situace, které nebyly už tak radostné, ale vždy jsme je vyřešily společně s vědomím toho, že ať se stalo cokoliv, stále se máme dál rády. A co již jako předškoláci umíme? S jakými vědomostmi, schopnostmi odcházíme z MŠ? Tak např.: správně a plynule hovořím, vystupuji, jsem tvořivý, samostatný, pracovitý, zodpovědný, dodržuji pravidla hry, dokončuji pracovní a hravé činnosti, aktivně, se zájmem a radostí se zapojuji do společných činností, akcí… A  že to opravdu zvládáme na  „1“ jsme předvedly na  veřejné akci „Rozloučení s MŠ“ ve společenském sále města v Záložně. Akce se uskutečnila ve dnech 15. 6. (MŠ Poupátko, Jizerka, Pavilon) a 16. 6. (MŠ Mateřídouška, Růženka, Pampeliška). A byla vskutku velkolepá! Úvod patřil naší milé paní ředitelce Janě Pucandlové, která srdečně přivítala přítomné rodinné příslušníky, spoluobčany a zástupkyni MěÚ Benátky nad Jizerou p. M. Khýnovou. A potom jsme to jak se patří rozjely. Slovo, hudba, zpěv i tanec se téměř dvě hodiny rozléhaly v prostorách sálu. K tomu nálada nás dětí na  podiu a  přítomných v  hledišti byla „bouřlivá“, veselá, což svědčilo o našem úspěšném zakončení! Na závěr to nejdůležitější v podobě knihy, pamětních listů, včetně závěrečného „šerpování“. Tímto děkujeme p.  ředitelce, p.  učitelkám za  organizaci a  přípravu akce. Odcházíme z  MŠ s  přáním krásného léta vám všem a  s  několika verši naší vlastní básničky: Loučení je vždy moc těžké, Za jejich práci, lásku, slovíčka, obzvlášť, když něco krásného opouštíme. přejeme hodně zdravíčka. Ale v dnešní den i my radost máme, A vám, ostatním kamarádům, neboť všem našim paním učitelkám  také přáníčko posíláme „spolu“: děkujeme. Ať vaše dny v každé školičce jsou provoněné sluníčkem! Kolektiv dětí MŠ města Benátky nad Jizerou

Konec školního roku se kvapem blíží a k němu neodmyslitelně patří i výlety, ať jen pěší, či výjezdy autobusem za  poznáním kulturních a  přírodních památek, za  návštěvami ZOO aj. Ne, že bychom v  průběhu roku neabsolvovaly další „výlety“ za  poznáním našeho města a  jeho okolí (např. celodopolední vycházka se zátěží do  Obodře pod stráně s  hledáním pokladu, pochod do  podzámeckého parku s  výstupem na  zámek). Ale to je při našich pobytech venku zcela samozřejmé. Ovšem takový výlet autobusem, to je vždy něco mimořádného, co vyžaduje ten správný výběr „cílového“ místa. A  tak díky p.  učitelce Eichlerové jsme 10. června navštívily zámek Mnichovo Hradiště. Počasí nám přálo, nálada byla výborná, batůžky na  zádech plné dobrůtek, poslední zamávání rodičům a  jedeme. Mnichovo Hradiště není tak daleko a přesto jsme si cestou stačily popovídat o přírodě, o dopravě, o městech a jejich památkách, zazpívat si. Cesta autobusem nám rychle utekla a my jsme se rázem ocitly na nádvoří zámku. Následovala prohlídka zámku s  průvodkyní, s  vyprávěním pověsti „O dvou rytířích“, zhlédnutí divadelní pohádky „Kuba a Kubikula“ a závěr návštěvy zámku patřil ruční dílně. Tam se nám asi líbilo ze všeho nejvíce, neboť tam pro nás měli připravené figurky zvířátek, které jsme si po  vlastním výběru mohly dokreslit a  „dát“ jim skutečnou podobu. Nádhera, děkujeme za dárek. Nezapomněly jsme ani na častá kratší občerstvení včetně oběda v podobě „pikniku“ na louce kolem zámku. Cestou zpět jsme ještě zhlédly zříceninu Valečov – mimo jiné Dráčci vystoupili až k  jejím ochozům a  s  obdivem prozkoumávali skalní prostory. SUPER – doporučujeme návštěvu všem. Ještě menší občerstvení a jedeme zpět domů. Příjemně unavené, s hezkými zážitky a hlavně ve zdraví se vracíme do náruče rodičů, kteří již na nás v MŠ čekali. A tak skončila jedna z mnoha mimořádných akcí v MŠ a my se již teď těšíme na další výjezd.

¢ Souvislá pedagogická praxe v mateřské škole Mé jméno je Michaela Teplá a  navštěvuji již čtvrtým rokem Střední odbornou školu pedagogickou v  Čáslavi. Každým rokem nám škola umožňuje připravovat se na své povolání i prakticky. V prvním ročníku jsem absolvovala třítýdenní praxi v mateřské škole Jizerka, v Benátkách nad Jizerou pod vedením paní učitelky, nyní ředitelky, Jany Pucandlové. Ve druhém ročníku jsem byla tři týdny ve školní družině v ZŠ Pražská, kde mě měla na starost paní vychovatelka Věra Husáková. Ve třetím ročníku jsem po čtyři týdny navštěvovala Základní školu speciální v Mladé Boleslavi, kde jsem pracovala s mentálně retardovanými dětmi. Zde mi při práci pomáhala cvičná vychovatelka Jana Holubová. Mimo to se všichni studenti od třetího ročníku vzdělávají na průběžné pedagogické praxi, která probíhá každou středu v  mateřských školách v  Čáslavi. Ve  čtvrtém ročníku pak v  Diakonii, v  domově mládeže a ve školní družině v Čáslavi. I letos, přesto, že jsem v maturitním ročníku, nám škola umožnila projít souvislou pedagogickou praxí. Poprvé za  dobu svého studia jsem si směla vybrat zařízení, kam budu po  pět týdnů docházet. Vybrala jsem si mateřskou školu Růženku s  moc ochotnou a  milou zacvičující paní učitelkou Marií Stránskou. A jak taková praxe probíhá? V prvním ročníku jsem se pouze dívala na práci své učitelky. Ta mi dovolila jeden samostatný výstup, kdy jsem si s dětmi zkusila nějakou činnost samostatně, samozřejmě pod jejím dozorem. Ve druhém ročníku praxe probíhala podobně, nicméně jsem si už

8. července 2011

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

musela také něco připravit a zkusit s žáky sama. Složitější to bylo ve třetím ročníku, jelikož jsem měla jen týden tzv. náslech. Tedy dobu, kdy jsem sledovala práci vychovatelky. Po  zbytek praxe jsem musela s  klienty pracovat naprosto samostatně. A  nejtěžší, ale zároveň nejkrásnější byl čtvrtý rok. Prošla jsem v podstatě měsíční prací učitelky v mateřské škole. K  dispozici jsem měla pouze dva dny náslechu. Zbytek už byla zcela moje samostatná práce. Jako každá učitelka v  mateřské škole jsem chodila buď na  ranní či odpolední směny. Každý den jsem si doma musela poctivě vypracovávat přípravy na  další dny a  vyrábět pomůcky. Příchodem domů povinnosti nekončily. Musela jsem sepsat rozbor ze své práce s dětmi téhož dne a znovu se připravovat. Povím Vám, nic jednoduchého to není. A co jsem s dětmi všechno dělala? Naučila jsem je spousty nových básniček, dvě nové písničky, které jsem pomocí zkušeností ze čtyřletého studia na pedagogické škole hravě doprovázela hrou na kytaru a klavír. V prvním týdnu jsem se svými svěřenci poznávala sníh a jeho podoby. Společně jsme vyrobily nástěnku plnou sněhových vloček a sněhuláků. V druhém a čtvrtém týdnu děti pomáhaly vyrábět dárky pro nově příchozí děti k zápisu do MŠ. Tyto odpolední směny jsem drobotině oživila ukázkou břišních tanců a tancem se stuhami. Ve třetím týdnu byla na programu příprava předškoláků k zápisu do ZŠ. Procvičovaly jsme geometrické tvary, samoobsluhu, znalosti svého jména, bydliště atd. V  posledním, pátém týdnu, jsme s dětmi vytvořily kolektivní výtvarné dílo. Tématem týdne bylo – Hádej, čím jsem. Tudíž představení různých povolání dětem, např.: malíř, zahradník, pošťák, kuchař, lékař, fotograf a  další… Každý den jsme si hrály na jedno povolání, dokonce i za pomocí kostýmů a vždy jsme přidaly vyrobenou drobnost na náš skupinový výtvor. Děti nakonec nakreslily, čím by chtěly být ony a poslední den mé praxe jsme na téměř hotové dílko nalepily naši společnou fotku a s dětmi a se školkou jsem se rozloučila… Mé vřelé díky patří všem ředitelům a  ředitelkám, kteří mi umožnili nahlédnout do institucí, které pracují s dětmi. Nemalé poděkování patří také všem paní učitelkám a  vychovatelkám, které mě provázely po  celou dobu praxe. Nesmím zapomenout také na okolní personál, který byl ke mně vždy přívětivý. Děkuji.

strana 13

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. BENDY 25 let ZUŠ J. A. Bendy V ý s t a v a Výstavní sál a přilehlá chodba benáteckého muzea byly po celý červen zaplněny výstavou, která mapovala historii Základní umělecké školy J. A. Bendy od roku 1986, kdy byla založena. Mohli jste si prohlédnout množství fotografií ze života školy, kostýmy z akcí, kde vystupovali žáci tanečního oddělení, ale také práce výtvarného oboru: ukázky z projektů a řad, které postoupily do ústředního kola národní soutěžní přehlídky výtvarných oborů - Vincent van Gogh, Hrady, Papír jako výtvarný materiál a letošní Cesta k portrétu. Škola oslovila i bývalé absolventy, kterým se výtvarné tvoření stalo profesí, a tak jste měli možnost nahlédnout i do současné tvorby Veroniky Gocové, Lenky Blažkové, Lucie Pěknicové nebo Romany Mertinové. Úvodní slovo na vernisáži výstavy měl pan PhDr. Luděk Beneš, ředitel Mladoboleslavského muzea. Hostem byl, mimo jiné, i známý pražský herec pan Bohumil Švarc. Zahájení výstavy zpestřily hrou na housle Eliška Hájková a Lenka Hanzlová za klavírního doprovodu paní učitelky Květoslavy Jaré. Doufejme, že některé návštěvníky výstava oslovila natolik, že se přijdou zapojit do činnosti školy v kterémkoliv oboru. Mgr. Olga Hlávková

S l a v n o s t n í k o n c e r t 25 let je velmi dlouhá doba. Během 250 měsíců se dá připravit více než 150 večerních koncertů, 50 výstav, 1000 drobnějších vystoupení pro různé organizace, odehrát tisíce hodin hudby při výuce a vypustit do světa více jak 200 absolventů, o vypotřebovaných barvách a papírech, prošlapaných cvičkách a odehraných notách ani nemluvě.

Výstava instalovaná ve výstavní síni muzea

Fota poskytla MŠ města (str. 11 - 13)

Toto významné jubileum jsme oslavili, jak jinak, než muzicírováním, tancem, zpěvem, malováním a recitací. Všem těmto uměleckým činnostem se u nás děti učí pod vedením profesionálních pedagogů. Jak se toto snažení vyplácí, mohou posoudit naši žáčci se svými rodiči, ale i bývalí absolventi, kterým hudba a  umění zasáhlo do  života tak mocně, že se rozhodli spojit svou profesi s Múzou. Ve  čtvrtek 2. června proběhla na  zámku vernisáž výstavy zasvěcená dokumentům života školy. O  týden později (ve  středu 8. června) proběhl koncert, na  kterém se představila většina oborů, které v  „naší ZUŠce“ učíme. K  vidění i  k  poslechu hráli děti nejmladší, teprve čerstvě školou povinné, děti odrostlejší i  „dospěláci“, kteří se věnují hudbě profesionálně. Za  hosty vystoupil Petr Jansa na  saxofon za  klavírního doprovodu Marie Červové a  Slavnou rodačku od  Ivana Vyskočila přednesla Anna Hrnečková

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

Anna Hrnečková. Celý koncert byl pohledem do historie hudby a propojením s  lidovou tvorbou. Program byl citlivě vybrán a poctivě nacvičen. V  publiku zaplněné Záložny byli i významní hosté: Představitelé města, kolegové ze spřátelených ZUŠ i řada významných profesionálních umělců. Za zdárný průběh celé akce, ale i za celých 25 let fungování školy, patří dík především paní ředitelce Janě Czikraiové a týmu zaměstnanců ZUŠ. MgA. Milan Kolář Petr Jansa, Marie Červová

Zpravodaj Benátecka

v domácích prostředích, sem jezdí prezentovat všichni ti, kdo mají vztah k ručním pracím všeho druhu. V letošním roce se pořádal již 12. ročník této soutěže a bylo zde vystaveno na 3900 výrobků, konkurence obrovská. Milovníci a obdivovatelé takových ručních prací, jako je například batikování, háčkování, pletení z pedigu, enkaustika, zdobení kraslic, ruční výroba ozdob, patchwork, vystřihovánky z papíru, keramika, výrobky z kukuřičného šustí, vyšívání, krajkářství a mnoho dalších…, si opravdu přišli na své. Jeden výrobek krásnější než druhý. Když si to tak prohlížíte, jste hrdí na to, jak jsou ti naši klienti šikovní a pracovití. Takové bohatství, to je neuvěřitelné, každý výrobek lze naprosto bez přehánění nazvat „uměleckým dílem“, za kterým se skrývá srdce a trpělivost každého z těch, kteří mu dají podobu. V letošním roce se naše MěCKP zúčastnilo nejen v soutěži kreativní, ale i v  soutěži literární, kde jsme získali ocenění za povídku s  názvem „KOUZELNÝ TELEFON“, která byla zpracovávána na téma Den, na který nikdy nezapomenu. Vyhlášení výsledků soutěže Šikovné ruce našich seniorů doprovázel bohatý kulturní program, který slovem uváděl Eduard Hrubeš a jako host vystoupil známý zpěvák lidových písní Jožka Šmukař. MM a JH MěCKP Benátky nad Jizerou

15 let činnosti domácí zdravotní péče v Benátkách nad Jizerou

Žákyně tanečního oboru

Fota poskytla ZUŠ J. A. Bendy

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE 12. ročník soutěže „Šikovné ruce našich seniorů“ Jedná se o projekt, kterého se naši klienti každoročně zúčastňují, pořádaný na začátku léta v Lysé nad Labem CSZS Poděbrady o.p.s. Je to oblíbená soutěž, která již přesáhla rámec naší republiky. Své výrobky, které po celý rok vznikají za zdmi pečovatelských domů, domů pro seniory, v  různých chráněných dílnách, občanských sdruženích a nebo

Část vystavovaných výrobků klientů MěCKP

Foto: emje

Jak začít? Co takhle násobky patnácti? Patnáct let v životě člověka není příliš dlouhá doba. V patnácti se cítíme být dospělí a hlavně zdraví, ve třiceti jsme plni síly a v pracovním procesu dáváme všem na vědomí, jak to všechno zvládáme, ve čtyřiceti pěti letech býváme na vrcholu své kariéry, v šedesáti už občas potřebujeme nějakou tu zdravotní péči, leč práci také ještě zvládáme, v sedmdesáti pěti již většina z nás je odkázána na pomoc druhých a v devadesáti to jsme opět v očích okolí velcí štramáci, co na ta léta a prožitý život vypadají dobře a tolik let by nám nikdo nehádal. A když těch devadesát zpět vydělíme šesti, dostaneme již zmiňovanou patnáctku a ta je pro nás pro naši agenturu v tomto roce tak trochu slavnostní. Neboť tolik let se snažíme pomáhat lidem v  jejich domově a lékařům usnadnit jejich péči o ně. Jsme agentura domácí zdravotní péče, která má sídlo v  Městském centru komplexní péče v Benátkách nad Jizerou. Zřizovatelem je město Benátky nad Jizerou. Myslím, že v dnešní době velká většina lidí pojem domácí zdravotní péče někdy též používaný název home care nebo terénní sestry, což je spíše lidový název, zná. Ale nebylo tomu tak. Zkusíme se vrátit o několik let zpátky, jak tomu bylo u nás v Benátkách? Vše začalo v roce 1996. Nadšení, odhodlání a chuť pomáhat bylo startem do činnosti, která tu byla nová. Možná staronová, neboť práci geriatrických sester využívali obvodní lékaři již v letech minulých. Přesto práce sester domácí péče spočívala v něčem trochu jiném. Mnoho lidí ji neznalo a  bylo potřeba přesvědčit lékaře, pojišťovny, že tato zdravotní péče je smysluplná a má svou budoucnost. Úkol to byl nesnadný, ale jak je o sestrách známo, že jsou to tvorové vytrvalí a houževnatí, byl cíl, i když někdy s vypětím sil na dosah ruky. Lékaři postupně začali na tuto péči slyšet, někteří nám dali zcela volné pole působnosti a  přijali nás jako rovnocenné partnery a  mnohdy dali na nás, na naše schopnosti a názory, jak například pokračovat v péči. A protože prostory pro sídlo jsme měli k dispozici v Městském penzionu pro důchodce (nyní Městské centrum komplexní péče), tak zbývalo pouze zaregistrovat se, zařídit kancelář, vybavit se pomůckami, personálem, projít výběrovým řízením, vytvořit smlouvy s pojišťovnami… Pak první sestra mohla vyrazit na základě doporučení praktického lékaře prvně do terénu. Pro cesty k nemocným měla zapůjčené auto od zřizovatele s  řidičem k  tomu. Zpočátku lehká nedůvěra nebo snad ostych ze strany prvních pacientů se přehoupl zanedlouho v uznání, že být ošetřován doma v  blízkosti své rodiny je opravdu někdy účinnější než být anonymním obyvatelem nemocničního oddělení. Pacientů zpočátku bylo méně. Čítalo jich kolem osmi denně. Mezi první a nejvíce prováděné výkony patřily odběry biologického materiálu, aplikace inzulínu, injekce a  převazy. Postupem času přibývaly výkony složitější, odbornější, časově náročnější (jako např. péče o různé druhy stomií, operační rány, infúze, péče PEG, epicystostomie, PK-permanentní katetr, o pacienty s UPV-umělá plicní ventilace a další), ale i ty spojené s koncem života našich pacientů. S  narůstajícím počtem pacientů (denně 15–20) a  tím najetých kilometrů nám město auto zapůjčilo plně k dispozici. Měli jsme tak více času se pacientům věnovat, čas spolupracovat s rodinami, čas ke konzultacím

8. července 2011

s odbornými lékaři, ale i zacvičení se s pacientem a péči o něj na nemocničním oddělení. Po  čase jsme přijali druhou sestru. Po  určité době město zakoupilo další služební auto. Pro snadnější zpracování výkonů, cest v návštěvní službě, poukazů pro ošetření v DP (domácí péči) a vůbec dokumentace jsme v roce 2003 zakoupili program. Nejprve jsme se však museli vybavit počítačovou technikou. Během několika let byl program doplněn např. o program zpracování ošetřovatelského plánu, o protokol péče o ránu a tím nahradil námi vytvořené tabulky pro ruční zpracování. Několik let také veškeré podávání dávek a fakturování provádíme s pojišťovnami internetovou cestou. Naše práce je též propojená s  pečovatelskou službou, která spadá pod MěCKP. A tak péče o pacienta (klienta) je kontinuální a kompletní. Sestry též v případě potřeby a nutnosti mohou nabídnout svým pacientům a jejich rodinám pobyt v denním stacionáři nebo zajistit odlehčovací službu, která je v našem zařízení též k dispozici. V případě nevyhovujícího domácího hygienického zázemí, mohou sestry zajistit pacientovi koupel, mytí hlavy v našem centru osobní hygieny. Pacienti mají u nás též možnost kadeřnických služeb a pedikúry. Musím se také zmínit o pro nás sestry méně příjemných situacích provázených nervozitou, a to o revizních kontrolách. Nutno však říci, že většinou kontroly proběhly téměř bez chyb a pokud nějaké byly, vždy jsme se s pojišťovnami dohodly na nápravě. Domluva s nimi byla téměř bez problému navzdory nepříjemným zkušenostem jiných agentur. A  co se týká finančních regulací ze stran již zmíněných pojišťoven? Tak ty též nebyly nikdy tak dramatické, aby to nějak ovlivnilo chod naší agentury. Naše agentura patřila a v současné době patří mezi ty malé agentury, mající tedy pod pět úvazků. Věřím, že otazník, který nad životem malých agentur v nedávné době visel, si můžeme snad na čas vypustit z hlavy. Máme tedy úvazky tři, každá sestra má k dispozici služební auto a každá též počítač ke  zpracování veškerých dat. Péči máme s  pojišťovnami nasmlouvanou sedm dní v týdnu 12 hodin denně. Všechny se pravidelně vzděláváme. Účastníme se odborných seminářů, konferencí dle zákona, který nám to ukládá. Jedna ze sester absolvovala v NCO NZO (Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů) v Brně Dlouhodobou přípravu ve speciálním úseku práce domácí péče a Dlouhodobou přípravu v organizaci a řízení DP. V současné době se všechny chystáme na specializační nebo bakalářské studium. Měli jsme též zájem navázat spolupráci s pediatry, neboť máme v týmu dětské sestry, ale bohužel, naše snaha byla marná, lékaři u nás zatím nemají o tuto péči zájem. Několik let též zpracováváme údaje pro ÚZIS (Ústav zdravotnických informací a statistiky). Dovolila jsem si spočítat, kolik jsme za 15 let ujeli km – bylo to okolo 250  000 km a  kolik bylo provedeno návštěv u  pacientů – těch bylo téměř 63 000. Čísla nejsou úplně přesná, jsou přibližná. A jen pro zajímavost k 31. 12. 2010 jsme měli v kartotéce 963 pacientů, z  toho největší věková kategorie byla nad 65 let (836), mužů bylo 381, žen 582, nejvíce onemocnění bylo chronických (vysoký krevní tlak, cukrovka, cévní mozkové příhody). Nejmladší pacient byl ročník 1986 a nejstarší ročník 1914. Závěrem bych chtěla říci, že si moc vážím našich sester, jejich empatie, obětavosti, nasazení a odhodlání, neboť tato pomáhající profese je někdy dost náročná, vysilující, ale nádherná. A tak navzdory překážkám, jako jsou píchnuté pneumatiky, uvíznutí na zasněženém povrchu kopečků v některých odlehlých vesnicích, vstupování k pacientovi oknem, vyprošťování pacienta ze sklepa s uhlím nebo sprinty před rozzuřeným hlídačem obydlí, jsem ráda, že tuto práci mohu vykonávat a rozdávat dál sluníčkové úsměvy našim pacientům. Marta Rysková, sestra domácí péče, t.č. na MD

městská knihovna INFORMAČNÍ CENTRUM BENÁTKY NAD JIZEROU Novinky v propagačních materiálech Rádi bychom Vám představili nové upomínkové předměty, které jsme nakoupili pro naše návštěvníky. Keramický zvonek Ručně malovaný zvonek s  motivem zámku. Každý kus je ručně vyrobený originál. Prodejní cena je 99 Kč

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ Turistický deník a turistické vizitky Turistický deník slouží k  vytvoření osobní turistické knížky naplněné různými razítky, turistickými vizitkami a nezapomenutelnými zážitky a vzpomínkami z Vašich cest. Tento deníček se stává mezi turisty čím dál tím více oblíbeným. Nejen proto, že je cenově dostupný a velmi skladný, ale také proto, že turista má vše o svých cestách na jednom místě. Turistický deník je potom velmi osobní a individuální vzpomínkou každého jednotlivce na cesty po krásách naší republiky. Cena turistického deníku je 50 Kč. Do deníku si můžete zakoupit a nalepit turistické vizitky, které stojí pouze 12,- Kč. Informační centrum Benátky nabízí dvě turistické vizitky a to zámku Benátek nad Jizerou a nyní nově i zříceniny hradu Dražice. Do turistického deníku si můžete také nechat otisknout razítko zámku Benátek nad Jizerou, kostelní věže a nebo zříceniny hradu Dražice. IS

PROVOZ MĚK O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH 2011 Dospělí

Děti

červenec

zavřeno

srpen

PO

9-11.30

13-19

ÚT, ČT

9-11.30

13-17

červenec

zavřeno

srpen

PO

9-11.30

13-19

ÚT, ČT

9-11.30

13-17

8-11.30

13-19

ÚT, ČT

8-11.30

13-17

PÁ

8-11.30

Internet +

červenec

zavřeno

služby

srpen

PO

Internet, kopírování, skenování, fax v době uzavření MěK k dispozici v infocentru v areálu zámku v Benátkách nad Jizerou I

Knižní novinky Vá ž e ní č te ná ři, nastal tolik očekávaný čas prázdnin a dovolených. Mnozí z nás se už těší na chvíle odpočinku, ke kterým jistě patří i pěkná knížka. I v tomto vydání Zpravodaje Benátecka bychom chtěli blíže představit jednu z nových knih fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. Jedná se o titul „Já a štrúdl“ Jiřiny Tejkalové. Od této autorky můžeme také nabídnout knihu „Můj řecký rozvod“. „Já a štrúdl“ je hořkosladký román o tom, jak zvládat či nezvládat krize svého okolí. Hlavní postavou je Helena Burešová, majitelka pekárny štrúdlů, šéfka, která cítí zodpovědnost za svých dvacet zaměstnanců. Dále, ale vlastně hlavně, je paní Helena matkou tří dětí, babičkou dvojčátek, manželkou muže, který už léta trpí těžkou depresí. Manžel buď nekomunikuje vůbec, sedí nehybně ve svém pokoji, nebo si na všechno stěžuje, dokonce i na ten štrúdl, který vlastně docela dobře „živí“ celou rodinu. A aby toho nebylo málo, Helenina maminka se rozhodla, že se provdá za svou první lásku z jiřinkového plesu … Jak už to tak v životě bývá, někdy se sejde tolik starostí, že i hodně odolní lidé se smyslem pro humor mají náhle všeho dost! I paní Helena začne situaci rázně řešit …

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Z dalších nových titulů našeho knižního fondu uvádíme např.: „2012“ (Miloslav Stingl), „Dítě z  Apulie“ (Ludmila Vaňková), „Operace Stonewall“ (Jiří Šulc), „Prolitá krev“ (Asa Larsson), „Paní Říma“ (Kate Quinn). Všem čtenářům přejeme příjemné prožití prázdnin! MěK

Ondřej Sekora a jeho tvorba pro děti Ondřej Sekora, kreslíř, grafik, ilustrátor a karikaturista si získal nejedno dětské srdce postavami Ferdy Mravence a Brouka Pytlíka. Jejich příběhy čte již několik školních generací jedním dechem. A i my v MěK jsme společně se 3. třídami ZŠ Pražská věnovali pozornost tomuto spisovateli. V Sekorových příbězích se spojuje zábava s mravním poučením. Kdo by neznal příběhy Ferdy Mravence – „všeuměla“ a zosobnění pracovitosti? A Brouka Pytlíka? Toho, který všude byl a všechno zná? Autor knihu nejen mistrně napsal, ale také výstižně ilustroval. Poprvé se postavička Ferdy Mravence objevila v Lidových novinách v roce 1932. Původně byla součástí kresleného seriálu pro dospělé. Představili jsme i další tituly z fondu naší knihovny, jako například: Nápady kuřete Napipi, O psu vzduchoplavci, Hurá za Zdenou, Ferdův slabikář a mnohé další. Na závěr jsme si přečetli a poslechli několik ukázek z autorova díla. MěK

I s dětmi z MŠ Jizerka jsme se rozloučili se školním rokem pohádkovou formou  Fota poskytla MěK Doufáme, že pro děti to bylo příjemné zpestření, a že se ještě více mohly navnadit na tolik vytoužené chvíle volna. Přejeme mnoho pěkných prázdninových zážitků a těšíme se na spolupráci v novém školním roce! MěK

MUZEUM benátky n. j. Co, kdy, kdo v benáteckém muzeu

Povídání na téma Ondřej Sekora & Ferda mravenec

Pohádkové rozloučení s dětmi z MŠ Léto klepe na dveře a společně s ním i prázdniny, a tak jsme se s dětmi z MŠ Poupátko, Mateřídouška a Jizerka loučili se školním rokem zvesela, a to prázdninovým pohádkovým promítáním.

Dětem z MŠ Mateřídouška se pohádky s prázdninovou tématikou líbily

Benátecké muzeum již tradičně nabízí celou řadu mimomuzejních prohlídek, akcí, vernisáží či koncertů, kterými si návštěvníci mohou zpestřit den, či zpříjemnit výlet. V  červnu v  muzeu proběhla otevřená výstava prací žáků Základní umělecké školy Jiřího Antonína Bendy oslavující 25. rok její existence. K vidění byla fotovýstava ze života ZUŠ mapující její vznik a vývoj, výstava výtvarných děl žáků a absolventů a výstava kostýmů. Úvodní vernisáž proběhla 2. června 2011 od 17.00 v prostorách benáteckého muzea, kterou svým projevem otevřel ředitel mladoboleslavského muzea Luděk Beneš. Stručně připomněl její historii, vzpomenul několik důležitých osobností a popřál mnoho dobrého do budoucích let. Zaznělo rovněž několik skladeb žáků ZUŠky. Úvodní koncert žáků se pak konal o  týden později, přesněji 8. června 2011 od  18.00 v  sále záložny v  Benátkách I. Výstavu benátecké ZUŠky, která vychovala mnoho (i  mezinárodně) významných osobností na poli umění, připravila Olga Hlávková se žáky výtvarného sboru, kostýmy vybraly Jana Czikraiová, Lenka Kundlová a Pavel Czikrai. V sobotu 18. června ve 14 hodin navštívil benátecké muzeum herec a režisér Ondřej Kepka, (známý především jako malý a velký Honzík ze seriálu Arabely), který zde osobně představil svou novou knihu Soukromé album aneb oživlé příběhy fotografování. Kniha představuje jakousi osobní zpověď skrze fotografii, zachycuje významné okamžiky a významné osobnosti, s nimiž se autor během života setkal a kteří v něm zanechali hlubokou stopu duchovního souznění. Jsou doplněny komentovaným textem, který sem tam sklouzává k  mírnému filosofování o  jemné poetice života. Ondřej Kepka (mj. režisér známého TV seriálu Ulice) se v benáteckém muzeu zdržel asi dvě hodiny, během nichž nám vyprávěl zážitky z dětství, ze studií, z natáčení a režírování a ze svého soukromého i  profesního života. Jeho přednes byl velmi milý, měkký a  konejšivý. Není divu, vždyť tento pán účinkuje mnoho let i  v  rozhlase, kde získal Prix Bohemia za  herecký rozhlasový výkon. Samozřejmě, že si prohlédl i muzeum a s úsměvem na tváři nás opustil a odjel do Bělé pod Bezdězem na vernisáž své výstavy fotografií. Drátek, jak ho neznáme

8. července 2011

strana 17

ZPRAVODAJSTVÍ

V pátek, 1. července 2011 od 17.00 proběhla v benáteckém muzeum vernisáž k výstavě Břetislava Ježka a Petra Volfa nazvané Fotografie pro radost. Výstava začala první den prázdnin a končí 12. srpna 2011. Vidět ji můžete od úterý do neděle mezi 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 v muzeu. 5. července se pak konala vernisáž k výstavě Drátek jak ho neznáte, v níž se představí Lada Borecká a Ladislav Šlechta, kteří z obyčejných drátů tvoří neobyčejné věci. Výstava trvá do 31. 8. 2011 a najdete ji ve výstavní síni benáteckého muzea. lk

Bendíci v muzeu, mladá síla benáteckých muzikantů

V sobotu 11. 6. 2011 v 18.00 proběhl v prostorách muzea v Benátkách nad Jizerou koncert Bendíků. Sešlo se na 40 posluchačů, z nichž velkou většinu tvořili lidé staršího věku. Vytvořili tak krásný kontrast ke skupině hudebníků, která byla složena z dětí. Bendíci jsou komorním souborem žáků ZUŠ Františka Antonína Bendy čítajícím asi 20 členů. Přesné číslo není známo, stejně jako není známo oficiální datum jejich vzniku. Zdá se, jakoby šlo o  spontánní uskupení mladých talentovaných duší, jejichž společnou inspirací je klasická hudba, a kteří navštěvují benáteckou ZUŠku. Formálně existují pod vedením Radky Kotrbové, a  doplňují je amatérští hudebníci z  okolí. V  poslední době s nimi cestují dva dospělí, Daniel Masopust (violoncello) a Břetislav Kotrba (pozoun). Základ souboru tvoří smyčcové nástroje (housle, viola, violoncello), které jsou doplněny o dechy (zobcové flétny, klarinet). Na chodbách benáteckého muzea předvedli své umění jako skupinový soubor, kde každý hlas má své místo a  přesto jej lze zaměnit kdykoliv s jiným. Typickým charakterem Bendíků je to, že během koncertu cestují od jednoho pultíku k druhému, vyměňují si pozice, přicházejí, odcházejí, mění se a střídají, aniž by to bylo na přednesu znát. Čas od času duo nebo trio předstoupí a přednese svůj um, který se v zápětí rozplývá v kolektivním zvuku celého souboru. Přijde-li na věc, jsou Bendíci schopni zahrát téměř cokoliv, od lidových písní přes barokní kudrlinky až po úpravy některých skladeb popu nebo jazzu. Koncert na půdě benáteckého muzea začal Sonátou in C D. Speera, poté zněly lidové písně a Kaňhalovo Trio pro klarinet, housle a pozoun. Druhou část otevřely České besedy od  Ferdinanda Kellera a  Correlliova Sonata I  – Adagio, Courante hrané triem Veronika Mikešová, Jitka Strýčková, Radka Kotrbová. Následovala Sonata Vespertina a Vivaldiho Koncert G dur pro housle a  orchestr (housle Jitka Strýčková). Druhou část uzavřel tradicionál V jeslích dítě spinká. V poslední sadě zazněly tři

skladby, pro které se k  souboru připojil bývalý žák ZUŠky a  současný hráč na saxofon Jiří Kuba. Ten začínal původně na klarinet, ale protože mu přišel slovy pana Filipce příliš „malý a  lehký“ skončil u  saxofonu. Poslední sada začínala známou melodií z My fair lady Wouldn´t it be loverly, dále zněly Modravé dálky od Jiřího Srnky a nakonec Valčík na rozloučenou, kterým se Bendíci s publikem rozloučili. Ačkoliv ne tak docela, protože posluchačstvo bylo zaujato natolik, že žádalo o přídavek. Bendíci, ten roztomilý soubor plný mladické dětskosti a  nevinnosti, se spontánností sobě vlastní přiznali, že žádný přídavek nemají, protože nemají žádný pořádný scénář koncertů. Nakonec se shodli, že zopakují skladbu z poslední hrané sady. Zaznělo tedy podruhé Wouldn´t it be loverly? (angl. Není to k pomilování?). Ano je. Bendíci byli skutečně k pomilování. lk Fota poskytlo Muzeum Benátky Připravujeme pro vás

LETNÍ FILMOVOU SLAVNOST KINEMATOGRAFU BRATŘÍ ČADÍKŮ v Benátkách nad Jizerou 26. – 29. 8. 2011 ð zahájení cca ve 21 hodin (po setmění) ï Místo konání: Husovo náměstí, Benátky nad Jizerou Promítané filmy: 26. 8. 2011 – „Největší z Čechů“ – film Roberta Sedláčka (komedie, 95 minut) 27. 8. 2011 – „Zemský ráj to napohled“ – film Ireny Pavláskové (komedie/drama, 119 minut) 28. 8. 2011 – „Tacho“ – film Mirjam Landové (akční komedie, 102 minut) 29. 8. 2011 – „Kawasakiho růže“ – film režiséra Jana Hřebejka (drama, 95 minut) Pozn.: Na Husově náměstí budou pro diváky k dispozici skládací lavice. Pro větší pohodlí si můžete přinést i vlastní sezení.

Vstupné dobrovolné, příspěvek poputuje na KONTO BARIÉRY!

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ

strana 18

Zpravodaj Benátecka

KLUB PRO SENIORY

klub pro seniory Exkurze do Domova U Anežky Původním záměrem bylo pozvat p.  ředitelku domova U  Anežky do  Klubu pro seniory, aby nám přiblížila život v  domově pro seniory, který je krajským zařízením. Tak to byl tedy původní záměr, který p. ředitelka Ing. Eva Rovná pozměnila. Pozvala ona nás. Měla jsem strach, zda bude vůbec zájem o to jít si prohlédnout zařízení tohoto typu. Většina lidí je raději na stáří ve svém domečku či bytečku, leč každý nemá to štěstí doma zůstat, ať z důvodů zdravotních či jiných. Sešlo se nás tak akorát a  prohlídka mohla začít. Prováděla nás Mgr.  Miroslava Rovná. Viděly jsme koupelny s polohovací či hydromasážní vanou, také pračkou vybavenou tak, aby si mohli, pokud chtějí, klienti sami prádlo prát. Místnost klubová na prvním i druhém patře s východem na balkon a terasu. Pokoj a jeho vybavení s východem na balkon, který lemuje druhé patro po celé straně pokojů. Sešly jsem i  do  prostor pro ruční práce, které navazují na místní kavárnu. Tam se tedy líbilo všem asi nejvíce. Příjemné posezení u stolečků při kávě či vínku, i nanuk je dobrý, a což teprve dortík. Prohlídka začala a končila v jídelně. Zde jsme na konci prohlídky poseděly a popovídaly s paní ředitelkou domova. Seznámila nás s podmínkami pro podání žádosti, pro přijetí, hovořilo se o právech klientů, ale i určitých povinnostech, o obslužném personálu, kdo vůbec pečuje o klienty, jaký typ stravování, co se děje, když klient onemocní. Byla to příjemně strávená část odpoledne. Potkaly jsme i  známé, kteří tu bydlí, pohovořily s nimi, podívaly se k nim do pokojů. Milena Vraníková

Při závěrečném posezení v jídelně paní ředitelka ochotně odpovídala na všechny dotazy

Červen byl v Klubu pro seniory zahájen Hrátkami s pamětí. Doplňovaly se známé dvojice, , přiřazovala se slova opačného významu, luštily se přesmyčky, k názvům knih se hledali správní autoři, ..

Na výletě Prohlídka Domova U Anežky začala i končila v jídelně. Zleva Mgr. Miroslava Rovná, Ing. Eva Rovná (ředitelka), Milena Vraníková (vedoucí Klubu pro seniory)

Klub seniorů pořádal 9. června již sedmý výlet za krásami naší vlasti, tentokrát na  zámek Hrádek u  Nechanic a  do  Hradce Králové. Počasí nám přálo a  my jsme ve  zdraví absolvovali prohlídku nádherného zámku, kde jsme obdivovali interiér plný anglického duchu, Jízda vláčkem byla velmi příjemná v  obchůdku jsme zakoupili suvenýry a  poobědvali v  zájezdním hostinci v Nechanicích. Hradec Králové byl pro mnohé velkým překvapením, byli tu poprvé, pro ostatní bylo zajímavé, jak se historické centrum vylepšilo do krásy. Ti méně pohybliví využili vláčku, který objíždí okolo nejzajímavějších staveb starého města a  zřejmě nejmladší účastnice (60 plus) zvládla i výstup dvou set schodů na věž. Domů jsme se vrátili s dobrou náladou a těšíme se na další výlet v září. Text a foto: MUDr. Lýdie Kroupová

Šikovné ruce benáteckých seniorek

V místnosti pro ruční práce byl mimo jiných pomůcek pro ruční práce i šicí stroj

Soutěž „Šikovně ruce našich seniorů pro radost a potěšení 2011“ probíhala v Lysé nad Labem v polovině června již po dvanácté. Benátecké seniorky z Klubu pro seniory se této celostátní soutěže, letos i se zahra-

8. července 2011

strana 19

KLUB PRO SENIORY

Věrný přítel

Paní Brožová přebírá Uznání za svůj výrobek niční účastí, zúčastnily podruhé (poprvé to bylo v loňském roce). A že benátecké seniorky mají opravdu šikovné ruce svědčí skutečnost, že výrobek paní Brožové získal Uznání. Celý klub měl z  tohoto úspěchu velkou radost. O  soutěži si více přečtete na straně 14 v článku MěCKP, jehož klienti se soutěže pravidelně zúčastňují již mnoho let.

Ve  středu 22. června 2011 přijala pozvání do  Klubu pro seniory paní Romana Hanousková z  Lysé nad Labem s  dcerou Ditou Frydrychovou a jejich psími kamarády. Těch bylo tentokrát šest – němečtí ovčáci Elfie, Hermiona a Falka, oříšek František, pudlík Riči a  bordercolie Crazy. Hermionu, Falku a Crazy znali senioři již z  loňského roku a  s  těmi ostatními se rychle spřátelili. Bylo to velice příjemné i poučné odpoledne – rozšířili jsme si opět své znalosti o životě s pejsky malými i velkými, o různosti jejich povah i o správném přístupu k jejich výcviku. S obdivem všichni sledovali předvádění toho, co všechno se umí pod šikovným vedením pes naučit. „Pes pro nás není jen zvíře, věc či hračka, kterou odhodíme, když nás přestane bavit – v našem životě to vždy byl a je ten nejvěrnější přítel, je součástí naší rodiny,“ tak vyjádřily obě ženy svůj názor na soužití s psími kamarády. Tento názor sdíleli i účastníci krásného odpoledne stráveného ve společnosti věrných přátel.

Cvičíme pro zdraví Zdravotní cvičení v  Klubu pro seniory bylo před prázdninami ukončeno v  úterý 28. června 2011. Toto odpoledne bylo naplněno jednak cvičením, ale i  slavnostním předáváním vysvědčení za  „školní rok“ 2010/2011, která předávala MUDr.  Lýdie Kroupová a bylo i malé pohoštění, které si cvičící seniorky samy připravily. Odpoledne bylo provázeno dobrou náladou, smíchem a  všechny cvičenky se těší na setkání v září.

Výrobky Klubu pro seniory Benátky nad Jizerou na výstavišti v Lysé nad Labem

Vpravo paní Romana Hanousková Texty a fota na straně 18 a 19 emje (není-li uvedeno jinak)

PŘÁTELSKÉ SETKÁNÍ SE SENIORY

Posledním dnem zdravotního tělocviku bylo úterý 28. června 2011

Starosta města Jaroslav Král informuje seniory o novinkách v našem městě

Druhé letošní Setkání se seniory se uskutečnilo ve  čtvrtek 23. června 2011 ve společenském sále města Záložna. Společenské odpoledne tradičně zahájil starosta města pan Jaroslav Král, který přišel seniory informovat o  městských akcích,  různých jednáních a událostech. Zajímavá informace byla o  přípravě přístavby společenské místnosti k  budově MěCKP, která bude sloužit Klubu pro seniory i  akcím MěCKP. Pan starosta zodpověděl i četné dotazy. Žáci ZŠ Husovo náměstí pod vedením paní učitelky Ludmily Novotné a  Jaroslavy Pivničkové, potěšili všechny přítomné svým zajímavým vystoupením. K  tanci i poslechu hrála kapela Josefa So-

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

jovského. Ani tentokrát nechybělo dobré občerstvení. A hlavně – všichni se dobře bavili a byli spokojeni.

Zpravodaj Benátecka

Soutěžilo se nejen o ceny za splnění princeznovských úkolů, ale také o nejlepší choreografické představení na princeznovské téma a to v soutěži O pohár princezny Fitněnky. Program doplnily svými tanečními kreacemi děti z Brandýsa, Boleslavi, Prahy a Kamenice. Akci podpořilo i Městu Brandýs nad Labem - Stará Boleslav a poskytlo bezplatný pronájem nádvoří zámku, divadelního sálu a přilehlých zahrad. Vybráno z tiskové zprávy ing. Jany Haburové

Jedno z vystoupení žáků ZŠ Husovo náměstí

Foto poskytla Ing. Jana Haburová

mateřské centrum

Mateřské centrum v létě

Poděkování pořadatelů za krásné vystoupení žáků ZŠ Husovo náměstí patřilo paní učitelce Ludmile Novotné a (vpravo) a Jaroslavě Pivničkové

V červnu jsme se do MC pozvali reprezentantky Play Wissely, které nám a našim dětem do 3 let předvedly, jak si smysluplně a efektivně hrát a učit. Zúčastnili jsme se ukázkových lekcí a seznámili se se zajímavými pomůckami. Se školním rokem jsme se tentokrát rozloučili netradičně, a to autobusovým zájezdem do ZOO Chleby. Provoz o prázdninách – přes nadcházející letní prázdniny bude MC zavřeno, uvidíme se zase v prvním zářijovém týdnu, podrobné informace o zahájení činnosti, o programu v jednotlivých dnech (včetně HŠ Yamaha a plavání) uvedeme aktuálně na stránkách ZB i na našem webu. Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu),www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected] Všem našim návštěvníkům děkujeme za letošní hojnou účast na programech MC a přejeme krásné a prosluněné prázdniny!

SKAUTI Skautské středisko Povodeň pořádá příměstský tábor

I tentokrát byl parket společenského sálu stále zaplněn tančícími seniory Fota na str. 18, 19 a 20 emje

PLES PRINCEZEN Ples princů a princezen se vydařil Již tradiční dětská akce s názvem Ples princů a princezen proběhla druhou červnovou sobotu 11. 6. 2011 na zámeckém nádvoří a v Panské zahradě zámku Brandýs nad Labem. Počasí, přes nepřízeň předpovědi, nám celý den přálo a přišlo se podívat několik stovek dětí převlečených za prince a princezny a rodičů převlečených za krále a královny. Kostýmy rozsvítily celé zámecké nádvoří, sluníčko podtrhlo dobrou náladu dětí a rodiče si nemuseli se zábavou svých ratolestí příliš lámat hlavu.

Kdy: 29. – 30. 8. 2011 (každý den od 9.00 do 18.00) Kde: skautská klubovna Cena: 160 Kč / oba dny Tábor je určen pro dívky a chlapce ve školním věku (6 až 15 let). Na první den je připravena velká hra po městě a nejbližším okolí. Druhý den půjdeme na výlet, vyzkoušíme si tradiční skautské aktivity a v podvečer rádi přivítáme rodiče u táboráku. Podrobnější informace a přihlášky u Katky Fajfrové na telefonu 777 801 879 nebo na emailu [email protected], www.povoden.com.

8. července 2011

strana 21

HISTORIE / DOPISY

K historii Kbelu Archeologické nálezy dokazují, že katastr pozdější obce Kbelu, dnes součásti Benátek nad Jizerou, byl poměrně hustě osídlen již v pravěku. Přímo z území Kbelu sice známe pouze jediný nález, totiž kamenný sekeromlat vyrobený v pozdní době kamenné, výzkumy v bezprostředním okolí obce – v Horkách nad Jizerou, v Brodcích či v Benátkách nad Jizerou – však vydaly bohaté plody v podobě několika sídlišť a pohřebišť od mladší doby kamenné až po nástup Slovanů. Téměř na  počátku historického období českého státu, v  průběhu 11. století, se v nedaleké Lysé nad Labem odehrávaly události významné pro celou zemi. V roce 1034 zde kníže Oldřich uvěznil svého nebohého bratra Jaromíra, kterého na stejném místě o rok později zavraždili Vršovci, úhlavní nepřátelé vládnoucího rodu Přemyslovců. Nakolik tyto děje ovlivnily život obyvatel na levém břehu Jizery, v místě nynějšího Kbelu, můžeme pouze odhadovat. Faktem je, že v dalších desetiletích a staletích se zájmy vládnoucího rodu přesunuly do jiných oblastí a Lysá s okolím ztratily na svém dřívějším významu. Z roku 1295 známe první písemnou zmínku o Kbelu, která uvádí, že k majetku pražského biskupství patří také „zboží ve Kbelu, jež leží pusté“. Ačkoliv jde pouze o pozdní opis, většina odborníků uznává pravost zápisu a  rok 1295 bývá proto udáván jako jakýsi počátek dějin zdejší obce. Na několik staletí pak Kbel z pramenů mizí, resp. není v nich přímo zmiňován. Bezpochyby však sdílel osudy celého dražického a později novobenáteckého panství a spolu s ním přecházel do rukou stále nových šlechtických rodů. Připomeňme alespoň pány z  Dražic, kteří nedaleko od Kbelu vybudovali ve druhé polovině 13. století a na počátku 14. století nové rodové sídlo a  v  osobě Jana z  Dražic také založili někdy po  roce 1340 město Nové Benátky. Po  jejich vymření se od  druhé poloviny 14.století vystřídalo v držení panství opět několik šlechtických rodin. Teprve příchod purkrabích z Donína na počátku 16. století znamenal v osudech panství zásadní obrat. Bedřich z Donína totiž přenesl sídlo panství do  Nových Benátek, kde zahájil stavbu renesančního zámku. Jeho syn Jindřich pak v  zápise do  zemských desek z  roku 1567 výslovně uvedl v rámci výčtu svého majetku také „Kbel, ves celou“ a rovněž „tři mlejny – pod Dražici, Kbelský a pod Benátky“.

Náves ve Kbele v blíže neurčeném čase Také v  samosprávné obci Kbel s  vlastním obecním zastupitelstvem a starostou se život vyvíjel v rámci běžné každodennosti, s převažujícím zájmem rolnické většiny obyvatelstva o dobrou úrodu. Veřejný a společenský život se v obci dlouho nerozvíjel; teprve v roce 1901 vznikla Čtenářsko-hospodářská besídka, jež však byla přes svůj název činná především v oblasti nákupu semen, slámy a dalších plodin a také při půjčování hospodářských strojů. V  domě čp. 37 nicméně zřídila i  první veřejnou knihovnu. V roce 1912 k ní přibyl Sbor dobrovolných hasičů a v tomtéž období vznikly i místní buňky sociálně demokratické a agrární strany. Meziválečné období se neslo především v  duchu stavebního ruchu, který obci přinesl nové rodinné domky i  funkční obecní dům. Značně rovněž vzrostl počet živnostníků. Negativně naopak obec poznamenala doba nacistické okupace. V roce 1940 se v rámci zvětšování vojenského prostoru musela část občanů vystěhovat a jejich domy byly zbořeny. Poválečné osudy Kbelu jsou již dobře známy a navíc stále ještě žije mnoho pamětníků, kteří je osobně prožili. Připomenu proto pouze, že k 1. lednu 1980 se Kbel stal součástí Benátek nad Jizerou a že od té doby sdílí osudy celého města. PhDr. Luděk Beneš Fota poskytlo Muzeum Benátky

dopisy ČERVENEC – ČEDOK – ČESKÝ SEN – ČR

Hostinec Fr. Říhy Kbel je zmíněn rovněž při prodeji panství císařské koruně v  roce 1599. Tento právní akt jistě nepřinesl zdejším obyvatelům nic dobrého. V průběhu třicetileté války totiž císařská panství pustošily saské i švédské oddíly a ani habsburská vojska se nechovala k poddaným o mnoho lépe. Nová vrchnost, které císař Ferdinand III. na  konci války panství za zásluhy a kvůli splacení dluhu daroval, německý generál Jan z Werthu, pak od svých poddaných, mezi nimiž byli i kbelští, vyžadovala neúměrné robotní povinnosti a dávky. Jan z Werthu však zemřel již v roce 1652 a po jeho smrti se rozhořely majetkové spory mezi dědici. V roce 1679, po rozdělení panství na dvě poloviny, připadl Kbel do  tzv. starobenáteckého dílu, který od Werthových dětí ihned zakoupila vdova po Werthovi Zuzana Marie, tehdy provdaná za hraběte Kábu. V roce 1694 se obě části domény opět spojily. Další desetiletí přinesla Kbelu jen nepatrné změny, především v oblasti robotních povinností, vždy podle charakteru a přístupu jednotlivých vrchností. Jistě měli i kbelští radost ze zrušení nevolnictví v roce 1781, poddanými však stali až do  roku 1848. Majiteli panství v  té době byli již více než dvacet let osvícení Thun-Hohensteinové, kteří měli na mysli především hospodářský rozvoj své domény.

A je tady, první měsíc prázdnin, na které jsme se jako školáci a studenti dost těšili. Přišlo volno, běhání, koupání. To platilo, a jistě platí, hlavně v klukovských a holčičích létech. Jaroslav Foglar říkal červenci Měsíc blesků a připomínal, že hnízda a doupátka začínají přicházet o mláďata, která se osamostatňují… Je to, či není pravda? Když jsem byl mládě já, v červenci jsme se koupali v Jizeře, jezdili na kolech třebas do Akátového údolí nebo k Horkám pod zámek a když jsem byl mladík, splouvali jsme Lužnici, Otavu a Vltavu. Tenkrát ještě bez Lipna a Orlické přehrady. S rodiči jsem jezdil do Krkonoš – Rokytnice nad Jizerou nebo Horní Malá Úpa, Samozřejmě že toulání po kopcích a dolinách. V době vysokoškolských studií pak červenec znamenal povinné praxe ve zdravotnických zařízeních. Rehabilitační ústav Kladruby, špitály v Mělníku, Ostravě, Velkých Levároch u Bratislavy. Červenec je měsíc, kdy se také vybírá dovolená a to jsem konal. Když jsem ještě nebyl v  penzi a míst bylo víc než dost. Krkonoše, Šumava, Vysočina, Rujana… Jednou jsme měli i štěstí a mohli jsme vyrazit „na výjezdní doložku“ (1984) do Itálie. Bez cestovky přes Brixen do Florencie, Říma, Padovy, Venezie a pak přes Vídeň domů… V současnosti je mojí „dvorní“ cestovní kanceláří Čedok, leč jen na poznávací zájezdy. Solidní, spolehlivá a cenově přijatelná cestovní kancelář. Poznal jsem s ní Bretagne, Provence, Korsiku, Sardinii, Maltu s Gozem, Krétu, Neapol s Ischií a Capri a mnoho dalších destinací. Jako penzista prožívám červenec v Kralicích na Hané. 4 km do Prostějova, 20 km do Olomouce, 30 km do Kroměříže. V  okolí přehrada Plumlov, zámek s parkem v Čechách pod Kosířem, kde žil a tvořil Josef

strana 22

Zpravodaj Benátecka

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

Mánes, Náměšť na Hané se zámkem a každoroční výstavou Květiny pro zámeckou paní. A Český sen? Co to je, lze říci jednoznačně. Chalupa! TV seriál Chalupáři, Přemek Podlaha, chalupářský guláš… Nikdy jsem o tom nesnil, ale je to tady na té mé Hané. Rodiče ženy by měli radost, že jejich dům je stále náš a líbí se i našim „mladým“. Jezdí tam častěji, než jsme jezdívali v jejich létech my. To je tedy naše Česká republika, Čedok a Červenec s Českým snem Ano, jsou to čtyři Čé. Takže ať žijí – Čau, čau, čau, čau – celý červenec. Nashledanou v srpnu. Dr. Jiří Pfeifer

DIAMANTOVÁ svatba Dne 10. 6. 2011 oslavili diamantovou svatbu manželé An t o n í n P l í h a l a Vě r a roz. Urbanová, bytem Červíčkova 413, Benátky nad Jizerou. Oslavencům přišel pogratulovat místostarosta města RNDr. Pavel Štifter a za Komisi pro občanské záležitosti Marta Lišková.

Manželé Plíhalovi oslavili 60 let společného života

Foto poskytl MěÚ

V Z POMÍNKA Dvacátého devátého června 2011 by se pan J a r o s l a v  M a n n dožil sedmdesáti let. Všichni, kdo jste ho měli rádi, věnujte mu, prosím, tichou vzpomínku. Jana Mannová s rodinou

UŽIJTE SI DOVOLENOU… A NEZTLOUSTNĚTE Máme tady léto, čas dovolených, ale vy se už předem děsíte toho, že místo, abyste nějaké kilo zhubli, vrátíte se z dovolené a bude vám všechno malé? Ať budete trávit čas na domácí půdě nebo se vypravíte za sluníčkem na jih, mám pro vás pár tipů, jak nepřibrat. U m o ř e Spousta lidí si letní dovolenou spojuje s  mořem, pláží a  hotelovým komfortem a v poslední době se stále oblíbenějším stravováním „all inklusive“. Po takové dovolené se ovšem s nějakým tím kilem navíc vrací i ten, kdo s váhou nemá jinak problém. Co s tím? Ani při přeplněných stolech nezapomínejte na  pravidla vyvážené stravy – na  její složení a množství. Jeden kousek pečiva k snídani vám stačí, druhý nechte někomu jinému. Všimněte si, že nabídka jídla se v průběhu týdne mění jen minimálně. Řekněte si proto, že každý den vyzkoušíte něco nového. Užijete si nových chutí i bez přeplněného žaludku. Snažte se ochutnat místní speciality a držte se zásady, že polovinu talíře by měla pokrývat zelenina, čtvrtinu maso a zbylou čtvrtinu příloha. Pokud nejste schopni odolat sladkým dezertům, volte je do svého jídelníčku maximálně do odpolední svačiny, ne jako sladkou tečku po pozdní večeři.

N a c h a t ě V případě dovolené na chatě máte jednu velkou výhodu – jste v podstatě doma, takže si jídlo připravujete dle svého vlastního uvážení. Ale pozor, spousta lidí jezdí na chalupu především pracovat. Ať už je to okopávání zahrádky nebo zvelebování vašeho druhého domova, dovolená by přeci neměla být o práci, ale o odpočívání – pasivním i aktivním! Vyhraďte si alespoň hodinu denně sami pro sebe a věnujte se nějakému sportu. Jestli to bude svižná procházka lesem nebo si vyjedete poznávat krásy okolní přírody na kole, je jen na vás. N a k o l e Dovolená na kole je můj největší favorit. To co „nasajete“ z okolní krajiny při jízdě na kole, to vám auto nebo autobus nikdy neposkytne. Tato dovolená je fyzicky velmi náročná, neboť denně našlapete i desítky kilometrů. Výdej energie je třeba doplňovat, ale pozor, ať spíše nepřeplníte. Vyhýbejte se především opulentním večeřím, které nejsou po celodenním šlapání do pedálů žádnou výjimkou. Snažte se rozvrhnout si jídlo rovnoměrně do celého dne a není-li zbytí, nahraďte některá jídla energetickými a proteinovými tyčinkami, koktejly nebo gely, které jsou pro tento účel vyrobeny. N a v o d ě Člověk by řekl, že po celodenním pádlování bude mít důvod ke spokojenosti. Ale i  při dovolené na  vodě nás čekají různá úskalí a  to především v podobě alkoholu, který ke sjíždění řeky téměř neodmyslitelně patří. Další překážkou se mohou stát nepravidelné zastávky na jídlo, které dietnímu režimu také neprospějí. Jak toto vyřešit a vodu si užít? Na každý den si připravte zásoby ovoce a zeleniny a mějte ji připravenou nahoře v barelu tak, aby byla vždy po ruce, a vy jste mohli dodržet krátké intervaly mezi jídly. Večer u ohně si dejte jedno pivo nebo skleničku vína a tvrdému alkoholu se raději vyhněte.  Radostné a úspěšné léto vám přeje Helena

Chcete zhubnout a nevíte jak? Zápasíte s  nadbytečnými kilogramy a stále se vám nedaří se jich zbavit? Přestaňte vzdychat před zrcadlem a přihlaste se do kurzu snižování nadváhy STOB. Přijďte a vyzkoušejte. S námi to určitě zvládnete.

P O Z VÁNKA

na zahájení kurzů snižování nadváhy STOB v Benátkách n/J Lektorka společnosti STOB a certifikovaná cvičitelka nordic walkingu Vás zve na zahájení tříměsíčních kurzů snižování nadváhy a zdravého životního stylu v Benátkách n/J

Kdy a kde? V Benátkách n/J od 14. 9. 2011 a potom každou další středu vždy od 17 do 20 hodin v prostorách ZŠ na ulici Pražská

Cena: 1900,- Kč Možnost čerpání z příspěvků ZP

Těšit se můžete na 12 lekcí zabývajících se nenásilnou změnou životního stylu a to jak v  oblasti stravovacích a pohybových návyků, tak v  oblasti psychiky a nevhodných návyků podporujících nezdravý vztah k  jídlu a vlastnímu tělu. Budete si moci zacvičit pod vedením zkušených cvičitelek a osvojíte si chůzi s holemi – Nordic Walking. Zapůjčení holí zdarma. Budou pro vás připraveny ochutnávky z produktů zdravé výživy a seznámíte se s rozumnými pomůckami na hubnutí. Máte možnost zúčastnit se víkendových pobytů zaměřených na zdravý životní styl a přijít na to, že je vhodný i pro vás. Setkáte se každý týden se skupinou lidí, kteří mají stejný cíl a vzájemně se podporují. Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová, Vojanova 1716, Lysá n/L tel: 737032526 email: [email protected] www.nutricniporadenstvi.cz

8. července 2011

ZPRAVODAJSTVÍ / POLICIE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 9. 7., 13:00, start ze sídla Vete-

ran car clubu, JAWA odpoledne – odpolední jízda na motocyklech do roku výroby 1985, pořádá: Veteran car club l 9. 7., 21:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Xavier Baumaxa, Hustej Wimpy, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 16. 7., 20:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert skupiny EX 05

k 30. výročí a Petry Šany Šanclové, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 23. 7., 21:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert skupin: Feher Fekete Kerek, Uraggan Andrew, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 6. 8., 21:00, Loděnice na Urbanovce, Koncert skupin: Krucipusk, Locomotive, pořádá: Loděnice na Urbanovce

VŠIMLI JSME SI l

Provoz prodejny dárků v Pražské ulici byl ukončen

Nápis na prodejně dárků v Pražské ulici oznamoval totální výprodej. V  prodejně jste si vždy našli něco, co splnilo vaše představy o dárku, který potěší a udělá radost. Paní provozovatelka mi potvrdila, že posledním červnem tady končí provoz. Vlastníka objektu, ve kterém se prodejna nachází, jsem se zeptala, jaký bude další osud uvolněného prostoru. Dle jeho sdělení tu bude s největší pravděpodobností prodej dětského oblečení, zřejmě z dovozu.

l

Nová nahradila starou

Nechodím Smetanovou ulicí často, a tak mě mile překvapila nová plakátovací plocha, která nahradila tu předchozí, značně opotřebovanou, plakátovací plochu. A další novou bychom našli u městského stadionu. Výměnu provedli zaměstnanci TS města Benátky nad Jizerou, kteří zároveň opravili zbývající plakátovací plochy po městě (celkem 17). Podle sdělení ředitele TS pana Antonína Cekoty, nejvíce starostí při opravách a údržbě dalo odstraňování letitého nánosu plakátů.

Text a fota: emje

strana 23

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Nájezd na most nezvládl Jeho schopnosti ovlivnil alkohol. Havárii, na které se podílel alkohol, šetří od středečního večera 1. června 2011 policisté na  Mladoboleslavsku. Kolem desáté hodiny šestadvacetiletý řidič Škody Favorit v Dražicích nezvládl průjezd pravotočivou zatáčkou před mostem přes řeku Jizeru. Uvedl vozidlo do  smyku, přejel do  protisměru a  narazil do  informační tabule spojené se zábradlím mostu. Při nehodě nebyl naštěstí řidič a  ani jeho zhruba stejně starý spolujezdec zraněn. Hmotná škoda je odhadována na  deset tisíc korun. Při následné dechové zkoušce policisté řidiči naměřili kolem 1,4 promile alkoholu. Řidič se podrobil také lékařskému vyšetření spojenému s odběrem krve. Muž, který s vozidlem havaroval, policistům předložil pouze občanský průkaz a doklady od  vozidla a  také uvedl, že žádný řidičský průkaz nevlastní. Nyní kromě jiného čelí podezření z  trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Za  tento trestný čin mu hrozí až tři roky odnětí svobody, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Řidiči náklaďáků si notně přihnuli Jeden jel opilý z  automobilky, druhého objevili policisté v Benátkách nad Jizerou. Řidiče nákladního vozu Iveco s návěsem zastavili ve  čtvrtek 2. června 2011 v  půl páté odpoledne na  jedné z  bran mladoboleslavské automobilky dopravní policisté. Při dechové zkoušce jednačtyřicetiletého řidiče z  východních Čech se nestačili divit. Naměřili mu 2,36 a  2,55 promile alkoholu. Řidič s naměřenými hodnotami souhlasil a odběr krve nežádal. Nyní čelí podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky, přičemž mu policisté zadrželi řidičský průkaz a  poučili ho, že po  dobu jeho zadržení nesmí řídit žádná motorová vozidla. Krátce po  půl deváté večer kontrolovali policisté v Benátkách nad Jizerou, Podolecké ulici řidiče nákladního Mercedesu 307. Výsledky dvou dechových zkoušek ukázaly, že jednačtyřicetiletý řidič z Mladoboleslavska není za volantem příliš střízlivý. Policisté mu naměřili 2,12 a  2,14 promile. Zadrželi mu řidičský průkaz a sdělili podezření z  trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Oba případy policisté dále šetří ve  zkráceném přípravném řízení. Řidičům hrozí peněžitý trest, zá-

kaz činnosti nebo také až rok odnětí svobody. Krade se v samoobsluhách i na pláži Základní ochranou je zvýšená ostražitost. Zloději útočí na  své oběti všude. V  pátek 6. června 2011 byl okraden zákazník v  samoobsluze v  Benátkách nad Jizerou, v sobotu muž na  městské pláži u  Jizery v Mladé Boleslavi. V prvním případě si zákazník samoobsluhy v Benátkách nad Jizerou v pátek kolem půl osmé večer do nákupního vozíku odložil pánskou peněženku. Tu mu v  průběhu asi pěti minut někdo společně s doklady a deseti tisíci korunami ukradl. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Distribuoval trávu Za  peníze, alkohol i  jídlo. Z  trestného činu nedovolené výroby a  jiného nakládání s  omamnými a  psychotropními látkami a jedy je podezřelý třiadvacetiletý muž z  Mladé Boleslavi. Nejméně ve  druhé polovině loňského roku přechovával v  místě svého přechodného bydliště a  distribuoval mezi další osoby konopí seté – Marihuanu. Drogu si opatřil od zatím nezjištěné osoby. Kriminalisté se případem dále zabývají, stíhání je vedeno na svobodě. Za uvedený trestný čin hrozí pachateli až pět let odnětí svobody. Ze stodoly zmizely okapy Zloděj při cestě za nimi přelezl plot. Zatím nezjištěný pachatel se zřejmě v  noci na  čtvrtek 9. 6. 2011 vydal krást na  pozemek v  Jabkenicích. Přelezl asi 170 cm vysoký plot a ze stodoly odmontoval a  ukradl dva téměř třímetrové měděné okapové svody. Celková škoda, kterou krádeží způsobil, je odhadována na  deset tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Dobrovice. Policisté nezahálí Na  páteční noc 24. 6. 2011 a  nedělní odpoledne 26. 6. 2011 si policisté připravili rozsáhlé dopravně bezpečnostní akce. Během nich zkontrolovali téměř sedm set řidičů a  zjistili sto dvacet devět přestupků. Nejčastějším prohřeškem bylo nedodržení maximální povolené rychlosti. Tento přestupek řešili policisté celkem čtyřiapadesátkrát. Téměř třicet řidičů usedlo za  volant vozidla, které nesplňovalo technické podmínky pro provoz. Třináct řidičů nepo(Pokračování na str. 27)

strana 24

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

P ěnivé

prostředky pro ruční čištění koberců, nepěnivé prostředky pro strojní čištění koberců.

P rostředky

pro odstraňování zaschlého hmyzu a jiných nečistot z předních skel, karosérií a SPZ automobilů. NOVINKA PRO ŘIDIČE Pěnová forma prostředku ochrání sklo a lakované povrchy před poškrábáním pevnými částicemi špíny.

Odstraňování připálenin z kamen a sporáků.

P rotiplísňový prostředek

na omítky, mezery mezi dlaždičkami a plastickými hmotami. Po správném nanesení nevyprchá a velmi dlouho působí. Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected], www.deta-vusch.cz

8. července 2011

INZERCE

strana 25

Nechte si prohlédnout Váš vůz před dovolenou

Au tO s A l O n B e n á t k y n A d J i z e r O u Nové vozy l Servis l Kompletní služby Servis

Servisní služby

Systém pravidelných servisních prohlídek pomáhá uchovat bezvadnou funkčnost vašeho automobilu a  jeho jízdních vlastností po celou dobu životnosti vozu. Součástí servisní prohlídky je výměna oleje a  olejového filtru, kontrola (a  případně i  doplnění) provozních kapalin, kontrola možných poškození či nestandardních opotřebení vozu, brzdového systému i pneumatik. Mechanické, klempířské a  lakýrnické práce, pneuservis i čištění interiérů aut. Můžete využít nonstop služby Servis Mobil a odtahové služby. Nemusíte vozit své auto do servisu ani ze servisu, jsme schopni obojí zajistit.

záruční i pozáruční opravy montáž autodoplňků montáž zabezpečovacího zařízení provádění nástřiků WAXYOYL měření emisí opravy karosérií včetně laku příprava vozidla na technické kontroly autotest (brzdy, tlumiče, geometrie) půjčovna aut půjčovna autoboxů a střešních nosičů autobazar /protiúčet, výkup, komisní prodej/ Non-stop servis, odtahová služba 607 250 570

Kompletní mycí program od pouhého umytí karosérie až po celkové čištění včetně interiéru. Objednejte se k nám. Zvolte si den a hodinu a my vás přesvědčíme o výhodách bezkontaktního mytí automobilů.

Autosalon Benátky nad Jizerou, Mladská 713, tel./fax: 326 396 709 Otvírací doba servisu: [email protected] Po - Pá 8:00 až 17:00, So 8:00 až 11:30 www.autokomplex.cz

strana 26

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

8. července 2011

strana 27

INZERCE / POLICIE

ŘÁDKOVÁ INZERCE l Individ.

výuka anglického jazyka, vyučuji všechny jaz. úrovně a věkové kategorie, mám max. vzdělání v oboru, dlouh. praxe tuz. a zahr., cena za výuku je 200 Kč/45 min. a 250 Kč/60 min. výuky, e-mail: [email protected], tel.: 604 265 306, volejte po 18. hodině. l Věznice Jiřice přijme právníka. Info. na tel. 325 558 211. (Pokračování ze str. 23) užilo zádržný systém. Ve  čtyřech případech zjistili policisté u kontrolovaného řidiče požití alkoholu před jízdnou, jeden řidič byl pod vlivem drog. Celková výše udělených pokut dosáhla devadesáti tisíc korun. Třicet přestupků bude řešit mladoboleslavský magistrát. Snaha policistů o zvýšení bezpečnosti silničního provozu na našem okrese se projeví již koncem týdne, kdy se budou akce podobného rozsahu opakovat. V souvislosti se začátkem letních prázdnin nabádáme řidiče k  maximální opatrnosti za volantem. Ohleduplnost a ukázněnost jsou hlavním způsobem, jak předejít dopravním nehodám a bezpečně dojet k cíli. Zaútočil na zámek i na kostel Zloděj odmontoval a ukradl desítky metrů okapů. V době od pondělního odpoledne 27. června 2011 do úterního rána úřadoval v areálu zámku v Benátkách

nad Jizerou zatím nezjištěný zloděj. Z  budovy městského úřadu demontoval pět metrů okapového svodu, čtyři okapová kolena a ze zdi navíc vytrhal šest držáků, vše v  celkové hodnotě asi pět a  půl tisíce korun. Okapy odložil do  křoví v  zámeckém parku, ale neukradl. Zloděj si vzal „do parády“ také sousední kostel. Z  něj odmontoval jednadvacet metrů okapových svodů, které ukradl. Městskému úřadu v  Benátkách nad Jizerou způsobil celkem škodu za více než dvacet tisíc korun. Případem se zabývají tamní policisté a  určitě přivítají informace vedoucí k  pachateli nebo pachatelům této krádeže. vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR

strana 28

Zpravodaj Benátecka

SPORT

T J

S O K O L

Běh naděje letos startoval z Husova náměstí V sobotu ráno 4. června se na Husově náměstí sešli lidé, kteří si přišli zaběhat pro zdraví a radost a ti, kteří přišli podpořit humanitární myšlenku Běhu naděje, následníka Běhu Terryho Foxe. Netradiční bylo jak počasí (slunečno a vedro), tak start závodu, který byl z důvodu probíhající rekonstrukce parku přeložen na Husovo náměstí. Trochu pozměněna byla i trasa závodu, do cíle běžci museli zdolat stoupání Smetanovou ulicí. Trasu dlouhou něco přes dva kilometry zdolali nejrychlejší běžci v čase něco málo přes osm minut. Před startem běhu v 9.30 mohli ještě běžci, organizátoři a návštěvníci zhlédnout krátký doprovodný program

I tato běžkyně má v cíli úsměv na tváři

Ukázka zumby pod vedením Petry Kuncové

Zvládli byste to také tak?

v Sokole Běh naděje na starosti. Pamatujme, že naděje je to poslední, co nám zbývá, i když prožíváme beznaděj. Naděje je tu s  námi vždy, a tak stojí za to pro ni běžet, anebo na ni přispět. Ing. Jan Tichý Nejrychlejší běž c i: Malý okruh – Michal Čermák, Hana Kadlecová, Klára Tůmová Velký okruh: Tůma, Penzkofer, Winterling, Ryska, Tomášek, Mlejnek, Hájek, Dingová, Dinga, Machač, Gregorová

Všichni čtyři zvládli velký okruh Fota: emje

TJ Sokol – oddíl florbalu, muži A

Start letošního ročníku byl tentokrát netradičně na Husově náměstí

Vyběhnout kopec ve Smetanově ulici dávalo zabrat nejen tomuto Do cíle velkého okruhu doběhli běžci s úsměvem v  podání mažoretek ze ZŠ Husovo náměstí, taneční vystoupení sester Jarých a ukázku zumby pod vedením Petry Kuncové. Účastníky také přivítal a pozdravil starosta města pan Jaroslav Král. Před startem ještě svými písněmi potěšila skupina benáteckých skautů. A jak to celé dopadlo? Zaregistrovalo se celkem 128 účastníků, velký okruh běžela necelá stovka lidí. Těší nás, že za ta léta má běh své tradiční příznivce a účastníky. Těší nás (a je obdivuhodná) každoroční účast pana Jaromíra Poláka a samozřejmě dalších tradičních běžců jako Aleše Mlejnka, Gerdy Penzkofera, Lukáše Tůmy, Pavla Rysky a jiných. A co nás čekalo po rozpečetění obálek? Celkem se na výzkum prostředků proti rakovině vybralo v  Benátkách 7004 Kč. Je to moc nebo málo? Nevím. V každém případě je to ukázka lidské solidarity, která se v Česku projevuje a můžeme být na ni právem hrdi. Děkujeme všem pořadatelům, především Jirkovi Novákovi, který má

Po loňském jednoznačném postupu, kdy benátečtí florbalisté neprohráli jediný zápas v sezoně, ukončili své účinkování v letošním ročníku 3. ligy na 8. místě ze třinácti celků. Výsledky Sokolů se po celou sezonu pohybovali jak na sinusoidě a výhru střídala prohra. Mladý tým brzy poznal, že mužstva v této lize jsou daleko více takticky vyzrálá a fyzicky lépe připravena, takže zápasy nebyly vůbec jednoduché. Florbalisté mohli skončit na vyšších místech tabulky, ale vlastní chyby, především v obraně a středu hřiště je, stály několik bodů ve vyrovnaných zápasech. I přesto byla předváděná hra benáteckých často kreativní, kolektivní a jistě na vyšší úrovni nežli v předchozích sezonách. To především díky možnosti trénovat v plném počtu hráčů na standardním hřišti v nové městské hale oproti malé hale u internátu. Většinu zápasů odchytal Jan Martinec, který podával stabilně kvalitní výkony a byl benáteckým oporou. Z hráčů v  poli opět nejvíce bodově vynikal Ondřej Šulc, který získal v  sezoně 45 kanadských bodů, což mu vyneslo 4. místo v celé lize. Nyní čeká na

Foto poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou

8. července 2011

hráče TJ Sokola Benátky herní pauza a od poloviny června příprava na novou sezonu, ve které budou chtít své letošní umístění jistě vylepšit. 3. l i g a m u ž ů Družstvo Z V 01. BILLY BOY Mladá Boleslav B 24 18 02. Hlásná - DDM Praha 10 B 24 15 03. FBI Přírodní vědy 24 15 04. FBC Kladno B 24 14 05. SK Florbal Sloane Park Benešov 24 11 06. SKP Nymburk 24 11 07. FbŠ Bohemians C 24 9 08. Sokol Benátky 24 9 09. F.C. Vorms Praha 24 6 10. FBC Merkur Praha 24 8 11. Tatran Střešovice Cannibals 24 5 12. EMCO Cholerics 24 5 13. FbC Panthers B 24 3

strana 29

SPORT

R 3 5 4 6 5 3 4 4 8 2 4 2 4

P 3 4 5 4 8 10 11 11 10 14 15 17 17

B BV BO 57 141 69 50 143 80 49 106 80 48 133 98 38 116 104 36 101 97 31 115 122 31 124 139 26 111 102 26 109 155 19 93 132 17 105 140 13 78 157 Jiří Lhoťan ml.

Skvělý turnaj bojového umění TAEKWON-Do Dragon Cup 2011 v Benátkách nad Jizerou Jednoduše řečeno je Taekwon-Do druh neozbrojeného boje určeného pro sebeobranu. Není to však jen toto. Je to způsob vědeckého využití těla při sebeobraně, které díky intenzivnímu tělesnému a duševnímu výcviku získalo neočekávané možnosti. Takto začínal článek letáku, který představoval tento oddíl, který vznikl při TJ Sokol Benátky nad Jizerou a dnes má za sebou již desítky tréninkových hodin s mládeží. Jistě si vzpomenete na hluboké kořeny, které mají bojové zápasy v naší tělocvičně. V prvopočátcích kolem 1975 to byl řecko-římský zápas pod vedením M. Hlavá-

V sobotu 27. května oddíl Taekwon-Do přivítal desítky mladých bojovníků tohoto umění v městské hale v Benátkách nad Jizerou na turnaji Dragon Cup Foto: JH če, dále jsme hostili asi pět let bojovou školu DIPESHI pana Brunera. Rudolf Krabs pokračoval a založil dnes již známé Aikijujutsu a tento rok se přidal oddíl Taekwon-Do. Právě poslední jmenovaný vznikal již rok, ale stále nebylo dost času na  jeho registraci. Dnes tento oddíl má prudký vzestup díky přístupu pana Gavury, který dokázal v  krátkém čase k tomuto umění přivést mnoho mladých žáků a žákyň. V  sobotu 27. května tento oddíl přivítal desítky mladých bojovníků tohoto umění v  městské hale v  Benátkách Celý turnaj měl neuvěřitelný spád nad Jizerou na turnaji Dragon a pořádek Foto: emje Cup. Perfektně zvládnutý turnaj různých věkových skupin se odehrával po celý den na ploše haly před očima diváků. Na třech kolbištích bojovali v několika disciplínách včetně té kontaktní, při které nejednomu bojovníkovi vytryskli slzičky. Opravdu

bylo na co koukat, celý turnaj měl neuvěřitelný spád a pořádek. Bojovníci a  bojovnice se střídali v  rychlém sledu a  v  pozdních odpoledních hodinách bylo dobojováno. Vítězem pro mne, laika, byli všichni, kteří se zúčastnili, uvidíme je opět příští rok a srdečně zveme všechny příznivce tohoto umění. Taekwon-Do je ideální nástroj pro budování fyzických a zejména morálních vlastností mladého člověka. Představiteli TAEKWON-DO v Benátkách jsou: Jan GAVURA st. IV. m dan ITF, mezinárodní instruktor, hlavní trenér Jan GAVURA ml. I. dan ITF, trenér Ing. Karel Kolář – vedoucí oddílu, tel. 777 146 500; www.taekwondobenatky.cz, www.nezkrotni.cz Taekwon-Do pro děti cvičíme v TJ SOKOL Benátky každou STŘEDU. JL

ZUMBA Dne 14. 5. 2011 se v nové benátecké hale konal pod hlavičkou Sokola tříhodinový Zumba marathon, kde se sešlo několik desítek příznivců této aerobní aktivity, aby si před blížícím se letním obdobím vylepšili svá, už teď vypracovaná, těla.. V průběhu této úspěšné akce byla ukázka brazilského bojového umění Capoeiry pod vedením hlavního trenéra Karla Popoviče, kde se předvedli jak děti, tak dospělí bojovníci.. A co že je zumba… Na první pohled může Zumba připomínat aerobik, ale jakmile začne hrát hudba, zjistíte, že Vás čeká něco zcela jiného. Latino hudba je veselá a hodina Zumby Vás díky sluncem prohřátým melodiím zahřeje na duši a zvedne Vám náladu. 60 minut Zumby naplní Vaše tělo endorfiny na několik následujících hodin. Zumba je fitness disciplína, která spojuje benefity aerobiku, tance a spontánní zábavy. Používá se specifická hudba. Základ tvoří latino tance, zvláště pak salsa, samba, merengue, batchata, quebradita, chacha, reggaeton, bogaloo, latin hip hop, cumbia atd. Díky měnícím se prvkům a krokům různých tanců se s novou skladbou aktivně zapojují vždy nové svalové skupiny. Samba a salsa zapracuje na svalových partiích nohou. Při reggaetonu se formují boky, břicho. Orientální tance a specifické pózy rukou upraví obvzláště svalové partie právě rukou a ramen. Speciálně pro merengue vytvořil Beto Perez, stvořitel Zumby, různé varianty doplňujících pohybů pro ruce, takže merengue, které při tanci zaměstnává jen boky, je u Zumby v pravém slova smyslu perfektním tréninkem pro ramena a  bicepsy. Flamenco v  Zumba verzi zapracuje na stehnech, konktérně tvaruje krekčovský sval na přední straně stehna. Cumbia tvaruje boky, svaly břicha a trupu, díky pohybu ve tvaru osmičky, jíž obkresluje aktivní bok. Pracuje zkrátka vždy celé tělo. Ve všech úhlech pohledu je Zumba neskutečně blahodárným programem, jak pro tělo, tak pro duši. Pokud máte trápení, celý Váš svět zavalil splín, venku je naprosto odporně, slunce týdny nikde, máte stres v práci, okamžitě vyražte na  Zumbu! Sluncem prozářená hudba Vám zaručeně zvedne náladu. Po hodinovém programu své tělo zasytíte záplavou endorfinů, splín bude zlikvidován a s největší pravděpodobností vyrazíte domů s úsměvem na tváři, protože Vás jím nakazí ti ostatní na hodině. Pro toho, kdo si ve špatné náladě libuje – bohužel, to opravdu funguje. J. Lhoťan

Dne 14. 5. 2011 se v nové benátecké hale konal pod hlavičkou Sokola tříhodinový Zumba marathon  Foto: J. Lhoťan

strana 30

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Sokolové na výletě Cykloturistika je opravdu velice oblíbená činnost a tak není divu, že své místo našla i v  naší jednotě. Již druhým rokem pořádáme společné výlety na různá místa v  našem okolí a republice. Tentokrát jsme se rozjeli do pohraniční oblasti, kde se setkávají hranice tří států, Slovenska, České republiky a Rakouska . Počasí bylo nádherné, naše ubytování v překrásném hotelu Celnice nedaleko od Břeclavi, zasazeného do malebné krajiny plné lesů, nám dávalo výhled na pěkný víkend. Ráno v  sobotu jsme vyrazili na soutok Moravy a Dyje s  kamarády z Kralup nad Vltavou, Mukařova. Za TJ Sokol Sobotovice (župa Máchalova) vyrazila rodina br. Suchánka a za naší jednotu jelo pět členů. Cesta byla opravdu v duchu rekreační turistiky a v překrásné scenérii stoletých stromů, na jejichž vrcholcích byla hnízda čápů, jsme přijeli na soutok řek. Podepsali jsme se do pamětní knihy a pokračovali po trase směrem k Břeclavi. Naše skupina se rozdělila na delší a kratší trasu, abychom se nakonec sešli opět po ujetých kilometrech na hotelu při dobrém víně. Na druhý den jsme měli trasu Břeclav, Lednice se zastávkou ve Valticích na obědě a dojezdem opět na hotel Celnice. Bez jediného mráčku jsme dorazili do Benátek s pocitem, krásně prožitého víkendu a trochu unaveným tělem po výletě.  JL Fota: JH

i další rekreační sportovci. Někteří z nás už tam pilně hrají (aspoň jednou týdně). Kontakty: správci Dana Rutová a Jaroslav Valenta, 733  387  497, 603 386 076, příp. Jiří Lhoťan (603 249 306) nebo Jan Tichý (731 817 775) Ing. Jan Tichý

M O

Č R S

Dětské rybářské závody 28. 5. 2011 proběhly na Křemenské tůni již tradiční dětské závody konané v rámci každoročního dne dětí. V konkurenci mnoha akcí navštívilo naše závody 34 dětí, což nás velmi potěšilo. V počasí, které panovalo, se dětem závodilo velmi dobře. Nebylo ani moc velké teplo, ale zároveň žádná zima a hlavně nepršelo. Po zápisu, který začal v 6.00, se děti rozmístily na svá vylosovaná místa a předseda K. Bláha závody odstartoval v 7.00. Po první hodině závodů, kdy ryby moc nespolupracovaly, se změnila pravidla a začala se počítat každá ryba, tak aby si děti dopoledne užili lovením všech druhů ryb. Celý závod pobýval v čele již protřelý závodník J. Adámek a závody také nakonec vyhrál, i když o to ale vůbec nešlo. Obdarováni byli všichni závodníci. Dětem a jejim rodičům děkujeme za účast a těšíme se na další ročník. Pořadí jednotlivců: 1. Jan Adámek - 1275 bodů 2. Lenka Nebeská - 978 bodů 3. Pavlína Hojná - 705 bodů Největší ulovený kapr - Jan Maršík Jan Baško Fota poskytla MO ČRS

Na příští výlet vás srdečně zveme mezi sebe, bližší informace u vedoucího oddílu br. Jana Dibitanzla.

Sportovat můžete i o prázdninách Sokolské hřiště je připraveno vás kdykoliv přivítat k  tenisové hře. Vhodné je zvláště pro začátečníky a ty, kteří si chtějí zahrát a nejsou tak nároční na profesionální kvalitu kurtu. Té samozřejmě nedosahujeme a také nám tu chybí pivní a občerstvovací zázemí (to najdete nedaleko v hospodě u Čapků). Jinak je zázemí mnohem lepší než vloni. Mám tím na mysli nový funkční správcovský pár, který již začal bydlet ve služebním bytě a také začal pečovat o okolí sokolovny. Jsem přesvědčen, že každý kdo projde kolem sokolovny a hřiště musí uznat, že okolí je posekané a udržované. A postupně to bude lepší. S činností správcovského páru jsme spokojení a věříme, že budou takto „fungovat“ i nadále. Přesto, že mají tyto povinnosti zakotvené ve smlouvě, chceme jím tímto poděkovat za jejich řádné plnění, což za jejich předchůdců, bohužel, nebylo samozřejmostí. I tenisové hřiště je lépe přístupné, neboť správci jsou na místě po většinu dní dosažitelní a je tedy možné si hřiště objednat třeba ihned (ne minimálně den dopředu jako tomu bylo vloni). V případě nepřítomnosti správců jsou klíče od hřiště uloženy ve sborovně a tak je možné požádat náčelníka nebo starostu Sokola. Pevně věříme, že si k nám najdou cestu

KYN O L O G IE Krajská výstava psů v Benátkách nad Jizerou Nedělní dopoledne 12. června 2011 bylo jediným dešťovým za dlouhou řadu skorojasných teplých dnů. Přesto se na kynologickém cvičišti konala Krajská výstava psů plemen ČKS mimo NO. Přihlášeno bylo čtyřicet dva psů ze dvanácti plemen. Výstavu zahájil předseda kynologické organizace Benátky n. J. Miroslav Dědek a představil rozhodčí – Mgr. Boženu Ovesnou, která posuzovala všechna plemena mimo boxerů

8. července 2011

strana 31

SPORT

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz.

Rozhodčí RNDr. Mária Müllerová, CSc., Mgr Božena Ovesná a předseda ZKO Benátky n.J. Miroslav Dědek a RNDr. Máriu Müllerovou, CSc., která posuzovala boxery. Tradičně nejvíce zastoupeným plemenem byli jorkšírští teriéři, kterým počasí vůbec nepřálo. Jejich posuzování bylo počasím ztíženo nejvíc. Přesto všichni předvedli pejska v pohybu, včetně štěňátka, za nepříjemného deště. Ze čtrnácti krajských vítězů byl tentokrát zvolen Nejkrásnější jedinec výstavy. Stal se jím boxer Rolf Jisuko paní Renaty Novákové, z  benátecké ZKO. Druhým nejkrásnějším jedincem byla fena rotvajlera Heuréka Huggy paní Kateřiny Ludvíkové a třetím nejkrásnějším jedincem se stala fena jorkšírského teriéra Abba Catalína Hangonyi paní Lenky Drábové. Všem vítězům srdečně gratulujeme a doufáme, že nám zachovají přízeň i nadále. Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří se na přípravě a průběhu výstavy podíleli. Za pochopení a včasné vyřízení tisku

Fenka jorkšírského teriéra Abba Catalína Hangonyi se svojí paní Lenkou Drábovou

Boxer Rolf Jisuko

10. kolo volný los - BC Relax Milovice Lipnický výběr 0 : 9 Děravý koule Krnsko kontumačně BC Lysá nad Labem 3 : 6 Křivý Tága Benátky Dubský Martin 2, Hochman Jindřich 1, Kucziak Jan – Bárta Václav 2, Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel 2 Bašta DUNS Benátky 7 : 2 DUNSBEER Benátky Neumann René 3, Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 1 – Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1, Najman Stanislav Marná snaha Benátky Dědci Lipník odloženo na 19. 6. 11. kolo volný los - Děravý koule Krnsko BC Relax Milovice 1 : 8  Marná snaha Benátky Martiňák Ondřej 1, Duda Jiří – kontumačně 3, Kováč Radovan 2, Urban Petr 2, Urbanová Jana 1 Dědci Lipník 3 : 6  Bašta DUNS Benátky Bílek Rudolf 3, Moucha Vratislav, Pažout Pavel – Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 2, Neumann René 2 DUNSBEER Benátky 2 : 7  BC Lysá nad Labem Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich – Dubský Martin 3, Kucziak Jan 3, Hochman Jindřich 1 Křivý Tága Benátky 4 : 5  Lipnický výběr Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav – Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1 T A B U L K A Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tým Bašta DUNS Benátky Marná snaha Benátky DUNSBEER Benátky Křivý Tága Benátky BC Relax Milovice Děravý koule Krnsko BC Lysá nad Labem Lipnický výběr Dědci Lipník

záp. 10 9 10 10 9 9 10 10 9

v 9 6 5 5 5 5 2 4 2

p 1 3 5 5 4 4 8 4 7

k body 0 19 0 15 0 15 0 15 0 14 0 14 0 12 2 12 0 11

skóre 67:23 51:30 46:44 45:45 41:40 39:42 37:53 33:57 28:53

Jindřich Drozda

H O KE J Hokej v červnu

Zleva: Nejkrásnější jedinec KVP Benátky boxer Rolf Jisuko paní Renaty Novákové; třetí nejkrásnější jedinec jorkšírský teriér Abba Catalína Hangonyi paní Lenky Drábové a druhý nejkrásnější jedinec rotvajler Heuréka Huggy paní Ludvíkové tiskárně EX 05, za sponzorský dar Gravotechu s.r.o. pana Langa a paní Brtkové z prodejny psích potřeb, za přípravu výstavy a perfektně zorganizované zázemí s občerstvením členům benátecké ZKO a také své vlastní rodině. Text a fota Jana Vernerová ZKO Benátky

Zimní stadion v Benátkách nad Jizerou je zatím ještě ve fázi příprav na  nastávající sezónu. Ale na  konci července začne už všechno fungovat tak jak má. Na ledové ploše začne trénovat nejenom „A“ družstvo, ale bude zde, ostatně tak jako každoročně, probíhat spousta hokejových kempů, začnou trénovat rychlobruslaři, „áčko“ začne sehrávat svá přípravná utkání a postupně se rozběhnou také tréninky všech mládežnických družstev. Jejich letní příprava je ale už v plném proudu. Hokejové naděje ke svým pravidelným tréninkům využívají rozlehlý sportovní areál v benátecké části Obodř. Kvalitu a široké spektrum nabízených možností oceňují nejenom samotní hráči, ale samozřejmě také jejich trenéři. Hlavní trenér benáteckých mládežníků Bohumír Kinkor nám odpověděl na několik otázek a stručně nastínil, jak taková „suchá“ letní příprava mládežníků probíhá.  Jak často se teď v létě trénuje? Všechna družstva trénují od pondělka do čtvrtka, v pátek pak ti starší podle potřeb trenérů a po dohodě s hráči. Ke kvalitnímu tréninku jsou bezesporu potřeba také odpovídající podmínky, a ty máme skutečně dobré.

strana 32

SPORT

Zpravodaj Benátecka

sportovní (ledová plocha, fotbalový areál, hřiště na beach volejbal, tělocvična, bazén, stezka pro kolečkové brusle…), tak i v mimosportovních hodinách. Současně s probíhajícím kempem se bude na ledě připravovat i prvoligové „A“ mužstvo a celek ruských hokejistů od 11 do 14 let, se kterými pak vybraní hráči z kempu sehrají přátelské utkání. Pro účastníky kempu, kteří budou věkem patřit do kategorie mladšího dorostu, bude vyvrcholením přípravy v kempu sehrání přátelského zápasu proti mladšímu dorostu HC Bílí Tygři Liberec.

Hokejový úspěch v Rusku

Cyklistický trénink a brankář Jiří Stejskal

Vynikajícího úspěchu dosáhl český výběr 6. tříd ve dnech 24. 5 – 28. 5. 2011 na hokejovém turnaji v ruském Tveru. Ve výběru reprezentace ČR nechyběli ani hokejisté benáteckého klubu HC Benátky, konkrétně útočník Václav Mocek a  brankář Michal Procházka. Turnaje o  „Pohár Ilji Kovalčuka 2011“ se dále ještě zúčastnily týmy: Jižní Ural Orsk, Junosť Karaganda (Kazachstán), Pardaugava Riga (Lotyšsko), Dukla Trenčín (Slovensko), Molnija Lipeck (Rusko), Dynamo Minsk (Bělorusko), Sokol Kyjev (Ukrajina), Tverskie Tygry „A“ (Rusko), Tverskie Tygry „B“ (Rusko). Naši mladí hokejisté v opravdu velké a velmi silné konkurenci vybojovali bronzové medaile, přičemž výkon družstva byl vynikající. Sehráli 9 těžkých zápasů, z nichž 7 jich bylo vítězných, získali celkem 20 bodů a v závěrečném bilancování je od stříbrné medaile dělilo pouze horší skóre. Jak uvedl trenér mužstva „kluci hráli velmi kolektivně a disciplinovaně a to přineslo velký úspěch. Gratulujeme a všem přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů“. Za český výběr nastoupili hráči z klubů: HC Benátky, BK Mladá Boleslav, HC Junior Mělník, HC Sparta Praha, HC Letci Letňany, HC Kobra Praha, HC Tábor, HC Kladno, HC Hradec Králové a HC Kolín.

Na vysokohorské túře Pěkné počasí nám umožňuje využívat fotbalový stadion, hřiště s umělou trávou i krásné prostředí v přilehlém zámeckém parku.  Je krásné počasí, blíží se prázdniny. Jaká je docházka hráčů na tréninky? Letní příprava obecně není mezi hokejisty příliš oblíbená, nicméně k  úvodu každé nové sezóny neodmyslitelně patří. Zvyšování fyzické kondice je dřina a s tím také souvisí i docházka hráčů na jednotlivé tréninky. Mladší a starší žáci a mladší dorostenci jsou naprosto bez problémů, o něco horší je to u staršího dorostu. Možná je trošku brzdí, což je pochopitelné, i závěrečný finiš ve škole a snaha o co nejlepší výsledky. V  každém případě, všechna družstva budou trénovat do  konce června, potom následuje třítýdenní pauza a  odpočinek, z  čehož trenéři zrovna moc velkou radost nemají, protože někteří hráči „odpočívají“ až příliš, takže mnozí si kondici nabranou v průběhu května a června moc dlouho neudrží.  Na  přelomu měsíců července a  srpna bude v  Benátkách probíhat letní hokejový kemp. Co nám k tomu řeknete bližšího? Samotný kemp začíná 25. července, končí 4. srpna a je organizován pro hráče a  hráčky ročníků 1992 až 2004. Zatím je na  něj přihlášena zhruba třicítka hráčů z Benátek i jiných oddílů. Pod vedením zkušených a  kvalifikovaných trenérů bude o  hráče dobře postaráno jak po  stránce

Trenérská trojice: Milan Černý (uprostřed) a jeho asistenti Antonín Nečas a Luděk Škaloud Fota na této straně poskytl HC Benátky

Václav Mocek s pohárem za 3. místo v turnaji

„A“ mužstvo Stává se už pomalu zvykem, že hokejisté Benátek nad Jizerou zavítají v letním přípravném období na soustředění do Špindlerova Mlýna. Nejinak tomu bylo i letos. Dle slov generálního manažera klubu Bartoloměje Salanského, byla příprava v tomto krkonošském městečku náročná a velice pestrá. Skládala se zejména z posilovny, tělocvičny, míčových her. Nedílnou součástí byly i výjezdy na kole, kdy hokejisté vyšlapali až do výše 1430 metrů nad mořem. Potěšitelné je to, že se na soustředění nikdo nezranil, a tak všichni hráči beze zbytku mohli nabírat síly tolik potřebné do  dalšího prvoligového ročníku soutěže. Závěrem je nutno poděkovat společnosti Hotely online, zprostředkovateli tohoto horského pobytu. Dalším zpestřením v rámci přípravy na novou sezónu bylo sehrání několika fotbalových zápasů. V  tom prvním podlehli naši hokejisté těsně účastníku fotbalové 1. B třídy Dolnobousovskému SK 2:3, kdy se o obě naše branky postaral Lukáš Krejčík. Druhý zápas proběhl ve  čtvrtek 16. června, na  benáteckém trávníku se představili soupeři z  BK Mladá Boleslav. Hrál se fotbal celkem solidní úrovně s  celou řadou šancí na obou stranách a výsledek byl nakonec hokejový. Přestože Benátky ještě v 73. minutě vedli o tři branky, z vítězství se díky skvělému hernímu obratu nakonec radoval Bruslařský klub a zápas skončil v náš neprospěch 4:6. Branky domácích: Král, Tondr, Nevyhoštěný, Krejčík Sestava: Stejskal – Hobza, Kajínek, Mrkvička, Jech, Kopic, Král, Krejčík, Liška, Skořepa, Vařecha, Weiss, Tondr, Nevyhoštěný. Další fotbalový zápas sehráli hokejisté Benátek ve středu 22. června, kdy byl jejich soupeřem tým Zetky. Tentokráte si vykopali vítězství v poměru 3:2 (Nevyhoštěný, Krejčík, Skořepa).  Texty: HS

8. července 2011

SPORT

strana 33

H O KE J B A L

K L U B S P O RT OVN Í H O B R U S L EN Í

HOKEJBALOVÝ KLUB – MISTR 2. NHbL SEZÓNY 2010 – 2011

11. ročník Czech Inline Open na benátecké dráze

Hokejbalový klub v  Benátkách nad Jizerou funguje od roku 1993 a při zpětném pohledu do soutěže 2. NHbL zjistíme, že celou tu dobu patří Benátky k jednomu z nejúspěšnějších klubů v regionu, který se pravidelně pohybuje na předních příčkách ligové tabulky. Cílem všech hráčů před každou sezónou je probojovat se alespoň do semifinále play-off a nutno říci, že se jim to většinou daří plnit. Ani letošní sezóna nebyla výjimkou a Benátky opět patřily k  horkým favoritům soutěže, o čemž svědčí nejenom konečné druhé místo po základní části, ale i naprosto bezkonkurenční vystoupení v play-off. Bez ztráty jediného zápasu jím procházely hladce a suverénně. Připomeňme si: osmifinále HbK Benátky – TJ Kovo Praha „B“ 3 : 0 9:1 8:4 12:1 čtvrtfinále HbK Benátky – HBC Kolín

3 : 0 7:2 3:2 3:2

semifinále HbK Benátky – SK Kelti Nižbor

3 : 0 5:2 6:4 7:4

Dlužíme ještě našim čtenářům a příznivcům hokejbalu podrobnější informaci z finálové série zápasů, a to proti družstvu Bohemia Benders Ďáblice (po základní části celek z první příčky tabulky). Nestává se tak často, aby ve finále play-off proti sobě nastoupila mužstva, která po základní části soutěže obsadila první a druhé místo, a tak se každý milovník hokejbalu mohl těšit na vystoupení těch skutečně nejlepších – obě mužstva byla samozřejmě horkými aspiranty na titul. Relativní nevýhodou pro benátecké hráče mohlo být „cizí“ prostředí v Praze na Palmovce pro první dva zápasy série, ale tím se naši borci nenechali vůbec zaskočit a opět vystoupili suverénně. Domů si z Palmovky odváželi dvě velice cenná vítězství a pocit, že k titulu mistra 2. NHbl chybí už jenom malinký krůček. To, co našim chlapcům všichni příznivci ze srdce přáli, se nakonec podařilo, ačkoliv třetí zápas na domácí půdě nebyl vůbec jednoduchý. Hostům bylo jasné, že mají poslední šanci sérii zvrátit a ještě trochu zdramatizovat. Benátky vítězství vydřely!

Mistry ČR v inline bruslení na dráze se v kategorii seniorů stali Kateřina Novotná (KSB Benátky) a Matěj Krupka (BZK Praha). Je obtížné vyzvednout některý z výkonů v závodech jako nejlepší, zda vítězství Aleše Goreckého na 5000 m bodovacího závodu, nebo Matěje Krupky na stejné trati v  neděli za  deště, nebo 500 m Matěje Pravdy. Uznání zaslouží všichni, kteří se závodů zúčastnili a  dokázali bojovat o  přední umístění za sluníčka i v dešti. Nejsilněji obsazenými kategoriemi byly junioři a juniorky C a D, kdy také probíhaly zajímavé boje. Nově se udělovaly tituly v  kategorii kadetů a  kadetek. V  této kategorii byly ustaveny také nové rekordy benátecké dráhy. Kromě toho v ostatních kategoriích bylo překonáno dalších 9 rekordů dráhy. Mistrovství také napovědělo, kdo by mohl reprezentovat na  ME v  Holandsku a  v  Itálii. Nejvíce startujících (35) bylo z  KSBM Praha, který také získal 10 medailových umístění, KSB Benátky 5 medailových umístění, BK Náchod a  KBZK Praha po  4 medailových umístěních. Mistrovské tituly byly rozděleny mezi 7 oddílů a  klubů ,medailová“ umístění získali bruslaři ze 12 oddílů, i  když měřeno výkonnostní úrovní je hodnota medailí velmi rozdílná.

Kateřina Novotná (vpravo) se stala Mistryní ČR v inline bruslení na dráze v kategorii „Seniorky“

FINÁLE – soupeř Bohemia Benders Ďáblice 1

Bohemia Benders Ďáblice – HbK Benátky

1:4

2

Bohemia Benders Ďáblice – HbK Benátky

2:6

Šulc 4, Kollman 2

3

HbK Benátky – Bohemia Benders Ďáblice

4:2

Šulc, Blažek 2, Kollman

Haken 2, Křiváček, Šulc

Stav série Bohemia Benders Ďáblice – HbK Benátky 0:3 Hosté si z Benátek odvezli pohár za 2. místo v play-off, za 1. místo po základní části, dále pak pohár za nejslušnější tým právě uplynulého ročníku 2. NHbL a také jednu individuální trofej pro svého gólmana. Z benáteckých hráčů si pro individuální trofej došel Jan Kratochvíl, který byl vyhodnocen nejlepším nahrávačem základní části. A potom už přišel čas na vyhlášení toho, na co všichni přítomní netrpělivě čekali. Vyhlášení 1. místa. Po sérii dvanácti vítězných utkání v  play-off získali pohár MISTRA 2. NHbL pro sezónu 2010 – 2011 hokejbalisté HBK CC Belveder Benátky nad Jizerou. Z rukou zástupce Svazu tuto vzácnou trofej převzal kapitán domácího týmu Jirka Drak a oslavy slavného vítězství mohly pokračovat. Gratulujeme! HS

Foto poskytl HbL klub

V neděli 12. června se musela dešťová voda vymetat z dráhy

V nedělní části závodu se staly deštníky nepostradatelným doplňkem  Fota: emje

strana 34

SPORT

Na  benátecké dráze se kromě domácích bruslařů objevili i  bruslaři z  Německa a  Maďarska. Poláci chyběli, měli domácí mistrovství. Mistrovský závod byl poznamenán nepřízní počasí v  jeho nedělní části, a tak se výsledky a výkony jednotlivých bruslařů výrazně liší. Kdo jezdil na běžných kolečkách prodělal. Mistrovské medaile předával starosta Benátek pan Jaroslav Král již za slunečného počasí. Umístění benáteckých bruslařů Kategorie: Začátečníci – 03. Adam Brada (2008) 04. Jiří Fejfar (2006) Kategorie: Juniorky F – 11. Milena Fejfarová (2004) Kategorie. Juniorky E – 01. Dominika Šimandlová (2002) Kategorie. Junioři E – 06. Tomáš Šimanjchl (2003) 08. Jan Sazama (2002) Kategorie: Juniorky D – 08. Adéla Bicanová (2000) Kategorie: Junioři D – 04. Zdeněk Sejpal (2000) 05. Filip Drábek (2000) 09. Zdeněk Sazama (2000) 13. Jakub Hrubeš (2000) Kategorie: Juniorky C – 02. Michaela Sejpalová (1998) 03. Milada Došlá (1999) 07. Magdalena Fialová (1999) 08. Kristýna Šulcová (1998) 10. Kristýna Moravcová Kategorie: Seniorky – 01. Kateřina Novotná (1994)

Postupují: SOKOL Zápy, FK TJ Štěchovice Sestupují: SLOVAN Hradištko, FK Brandýs-Boleslav Postup z I.A třídy: SK Černolice, SLAVIA Louňovice

„B“ mužstvo – okresní přebor

24. kolo – sobota 4. 6. –SK AKUMA Ml. Boleslav – SK Benátky 5:3 branky: Bambuch, Gerboc, Kraus J. 25. kolo – neděle 12. 6. – SK Benátky – FK Dobrovice „B“ 1:2 branky: Kučera, 26. kolo – sobota 18 .6. – SOKOL Březno – SK Benátky 0:2 branky: Kraus J., Bambuch Konečná tabulka okresního přeboru 2010/2011 01. SOKOL Pěčice 26 21 5 0 100:23 02. FK Krnsko 26 16 5 5 69:38 03. ZD Kostelní Hlavno 26 16 4 6 66:41 04. FK Dobrovice „B“ 26 14 2 10 77:53 05. SK AKUMA Ml. Boleslav 26 13 3 10 61:58 06. SK Benátky n/Jiz „B“ 26 11 4 11 49:43 07. SK Klášter Hradiště n/Jiz. 26 11 3 12 58:61 08. SOKOL Struhy 26 9 6 11 41:45 09. SK Bezno-Sovinky 26 9 6 11 48:61 10. SOKOL Řepov 26 9 4 13 49:65 11. SOKOL Březno 26 9 3 14 37:58 12. ČECHIE Čejetice 26 6 6 14 39:60 13. SK JIZERA Předměřice 26 5 3 18 33:64 14. SK Skalsko 26 4 4 18 46:103 Postupuje: SOKOL Pěčice Sestupují: SK JIZERA Předměřice, SK Skalsko Postup ze III. třídy: SOKOL Kněžmost, FK Zdětín

K O PANÁ SK Karbo Benátky nad Jizerou – červen Fotbalovému klubu se podařilo získat dotaci od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ve výši 3 000 000 Kč na dokončení instalace osvětlení hřiště s umělým trávníkem, které se nachází v zámeckém parku. Termín dokončení této akce je ještě v letošním roce.

„A“ mužstvo Benátečtí v posledních třech kolech nepoznali hořkost porážky a končí tak v  konečné tabulce krajského přeboru na 10. místě. Poslední utkání odehráli benátečtí před třístovkou diváků bez branek s rivalem z Dobrovic. Toto utkání bylo také poslední pro trenéra Zdeňka Doležala, který u týmu skončil po vzájemné dohodě. V ý s l e d k y mistrovských utkání 28. kolo – neděle 5. 6. – SK Benátky – SLOVAN Hraďištko 3:0 branky: Kohout V. 2x, Korejza sestava: Bejr – Rosenkranz, S. Novák, Karásek, Mareš – Novotný (75. Vaňousek), Jech, Smetana, Korejza (67. Kučera) – V. Kohout, Šimek (61. Zuna) 29. kolo – sobota 11. 6. – FK Brandýs-Boleslav – SK Benátky 2:6 branky: Kohout A. 4x, Šimek 2x sestava: Bejr – Rosenkranz, Karásek, Novák, Mareš – Novotný (68. Kučera), Jech, Smetana (78. Davídek), Korejza – A. Kohout, V. Kohout (62. Šimek) 30. kolo – neděle 18. 6. – SK Benátky – FK Dobrovice 0:0 sestava: Bejr – Rosenkranz, Karásek, Novák, Mareš (77. Kučera) – Novotný, Jech, Smetana, Korejza – A. Kohout, V. Kohout (46. Šimek) Konečná tabulka krajského přeboru 2010/2011 01. SOKOL Zápy 30 23 3 4 75:23 02. FK TJ Štěchovice 30 17 7 6 60:28 03. FK Neratovice-Byškovice 30 16 6 8 35:21 04. FK Dobrovice 30 13 8 9 61:40 05. FC ZENIT Čáslav „B“ 30 13 7 10 46:44 06. SK Úvaly 30 13 7 10 53:44 07. TJ SOKOL Libiš 30 13 4 13 27:31 08. SPARTA ČKD K. Hora 30 12 6 12 58:50 09. Český Lev Union Beroun 30 12 5 13 48:51 10. SK Benátky n/Jiz. 30 12 4 14 43:43 11. SOKOL N. Strašecí 30 11 7 12 44:45 12. TATRAN Rako Rakovník 30 11 6 13 35:52 13. SK Rakovník 30 11 3 16 33:61 14. SK Český Brod 30 9 7 14 43:52 15. FK Brandýs-Boleslav 30 8 3 19 41:59 16. SLOVAN Hradištko 30 3 3 24 23:81

Zpravodaj Benátecka

72 58 54 47 46 46 43 42 41 40 40 39 36 34 27 12

68 53 52 44 43 37 36 33 33 31 30 24 18 16

Dorost – I. A třída Středočeského kraje Mužstvo dorostu předvádělo celou sezónu kvalitní výkony jak doma, tak i na hřištích soupeřů a díky tomu obsadilo jako nováček soutěže pěkné 3. místo. 24. kolo – SOKOL Březno – SK Benátky 0:4 branky: Gerboc, Kraus, Kamlach, Kapoun 25. kolo – SK Benátky – Čechie Čejetice 4:4 branky: Kamlach, Olach, Gerboc, Kraus 26. kolo – Zeleneč – SK Benátky 1:2 branky: Kamlach, Fingerhut Konečná tabulka I. A. třídy 2010/2011 01. SK VIKTORIE Jirny 26 21 3 2 127:30 66 02. FK Lysá nad Labem 26 20 3 3 107:31 63 03. SK Benátky n/Jiz. 26 18 4 4 80:33 58 04. ČECHIE Čejetice 26 13 11 2 80:41 50 05. Dolnobousovský SK 26 13 4 9 66:49 43 06. BOHEMIA Poděbrady 26 10 6 10 80:67 36 07. AFK SOKOL Semice 26 9 7 10 57:61 34 08. SOKOL Březno 26 8 7 11 37:46 31 09. FK Brandýs-Boleslav 26 9 4 12 57:72 31 10. SK Bakov n/Jiz. 26 8 2 16 39:94 26 11. SOKOL Zeleneč 26 7 2 17 37:83 23 12. FK Krnsko 26 5 4 17 38:104 19 13. AFK Sadská 26 3 7 15 28:65 16 14. SOKOL Luštěnice 26 3 4 19 32:89 13

Starší žáci – I. A třída Středočeského kraje 24. kolo – SK Benátky – Mnichovohradišťský SK 1:2 25. kolo – AFK Sadská – SK Benátky 3:1 26. kolo – SK Benátky – SK Polaban Nymburk „B“ : Konečná tabulka I.A. třídy 2010/2011 01. FK Brandýs-Boleslav 26 17 5 4 02. SK Mšeno 26 16 5 5 03. AFK Milovice 26 15 3 8 04. SOKOL J. Lhota 26 13 6 6 05. SK Benátky n/Jiz. 26 12 8 6 06. SK Český Brod 26 13 4 9 07. SOKOL Kounice 26 13 4 9 08. POLABAN Nymburk „B“ 26 12 3 11 09. AFK Sadská 26 11 3 12 10. Mnichovohradištský SK 26 10 5 11

93:46 72:36 72:41 64:28 54:39 54:45 59:52 92:80 76:57 58:43

56 53 48 45 44 43 43 39 36 35

8. července 2011 11. FC Mělník 12. AFK SOKOL Semice 13. AFK Pečky 14. BOHEMIA Poděbrady

strana 35

SPORT 26 26 26 26

6 7 6 2

6 2 2 0

14 36:65 24 17 47:102 23 17 33:83 20 24 33:126 6

Mladší žáci – 7+1 okresní soutěž – Mladoboleslavko Konečná tabulka okresní soutěže ml. žáků 7+1 – 2010/2011 1. FK Dobrovice 16 15 1 0 104:15 2. SK Benátky n/Jiz. 16 12 2 2 84:24 3. SKP Mladá Boleslav 16 10 2 4 60:36 4. SK JIZERA Předměřice 16 7 2 7 54:71 5. FK Krnsko 16 6 2 8 51:50 6. SOKOL Židněves 16 6 3 7 40:48 7. SK AKUMA Ml.Boleslav 16 4 1 11 33:71 8. SOKOL Nová Ves 16 2 2 12 19:84 9. Žerčice 16 2 1 13 15:61

46 39 33 25 21 21 13 9 7

Přípravka – DIVIZE I. – Mladoboleslavko Konečná tabulka Přípravky – Divize I. A – finálová skupina 1. Sokol Luštěnice 12 4 2 0 15:6 14 2. SK Bakov n/Jiz. 12 3 3 0 17:5 12 3. DBSK 12 1 1 4 5:17 5 4. SK Benátky n/Jiz. 12 1 4 7 14:23 7 Martin Ječný V  sobotu 25. 6. 2011 proběhl 12. ročník žákovského fotbalového turnaje O  pohár města Benátky nad Jizerou. O  prvenství soutěžilo dvanáct družstev hráčů narozených v  roce 2000 a  mladších. Nejprve se hrálo ve  dvou skupinách a  v  nich podle umístění o  konečné pořadí. Z prvenství a ze zisku zlatých medailí a poháru se nakonec po zásluze radovali hráči Hradce Králové, kteří ve  finále zdolali Zlín 2:0. Bronz získala Sigma Olomouc po výhře nad Českými Budějovicemi. Naši borci ve  skupině dvakrát remizovali, což stačilo pouze na  utkání o  11. – 12. místo. V tomto utkání konečně zvítězili nad Baníkem Handlová 3:0 a obsadili tak konečné 11. místo. Všechna družstva obdržela za své umístění věcné ceny, oceněni byli i nejlepší jednotlivci. Ceny předali starosta města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král a předseda oddílu SK Kopaná Karbo Benátky nad Jizerou pan Marek Mařík. Martin Ječný

F L O R B A L O VÁ

E X H I B ICE

Florbalová exhibice vynesla téměř dvacet tisíc Třetí červnový den v  benátecké sportovní hale patřil florbalu. A  ne florbalu ledajakému. Tento nám představil celou řadu osobností ze světa sportu i kultury. A co víc, pomohl dobré věci. Benátecký handicapovaný sportovec Viktor Uřídil převzal od organizátorů téměř dvacet tisíc korun jako příspěvek na ručně poháněné kolo. Akci slavnostně zahájil starosta města pan Jaroslav Král a  všechny účastníky turnaje v Benátkách nad Jizerou srdečně přivítal. Vyjádřil také přání, aby tato akce natrvalo zakotvila právě v našem městě. Ostatně, byl to už druhý ročník, který ve  zdejší hale proběhl. „Nemáme sebemenší důvod měnit místo konání této exhibice,“ uvedl její hlavní organizátor – redaktor Českého rozhlasu 1 Radiožurnálu Pavel Petr a  pokračoval: „Po  dřívějším pořádání v  Mladé Boleslavi a  Bělé pod Bezdězem jsme v Benátkách našli skvělé zázemí. Výborně funguje i spolupráce s panem starostou a také se všemi lidmi kolem haly. I to jsou věci, které přispívají k dobré pohodě a výtečné atmosféře v průběhu celé akce.“ Právě Pavel Petr přislíbil přivést znovu do Benátek známé osobnosti a svůj slib beze zbytku naplnil. Představili se zde například herci Ivo

Pavel Petr předává Viktoru Uřídilovi kasičku s vybranými penězi

Přání mnoha sportovních úspěchů od Ondřeje Štěpánka určitě potěšilo

Viktor Uřídil a tým Českého rozhlasu

Fota: Zdeněk Langšádl/PPNA

Theimer a  Matouš Ruml, režisér Vojtěch Nouzák, moderátor a  komik Miloš Knor, hokejisté Radim Vrbata, David Vrbata, Jan Hanzlík, Václav Pletka a  Radan Lenc, cyklokrosaři Radek a  Jiří Polničtí, rychlobruslaři Kateřina Novotná a Vojtěch Loudín nebo vodní slalomář Ondřej Štěpánek. Ti všichni spolu s  ostatními hráči byli rozděleni do  pěti družstev a každého diváka v hale přesvědčili, že jim tento sport ani zdaleka není cizí. A výsledky? Ty vůbec nebyly důležité. Přesto se ale sluší uvést, že z  vítězství se nakonec radoval Tým osobností před Českým rozhlasem, Výběrem Mladoboleslavska, Boleslavským deníkem a Florbalovou unií. „Výsledky skutečně nebyly až tak důležité, přestože se hrálo o  pohár a medaile. Pro nás je podstatné jednou za rok se sejít a alespoň trochu pomoci těm, kteří takové štěstí v životě třeba nemají. To byl příklad Viktora Uřídila, pro kterého jsme tentokrát florbal hráli.,“ svěřil se Pavel Petr. On sám Viktorovi nakonec předal kasičku, ve které bylo téměř dvacet tisíc korun. Právě tuto částku mezi sebou účastníci exhibice vybrali. A všichni svorně slíbili, že příští rok se v Benátkách nad Jizerou sejdou znovu. HS

B AD M INT O N Benátecký badminton v červnu 2011 l Další posilou benáteckého extraligového týmu je Jan Vitvera Další posilou BK 1973 DELTACAR Benátky n/J pro nadcházející extraligový ročník je čtyřiadvacetiletý ústecký odchovanec J a n V i t v e r a. Jan Vitvera přichází na roční hostování z prvoligového družstva TJ Chemička Ústí n/L, kde byl hlavní oporou. Pro Jana však nepůjde o premiéru v extralize, neboť tu si již zkusil v sezóně 2009/10  právě v dresu svého mateřského klubu. Pikantností může být to, že jediný bod při prohře Ústí n/L v Benátkách n/J 1:7 získal právě Jan Vitvera v souboji jedniček týmů proti benáteckému Petru Jelínkovi. Prezident BK 1973 DELTACAR Benátky n/J Petr Martinec: „Honza Vitvera podává poslední dva roky ve dvouhře stabilně výborné výkony, což dokazuje nejen čtvrté místo ve dvouhře na republikovém žebříčku, ale i  pravidelná účast v semifinále při republikových turnajích GP“A. V našem hledáčku byl Honza již delší dobu a nyní jsme se ho rozhodli oslovit s nabídkou působení v našem družstvu. Věřím, že Honza prokáže své nesporné kvality i v nejvyšší české soutěži a bude platnou posilou našeho týmu. Rád bych poděkoval vedení TJ Chemičky  Ústí n/L za vstřícné jednání.“ l Extraliga 2011/12 rozlosována, Benátky začínají na půdě SLAVIE TU Liberec STK ČBaS zveřejnila rozlosování Extraligy družstev sezóny 2011/12. Vicemistr ČR družstvo BK 1973 DELTACAR Benátky n/J začne nový extraligový ročník v sobotu 15.10.2011 na půdě SLAVIE TU Liberec, stejně jako vloni. V  domácím prostředí budou benátečtí badmintonisté hostit zajímavé soupeře - METEOR Praha Radotín „A“, METEOR Praha Radotín „B“, Sokol Dobruška a SK Prosek Praha. Nový extraligový ročník začne prvním kolem 15. 10. 2011 a  vyvrcholí finálem Play-off dne 8. 4. 2012. BK 1973 DELTACAR Benátky n/J „B“ jako nováček 1. ligy, skupina západ začne svoji soutěž taktéž 15. 10. 2011 v Kladně  utkáními s BaC Kladno a Super Stars Most.

strana 36

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

l Cristian Savin vítězem mezinárodního turnaje ve Friedrichshafenu Ve dnech 3.-5. 6. 2011 se v německém Friedrichshafenu konal tradiční mezinárodní mládežnický turnaj. V pořadí již 44. ročníku se zúčastnilo asi 400 badmintonistů z 11 evropských zemí. Benátecký klub měl zastoupení v kategorii U11 – Cristian Savin a v kategorii U15 – Jakub Tichý. Zatímco pro Jakuba Tichého šlo především o sbírání prvních zkušeností a poznání úrovně, Cristian Savin v kategorii chlapců do 11 let byl již favoritem na zisk některé z medailí. Cristian Savin naprosto s přehledem zvítězil ve své skupině a se stejně velkým přehledem postoupil do finále, kde porazil  Švýcara Marvina Paula 21:16, 21:9 a stal se po zásluze vítězem celého turnaje. l Školení trenérů II. třídy proběhlo o víkendu v Benátkách nad jizerou Ve dnech 11.-12. 6. 2011 uspořádal ČBaS ve spolupráci s naším klubem praktickou část školení trenérů II. třídy. Do benáteckého CR Project badmintonového centra se sjelo osm frekventantů z celé ČR, aby absolvovali dvoudenní seminář ohledně taktiky a techniky badmintonu. Lektory školení byli Mgr. Markéta Osičková a bývalý benátecký badmintonista Mgr. Tomasz Mendrek. Mezi osmičkou frekventantů byla i dvojice trenérů mládeže BK 1973 DELTACAR Benátky n/J Jaroslav Fröhlich a Ondřej Kadlec. Oba dva čeká závěrečná zkouška za dva týdny v Brně a při úspěšném složení získají druhé nejvyšší trenérské vzdělání v  ČR. l K úplné spokojenosti něco chybělo, říká prezident klubu Petr Martinec k vystoupení na ME klubů – Badmintonisté BK 1973 DELTACARU Benátky n/J obsadili na Mistrovství Evropy klubů v nizozemském Zwolle 9.-12. místo z patnácti zúčastněných týmů. Prezident a trenér BK DELTACAR Benátky n/J Petr Martinec: „S umístěním nejsme spokojeni. Chtěli jsme skončit maximálně do 8. místa, což by znamenalo druhé místo ve skupině a dvě vítězství. To se nám však nepovedlo, takže určitý pocit zklamání tu je. Na druhou stranu však nutno podotknout, že družstva od 5. do 12. místa byla velmi vyrovnaná a třeba švýcarský vicemistr Adliswil obsadil až 13.-15. místo. Naše družstvo nepředvedlo nějak vyjímečný výkon. Většina hráčů z různých důvodů nebyla na turnaj 100% připravena a to se ukázalo jak v zápase s  nizozemským týmem Velo, tak s  tureckým Egosporem, kdy nám vždy chyběl 1 bod k vítězství. Chybělo vždy předvést  nějaký vyjímečný výkon, který se, bohužel, z naší strany nekonal. Velmi dobrý turnaj odehrál Jirka Provazník a také čtrnáctiletá Denisa Šikalová, jenž byla nejmladší hráčkou turnaje, ale šampionát odehrála na svůj věk skvěle. Nizozemský tým Velo ukázal svoji sílu, když postoupil až do finále a z tohoto pohledu je výsledek 3:4 celkem uspokojivý. Zápas proti tureckému týmu Egospor ukázal na vzestup tureckého badmintonu. Především Özge Bayrak roste ve velkou hráčku a jestliže i mužská část družstva se přiblíží k té dámské, bude turecké družstvo tvrdým oříškem i pro vyspělé badmintonové kluby Evropy. Vítězné utkání proti lucemburskému Schefflengu bylo malou náplastí na prohrané duely. Věřím, že zkušenosti  z tohoto turnaje v budoucnu zúročíme. Závěrem bych chtěl poděkovat všem našim partnerům, jenž nám pomohli zajistit účast na turnaji“. l Petr Martinec kandiduje na  post trenéra juniorské reprezentace Do výběrového řízení na post trenéra juniorské reprezentace se rozhodl kandidovat i  prezident a  trenér BK DELTACAR Benátky n/J pan Petr Martinec. „Kandidaturu jsem dlouho zvažoval a  když ČBaS rozhodl o změně podmínek pro trenéra NJR, převážilo se mé rozhodnutí na stranu zkusit si tuto práci. Vlastním  II. trenérskou třídu. Od svých 18 let jsem vedl tréninky u nás v Benátkách n/J jak druholigového týmu, tak později prvoligového týmu. Připravoval jsem  tréninky hráčů jako Martinec, Fröhlich Jan, Provazník atd. tedy hráčů, jenž na světovém žebříčku byli hodně vysoko. Poslední dobou kromě přípravy extraligového týmu, trénuji i skupinu ml. žáků. V roce 2007 jsem absolvoval seminář Badminton Europe ohledně vzdělávání trenérů,» popisuje své trenérské zkušenosti pětatřicetiletý Martinec. Chtěl bych mé bohaté zkušenosti z mezinárodní scény a mnoha kontaktů využít ve prospěch ČBaS a práce s juniory. Chtěl bych zavést systém práce s talentovanou mládeží, tak jako je tomu v jiných evropských zemích a  vytvořit partu spolupracovníků, kteří budou chtít na badmintonovém poli něco dokázat,“ shrnuje své hlavní cíle Petr Martinec.

Zpravodaj Benátecka

Přijetí vyznamenaných žáků starostou Města Benátky nad Jizerou Dne 27. 6. 2010 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu Benátky nad Jizerou slavnostní přijetí žáků základních škol, kteří ukončili povinnou školní docházku s vyznamenáním, starostou města p. Jaroslavem Králem. Město Benátky nad Jizerou chce touto cestou ocenit úspěšné ukončení povinné školní docházky žáků základních škol a vyslovit poděkování za dobrou práci i pedagogickému sboru. Slavnostního obřadu, který byl zahájen v  10.00 hodin, se zúčastnili vyznamenaní žáci  ze Základní školy Pražská – 9. A s třídní učitelkou Mgr. Lucií Brzkovou, 9. B (třídní učitel Mgr. Král – nepřítomen) a ředitel školy Mgr. Jiří Novotný. Od 11.00 hodin byl uskutečněn slavnostní obřad s vyznamenanými žáky ze Základní školy Husovo náměstí – 9. A s  třídní učitelkou Ing. Janou Novákovou, 9. B s  třídní učitelkou Ing. Pavlou Zadákovou a ředitelem školy Mgr. Radkem Dostálem. Mezi oceněnými žáky z obou základních škol bylo 20 dívek a 4 chlapci. Žákům, kteří absolvovali základní školu s vyznamenáním, byla předána květina a dárek s pamětním listem Města Benátky nad Jizerou, jako památka na tento slavnostní den. Po ukončení slavnostního přijetí se žáci i se svými učiteli odebrali do malé zasedací místnosti Městského úřadu, kde na ně čekalo občerstvení a měli možnost osobně se setkat a hovořit se starostou města Jaroslavem Králem. Celkem se s ZŠ Husovo náměstí rozloučilo 37 žáků – 16 dívek a 21 chlapců, se ZŠ Pražská to bylo 42 žáků – 26 chlapců a 16 dívek.

Přijetí vyznamenaných žáků starostou města – ZŠ Pražská Foto poskytl MěÚ

Slavnostní rozloučení s 9. třídami ZŠ Husovo náměstí 29. 6. 2011 v nádvoří benáteckého zámku Foto: Jana Vernerová

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.