Zprávy z Benátecké Radnice

číslo 4

ročník: 35

cena: 10 Kč

8. dubna 2011

NEJLEPŠÍ SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2010

Našim čtenářům přejeme

veselé Velikonoce

Û V kategorii „Jednotlivci“ se umístili na prvních pěti místech (zprava): Kateřina Novotná - KSB Benátky n. Jiz., Jan Chramosta FK Mladá Boleslav - cenu převzal dědeček Ing. Jan Šáral, Ondřej Štěpánek - Dukla Brandýs n. L., Michal Maroši - R.S.P. Mountainbike team (Rakousko), Mgr.Vladimír Němeček - VK Karbo Benátky n. Jiz. Þ V kategorii „Jednotlivci“ se na 6.-10. místě umístili (zprava): Petr Bartoš - Motokros klub AČR Benátky, Pavel Řezníček - VK Karbo Benátky n. Jiz. - cenu převzala Vanda Štěpánková, Gustiani Sari Megawati - BK 1973 D. S. Benátky n. J., Jiří Stejskal - hokejový klub HC Benátky n. Jiz., Jan Baško - Místní organizace ČRS Benátky n. Jiz. Ú V kategorii „Kolektiv“ převzali ceny za vítězné kolektivy (zprava): Václav Němeček - VK Karbo Benátky, Petr Martinec - BK 1973 D. S. Benátky n. Jiz., PhDr. Bohumil Bartoň - hokejový klub HC Benátky n. Jiz., v kategorii Trenér dospělých získal ocenění Jindřich Pařík - KSB Benátky n. Jiz., v kategorii Trenéři mládeže Bohumír Kinkor, hokejový klub HC Benátky n. Jiz. Fota: emje

Zprávy z Benátecké Radnice

Azylový dům pro ženy a matky s dětmi Zhotovitel SLAVOJ MB s.r.o. V  současné době se dokončuje střecha a  vnější fasáda domu. Bude zbývat osadit pouze okna a uvnitř budovy dokončit rozvody topení, vybetonovat podlahy a začistit stropy. Pak už budou zbývat pouze finální práce, jako obklady a  dlažby, podlahové krytiny do  obytných místností a  namontovat zařizovací předměty. Stavba by měla být dokončena a předána do užívání do 30. 4. 2011. ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba Zhotovitel: GEO-ING Jihlava s.r.o. Stavební část půdní vestavby je hotova. V současné době probíhá výběrové řízení na  dodavatele vnitřního vybavení podle návrhu

Ing.  arch. Františka Šíny. Bylo osloveno pět firem, dalších pět se

jich přihlásilo na  základě zveřejnění výzvy na centrální adrese.

Výběrové řízení se týká dodávky stolů a  židlí pro žáky i  učitele, skříněk, interaktivních tabulí, notebooků, speciálních laboratorních stolů a  dalšího vybavení do  učebny fyziky a  chemie včetně laboratoře (např. digestoř), (Pokračování na str. 2)

V tomto čísle najdete: Omezení autobusové dopravy

str. 3, 5

Rozpočet města rok 2011 str. 4-5 Vyhodnocení ankety Životní prostředí str. 6-8 Sportovec roku 2010

Stavba azylového domu pro ženy a matky s dětmi má být dokončena do konce měsíce dubna 2011  Foto: MěÚ

str. 9-12

ZŠ, MŠ

str. 13-16

Historie

str. 23

Benátecký pohár Sport

str. 27 str. 37-44

strana 2 (Pokračování ze str. 1) zařízení klubovny, stolů na  stolní tenis a fotbal atd. Lapidárium Byly opraveny vstupní dveře do zámeckého sklepení, které byly vlhkem zkrouceny tak, že nešly zavřít. Truhlář Luboš Andrš je celé rozebral, upravil a znovu sestavil. I další dveře do jednotlivých sklepů byly zrestaurovány, vyčištěny a  konzervovány, bylo doplněno chybějící kování a dveře byly znovu zavěšeny na  upravené závěsy. Firma Dibitanzl vyrábí kovové stoly a  podpěry na  instalaci fragmentů soch, které se našly v základech školní družiny. A KCE P Ř I PR AVE NÉ P RO LETOŠNÍ ROK Kočárovna Dalším objektem v  zámeckém areálu, který potřebuje celkovou rekonstrukci, je budova bývalé kočárovny vedle kostela Narození Panny Marie. Projektovou dokumentaci na  opravu vypracoval Martin Volejník, na  statické zajištění firma MURUS Praha. Výběrové řízení na dodavatele stavby vyhrála firma GEO-ING

Kočárovna – pohled ze severní strany Foto: MěÚ

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Jihlava. Město obdrželo na  opravu dotaci z  Ministerstva kultury ČR ve  výši 450 tisíc Kč. Oprava zahrnuje výměnu stropní konstrukce, krovu a  střešního pláště, některých oken a  dveří,  oplechování a novou fasádu. Rekonstrukce bývalé věznice Bývalá věznice se nachází ve  dvoře základní umělecké školy. Objekt byl od  poloviny 40. let nevyužíván. Nyní by měl být přestavěn pro potřeby školy, tzn. že dvě vězeňské cely budou využívány jako malé učebny pro výuku, ve  zbývající části objektu bude vybudován malý koncertní sál. Sociální zařízení bude používáno stávající v  budově školy. Výběrové řízení vyhrála už v loňském roce firma Geo-ing Jihlava a stavba byla zahájena. Rekonstrukce ulice Soukalova II. etapa Zhotovitel: COLAS a.s. Praha Technický dozor investora: MB Invest s.r.o. Mladá Boleslav Dne 28. 3. 2010 proběhla ve  společenském sále Záložna informační schůzka občanů (majitelů nemovitostí), zhotovitele firmy COLAS a.s. projektanta firmy CR Project s.r.o. Mladá Boleslav, správce vodovodů a  kanalizací – VaK a.s. Mladá Boleslav a  zástupců investora Město Benátky. Stavba II. etapy bude zahájena začátkem měsíce května o to výměnou části vodovodního řadu v délce cca 155 m a rekonstrukcí některých domovních přípojek společností VaK a.s. Mladá Boleslav. Poté bude přistoupeno k rekonstrukci povrchů a veřejného osvětlení. Revitalizace zámeckého parku II. etapa V  současné době se připravuje zahájení realizace II. etapy zámeckého parku. Prvotně bychom

Kočárovna – pohled ze strany západní

Foto: MěÚ

Foto: Jaroslav Houštecký rádi realizovali zejména cestní síť a  komunikace. Důvodem k  takovému postupu je zejména velké množství svatebních obřadů, které propuknou tradičně v měsíci červnu, kdy bychom již neradi obřady narušovali stavbou. V II. etapě bude realizován prostor před vstupem do zámku, který bude skýtat úpravu parkování vozidel. Dojde samozřejmě k úpravě veškeré cestní sítě pro pěší i automobily. Dále budou realizovány úpravy terénu, výsadby zeleně a nové trávníky v celé ploše. Protipovodňová opatření města Benátky nad Jizerou Zastupitelstvo města na  svém pravidelném zasedání schválilo třístrannou smlouvu s  Povodím Labe s.p. a  Ministerstvem Zemědělství o  účasti na  programu 129 120 „Ochrana proti povodním II“. Uzavření smlouvy byla poslední povinnost města pro možnost podání žádosti o dotaci na realizaci stavby protipovodňových opatření. Povodí Labe s.p. jako investor protipovodňového opatření má již zpracovánu dokumentaci ke stavebnímu povolení a podalo žádost o  finanční prostředky na jeho realizaci. V  případě, že bude žádost o  dotaci hodnocena kladně, bude zahájena realizace již na  podzim letošního roku. Realizaci bude samozřejmě předcházet řízení o  stavebním povolení, které bude vydávat vodoprávní orgán v  Mladé Boleslavi. Všichni majitelé dotčených pozemků budou jeho účastníkem a budou dále moci podávat připomínky a  vznášet dotazy. Rekonstrukce ulice Wolkerova, Obodřecká a V Zahradách Město Benátky zpracovalo projektovou dokumentaci na  rekonstrukce ulic Wolkerova, Obodřecká a  V  Zahradách. V  současné době bylo zažádáno o  dotaci a v případě kladného přijetí dojde k rekonstrukci všech tří ulic.

Vybudování bezpečného průchodu na trase Kbel – Bursa Město Benátky nad Jizerou zpracovává v  současné době projektovou dokumentaci na  bezpečnou cestu ze Kbela s  cílem na  náměstí Na  Burse. Tato cesta by měla začít v městské části Kbel a  směřovat by měla po  levé části komunikace (směr centrum města) k  zahradám v  lokalitě Pod Brdy, zde by navázala na  komunikace na  náměstí 17. listopadu a  pokračovala po  Lidické ulici až k  ulici U  školy. V  části od  Kbela odbočující do  ulice Pod Brdy se počítá s  novou komunikací pro pěší. Vybudování víceúčelového hřiště za supermarketem BILLA Město Benátky nad Jizerou zažádalo o přidělení dotace na vybudování nového víceúčelového hřiště v lokalitě za Billou v místě původního hřiště. Zástavba pozemku č. 545 v k.ú. Nové Benátky v lokalitě Pickova – výstavba tech. infrastruktury Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o. V měsíci březnu byly dokončeny práce na hlavním kanalizačním a  vodovodním řadu, pokračovaly práce na  jednotlivých přípojkách. Koncem měsíce byly zahájeny práce v trase hlavního plynovodu. Anketa Sportovec Mladoboleslavska 2010 Cenu za mimořádný přínos sportu v anketě Sportovec Mladoboleslavska 2010 za město Benátky nad Jizerou převzal 9. března 2011 starosta Jaroslav Král. ZASTUPITELSTVO MĚSTA První veřejné zasedání Zastupitelstva města se uskutečnilo 14. března 2011. V  dubnovém Zpravodaji Benátecka přinášíme výběr z jeho jednání

8. dubna 2011

První zasedání Zastupitelstva města probíhalo 14. března 2011  Foto: emje l Ze zprávy starosty města

Kbel - Benátky Připravuje se projektová dokumentace na  propojení městské části Kbel s Benátkami. Propojení je plánováno ulicí Pod Brdy. Komunikace v ulici Spojovací V tomto roce realizováno zhotovení nového povrchu části ulice Spojovací a  zpevnění povrchu cesty okolo kostela a hlavní cesty na hřbitově v Benátkách nad Jizerou II. Svoz odpadu V současné době je připravováno výběrové řízení na svoz odpadu ve městě. Technické služby města pak budou zajišťovat především úklid města (čištění ulic, údržba zeleně). Mezinárodní partnerské vztahy Ve  dnech 23. – 24. 02. 2011 navštívila město Benátky nad Jizerou nová primátorka partnerského města Modra paní Ing. arch. Hana Hlubocká. Na základě žádosti vedení partnerského města Rossdorf bylo zasláno cca 100 g naší prstě, která bude umístěna před radnicí v uvedeném městě. V  letošním roce uplyne 10 let od  podpisu partnerské smlouvy se slovenským městem Modra a  15 let od  podpisu partnerské smlouvy s  německým městem Reinsdorf. Bezpečnostní systém cyklostezek Připravuje se projektová dokumentace pro I. etapu projektu tzv. „Bezpečnostní systém cyklostezek“. Trasa I. etapy bude vedena od bývalého hotelu Karbo, kolem domu čp. 148 v ulici U Cukrovaru, dále přes železniční most přes řeku Jizeru v Obodři, kolem zimního stadionu a parkem k samoobsluze Jist v  Dražické ulici (v  této

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

poslední části bude udělána odbočka do ulice Pickova). Úprava prostor na Plajchu V současné době je vydáno stavební povolení na  úpravu prostor tzv. „Plajchu“. V  letošním roce dojde pouze k přípravným pracím. Kompletní úpravy by měly být zahájeny v příštím roce. l Ze zprávy místostarosty

města Územní plán města Bylo uskutečněno zasedání užší pracovní skupiny, která projednala a  připomínkovala návrh zadání nového územního plánu města. Do tohoto návrhu byly zakomponovány všechny žádosti o změny, které byly zaslány od občanů. Následně bude návrh zpracován Ing.  arch. Pavlem Koubkem. Nový návrh zadání by měl být následně taktéž schválen Zastupitelstvem města. Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska Dne 01. 02. 2011 se na  Městském úřadě v Benátkách nad Jizerou konalo setkání krajských členů Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Vydání publikace Jsou dokončovány práce na vydání publikace Augustin Sedláček: „Historie Benátek a  benáteckého panství“. Textová část je hotova a v současné době se vybírají fotografie. Taktéž je plánováno na rok 2012 vydání publikace statí pana učitele Jiřího Antoše (články o Benátkách). l Výběr z usnesení Plán odpadového hospodářství města Benátky nad Jizerou Zastupitelé vyslovili souhlas s  předloženým aktualizovaným Plánem odpadového hospodářství města Benátky nad Jizerou s  tím,

že bude doplněn o  požadavky Krajského úřadu

a návštěvníky – předání zkušeností“.

Udělení státního vyznamenání – Jaroslav Novák Město Benátky nad Jizerou navrhuje pana Jaroslava Nováka, nar. 6. 6. 1921 v  Nových Benátkách, člena francouzské legie, účastníka bojů ve Francii, bojů o Anglii, navigátora 311. československé bombardovací perutě RAF a držitele mezinárodního vyznamenání ESFIAP za zásluhy a služby ve fotografii, na udělení státního vyznamenání

Smlouva o partnerství – Město Benešov Byla odsouhlasena Smlouva o partnerství mezi Městem Benátky nad Jizerou a Městem Benešov, jejímž předmětem je spolupráce při realizaci a  následné udržitelnosti projektu „Spolupráce islandských a  českých municipalit v  oblasti péče o  životní prostředí – Zelený úřad“

Smlouva o partnerství – Město Jablonné nad Orlicí Zastupitelstvo města vyslovilo souhlas s  uzavřením Smlouvy o partnerství mezi Městem Benátky nad Jizerou a Městem Jablonné nad Orlicí, jejímž předmětem je spolupráce při realizaci a  následné udržitelnosti projektu „Čisté a  vstřícné město pro obyvatele

Rekonstrukce bývalé věznice ve dvoře ZUŠ J. A. Bendy byla zahájena (text na str. 2) Foto: MěÚ

O Z N Á M E N Í Česká správa sociálního zabezpečení oznamuje svým klientům, že v roce 2011 dojde ke změně některých výplatních termínů důchodů. Mění se kvůli státním svátkům, dnům pracovního klidu a svátkům, které stanovuje zákon č. 245/2000 Sb., o státních svátcích. V každém kalendářním měsíci je celkem 13 výplatních termínů důchodů. Od 2. do 24. dne v měsíci vždy v sudé dny, a také 15. den v měsíci, kdy je důchod zasílán pojištěncům do ústavů sociální péče. Výše uvedená změna výplatních termínů se týká pouze dávek důchodového pojištění, tedy důchodů starobních, invalidních a pozůstalostních. Změna se týká následujících výplatních termínů: Důchody splatné

Budou v roce 2011 splatné:

22. 4. 2011

21. 4. 2011

24. 4. 2011

22. 4. 2011

6. 7. 2011

7. 7. 2011

Komise pro dopravu a bezpečnost Jízdní řády se změnily a co dál? Autobusové spoje v Benátkách ubyly. Cestující se s jejich rozsahem postupně seznamují od 6. března letošního roku. Troufám si říci, že škrty (ač poměrně rozsáhlé) se velké části lidí nedotkly. Ti, kteří dojíždějí ráno do Mladé Boleslavi, či Prahy a vracejí se v rozumnou dobu zpět, asi více trápí drahé jízdné než úbytek spojů. V pracovní dny ubyly dle kraje a dopravce málo vytížené (a párové) spoje. Horší je situace ve víkendové dopravě, prakticky zmizela možnost dopravit se v neděli autobusem k vlaku do Lysé n. L., na trase Praha – Mladá Boleslav zajíždí do Benátek o víkendu 6 až 7 spojů za celý den. Večer po sedmé hodině (v sobotu), resp. osmé (v neděli) nemáte šanci se do Benátek dostat hromadnou dopravou. Benátky nad Jizerou doplácí na to, že nemají vlak, a to hned dvakrát. Za prvé vlaky jezdí v  taktové dopravě (hodinové či dvouhodinové vč. víkendu večer), za druhé ČD poskytují výhodné časové slevy pro denně dojíždějící, o pohodlné přepravě kočárku, psa a kola nemluvě. Měsíční náklady člověka denně dojíždějícího do centra Prahy z Lysé n. L. vlakem jsou více jak 2x nižší než člověka, který jezdí autobusem z Benátek. Kvůli dopravní obslužnosti zasedala 2x Komise pro dopravu a bezpečnost, vždy se zástupci Transcentra a za přítomnosti vedení města. Díky některým podnětům a připomínkám od vás občanů, jsme položili zástupcům Transcentra níže uvedené dotazy: Dotaz: změny v JŘ platné od 6. 3. 2011 – všechny spoje hradí kraj? Obce by event. přispívaly jen na obnovené spoje? Odpověď: Kraj zatím vyplácí jen zálohy. ještě není rozhodnuto o výši (Pokračování na str. 5)

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Rozpočet 2011 – Příjmy Par.

Název Daňové příjmy Sdílená daň Daň z příjmu práv. osob za obce Správní poplatky Poplatky za znečištování ovzduší Poplatek za ukládání odpadu Poplatky za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za užívání veř. prostr. Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek za provozovaný výh. hrací přístroj Odvod výtěžku z provozování výh. hrac. přístr. Daň z nemovitosti

3314 3315 3392 3412 3612 3613 3613 3232 3639 3639 3722 3725 4357 6171

Nedaňové příjmy Knihovna, informační středisko Muzeum nájem Kulturní pořady Sportovní hala Bytové hospodářství Ostatní příjmy - vyúčtování za uplyn. rok Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí Příjmy hroby Prádelna Pronájem kotelny Odměny za odpady Odměny za odpady EKO-KOM Domov důchodců nájem Správa Kapitálové příjmy Prodej pozemků Prodej ostatních nemovitostí Dotace Nein. dotace ze stát. rozpočtu Dotace soc. dávky, hmotná nouze Neinv. dotace - kulturní památky Neinvestiční náklady na žáky od obcí Úřad práce Invet. dotace - Husovo nám. Dotace ZŠ Husovo nám.

Fondy Celkem příjmy 6402 Vratka příspěvku MěCKP Vratka SSZ Vratka příspěvku MŠ Vratka z inv. fondu MŠ Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2009 - 2010 Celkem příjmy

Návrh 2011 v Kč 54 000 000,00 1 775 170,00 1 500 000,00 4 000,00 48 000 000,00 2 941 365,00 106 000,00 5 000,00 115 000,00 1 500 000,00 450 000,00 4 800 000,00 115 196 535,00 155 000,00 200 000,00 220 000,00 15 750,00 3 800 000,00 100 000,00 2 400 000,00 50 000,00 900 000,00 2 000 000,00 100 000,00 680 000,00 720 000,00 2 045 927,00 13 386 677,00 1 770 120,00 4 025 000,00 5 795 120,00 6 514 300,00 2 600 000,00 450 000,00 800 000,00 52 164,00 12 000 000,00 150 183,00 22 566 647,00 523 000,00 157 467 979,00 880 000,00 100 000,00 460 000,00 660 000,00 1 500 000,00 28 300 000,00 189 367 979,00

Rozpočet 2011 – Výdaje Par. 1014 1039 1039 2115 2141 2169 2169 2212 2212 2212

Název Nákup služeb - psí útulky Lesní hospodářství - příspěvek Přefakturace, revize Realizace energ. úspor Prezentace města Veřejné prostranství - provoz, revize, energie Veřejné prostranství - ostatní investice Komunikace - opravy Komunikace - investice Soukalova ul. 2. etapa

Návrh 2011 v Kč 20 000,00 3 317 680,00 10 000,00 35 000,00 506 000,00 317 000,00 175 000,00 1 000 000,00 1 649 103,00 5 600 000,00

2212 2212 2212 2219 2219 2219 2221 2310 3111 3111 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3114 3231 3231 3239 3314 3314 3315 3319 3322 3322 3326 3392 3399 3412 3412 3412 3412 3412 3421 3421 3429 3429 3539 3539 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3613 3612 3612 3612 3631 3632 3635 3636 3639 3639 3639 3722 3722 3722 3733 3744 3744 4349 4349 4357 4357 4357

Zpravodaj Benátecka

Ulice U kostela Ulice Wolkerova, V Zahradách a Obodřecká Ulice Kordinů Chodníky, parkoviště - opravy Chodníky - investice „Podpora cyklodopravy v BnJ“ Dopravní obslužnost Vodovodní přípojka Příspěvek MŠ Opravy MŠ Příspěvek ZŠ Husovo náměstí Příspěvek investiční ZŠ Husovo náměstí Převod dotace ZŠ Husovo nám. Investice ZŠ Husovo nám. Opravy ZŠ Husovo nám. Příspěvek ZŠ Pražská Opravy ZŠ Pražská Přefakturace MŠ, ZŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola Základní umělecká škola - investice Hvězdárna Knihovna, Informační středisko Knihovna - opravy Muzeum Fotodokumentace Opravy kulturních památek Revitalizace zámeckého parku - 2. etapa Nein. dotace církevní památky Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Správa sportovních zařízení - příspěvek SSZ - revize, přefakturace Výstavba bazénu - vypracování DUR Letní stadion - opravy Kolečková dráha, hokejbal Dům dětí Skauti Příspěvky klubům a jednotlivcům Příspěvky - rozhodnutí rady Poliklinika a ost. zdr. zařízení Poliklinika - dětské středisko Ubytovna Ostatní nemovitosti Sportovní hala 17. listopad (pronájem) Tenisová hala (pronájem) Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) Dům - služebna městské policie Záložna Bytové hospodářství Byty - bývalá ubytovna 17. listopadu Opravy - investice dům Pražská Veřejné osvětlení Pohřebnictví Územní plánování Územní rozvoj Prádelna Technické služby - příspěvek Technické služby přefakturace Sběr a svoz komunálního odpadu Stanoviště na tříděný odpad Plán odpadového hospodářství Monitoring podz. vod Olšiny - protipovodňová opatření Protipovodňový varovný systém města Sociální dávky celkem Komunitní plán Klub důchodců + Mateř. centrum Městské centrum kom. péče - příspěvek Městské centrum kom. péče - investice Městské centrum kom. péče - přefakturace, revize

5 900 000,00 16 005 994,00 50 000,00 1 380 000,00 300 000,00 5 350 000,00 850 000,00 58 000,00 4 000 000,00 770 000,00 2 600 000,00 300 000,00 150 183,00 11 400 000,00 2 710 000,00 2 956 000,00 1 500 000,00 220 000,00 30 000,00 25 000,00 5 500 000,00 3 000,00 1 890 000,00 70 000,00 50 000,00 80 000,00 8 055 600,00 6 990 000,00 101 736,00 1 400 000,00 100 000,00 8 000 000,00 105 000,00 2 000 000,00 615 000,00 200 000,00 208 000,00 157 000,00 6 500 000,00 500 000,00 401 000,00 372 800,00 483 700,00 565 000,00 586 340,00 410 000,00 110 000,00 623 219,00 602 000,00 4 721 000,00 100 000,00 400 000,00 1 312 000,00 6 000,00 1 224 400,00 1 100 000,00 940 000,00 12 000 000,00 7 000,00 5 200 000,00 200 000,00 104 600,00 41 000,00 860 000,00 500 000,00 2 600 000,00 100 000,00 123 224,00 1 000 000,00 100 000,00 15 000,00

8. dubna 2011 4357 Domov seniorů U Anežky seniorů U Anežky - investice, 4357 Domov zařízení 4322 Příspěvky sociální péče 4374 Azylový dům pro ženy 5311 Bezpečnost a veř. pořádek 5512 Požární ochrana 6112 Zastupitelské orgány 6171 Správa 6171 Správa - investice 6310 Poplatky 6330 Fondy 6399 Daň z příjmu práv. osob za obce 6402 Vypořádání dávek za rok 2010 Celkem výdaje Příjmy Výdaje Rozdíl

200 000,00 3 260 000,00 5 000,00 3 300 000,00 51 000,00 200 000,00 2 471 137,00 23 854 905,00 5 118 000,00 100,00 523 000,00 1 775 170,00 91 088,00 189 367 979,00 189 367 979,00 189 367 979,00 0,00

(Pokračování ze str.3) příspěvků kraje, očekává se, že obce zaplatí míň (BnJ loni 850 tisíc Kč), čekáme na smlouvu s krajem D: proč se nevyužívají na nevytížených linkách mikrobusy? O: ve špičce (ráno do školy a ve 14:30 z MB) musí vyjet najednou 82 autobusů a ty se musí točit (na ty by mikrobus nestačil), pořízení mikrobusu 2 mil. Kč (drahé) D: proč má (téměř) každý řidič autobus a parkuje ho doma? O: ekonomicky výhodnější, na  Benátecku naprostá většina parkuje v garážích (2 v Kr. Vrutici, 1 v Předměřicích) D: proč používáte na trase Praha – MB dvojí ceny? Tarifní 52 km – 74 Kč (jen zastávkový, linka 812) a u rychlíků zvláštní cena 58 Kč (810, 811)? O: z důvodu konkurenceschopnosti dopravcům Libereckého a Královéhradeckého kraje D: proč neproběhla integrace dopravy (SID, PID)? O: otázka na kraj – nikdo to neřeší, původně to mělo být již v roce 2006, nyní je v plánu rok 2013 D: proč u TC neexistují žádné časové (týdenní, měsíční) jízdenky, které ulevují pravidelným denním cestujícím? O: dopravci, kteří nejsou v integrovaném systému časové (pásmové) jízdenky nabízet nemohou. D: jak se projevilo zdražení jízdného na tržbách a počtu cestujících? O: o 2% pokles cestujících, o 8% nárůst tržeb Z výše uvedeného si asi uděláte představu, že celá záležitost není jednoduchá. Určitě by prospěla integrace (časové jízdenky) a  konkurence mezi dopravci. Otázkou zůstává, jak to zařídit. Jiní dopravci nejprve musí získat licence k provozu, a to i jen pro zajíždění do Benátek z dálnice, protože to již je změna licence. Záležitost je víceměsíční a nejistá. Další otázkou je výše příspěvku města. Jedinou šancí na zlepšení, kterou ještě máte, je poslat na město (dopravce či kraj) připomínky k návaznosti spojů (dá se řešit snadno a dopravce Transcentrum je v tomto vstřícný) a pokud se ve větším rozsahu objeví připomínka obnovit např. „flamendrák“, město se o to může pokusit, pokud náklady na  spoj nepřekročí plánované výdaje na  dopravní obslužnost. Přidání spojů o víkendu vidím dost černě. Otázkou je, zda by nemohla fungovat soukromá smluvní (mikrobusová, taxíková) přeprava k vlakům (do Lysé, či Zdětína u Chotětova) např. na zavolání. Tato úvaha je i na základě Vašich podnětů, můžeme ji zkusit prověřit. Ing. Jan Tichý Přehled úprav jízdních řádů – zrušené spoje základní dopravní obslužnosti Středočeského kraje od 6. 3. 2011 LINKA 260 006 Mladá Boleslav-Bělá pod Bezdězem-Mimoň 260 010 Mladá Boleslav-Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou-Předměřice nad 260 011 Jizerou-Sudovo Hlavno 260 270 Mnichovo Hradiště-Kněžmost-Dolní Bousov 260 500 Mladá Boleslav-Čistá-Bělá pod Bezdězem

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOJ ČÍSLO 1, 2, 3, 4, 6, 7 18, 36, 40 1, 2 13, 14 14, 35

260 510 260 560 260 600 260 610 260 810

Bělá pod Bezdězem-Bakov nad Jizerou-Mnichovo Hradiště Mladá Boleslav-Bítouchov Bělá pod Bezdězem-Mladá Boleslav-Praha Mladá Boleslav-Bělá pod Bezdězem-Doksy, Staré Splavy Mnichovo Hradiště-Mladá Boleslav-Praha

260 811 Mladá Boleslav-Praha 260 812 Mladá Boleslav-Benátky nad Jizerou-Praha 260 910 Mladá Boleslav-Kněžmost-Dobšín, Kamenice Mladá Boleslav-Benátky nad Jizerou-Kropáčova 260 920 Vrutice, Kojovice 260 930 Mladá Boleslav-Semčice-Mcely 260 940 Benátky nad Jizerou-Jiřice-Lysá nad Labem 260 990 Benátky nad Jizerou-Stará Lysá-Lysá nad Labem

13, 14 7 3, 4, 7 1, 2, 3, 4 13, 37, 45 6, 8, 15, 21, 25, 32 3, 6, 11, 20, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 37, 38 9, 10, 11, 12 13, 14 14, 15 7, 10, 15, 16, 17 8

Přehled úprav jízdních řádů – zrušené spoje ostatní dopravní obslužnosti Středočeského kraje od 6. 3. 2011 LINKA 260 010 Mladá Boleslav-Benátky nad Jizerou Mnichovo Hradiště-Bakov nad Jizerou-Mladá 260 250 Boleslav 260 500 Mladá Boleslav-Čistá-Bělá pod Bezdězem Bělá pod Bezdězem-Březovice-Bělá pod Bezdě260 520 zem, Bezdědice 260 810 Mnichovo Hradiště-Mladá Boleslav-Praha 260 811 Mladá Boleslav-Praha 260 812 Mladá Boleslav-Benátky nad Jizerou-Praha 260 910 Mladá Boleslav-Kněžmost-Dobšín, Kamenice

SPOJ ČÍSLO 4, 21, 26, 31, 35 8, 24, 56 33 15 32, 38, 42, 47 28 5, 18, 19, 24, 26, 34 13

strana 6

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Vyhodnocení dotazníkové akce „Životní prostředí“ – únor 2011 V  průběhu měsíce února 2011 probíhala dotazníková akce „Životní prostředí“, jejímž cílem bylo zjistit, v čem vidí obyvatelé Benátek problémy a současně, co by naopak prostředí ve městě a okolní přírodě zlepšilo. Akce byla zaměřena na problematiku životního prostředí ve městě se zacílením na okolí Jizery a lokalitu Olšin. Dotazníky s  příslušnými informacemi byly uveřejněny v  únorovém čísle Zpravodaje Benátecka, na internetových stránkách Města Benátky nad Jizerou a na internetových stránkách Infocentra. Dotazníky byly rovněž předány do obou benáteckých základních škol. Občané mohli vyplněné dotazníky odevzdat, event. zaslat e-mailem do 28. února 2011. V rámci této akce jsme obdrželi celkem 140 vyplněných dotazníků. Dotazníkovou akci jsme vyhodnotili jako úspěšnou. Potvrdila se opodstatněnost jednoho z bodů volebního programu na toto období – tj. přípravy a realizace projektu „zelených okruhů“. Z vyplněných dotazníků vyplynul zájem občanů o své okolí, o rekreační aktivity v Benátkách a v okolní přírodě. Občané vyjádřili své názory na  problematiku životního prostředí ve městě. Nad výsledky bychom se měli zamyslet, neboť ohodnocení kvality současného životního prostředí je „spíše špatné“. Občané upozornili na  problém nepořádku ve  městě (odpadky, psí výkaly), na  nedostatek popelnic a  odpadkových košů, na  velký provoz automobilů ve městě a s tím spojenou hlučnost a prašnost. Některé občany znepokojuje existence skládky.

Dalším problémem se jeví znečištění a  zanedbanost okolní přírody (odpadky, černé skládky), znečištění Jizery, jejích břehů, okolí tůní, Olšin, … Za hlavní cíle pro procházky a další rekreační aktivity si občané Benátek volí nejčastěji cyklostezku a  in-line stezku, Olšiny, okolí Jizery, Urbanovku, zámek a zámecký park a také vodárenský pruh. Podle odpovědí by se životní prostředí města a jeho okolí mohlo vylepšit především pravidelným úklidem a  údržbou vycházkových tras, úpravou „polních“ cest, instalací laviček, odpadkových košů a výsadbou dalších stromů. Občané vyjádřili rovněž zájem o  rozmístění tabulí podél vycházkových tras, kde by byly uvedeny informace např. o místní fauně a floře, event. o historii a benáteckých zajímavostech. Část respondentů upozorňuje na  nevyřešený přístup k  cyklostezce. Po trase cyklostezky navrhují rovněž rozmístit více odpočívadel (lavičky a odpadkové koše) a vysadit stromky. K zajímavým návrhům uvedeným v dotaznících patří například konání farmářských trhů, vybudování rozhledny nebo zastřešení skate parku. Všechny odevzdané vyplněné dotazníky zpracovala komise místního hospodářství, podnikání a životního prostředí a výsledky akce projednala na svém jednání. Město Benátky nad Jizerou děkuje všem občanům, kteří se do dotazníkové akce zapojili a sdělili své názory a návrhy. Zde předkládáme sumarizaci názorů a  návrhů, abyste si sami mohli udělat představu o výsledcích dotazníkové akce.

V rámci dotazníkové akce jsme obdrželi 140 vyplněných dotazníků. Údaje z dotazníků jsou sumarizovány v následujícím přehledu. Otázka Jak hodnotíte kvalitu (stav) životního prostředí ve městě a jeho okolí? Dobré

Spíše dobré

Spíše špatné

Špatné

Bez názoru

CELKEM

23

56

41

11

9

140

Otázka

Jste spokojeni se stavem okolí Jizery?

Ano

Spíše ano

Spíše ne

Ne

Bez názoru

CELKEM

10

30

65

28

7

140

Otázka Jste spokojeni se stavem Olšin? Ano

Spíše ano

Spíše ne

Ne

Bez názoru

CELKEM

2

36

48

37

17

140

Otázka

Které problémy související se životním prostředím ve městě Vás znepokojují?

Nepořádek, odpadky na zemi, špinavé ulice

55

Nedostatek popelnic

3

Nedostatečné třídění odpadu

3

Nedostatek odpadkových košů

3

Problém psích výkalů Volně pobíhající psi Velký provoz a hlučnost - automobilová doprava, nákladní doprava

15

Znečištěný vzduch (komíny, výfukové plyny)

7

Znečištěné autobusové zastávky

2

Hluk z dálnice

1

Existence autobusového nádraží na náměstí Burza

1

Zápach z polí v letních měsících

48

Autodoprava, skládka, průmysl, hluk, znečištěný vzduch

4

3

Existence skládky

Nepořádek způsobený odpadky, …

12

Špatný stav komunikací

Existence firmy Carborundum a dalších průmyslových firem

80

6 11 2

8. dubna 2011

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

Znečištěná příroda, odpadky v přírodě, černé skládky v lesích

9

Znečištěná Jizera

6

Zanedbané břehy Jizery (zarostlé břehy, popadané stromy, …) Odpadky v okolí Jizery

7 12

Zanedbané okolí MŠ Jizerka

3

Zanedbané Olšiny

5

Neudržovaná dětská hřiště

2

Nedostatek laviček

4

Nezpevněné cesty na hřbitově

1

Ničení mobiliáře, …

5

Počmárané zdi, …

1

Málo zeleně, nedostatek parků (hlavně v dolních Benátkách) Zanedbaná zeleň (Na Burze, např. prostor před „Narozmou“, v sídlišti, v okolí benzinové pumpy v Mladské, …)

Znečištěná příroda (Jizera, Olšiny)

13

Dětská hřiště, městský mobiliář

16

Zeleň

3

Různé

32

Cyklostezka

38

Olšiny

21

Jizera

18

Urbanovka

2

Tůně, Křemen

29

Zámecký park, zámek

11

Vodárenský pruh

3

Husovo náměstí

13

Okolní lesy, …

10

Málo míst k vycházkám

2 4

Park proti ZŠ Pražská (drogy, …)

1

Rozdělení města řekou - špatné propojení obou částí

1

Nedostatek obchodů

1

Otázka

42

Kam ve městě a okolí vyrážíte nejčastěji na procházky a proč?

Cyklostezka Olšiny

32 krajina, stromy, klidné prostředí se psem

Okolo Jizery

Urbanovka

Tůně, Křemen

příjemné prostředí

34 4 17

se psem

4

koupání, odpočinek

2

klidné prostředí

4

Loděnice

6

skate park

4

se psem

2

klidné prostředí

1

rybaření

1

Zámek

2

Zámecký park

hezké, klidné prostředí

27

Vodárenský pruh

klidné prostředí

7

se psem

4

Husovo náměstí

3

okolní lesy

4

Pod stráněmi do Kochánek

1

Les za zimním stadionem

2

Les u Kbela

3

Kbelská alej

2

Okrouhlík

1

strana 8 Do ulic … Burza, sídliště Dětská hřiště Městské koupaliště koupání Různé



Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ 6 4

10

Město

1 1

2 1

Hřiště, koupaliště

5

5

Různé

5

Za sportem

Fotbalový stadion za sportem

1

Zimní stadion

4

O tázka

za sportem Jakým způsobem by se mohla Vaše oblíbená vycházková trasa vylepšit?

Upravit = zpevnit vycházkové trasy i „polní“ cesty, instalovat lavičky, odpadkové koše

40

40

Úprava cest, mobiliář

Pravidelně uklízet okolí vycházkových tras, sekat trávu, prořezat keře

30

30

Pravidelná údržba a úklid vycházkových tras a jejich okolí

14

Cyklostezka, in-line stezka

Cyklostezka - vyřešit bezpečný přístup z města k cyklostezce

4

Cyklostezka - zřídit občerstvení

4

Cyklostezka - doplnit další odpadkové koše, lavičky

3

Cyklostezka - vysadit stromky okolo

1

Cyklostezka - udržovat i v zimě

2

Instalace infocedulí o přírodě, naučná stezka

6

6

Naučná stezka, infocedule

Vysadit nové stromy (Na Burze, v sídlišti, …)

8

8

Nová zeleň

Zprůchodnit cestu do Dražic vrchem nad řekou Příliš nezasahovat do přírody Vybudovat nový park Vybudovat nová hřiště Vybudovat rozhlednu (např. u hvězdárny) Skate park - zastřešení Program pro děti Loděnice, Zámecký park Pravidelná údržba koupaliště Bezbariérové cesty Udržování čistoty ve městě (Burza, sídliště, ulice, …)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

12

Různé

1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 5 4 1 2 1 1 1

34

Návrhy, nápady

NÁVRHY, POZNÁMKY Vybudovat City park v prostoru mezi Billou a hotelem Realizovat protipovodňová opatření Farmářské trhy např. na Husově náměstí Olšiny - zlepšit přístup k vodě Využít lesní cestu v Remízku (napojit ji na zelený okruh kolem města) Rozšířit síť cyklostezek Zpevnit břeh podél Jizery (směr Dražice) - cyklostezka Vybudovat odpočinkový park s dětským hřištěm Kontrola zákazu spalování odpadků Postavit bazén Opravit letní kino Vybudovat trať pro čtyřkolky Opravit chodníky Vybudovat nové chodníky (podél ul. Pražská směr Kbel, ul. Mladská) Opravit kapli na horním hřbitově pro účely smutečního rozloučení Zastřešit skatepark Zlepšení autobusových zastávek Rekonstrukce sokolovny Rozšířit polikliniku

8. dubna 2011

strana 9

ZPRAVODAJSTVÍ

VÝSLEDKY ANKETY SPORTOVEC ROKU 2010 Benáteckým sportovcem roku se opět stala

KATE Ř INA N O V O TNÁ V  zaplněném společenském sále Záložna vládla ve čtvrtek 31. března zvědavost a zdravé napětí. Už pošesté sál totiž ovládl sport, sportovci a  sportovní fanoušci, neboť zde probíhal slavnostní večer k  vyhlášení výsledků ankety Sportovec roku 2010. Úspěšných sportovců a reprezentantů máme v Benátkách celou řadu, a  tak byli všichni zvědaví, který z  nich bude letos korunován jako ten nejlepší. A  protože

Hlavní vyhlašovanou kategorií je samozřejmě kategorie jednotlivců, do  které navrhují kandidáty jednotlivé sportovní organizace s působností ve městě a o konečném pořadí pak rozhodne odborná komise, tvořená maximálně 10 členy a jmenovaná Radou města. Obdobně je tomu i u ostatních kategorií, ovšem s výjimkou kategorie „Nejpopulárnější sportovec“, o  jejímž vítězi rozhoduje svými hlasy široká veřejnost. My vám umístění v kategorii jednotlivců prozradíme až jako poslední a  zatím se podívejte, jak to dopadlo v  ostatních vyhlašovaných kategoriích.

Kateřina Novotná Slavnostní vyhodnocení ankety Sportovec roku 2010 zahájil starosta města Jaroslav Král a programem provázel redaktor Pavel Petr (vpravo) tradice jsou proto, aby se dodržovaly, tak i letos slavnostní večer zahájil starosta města pan Jaroslav Král. Představil a přivítal všechny milé hosty, poděkoval vyhodnoceným sportovcům za  skvělé výsledky a  příkladnou reprezentaci města a  všem přítomným v  sále popřál příjemný a pohodově strávený večer. Už tradičně byl rovněž pečlivě zajištěný i doprovodný program, ve kterém se letos představili vystupující z Fit studia Gábina z Mladé Boleslavi, Renata Drössler, Hanka Neuwirthová a spol., Sportovní

a relaxační centrum BENE a Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou. Posledním, komu bychom ještě chtěli poděkovat za zdařilý průběh celé akce, je komentátor Pavel Petr, redaktor ČR 1 Radiožurnál, který svým doprovodným slovem a zajímavými rozhovory s vyhodnocovanými sportovci zpestřoval zatím všechny pořádané ročníky ankety Sportovec roku.

Jan Baško – ČRS Benátky n. J.

Trenér dospělých

Jindřich Pařík

Reprezentační trenér

KSB Benátky

Trenér mládeže

Bohumír Kinkor

Trenér mládežníků

HC Benátky

Talent roku do 18 let Radim Šimek

Extraliga - junioři

HC Bílí Tygři Liberec

Nejpopulárnější

Jan Chramosta

fotbal

FK Mladá Boleslav

Osobnost

Václav Němeček st.

A nyní výsledky hlavní kategorie večera, kategorie jednotlivců. V další tabulce vám přinášíme přehled alespoň některých jejich dosažených úspěchů v loňském roce.

JEDNOTLIVCI r. 2010

1

Kateřina NOVOTNÁ

rychlobruslení

KSB Benátky

2

Jan CHRAMOSTA

fotbal

FK Mladá Boleslav

3

Ondřej ŠTĚPÁNEK

vodní slalom

Dukla Brandýs n. Labem

4

Michal MAROŠI

horská kola-sjezd

R.S.P. Mountainbike team (Rakousko)

5

Vladimír NĚMEČEK

volejbal

VK Karbo Benátky

6

Petr BARTOŠ

motokros

Motokros klub AČR Benátky

7

Pavel ŘEZNÍČEK

volejbal

VK Karbo Benátky

8

MEGAWATI GUSTIANI SARI

badminton

Deltacar Spedition Benátky

9

Jiří STEJSKAL

lední hokej

HC Benátky

Jan BAŠKO

rybaření

MO Český rybářský svaz Benátky

10

strana 10

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ DOSAŽENÉ ÚSPĚCHY

Kateřina NOVOTNÁ

1. místo v celkovém pořadí na ME v Drážďanech 2. místo na 500 m na ME V Drážďanech, 16. místo na MS v Sofii

Jan CHRAMOSTA

hráč prvoligového týmu FK Mladá Boleslav člen reprezentačního výběru „21“

Ondřej ŠTĚPÁNEK

2. místo na MS Tacen-Slovinsko (hlídky) 2. místo na ME Čunovo, BratislavA (C2) 2. místo na ME Čunovo (hlídky)

Michal MAROŠI

9. místo celkově UCI World Cup 2010 1. místo Světový pohár (UCI World Cup-SLO) květen 2010 3. místo Světový pohár (UCI World Cup-AUT) červen 2010

Vladimír NĚMEČEK

hráč extraligového volejbalového družstva VK Karbo Benátky, 7. místo v sezóně 2009/2010

Petr BARTOŠ

4. místo na MČR v motokrosu ve třídě OPEN 4. místo na ME v motokrosu ve třídě OPEN

Pavel ŘEZNÍČEK

hráč extraligového volejbalového družstva VK Karbo Benátky, 7. místo v sezóně 2009/2010

MEGAWATI GUSTIANI SARI

2. místo v extralize družstev 3. místo ve smíšené čtyřhře na International challenge v Indonesii 3. místo ve smíšené čtyřhře na International challenge v ČR 3. místo ve smíšené čtyřhře na International challenge v Maďarsku 1. místo ve smíšené čtyřhře na International challenge v Bahrainu v současnosti 60. hráčka světového žebříčku ve smíšené čtyřhře

Jiří STEJSKAL

brankář prvoligového hokejového týmu HC Benátky, které postoupilo do předkola play-off I. ligy

Jan BAŠKO

2. místo na MS v lovu kaprů



KOLEKTIVY r. 2010 1.

volejbal

VK Karbo Benátky

7. místo v extralize volejbalu

2.

badminton

BK 1973 Deltacar Benátky

2. místo v extralize badmintonu

3.

hokej

HC Benátky

předkolo play-off I. ligy ČR

Mnozí z vás, čtenářů Zpravodaje, benáteckým sportem žijí, ať už aktivně nebo pasivně, sledují ho, porovnávají s ostatními, fandí mu a drží palce. A protože vyhlašování výsledků ankety Sportovec roku se už v našem městě stalo tradicí a většina z nás má svého tajného favorita, kterému posílá svůj hlas, domníváme se, že by pro vás mohlo být zajímavé, porovnat si letošní pořadí v jednotlivcích i v některých jiných kategoriích s pořadím v minulých letech. Takže nyní pro vás následuje troška statistiky od roku 2005.

JEDNOTLIVCI r. 2005

r. 2006

r. 2007

r. 2008

r. 2009

r. 2010

1.

I. Pavelková

K. Novotná

K. Novotná

O. Štěpánek

K. Novotná

K. Novotná

2.

K. Novotná

J. Fröhlich

I. Pavelková

K. Novotná

O. Štěpánek

J. Chramosta

3.

J. Fröhlich

L. Kubričan

J. Fröhlich

P. Bartoš

J. Chramosta

O. Štěpánek

4.

M. Hanžl

P. Bartoš

Vl. Němeček

J. Skořepa

P. Bartoš

M. Maroši

5.

P. Bartoš

Vl. Němeček

L. Kubričan

Vl. Němeček

P. Řezníček

Vl. Němeček

6.

J. Hrůza

P. Urban

M. Barek

I. Pavelková

Megawati Gustiani

P. Bartoš

7.

M. Dlouhý

M. Barek

P. Urban

J. Fröhlich

J. Stejskal

P. Řezníček

8.

M. Maroši

I. Pavelková

P. Hargaš

M. Dlouhý

V. Loudín

Megawati Gustiani

9.

Vl. Němeček

J. Buryán

P. Bartoš

P. Urban

L. Kubričan

J. Stejskal

10.

L. Kubričan

V. Němeček

M. Dlouhý

J. Jakeš

I. Pavelková

J. Baško

Fit Studio Gábina z Mladé Boleslavi

Vystoupení Hanky Neuwirthové a spol.

8. dubna 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 11

KOLEKTIVY r. 2005 1.

volejbal

r. 2006 volejbal

r. 2007

r. 2008

badminton

volejbal

r. 2009 volejbal

r. 2010 volejbal

2.

badminton

badminton

hokej

hokej

hokej

badminton

3.

hokej

hokej

volejbal

badminton

badminton

hokej

TALENT DO 18 LET

OSOBNOST

NEJPOPULÁRNĚJŠÍ

r. 2005

P. Hargaš

V. Novák

K. Novotná

r. 2006

P. Urban

Ing. J. Vitvar

I. Pavelková

r. 2007

P. Vraník R. Hrabák

J. Burián

J. Sopko

r. 2008

J. Sudek

A. Koubová

O. Štěpánek

r. 2009

D. Šikalová

PhDr. B. Bartoň

J. Chramosta

r. 2010

R. Šimek

V. Němeček st.

J. Chramosta

Benátecký sport má tedy na rok zvoleného svého šampióna. Už počtvrté se jím stala a největší potlesk od všech přítomných v sále Záložny sklidila rychlobruslařka Kateřina Novotná. Není také bez zajímavosti, že se objevila i na žebříčku (15. místo) vyhodnocených nejúspěšnějších sportovců Mladoboleslavska za rok 2010, v anketě, kterou letos už poosmnácté pořádal Boleslavský deník. Na závěr přejeme benáteckým sportovcům, nejenom těm letos oceněným, ale všem, hodně úspěchů, kvalitních výsledků a osobních rekordů, žádná zranění a krásné sportovní zážitky.

Vítěz kategorie Objev roku do 18 let Radim Šimek – HC Bílí tygři Liberec

Vítězka ankety – Kateřina Novotná ● Čeká vás v letošní sezóně ještě nějaký led?

Momentálně jsme sezónu ukončili posledními závody o tomto víkendu a příští týden nám už začíná příprava na novou sezónu. ● Takže si volna moc neužijete? Musím říci, že takové jakési přiměřené volno si užívám už skoro třetí týden. Po letošním MS v Sheffieldu jsem začala trénovat jednofázově, abych ještě mohla odjet závody v  Benátkách, přece jenom, je to doma, tento týden také ještě lehce jednofázově. Počítám, že stoprocentně to zase rozjedeme tak na konci dubna. ● Vy jste letos zkoušela také závodění na dlouhé dráze. Jaké to bylo a proč vůbec jste to začala? Poolympijská sezóna byla plánovaná tak trošku jako „odpočinková“, takže to mi nabídlo prostor vyzkoušet si i něco jiného. S  long trackem koketuji už delší dobu, minimálně dva roky to tak trošku zkouším, pár závodů jsem už odjela. Letos jsem se ale rozhodla dát do toho víc. V  Kanadě v  Calgary se mi podařilo zajet časové limity, abych vůbec mohla na větších závodech startovat. Byla jsem ráda, že se to povedlo, protože příprava nebyla nějak zvlášť velká. Mohla jsem pak startovat i na ME, což pro mě byla velká zkušenost. ● Zmínila jste Calgary. Jak byla zaměřená tamní příprava na sezónu? V Calgary jsem trénovala hlavně short track. Předpokládala jsem sice, že budu jezdit více i dlouhou dráhu, ale to bohužel nedopadlo tak úplně podle mých představ. ● Je nějaký rozdíl v technice a přípravě? Musíte dělat něco jinak? V Calgary je velký stadion, kde se jezdí long track a uprostřed jsou dvě menší plochy na short track. Takže tam je celkem jednoduché tyto dvě disciplíny střídat. Když člověk nepřechází tak moc často, je ten přechod hodně znát. Jsou jiné brusle – jiné ohnutí, jiná kolíbka, jsou i jiné boty. Čím častěji však přecházíte, zvyknete si, je to jednodušší a trénink kvalitnější. Při dlouhé dráze jedete celou trať naplno a pouze jednou. Při short tracku absolvujete jednotlivé tratě

třeba 4x i 5x. Většinou se celou dobu jede také naplno a chcete-li něco vyhrát, nesmíte udělat jedinou sebemenší chybičku. ● Čemu dáváte přednost? Mou doménou je zatím short track, ale za tři roky na příští olympiádě v Soči bych si chtěla vyzkoušet obě disciplíny. Mám teď tři roky na to, abych vše trénovala, pilovala ladila a dala tomu co nejvíce. ● A momentální situace? V současné době mám zajeté limity a mohu startovat na  Světovém poháru. Takže teď už záleží jenom na  Petrovi a  Martině (Sáblíková a její trenér Novák), jestli to v příští sezóně vyzkoušíme nebo ne. Uvidíme, jaké budou příležitosti, ale rozhodně bych se na nějakých, třeba i menších, závodech chtěla svézt a potvrdit si, jak mi to jde.

Osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport oceněná v roce 2010 Václav Němeček st.

Jan Baško – 10. místo

● Druhé místo na MS v lovu kaprů – to asi

chce vysvětlení, protože taková disciplína nebývá obvyklá, nebo možná není tolik známá  sportovním příznivcům? Na úvod bych vás chtěl opravit a říci, že to, že není rybařina a sportovní rybaření rozšířené a známé, není tak docela pravda. Třeba jenom v Benátkách máme v naší organizaci 600 členů. Ona v  podstatě dříve ta rybařina byla dělaná tak, že jste ulovili kapra, odnesli si ho domů a nějakým způsobem ho zkonzumovali. V  posledních letech se to ale hodně změnilo a z rybaření se začíná stávat sport, což se okoukalo z domovské země tohoto sportu, z Anglie. Anglická kaprařská asociace pořádá každoročně ve Francii (v Anglii na to nejsou podmínky ani vody) MS, kterého jsme se letos zúčastnili i my. S námi tam bylo ještě 10 dalších českých týmů – celkově 130 týmů zhruba ze 70 zemí. ● Jak soutěž probíhá a jak se hodnotí? Je to pětidenní soutěž, celých 24 hodin rybolovu denně. Losují se úseky, kdy má každý tříčlenný tým vyhrazeno 100 metrů na břehu, asi 400 metrů na vodu a hodnotí se váha. Na každý sektor jsou rozhodčí. Ryba se za určitých

Úvodem a při zakončení slavnostního vyhodnocení zazněl zpěv Renaty Drössler pravidel uloví, přiveze na břeh, protože to není o nahazování, zváží se, vyfotografuje, zapíše a zaboduje. ● Jaký byl největší úlovek šampionátu? Co se týče nás, tak my jsme ulovili rybu

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Vystoupení benáteckého Klubu dětí a mládeže

Jak se tančí Zumba předvedlo SRC BENE

Fota na str. 9 - 12: emje

24 kg, což byla druhá největší ryba v sektoru. Vedle nás byli Angličané, kterým se povedla ryba 26 kg. Vůbec největší ryba ulovená na šampionátu vážila 29 kg. ● Na co chytáte? Chytáme na nástrahy, to určitě budou rybáři znát, boilies, určené pro lov kaprů. Není to nic, co by se týkalo housek nebo žížal – ne, že bychom na to neradi chytali, ale nástrahy, které my používáme, vydrží ve vodě mnohem déle a jsou přímo určeny k lovu větších kaprů a ryb. ● Jaká je příprava na takovou soutěž a jaké máte možnosti v Benátkách?

Ve své podstatě jde hlavně o přípravu teoretickou. Musíme se rozhodnout, jakým způsobem budeme krmit, co s sebou v rámci možností a pravidel povezeme. Po praktické stránce rozhodně máme možnosti si to vyzkoušet, protože, jak jsem už řekl, není to o nahazování, ale o zavážení nástrahy 200 až 300 metrů od břehu. V  okolí jsou rybníky, kde se to nacvičit dá. Vzdálenost je sice menší, nějakých 60 až 70 metrů, ale podmínky stejné. Ono pak stejně hodně záleží i na tom, jaké místo si vylosujete, protože pod vodou je to pokaždé jiné. Narazíte tam na kmeny, traviny, škeble… člověk se musí přizpůsobit až na konkrétním místě a jde zde také hodně o zkušenosti. Připravila: HS

DRUŽSTEVNÍ ZÁVODY DRAŽICE - strojírna, s.r.o. Soutěž v akrobatickém rock end rollu Dražice CUP – mezinárodní nominační soutěž na mistrovství Evropy a světa – je první závod v letošní sezóně. Dražice CUP proběhla 26. 03. 2011 ve sportovní hale Benátky nad Jizerou, ul. 5. května. Soutěž v akrobatickém rock end rollu vyhlásil Český svaz akrobatického rock end rollu. Pořadatelem Dražice CUP byl KOLB Dance VSK FTVS Praha. Generální partner: Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o. – Stabilní a expandující výrobní společnost s více než čtyřicetiletou tradicí, vedoucím postavením na trhu ohřívačů vody a člen švédské skupiny NIBE Industrier AB. A jak DZ Dražice-strojírna, s.r.o. přišly k rock end rollu? Majitel klubu KOLB Dance pan Roman Kolb bydlí v Luštěnicích. V Luštěnicích naše společnost buduje a rozšiřuje výrobní linku na výrobu ohřívačů vody. Pan Kolb oslovil GŘ pana ing. Karla Pacourka s návrhem o možnosti spolupráce – viz. Dražice CUP. Soutěž zahájila kategorie žáků, následovaná kategorií juniorů a poté kategorií C. Do základního kola se přihlásilo 24 párů, které bojovaly o přímý postup do semifinále. Do základního kola kategorie juniorů nastoupilo celkem 12 párů. Do kategorie C se přihlásilo celkem 14 párů. Vedoucí soutěže byl Roman Kolb – pětinásobný mistr světa v akrobatickém rock end rollu. Odborný dozor vykonával Jiří Hais. Soutěžilo se v kategoriích: žáci, Junioři, C, A, Dívčí formace děti, Dívčí formace junior, Dívčí formace senior, Malé dívčí formace senior. První místa získali: Kategorie Žáci: Michalička Karel a Mašková Sandra – KOLB Dance VSK FTVS Praha Kategorie Junioři: Klimenda Pavel a Shíbalová Veronika – TASK Silueta Praha Kategorie C 1: Málek David a Galbová Anna – RnR Club Sokol Náchod

Ceny vítězům předává starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král

Z průběhu soutěže v akrobatickém rock end rollu Kategorie Dívčí formace Děti 1: Diamonds – TASK Silueta Praha Kategorie: Dívčí formace Junior 1: Mystique – TASK Silueta Praha Kategorie: Dívčí formace Senior 1: Kolb Dance – KOLB Dance VSK FTVS Praha Kategorie: Malé dívčí formace senior 1: Kappa – RnR Club Alpha Ceny předával generální ředitel společnosti Družstevní závody Dražice Ing. Karel Pacourek a starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král. Informace o rock end rollu v Benátkách nad Jizerou poskytla paní Miluše Kellerová, personalista, Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o.

Ceny vítězům předává generální ředitel DZ Dražice – strojírna, s.r.o. Ing. Karel Pacourek  Fota: Zdeněk Langšádl

8. dubna 2011

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

strana 13

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ

Matematická olympiáda V říjnu dostali žáci 5. – 9. ročníku zadání šesti velmi náročných úloh Matematické olympiády, které řešili ve volném čase doma. Kdo správně vypočítal alespoň 4 příklady, postoupil do oblastního kola, kde ho čeká utkání s dalšími matematiky základních škol a víceletých gymnázií z celého Mladoboleslavska. Kolo pro 5. a 9. ročníky proběhlo již v lednu, pro ostatní je připraveno na duben. 5. A 6. B 6. B 7. B 7. B 8. A 9. A 9. A

Sofie Ljuboňka Eliška Hájková Petr Šesták Miloslav Sekera Kristýna Haspeklová Tereza Kohlová Bára Jará Lída Jará

5 b. 5 b. 5 b. 5 b. 4 b. 4 b. 5 b. 5 b.

Vojta Trhoň

Pochvalu zaslouží i Filip Král a Jan Kohl ze 6. A, Kačka Dudová ze 7. B, kteří se zapojili do soutěže, ale požadovaného limitu nedosáhli. Postupujícím držíme všichni palce, aby se umístili co nejlépe. Mgr. Blanka Šlapáková

Matematický Klokan V pátek 18. března proběhla na naší škole, stejně jako na všech přihlášených školách v celé České republice, mezinárodní soutěž Matematický Klokan 2011. Žáci soutěžili ve čtyřech kategoriích: Cvrček – 2. a 3. třídy Klokánek – 4. a 5. třídy Benjamín – 6. a 7. třídy Kadet – 8. a 9. třídy Cvrčci řešili 12 logických úloh, ostatní 24. Úlohy jsou rozděleny podle náročnosti do tří skupin. Při 60minutovém přemýšlení není dovoleno užívat kalkulačku, tabulky ani žádnou jinou literaturu. Celkově se do soutěže zapojilo 236 žáků. V jednotlivých kategoriích zvítězili: Cvrček Nela Sejkorová III. A 50 bodů Klokánek Sofie Ljuboňka V. A 75 bodů Benjamín Petr Martiak VI. B 74 body Kadet Anna Špalková VIII. A 57 bodů Všem zapojeným žákům děkuji za snahu a jejich učitelům matematiky za pečlivé zpracování. Mgr. Blanka Šlapáková PS. Úloha pro zájemce: Lukáš tvrdí, že Pavel lže. Pavel říká, že lže Marek. Marek povídá, že lže Pavel. Ondra praví, že lže Lukáš. Kolik chlapců lže? A. žádný B. 1 C. 2 D. 3 E. 4

V první jarní den 21. března 2011 se žáci ze ZŠ Husovo náměstí shromáždili na Husově náměstí, aby se rozloučili se zimou

Vynášení zimy V čele průvodu nesou žáci ZŠ Husovo náměstí Morenu, cesta vede Dražickou ulicí na Loděnici 

Míša Švarcová

A na tomto snímku jsou již u Loděnice, kde zapálí Morenu a vhodí ji do řeky Jizery

strana 14

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Recitační soutěž - Okresní kolo Dne 22. 3. v 7 hodin jsme se s paní učitelkou Jarou vypravili na recitační soutěž. Okresní kolo se konalo v Mladé Boleslavi na Gymnaziu Dr. Josefa Pekaře. Po přezutí jsme se museli podepsat, abychom potvrdili svou účast. Hned za rohem byly třídy. Na jedné byla cedule s nápisem 3. a 4. kategorie. Na dalších dveřích 1. a 2. kategorie. Porotci postupně vyvolávali jednoho po druhém. V místnosti bylo ticho, aby bylo slyšet recitátora. Každý měl trému! Některé básně byly tak dlouhé, že posluchači málem usínali. Měli jsme desetiminutové přestávky, o kterých jsme mohli chodit do bufetu, k automatům a na WC. Když všichni odříkali svoji báseň, následovala třicetiminutová přestávka. Během ní se porotci poradili o výsledcích. Po přestávce jsme se přesunuli do Modrého salónku na vyhlášení výsledků. Bohužel, nikdo z naší školy nevyhrál. Jen Lucy Hannah Panochová dostala čestné uznání za svou báseň Romance o Josefu Ladovi. Za odměnu nás paní učitelka vzala do cukrárny, abychom si ten den aspoň trochu osladily. Na recitační soutěži jsme si to užili a těšíme se na příští. Sofie Ljuboňka, 5. A

Zpravodaj Benátecka

– kino, ve které jsme se dozvěděli vše o fotoaparátech a filmech. Mezi další navštívené expozice patří například tiskařská, stavitelská, strojírenská atd. Jen nás mrzelo, že všechny expozice ještě nebyly otevřeny. Ke konci jsme ještě navštívili Černý Most. Domů jsme dojeli zhruba v 14.30. David Žárský

Žáci 6. B na exkurzi v Národním technickém muzeu

Účastnice okresního kola recitační soutěže – zleva: Sofie Ljuboňka, Veronika Dudová, Eliška Hájková, vpředu Natálie Drössler, Lucie Hannah Panochová Fota na str. 13 a 14 poskytla ZŠ Husovo náměstí

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ

Dějepisná olympiáda – okresní kolo Dne 2. 2. 2011 jsme se já, David Žárský, Vít Kosina a Anna Hrubá společně s panem učitelem Králem vydali do Mladé Boleslavi na okresní kolo  dějepisné olympiády, které se konalo v budově KDM. Z Benátek jsme vyjeli linkovým autobusem v 6.50. Do budovy KDM jsme dorazili s 30 minutovým předstihem, který jsme využili k opakování našich znalostí. V 8:00 se začal psát test. Ten byl na jednu hodinu. Byl poměrně těžký a neodvíjel se úplně směrem, který jsme předpokládali. Nakonec z nás byl nejlepší Vítek Kosina, který se ziskem 61 bodů ze sta možných obsadil vynikající 5. místo. Já jsem získal 60 bodů a skončil jsem na děleném 6. místě. Anna Hrubá se se ziskem 45 bodů umístila na 25. místě. Všichni jsme se svými výsledky spokojeni a už se moc těšíme na příští rok. David Žárský

Národní technické muzeum Dne 15. 3. jsme, naše třída 7. B a třída 6. B, jeli na exkurzi do Národního technického muzea. Vyjeli jsme v 8.00 z Benátek a do pražské Letné jsme dorazili v 8.50. Muzeum se otevřelo až v 10 hodin, takže jsme tam byli s velkým předstihem. Tento předstih jsme vyplnili procházkou a obdivováním pražských památek. Po procházce jsme již vstoupili do muzea. Ještě před vstupem nás pan učitel Nejedlý vybavil pracovními listy. Hned první expozice, do které jsme vstoupili, byla největší a nesla název Doprava. V ní byly samé úžasné exponáty, např. nejstarší česká parní lokomotiva, letadlo Supermarine Spitbire, česká a zahraniční historická auta. V dalších „patrech“ expozice byly např. motocykly, modely lodí a letadel, jízdní kola a mnohem více. Další navštívenou expozicí byla expozice foto

Na exkurzi do Národního technického muzea byli dne 15. března i žáci 7. B

Okresní kolo zeměpisné olympiády Ve středu 16. března se sedmičlenná skupina žáků ZŠ Pražská vydala reprezentovat naši školu na okresní kolo zeměpisné olympiády. Soutěž proběhla na Gymnáziu Dr. Josefa Pekaře v  Mladé Boleslavi. Žáci byli rozděleni do tří kategorií: ,,A“ – 6. ročník – Vojtěch Kuba, Tomáš Kocián, Eliška Spanilá, ,,B“ – 7. ročník – Lukáš Hruška, ,,C“- 8.-9. ročník – Kristýna Šestáková, Vít Souček, Matěj Jakubčo. Vlastní soutěž se skládala z práce s atlasem, z  práce bez atlasu a z praktické části. Všichni naši žáci byli i v konkurenci ,,gymnaziálních studentů“ velmi úspěšní a vždy skončili v  horní polovině výsledkové listiny. Nejúspěšnějšími řešiteli z  naší školy byli Kristýna Šestáková a Vojtěch Kuba. Oba skončili na krásném druhém místě a budou nás reprezentovat na krajském kole. Mgr. Vladislav Nejedlý

Recitační soutěž Dne 17. 3. se na naší škole uskutečnilo školní kolo recitační soutěže. Zúčastnilo se okolo 30 žáků a v porotě zasedly paní učitelky Marie Bartoňová a Jana Nejedlá spolu s místní knihovnicí slečnou Eliškou Pekařovou. Po odrecitování všech básní, próz, či úryvků z knih bylo vyhlášení výsledků. V mladší kategorii dopadlo pořadí takto: 1. místo Barbora Hégrová 2. místo Vojtěch Kuba 3. místo Pavla Kavalíková Ve starší kategorii bylo umístění následující: 1. místo Pavlína Hojná 2. místo Michaela Dingová 3. místo Kristýna Haspeklová

8. dubna 2011

strana 15

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / MATEŘSKÁ ŠKOLA

Na všechny účastníky se dostaly drobné věcné ceny, za které tímto děkujeme všem sponzorům. Vítězové postoupili do okresního kola. Tam nejlépe dopadla Pavlína Hojná, která se umístila na 2. místě a postupuje do krajského kola, které se koná v Kolíně. Ve stejné době proběhlo i okresní kolo olympiády v českém jazyce. Vítek Souček se umístil na 1. místě a Denisa Nešněrová obsadila 15. místo. Vítek se samozřejmě zúčastní krajského kola, které se koná na Kladně. Postupujícím přejeme hodně štěstí do krajských kol. Pavlína Hojná  Michaela Dingová

MATEŘSKÁ ŠKOLA Vítání jara v MŠ Mateřídouška Letošní zimy jsme si už užili dost, a proto již s radostí vítáme jaro. S paní Zimou se ale přece musíme pořádně rozloučit. A jak jinak než přesně v první jarní den, kdy nás sluníčko již od rána šimralo svými pa-

Tak sem, na naší zahradu, jsme v první jarní den přišli s Morénou Vítězky recitace Pavlína Hojná a Bára Hegrová

Turnaj florbalistů V pondělí 21. března, což byl vlastně první jarní den, se sešli žáci čtvrtých a pátých ročníků, aby si zahráli florbal. Děti se na zápasy těšily a podle nasazení to bylo i vidět. Zápas, který skončil nejvyšší výhrou 6:0, sehrála třída 5. B se 4. A. I když byla výhra 5. B tak vysoká, všichni si užívali zápasu i za rozhodnutého stavu. Hrál se pěkný florbal bez faulů a za to všem účastníkům patří velká pochvala. Mladí sportovci se už jistě těší na další kolo této školní ligy 1. stupně. Pořadí: 1. 5. B, 2. 4. B, 3. 5. A, 4. 4. A Kristýna Šestáková

Zimu vystřídalo jaro a Moréna skončí na tomto ohništi Fota poskytla MŠ Mateřídouška prsky. Na školní zahradě jsme si rozdělali malý ohýnek a vlastnoručně vyrobenou paní Zimu jsme poslali pro letošek již definitivně do plamenů. Od sluníčka přišla zpráva, datel už ji vyťukává, za chvíli ví celý les, jaro se k nám vrací dnes! Teď si tedy vychutnáváme každou krásnou chvilku, těšíme se z prvních jarních květinek, ve třídě MŠ nemáme stání a vyrážíme co nejčastěji ven do přírody. Kolektiv MŠ Mateřídouška

Nashledanou příští zimu…

Malí přírodovědci z MŠ Poupátko vítali jaro

Florbalový turnaj se odehrál v první jarní den 21. března 2011  Fota na str. 14 a 15 poskytla Základní škola Pražská

Byla zima mezi námi, ale už je za horami, hu, hu, hu, jaro už je tu! S příchodem jara 21. března jsme se v MŠ Poupátko definitivně rozloučili s  paní Zimou. Při této příležitosti jsme si zhotovili „Morenu“

strana 16

MATEŘSKÁ ŠKOLA

a společně ji odnesli k Jizeře. Za doprovodu písní, říkadel a bujarého veselí ji voda odnesla a doufáme, že hodně daleko za hory! Vždyť jsme se tolik těšili na příchod jara a vítali jej již v  době předjaří. V  ty dny se příroda začala pomalu probouzet z  dlouhého zimního spánku a my jsme byli u toho. Tu jsme objevili jarní sněženky, kočičky, pupeny na stromech, tu zase sedmikrásky. K tomu všemu nám zazpíval skřivánek, zavoněla rozmrzlá zem. Denně při pobytech venku jsme měli možnost vidět, jak se příroda mění, co krásy se v ní objevuje. A to bez „zásahu“ ruky. Kéž bychom si my všichni vespolek dokázali tohoto bohatství vážit a s úctou k němu přistupovat! Třeba takovým způsobem, jako my, malí přírodovědci z MŠ – v přírodě neodhazujeme odpadky. Ropáky, jak jim, my děti, říkáme, nešlapeme po kytičkách, hmyzu, nelámeme větvičky. Zkrátka neničíme nic kolem sebe a krásy přírody pak můžeme „vychutnávat“ plnými doušky. Ty jsou pak dlouho v nás a my je využíváme v našich hravých činnostech, ať již hudebních, výtvarných, pracovních či rozumových. Pokud někdy navštívíte naši MŠ, uvidíte sami. VM

Otvírání lesa s MŠ Poupátko Co bychom to byli za přírodovědce, kdybychom zapomněli na naše lesy? Na podzim jsme les uzavřeli a dne 24. března les „otevřeli“. Bylo nádherné jarní počasí a my jsme vykročili lesu vstříc. Se svačinkou v batůžku, sluníčkem nad hlavou a hlavně s  dobrou náladou se nám šlapalo přímo pohádkově. A že to bylo opravdu skvělé, svědčí i naše aktivita a zájem při plnění úkolů během cesty po pruhu z našeho EKO výchovně vzdělávacího programu, které pro nás paní učitelky připravily. Pro vaši představu – tak třeba jsme si přiblížili koloběh vody v  přírodě a s  ním důležitost čisté půdy pro přírodu, pro náš život, povídali o hmyzu, ptactvu a zvířátkách aj. Povídání o přírodě jsme obohatili zpěvem, básničkami, říkadly. Nechyběla ani zkouška naší tělesné zdatnosti, vytrvalosti, zkouška pohybových schopností. Rychlochůzi, běh, zdolávání přírodních překážek včetně házení šiškami na cíl jsme zvládli na jedničku! Naši cestu po pruhu tak trochu pokazilo to, co jsme nacházeli po cestě – papíry, plastové lahve,… ROPÁKY, které si sem kdosi „odložil“. Kéž by jim příroda mohla říci našimi ústy: Prosím, šetřete mě, jsem tu pro vás! Posíleni lahodným nápojem, dobrou svačinkou a odpočinkem, jsme šli dál a les byl na dosah ruky. Básničku pro všechny lesy máme již připravenou: Otvírám, otvírám les, aby sem každý vlez. Pozdravil stromečky, zvířátka a jejich domečky. Nezapomněl na motýli, na mravence, na kobylky… Poslechl si ptáčků zpěv a pak tiše opustil les. Les byl ještě trochu pochmurný, ale zpěv ptáčků oživil jeho atmosféru a povzbudil naši aktivitu při objevování všeho kolem nás – krásně zelený mech, kapradí, lístky na keřích, šišky a dokonce objevení prvních jarních kvítků – to byla odměna za naši návštěvu lesa. Zahlédli jsme i zajíčky, a i když ostatní lesní zvířátka jsme nespatřili, věděli jsme, že jsou někde v lesních houštinách. Tak jsme nelenili a ze všeho dostupného přírodního materiálu jsme jim postavili domečky a rozloučili se písničkou: V lese je krásně, jehličí voní, my sloni nejsme, chodíme tiše, příroda prosí, nebuďte sloni, co les nám dává chceme slyšet. A již byl čas k návratu do MŠ a k obědu, na který se každý den moc těšíme a tímto i paním kuchařkám moc děkujeme. Ale jaký by to byl návrat domů bez dárku?! A tak naše oči hledaly, ruce pracovaly a výsledek? Náruč větviček, šišek i krásného samorostu, včetně podbělu, který jsme mimo jiné s radostí nesli pro našeho nemocného kamaráda na čaj. Zkrátka – první dary lesa. A ty další určitě nalezneme v nejbližší době, neboť les je náš kamarád a my víme, co pro náš život znamená, jak se v něm chovat, jak jej chránit. Posíláme vám vlastní desatero chování v lese a věříme, že les se stane i vaším kamarádem. Desatero chování v lese: Neodhazovat odpadky – Nerozdělávat oheň – Nekouřit – Nestřílet ptáčky a zvířátka – Nekácet zdravé stromy – Netrhat květiny – Nepouštět rádio – Nekopat do hub – Nejezdit do lesa motorovým vozidlem S přáním krásného jara a vycházek prosluněnou přírodou spolu s básničkou „Ať hřeje“ se s vámi loučí chlapci a děvčátka i jejich paní učitelky z MŠ Poupátko Ať hřeje Hřeje slunce, hřejí dlaně, Hřeje člověk, když je milý, hřeje láska přesladká, hřeje úsměv roztomilý. hřeje svetr, hřeje kabát, Tak si přejme ať nás hřeje hřeje radost, tak proč plakat. slunce, láska a naděje.

Zpravodaj Benátecka

Zápis dětí do MŠ 24. 03. 2011 Také někdy, milí spoluobčané, vzpomínáte na chvíle prožité v mateřské škole? Určitě i vám se tam líbilo a možná byste si ji rádi na moment „zopákli“. Čas ale nejde vrátit a dveře MŠ jsou otevřené jen pro naše předškolní kamarády. I oni museli projít se svými rodiči zápisem. Během této „zkoušky“ si přítomné děti prohlédly prostředí MŠ, pohrály s paní učitelkou, zatímco rodiče vyplňovali dotazníky u paní ředitelky. No a my, děti docházející do MŠ, jsme na naše nové kamarády vzpomínaly a zhotovily pro ně dárečky. Věříme, že se jim líbily a že jim budou první chvíle pobytu v MŠ dlouho připomínat. Letošní zápis dětí do Mateřské školy města se uskutečnil 24. března v MŠ Jizerka. Vzhledem k velkému zájmu o umístění dětí se dne 21. března 2011 konal i zápis do alternativní třídy s prvky Montessori. Tato třída bude v případě naplněnosti otevřena 1. září 2011 v MŠ Pavilon v areálu MŠ Jizerka. Přejeme dětem krásné hřejivé dny a posíláme básničku: Po prázdninách kluci, holky, je v ní slyšet písnička. spěchejte do naší školky. Zpívá dětem pro radost, Školička jak kytička, pro každého místa dost. V. Martincová

O zápisu do Mateřské školy města Benátky nad Jizerou s ředitelkou této školy Zápis do mateřské školy Ve čtvrtek 24. března 2011 probíhal v MŠ Jizerka zápis dětí, jejichž rodiče mají zájem o umístění dětí v Mateřské škole města Benátky nad Jizerou. Tato MŠ má celkem 11 tříd a celkovou kapacitou 288 míst. Třídy jsou umístěny v 5 objektech s názvy Mateřídouška, Poupátko, Jizerka pavilon, Růženka a Pampeliška, která byla uvedena do provozu 1. září 2010 a rozšířila tehdejší počet tříd o 2 s 54 místy. V souvislosti se zápisem do mateřské školy jsem požádala ř e d i t e lk u MŠ města Janu Pucandlovou o odpovědi na několik otázek: ¢ Jaké požadavky mají splňovat děti, jejichž rodiče mají zájem o umístění dítěte do benátecké MŠ? V požadavcích na přijetí dětí do MŠ převládá podmínka trvalého pobytu v Benátkách nad Jizerou a dosažený věk tří let. ¢ Kolik dětí v doprovodu rodičů se k zápisu dostavilo? Zápis probíhal na MŠ Jizerka – pavilon, kam se dostavilo 115 dětí s trvalým pobytem v Benátkách nad Jizerou a 34 dětí z jiných obcí, takže celkem k zápisu přišlo 149 dětí. ¢ Jak zápis do MŠ probíhal? Prvním krokem bylo vyplnění protokolu o ústním podání žádosti přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání, který vyplňovala p. zástupkyně ředitelky přes provoz a personalistiku a já jsem s rodiči vyplňovala vlastní žádost a seznamovala je s provozními záležitosmi MŠ, vysvětlovala vše, co bylo rodičům nejasné. Děti byly mezitím v péči pedagogické pracovnice, která se jim plně věnovala. ¢ Bude možné uspokojit všechny zájemce o umístění do benátecké mateřské školy? V případě nepřijetí dětí, která splňují kritéria a nebudou přijaty do MŠ, budou tyto děti zařazeny do seznamu čekatelů a v případě uvolnění místa, budou rodiče dětí osloveni a děti přijaty během školního roku. Bližší údaje nejsou ještě v této chvíli zpracovány. ¢ Jsou stanovena kritéria pro přijetí dětí do benátecké MŠ? Ano, kritéria pro přijetí do MŠ jsou určena. Hlavní z  nich je trvalé bydliště v  Benátkách nad Jizerou. Z  dalších kritérií to je např. zahájení docházky do základní školy v  následujícím školním roce, matka je v  pracovním poměru… Děti ve věku od 3 do 4 let matek pobírajících rodičovský příspěvek, mohou docházet na 4 hod. denně. V případě volných míst mohou být přijaty děti z jiných obcí, za které náklady uhradí obec. ¢ Jaký zájem byl projeven o umístění dětí do třídy s  prvky Montessori (zápis proběhl 21. března 2011), bude tato třída ve školním roce 2011/2012 otevřena? K zápisu do třídy s prvky Montessori přišlo 13 dětí s trvalým pobytem v Benátkách nad Jizerou a 4 děti z jiných obcí. Vzhledem k tomu, že do této třídy bylo přijato pouze 5 dětí s opravdovým zájmem o prvky Montessori, tak uvidíme, jak se tato třída bude vyvíjet. Děkuji paní ředitelce za poskytnuté informace o přijímání dětí do benátecké mateřské školy a přeji jí v práci pro děti hodně úspěchů emje

8. dubna 2011

strana 17

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE Soutěž Riskuj Na den 15. března 2011 jsme připravili pro naše seniory soutěž Riskuj. Soutěžního klání se zúčastnili klienti  Domova U Anežky a  Městského centra komplexní péče v Benátkách nad Jizerou. Soutěž se odehrávala na půdě Městského centra komplexní péče. Soutěžící se probudili do slunného rána s obavami, mnozí si říkali, tak a je před námi soutěž, svědomitě jsme se připravovali, přesto cítíme rozechvění a nervozitu, jak zápas v soutěži zvládneme? Jak připraveni budou hosté z Domova U Anežky? Někteří se na tuto příležitost oblékli slavnostněji než obvykle. Slovní kopaná a veselá písnička odbourala počáteční nervozitu a vlastní soutěž Riskuj mohla začít. Nálada se uvolnila, pereme se s otázkami, hádáme předměty a ani nevnímáme, jak čas rychle utíká a soutěž Riskuj se chýlí pomalu ke konci. Domácí získali celkem 19 bodů a tím zvítězili o pouhý 1 bod nad hosty z Domova U Anežky. Nedali nám to teda vůbec zadarmo, byl to tvrdý a do poslední minutky vyrovnaný boj, odměněný malou pozorností a dobrou náladou. Soupeř se s námi loučí a vyzývá na brzkou odplatu. Kolektiv MěCKP

Soutěžící z MěCKP: zleva Dvořáková M., Wernerová M., Nedoštěková A., Stránská B., Zumrová M., Balík O. a Megličová M. – pracovnice přímé péče

lehlé sociální zázemí, se podařilo splnit, organizačně zajistit a vyjít všem maximálně vstříc. Za to samozřejmě patří velký dík vedení SSZ a celému nejmenovanému pracovnímu personálu. Jednoho velkého pomocníka bychom ale přece jenom rádi vypíchli jmenovitě. Ne, neuslyšíte žádné konkrétní jméno a příjmení, ale po třech odpracovaných náročných sezónách na ZS bychom rádi pochválili práci rolby ZAMBONI 552 ELECTRIC. l Když na konci sezóny 2007/2008 pravidelná hygienická kontrola zabývající se měřením škodlivých emisí doporučila (po vyhodnocení změřených údajů) ukončit provoz stávající plynové rolby DESTAROL, bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele nové rolby, ze kterého vyšla vítězně firma Rolmont s dodávkou elektrické rolby značky Zamboni 552 Electric. U nás i ve světě jsou výrobky Zamboni nejpoužívanější a také nejkvalitnější. A bez zajímavosti není ani historie značky, o které vám řekneme alespoň několik vět. Vynálezcem stroje na úpravu ledu je Američan Frank J. Zamboni, syn italské přistěhovalecké rodiny. Už jako mladík se zaobíral ledem, když v  jižní Kalifornii vyráběl ledové bloky ke chlazení čerstvých zemědělských produktů. Ovšem brzy přišly na trh moderní lednice, a tak byl z trhu vytlačen. Ledu ale zůstal věrný. V roce 1939 postavil spolu se svým bratrem v Paramountu zimní stadion Iceland Skating Ring (mimochodem, stadion je stále v provozu), na kterém se nabízelo místo až pro 800 bruslařů. Tak velká plocha musela být samozřejmě vícekrát denně namáhavě ručně upravována – traktor táhl škrabač, několik lidí odhazovalo z ledu sníh, čistili led, stříkali vodu. Od roku 1942 se proto Zamboni pokoušel vyvinout stroj, který by všechny tyto práce zvládal během jednoho cyklu: hoblovat led, sbírat sníh, vymývat studenou vodou rýhy, zaplňovat je a nakonec nanášet film z  teplé vody. Po více nezdařených pokusech konečně v  roce 1949 vyjíždí na ledovou plochu první opravdu funkční model ZAMBONI A. l Rolba Zamboni 552 Electric na našem zimním stadionu funguje naprosto spolehlivě a perfektně už tři sezóny. Splňuje všechny náročné požadavky na bezpečný a hygienický provoz, neprodukuje do ovzduší žádné zplodiny a rovněž kvalita ledu se zlepšila. Rolba je vlastnictvím Českého svazu rychlobruslení, který ji na dobu neurčitou propůjčil městu Benátky nad Jizerou. l Nyní nastane na ZS krátké „klidové“ období. Klidové ale opravdu jenom zdánlivě. Tak jako každoročně, opět zde budou probíhat generální opravy, úpravy, očisty a údržby všech prostor tak, aby vás nablýskaný a vyleštěný stadion mohl přivítat v  další sezóně 2011/2012. Ta začne v  posledním týdnu měsíce července opět různými hokejovými kempy a školami bruslení a hokejových dovedností. Ale o tom všem vás budeme informovat v letních měsících. H. Sloupová

ROLBA ZAMBONI 552 ELECTRIC Foto poskytla Správa sportovních zařízení města Soutěžící z Domova U Anežky: zleva Heřmanová V., Cerha F., pracovnice přímé péče Novotná M., Křehňáčová A., Zeman V.Fota poskytlo MěCKP

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ Zimní stadión l Posledním březnovým víkendem 25. 3. až 27. 3., kdy na benátec-

kém zimním stadionu proběhly mezinárodní rychlobruslařské závody na krátké dráze Czech Open, končil zároveň i provoz na ZS pro sezónu 2010/2011. Souhrnně se dá říci, že sezónní provoz proběhl bez větších problémů a zádrhelů a že naprostou většinu všech požadavků, ať už ze strany trenérů, hráčů a rychlobruslařů, tak ze strany místních i okolních škol, sportovních klubů i soukromých zájemců o ledovou plochu a při-

MĚSTSKÉ LESY Den vody v benátecké čistírně odpadních vod U příležitosti Dne vody, který každoročně připadá na 22. březen, uspořádal Benátecký Čtyřlístek za podpory VaK Mladá Boleslav, a.s. prohlídku čistírny odpadních vod v Benátkách nad Jizerou. Benátecká čistírna, původně pouze mechanická, patřící mezi nejstarší čistírny v  oblasti Mladoboleslavska, prošla v roce 2006 celkovou rekonstrukcí a umožňuje celkový proces čištění, od separace hrubých nečistot až po zpracování a odvodnění produkovaných kalů. V současné době pracuje na principu mechanicko-biologického čištění s možností odbourávání sloučenin dusíku a fosforu.

strana 18

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Do čistírny přitéká kanalizací voda odpadní i dešťová, která prochází nejprve separátorem hrubých nečistot a písku, jež se následně skládkují. Poté nastává fáze biologického čištění, kde se v průtočných aktivačních a dosazovacích nádržích za neustálého provzdušňování dodává potřebné množství kyslíku mikroorganismům, čímž vzniká aktivní kal, který zabezpečuje odstraňování biologického znečistění. Nahromaděný přebytečný kal se pomocí koagulantů vysráží, odvodní a jako tuhá složka se odváží na kompostárnu. Měsíčně je odvezeno přibližně 300 t tohoto materiálu. Vyčištěná voda odtékající do Jizery je pravidelně kontrolována a je až neuvěřitelně čistá. Technické parametry: Počet ekvivalentních obyvatel EO Průměrný denní přítok Q24m3/den Denní přítok Qdm3/den Max. dešťový přítok Qmaxl/sec Max. přítok do biolog. linky Qmax,Bl/sec

9900 1523 2008 105,8 50,0

Na čistírnu odpadních vod je kromě Starých a Nových Benátek, Obodře, Kbela a Dražic napojena kanalizačními přivaděči také obec Zdětín, Věznice Jiřice a průmyslová zóna. Zpracovává se zde i odpadní voda ze septiků dovezená fekálními vozy. Celková kapacita benátecké čistírny odpadních vod dimenzovaná na téměř 10 tisíc obyvatel, s možností případného navýšení, je v současné době využita přibližně ze ¾. Ing. Kristina Bendlová

městská knihovna P ROVO Z Z Á M E C K É V Ě Ž E Informační středisko zahajuje od 1. 5. 2011 provoz zámecké věže, která pro Vás bude v tento den otevřena zdarma a to v době od 9.00 do 14.00 hod. Dále bude zámecká věž přístupná každý den a to od 1. 5. 2011 do 30. 9. 2011 v následujících časech: l Po, St 10.00, 12.30, 14.30, 16.30 l Út, Čt, Pá 10.00, 12.30, 14.30, 15.30 l So, Ne 10.00, 12.30, 14.30

Vstupné: l dospělí 10 Kč l děti do 15 let a důchodci zdarma

Informační centrum Benátky zahajuje již šestou turistickou sezónu CO VŠECHNO VÁM NABÍZÍME: l informace o všech typech turistiky v Benáteckém regionu l vyhledávání autobusových spojů l seznam telefonních čísel l prodej turistických známek l prodej propagačních materiálů, upomínkových předmětů, map l pobočku městské knihovny l lehké občerstvení l seznam volných pracovních míst l seznam kulturních a sportovních akcí ve městě l prodej vstupenek na městské akce l informace o ubytování a stravování ve městě l kopírování, tisk, fax, skenování, laminace, veřejný internet l prodej Zpravodaje Benátecka l databáze firem a úřadů l prohlídky zámecké věže l úschovnu kol l výpisy z Czech POINTu Srdečně Vás všechny zveme k návštěvě. Rádi Vás uvidíme. Monika Novotná, pracovnice Informačního střediska

Informační středisko najdete na adrese: Zámek 50, Benátky nad Jizerou I, 294 71 tel.: 326 316 102, e-mail: [email protected], www.infocentrum.benatky.cz Provozní doba květen–říjen: Po, St 8.00–11.30 13.00–16.30 Út, Čt 9.00–11.30 13.00–15.30 Pá 8.00–11.30 13.00–15.30 So, Ne 9.00–11.30 13.00–14.30 Prohlídka zámecké věže květen–říjen: Po, St 10.00, 12.30, 14.30, 16.30 Út, Čt, Pá, 10.00, 12.30, 14.30, 15.30 So, Ne 10.00, 12.30, 14.30 Dne 22. března 2011 si zájemci prohlédli areál ČOV v Benátkách nad Jizerou  Fota: Zdeněk Langšádl

P O Z V Á N K A Benátecký čtyřlístek pořádá dne 23. dubna 2011

prohlídku skládky odpadů v Benátkách nad Jizerou, na kterou zve všechny zájemce. Je zajištěna ukázka jednotlivých úseků skládky. Sraz účastníků v 10.00 hodin u vchodu na skládku.

KNI ŽN Í NOVINKY Vážení čtenáři, také v dubnu Vám chceme prostřednictvím Zpravodaje Benátecka nabídnout nové knihy z fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. Jednou z novinek je titul „Skotský deník“ režiséra a publicisty Zdeňka Pojmana. Zdeněk Pojman (nar. 1953) se vyučil strojním zámečníkem, absolvoval Střední průmyslovou školu strojnickou v Hradci Králové a na Vysoké škole strojní a textilní v Liberci získal titul inženýr. Už v době studií se věnoval psaní povídek a textů písní. Účastnil se také regionálních literárních soutěží. Po ukončení studia v Liberci nastoupil do Východočeských tiskáren, později pracoval jako redaktor Českého rozhlasu Hradec Králové. Dále

8. dubna 2011

strana 19

ZPRAVODAJSTVÍ

působil v regionálních televizních studiích Kabel Plus, Video Puls a ve Frekvenci 1. Od roku 1995 pracuje jako novinář, režisér, publicista a dokumentarista na volné noze. Pro Českou televizi vytvořil více než 100 pořadů a dokumentů. Jeho články byly uveřejněny např. v MFD, Respektu a časopisu Playboy. Za svoji práci získal řadu ocenění. V knize „Skotský deník“ Zdeněk Pojman velmi sugestivně líčí své zážitky ze Skotska, kam odjel na podzim roku 2006 za prací. Pro tuto cestu se rozhodl hned z několika důvodů. Na prvním místě byla vidina většího výdělku, protože se autor dostal do dluhů. Dále předpokládal výrazné zlepšení angličtiny. A také si chtěl dokázat, že i po padesátce zvládne nějaký čas žít a pracovat mimo domov. Zdeněk Pojman svou knihu uvádí: „Odjel jsem do Skotska vydělat si, ale ani zdaleka jsem netušil, co mě tam čeká …“ A tak si čtenář může udělat představu o tom, jak vypadá realita práce a pobytu gastarbeiterů. Do knihovního fondu také nově zařazujeme např.: „Citová divočina“ (Simona Monyová), „Kacířská královna“ (Otomar Dvořák), „Běsnění“ (Rob Thurman), „Ve službách hyení bohyně“ (Paul Doherty), „Váhání“ (Maggie Stiefvaterová) a další. Všem čtenářům přejeme hodně jarní pohody a veselé svátky velikonoční.  MěK

odnesly veselé ilustrované letáčky na téma „jak zacházet s knihou“. Povídání jsme opět „osvěžili“ projekcí na plátno. Důležitou součástí procesu upevnění hodnoty knihy v životě dětí je získání jejich zájmu o knihy. Dítě se potřebuje dostat ke knihám, které jej zaujmou, které jej baví, má-li si ke čtení získat pozitivní a aktivní vztah. Pokud dítě přijde na to, že čtení může být zábavné, pak má kniha šanci získat významné místo v mimoškolním čase dítěte, které pak čte pravidelně. MěK

Provozní doba Městské knihovny PROVOZNÍ DOBA Oddělení pro dospělé Oddělení pro děti Pondělí 9–11.30 13–19 Pondělí 13–19 Úterý 9–11.30 13–17 Úterý 13–17 Čtvrtek 9–11.30 13–17 Čtvrtek 13–17

Děti se povídání o knížkách aktivně účastnily



Internet a služby pro veřejnost Po 8–11.30 13–19 Út, Čt 8–11.30 13–17 St zavřeno Pá 8–11.30

Březen – měsíc čtenářů Březen je již řadu let spojován s knihami, dlouho byl totiž měsícem knihy. Později byl březen měsícem internetu, ale od loňského roku je březen opět spojován s knihami, lépe řečeno s těmi, kdo knihy čtou. Březen je měsícem čtenářů. V  rámci této akce jsme v  naší knihovně měli hned několik přednášek na téma „z knižního světa“. Akce byly zaměřeny hlavně na začínající čtenáře a předškoláky. Navštívili nás žáci z 1. a 2. tříd ZŠ Pražská a MŠ Pampeliška, Poupátko, Mateřídouška. Děti byly seznámeny s tím, jak kniha postupně vzniká. Jak je složitá cesta od první myšlenky autora, přes náčrty ilustrátora, až po konečnou formu na pultech knihkupectví. Samozřejmě jsme neopomněli zmínit, jak s knihami zacházet, aby nám mohly sloužit co nejdéle. Povídali jsme si o funkci knihovny obecně. Poté jsme se seznámili s naší knihovnou konkrétně. Jednoduchou formou „snesitelnou“ pro malého čtenáře, jsme si řekli o řazení knih v knižních regálech. Jaké žánry tu najdou, jak dlouhá je výpůjční doba, a že je možné si dobu výpůjčky prodloužit. Děti si domů

Povídali jsme si o knížkách

Fota poskytla Městská knihovna

mateřské centrum

Mateřské centrum jaro Náš pravidelný program: PONDĚLÍ   9:00–12:00 hod.: Program s prvky Montessori (pro děti od 9 měsíců do 3 let) NOVINKA 14:00 hod.: Angličtina pro 1. st. ZŠ – příprava na víceletá gymnázia 15:00 hod.: Angličtina pro děti od 5 let – pokročilí 16:00 hod.: Angličtina pro děti od 4 let – začátečníci (přihlášky na: 603 746 022 – paní Rejzlová) 18:30 a 20:00 hod.: Jóga pro maminky ÚTERÝ   9:00 hod.: Pohádka s výtvarnou dílničkou 10:00 hod.: Babyton (pro děti od 1,5 roku) 11:00 hod.: volná herna

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

12:00 hod.: uzavření MC  STŘEDA 15:30-16:15 hod.: Babyton pro děti 3-6 let ČTVRTEK Hudební škola Yamaha:   9:00 hod.: Robátka (pro děti od 4 do 18 měsíců) 10:00 a 11:00 hod.: První krůčky k  hudbě (pro děti od 18 měsíců do 4 let) PÁTEK 9:00: otevření herny 10:00 hod.: cvičení pro  děti od 4 měsíců do 1 roku v MC, pro děti od 1 roku v tělocvičně 10:30 hod.: volná herna 12:00: uzavření MC

Zpravodaj Benátecka

Pravidelným návštěvníkům mateřského centra nabízíme i nadále možnost zakoupení permanentní vstupenky na 10 libovolných vstupů na kterýkoliv program za 400 Kč (běžný vstup za celé dopoledne 50 Kč). Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu) www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected] Daniela Chaloupková

MUZEUM benátky n. j. Zahájení sezony 2011 v Muzeu Benátky Letošní sezonu zahájí benátecké muzeum 30. dubna. Kromě stávajících expozic, kde se budete moci bavit jako loni (Příroda Dolního Pojizeří, Archeologie a pravěká a středověká astronomie, Páni z Dražic, Tycho Brahe, Jan z Werthu – generál třicetileté války, Hrajeme si na Kelty) představíme i novou dlouhodobou výstavu (později expozici) Historie benáteckého zámku – erbovní sál. V letošní sezoně chystáme také 10 krátkodobých výstav. V průběhu května budou probíhat dvě výstavy. Ve výstavní síni obrazy olej na plátně p. Mirky Záhorové a na chodbě muzea fotografie z cest po severní Evropě Ing. Aleny Kratochvílové s názvem „Prý je tam jen zima, kameny a vřes...“ Otevřeno bude denně mimo pondělí od 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 hodin. Sezona potrvá do konce měsíce října. S r d e č n ě z v e m e v š e c h n y n a n á v š t ě v u. Marie Chupíková

Autorem erbů je benátecký keramik pan Václav Černý. Našemu muzeu je zapůjčila jeho manželka MUDr. Marie Černá, která muzeu zapůjčila i originální kresby V. Černého. Jsou to erby všech 16 majitelů panství: páni z Dražic, z Choustníka, Vartenberkové, Škopkové z Dubé, Jan Smil z Křemže, Jan z Kunvaldu, Bořitové z Martinic, páni z Donína, královská komora, Jan z Werthu, Hrabě Arnošt ze Schützen, páni z Klenové a Janovic, Příchovští z Příchovic, Mladotové ze Solopisk (Solopysk), Thunové z Hohensteinu, Ferdinand Kinský. Foto: Muzeum Soustředěná práce při novém programu s prvky Montessori NOVINKA V PROGRAMU: Počínaje březnem připravujeme na středeční dopoledne nový pravidelný program pro rodiče s dětmi, orientovaný na nové zajímavé pomůcky rozvíjející jejich jemnou motoriku a smyslové vnímání. MC otevřeme tradičně na 9. hodinu ranní, program s prvky Montesorri se bude konat pod vedením školené lektorky do 11:30. Je určen pro děti od 9 měsíců do 3 let, mladší i starší sourozenci jsou samozřejmě vítáni. Pro obrovský zájem obohacujeme středu také o pondělní dopoledne! Přijďte s námi oslavit velikonoční svátky, a to 15. dubna. Za příznivého počasí otevřeme naši zahradu a terasu. Podrobnější informace hledejte na našich stránkách. Dovolujeme si Vás pozvat na kurz první pomoci pro děti do 5 let zážitkovou metodou, který proběhne v neděli 8. 5. 2011 v Mateřském centru Benátky. Podrobnosti a přihlášku najdete na našem webu. Cena celodenního kurzu je 400 Kč (začátek v 9 hodin). Kapacita je omezená, přihlásit se lze přes e-mail nebo přímo v MC. Na příští období máme zamluvené následující termíny v bazénu Delfín v  rámci našeho Plaváčka: soboty 7. a 28. května a 18. června vždy od 10 do 12 hodin, přihlášky nutné na: [email protected].

spolek rodáků

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 26. dubna 2011 od 17 hodin v sále Záložna přednášku Ing. Pavla Svobody, člena České mykologické společnosti a pracovníka Mykologické poradny v Praze

O houbách, houbaření a využití hub Nenechte si ujít tuto příležitost k rozšíření vašich houbařských znalostí. Přednáška bude doplněna promítáním barevných fotografií. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na Vaši účast!

8. dubna 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

klub dětí a mládeže

D U B EN V  BENÁTECKÉM K LUBU DĚTÍ A  MLÁDEŽ E Milada Trnková, DiS., Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] 











Středa 13. 4. Netradiční velikonoční dekorace 17.00–19.00 Přijďte si k nám vytvořit velikonoční věnec na dveře či originální výzdobu na sváteční stůl. Vaše výrobky jistě navodí ve vašem bytě tu pravou sváteční atmosféru. Cena: 100 Kč Sobota 16. 4. Pečení a zdobení velikonočních perníčků 15.00–17.00 Zveme vás na již tradiční výrobu velikonočních perníčků v KDM. Vámi zhotovené perníčky opět provoní celý váš byt a budou vhodným dárkem i pro koledníky! Přihlášky do 13. 4. 2011. Cena: 70 Kč Středa 20. 4. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. V ceně je materiál a 2x výpal. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Čtvrtek 21. 4. Mazanec 8.00–16.00 Nabídněte svým dětem v době velikonočních prázdnin zajímavý program. Budeme se věnovat velikonočnímu tvoření, soutěžím a hrám. Děti se seznámí i s celou řadou velikonočních zvyků. V ceně je pitný režim, strava, materiál na tvoření a drobné odměny. Přihlášky do 18. 4. 2011. Cena: 150 Kč Pátek 22. 4. Honba za velikonočním zajíčkem 8.00–16.00 Využijte další celodenní program pro děti v rámci velikonočních prázdnin. Na programu bude dobrodružná soutěž, výtvarné velikonoční tvoření a seznámení s velikonočními zvyky. V ceně je strava, pitný režim, materiál a drobné odměny. Přihlášky do 18. 4. 2011.  Cena: 150 Kč Sobota 30. 4. Pálení čarodějnic 17.00–20.00 KDM Benátky a Klub Loděnice vás opět zvou na další tradiční pálení čarodějnic. Průvod vyjde v 17 hodin z náměstí Na Burze a přesune se Olšinami na Loděnici. Zde bude kromě pálení ohně připraven i bohatý doprovodný program pro děti a chybět nebude ani občerstvení. Akce proběhne za finanční podpory města Benátky nad Jizerou. Připravujeme - květen 2011 Středa 4. 5. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. V ceně je materiál a 2x výpal. Druhá hodina glazování je zdarma.  Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Pátek–Neděle Turistická základna Bezdědice 6. 5.–8. 5. Víkend v Bezdědicích 17.00–14.00 Květen je tady a s ním i sluníčko, hry, zábava a to vše na víkendu v Bezdědicích. Vezměte kamarády a pojďte si užít fajn víkend bez rodičů a domácích úkolů. Doprava vlastní. Přihlášky do 29. 4. 2011. Cena: člen ZÚ 570 Kč, děti do 12 let 670 Kč, děti nad 12 let 750 Kč Sobota Hrad Valečov 7. 5. Divadelní inventura aneb Jak voní divadlo 14.00–17.00 2. ročník Divadla v plenéru, určený dětem i dospělým. Více podrobností v květnovém Kamjítu.

strana 21

Divadelní soubor KDM se zúčastnil Festivalu pana Pipa Na začátku tohoto školního roku zahájil v Klubu dětí a mládeže svou činnost Divadelní kroužek. V září měly děti jen mlhavou představu, co vlastně příprava na divadelní představení obnáší. Po základní dramatické průpravě jsme začali v lednu nacvičovat opravdové divadelní představení. Ve čtvrtek 24. března čekala náš divadelní soubor výjimečná událost. Přijali jsme totiž pozvání na 6. ročník Festivalu pana Pipa. Ten se konal  v Pavilonu Domu dětí a mládeže v Mladé Boleslavi a je nesoutěžní přehlídkou dětských a mládežnických souborů. Na festivalu naše děti vystoupily s inscenací Sněhová královna na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena. Přestože to bylo teprve jejich druhé vystoupení před diváky, svých rolí se zhostily na výbornou a celé představení zahrály nad naše očekávání. Účast na Festivalu pana Pipa byla pro naše děti zajímavým zážitkem a zhlédnutím představení jiných, již zkušených souborů, načerpaly nedocenitelné poznatky. Všem malým hercům patří velký dík a poklona za vynikající výkon. Milada Trnková, DiS. Foto: Anna Lhoťanová

Divadelní soubor KDM se zúčastnil 24. března 2011 6. ročníku Festivalu pana Pipa, který se konal v Pavilonu DDM v Mladé Boleslavi.

Pomozte vytvořit Pocitovou mapu Boleslavska Pocitová mapa je osobní záznam pocitů, vázaných na konkrétní místa a objekty: náměstí, parky, domy, křižovatky, ale i jednotlivé stromy a cesty, nebo třeba část horizontu… Vlastní pocitovou mapu si vytváří a upravuje ve své mysli každý z  nás po celý svůj život. Jak by to ale dopadlo, kdybychom dali všechny naše osobní pocitové mapy dojmů ze známé krajiny či města na sebe a vytvořili z nich jednu společnou? Kolik bychom našli míst, která jsou příjemná a důležitá pro většinu z nás a na kolika odpudivých či nebezpečných bychom se shodli? A která by získala obě znaménka: od někoho plus a od jiných mínus? Vznik právě takové společné pocitové mapy s názvem Rozhledna Boleslavska (a v samostatném detailu i města Mladá Boleslav) se rozhodli iniciovat pořadatelé letošního Týdne Země z  mladoboleslavského Ekocentra Zahrada. Tři shodné dvojice pocitových map (Mladoboleslavska a města Mladá Boleslav) budou umístěny v  Ekocentru Zahrada DDM, v  mladoboleslavském Infocentru a ve areálu VŠ Škoda na Karmeli. V mapách budou vyznačeny 2 typy míst: „PERLY“ (označené smajlíkem), které lidé vyberou jako zajímavé, hodnotné či příjemné a měly by být zachovány i pro příští generace, „JIZVY“ (označené mračounem), které se nám nelíbí a měly by se v budoucnu změnit. Všechny Perly i Jizvy vyznačené v mapě budou doplněny fotografií a krátkým komentářem. Důležité je, že Pocitovou mapu vytvoří sami obyvatelé a návštěvníci Mladé Boleslavi a Mladoboleslavska – zaslat námět na Perlu či Jizvu může úplně každý. Stačí Vaše místo vyfotografovat a spolu s označením Perla či Jizva a krátkým textem, vysvětlujícím kde se místo nachází a čím je pro Vás hodnotné či nepříjemné, dopravit do Ekocentra Zahrada. Návrhy Perel a Jizev odevzdané do konce března budou instalovány do dvojice pocitových map prezentovaných na letošním Zeměfestu (16.4. v parku na Výstavišti od 14 hodin). Vybrané kvalitní snímky budou navíc zařazeny do výstavy Krásná JE Boleslav (od 18. 4. v Domě kultury) a na konci Týdne Země (22. 4.) slavnostně na 50 let uloženy do časové schránky na památku budoucím generacím.

strana 22

ZPRAVODAJSTVÍ

Sobota 16. 4. 14.00–18.00 – park Na Výstavišti ZEMĚFEST 2011 Krajina našeho domova a její proměny Zajímavě prožité rodinné odpoledne, kdy nahlédneme jak do minulosti, tak i do budoucnosti. – Pošta do budoucnosti - časová schránka může doručit i vaše poselství do roku 2061 – Mladoboleslavsko za 50 let - prezentace předpovědí odborníků a osobností o životě na Mladoboleslavsku v roce 2061 – Pocitová mapa Mladoboleslavska - vyberte z naší krajiny ty nejcennější Perly pro zachování dalším generacím – Výlet letadlem a další vylosované výhry pouze za odevzdaný anketní lístek – Hádejte, kde to je?! - historické fotografie známých i zapomenutých míst – Finále školní soutěže Paměť krajiny a prezentace žákovských prací – TREND: farmářské trhy, místní produkty & BIO - nezůstaňte pozadu! – Kam na výlet? - nabídka místních turistických atrakcí – Zapomenuté hry a hračky našich dědečků a babiček – Velikonoční tvoření - ovčí vlna, perníčky, pomlázky... – Oživte si zahradu - výroba hmyzích obydlí a krmítek – Celtrocková kapela Isara – Občerstvení Info: Jaroslava Mincbergerová, tel. 326 329113 Vstupné: zdarma

UPOZORNĚNÍ Benátecký výtvarník R o m a n P a v  l í k bude své obrazy (výhradně veduty s motivem Benátek) vystavovat na akci pořádané p. Janou Rejzlovou v sobotu 23. 4. 2011 v  jejím Ateliéru U Matouše v Obodři.

Zpravodaj Benátecka

NOVÉ BYDLENÍ - BENÁTKY NAD JIZEROU

PŘIPRAVUJEME NOVOU VÝSTAVBU: cca 70 BYTŮ V  7 BYTOVÝCH DOMECH 13 ŘADOVÝCH RODINNÝCH DOMŮ 14 RODINNÝCH DOMŮ CHARAKTER A MÍSTO STAVBY Stavebník plánuje výstavbu obytného souboru včetně přístupových komunikací a infrastruktury v lokalitě ulice Dražická v Benátkách nad Jizerou. Lokalita pro plánovanou výstavbu se nachází v klidném území nad Benátkami nad Jizerou. Poloha je strategická s ohledem na kvalitní dostupnost centra města, dálnice a Prahy. Vzdálenost dálnice je 5 minut autem a Praha Černý most je vzdálena pouhých 20 minut autem. Novostavba obytného souboru logicky navazuje na nově vzniklou stávající obytnou zástavbu města a doplňuje tak vhodně městskou strukturu. Obytný soubor bude komunikačně napojen ze stávající komunikace ulice Dražická. Jedná se území, kde stavebník je vlastníkem pozemků. Naším záměrem je vytvořit moderní obytný soubor o kapacitě cca 70 bytů příjemně rozmístěných v 7 bytových domech, 13 řadových rodinných domů a 14 soliterních rodinných domů. URBANISTICKÉ ŘEŠENÍ Obytný soubor je navržen v logické návaznosti na stávající obytnou zástavbu, kterou doplňuje v  drobnějším měřítku bytové výstavby. Dle platného územního plánu je lokalita navržena pro obytnou zástavbu. Koncept navrhovaného řešení spočívá ve  vytvoření jasné uliční fronty v  návaznosti na  stávající ulice Dražická formou bytových domů do  4. nadzemních podlaží s postupným rozvolněním do dalších plánů území v návaznosti na celkový profil území ve formě řadových rodinných domů a soliterních rodinných domů. Vzájemné odstupy při umístění staveb jsou regulovány vzdálenostmi stanovenými v OTP na výstavbu. ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ Navrhované objekty bytových a rodinných domů jsou pojaty jako moderní terasové domy s transparentními fasádami popnutými zelení s použitím moderních přírodních materiálů. Objekty bytových domů jsou navrženy o 4 nadzemních podlažích. U objektů je použit moderní vzhled s moderním řešením detailů navazující na stávající objekty v lokalitě dodávající celé lokalitě svěží a mladistvý vzhled tvořící příjemné prostředí pro život ve městě Benátky nad Jizerou. TECHNICKÉ ŘEŠENÍ INFRASTRUKTURY Z hlediska napojení na technickou infrastrukturu bude využito připojení na sítě voda, kanalizace, plyn, O2, které vedou v ulici Dražická, nebo již přímo v prostoru řešené lokality a mají dostatečnou kapacitu. NAKLÁDÁNÍ SE ZELENÍ Celá lokalita bude vhodně doplněna zelení, která je důležitou součástí ve struktuře města. PRO VÍCE INFORMACÍ NEVÁHEJTE VYUŽÍT KONTAKT: BOHUMIL MÜLLER Jednatel společnosti LTM Invest s.r.o. TELEFON: +420 731 410 690 E-mail : [email protected] Informace naleznete také na www.benatky.cz

8. dubna 2011

strana 23

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

Benátky v době tereziánských a josef ínských reforem Období po roce 1740, kdy na trůn dosedla rakouská císařovna a česká královna Marie Terezie, je charakteristické řadou vládních reforem, jež měly za cíl přeměnit rakouské císařství, z dobového evropského hlediska zaostalý stát, na moderní absolutistickou monarchii. Žezlo převzal po její smrti v roce 1780 stejně zaměřený syn Josef II., který soustavně usiloval o dovršení snah své matky. Jak prožívalo dobu pod vládou reformně naladěných panovníků malé, provinční, stále ještě poddanské městečko Nové Benátky? Připomeňme si, že od roku 1720 byli vlastníky celého benáteckého panství hrabata z Klenové a z Janovic, konkrétně nejprve Ignác Zikmund a od roku 1764 jeho syn Václav. O pět let později od něj koupil zadluženou doménu pražský arcibiskup Antonín Petr Příchovský z Příchovic, v jehož držení setrvala až do roku 1793. Na základě tereziánské školní reformy z  roku 1772, která zaváděla povinnou šestiletou školní docházku (dosah tohoto opatření byl ovšem výrazně omezen řadou výjimek) a transformovala dosavadní neuspořádaný vzdělávací systém, vznikla i v Benátkách tzv. triviální škola. Děti zde získávaly tři základní dovednosti, naučily se (nebo se alespoň měly naučit) číst, psát a počítat. Mezi vyučovacími předměty pochopitelně nechybělo ani náboženství. Benátecká „triviálka“ byla nejprve dvoutřídní, teprve v roce 1810 byla rozšířena o třetí třídu s německým vyučovacím jazykem. Sídlila v budově bývalého křižovnického konventu, a to až do roku 1832. Asi největší význam ze všech reformních kroků mělo zrušení „člověčenství“, tedy nevolnictví, které nařizoval patent Josefa II. z roku 1781. Byla tím odstraněna osobní závislost poddaných na vrchnosti a zůstávala pouze podřízenost vyplývající z vlastnictví půdy a sním souvisejících povinností. V  praxi padly veškeré překážky omezující obyvatelstvo ve svobodném pohybu. Také benátečtí měšťané i obyvatelé vesnic z okolí se nyní mohli volně stěhovat, posílat děti do škol, uzavírat sňatky či přijímat práci, což v následujících desetiletích mírně pozměnilo strukturu obyvatelstva na celém panství. V  tomtéž roce byl vydán toleranční patent umožňující svobodné vyznání víry, přiznávající rovnoprávné postavení některým nekatolickým náboženstvím a odstraňující omezení vůči Židům. Likvidována byla některá katolická společenstva, což postihlo rovněž literátské bratrstvo sv. Anny v  Nových Benátkách, jehož majetek byl rozdělen mezi školní, chudinský a náboženský fond. Z moci úřední byl rušeny řemeslnické cechy; v Benátkách takto zanikl cech řezníků, mydlářů, punčochářů a tkalců. Reformami byla významně upravena také městská správa. Zatímco do této doby se po dlouhá staletí nacházela v rukou voleného sboru konšelů a částečně i rychtáře coby zástupce vrchnosti, nyní byla sešněrována do jednotného, značně centralizovaného systému. Nařízením o regulovaných magistrátech z roku 1783 pronikli do správy města placení státní úředníci s právnickým vzděláním, přičemž u menších a méně majetných měst byly ponechány ve zmenšené podobě dosavadní volené rady, které však řídil dosazený státní úředník- syndik. K  dosažení alespoň této úrovně však města musela na financování magistrátu uhradit 450 zlatých, což se ukázalo být pro Benátky téměř neřešitelným problémem. Hrozilo, že město spadne do nejnižší kategorie a ztratí soudní pravomoc. Po odprodeji části městských pozemků se nakonec podařilo potřebné prostředky zajistit a tak byl v  Benátkách v  roce 1797 schválen regulovaný magistrát třetí třídy. Nový úřad se usídlil v bývalé kapli sv. Rodiny uprostřed náměstí, kterou v roce 1794 odkoupil a městu daroval Ludvík Černý.

S  procesem centralizace se v  úředních jednáních stále více prosazovala němčina, jež byla v roce 1796 oficiálně zavedena do benáteckých radních protokolů. Celkově se správa značně zbyrokratizovala, rostl počet specializovaných městských knih i dalších dokumentů, včetně knihy poplatků za úřední výkony, knihy evidence odměn za doručené zásilky a jiných „lejster“. Bylo by omylem tvrdit, že na konci 18. století byly Benátky výrazně jiným městem než na jeho počátku. Přesto uvedené reformy zdejší život významně ovlivnily a staly se jedním z impulsů ekonomického a společenského rozvoje města i regionu, vrcholícího na konci 19. a na počátku 20. století. PhDr. Luděk Beneš Fota poskytlo Muzeum Benátky nad Jizerou

Keramický ateliér U Matouše srdečně zve na TRADIČNÍ VELIKONOČNÍ VÝSTAVU v prostorách ateliéru a na přilehlé zahradě v Obodřecké ulici čp. 94. V sobotu 23. dubna 2011 od 10.00 do 18.00 hodin. Srdečně zvou na výstavu keramiky, stánkový prodej, výtvarné dílny pro děti, pohádku pro děti, občerstvení apod. Součástí bude i výstava obrazů pana Romana Pavlíka a Markéty Machačové. Od 13.00 hodin zahraje k tanci i poslechu pan Roman Pavlík. Pozn.: Keramický ateliér U Matouše upozorňuje na poslední 2 volná místa na letním pobytovém táboře v Itálii v termínu 2. – 9. 7. 2011 a na poslední volná místa na anglickém táboře v termínu 31. 7. – 6. 8. 2011. Více informací u PaedDr. Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022.

NOVĚ VZNIKLÉ OCHOTNICKÉ DIVADLO STÁLE HLEDÁ DOSPĚLÉ MUŽE DO SVÉHO SOUBORU



Vítáni jsou všichni od 18 do 90 let, kteří by chtěli navázat na tradici ochotnického divadla v Benátkách nad Jizerou. Více informací u PaedDr. Jany Rejzlové (603 746 022).

strana 24

KLUB PRO SENIORY / ZPRAVODAJSTVÍ

klub pro seniory Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

D U B EN 2 0 1 1 úterý

12. 4. 2011 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 14. 4. 2011 14.30 Hrátky s pamětí úterý

19. 4. 2011 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 21. 4. 2011 14.30 Úvod do grafologie úterý

Zpravodaj Benátecka

několikrát zvýšil. Ve všech procvičováních si senioři vedli až překvapivě dobře. Další čtvrtek se senioři seznámili a vyzkoušeli si různé kosmetické a léčivé prostředky z přírodních produkty. Třetí čtvrtek v březnu podnikli senioři virtuální procházku po „historických“ stavbách v Mladé Boleslavi. Do tohoto města mnoho z přítomných seniorů dojíždělo do zaměstnání, a tak byla prohlídka provázena spoustou vzpomínek. Měsíc březen byl zakončen příjemným odpolednem s paní „učitelkou“ M. Minaříkovou. V  březnu se také pokračovalo v  pravidelném zdravotním cvičení – nové cvičenky by vám potvrdily, že toto cvičení je účinné. K oblíbeným činnostem seniorek patří ruční práce – do těch se často natolik ponoří, že je v těch chvílích v klubové místnosti naprosté ticho. Nikdy však nechybí smích a radost z podařených výrobků. emje

26. 4. 2011 14.30 Čarodějnický rej

čtvrtek 28. 4. 2011 14.30 Promítání s p. B. Šonskou

KV Ě TEN 2 0 1 1 neděle úterý čtvrtek

1. 5. 2011 15.00 O  djezd do Karlínského divadla 3. 5. 2011 15.00 Cvičení pro seniory 5. 5. 2011 15.00 Promítání s p. B. Šonskou

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. I na tel. č. 326 316 101

Klub seniorů v březnu Březnové čtvrtky v Klubu pro seniory byly zahájeny Hrátkami s pamětí. Mezi procvičování paměti bylo např. ten den zařazeno zapamatování si předmětů, které bylo možné vidět malou chvíli – počet předmětů se „Procházka“ Mladou Boleslaví 24. března vyvolala v přítomných řadu zajímavých vzpomínek Fota: emje

PŘÁTELSKÉ POSEZENÍ Jarní přátelské posezení seniorů

Na Hrátkách s pamětí jsou všichni soustředěni na zadaná cvičení pro posílení paměti Fota: emje

První letošní Přátelské posezení benáteckých seniorů se konalo ve společenském sále města Záložna ve čtvrtek dne 3. března 2011. Za vedení města informoval přítomné o probíhajících a připravovaných akcích v našem městě a na dotazy seniorů odpovídal místostarosta města RNDr. Pavel Štifter. V  programu vystoupili, poprvé na Přátelském posezení, tanečníci z Taneční školy pana Fišera, k tanci i poslechu hrál pan P. Bureš. Pořadatelé připravili jako vždy chutné pohoštění, u kterého se návštěvníkům dobře povídá s přáteli a známými. Přátelská posezení v  příjemném prostředí společenského sálu města pořádá pro benátecké seniory Město Benátky nad Jizerou 4 x ročně. Vždy je tu možné vidět spokojené tváře a všude kolem panuje dobrá nálada. Tak nashledanou opět v červnu! MV

spolek rodáků

ve spolupráci s  Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 26. dubna 2011 od 17 hodin v sále Záložna přednášku Ing. Pavla Svobody, člena České mykologické společnosti a pracovníka Mykologické poradny v Praze

O houbách, houbaření a využití hub Nenechte si ujít tuto příležitost k rozšíření vašich houbařských znalostí. Přednáška bude doplněna promítáním barevných fotografií. Dne 17. 03. 2011 si všichni ochotně zkoušeli na vlastní kůži působení výrobků z přírodních produktů

Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na Vaši účast!

8. dubna 2011

strana 25

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

dopisy

Vzpomínáme

PŘED VÍCE NEŽ PŮL STOLETÍM

Dne 2. dubna 2011 uplynuly 4 roky od úmrtí p. R u d o l f a H e g r a s t. a dne 21. dubna 2011 uplyne 5 let od úmrtí p. R u d o l f a H e g r a m l.

Píše se rok 1958. Je říjen a mladík, který po ukončení fakulty pracuje v Psychiatrické léčebně, musí jít plnit nejčestnější občanskou povinnost. Co to je? Vojenská základní služba v  Československé lidové armádě. Hurá!!! Také ví, že převážně z Čech se odchází vojančit na východ Slovenska a od Košic, nejspíše na západ Čech, kde je hranice míru a socialismu. U mladíka však došlo „k omylu“, když dostal povolávací rozkaz do VÚ 1745 Bor u Tachova. Když se o místě vojny zmínil před kolegy, jeden z nich řekl: „Víš, co se o tom konci světa říká ?“ „Nevím.“ „Tak si to poslechni a promiň mi neslušnost… Tedy: Bor, Tachov, Planá – prdel zakopaná.“ Na nádraží ho vyprovodila mladá herečka, již téměř hvězda. A v kupé s ním seděla příjemná „třicítka“. Povídali si. O čem? O životě… Přesedal v  Plzni, pak ve  Svojšíně a  po  půlnoci dorazil na  nádraží do Boru. Vystoupili dva. On a poručík v uniformě. „Prosím Vás, kde jsou tady kasárna?“ „Proč to chcete vědět!“ „Já jsem…, mám povolávací rozkaz, narukovat tam musím…“ „Jděte pořád rovně, na náměstí zahněte doprava, na jeho konci doleva a pak už uvidíte.“ Poděkoval. Na náměstí, zcela pustém a temném, slyšel odbíjet půl jedné. Jinak ticho, ani psi neštěkali. Dlouhá cesta po silnici, pak označení obce. Vysočany! Skoro jako v  Praze. Ticho, kaplička na návsi a znovu po  silnici. Křižovatka se směrovkou. Rovně: Norimberk 125 km, zpět po silnici Praha 165 km a odbočka vpravo – VÚ 1745. Šel tedy k véú… Asi po osmi stech metrech byl před branou obrovských kasáren. „Stůj! Co tu děláš?“ Proti němu stáli dva kluci v uniformě a se samopaly. „Rukuji.“ „Aha, bažant. Tak pojď.“ Brána se otevřela, ve služební cimře ho přijal nadporučík, na kavalci hlasitě chrápal kapitán. Prohlídka papírů, pak telefon. „Pomocník dozorčího. Přijď sem!“ Za pár minut dorazil desátník s páskou dozorčího roty a dostal za úkol bažanta ubytovat. „To je jedno kde, ráno ho dovedeš na evidenční.“ První noc na vojně, na cizím kavalci. Ráno křik buzerace – padám padám… Odvedli ho na evidenční, kde ho soudruh kapitán našel v seznamu a řekl: „Budete, soudruhu vojíne, na ošetřovně.“ Vyfasoval mundury, vercajky, obutí, všelijaké vojenské zbytečnosti a odvedli ho na ošetřovnu. „To je fajn, že jsi to ty, budeš na funkci zdravotníka pluk,“ řekl starší lékař v hodnosti kapitána. Poznali se, ještě před léty, na gymnáziu. Starší lékař byl tehdy o dva ročníky výše. Vojna není žádná kojná, ale na ošetřovně to bylo snesitelné. Pracovně i vojensky. Byl tu i kontakt na ženy. Ne na ošetřovně, ale na manželky vojáků z povolání, které žily s rodinami „v bytovkách“. Občas jejich manželé byli na manévrech, na školení apod. a v těch dnech jim onemocnělo dítě. Horečka, zánět a tak zavolaly na ošetřovnu, protože byla povinnost poskytovat zdravotní péči i rodinným příslušníkům. Takže náš doktůrek ji poskytoval, i když děcka sladce spinkala. A ještě jedna příhoda. U útvaru byl soudruh kapitán Bulatina. Zvláštní to muž. Protože jeho náplň byla: Nastoupili „záložáci“, on se před ně postavil a křičel: „Jedna hvězdička podporučík, dvě hvězdičky poručík, tři hvězdičky nadporučík, čtyři hvězdičky kapitán. To jsem já, kapitán Bulatina!“ Při tomto projevu vždy zakrýval dlaní hvězdičky, o  kterých právě nemluvil. „Opakuji, to jsem já, kapitán Bulatina! Mám na starosti koně, prasata a vás, soudruzi záložní vojáci!“ Vedle záložáků měl opravdu pod sebou přidružené hospodářství. Mladík ho znal. Kdysi, před Vítězným únorem, si ho jeho tatínek zval, aby pan Bulatina mu skládal uhlí z vyložené fůry do sklepa. Tatínka soudruzi Bulatiinévé zbavili postavení a… Vojna – není kojná! Ale skončila a mladík se vrátil zpět, odkud rukoval. Jeho milovaná herečka už patřila jinému a on se mohl těšit „z civilní svobody.“ Co bylo – to bylo. Takový je život. Stále – pořád i dnes. A vzpomínky jen zůstanou… Platí to i v současnosti, kdy onen mladík, který je už v důchodu, vzpomíná na všechno možné, co ho v životě potkalo, na kamarády a přátele, na místo svého mládí, tedy na jedno městečko nad Jizerou se vším a všemi, co do města patřilo. Je to fikce nebo realita? Ne, jsou to vzpomínky a je to život. Zdravím a vzpomínám na naše město a na své přátele. Váš Dr. Jiří Pfeifer

Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Rodina

Vzpomínáme Dne 19. dubna 2011 uplyne 10 let od úmrtí pana Františka Mudrycha. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Emílie a dcery s rodinami

Vzpomínáme Dne 24. dubna 2011 by oslavil své 90. narozeniny pan Jaroslav Soukup. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. manželka a synové Jiří a Jaroslav

všimli jsme si Zprávy o počasí Denní tisk, zpravodajství na internetu, v televizním vysílání i v rádiu je většinou z  nás denně sledováno a následně také různě a při různých příležitostech komentováno. Někdo je zaměřen na informace z politické sféry, někdo si oblíbil bulvární zprávy, k oblíbeným článkům, hlavně pro muže, patří články sportovní… Zajímají nás informace o předpovědích počasí. Ale všimli jste si i informace o nejteplejším 15. březnu od roku 1938? Dočetla jsem se, že jím byl letošní 15. březen, ve Strážnici ten den naměřili 19,6 oC. Oproti tomu je ze záznamů meteorologických stanic patrné, že 15. březen 1939 byl skutečně i v počasí pošmourný, nevlídný den. Na většině meteorologických stanic bylo tehdy zataženo s nulovým slunečním svitem. Byly zaznamenány srážky, maximální teploty byly většinou kolem nuly a na některých místech napadlo osudného dne pro Čechy vůbec nejvíce sněhu v historii pozorování.

Jarní úklid Jarní počasí nás svádí nejen k procházkám a výletům, ale po zimních dnech ukazuje nekompromisně na vše, co je potřeba uklidit nebo opravit. Jako například schody v dolní části ulice Revoluční. Také jste si všimli, že by byl lepší pohled na opravené schody? A což teprve, jak by se nám po opravených schodech dobře a bez obav o své zdraví kráčelo! No, možná,

strana 26

ZPRAVODAJSTVÍ

že oprava je již naplánována a jen co to počasí dovolí budou naše obavy tytam.

Oprava bot, jízdních kol… Naše obuv potřebuje čas od času opravit, péřové náplně přikrývek a polštářů vyčistit a vyměnit jejich „povlečení – sypky“… Také naše kolo nebo šicí stroj potřebuje čas od času odbornou opravu. Za těmito službami jsem chodila na Pražskou ulici. Dala se tam úspěšně využít i nabídka Bazaru. Všimli jste si i vy, že příslušné provozovny tam již nenajdeme? Potěšující však je, že nadále v našem městě zůstávají, pouze se přestěhovaly (přízemí domu naproti mostu přes Jizeru, prostory po Autoškole Kakos).

Povodeň Všichni jsme si pochvalovali, že byla pořízena nová fasáda na naší poliklinice. Ale málokdo z nás si všiml, že s novou fasádou zmizela ryska, označující místo, kam až stoupla voda Jizery v roce 2000. Text a fota: emje

SPORTOVNÍ A RELAXAČNÍ CENTRUM BENE Pro mnohé z  vás nebudou naše dnešní informace žádnou novinkou, neboť toto zařízení navštěvují, využívají jeho nabízených služeb a aktivně zde tráví několik hodin v týdnu při vylepšování, zvyšování a upevňování své fyzické kondice. Ale u některých třeba naše dnešní povídání vzbudí zvědavost a odhodlání konečně splnit své novoroční předsevzetí a také si to zkusit, také změnit svůj dosavadní lenivý životní styl, začít si ho zpestřovat a k životu začít přistupovat aktivně. BENE funguje v Benátkách nad Jizerou už čtvrtý rok, nejprve začínali v prostorách hotelu „Slepá kolej“ a po dvou letech přesídlili do bývalého areálu firmy GSP v Pražské ulici. A abychom vám přinesli informace přímo od  zdroje, položili jsme několik otázek Denise Zunové, vedoucí provozu.

Zpravodaj Benátecka

jem a  bude se chtít s  určitou formou cvičení seznámit podrobněji, vše je k dispozici na našich webových stránkách www.srcbenatky.cz, kde si vyhledáte a konkrétně se seznámíte se vším, co vás právě zajímá. Takže, co se v  BENE cvičí? Je to ZUMBA – dynamické cvičení s  prvky aerobiku a několika tanečních stylů, JUMPING – cvičení na speciálních trampolínách o průměru 130 cm, čímž je vymezen váš cvičební prostor, FITBALL – cvičení na velkém míči, STEP AEROBIK – v posledních letech velmi populární aerobní cvičení, při kterém cvičenci překonávají vystupováním na step a sestupováním zpět na podložku výškový rozdíl, AEROBIK MIX – krokové variace a práce paží ve vyšším tempu, PILATES – rozvíjení koordinace, síly, rovnováhy, flexibility a  dýchání, SLOW POWER YOGA – zaměřená na  protažení a  dechová cvičení, klidnější tempo, REHABILITAČNÍ CVIČENÍ + cvičení pro těhulky – vše probíhá pod odborným vedením a dohledem fyzioterapeutky. Dále je všem samozřejmě k dispozici slušně vybavená posilovna, kde je těm, kteří ještě nevědí jak bezpečně a efektivně cvičit, k dispozici kvalifikovaný fitness instruktor. ● Jaké věkové kategorie využívají vaše služby? Dá se říci, že všechny, včetně skupiny seniorek, které se účastní standardních aktivit jako je zumba, aerobik, schwinn cycling a vše bravurně zvládají. Za to jim patří náš velký obdiv. U nás si mohou zacvičit rovněž maminky s dětmi, a to v dopoledních hodinách – pilatesu či zumbu a my se zatím o jejich ratolesti postaráme v dětském koutku. ● Mají o cvičení zájem i muži? Samozřejmě, hlavně je to posilovna a spinning. ● Vnímáte v Benátkách nějakou konkurenci? V  Benátkách určitě konkurenci máme a  vnímáme ji. Rozhodli jsme se ale jít vlastní cestou a  podle vlastních představ. Spoléháme prostě na to, že lidé přijdou, uvidí, poznají sami… a sami rozhodnou, čemu dají přednost. Většinou se vrací k  nám, do  kvalitního zázemí, které jim poskytujeme. Snažíme se také postupně naše služby rozšiřovat, a to nejen v oblasti aerobní, ale také relaxační. Našim klientům můžeme nabídnout kosmetické a masážní služby, turbosolárium, od května pak připravujeme i  bezbolestnou liposukci. A  to vše na  jednom místě, pod „jednou střechou“. ● Jakou máte provozní dobu? Fungujeme celý týden od pondělí do neděle od 9,00 do 21,30 hodin s hodinovou přestávkou od 13,30 do 14,30 hodin. Nejvíce vytížené hodiny jsou ve  všední dny tak po  třetí hodině až do  večera. O  víkendech a v dopoledních hodinách je návštěvnost poněkud slabší. ● Jaké další aktivity chystáte do budoucna? Máme toho v plánu mnoho. Teď bych vás ale všechny chtěla pozvat na akci nejbližší, která proběhne v sobotu 7. května ve společenském sále Záložna v  Benátkách. Bude to obrovská akce pořádaná ve  spolupráci s L&P Pik Dance Mladá Boleslav, zhruba tříhodinový maratón plný rytmu, tance a veškerého pohybu. Pro účastníky bude připraven i bar s občerstvením a tombola. Všichni, kdo milujete pohyb a dobrou náladu, jste tímto srdečně zváni! Bližší informace se dozvíte na našich internetových stránkách, nebo přímo u nás v centru, kde vám vaše dotazy kdykoliv rádi zodpovíme. Přejeme spoustu dalších spokojených klientů a díky za rozhovor. Připravila: HS

● Jste spokojeni se současnými prostorami vašeho centra?

Jsme velmi spokojeni. Kromě prostorného sálu posilovny a  sálu k ostatním sportovním, ale i jiným aktivitám, můžeme teď našim klientům ještě nabídnout i větší prostor k parkování s parkovací kapacitou až 30 aut, v teplém počasí posezení ve venkovní zahrádce, v zimě pak posezení u kávy nebo čaje na recepci. ● Jaké druhy cvičení nabízíte? Spektrum našich služeb je opravdu široké a  pestré a  podrobnější povídání o  nich by asi zabralo hodně stránek Zpravodaje. Vyjmenujme ve  stručnosti alespoň ty základní, a  pokud v  někom probudíme zá-

Foto poskytlo SRC Bene

8. dubna 2011

BENÁTECKÝ POHÁR

strana 27

B ENÁTECK Ý P O H ÁR 2 0 1 1 32. ročník

V  tradičním termínu, letos v  sobotu 12. března 2011, se uskutečnil ve sportovní hale při Základní škole Pražská již 32. ročník mezinárodní soutěže ve sportovním tanci třídy „A“ – „BENÁTECKÝ POHÁR“. I letošní ročník soutěže byl velmi dobře obsazen ve standardních i latinskoamerických tancích a  pořadatelé byli rádi, že opět mohli přivítat na soutěži nejen české taneční páry, ale také páry zahraniční. Jen to potvrzuje názor soutěžících párů, že „Benátecký pohár“ je tanečníky hodnocen jako jedna z nejlepších soutěží této třídy, pořádaných v České republice. Soutěžící si pochvalovali nejen prostornou halu, perfektně připravený taneční parket, množství diváků, ale také prostorné šatny vybavené sociálním zařízením, které měly páry k dispozici.

ve  sportovní hale tu správnou soutěžní atmosféru. Z  41 soutěžících párů ve  standardních tancích se jich do závěrečného finále probojovalo šest. O tom, že úroveň byla velmi vysoká svědčí skutečnost, že 3 páry v této skupině tanců si vytančily mezinárodní třídu. Šestým místem si mezinárodní třídu vytančil pár Denis Vítězný pár v latinsko-americké části soutěže – Förster s  Irenou ŽižJakub Skopal a Zuzana Rechová kovou, kteří tančili za TK Sparta Praha. Páté místo obsadili reprezentanti TK TŠ Starlet Brno, nepopulární čtvrté místo získali Ondřej a Petra Manďákovi, kteří také získali mezinárodní třídu. Třetí místo vytančil brněnský pár Matěj Kutálek s  Michaelou Krákorovou z  TK TŠ Starlet Brno. Druhé místo obsadil pár Artur Alexandrov – Anna Antonyan, kteří reprezentovali TŠ Svey. Tím nejlepším možným způsobem se rozloučil s třídou „A“ vítězný pár Radim Stupka - Tereza Jendrulková, reprezentanti TK Olymp Olomouc se stali nejen vítězem 32. ročníku soutěže „Benátecký pohár“, ale také držitelem mezinárodní třídy. Také v soutěži v latinskoamerických tancích svedli soutěžící velký boj o postup do finále soutěže, který jim zaručil tolik potřebný zisk finálového umístění pro postup do mezinárodní třídy.

Vítězný pár ve standardní části soutěže - Radim Stupka a Tereza Jendrulková Soutěže ve standardních i latinskoamerických tancích byly čtyřkolové a probojovat se do finále nebylo vůbec jednoduché. Pro diváky byly obě soutěže velmi zajímavé a za předvedené výkony tanečních párů je diváci odměnili svým povzbuzováním, které vytvořilo

Vítězná finálová šestka ve standardní části soutěže spolu se starostou města panem Jaroslavem Králem Fota: Zdeněk Langšádl

Finálové páry v latinsko-americké části soutěže s místostarostou města RNDr. Pavlem Štifterem Fota: Zdeněk Langšádl Šesté místo z 39 soutěžících párů obsadil pár Tomáš Jelínek – Simona Tejcová, kteří reprezentují Taneční asociaci. Tomáš se Simonou byli nejlepším párem středočeského regionu na letošním 32. ročníku „Benáteckého poháru“. Páté místo vytančili Lukáš Doubrav s Danielou Černou z TK Heller, čtvrté místo Adam Smotlacha s  Michaelou Novákovou, tančící za Madat TŠ Plamínek Praha. Olomoucký pár Radim Stupka s Terezou Jendrulkovou se dokázali probojovat na  stupně vítězů i  v  latinskoamerických tancích, kde obsadili třetí místo. Druhé místo patřilo letos páru Tomáš Gál – Markéta Dostálová, kteří tančí za LR Cosmetic Dance Team Ostrava. Po velké boji se vítězem soutěže stali reprezentanti DSP Kometa Brno Jakub Skopal – Zuzana Rechová. Stejně jako všechny předchozí soutěže i  letošní 32. ročník soutěže „BENÁTECKÝ POHÁR“ byl pečlivě připraven a organizačně bezchybně zabezpečen. Proto patří poděkování všem, kteří se na přípravě soutěže podíleli, protože bez jejich pomoci by se tak významná akce nemohla konat. Sponzorem akce byla Zaměstnanecká pojišťovna ŠKODA. Můžeme se proto těšit na 33. ročník na jaře roku 2012. Ing. Pavel Kojetín předseda Středočeské divize a člen prezídia Českého svazu tanečního sportu

strana 28

ZPRAVODAJSTVÍ

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Toulky s violami da gamba aneb procházka barokní Anglií a Itálií V úterý 10. května vystoupí na koncertu Kruhu přátel umění brněnský soubor La Gambetta. O koncertu samotném hovoří text souboru. Program koncertu je založen na kontrastnosti anglického a italského hudebního stylu a je sestaven tak, aby posluchače obveselil, potěšil, malounko poučil a dodal mu tolik potřebnou chuť a sílu do života. V první části soubor La Gambetta představí Anglii 16. století prostřednictvím „decentních“ skladeb pro violy da gamba a virginál. Ve své době byly tyto nástroje velmi oblíbené zvláště na zámcích a šlechtických sídlech. Anglický královský dvůr si pro své potřeby vydržoval řadu znamenitých hudebníků a skladatelů, mezi něž patřil kupříkladu věhlasný Matthew Locke, William Byrd nebo John Dowland. Lahodný zvuk viol da gamba si budou moci posluchači vychutnat v sonátě pro dvě basové violy a basso continuo dalšího anglického významného komponisty Benjamina Helyho. Ve druhé části koncertu se přeneseme do kolébky houslařství, na slunný poloostrov Itálii, do kraje, jehož hudba odjakživa oplývala zpěvností a temperamentem. Typickým sopránovým nástrojem, který je nejlépe schopen vyjádřit jiskřivou, duchaplnou a veselou náladu jsou barokní housle, na něž zahraje umělecká vedoucí ansámblu Elen Machová. Návštěvník večera uslyší virtuózní houslové sonáty proložené cembalovými vstupy. Celý koncert završuje posluchačská lahůdka, sonáta Daria Castella ze sbírky Sonate concertate in stil moderno. V polovině 17. století se jednalo o velmi avantgardní dílo, jež svými „novotami“ natolik porušilo zaběhnuté tradice, že pobouřené obecenstvo jejího geniálního autora nepřijalo a odsunulo jej na okraj hudební společnosti. Přesto dnes Dario Castello patří k nejznámějším skladatelům 17. století. Soubor La Gambetta vystoupí v tomto složení: Elen Machová – barokní housle a violy da gamba, Věra Mikulášková – viola da gamba, Lucie Fišerová – virginal. Koncert začíná v  úterý 10. května v  19.30 hod. v  chodbě musea na zámku v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Zpravodaj Benátecka

MUZEUM HRAČEK Benátky nad Jizerou

ZAHAJUJE SEZÓNU Otevírací doba:

úterý–neděle: 9.00–12.00 13.00–16.30 hodin Velikonoce a státní svátky vždy otevřeno! www.muzeumhracek.webpark.cz

8. dubna 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 29

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 4., 8:30 a 10:00, sál Záložna,

Setkání loutkových divadel – O spravedlivém čertíkovi (zadáno pro MŠ a ZŠ), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 9. 4., 10:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel – Kocouří příběhy, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 9. 4., 14:00 – 16:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční aranžování (Tvořivá sobota, určeno pro ženy. Přijďte si vyrobit dekoraci pro vaše okno, dveře či stůl. Poslední volná místa!), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 9. 4., 15:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel – Oklamaný hastrman, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 10. 4., 10:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel – O slepičce kropenaté, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 10. 4., 15:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel – O dvanácti měsíčkách, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 11. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (příjem zboží), pořádá: Český svaz žen l 12. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 13. 4., 12:00 – 16:30, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (vrácení neprodaného zboží), pořádá: Český svaz žen l 13. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Netradiční velikonoční dekorace, pořádá: Klub dětí a mládeže l 14. 4., 19:00, sál Záložna, Divadelní představení „Marléne Dietrich a Pařížský Vrabčák“, pořádá: Město Benátky l 15. 4., 18:00, sál Záložna, Družební koncert se ZUŠ Modra, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 15. 4., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 16. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Závod o Putovní erb, pořádá: Kynologický svaz l 16. 4., 9:30, sraz na nádvoří zámku, Z  historie benáteckého zámku (Víte o našem zámku všechno? Jak dlouho tu stojí, kdo v něm žil, kolik má komínů nebo kudy vede tajná chodba? Určeno pro rodiče s dětmi 4 - 7 let, účast po přihlášení na tel. 606  390 552 nebo na e-mailu [email protected]), pořádá: Klub Mondík l 16. 4., 10:00, Zahájení motocyklové sezóny (sraz motocyklů bez omezení roku výroby, 10:00 – 11:00 sraz motocyklů, 11:00 hodin slavnostní výjezd), pořádá: Veteran car club

l 16. 4., 15:00 – 17:00, Klub

dětí a mládeže, Pečení a zdobení velikonočních perníčků, pořádá: Klub dětí a mládeže l 16. 4., 18:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Zumba párty s  mimořádným hostem Míšou Kristenovou (více na www.fit.estranky.cz, rezervace nutná), pořádá: Fit club Milbe l 17. 4., 9:30 Sbor Církve bratrské, Dražická 387, Květná neděle (S hosty a jejich autentickými životními příběhy o jejich ukončení závislosti na drogách, alkoholu, gamblerství,…), pořádá: Církev bratrská l 20. 4., 14:00, sál Záložna, Výroční členská schůze, pořádá: Svaz tělesně postižených l 20. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Mazanec (velikonoční tvoření, velikonoční zvyky, soutěže a hry), pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 4., 8:30 – 17:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční prázdniny v  dílně (Bohatý program pro školní děti – keramika, aranžování, ovčí rouno, tenis, velikonoční pečení, zdobení vajíček,…), Cena Kč 300,- / den (V ceně veškerý materiál, lekce tenisu, pitný režim, 2 x svačina a teplý oběd), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 21. 4., 18:00, Sbor Církve bratrské, Dražická 387, Zelený čtvrtek (židovský svátek Pesach – rezervace nutná a to do 18. 4. na telefonu 604 280 985), pořádá: Církev bratrská l 22. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Honba za velikonočním zajíčkem, pořádá: Klub dětí a mládeže l 22. 4., 8:30 – 17:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční prázdniny v  dílně (bohatý program pro školní děti – keramika, aranžování, ovčí rouno, tenis, velikonoční pečení, zdobení vajíček,…) Cena Kč 300,- / den (v ceně veškerý materiál, lekce tenisu, pitný režim, 2 x svačina a teplý oběd), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 22. 4., 18:30, Sbor Církve bratrské, Dražická 387, Velký pátek (Slavnostní shromáždění), pořádá: Církev bratrská l 23. 4., 8:30, hřiště u ZŠ Husovo náměstí, Atletické dopoledne, pořádá: TJ Sokol Benátky l 23. 4., 10:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, Sprint Cup – inline závody na dráze, pořádá: Klub sportovního bruslení l 23. 4., 10:00 – 18:00, Keramic-

ký ateliér U Matouše, Tradiční velikonoční výstava, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 24. 4., 9:30, Sbor Církve bratrské, Dražická 387, Neděle vzkříšení (Slavnostní nedělní shromáždění), pořádá: Církev bratrská l 24. 4., 20:00, sál Záložna, Velikonoční posezení, pořádá: Romano lav l 25. 4., 14:00, Sbor Církve bratrské, Dražická 387, Velikonoční pondělí (Odpoledne na zahradě – sport, hry – petanque, croqet), pořádá: Církev bratrská l 26. 4., 17:00, sál Záložna, Přednáška Ing. Pavla Svobody na téma „O houbách, houbaření a využití hub“, pořádá: Spolek rodáků l 27. 4., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 29. 4., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l Od 30. 4., úterky – neděle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, Dlouhodobá výstava „Historie benáteckého zámku – erbovní sál“, pořádá: Muzeum Benátky l 30. 4., 9:00, sraz u skautské klubovny, Kaňon – přírodní závod skupin (Opět závod v zálesáckých dovednostech, tentokrát pod heslem „Inovace bez legrace“. Večer pálení čarodějnic), pořádá: Skautské středisko Povodeň l 30. 4., 9:00 – 12:00, Keramický ateliér U Matouše, Čarodějnice v keramické dílně (Výroba čarodějnic z ovčího rouna a lampiónů na večerní průvod), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 30. 4., sraz v  17:00 Na Burse, průvod směrem na Loděnici na

Urbanovce, Pálení čarodějnic, pořádá: Klub dětí a mládeže a Klub Loděnice l 1. 5., 9:00 – 14:00, Husovo náměstí, Prvomájový jarmark, pořádá: Město Benátky l 1. – 31. 5., úterky – neděle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, Výstava fotografií z cest po severní Evropě Ing. Aleny Kratochvílové „Prý je tam jen zima, kameny a vřes…“, pořádá: Muzeum Benátky l 1. – 31. 5., úterky – neděle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, Výstava obrazů – olej na plátně – paní Mirky Záhorové, pořádá: Muzeum Benátky l 4. 5., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 5., 18:00, sál Záložna, Absolventský koncert + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 7. 5., zápis od 5:00, začátek závodu od 6:00, rybník Kochánky, Rybářské závody – dospělí, pořádá: MOČRS Benátky nad Jizerou l 8. 5., sraz účastníků v 5:45 a zahájení v 6:00, rybník Kochánky, Zlatá udice, pořádá: MOČRS Benátky nad Jizerou l 8. 5., odjezd v  8:00 hodin z  Bursy, Autobusový zájezd na Keramické trhy do Berouna (přihlášky u Jany Rejzlové: 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 8. 5., 9:00, Mateřské centrum, Seminář první pomoci (ve spolupráci s Mateřským centrem), pořádá: Klub Mondík l 10. 5., 19:30, Muzeum Benátky, Koncert souboru La Gambetta, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky Více na www.benatky.cz/společenská nabídka.

!!! EX 05 SLAVÍ 30 LET EXISTENCE !!! Benátecká rocková kapela EX 05 slaví v letošním roce 30 let své existence. Oslavy vyvrcholí koncertem dne 16. 7. 2011 od 21.00 hodin v Loděnici na Urbanovce. Na této akci bude možné zakoupit i nové CD a DVD, které je v současné době připravováno. Speciální přílohu k oslavám naleznete na www.ex05.cz.

strana 30

POLICIE

Zpravodaj Benátecka

P O L ICIE Č E S KÉ REP U B L IKY IN F O R M U J E Kamion zůstal na suchu Zloděj z  nádrže odčerpal 700 litrů nafty. Zatím nezjištěný pachatel v době od pondělního večera do úterního rána 1. března 2011 poblíž nájezdu na silnici I/10 od Nymburka u Bezděčína vytrhl u zaparkovaného nákladního vozidla DAF sací potrubí nádrže. Z  té potom odsál asi 700 litrů motorové nafty v celkové hodnotě přes osmnáct tisíc korun. Na vozidle navíc způsobil škodu asi jeden tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Mladé Boleslavi. Usedl za volant opilý V  úterý 1. března 2011 večer ho při řízení přistihla policejní hlídka. Vozidlo Škoda Falicia zastavili policisté v  úterý kolem jedenácté v  noci v  obci Sobětuchy. Osmapadesátiletého řidiče z  Mladoboleslavska podrobili opakovaným dechovým zkouškám. Podle nich měl v krvi téměř dvě promile alkoholu. Na místě mu policisté zadrželi řidičský průkaz a na Obvodním oddělení v Benátkách nad Jizerou sdělili podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případ policisté dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Oklamal seniory Okradl je o pět a půl tisíce korun. Na svou důvěřivost doplatili manželé z  Mladé Boleslavi. Ve středu 2. 3. 2011 kolem jedenácté na jejich zvonek v  panelovém domě zazvonil cizí muž. Do domovního telefonu se nesrozumitelně představil a dotázal se jestli je „ten dědek ... starej doma“. (... uvedl i příjmení manžela). To na seniorku zapůsobilo tak důvěryhodně, že muži prostřednictvím elektrického zámku otevřela dveře do domu a následně ho i s manželem pustili do bytu. Cizí muž byl velice hovorný, a protože uvedl řadu dřívějších známých seniorů, vzbudil v  důchodcích záhy důvěru. Návštěvník pak mluvil o tom, že má autodopravu a auto v  opravě a také, že nutně potřebuje asi pět tisíc korun, že je odpoledne vrátí. Manželé jeho vyprávění uvěřili a skutečně mu pět a půl tisíce korun půjčili. Muž se po půl hodině rozloučil a slíbil, že se zhruba za dvě hodiny i s  penězi vrátí. Nevrátil. Senioři čekali marně a druhý den případ oznámili policistům. Policie nyní pátrá po asi pětačtyřiceti až padesátiletém muži, střední postavy, vysokém asi 155 až 160 cm. Na hlavě řidší částečně prošedivělé vlasy sčesané na pravou stranu

a na očích hranaté brýle s černými obroučkami. Dále měl podvodník široká ústa, na tvářích strniště a v dolní čelisti málo zubů. Na sobě měl košili se špinavým límečkem, barevný svetr a dlouhou černou zimní bundu. Není vyloučeno, že by se s obdobnou historkou mohl pokusit okrást i další důchodce. Informace k  podezřelému muži můžete podat přímo na Obvodní oddělení Policie ČR v  Mladé Boleslavi, ulici Jana Palacha. Další hyeny podvedly seniorku Tři muži údajně přivezli uhlí. Na svou důvěřivost doplatila dvaasedmdesátiletá žena v Luštěnicích na Mladoboleslavsku. V  pondělí 7. 3. 2011 kolem půl druhé odpoledne ji před domem oslovil muž, který vystoupil z nákladního vozidla s tím, že ještě před zdražením veze uhlí. Muž trval na tom, že uhlí má složit do chlívku na dvoře domu a tak mu seniorka otevřela vrata na dvůr. Tři muži s  nákladním autem zacouvali do dvora. Dva začali skládat údajnou dodávku uhlí a třetí šel s důchodkyní do domu. Z  počátku mluvil o částce asi čtyř tisíc korun za deset metráků paliva, přičemž ale později cenu zvýšil až na deset tisíc korun s tím, že k uhlí přidají i dříví. Důchodkyně dala nakonec dohromady přes osm tisíc korun. Muž si peníze vzal a před domem nasedl ke svým dvěma komplicům, kteří už na něho čekali, do nákladního auta a z místa odjeli. Později žena zjistila, že v chlívku jsou složeny pouze dva pytle s  asi jedním metrákem briket v hodnotě asi 400 korun. K popisu podezřelých mužů se zatím příliš zjistit nepodařilo. Jeden z  mužů ve věku kolem padesáti let byl vysoký asi 170 cm, silnější postavy, mírně kulhal a na sobě měl vínovou bundu. Druhý byl o něco mladší asi kolem čtyřiceti let, menší postavy a pravděpodobně tmavých vlasů. Ke třetímu muži se zatím nepodařilo příliš zjistit. K  domu přijeli blíže nezjištěným nákladním vozidlem pravděpodobně modré barvy. Policisté z  Dobrovice, kteří se tímto případem zabývají, uvítají jakékoli informace k  podezřelým mužům i nákladnímu vozidlu, které se v  pondělí kolem půl druhé odpoledne v  Luštěnicích, Boleslavské ulici pohybovalo. Současně opět policisté nabádají zejména seniory, aby příliš cizím lidem nedůvěřovali a pokud skutečně nic neobjednávali, aby cizí lidi do obydlí nepouštěli.

Zákrok jako z Postřižin Ve středu 9. 3. 2011 krátce po třetí odpoledne v  areálu Psychiatrické léčebny v  Kosmonosích zasahovali záchranáři u kuriózní události. Pětadvacetiletá pacientka ústavu vylezla na asi pětadvacetimetrový komín místní výtopny a nehodlala slézt. Na místo vyrazili policisté i hasiči z Mladé Boleslavi. Hasiči pak ženu dolů za použití plošiny sundali. Pacientka skončila nezraněná v péči lékařů psychiatrické léčebny. Zaútočil zavíracím nožem Pobodal osmnáctiletého mladíka a pětatřicetiletou ženu. V sobotu 12. 3. 2011 kolem osmé ráno sedmatřicetiletý cizinec dlouhodobě pobývající na území ČR na schodech dom v  Kosmonosích, Hradišťské ulici po předchozích výhrůžkách, že je zabije, napadl osmnáctiletého cizince zavíracím nožem a bodl ho nejméně jednou do hrudníku. Tím mu způsobil těžké zranění bezprostředně ohrožující život. Se stejnou výhrůžkou napadl následně i v bytě pětatřicetiletou ženu, kterou bodl do nohy a způsobil jí zranění s dobou léčení asi dva týdny. Útočníka na místě policisté zadrželi, zranění byli záchrannou službou odvezeni do nemocnice v Mladé Boleslavi. Cizinec je podezřelý z pokusu těžkého ublížení na zdraví a policisté podají návrh na jeho vzetí do vazby. Okolnosti případu jsou předmětem dalšího šetření. Noc před Josefem s podnapilými řidiči Šest jich před jízdou pilo. V noci z pátku 18. 3. 2011 na sobotu se policisté na Mladoboleslavsku ve větší míře zaměřili na kontrolu řidičů. Dopravně bezpečnostní akce byla zaměřena na kontroly dodržování zákazu řízení pod vlivem alkoholu. V průběhu šesti hodinové akce policisté zkontrolovali na 130 vozidel a jejich řidičů. Kromě osmi přestupků, kdy řidiči nepoužili bezpečnostní pásy a nebo technický stav vozidla byl nevyhovující, odhalili také šest řidičů, kteří usedli za volant po požití alkoholu. Jednomu řidiči naměřili přes jedno promile alkoholu a třiačtyřicetiletý muž z Prahy východ je podezřelý z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Dalších pět podnapilých řidičů „nadýchalo“ pod jedno promile a jejich přestupky budou řešeny příslušnými magistráty. Několik vteřin pro život O životě totiž mnohdy rozhodují pouhé vteřiny. Tradiční výstavu fotografií i statistik a grafů

dopravních nehod na Mladoboleslavsku z posledních let připravují policisté z Preventivně informační skupiny na druhou polovinu dubna. Ve spolupráci s  obchodním centrem Olympia opět návštěvníkům ve vstupní hale nabídnou nejen pohled na následky dopravních nehod, ale k  vidění budou také krátké filmy s  dopravně bezpečnostní tématikou. Ty budou v  obchodním centru prezentovány na televizní obrazovce. Výstava s názvem „Několik vteřin pro život“ se na tomto místě uskuteční již poosmé a jejím cílem není postrašit účastníky silničního provozu, ale spíš přimět každého ke krátkému zamyšlení. Přimět všechny řidiče k větší opatrnosti a nepřeceňování vlastních sil a schopností. Opatrnost a ostražitost se v  silničním provozu vždy vyplatí. Výstava začíná 18. dubna. Podvedený na internetu Tři měsíce čekal sedmadvacetiletý muž z  Mladé Boleslavi na herní konzoli, kterou vydražil na internetovém portálu. Po dražbě odeslal na účet prodávajícího více než sedm tisíc korun, ten mu však konzoli nezaslal a nevrátil ani zaplacenou částku. Prodávající se tak dopustil trestného činu podvod. Nepoctivému prodejci tak hrozí trest odnětí svobody až na dva roky. Policisté se s těmito případy nesetkávají ojediněle a dokážou se virtuálním světem dopátrat až ke konkrétní osobě pachatele. Internet není anonymním místem, každý uživatel se dá dohledat. I tak je však na místě při nakupování obezřetnost. Doporučujeme nakupovat u prověřených společností a vždy je lepší zakoupené zboží zaplatit až po jeho obdržení. Opět se vás budeme ptát Od prvního dubna budou pracovníci Preventivně informační skupiny Policie ČR Mladá Boleslav navštěvovat města i vesnice v celém okrese a dotazovat se občanů na jejich spokojenost s prací policistů. Celkem se na vyplnění anonymního dotazníku budou podílet více než dvě stovky žen a mužů všech věkových skupin. Kromě otázek na spokojenost občanů s  reakcí policistů na oznámenou událost prostřednictvím linky 158 se budou moci vyjádřit i k tématu korupce, nebo chování policistů. Výsledky anonymního dotazování budou použity pro zlepšení práce police a přiblížení policejní práce občanům. Stejně jako dva předešlé roky se tento průzkum bude provádět na území celého (Pokračovíní na str. 36)

8. dubna 2011

INZERCE

strana 31

strana 32

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

P rostředky

zvyšující účinnost pracích prostředků

Odmašťovací prostředek (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

Bělex

Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40°C Obchodní firma hledá spolupracovníky flexibilní pracovní doba pož adavky: min. vyučen, ŘP sk. B, trestní bezúhonnost

možnost zajímavého výdělku Tel. : 774 623 832 Email: [email protected] Těšíme se na spolupráci!!!

Skupinové tříměsíční kurzy snižování nadváhy vedené metodikou STOB začínají v Benátkách n. Jiz.

12. dubna 2011 Nabízíme také možnost individuálního vedení a sestavení výživového plánu „na míru“ Lekce Nordic Walking – severská chůze s holemi Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová tel.: 737 032 526, www.nutricniporadenstvi.cz

KARNEVAL – BENÁTKY půjčovna kostýmů na karneval karnevaly, oslavy, párty, firemní večírky otevřeno: Po 10.00 – 18.00, Čt 13.00 – 18.00, Pá 10.00 – 14.00 polední přestávka 12.00 – 13.00

nebo dle telefonické dohody:

605 042 860

Pražská ul., Benátky n. J. II …velmi příznivé ceny…☺ email: [email protected]

www.karnevalbenatky.cz

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. dubna 2011

INZERCE

PRODEJNÍ CENTRUM JIŘICE

Po-Pá 8-17, So 8-12, tel.: 325 575 568, mob.: 724 025 957 Jiřice 3, mezi Benátkami nad Jizerou a Lysou nad Labem

strana 33

strana 34

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

POHYBEM

A POZNÁNÍM KE ZDRAVÍ POCHOD POD STRÁNĚMI

neseďte doma a vydejte se s námi do přírody rádi uvidíme všechny, co mají radost z pohybu přiveďte s sebou kamarády z okolí i z daleka budeme pochodovat ve volném tempu na trase pro Vás připravíme stanoviště s jednoduchými úkoly

KDY: v sobotu 21. 5. 2011 START: 9:00 až 9:30 u zámecké brány v Benátkách nad Jizerou

CÍL: Slepeč VĚK: 50 až 100 let VZDÁLENOST: cca 6 km S SEBOU: špekáčky a dobrou náladu ÚČAST: ZDARMA! Každý návštěvník obdrží malý dárek Pro další informace volejte na tel.: 326 579 142

Karel Bendl OLH

8. dubna 2011

strana 35

INZERCE

Nové rodinné domy Villapark Tyršova

Cestovní kancelář VENEZIA TOUR Ořechová 674, Benátky nad Jizerou tel.: 602 646 270, 724 294 220 e-mail: [email protected] www.veneziatour.cz

exklusivní bydlení vzdálené pouhých 30 minut od centra Prahy Celá lokalita Villapark Tyršova čítá 136 rodinných domů. Realizace projektu probíhá v  několika etapách, přičemž první etapa, která zahrnuje 26 tzv. villadomů, je již dokončena a ZKOLAUDOVÁNO. V současné době je volných 19 rodinných domů.

– najdete nás v sídlišti za Merhautovou pekárnou, žlutý patrový dům (není to panelák) v 1.patře.

Popis projektu: Výstavba 26 villadomů je realizována v klidné okrajové části města Milovice v ulici Tyršova. Moderní architektonický vzhled domů Vás upoutá na první pohled. V okolí projektu se nachází převážně zástavba bytových domů a spousta zeleně, což zaručuje budoucím obyvatelům klid a soukromí. Stavební pozemky jsou v mírně svažitém až rovinatém terénu, orientovány jsou přibližně směrem sever-jih. Noví majitelé mohou bydlet buď ve dvojdomech nebo ve čtyřdomech, vždy s  vlastním přístupem z  vybudovaných komunikací. Všechny domy mají vlastní garáž, oplocenou zatravněnou zahradu, plynový kondenzační kotel na vytápění. 1. NP slouží jako garáž a technické zázemí každého domu, ve 2. NP se nachází bytová část. Součástí každého domu je koupelna v přízemí domu se sprchovým koutem a toaletou a samostatná koupelna s vanou ve druhém podlaží.

AKTUÁLNÍ JARNÍ SLEVY

Popis lokality: Středočeské město Milovice se stává čím dál vyhledávanější lokalitou pro všechny věkové kategorie. Nespornou výhodou Milovic je jejich výborná dopravní dostupnost do Prahy, cesta autem netrvá déle než 30 minut. V  rámci Pražské integrované dopravy funguje dobré železniční spojení s Prahou, na Masarykovo nádraží v centru města se dostanete vlakem bez přestupu za pouhých 40 minut. Milovice nabízí svým obyvatelům hezké a klidné bydlení s  plnou občanskou vybaveností. Ve městě se nacházejí supermarkety, restaurace, divadlo, mateřské centrum, dvě základní školy, tři mateřské školy, banky, dětský a praktický lékař, stomatolog, gynekolog, oční lékař a veterinář. V okolí města je krásná příroda, nabízí se široká možnost výběru volnočasových aktivit - výstavba rodinných domů se nachází v přímé blízkosti sportovního centra, v místě jsou cyklostezky, fotbalové hřiště, nová tenisová hala, crossová dráha, tenisové kurty nebo golfové hřiště - Benátky nad Jizerou (5 km). Právě nyní Vám nabízíme nové akční ceny villadomů. Cena za 1 m2 je 14 900,- Kč + DPH, v této ceně je zahrnuta kompletní stavba, pozemek, přípojky inženýrských sítí. Cena za RD 160 m2 (172m2) (obytná plocha a garáž + zahrada) činí 2 726 000,- Kč + DPH. Nezmeškejte den otevřených dveří, který proběhne v rodinných domech Villapark Tyršova v sobotu 16. 4. 2011 (13–18 hodin). Bližší informace o projektu Vám rád poskytne pan Kamil Hnízdo na telefonu 739 062 536 nebo emailu [email protected], www.domy-milovice.cz EVROPA, realitní kancelář MILOVICE, Višňová 554, 289 24 Milovice, tel.: 321 800 800

P r o d e j s l e p i č e k  Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen

Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, a modrý. Stáří slepiček 18–20 týdnů – Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky p o u z e z našeho odchovu. Cena – 138–148 Kč/ks dle stáří .

Prodeje se uskuteční – ve čtvrtek 21.dubna 2011

Přijďte si nezávazně prohlédnout naši nabídku, vyhledáme zájezd dle vašeho přání, pořádáme organizované skupinové zájezdy s odjezdem přímo z Benátek. Poradíme vám s výběrem většinu kapacit známe osobně. l Prodej zájezdů do celého světa l Prodej zájezdů od všech ostatních cestovních kanceláří l Apartmány v Chorvatsku na libovolný počet dní l Hotely Chorvatsko děti až do 14 let zdarma l Hotely Bulharsko a Turecko děti až do 16 let za cenu letenky

SKUPINOVÉ ORGANIZOVANÉ ZÁJEZDY PO DOBU POBYTU DELEGÁT – PROGRAM

MAĎARSKO HARKÁNY

– termální lázně – BUS V CENĚ

!!! poslední volná místa !!! 29. 04.–08. 05. odjezd přímo z Benátek 06. 05.–15. 05. odjezd z Prahy apartmány 1/2 – 4790 Kč/os penzion s polopenzí – 6290 Kč/os

CHORVATSKO

/ 8-denní pobyty s dopravou a polopenzí, odjezd z Benátek Istrie/ UMAG - dítě do 14let zdarma



dep.



hot.



dep.

JADRAN ADRIATIK PARK klimatizace 17. 06.–26. 06. 7290 Kč 7990 Kč 9990 Kč 24. 06.–03. 07. 7690 Kč 8290 Kč 9990 Kč 01. 07.–10. 07. 7890 Kč 8890 Kč 11 490 Kč

DRVENIK / hotel Sunce – přímo u moře 01. 07.–10. 07. 8990 Kč

SEGET / Trogir – komplex MEDENA + pití k večeři v ceně, přímo u moře 08. 07.–17. 07. 9290 Kč !!! dítě do 12let zdarma 29. 07.–07. 08. 9290 Kč !!! dítě do 12let zdarma

LETECKÉ ZÁJEZDY – 8denní pobyty MADEIRA – program senior +55, hotely**** s polopenzí

11. 06.–09. 07. 14 990 Kč

ANDALUSIE – program senior +55 hotely**** s plnou penzí + 0,2dcl vína k večeři + 2x polodenní výlet v ceně !!! 14. 04.–01. 05. 11 700 Kč KYPR

– program senior +55 hotely**** s polopenzí + 2x polodenní výlet v ceně !!!

21. 04.–21. 05. 11 990 Kč 23. 10.–30. 10. 10 490 Kč

MALORKA – program senior +55 hotely**** s plnou penzí + 0,2dcl vína k večeři + 2x polodenní výlet v ceně !!! 18. 04.–23. 05. 9990 Kč

Benátky nad Jizerou – na parkovišti u tenisových kurtů

BULHARSKO Primorsko hotel Koop

Případné bližší informace tel.:

TURECKO – Alanya / Kleopatřina pláž

ve 14.20 hod.

728 605 840 415 740 719 728 165 166

07. 08.–14. 08.

9990 Kč

snídaně

22. 09.–29. 09. 14 490 Kč all inclusive, 12 500 Kč polopenze

strana 36

Zpravodaj Benátecka

INZERCE / ZPRAVODAJSTVÍ Firma TOPLAC s. r .o., Pražská 657, Benátky nad Jizerou

hle d á do své h o ko lekti v u nové h o ko legu/kole g yni

na pozici ASISTENT/KA

NÁKUPU

Požadujeme: SŠ vzdělání ekonomického nebo technického směru výhodou, výborná znalost NJ nebo AJ, zkušenosti s nákupem výhodou, znalost PC, příjemné vystupování, samostatnost a komunikativnost. Popis práce: objednávání a příjem zboží, kontrola zboží, účtování přijatých faktur, jednání s dodavateli a další věci spojené s chodem oddělení nákupu. Své životopisy posílejte na email [email protected].

(Pokračování ze str. 30) kraje. Hmatatelným výstupem z  průzkumu bylo v  minulých letech například zavedení možnosti kontroly bytu během nepřítomnosti majitele, či pravidelná kontrola nebytových prostor panelových domů v Mladé Boleslavi. Pomozte nám tedy i nadále zlepšovat naší práci, a pokud budete osloveni uniformovaným policistou, věnujete mu tři minuty svého času a odpovězte na jeho dotazy. Dřevo zmizelo Celkem čtyřicet kubíků dřeva odcizil zloděj mezi Prodašicemi a

patří pouze nákup! Odložená taška přiláká zloděje, kterému ke krádeži stačí malá chvilka. V  průběhu několika týdnů se policisté zaměří na preventivní působení proti kapesním krádežím. Budou osobně mluvit s návštěvníky obchodů a o nebezpečí krádeží věcí z  odložených tašek je informovat. Kromě rizika těchto krádeží se zaměří i na

T J

informování o správném chování na parkovišti. komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

S O K O L

Valná hromada TJ Sokol Benátky Ve středu 23. března se v sále Záložny konala Valná hromada Tělocvičné jednoty Sokol Benátky nad Jizerou, která měla tradičně vysokou návštěvnost. Na  sokolskou schůzi byli pozváni a také se jí účastnili – starosta města pan Jaroslav Král a náčelník České obce sokolské br. Miroslav Vrána. Jednání zahájil starosta benátecké jednoty br. Jan Tichý, který přivítal hosty a přednesl svou zprávu o činnosti v minulém roce. Ve zprávě připomněl současný rok sokolské kultury a  projekt Prodaná nevěsta, dále blížící se oslavy 150. výročí založení Sokola a XV. Všesokolský sjezd. Poté následovalo slavnostní předání repliky původního praporu benáteckého Sokola, kterou organizačně a sponzorsky zajistil br. Jiří Lhoťan a předal ji do rukou starosty jednoty. Našemu náčelníkovi patří poděkování, které účastnící vyjádřili vřelým potleskem. Dále pak následovaly zprávy náčelníka a náčelnice o cvičení, zpráva hospodáře o hospodaření v loňském roce, zprávy činovníků uzavřela zpráva kontrolní komise. Pak byl představen plán činnosti na letošní rok a vyhlášeni nejlepší sportovci jednoty z řad oddílu florbalu a sportovní gymnastiky. Následovalo poděkování dlouholetým cvičitelkám sestrám Janě Cyrany, Haně Borecké a  Karle Víznerové. Před závěrem byl dán prostor diskusi, v níž vystoupili někteří bratři a některé sestry. Br. Svoboda poděkoval náčelníkovi Jiřímu Lhoťanovi, sestra Havlíčková ocenila poděkování cvičitelce Karle Víznerové, která ji v době nemoci ochotně zastupovala. Bratr Kolář pohovořil o nově vzniklém oddílu Taek-won-do, bratr Dibitanzl pozval přítomné na sokolskou zábavu a další plánované akce cykloturistického kroužku. V rámci diskuse vystoupili i vzácní hosté. Starosta města poděkoval sokolům za činnost a za to, že se věnujeme hlavně rodičům s dětmi a seniorům, že naše jednota je díky funkcionářům činorodá a aktivní, a jako taková si zaslouží podporu města. Starost města zmínil i činnost nové komise Rady pro mládež a volný čas, kde se jedná o koordinaci akcí pro veřejnost mezi spolky. Dále slíbil, že se město i v současné ekonomické situaci bude snažit podporovat spolkový život ve městě. Diskusi svým vystoupením uzavřel br. Vrána, náčelník ČOS, který nám vyjádřil pochvalu, že rád vidí aktivní sokoly různého věku, popřál nám mnoho zdaru v naší další činnosti a pochválil, že tu máme tak výborné vztahy s vedením města. Pak byla Valná hromada ukončena a účastníci se rozešli domů. Ing. Jan Tichý

Ujkovicemi. Během března došlo postupně k  vykácení stromořadí vedle bývalé železniční trati. Majitelům stromů tak vznikla škoda přesahující dvacet tisíc korun. Varování jsou zbytečná Na svou neopatrnost doplatila třiašedesátiletá žena. Během středečního nákupu 30. 03. 2011 v jednom obchodním domě v Benátkách nad Jizerou si odložila tašku s peněženkou na nákupní vozík. Podle svého tvrzení jí měla neustále v dosahu. Zloděj z tašky odcizil peněženku s  doklady a částkou čtyři tisíce korun. Neustále platí varování, že do nákupního vozíku

Ve středu 23. března se v sále Záložny konala Valná hromada Tělocvičné jednoty Sokol Benátky nad Jizerou Foto: Jan Dibitanzl

8. dubna 2011

strana 37

SPORT

S H O RT

TRACK

Evropský pohár juniorů O víkendu 4.–6. 3. se uskutečnil finálový závod Evropského poháru v Mnichově. Zúčastnit se mohlo pouze 16 nejlepších závodníků z každé kategorie ze serie závodů Danubia a Star Class. Z českých závodníků se kvalifikovali Miloš Apeltauer, Aleš Gorecki (oba BZK Praha), Tereza Kolesáriková (BK Náchod), Michaela Sejpalová a Milada Došlá (obě KSB Benátky). Miloš Apeltauer v nejstarší kategorii Juniorů A dokázal v celkovém pořadí vyhrát a získal titul nejlepšího evropského závodníka ve své kategorii. Na 1500 m se umístil na 2. místě, na 500 m na 6. místě a závěrečný den na 1000 m zvítězil a ve vyrovnané kategorii strhl celkové vítězství na svojí stranu. Aleš Gorecki ve stejné kategorii skončil celkově na 10. místě. V kategorii Novice se na 11. místě umístila Milada Došla a na 12. Michaela Sejpalová. V Kategorii Juniorky C se Tereza Kolesáriková umístila na 14. místě.

Mistrovství světa na krátké dráze 2011 Kateřina Novotná se ze Sheffieldu vrací se 13. místem v celkovém pořadí, jako druhá Evropanka. V závode na 1500 m skončila na 14. místě, když v semifinálovém závodě obsadila 5. místo. Na 500 m trati postoupila z  předrozjížďky (2. místo) a rozjížďky (3. místo) do čtvrtfinále, kde po 4x opakovaném startu skončila na 3. místě za Park (KOR) a Drolet (CAN) a v celkovém pořadí tak skončila na 12. místě. V rozjížďce na 1000 m předvedla pěkný výkon druhým místem za St. Gelais (CAN), ale ve čtvrtfinále se jí ho nepodařilo zopakovat a skončila na 4. místě, což znamenalo 16. místo v pořadí na této trati. Mistrovství světa se uskutečnilo 11.–13. 3. 2011 v sheffieldské Motorpoint aréně, velké víceúčelové hale pro cca 10 000 diváků. V kategorii žen startovalo 43 bruslařek z 23 států. Na málo kvalitním, pomalu mrznoucím ledě bylo dost kritických situací, kdy led ztrácel v zatáčkách pevnost a bruslaři často zajížděli do hlubokých rýh. Jindřich Pařík

(BK Náchod), Sejpalová M. a Loudín V. (oba KSB Benátky). Stříbrné medaile – Sejpal Z., Bicanová A. a Novotná K. (všichni KSB Benátky). Bronzové medaile – Gajdoš M. (BK Náchod), Došlá M. (KSB Benátky), Kolesáriková T., Prokop M., Žďárková M. (všichni BK Náchod), Apeltauer M. (BZK Praha). V  průběhu závodů bylo překonáno (nebo ustaveno) 38 osobních rekordů, převážně v nejmladších věkových kategoriích. A protože byl tento závod posledním závodem východoevropského seriálu Danubia Open Series, zmíníme ještě nejlepší umístění v  celém seriálu závodů za sezónu 2010/2011. Junioři A: 2. místo Gorecki A., 3. místo (Apeltauer M. (oba BZK Praha). Kategorie novice A, dívky: 2. místo Došlá M., 4. místo Sejpalová M., 14. místo Šulcová K. (všechny KSB Benátky). V neděli 27. března se tedy naši bruslaři na nějakou dobu rozloučili s  dlouhými noži a ledovou plochou. Teď je čeká „kolečková“ sezóna a spousta dalších závodů venku. Na kolečkové dráze v Benátkách nad Jizerou jich také několik proběhne. V nejbližší době to budou: 23. dubna 8. ročník závodu Sprint Cup 2011, 22. května 11. ročník Benátecké míle a na začátku června pak Czech Inline Open – mistrovství ČR na dráze. Všichni jste na tyto akce srdečně zváni a my se na vás budeme těšit na benátecké dráze kolečkového bruslení. HS

CZECH OPEN mezinárodní závody v rychlobruslení na krátké dráze O posledním březnovém víkendu 25. 3. až 27. 3. pořádal Klub sportovního bruslení Benátky a Český svaz rychlobruslení na zimním stadionu v Benátkách již 8. ročník mezinárodních závodů Czech Open, které byly zároveň i finálovým závodem východoevropského seriálu Danubia Open Series. Poprvé byly na našem ZS tyto závody pořádány v roce 2008 a podobně jako v předchozích letech, byly i ty letošní úspěšné a organizačně zvládnuté na jedničku. A to vůbec není při takovém počtu startujících jednoduché. Benátky hostily celkem 139 závodníků z 12 evropských zemí, a to z Bosny, Holandska, Chorvatska, Litvy, Lotyšska, Maďarska, Německa, Polska, Rumunska, Slovenska, Slovinska a České republiky. Z těchto zemí se k nám sjeli zástupci 24 klubů a pro zajímavost, z ČR to byly kluby BZK Praha, KSB Benátky, BK Náchod a STCZ Žďár. Soutěžilo se celkem v 7 kategoriích. Silně obsazená byla především kategorie juniorů – novices A, ve kterých startovalo 29 dívek a 25 chlapců. Z domácích závodníků vybojovali ve svých kategoriích medaile následující bruslaři: Zlaté medaile – Simandlová D. (KSB Benátky), Pfeiferová T.

Fota: Jarmil Hrůza

l sobota 23. dubna 2011 8. ročník závodu Sprint Cup 2011 l neděle 22. května 2011 11. ročník Benátecké míle l červen Czech Inline Open – Mistrovství ČR na dráze

VETERAN

CAR

C L U B

Vyjíždíme 16. dubna 2011, řadíme se od 10.00 hodin Na Burse v Benátkách nad Jizerou na prostranství před zlatnictvím. Sezónu odstartujeme v 11.00 slavnostní jízdou okolo náměstí. Těšíme se na setkání.

strana 38

Zpravodaj Benátecka

SPORT

H O KE J B A L Krátký zimní „spánek“ utekl našim hokejbalistům jako voda a my už je zase můžeme vidět běhat po hřišti, trénovat a při mistrovských zápasech sbírat důležité body do tabulky ve své soutěži 2. Národní HbL. Některé výsledky z jarní části soutěže jsme vám přinesli už v minulém čísle našeho Zpravodaje a dnes fanouškům, příznivcům a všem ostatním „pasivním“ sportovcům přinášíme rozpis zápasů, které ještě naši borci

v březnu absolvovali před dalším pokračováním soutěže. Sami vidíte, že jednotlivé výsledky jsou výborné a tomu také odpovídá postavení našeho týmu v tabulce, kde po absolvování základní části skončili na vynikajícím 2. místě (celkem 18 účastníků), se ztrátou pouhých dvou bodů na první tým Bohemia Benders Ďáblice.

Soupeř HbK Benátky – HBC Concept Team Most HbK Benátky – SHC Killers Litoměřice HBC Kolín - HbK Benátky HBC Rakovník - HbK Benátky

kolo

den

datum

19.

dohrávka

06. 03.

20.

dohrávka

26. 03.

21.

dohrávka

19. 02.

24.

sobota

05. 03.

26.

sobota

12. 03. HbK Benátky – SK Ďáblové Praha „B“

10:0

12. 03. HbK Benátky – SHK Louny

14.

dohrávka

27.

neděle

13. 03. HBC Tygři Mladá Boleslav - HbK Benátky

28.

sobota

19. 03. HbK Benátky – TJ Kovo Praha „B“

29.

neděle

20. 03.

HBC Hostivař „B“ - HbK Benátky

A protože základní část hokejbalové soutěže skončila a všichni jsme zvědaví na to, jak si náš ambiciózní tým povede dále, položila jsem několik otázek jednomu z nejzkušenějších hráčů benáteckého týmu HbK CC Belveder Benátky – Martinu Lindovi. q Jak si v současnosti vedete jako klub? V  letošní sezóně se nám celkem daří. Od  samého začátku ji máme slušně rozehranou, podáváme dobré výkony. Jak se říká, nenechali jsme si ujet vlak, stále se držíme v horní části tabulky a já jenom doufám, že v tom budeme i nadále pokračovat v play-off, které začíná už 2. a 3. dubna od 16.00 hodin na domácím hřišti. My nastupujeme do osmifinálové série play-off proti týmu TJ Kovo Praha. (poznámka redakce: v prvních dvou zápasech Benátky zvítězily 9:1 a 8:4, stav série je zatím 2:0). Chtěl bych tady poděkovat Městu Benátky a všem sponzorům, kteří nás v  našem sportu finančně podporují. Bez jejich pomoci bychom samozřejmě nebyli tam, kde jsme, nebo by se hokejbal vůbec v Benátkách nehrál. Protože náklady na bezproblémové zajištění sezóny se nepohybují zrovna v nízkých cifrách. q Kdo hokejbal trochu sleduje tak ví, že v podzimní části letošní sezóny se neodehrála všechna kola. Má to na vás v jarní části nějaký dopad? Ano, to je pravda. Vzhledem k  mrazivému počasí a  vydatné sněhové nadílce se nedala odehrát poslední prosincová kola. A  protože jsme nebyli zdaleka jediný oddíl, který neměl hřiště způsobilé pro hru, přesunul hokejbalový svaz tyto nesehrané zápasy do volných jarních termínů naplánovaného rozpisu soutěže. Pro nás to byly zápasy proti SHK Louny, HBC Concept Team Most, HBC Kolín a SHC Litoměřice. V současné době už máme tři z  nich odehrané s  výborným výsledkem a  se ziskem plného počtu bodů. Čtvrtý odložený zápas nás čeká v  sobotu 26. 3. od  15.00 hodin na  domácím hřišti proti Litoměřicím. A  to bude také poslední zápas základní části soutěže. Přijďte se podívat, povzbudit nás a zafandit. q Pocítili jste na sobě nějak zimní přestávku? Delší pauza na nás nějaký velký vliv neměla. Většina hráčů totiž hraje lední hokej nebo floorbal, což jsou sporty hokejbalu velmi podobné. Ostatní trénovali individuelně. Jakmile se ale už dalo trénovat venku na hrací ploše, ihned jsme samozřejmě situaci využili. q Jaký je váš letošní cíl v soutěži? Co pro vás bude hranicí úspěchu a neúspěchu? Benátky mají herně kvalitní a zkušený tým, ve který já osobně dost věřím. S takovýmto týmem máme velké šance na titul v lize. Ale jak také jinak? Každý přece chce vyhrávat a být co nejlepší a první. Samozřejmě, že cesta nebude jednoduchá a budou na ní velké překážky v podobě těžkých soupeřů. S těmi se ale musíme „poprat“ a prodrat se jimi, abychom se vyšplhali až na vrchol. Jako neúspěch bych samozřejmě bral vypadnutí v prvním kole play-off. Ale tuto alternativu si vůbec nepřipouštím a věřím, že se to nestane. q Jsou ve vašem týmu nějaké opory, které bys chtěl vyzdvihnout? Hráči, kteří táhnou tým? Ano, v našem kolektivu je hodně hráčů, kteří se hokejbalu věnují už pěknou řádku let. Benáteckým týmem prošlo mnoho zkušených hrá-

výsledek 6:0 3:1 0:2 2:3

3:2 7:3 4:1 1:4

střelci Soukup, Nevosad 2, Varga, Cekota, Linda Haken, Drak, Linda Kratochvíl, Barták Cekota, Kratochvíl, Blažek Peikrt 2, Linda 2, Kretba, Kratochvíl, Soukup, Zápotocký, Varga, Nevosad Linda, Soukup, Drak Cekota, Kretba, Bříška Kratochvíl, Soukup, Peikrt, Bříška Varga, Blažek, Barták, Kratochvíl

čů, se kterými jsem oblékal stejný dres a  sbíral od  nich zkušenosti. A  tak mohu bez mrknutí oka určit, jak kvalitní hráče v  našem týmu momentálně máme. Jako prvního bych vyzdvihl hlavní oporu týmu – brankáře Michala Turczyna. Horní řada zleva: L. Barták, T. Šnýdr, M. MicNa gólmanovi vždycka, J. Křiváček, J. Bartoš, V. Borovička, S. Váňa, ky hodně záleží a MiM. Klaban, J. Kratochvíl; spodní řada zleva: chal má od  začátku V. Soukup, D. Varga, P. Adámek, P. Blažek, sezóny výbornou forO. Šulc, M. Linda – ležící brankář M. Turczyn mu. Dalšími tahouFoto poskytl Hokejbalový klub ny a  dříči týmu jsou například Petr Blažek, Lukáš Barták, Jiří Drak, Ondřej Šulc, Jan Kratochvíl, Antonín Cekota, Petr Haken,… ale to bych musel vyjmenovat celou soupisku našeho týmu. Protože každý hráč přispívá svým individuálním herním stylem do kotle herních zkušeností benáteckého hokejbalu. q Kdo by podle tebe mohl být hlavním aspirantem na titul v letošním ročníku 2. NHBL? Je všeobecně známé, že i tým, který se horko těžko do play-off dostane, může tady předvádět divy. Proto ani nemohu tipovat vítěze, protože kvalitních mužstev je opravdu mnoho. Z mé strany bych si přál hrát finále s Tygry Mladá Boleslav. Bylo by to krásné finálové derby. U tohoto duelu budou mít obrovskou výhodu domácí zápasy. A na závěr bych chtěl ještě poděkovat fanouškům za podporu našeho týmu v průběhu celé sezóny. Také chci pozvat vás, všechny příznivce hokejbalu, na  zápasy play-off, kdy vaše hlasivky a podporu k  postupu do dalších kol budeme určitě moc potřebovat. q A na úplný závěr rozhovoru ještě připomeneme, kdo všechno v letošní sezóně nastupoval v benáteckém dresu k mistrovským zápasům: Turczyn Michal, Adámek Pavel, Barták Lukáš, Bartoš Jiří, Blažek Petr, Borovička Vít, Bříška Kamil, Cekota Antonín, Drak Jiří, Haken Petr, Hegr Tomáš, Klaban Michal, Klaban Pavel, Kollman Lukáš, Konopka Aleš, Kratochvíl Jan, Kretba Martin, Křiváček Jakub, Linda Martin, Mařan Petr, Micka Marek, Nevosad Lukáš, Peikrt David, Ptáček Ondřej, Pitoňák Tomáš, Soukup Václav, Šnýdr Tomáš, Šulc Ondřej, Tauchmann Tomáš, Vraný Lukáš, Varga Daniel, Zadák David, Zápotocký Ondřej. Děkujeme za rozhovor a přejeme benáteckým hokejbalistům úspěšný závěr sezóny. Připravila: H. Sloupová

8. dubna 2011

SPORT

strana 39

H O KE J Benátecký hokej v březnu l Kromě družstev dospělých ukončila v  průběhu měsíce března své

mistrovské soutěže i všechna mládežnická družstva. Mezi prvními byla družstva nejmladších hokejistů, a aby ještě využili ledovou plochu na domácím zimním stadionu, zorganizovali trenéři v  sobotu 12. března pro hráče třetích tříd závěrečný turnaj sezóny 2010/2011, kterého se (kromě domácího týmu) ještě zúčastnili: HC Bílí Tygři Liberec, HC Sparta Praha a NED Hockey Nymburk. V domácím prostředí se našim hráčům dařilo, bojovali s velkým nasazením a nadšením, a to vše se samozřejmě promítlo i do výsledků, které vidíte v následující tabulce. HC Benátky – NED Nymburk

4:0 Hejnák 2, Donini, Závora

HC Benátky – HC Bílí Tygři Liberec 3:0 Donini 2, Ludl HC Benátky – HC Sparta Praha

1:4 Donini

Jediného svého přemožitele našli naši hokejisté v týmu Sparty Praha, a tak v závěrečném bilancování skončili na krásném druhém místě. Konečné pořadí: 1. HC Sparta Praha, 2. HC Benátky, 3. HC Bílí Tygři Liberec, 4. Ned Hockey Nymburk. Všem hráčům, kteří hájili benátecké barvy – a  byli to: Hofman, Erbenová, Ludl, Junek, Slatíncký, Kulvejt, Kusý, Závora, Hejnák, Donini, Dostál, Křenek, Vyskočil, Najč – patří velký dík za bojovnost, skvělé výkony a vzornou reprezentaci klubu. l Dalšími turnaji, kterých se benátečtí hráči zúčastnili, byly turnaje organizované pro první třídy. A jak jejich vystoupení hodnotí trenéři? V  sobotu 5. března jsme se s  našimi nejmenšími hokejisty vydali na turnaj prvních tříd do Nymburka. Turnaj byl silně obsazený pěti družstvy: TJ Stadion Nymburk, HC Poděbrady, SC Kolín, BK Mladá Boleslav, HC Benátky. K jednotlivým zápasům nastupovali naši hráči v sestavě: Hruška Jakub, Vorel Jakub, Šak Patrik, Trunda Tomáš, Čečetka Adam, Křenek Radim, Zajíček Matěj, Moravec Tomáš, Příhoda Vojtěch. Do prvního utkání proti SC Kolín nastoupili hoši ostře a už v 5. minutě zápasu vedli 4:0. Utkání skončilo nakonec naší výhrou 8:0. Výborný vstup do turnaje! Nabuzeni prvním vítězstvím kluci pak v dalším zápase doslova deklasovali HC Poděbrady v poměru 16:1. Ve třetím utkání jsme poměřovali síly s BK Mladá Boleslav. Kluci podali opět výborný výkon a zaslouženě vyhráli 8:3. Do posledního, finálového, zápasu jsme nastoupili proti pořádajícímu týmu TJ Stadion Nymburk. V první třetině jsme si vytvořili uklidňující náskok 6:0. Pak ale kluci přestali bruslit, čehož

5. březen Nymburk – vítězové turnaje 1. tříd HC Benátky: zleva Jakub Zajíček, Adam Čečetka, Vojta Příhoda, trenér Jaroslav Hruška, Jakub Hruška, Tomáš Moravec, Tomáš Trunda, Patrik Šak, trenér Petr Vorel, Jakub Vorel, Radim Křenek, ležící Šimon Kelesi, Jan Říha

domácí tým využil a přiblížili se nám na rozdíl jediné branky. V poslední třetině ovšem kluci, vybičovaní pokyny svých trenérů, začali opět bruslit a uštědřili tak domácím porážku 10:5. Výbornými výkony ve všech zápasech si tak Benátky naprosto zaslouženě vybojovaly vítězství v turnaji. Konečné pořadí: 1. HC Benátky, 2. SC Kolín, 3. Stadion Nymburk, 4. BK Mladá Boleslav, 5. HC Poděbrady. l V neděli 13. března probíhal na ZS v Benátkách nad Jizerou další turnaj pro první třídy, opět velice kvalitně obsazený šesti týmy. Skupina A: HC Bílí Tygři Liberec, HC Draci Bílina, HC Junior Mělník Skupina B: HC Benátky, HC Sršni Kutná Hora, HC Sršni Sedlčany Za domácí družstvo nastupovali: Vorel Jakub, Hruška Jakub, Šak Patrik, Trunda Tomáš, Švach Patrik, Křenek Radim, Moravec Tomáš, Příhoda Vojtěch, Zajíček Matěj. V základní skupině porazili kluci soupeře z Kutné Hory v poměru 7:1. Druhý zápas proti HC Sedlčany byl herně vyrovnaný, bohužel se nám ale nedařilo překonat výborně chytajícího brankáře hostů ze Sedlčan. Nakonec jsme v tomto zápase podlehli 2:6 a v základní skupině tak skončili na 2. místě. Dále jsme v systému turnaje nastupovali proti vítězi skupiny A, což bylo družstvo Bílých Tygrů z Liberce. Zápas přinesl dobrý hokej plný nečekaných zvratů a gólů. Nakonec ale naši kluci na svého soupeře nestačili a podlehli mu 10:5. Po této prohře nás čekal klíčový zápas o 3. a 4. místo proti družstvu HC Junior Mělník, do kterého náš tým nastoupil s velkým odhodláním zvítězit a z domácího turnaje si odnést alespoň trofej za třetí místo. Nutno říci, že za tímto cílem kráčeli kluci poctivě a svědomitě. A tak se po závěrečném hvizdu z píšťalky rozhodčího mohli radovat z vítězství 6:1 a z vybojovaného 3. místa v turnaji. Všem hráčům patří poděkování za předvedené výkony a dobrou reprezentaci klubu. Konečné pořadí turnaje: 1. HC Sršni Sedlčany, 2. HC Bílí Tygři Liberec, 3. HC Benátky, 4. HC Junior Mělník, 5. HC Sršni Kutná Hora, 6. HC Draci Bílina. l Své mistrovské soutěže ukončili i  junioři a  starší dorost. Obě družstva i pro nastávající sezónu 2011/2012 zůstávají ve svých soutěžích, to znamená Liga juniorů a Liga staršího dorostu. V závěrečných tabulkách skončili junioři i starší dorost shodně na 6. místě (z deseti účastníků). l Nejdéle v soutěži setrvávala družstva 5. až 8. tříd a družstvo mladšího dorostu.

12. březen Benátky – druhé místo v turnaji 3. tříd: horní řada zleva Jan Kusý, Dominik Najč, Štěpán Dostál, Jan Závora, trenér Petr Vorel, Lukáš Kulvejt, Filip Slatincký, Šimon Hofman (bez dresu), trenér Jaroslav Hruška, Jakub Hruška (bez dresu), Jiří Vyskočil, dolní řada zleva Aleš Junek, René Donini, Magda Erbenová, Pavel Hejnák, Oliver Křenek, Radim Křenek (bez dresu), ležící Dominik Ludl, Daniel Hofman

Liga mladšího dorostu 32

HC Benátky – HC D. Králové, Náchod

14:5

Novák, Hukal, Černý 5, Eftimov 2, Novotný, Macura, Kotek 2, Havel

33

TJ Bílí Tygři Liberec „B“ – HC Benátky

  8:1

Svoboda

34

HC Benátky – KLH Vajgar J. Hradec

  4:3

Fedymycz, Hložka, Klindera, Novák

35

TJ SC Kolín – HC Benátky

3:4 sn

Kuzďas, Fedurco, Šrámek, Klindera

36

HC Benátky – HC Kobra Praha

6:0

Fedurco 2, Špičan, Petrák, Fedymycz, Klindera

strana 40

Zpravodaj Benátecka

SPORT

5. + 6. třída – žákovská liga (7. až 12. místo), střelci uvedeni pouze u 5. tříd 5.

TJ SC Kolín – HC Benátky

0:4

1:7

Stinka, Šípek, Robotka, Švach

6.

HC Benátky – HC Kobra Praha

6:3

5:0

Čermák 2, Stinka 2, Černý, Šípek

7.

HC Jablonec n/N – HC Benátky

0:2

1:5

Černý, Čermák

8.

HC Benátky – Dvůr Králové, Náchod

5:3

1:3

Čermák 3, Stinka, Černý

9.

HC Krkonoše – HC Benátky

6:4

5:1

Šípek 2, Čermák, Stinka

10.

HC Benátky – TJ SC Kolín

10:0

3:1

Šípek 4, Čermák 4, Robotka, Švach

7. + 8. třída – žákovská liga (7. až 12. místo) 5.

HC Benátky – TJ SC Kolín

2:7

2:8

Mocek 2

Hošek, Efler

6.

HC Kobra Praha – HC Benátky

2:6

6:2

Bouřil 3, Votoupal, Vaněček, Mocek

Hošek, Matoušek

7.

HC Benátky – HC Jablonec n/N.

9:3

6:3

Hošek 5, Šimon 3, Vaněček

Novotný 3, Matoušek, Efler, Pravda

8.

D.Králové, Náchod – HC Benátky

5:1

5:2

Mocek

Bukolská, Šípek

9.

HC Benátky – HC Krkonoše

1:9

6:2

Votoupal

Efler 2, Hošek 2, Černý, Šimon

10.

TJ SC Kolín –HC Benátky

7:1

4:0

Bouřil Připravila H. Sloupová

B AD M INT O N Benátecký badminton v březnu 2011 l ÚSPĚŠNÉ VYSTOUPENÍ BENÁTECKÝCH JUNIORŮ NA DOMÁCÍM REPUBLIKOVÉM TURNAJI GP A U17 Ve dnech 5.-6. 3. 2011 pořádal benátecký klub z pověření ČBaS republikový turnaj GP „A“ kategorie hráčů do 17 let. Do městské sportovní haly se sjela cca padesátka nejlepších hráčů této kategorie z celé ČR. Ve startovním poli nechyběla ani sedmička hráčů BK DELTACAR Benátky n/J, kteří na turnaji získali  dvě zlaté, jednu stříbrnou a jednu bronzovou medaili, což lze hodnotit jako velice úspěšné vystoupení. Nejvíce se dařilo Pavlu Vraníkovi, který  zvítězil ve smíšené čtyřhře společně s další benáteckou hráčkou Denisou Šikalovou a ve čtyřhře chlapců z Matějem Švábem (Sokol Dobruška). Stříbrnou medaili získala ve dvouhře dívek Denisa Šikalová a ve stejné disciplíně přidala bronz Klára Červenková a jen podtrhla nadvládu benáteckých děvčat v této disciplíně. V rámci turnaje úspěšně složili zkoušky na rozhodčí II. třídy dva benátečtí  hráči Jiří Provazník a Kamil Hasoň. l CRISTIAN SAVIN VÍTĚZEM MEZINÁRODNÍHO TURNAJE VE SLOVINSKÉ KUNGOTĚ Ve slovinském horském městě Kungota se ve dnech 5.- 6. 3. 2011 konal 1. ročník mezinárodního turnaje mládeže FORZA DONAT CUP. Turnaje se zúčastnilo cca 150 hráčů ze Slovinska, Chorvatska, Maďarska, ČR a Rakouska v kategoriích U11-U17. V kategorii U11 se představili i dva benátečtí hráči Lukáš Štěpánek a Cristian Savin. Zatímco Lukáš Štěpánek obsadil po dvou porážkách a jedné výhře ve skupině třetí nepostupové místo, Cristian Savin na turnaji nasazen jako č.1 celým turnajem prošel velice suverénně až do finále. Zde mu byl soupeřem velice dobrý maďarský hráč Balasz Papai. Po 37 minutách zvítězil 2:1 na sety Cristian Savin, pro něhož to bylo další turnajové vítězství na mezinárodní scéně, tentokrát již pod značkou FLYPOWER-ARBI, jenž je oficiálním sponzorem vybavení mladého benáteckého badmintonisty. Ve čtyřhře chlapců Cristian Savin s Lukášem Štěpánkem  v sobotním programu vyhráli svoji skupinu, ale v neděli již byli nuceni utkání skrečovat kvůli zranění Cristiana Savina během finále dvouhry chlapců. Benátečtí hráči tak obsadili pěkné 3. místo. l TŘETÍ MÍSTO JIŘÍHO PROVAZNÍKA V MIXU NA REPUBLIKOVÉM TURNAJI V PLZNI V Plzni se od pátku 11. do neděle 13. 3. 2011  konal republikový turnaj  dospělých GP „A“  Velká cena Plzně. Ve startovním poli nechyběla ani trojice benáteckých badmintonistů. Při neúčasti indonéské dvojice Megawati Gustiani Sari  a Viki Indra  Okvana, kteří dali přednost startu na turnaji v  Paříži, hájili benátecké barvy Jiří Provazník, Josef Richtr a Ondřej Kadlec. Jiří Provazník se svojí spoluhráčkou Šárkou Drančákovou (METEOR Praha) dokázal vybojovat  bronzovou medaili ve smíšené čtyřhře, když benátecko-pražská dvojice podlehla páru Sobota-Kozová 0:2 na sety. Jo-

sef Richtr po vítězství v 1. kole hlavní soutěže nad Hoškem (METEOR Praha), ve druhém kole nestačil na jehnického Krále, a obsadil 9.–16. místo ve dvouhře. Ondřej Kadlec pak nedokázal projít z kvalifikace . l KOMPLETNÍ MEDAILOVÁ SBÍRKA DENISY ŠIKALOVÉ Z MISTROVSTVÍ ČR STARŠÍCH ŽÁKŮ V Hradci Králové se ve dnech 12.–13. 3. 2011 konalo Mistrovství ČR starších žáků. Ve startovním poli nechyběla ani čtveřice benáteckých badmintonistů Saami Schwott, Jakub Tichý, Adéla Zuzáková a Denisa Šikalová pod vedením trenéra Jaroslava Fröhlicha. Nejvíce se dařilo Denise Šikalové, která si z východočeského města odváží kompletní medailovou sbírku a  navázala tak na  výborné výsledky posledních dní. Jakub Tichý obsadil ve dvouhře pěkné 9.-16.místo, ve čtyřhře společně s Dominikem Kolouchem (SKB Č.Krumlov) 5.-8. místo a v mixu s Adélou Zuzákovou 17.–24. místo. Saami Schwott obsadil ve dvouhře 17.–24. místo a ve čtyřhře společně s Pavlem Markem (Č. Budějovice) 9.–14. místo. l TŘI VÍTĚZSTVÍ DOROSTENECKÉHO DRUŽSTVA V KRAJSKÉM PŘEBORU V Kladně  se v neděli 13. 3. 2011 konalo závěrečné třetí kolo Krajského přeboru družstev dorostu. BK 1973 DELTACAR Benátky n/J startoval ve složení: Josef Richtr, Pavel Vraník, Michal Čapek, Miroslav Mišutka, Klára Červenková a Lucie Brhelová. Vzhledem k účasti pouze dvou dívek, bylo nuceno benátecké družstvo vždy jeden zápas svým soupeřům skrečovat. I přes tento handikep Benátky dokázaly třikrát zvítězit. V prvním zápase porazili benátečtí junioři domácí tým BaC Kladno 4:3, ve druhém zápase pak Hamr Praha 6:1 a v posledním zápase pak METEOR Praha Radotín  5:2. Benátecké dorostenecké  družstvo tak obsadilo v pětičlenném Krajském přeboru druhé místo, za ASTROU Praha a  jako nejlepší družstvo Středočeského kraje si zajistilo postup na Mistrovství ČR dorosteneckých družstev, které se bude konat 2.-3. 4. 2001 v Orlové Lutyni. V Orlové se družstvo představí již v plné síle i s Kateřinou Tomalovou, která v družstvu hostuje ze Sokola Klimkovice. l VIKI INDRA OKVANA A  MEGAWATI GUSTIANI SARI DOMINOVALI NA TURNAJI V PAŘÍŽI Obdoba českého republikového turnaje, ovšem v kvalitnějším podání, se konala o víkendu 12.–13. 3. 2011 v Paříži. Pořadatelem byl nám dobře známý francouzský klub Issy Les Moulineaux  a turnaje se zúčastnila celá francouzská badmintonová špička, včetně všech  převážně asijských hráčů, kteří ve Francii působí. V Paříži startovala i dvojice Megawati Gustiani Sari a Viki Indra Okvana. Ve  smíšené čtyřhře benátecký pár zvítězil, když ve  finále porazil další indonéský pár Atu Rosalina - Arif Rasidi. Viki Indra Okvana zvítězil společně s Arifem Rasidim i ve čtyřhře mužů. Megawati Gustiani Sari obsadila ve dvouhře druhé místo, když ve finále podlehla indonéské badmintonistce, působící ve Velké Británii Atu Rosalině. I ve čtyřhře žen získala Megawati stříbro, když společně s Weny Rasidi podlehla dvojici Cynthia Tuwankota-Atu Rosalina.

8. dubna 2011

strana 41

SPORT

l KRAJSKÉ PŘEBORY KATEGORIÍ U13 A  U17, SEDM Z DESETI TITULŮ ZŮSTALO V BENÁTKÁCH V neděli 20. 3. 2011 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konaly Krajské přebory Středočeského kraje kategorií U13 a U17. Benátecká výprava, která čítala osmnáct hráčů, byla nejpočetnější a  to ještě chybělo několik hráčů kategorie U13 včetně dvou nejlepších v této kategorii, Cristiana Savina a Vojtěcha Mišutky. Celkem se přeborů zúčastnilo 30 badmintonistů z 5 klubů Středočeského kraje. BK 1973 DELTACAR Benátky n/J opět potvrdil svoji dominanci a získal sedm z deseti možných titulů Krajského přeborníka Středočeského kraje. Výsledky KP U13 DCH: 1. Štěpánek (Benátky n/J), 2. Pelc (Hořovice), 3. Polický, 4. Tomčík, 5.-6. Vraštiak a Pavlíček  (všichni Benátky n/J) DD: 1. Košťáková  (Kladno), 2. Adéla Zuzáková (Benátky n/J), 3. Kateřina Zuzáková (Benátky n/J), 4. Řehořová (Kladno), 5.-6. Homolková K. a Janošová (obě Jílové), 7.-8. Hojná (Benátky n/J) a Srbová (Kladno), 9. Schořová S. (Kladno) ČCH: 1. Štěpánek-Polický, 2. Pelc-Pavlíček, 3. Vraštiak-Tomčík ČD: 1. Košťáková-Řehořová, 2. Zuzáková A.-Zuzáková K., 3. Homolková-Janošová, 4. Srbová-Schořová MIX: 1. Štěpánek-Zuzáková A., 2. Pelc-Košťáková, 3. Tomčík-Zuzáková K., 4.Polický-Janošová, 5.-6. Pavlíček-Hojná a Vraštiak-Homolková Výsledky KP U17: DCH: 1. Vraník, 2. Benedikt, 3. Čapek, 4. Mišutka (všichni Benátky n/J), 5.-6. Schwott (Benátky n/J) a  Pokorný (Kladno), 7.-8. Tichý (Benátky n/J) a Šperňák (Kladno) DD: 1. Krejčová, 2. Karbanová (obě Kr. Dvůr), 3. Šikalová, 4. Červenková (obě Benátky n/J), 5.-6. Brhelová (Benátky n/J) a Skrčená (Kladno), 7.-8. Homolková H. (Jílové) a Toncarová (Kladno), 9. Řehořová (Kladno)  ČCH: 1. Vraník-Benedikt, 2. Čapek-Mišutka, 3. Schwott-Tichý, 4. Pokorný-Šperňák ČD: 1. Červenková-Šikalová, 2. Krejčová-Karbanová, 3. Toncarová-Řehořová, 4. Skrčená-Brhelová MIX: 1. Vraník-Šikalová, 2. Čapek-Červenková, 3. Mišutka-Krejčová, 4. Benedikt-Karbanová, 5.-8. Šperňák-Skrčená, Schwott-Brhelová, Pokorný-Řehořová, Tichý-Homolková H. l BENÁTECKÁ REZERVA SE PO TŘECH VÝHRÁCH DOSTALA NA ČELO KRAJSKÉHO PŘEBORU. V benáteckém CR Project badmintonovém centru se v sobotu 19. 3. 2011 konalo  5. kolo Krajského přeboru Prahy a Středočeského kraje družstev. Benátecké „B“ družstvo  ve  složení: Jaroslav Fröhlich, Ondřej Kadlec, Karel Šikal, Pavel Vraník, Michal Čapek, Daniela Rubášová, Klára Červenková a Lucie Brhelová dokázalo všechna tři utkání vyhrát a poprvé letos se dostalo na první místo tabulky Krajského přeboru. V prvním utkání BK DELTACAR Benátky n/J «B» porazil družstvo TJ SPOJE Praha «B» vysoko 8:0, když o body se podělili: Vraník, Šikal, Kadlec, Červenková, Šikal-Kadlec, Vraník-Čapek, Červenková-Rubášová, Fröhlich-Rubášová. Ve druhém utkání čekal benátecké družstvo tým ASTRA  ZM Praha «D», doposud páté družstvo tabulky. I v tomto utkání benátecké družstvo s přehledem zvítězilo 6:2, když bodovali: Kadlec, Fröhlich, Fröhlich-Šikal, Vraník-Čapek, Šikal-Rubášová, Červenková-Rubášová. Na  závěr byl v  benáteckém badmintonovém centru k  vidění přímý souboj o první místo mezi doposud vedoucím týmem SK Prosek Praha «B» a benáteckým družstvem. Vzhledem k tomu, že obě družstva disponují velmi kvalitními kádry, v nichž startují hráči, kteří v nedávné minulosti patřili mezi českou špičku, bylo k vidění opravdu pěkné a napínavé utkání. Benátecké družstvo podalo celkově výborný výkon a  dokázalo zkušený prosecký tým poprvé v této sezóně porazit. Tato výhra znamená, že benátecká rezerva před posledním kolem, které je na programu 9. 4. v Králově Dvoře, je na prvním místě tabulky Krajského přeboru. l EXCELENTNÍ NÁVRAT JANA FRÖHLICHA NA  MEZINÁRODNÍ BADMINTONOVOU SCÉNU Jednatřicetiletý benátecký badmintonista Jan Fröhlich absolvoval po více než roční pauze, zaviněné vážným zraněním kotníku, mezinárodní turnaj. Jako první štaci si benátecký badmintonista vybral turnaj ve více než  exotické Ugandě. Návrat na mezinárodní badmintonovou scénu to byl vskutku povedený, neboť Jan Fröhlich dokázal celý turnaj vyhrát, když ve finále zvítězil nad nasazenou jedničkou Íráncem Kavehem Mahrebim 2:0 (druhý set byl nucen íránský badmintonista vzhledem ke zranění skrečovat – pozn. autora). l BK DELTACAR BENÁTKY N/J SE UTKÁ V SOBOTU 9. 4. 2011 OD 15.00 HODIN SE SOKOLEM DOBRUŠKA Druhou semifinálovou dvojici tvoří Sokol Brno Jehnice „A“  a METEOR Praha Radotín „A“. Toto semifinále se bude hrát 9. 4. od 11:00 hod.

Vyvrcholení letošního ročníku Extraligy družstev  se tak uskuteční 9.-10. 4. 2011 ve Vinoři, ve sportovní hale místní základní školy. V neděli 10. 4. bude na programu zápas o 3. místo a finále. Benátecký tým se tak, stejně jako poslední tři roky, utká v  semifinále play-off s tradičním soupeřem Sokolem Dobruška. V loňském ročníku, kdy benátečtí badmintonisté získali stříbrné medaile, porazili právě dobrušské družstvo v semifinále 5:2 a i letošní utkání slibuje nádhernou dramatickou bitvu. Věříme, že fanoušci benáteckého týmu si výše uvedené datum zapíší do svého diáře a přijedou povzbudit  do nedaleké Vinoře benátecký tým v cestě za ziskem mistrovského titulu.

P O Z V Á N K A na zavěrečný turnaj play-off Extraligy družstev za účasti 4 nejlepších družstev ČR:

Sokol Brno Jehnice, BK DELTACAR Benatky n/J, Sokol Dobruska, METEOR Praha Radotín Turnaj se koná v Praze Vinoři ve sportovní hale místni ZŠ. Naše družstvo se utká v semifinále v sobotu 9. 4. od 15.00 se Sokolem Dobruška. V neděli 10. 4. je od 9.00 na programu zápas poraženych semifinalistů o 3. místo a od 13.00 pak velké finále.

V O L E J B A L EXTRALIGA MUŽI 29. k o l o VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Dukla Liberec 3: 1 (17, 20, -21, 21) 101 minut, 374 diváků Volejbalisté Benátek dokázali potřetí v této sezóně stejným výsledkem 3:1 zvítězit nad úřadujícím vicemistrem ČR Duklou Liberec a udržet se v silné trojce s Jihostrojem a Fatrou. Mezi Benátkami a čtvrtou Ostravou je již 11 bodů rozdíl. S e s t a v a Benátek: Řezníček (3 body), Němeček (11), Dittrich (7), Dlouhý (20), Steffan (17), Starý (12), libero Habada, střídali Michálek (1). Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček 30. k o l o Volleyball Kladno – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:1 (22, -21, 20, 15) 86 minut, 250 diváků Volejbalisté Benátek nenavázali na kvalitní výkon ze čtvrtečního utkání, kdy porazili Duklu Liberec 3:1 na sety. Na Kladně působili velmi unaveným dojmem a domácím, kteří jsou na předposledním místě extraligy, přenechali všechny body. Do play off nám zbývají poslední tři kola a benátečtí volejbalisté nemohou skončit horší než třetí. Čtvrtá Ostrava v sobotu podlehla v Příbrami a její bodové manko je stále 11 bodů. Zlín prohrál v Českých Budějovicích a je o pouhé tři body na druhém místě před Karbem. S e s t a v a Benátek: Řezníček (3 body), Němeček (13), Dittrich (9), Dlouhý (12), Steffan (4), Starý (8 bodů), libero Habada, střídali Sobek, Junek, Kvasnička (5), Michálek. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček 31. k o l o T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Musím říct, že v podstatě tři sety byly kvalitní a bylo vidět, že hraje první se třetím. První set jsme soupeře zaskočili především dobrým servisem. Ve druhém setu je škoda, že jsme nesložili chycené balony, potom by to bylo 2:0 a potom by se samozřejmě hrálo úplně jinak. Po prohrané koncovce druhého setu nám další začátek setu nevyšel. Nicméně jsme náskok soupeře dokázali stáhnout, ale bohužel ta koncovka nám takovými spornými míči prostě ujela. A ten poslední set si myslím, že byl poměrně vyrovnaný do stavu 17. Pak už byl rozdíl o dva body a byla to podobná záležitost jako v tom setu třetím.“ K a p i t á n Benátek Pavel Starý: „Až na jeden set, poměrně vyrovnané utkání, kde rozhodovaly často sporné momenty. Soupeř byl lepší, gratulujeme k výhře.“ S e s t a v a Benátek: Řezníček, Němeček (9), Junek (5), Dlouhý (20), Kvasnička (13), Starý (13), libero Habada, střídali Sobek a Stanke. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček

strana 42

SPORT

33. k o l o VK Karbo Benátky – VK DHL Ostrava 0:3 (-17, -20, -30) 75 minut, 125 diváků Sobotní utkání posledního kola základní části naší nejvyšší volejbalové soutěže v Benátkách nad Jizerou již nemohlo nic rozhodnout. Obě družstva měla svá místečka pro play off jistá a také to tak na palubovce v Benátkách v prvních dvou setech vypadalo. Až ve třetím setu předvedla obě družstva výkon, který jim dle postavení v tabulce právem patří. T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Ostrava nás ze začátku utkání zatlačila servisem. My, ač jsme ten začátek odpřihrávali, tak bohužel jsme neotáčeli tak, jak jsme chtěli. Navíc jsme moc balónů neubránili. Ostrava se dostala do tahu. My jsme zdramatizovali až koncovku třetího setu. Přesto Ostrava zůstala v tahu až do konce zápasu.“ K a p i t á n Benátek Pavel Starý: „Zápas dvou tváří. V prvních dvou setech nás soupeř školil. My jsme předváděli výkon, který by rozhodně v play off neuspěl. Ve třetím setu jsme již hráli podle našich představ. Škoda, že jsme nedotáhli dramatickou koncovku. S e s t a v a Benátek: Stefan (5 bodů), Starý (9), Řezníček (2), Němeček (6), Michálek (7), Dlouhý (4), libero Habada, střídali Kvasnička, Junek (12). Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček TABULKA EX-M 2010/2011 PO ZÁKLADNÍ ČÁSTI p. družstvo utkání V P K sety míče 01. VK Jihostroj Č. Budějov. 33 26 7 0 88:37 2920:2579 02. Fatra EkoSolar Zlín 33 24 9 0 81:47 2991:2803 03. VK Karbo Benátky n. J. 33 22 11 0 76:51 2923:2768 04. OSTRAVA 33 20 13 0 74:54 2928:2742 05. VK Dukla Liberec 33 19 14 0 72:55 2867:2747 06. VO Kocouři Vavex Příbr. 33 16 17 0 63:65 2889:2867 07. Slavia Havířov 33 15 18 0 64:67 2883:2897 08. Volleyball.cz ČZU Praha 33 15 18 0 57:69 2814:2888 09. SKV Ústí nad Labem 33 14 19 0 55:71 2725:2855 10. AERO Odolena Voda 33 11 22 0 52:81 2805:2991 11. Volleyball Kladno 33 9 24 0 43:80 2646:2869 12. Volejbal Brno 33 7 25 1 34:82 2391:2776 Pozor, tato skupina se boduje italským bodováním!

body 80 71 63 61 56 47 47 42 42 34 29 21

1. UTKÁNÍ ČTVRTFINÁLE PLAY OFF – extraliga mužů VK Karbo Benátky – VO Kocouři Vavex Příbram 1:3 (-17, -18, 23, -16) 101 minut, 350 diváků 2. UTKÁNÍ ČTVRTFINÁLE PLAY OFF – extraliga mužů VK Karbo Benátky – VO Kocouři Vavex Příbram 0:3 (-19, -19, -21) 78 minut, 351 diváků 3. UTKÁNÍ ČTVRTFINÁLE PLAY OFF – extraliga mužů VO Kocouři Vavex Příbram –VK Karbo Benátky 3:0 (16, 15, 16) 74 minut Ani ve třetím čtvrtfinále play off nepotvrdily Benátky roli favorita a  s  naší nejvyšší volejbalovou soutěží se rozloučily. Po  celou základní část se pohybovaly mezi prvním a třetím místem, ale ve čtvrtfinále ztroskotaly hned na první překážce. Ve středočeském derby prohrály 3:0 na zápasy s Vavexem Příbram, který po základní část byl až šestý. Zda Benátky obsadí celkově páté, nebo až sedmé místo se ukáže až po skončení čtvrtfinále. Předhonit Benátky může Havířov, který zatím prohrává se Zlínem 1:2 a Ústí, které je ve stejné situaci. Prohrává s Jihostrojem České Budějovice také 1:2. Přesto musíme hráče extraligových Benátek za  výkony, které předváděli během celé soutěže, pochválit. Jenom škoda, že slabší chvilku si vybrali v tu nejhorší dobu, kterou je play off. Ve statistikách se benátečtí hráči pohybovali na předních příčkách. Mezi blokaři se v základní části na  prvním místě umístil benátecký kapitán Pavel Starý (149 bodů blokem), mezi nejlépe podávajícími hráči druhý skončil Aleš Dittrich (41 bodů přímo z podání, esa) a v celkové statistice nejvíce bodujících hráčů se Marek Dlouhý umístil na  krásné šesté pozici (480 bodů). Benátecké družstvo bylo druhé mezi nejlépe přijímajícími družstvy právě za  Vavexem Příbram. To platí o údernosti Benátek, zde se umístily také druhé za Jihostrojem ČB. Před začátkem soutěže bylo tajným přáním vedení VK Karbo Benátky šesté místo v naší nejvyšší soutěži a to je velmi blízko. T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Po dvou domácích zápasech, po  kterých jsme prohráli, tak šlo vidět, že Příbram hrála doma krásný volejbal, kterému nešlo vzdorovat.“ T r e n é r Příbrami a reprezentace ČR Jan Svoboda: „Dnešní utkání bylo z naší strany nejlepší z celé série. Opět byl největší rozdíl na podání

Zpravodaj Benátecka

a na příjmu a k naší výborné hře v poli jsme přidali dobrý útok na ztrátu i na blok. Zaslouženě jsme zvítězili v dnešním zápase i v celé sérii.“ S e s t a v a Benátek: Řezníček (2 body), Němeček (6), Dittrich (4), Dlouhý (6), Steffan (0), Starý (9), libero Habada, střídali Kvasnička (3), Michálek (2), Stanke. T r e n é r s k á d v o j i c e Lubomír Vašina a Václav Němeček Zdeněk Šolc

Krajský přebor I. třídy mužů (2010 – 2011) 14. kolo – 19.03.2011 Dobřichovice B – Benátky nad Jizerou C 3:1 (-26, 19, 10, 19) Dobřichovice B – Benátky nad Jizerou C 2:3 (25, -23, -38, 15,-7) T a b u l k a: 1. TJ Sokol Všechlapy 24 20 4 63:32 2139:1942 44 2. VK Karbo Benátky n. Jiz. C 24 14 10 55:40 2149:2057 38 3. TJ Kralupy 24 13 11 50:45 2093:1992 37 4. VK Tuchlovice A 24 12 12 47:41 1912:1900 36 5. TJ Sokol Dobřichovice B 24 12 12 49:46 2107:2030 36 6. TJ Sokol Benešov 24 10 14 41:50 1953:1991 34 7. TJ Slavoj Český Brod 24 3 21 17:68 1575:2016 27

Krajský přebor II. třídy mužů – skupina „A“ (2010–2011) T a b u l k a po 9. kole: 1. SPP v Odolena Voda 16 14 2 44:15 1411:1142 30 2. VSC Čelákovice 16 13 3 42:16 1358:1217 29 3. TJ Sokol Roztoky u Prahy 16 11 5 37:23 1312:1222 27 4. TJ EMĚ Mělník 16 10 6 34:20 1243:1121 26 5. VK Karbo Benátky n. Jiz. B 16 7 9 28:31 1301:1287 23 6. TJ Sokol Brandýs nad Labem 16 6 10 26:37 1356:1414 22 7. VK Mladá Boleslav B 16 5 11 23:37 1257:1367 21 8. VK Nymburk 16 3 13 15:41 1094:1324 19 9. TJ Sokol Milovice 16 3 13 10:39 934:1172 19 10. kolo – 23. 04. 2011 VK Karbo Benátky nad Jizerou B – nehraje 11. kolo – 30. 04.2 011 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B 12. kolo – 07. 05. 2011 Benátky nad Jizerou B – Roztoky

VOLEJBAL ŽENY Krajský přebor I. třídy žen (2010–2011) Krajský přebor I. třídy žen (2010–2011) 15. kolo – 05. 03. 2011 Benátky nad Jizerou A – Příbram A 0:3 (-20, -12, -21) Benátky nad Jizerou A – Příbram A 1:3 (-12, 13, -18, -21) 16. kolo – 12. 03. 2011 Dobřichovice B – Benátky nad Jizerou A 3:0 (23, 24, 10) Dobřichovice B – Benátky nad Jizerou A 3:0 (22,16,15) 17. kolo – 19. 03. 2011 Benátky nad Jizerou A – Benešov 3:1 (24, 24, -20, 12) Benátky nad Jizerou A – Benešov 3:2 (22, 22, -26, -20, 10) 18. kolo – 26. 03. 2011 Komárov A – Benátky nad Jizerou A 3:1 (-20, 20, 24, 19) Komárov A – Benátky nad Jizerou 3:0 (24, 22, 17) Tabulka 01. TJ EMĚ Mělník 36 26 10 91:47 3133:2768 02. TJ Baník Příbram A 36 26 10 90:56 3303:3007 03. TJ Auto Škoda Mladá Boleslav 34 23 11 78:53 2896:2749 04. VK Rakovník A 36 18 18 72:66 3008:2935 05. VK Karbo Benát. n. J. A 36 17 19 71:75 3125:3156 06. TJ Sokol Dobřichovice B 36 17 19 67:74 2989:3061 07. TK Slovan Lysá nad Labem 36 17 19 70:78 3146:3182 08. TJ Sokol Komárov A 36 14 22 59:78 2923:3086 09. TJ Sokol Benešov 36 12 24 60:88 3108:3308 10. TJ Kralupy A 34 8 26 43:86 2591:2970

62 62 57 54 53 53 53 50 48 42

Krajský přebor II. třídy žen – skupina „A“ (2010–2011) T a b u l k a po 7. kole: 1. TJ Lokomotiva Nymburk 14 14 0 2. VK Benešovská 1. volejbalová 14 11 3 3. VSC Čelákovice 14 10 4 4. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 14 9 5

42:3 33:14 32:17 30:17

1119:729 28 1107:887 25 1103:955 24 1094:966 23

8. dubna 2011 5. SPP Odolena Voda 14 5 9 6. TJ Neratovice B 14 4 10 7. TJ Sokol Brandýs nad Labem 14 2 12 8. VK Karbo Benátky n. Jiz. B 14 1 13 8. kolo – 23. 04. 2011 VK Benešovská – Benátky nad Jizerou B 9. kolo – 30. 04. 2011 Benátky nad Jizerou B – Nymburk 10. kolo – 07. 05. 2011 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B

strana 43

SPORT 20:29 18:32 7:37 8:41

993:1085 19 1010:1130 18 748:1053 16 808:1177 15

Nejmladší volejbalisté bodovali v Nymburce Dalšího turnaje minivolejbalové série SUPERMINI TOUR v  Nymburce se zúčastnilo v neděli 20. března v tělocvičně zimního stadionu opět šest benáteckých družstev v konkurenci týmů z AŠ Mladá Boleslav, Sokol Mnichovo Hradiště, Kaučuk Kralupy a Spartak Pečky. V tomto kole došlo po dohodě přihlášených klubů k navýšení počtu týmů a k úpravě pravidel. Soutěž se rozšířila na dvacet čtyři družstev, dvanáct v první lize a dvanáct v lize druhé, která se zároveň rozdělila na výkonnostní skupinu A a B. Pro skupinu A se zpřísnila pravidla a stejně jako v  první lize se hrálo vše volejbalově, bez možnosti chytání prvního míče při rozehře. Zároveň se přistoupilo k časovému limitu zápasů na 2 x 8 minut. Díky tomu se podařilo pořadatelům ze Spartaku Pečky úspěšně zvládnout turnaj a všechna zúčastněná družstva tak odehrála po sedmi zápasech. Benátky tradičně zastupovaly v  družstvu A mladší žákyně Eliška Tichá, Kačka Čemusová, Magda Erbenová a Adéla Karasová, které skončily na velmi pěkném čtvrtém místě ve finále první ligy. B tým ve složení Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová a Kamila Hejdrychová opět skončil z družstev přípravky nejvýše, na místě šestém. Děvčata získala také v  tomto kole ocenění přítomných diváků za předvedenou snahu a líbivou hru. Rovněž družstvo C (Natálka Šplíchalová, Honzík Pavelek, Klárka Šestáková a Valérie Velemanovská), které se díky rozšíření turnaje udrželo po své premiéře v minulém kole v první lize, se zlepšilo a skončilo po bojovném výkonu na desátém místě zaručujícím účast v první lize i v kole příštím. Premiéru v náročnějším volejbalu bez chytání prvního míče v A skupině druhé ligy úspěšně absolvovalo D družstvo ve složení Verča Dudová, Lenka Kolářová, Míša Mňuková a Šárka Misíková, které dokázalo vybojovat krásné druhé místo ve finále druhé ligy a přivezly si tak domů zasloužené medaile. Benátecký E tým (Ríša Zeman, Vojta Tlamicha a Tomáš Zajíček) a F tým (Vašek Němeček, Alenka Koniakovská, Eliška Králová a Míša Hroudová) skončil po snaživém a nebojácném výkonu na 19. a 23. příčce. Všechny děti se od prvního turnaje na podzim loňského roku výrazně zlepšily ve všech herních činnostech a zaslouží za své vystoupení na nymburském turnaji pochvalu stejně jako přítomní rodiče, kteří opět aktivně podporovali a fandili všem benáteckým týmům. Všichni se těšíme na finále letošního ročníku SUPERMINI TOUR, které se uskuteční v domácí benátecké hale v neděli 17. dubna.Turnaj bude spojen se slavnostním zakončením za přítomnosti všech hlavních sponzorů a představitelů Českého volejbalového svazu, který má propagaci a podporu minivolejbalu v současné době jako jeden z hlavních bodů svého programu. Text a foto: G. Kohlmannová

K O PANÁ SK Karbo Benátky nad Jizerou v březnu „A“ mužstvo zahájilo jarní mistrovskou část utkáním s TJ Sokolem Štěchovice a přivezlo cenný bod za remízu 1:1. Další jarní kolo bylo celé sportovně technickou komisí Středočeského fotbalového svazu zrušeno díky klimatickým podmínkám (termín sehrání bude znám v měsíci dubnu). S o u p i s k a mužstva pro jarní část KP BEJR Josef – 1974, JÍRA Lukáš – 1993, JECH Ondřej – 1990, KARÁSEK Milan – 1986, KOHOUT Aleš – 1972, KOREJZA Milan – 1984, KOZMA Karel – 1991, NOVÁK Sebastián – 1990, NOVOTNÝ Josef – 1985, OLŠÁK Martin – 1989, ROSENKRANZ Jan – 1991, TŘASÁK Martin – 1973, SKRAMUŽSKÝ Jakub – 1984, SMETENA Stanislav – 1990, ŠIMEK Radek – 1984. T r e n é ř i: DOLEŽAL Zdeněk, NEJEDLÝ Vladislav V e d o u c í mužstva.: Bohdan Miroslav, K u s t o d: Vorasický Vlastimil M a s é r k a: Šárka Hašlová V ý s l e d k y mistrovských utkání 16. kolo - neděle 13. 3. – TJ SOKOL Štěchovice – SK Benátky – 1:1 B r a n k a: Kozma S e s t a v a: Bejr – Jech, Karásek, Rosenkranz, Olšák – Novotný (78. Zuna), Smetana, Kohout, Korejza (91. Gerboc) – Kozma, Šimek (85. Skramužský) 17. kolo - neděle 20.3. – SK Benátky – Č.L.U. Beroun – odloženo 18. kolo - sobota 27.3. – SK Úvaly – SK Benátky – 2:1 B r a n k a: Kohout S e s t a v a: Bejr – Rosenkranz, Třasák (46. Jech), Skramužský (14. S. Novák), Olšák – Kozma, Karásek, Smetana, Korejza – Kohout, Šimek (72. Novotný) Tabulka krajského přeboru po 17. kole 01. SOKOL Zápy 17 13 1 3 41:15 40 02. FK TJ Štěchovice 17 9 5 3 34:11 32 03. FK Dobrovice 17 9 3 5 39:24 30 04. FK Neratovice-Byškovice 17 9 3 5 19:17 30 05. TJ SOKOL Nové Strašecí 17 8 4 5 31:23 28 06. SK Úvaly 17 8 4 5 31:24 28 07. TATRAN Rakovník 17 8 2 7 22:26 26 08. SPARTA ČKD K. Hora 17 7 4 6 38:27 25 09. FC ZENIT Čáslav „B“ 17 7 3 7 23:27 24 10. Český Lev-Union Beroun 17 7 3 7 21:31 24 11. FK Brandýs-Boleslav 17 7 2 8 28:30 23 12. SK Benátky n/Jiz. 17 6 3 8 25:29 21 13. TJ SOKOL Libuš 17 6 3 8 15:19 21 14. SK Rakovník 17 4 0 13 16:46 12 15. SLOVAN Hradištko 17 3 2 12 16:33 11 16. SK Český Brod 17 2 4 11 19:36 10 Program mužstva v měsíci dubnu: neděle

3. 4.

Benátky – Tn. Rakovník

16:30

neděle

10. 4.

Zápy – Benátky

16:30

neděle

17. 4.

Benátky – Český Brod

17:00

sobota 23. 4. N. Strašecí – Benátky Hrací dny „A“ mužstva doma v neděli od 17 hodin!!!

17:00

„B“ mužstvo – okresní přebor

neděle 27. 3. – SK Benátky – ČECHIE Čejetice 2:2 B r a n k y: D. Mareš, vlastní S e s t a v a: Sestava: L. Novák – Feri, Hejtmánek, Chupík, Šukal M. – Mareš, Jan Kraus (46. Davídek), Langšádl, Kinzl (46. Došlý) – Bambuch, P. Buryán Program mužstva v měsíci dubnu:

Horní řada: Míša Mňuková, Míša Hroudová, Klára Šestáková, Alena Koniakovská, Eliška Králová, Kamča Hejdrychová, Aneta Kohlmannová, klečící: Ríša Zeman, Lucka Šulcová, Lenka Kolářová, Verča Dudová, Valérie Velemanovská, Vojta Tlamicha, Vašek Němeček, Tomáš Zajíček, ležící: Šárka Misíková, Natálka Šplíchalová

neděle

3. 4.

Předměřice – Benátky

16:30

neděle

10. 4.

Benátky – Pěčice

16:30

sobota

16. 4.

Řepov – Benátky

17:00

neděle

24. 4.

Benátky – Skalsko

17:00

sobota

30. 4.

Struhy – Benátky

17:00

strana 44

SPORT

Dorost – I. A třída Středočeského kraje

TAEK W O N - D O

14. kolo - 27. 3. - FK Krnsko – SK BENÁTKY – 0:1 B r a n k a: J. Kraus Mužstvo dorostu je po 14 kolech na 3. místě tabulky se ziskem 26 bodů a skóre 40:23 Program mužstva v měsíci dubnu: sobota neděle sobota sobota sobota

2. 4. 10. 4. 16. 4. 23. 4. 30. 4.

Benátky – SK Bakov n/J Luštěnice – Benátky Benátky – AFK Semice Lysá n/L – Benátky Benátky – Sadská

10:15 10:15 10:15 10:00 10:15

Starší žáci – I. A třída Středočeského kraje 14. kolo - 26. 3. - SK BENÁTKY – FK Brandýs-Boleslav „B“ 4:4 Mužstvo st. žáků je po 14 kolech na 5. mástě tabulky se ziskem 23 bodů a skóre 33:19 Program mužstva v měsíci dubnu: sobota

2. 4.

Český Brod – Benátky

10:15

sobota

9. 4.

Benátky – Kounice

10:30

neděle

17. 4.

Jestřábí Lhota – Benátky

sobota

23. 4.

Benátky - FC Mělník

9:30 10:30 Martin Ječný

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 5. kolo volný los – Dědci Lipník BC Relax Milovice 5 : 4 Křivý Tága Benátky Fibich Zdeněk 3, Duda Jiří 1, Martiňák Ondřej 1, Šumpík Radek – Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel 1 DUNSBEER Benátky 8 : 1 Děravý koule Krnsko Chupík Karel 3, Najman Stanislav 3, Drozda Jindřich 2-Krčmář Jarmil 1, Kaniza Jaroslav, Pitrmoc Aleš, Falta Michal Marná snaha Benátky 4 : 5  Lipnický výběr Kováč Radovan 2, Urban Petr 2, Neumannová Markéta - Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1 Bašta DUNS Benátky 8 : 1  BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Urban Vladimír 2, Neumann René 2, Sládek Ludvík 1 Kucziak Jan 1, Dubský Martin T A B U L K A Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tým Bašta DUNS Benátky Marná snaha Benátky DUNSBEER Benátky Křivý Tága Benátky Lipnický výběr Děravý koule Krnsko Dědci Lipník BC Relax Milovice BC Lysá nad Labem

záp. 5 5 4 4 5 4 4 4 5

v 4 3 3 3 2 2 2 1 0

p 1 2 1 1 3 2 2 3 5

k body 0 9 0 8 0 7 0 7 0 7 0 6 0 6 0 5 0 5

Zpravodaj Benátecka

skóre 33:12 27:18 23:13 20:16 22:23 15:21 12:24 14:22 14:31

Jindřich Drozda

IT F

Taekwon-do ITF oddíl Sabom na soustředění s panem Mistrem Hwang Ho Yong (8. dan) Vše začalo již ve čtvrtek, kdy ve zprávách hlásili, že bude vydatně chumelit. Proto jsme byli příjemně překvapeni, když jsme při páteční cestě autem viděli, že se silničáři nenechali zaskočit a odhodlaně vyjeli vstříc padajícímu sněhu. Cesta byla nečekaně průjezdná, až mi to přislo podezřelé. Pochopitelně, každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán - jen co jsme vyjeli, otevřeli jsme autoatlas a (což mě dnes už ani nepřekvapuje) chyběla právě ta dvoustránka mapy, kterou jsme potřebovali. Do toho se ozvalo naše autíčko, že má žízeň, a proto jsme zajeli k nejbližší benzínce. Když jsme šli zaplatit benzín, stal se druhý zázrak - skoro tak velký, jako když vyjeli silničáři se svými pluhy. Totiž, potkali jsme skupinku lidí, která mířila též na naše soustředění, a tak se stali naší navigací, za což ještě jednou velice děkujeme! Po ubytování jsme šli na večeři a psychicky se připravovali na večerní trénink. Mezitím dorazilo ještě pár lidí, kteří vyráželi až po práci. Složení bylo nejrůznější, ať už podle oddílové příslušnosti, věku, nebo technické zdatnosti. Nejmladšímu účastníkovi byly pouhé dva měsíce a celkem nás na soustředění bylo kolem 35 nadšenců. Co se týká technické zdatnosti - škála byla opravdu pestrá ­tzn. od bílého pásku po černý (10. kup - 8. dan). Navíc shodou náhod přijela do Zbraslavic ještě jedna skupina taekwondistů, takže jsme někteří měli možnost si s nimi zatrénovat. Pochopitelně, největším zážitkem pro většinu z nás byl trénink, který vedl pan Mistr sonim sahjon Hwang Ho Yong (8. dan). Po tréninku proběhly zkoušky. Přesto, že série tréninků a zkoušek byla vyčerpávající jak psychicky, tak i fyzicky, nemohli jsme si odpustit tradiční večerní posilování a utužování těla a ducha. Po intenzivním zničujícím posilování následovala odměna v podobě sauny – byla to opravdu úleva. Doufám, že se všem soustředení líbilo tak jako mně, a že se příště opět sejdeme v tak krásné sestavě, jako tentokrát. Tréninky: Pod vedením vicemistryně světa Anety Procházkové DOSAŽENÉ ÚSPĚCHY: 2004: 19. MES Bulharsko – 3. místo technické sestavy II. Dan 2003: 13. MSS Řecko – 2. místo technické sestavy II. Dan 2003: 18. MES Slovensko – 1. místo sportovní boj do 52 kg 2003: 18. MES Slovensko –1. místo technické sestavy II. Dan 2002: 06. MSJ Puerto Rico – 2. místo sportovní boj 2002: 06. MSJ Puerto Rico – 3. místo technické sestavy 2002: 08. MEJ ČR – 1. místo sportovní boj 2002: 08. MEJ ČR V 2. místo technické sestavy 0 Zkuste si zacvičit Taekwon-do pod vedením vicemistryně světa Anety a úspěšného závodníka Martina, kteří se tomuto bojovému umění věnují již přes 15 let. Věřím, že si příjdete zatrénovat toto překrásné bojové umění a zamilujete si Taekwon-do stejně jako my. Rádi vám předáme své mnoholeté zkušenosti a ukážeme krásy Taekwon-do. Středa od 15.30 – 17.00 SPORTOVNÍ HALA U ZŠ PRAŽSKÁ (u komerční banky), Benátky nad Jizerou -gymnastický sál www.sabom.cz tel.: +420 723 559 247

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1050 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.