Zprávy z Benátecké Radnice

číslo 2

ročník: 35

cena: 10 Kč

8. února 2011

Město Benátky nad Jizerou podporuje v domovech pro seniory kvalitu služeb Domovy pro seniory poskytují služby těm, kteří se ocitli v nepříznivé životní situaci z důvodu věku, dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu, snížené soběstačnosti a kteří potřebují pravidelnou pomoc a péči jiné osoby. Ne každý si uvědomuje důležitost poskytování těchto náročných služeb. Vedení města Benátky nad Jizerou patří k těm, kteří se snaží vytvářet dobré životní podmínky pro všechny své občany, tedy i pro ty, kteří žijí a pracují v  domovech pro seniory. V  poslední době se o tom přesvědčili v Domově U Anežky, pro který Město Benátky nad Jizerou, které je vlastníkem budovy a některých dalších příslušných nemovitostí (zřizovatelem je Středočeský kraj), zakoupilo pro snadnější, příjemnější, pohodlnější a hlavně bezpečnější a důstojné koupání klientů všech stupňů

mobility vanu zn. Parker Bath. Tato vana ulehčuje vstup do vany klientovi, snižuje fyzickou námahu tomu, kdo při koupeli asistuje a má ještě další prospěšné funkce. Městu Benátky nad Jizerou za to velmi děkují všichni z Domova U Anežky.  emje (Více informací na str. 4 – 5)

Ředitelka Domova U Anežky Ing. Eva Rovná předvádí obsluhu vany a popisuje její přednosti Fota: emje

Zprávy z Benátecké Radnice ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba Zhotovitel: GEO-ING Jihlava s.r.o. Práce na škole rychle pokračují. Díky zlepšenému počasí bylo

možné osadit zbývající střešní okna a položit střešní krytinu a je

možné pokračovat dál s úpravami vnitřních prostor. V  posledních

dvou třídách se osazují sádrokartonové podhledy a  zatepluje se, v  ostatních místnostech se už maluje a jsou hotové podlahy pod lino. Osazují se klimatizační jednotky a zařizovací předměty. Bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele vnitřního vybavení. (pokračování na str. 2)

V tomto čísle najdete: Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Z Domova u Anežky Základní školy Mateřská škola  KDM připravuje masopustní průvod

Tady zbývá osadit zařizovací předměty

Podlaha je připravená na položení lina

Fota: MěÚ

str. 3 str. 4-5 str. 7-9 str. 9-10 str. 13-14

Historie

str. 15

Policie ČR informuje

str. 20

Sport

str. 23-27

strana 2 Azylový dům pro ženy a matky s dětmi Zhotovitel: Slavoj Mladá Boleslav s.r.o. Po velkých mrazech se počasí umoudřilo a v měsíci lednu začala firma Slavoj MB s.r.o. opět budovat Azylový dům pro ženy a matky s dětmi ve Vágnerově ulici. V současné době je dokončena hrubá stavba přízemí, položeny stropy a zdí se 1. nadzemní podlaží. Objekt by měl být dokončen do 30. 4. 2011, pokud to dovolí klimatické podmínky.

Výstavba Azylového domu pro ženy a matky s dětmi Fota: MěÚ Připravované akce Na nejbližší období je připravováno několik akcí, na které byly podány žádosti o  dotaci. Je to především oprava komunikací v  Obodři – ulice Wolkerova, Obodřecká, V  Zahradách a  Kordinů. Ve stádiu projektové dokumentace je akce „Cyklodoprava napříč Benátkami“. V první etapě by se mělo jednat o trasu od hotelu „Karbo“, kolem tenisu, přes železniční most, parkem za hotelem Stará kolej až na křižovatku k restauraci „U Čapků“. Další žádosti o  dotace byly podány na opravy památek a  to v  památkové zóně a  samostatně na opravu kapličky u sjezdu z dálnice. Odpady a podnikatelé Většina podnikatelských subjektů ve městě byla koncem roku 2010 Městským úřadem Benátky nad Jizerou – odbor správy ma-

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ jetku informována o povinnostech při nakládání s  odpady z  živnosti a podnikatelské činnosti. Vzhledem ke skutečnosti, že živnostenský ani finanční úřad městům a  jejich orgánům neposkytuje informace ze své evidence, byl Městským úřadem Benátky nad Jizerou rozeslán dopis všem podnikatelům známým z místních šetření a ze znalostí místních poměrů. Dopis slouží pouze jako informace a rady, kterými chce městský úřad především předejít případným

nedostatkům shledávaným při pravidelných kontrolách. V  praxi se jedná hlavně o  to, aby byl podnikatelský subjekt schopen doložit likvidaci odpadu, který při jeho činnosti vzniká. Nejčastějším způsobem likvidace odpadů je smlouva na popelnici s frekvencí vývozu vyhovujícím podnikateli. Každodenní moderní záležitostí v  oblasti odpadů je v  dnešní době zejména jejich třídění. K tomuto účelu je zde pro podnikatele možnost zakoupení pytlů na papír a  plasty mimo jiné u  firmy AVE. Firma AVE sídlí na zámku v  Benátkách nad Jizerou a je možné domluvit si zde schůzku. Kontaktní osobou byla nově pověřena Magda Chvilíčková – referentka vnitřní služby, AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., Zámek 49, Benátky nad Jizerou, tel. 326  316  625, 734  691  599, [email protected]. Věříme, že tyto dodatečné informace přispějí živnostníkům a  podnikatelům ke zkvalitnění a třeba i zlevnění jejich odpadového hospodářství. Prodej městského bytového domu Město Benátky nad Jizerou odprodalo bytový dům čp. 148 v  ulici U  Cukrovaru fyzické osobě. Jejím záměrem je realizovat časem přestavbu domu tak, aby tu

byly kromě bytů umístěny i služby obyvatelstvu. Lapidárium V  zámeckém sklepení pracuje několik firem současně. Akademický sochař Martin Pokorný restauruje kamenná ostění dveří, firma Truhlářství Andrš restauruje staré dřevěné dveře do jednotlivých místností a opravuje hlavní vchodové dveře. Firma GSP vy-

rábí kovové prvky pro osazení osvětlení. Po dokončení elektroinstalace firmou PBK bude také dokončeno dláždění zbývajících místností. Tříkrálová sbírka V  letošní Tříkrálové sbírce, kterou uspořádala Římskokatolická farnost v  Benátkách nad Jizerou, bylo v  našem městě vybráno celkem 7 797 Kč.

Komise pro dopravu a bezpečnost Rathův kraj požaduje po dopravcích škrtnout spoje o 30 % Milí spoluobčané, pravidelní i občasní cestující autobusy společnosti Transcentrum. V době vyjití tohoto článku ve Zpravodaji Benátecka asi již nevěřícně zíráte, v jaký „ementál“ se proměnily jízdní řády autobusů, najmě o víkendech. Vězte, že vedení města, dopravní komise a nakonec i dopravce se stali obětí šikany ze strany vedení Středočeského kraje, který s obcemi nekomunikoval, návrhy na rušení spojů zaslal až po četných urgencích a v době, kdy už nebyla možnost se k nim kvalifikovaně vyjádřit. Přesto byla narychlo svolána Komise pro dopravu a bezpečnost, které se účastnili i zástupci vedení města a společnosti Transcentrum. Záhy po zahájení jsme se dozvěděli, že již vlastně není o čem jednat, že dopravci právě vypršela zákonná lhůta k zaslání úpravy jízdních řádů objednateli veřejné dopravy (Středočeský kraj), a že změny platné od 1. 2. 2011 ještě musí „posvětit“ Zastupitelstvo kraje svolané (účelově!) na sobotu 29. ledna. Přesto jednání dopravní komise svůj přínos mělo, během něj jsme se dozvěděli, že vyškrtaných spojů je mnohem více, než bylo v původním návrhu kraje, neboť dopravce zrušil ještě párové spoje z důvodu obrátky autobusů. Nicméně bylo dohodnuto, že se Transcentrum nebrání dílčím úpravám (posunutím času odjezdu spojů) tak, aby byla dosažena určitá návaznost spojů pro studenty, a  aby zbylé (především víkendové spoje) byly rovnoměrně rozloženy do celého dne, aby se např. nestalo, že čtyři hodiny nepojede nic a  pak během 20 minut pojedou autobusy dva. Ve směru Mladá Boleslav-Benátky-Praha se změny ve všední den dotknou především posledního spoje do Prahy a  z  Prahy („flamendrák“), který nepojede, dále jsou zrušeny některé páry nevytížených spojů na linkách do Kochánek, Lysé nad Labem a Kropáčovy Vrutice. Drastické rušení nastává o víkendech. Sledujte proto nové jízdní řády. Komise pro dopravu a bezpečnost a vedení města se pokusí v rámci možného, dojednat následnou úpravu jízdních řádů tak, aby vyhovovala našim občanům, proto vás žádáme, abyste své připomínky směrovali na paní Jarmilu Kopalovou, jednatelku dopravní komise ([email protected]), abychom je mohli zohlednit. Možná nás situace donutí hledat i nějaká alternativní řešení (jiný dopravce, minibusy k vlaku, apod.). předseda komise pro dopravu a bezpečnost Ing. Jan Tichý P o z n á m k a: Vzhledem k tomu, že Středočeský kraj zaslal pozdě plánované škrty v autobusových jízdních řádech, posunula se vyjednávací pozice okresu Mladá Boleslav do termínu 6. 3. 2011. Proto některé údaje autora článku Ing. Jana Tichého nejsou zatím aktuální. O dopravní obslužnosti vás budeme více informovat v příštích číslech Zpravodaje Benátecka.

Z ÁPI S D Ě T Í D O M Š se koná pouze na MŠ Jizerka – Pavilon 24. 3. 2011 od 8.00 do 12.00 hodin a od 13.30 do 15.30 hodin V případě naplněnosti bude otevřena alternativní třída (s prvky Montessori):

zápis: 21. 3. 2011 od 8.00 do 12.00 hodin

8. února 2011

MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM

český statistický úřad

Statistika všech událostí zaznamenaných za období od 15. 6. 2010 do 31. 12. 2010

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

prosinec

celkem

Sčítání lidu, domů a bytů 2011

statistika

dopravní nehody

0

0

0

0

0

0

0

0

30

5

21

46

19

54

35

210

spolupráce s Policií ČR

1

2

4

1

1

2

3

14

volné pobíhání psů

0

0

0

4

2

0

2

8

veřejné pohoršení

0

5

4

6

1

1

1

18

znečištění veřejného prostranství

3

3

3

5

1

12

6

33

trestné činy

0

1

1

0

0

0

1

3

závady na komunikacích

0

0

0

0

0

0

0

0

celkem událostí

34

16

33

62

24

69

18

286

dopravní přestupky

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

Provozní doba: 15. 06. 2010 - 31. 10. 2010 od 22.00 - 06.00 hodin 01. 11. 2010 - 31. 12. 2010 od 18.00 - 06.00 hodin Tři zaměstnanci se střídají po 8 hodinách Zpracoval: M. Mařík, tajemník

Sčítání lidu, domů a bytů se v České republice uskuteční na jaře 2011. Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března 2011. Poprvé v historii se budou sčítat všechny země  EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Náklady na sčítání lidu jsou v České republice přibližně 250 Kč na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je při tomto způsobu sčítání částka v  Evropské Unii obvyklá). Novinky sčítání lidu 2011 Sčítání lidu, domů a bytů v  roce 2011 přinese celou řadu novinek, které souvisejí s tím, jak se vyvíjejí informační technologie, ale také se zkušenostmi z předchozích sčítání: Formuláře pružně reagují na vývoj ve společnosti a s tím související legislativní opatření, nově tak přibude např. dotaz na registrované partnerství. Český statistický úřad při sčítání lidu 2011 žádným způsobem nezjišťuje vybavenost domácností ani jejich příjmy a výdaje. Ve sčítacích formulářích tak nejsou žádné otázky na vlastnictví ledničky, automobilu, chaty, televizoru ani dalších věcí. Z hlediska vybavení domácnosti je pro statistiku důležitá pouze otázka, zda má rodina možnost využívat osobní počítač a připojení k internetu. Nově bude možné vyplňovat elektronické sčítací formuláře na internetu a odesílat je on-line nebo prostřednictvím datových schránek. Tento způsob předávání informací patří v současnosti mezi nejbezpečnější vůbec. Sčítacími komisaři budou asi v  95 % případů pracovníci České pošty. Právnickým osobám bude ČSÚ ve většině případů posílat domovní a bytové listy prostřednictvím datových schránek. V době ostrého sčítání v roce 2011 bude všem k dispozici bezplatné telefonní centrum s  operátory, kteří budou připraveni pomoci se všemi dotazy o sčítání. Na podzim 2010 se ve školách v celé republice uskutečnilo tzv. Minisčítání, ve kterém si mohli žáci a studenti zábavnou formou vyzkoušet práci se statistickými daty a také zjistit, jak jsou tyto údaje užitečné a zajímavé. Generálka na Sčítání lidu V České republice se od 6. dubna do 7. května 2010 uskutečnilo zkušební sčítání lidu. Celkem 6,4 % obyvatel využilo možnost odeslat formuláře elektronicky přes internet, ostatní zvolili klasickou cestu a vraceli formuláře komisařům nebo je posílali poštou. Pro zkušební sčítání vybrali statistici 0,5 % obyvatel České republiky, aby prověřili všechny potřebné procesy před ostrým sčítáním v letošním roce, otestovali srozumitelnost a přehlednost formulářů a vyzkoušeli nové techniky skenování dat. „Sčítání lidu se na našem území provádí pravidelně od roku 1869. Tentokrát se poprvé v historii testovalo i elektronické vyplňování sčítacích on-line formulářů na internetu, které bude při sčítání v letošním roce úplnou novinkou,“ upozorňuje místopředseda Českého statistického úřadu Stanislav Drápal. „Samotné informace z  dotazníků nebyly při zkušebním sčítání tím nejdůležitějším, zaměřili jsme se hlavně na srozumitelnost otázek a formulářů. Výstupem byla zpráva, jaké procesy je potřeba pro ostré sčítání zlepšit a kde jsou slabá místa nových systémů.“ Historie sčítání lidu Sčítání lidu patří k nejstarším statistickým akcím vůbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvořily už ve středověku, kdy sloužily panovníkům k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku zahrnovaly pouze část populace. Za vůbec nejstarší dochovaný soupis na českém území je považován soupis majetku litoměřického kostela z roku 1058, který je součástí zakládací listiny knížete Spytihněva II. Za významný mezník pak lze označit rok 1753, kdy byl vydán patent císařovny Marie Terezie o  každoročním sčítání lidu. Novou kapitolu v historii sčítání obyvatelstva v habsburské monarchii zahájilo sčítání provedené v roce 1754. Poprvé se konalo současně a jednotně na celém území soustátí. Rozsah informací i  kvalita dat se začala významně zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutečnilo první moderní sčítání lidu na našem území. Jediné sčítání, které se v novodobé historii Československa nekonalo, bylo v roce 1940  kvůli 2. světové válce. Ondřej Kubala tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Město Benátky nad Jizerou vybavilo Domov U Anežky moderní vanou V Benátkách nad Jizerou se nacházejí dva Domovy pro seniory – jeden městský a  jeden, jehož zřizovatelem je Středočeský kraj – Domov U Anežky. A právě v tomto Domově se v den s magickým datem 11. 01. 2011 uskutečnila významná událost. Významná jak pro klienty, tak pro personál tohoto Domova – slavnostní zahájení provozu nové vany Parker Bath. Předností této vany je, že vykoupání v ní není pro klienty podmíněno použitím zvedacího zařízení. U klientů použití „zvedáku“ vyvolává mnohdy nepříjemné pocity, u personálu pak znamená značnou fyzickou zátěž – v mnohých případech na zvládnutí umístění klienta do vany jedna ošetřovatelka nestačí. Pro klienty to představuje i nezanedbatelnou psychickou zátěž a  pro obsluhující personál fyzickou zátěž zanechávající na jejich páteři trvalé následky. Nová vana naopak umožňuje klientům příjemnou koupel bez stresujícího vstupu a obsluhujícímu personálu nezasahuje negativně do jejich zdravotního stavu.

„Připijme si na to, že se podařila dobrá věc!“ Zprava: Jaroslav Král – starosta města, MUDr. Květoslava Cyrany – členka Zastupitelstva města, předsedkyně Komise zdravotní a sociální, Marie Novotná – aktivizační pracovnice Domova a členka Zastupitelstva města, Lenka Líbalová – pracovnice v sociálních službách Domova, RNDr. Pavel Štifter – místostarosta města, Ing. Eva Rovná – ředitelka Domova

Je radost vidět spokojené úsměvy... Zleva: Pan Vít Zeman a Alžběta Sojková – obyvatelé Domova, Ing. Eva Rovná - ředitelka Domova, Marie Novotná - aktivizační pracovnice Domova a členka Zastupitelstva města l Jak se podařilo pořídit a instalovat v Domově U Anežky novou vanu, na to jsem se zeptala ředitelky Domova U Anežky Ing. Evy Rovné. Přednosti nové vany mi byly známy již delší dobu a snažila jsem se proto zajistit vybavení našeho Domova touto vanou. Při loňském „letním jarmarku“ pro klienty a jejich rodinné příslušníky, se starosta města pan Jaroslav Král, který přijal naše pozvání k účasti na jarmarku, zajímal o chod našeho Domova, o naše potřeby, o to co se nám daří i o to, co nás tíží. Při té příležitosti jsme spolu hovořili i o dost naléhavé potřebě a naší snaze zkvalitnit naše služby pořízením zmiňované vany. Zanedlouho jsem byla velice mile překvapena rozhodnutím Města Benátky nad Jizerou, vybavit danou vanou náš Domov U Anežky. Přesvědčila jsem se, že vedení města není lhostejné k potřebám organizace zabezpečující služby pro seniory. l Nová vana neslouží jen ke klasické koupeli, ale je vybavena dalšími funkcemi, kterými lze koupel doplnit – jaké to jsou funkce? Na prvním místě to je perličková koupel, která je výborná pro relaxaci a zpříjemnění koupele. Použitím různých přísad a doplňků se vytvářejí další příjemné zážitky, a tak koupel v nové vaně postupně láká i ty, kteří dosud koupel neměli v oblibě. Velice důležitá je funkce zajišťující automatickou komplexní dezinfekci vany, což je velkým přínosem pro bezpečnost koupele po hygienické stránce. Věřím, že tato vana nezůstane jediným vybavením, které přináší zlepšení kvality našich služeb v oblasti hygieny. Máme podanou žádost Humanitárnímu fondu o pomoc při finančním zajištění pořízení koupacího křesla Carendo, které při sprchování nahrazuje dosavadní metody pro klienta v dlouhodobé péči nepohodlné a namáhavé pro personál asistující při sprchování. l Služby Domova U Anežky může využívat 65 klientů, kteří mají vážnější či méně závažné zdravotní problémy. Jak ovlivňuje zdravotní stav využívání nové vany? Je i nadále využívána koupelna, ve které je umístěno zvedací zařízení? Koupel v nové vaně je nejvhodnější pro klienty částečně pohyblivé, pro sedící lze využít k přemístění do vany další stávající zvedací zařízení, kterým lze provést přesun bez zvedání do výšky.

Stávající „stará“ koupelna se zvedacím zařízením slouží hlavně pro koupele ležících klientů, jimž zdravotní stav brání v sezení. Těmto klientům zlepší kvalitu koupele výše zmiňované koupací křeslo. l Koupel je pro každého klienta denní nebo občasnou záležitostí? Četnost koupání není v našem Domově striktně daná. Řídíme se, pokud je to možné, přáním klientů a potřebou koupele. l V Domově zajišťujete klientům podle potřeby zdravotní péči, staráte se o pořádek, čistotu, stravování… Jak je to se společenským životem? K  oblíbeným programům patří ranní cvičení, kde se počáteční stav cvičících postupně rozrůstá. Procvičujeme paměť, jemnou motoriku… Výlety pořádáme jen občas, vzhledem k  fyzickým možnostem klientů je pro ně cestování obtížné. Zajímavý byl výlet do Hypernovy, kde se mohli všichni podívat na současnou nabídku různého zboží a přesvědčit se o jeho cenových relacích. Také se můžeme pochlubit Klubem vaření, dnes se např. připravují palačinky. Klub má asi 12 členů a nejsou to jenom samé ženy! Navštěvují nás děti ze ZŠ Dolní Slivno, z benátecké Mateřské školy, které pro nás mají vždy připravený zajímavý program, studenti z Horek nad Jizerou k nám přijeli zahrát divadelní představení. S  dalšími aktivitami a  zajímavostmi z  našeho společenského života seznámíme čtenáře v  dalších číslech Zpravodaje Benátecka. V  únoru k nejzajímavějším programům patří 14. února vystoupení Richarda Adama a 24. února Masopust. l Sebelepší nejmodernější vybavení není zárukou spokojenosti klientů. Zárukou není ani příjemné prostředí – v Domově U Anežky jsou prostory vymalovány teplými barvami, můžete si popovídat i s papouškem, personál nenosí uniformy… Tu nejdůležitější roli hrají vztahy mezi klienty a personálem, jak se Vám daří v této oblasti?

„Stará“ koupelna – vpravo zvedací zařízení

8. února 2011

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

Pro dobré vzájemné vztahy je potřebná profesionalita zaměstnanců, a  aby personál uměl profesionálně vystupovat, musí se vzdělávat. Zaměstnanci se také musí umět podívat na svoji práci z různých stran, a to bez odborné pomoci jde jen ztěží. Takže zajišťujeme a staráme se o vzdělávání našich zaměstnanců, zajišťujeme pomoc při pohledu každého na svoji práci – tady věříme, že prostřednictvím supervize se tato věc podaří. Zpracovali jsme standardy kvality práce, ale o tom všem někdy příště. O  současných vztazích mezi personálem a  klienty mohu říci, že se ukazuje, že jsme se v této oblasti vydali tím správným směrem. Děkujeme paní ředitelce za zodpovězení otázek a přejeme v její velmi záslužné a náročné práci hodně radosti z dosahovaných výsledků v provozu Domova.

Na závěr ještě několik slov k slavnostnímu aktu Na slavnostní akci byl přítomen starosta města Benátky nad Jizerou pan Jaroslav Král, který společně s ředitelkou Domova slavnost zahájil.

Dále pak místostarosta města RNDr. Pavel Štifter, členka Zastupitelstva města a předsedkyně zdravotní a sociální komise MUDr. Květoslava Cyrany, personál a klienti Domova. Paní ředitelka vyslovila poděkování za přístup našeho města k  potřebám klientů domova i jeho zaměstnanců, za klienty vyslovili poděkování paní Alžběta Sojková a pan Vít Zeman. Slavnostní akt přestřižení pásky provedl starosta a  místostarosta města společně s paní ředitelkou Domova U Anežky. Paní ředitelka seznámila přítomné názorně s  funkcemi vany, s  jejím ovládáním, byly už i  první zkušenosti s užíváním této vany. Představitelé města Benátky nad Jizerou se podívali i do „staré“ koupelny, kde je pro vstup do vany v případě potřeby pomocníkem zvedací zařízení. Paní ředitelka i přítomné sestry popsaly proces použití tohoto zařízení. V závěrečné části slavnostní akce se diskutovalo o  zkušenostech v práci personálu v tomto domově a o tom, co to obnáší, řídit takovou organizaci, o současných úspěších i potřebách. Text a foto: emje

Seznam získaných dotací ve volebním období 2007 – 2010 p.č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 25 26 27 32 33 34 35 37 38 39 40 44 46 49 50 51 52 53 54 56

název akce Oprava komunikací po povodni „Havárie“ Oprava kostela sv. Martina v Dražicích Rekonstrukce vybraných památkových objektů Interakční prvek ÚSES Provoz azylového domu Provoz denního stacionáře v MěCKP Vybavení Městské knihovny Benátecký pohár ve společenských tancích Festival životní scény na loděnici Benátky filmových amatérů Zámecké slavnosti Přístupová komunikace k motokrosu ve Kbele Pečovatelská služba v MěCKP Vypracování projektové dokumentace „ Inline a cyklostezka Benátky-Zdětín“ Vybudování sběrného dvora v areálu TS Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Zateplení budovy MěCKP (Domov pro seniory) Zateplení budovy ZŠ Pražská (Nová budova) Revitalizace Husova náměstí a ul. Vágnerovy In-line stezka a cyklostezka Benátky - Zdětín Sportovec roku 2007 Výstavba kanalizace v ul. Dělnická Ošetření 2 ks památných dubů Restaurování sochy sv. Antonína Paduánského Ukazatele rychlosti Výroba a montáž kované probíjené mříže do kostela zámku Rekonstrukce a přístavba RD na MŠ Pampeliška Vybavení Městské kultury - knihovna Dobrovolní hasiči - vybavení Zateplení budovy Polikliniky Czech POINT - Upgrade kontaktního místa Výstavba víceúčelového hřiště U Silvie Rekonstrukce Náměstí 17. listopadu Půdní vestavba v ZŠ Husovo nám. Revitalizace zámeckého parku Podporované byty v bývalé ubytovně, Náměstí 17. listopadu

CELKEM LEGENDA STČK MF ČR MPSV MMR MV ČR MK

Krajský úřad Středočeského kraje Ministerstvo financí ČR Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Ministerstvo vnitra ČR Ministerstvo kultury ČR

poskytovatel

rok realizace

MMR STČK MK STČK STČK STČK STČK STČK STČK STČK STČK MMR MPSV STČK STČK MF ČR EU - OPŽP EU - OPŽP EU - ROP EU - ROP STČK STČK STČK MK/Magistrát MB STČK STČK MF ČR STČK MV ČR EU - OPŽP EU - IOP MF ČR MF ČR EU - ROP EU - OPŽP MMR

2007 2007-2009 2007-2010 2007 2007-2010 2007-2008 2007 2007-2009 2007 2007-2009 2007-2009 2007 2007-2008 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 2008 2008 2008 - 2010 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 - 2009 2008 - 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 - 2010 2009 - 2011 2009 - 2011 2010

celkové náklady akce (Kč) 6 188 000 854 220 8 695 863 522 368 750 000 2 018 500 90 000 360 000 100 000 300 000 1 050 000 4 780 965 1 891 000 212 145 1 373 460 72 536 086 4 251 560 6 347 380 57 955 000 20 237 820 80 000 4 525 700 53 074 147 586 496 580 50 932 14 100 210 114 500 31 441 3 047 863 59 986 5 622 709 22 500 000 21 330 930 6 649 541 3 460 000

výše dotace (Kč) 6 188 000 730 000 2 201 000 200 000 184 000 436 000 30 000 115 000 30 000 115 000 85 000 3 357 632 910 000 169 715 725 000 20 000 000 2 300 698 3 666 082 53 608 814 18 776 279 50 000 1 500 000 25 000 50 000 340 000 40 000 6 000 000 40 000 20 425 793 425 50 987 3 600 000 8 000 000 19 731 110 2 870 714 3 300 000

272 785 419

160 239 881

MK/Magistrát MB Ministerstvo kultury ČR prostřednictvím Obcí s rozšířenou působností EU - OPŽP Evropská unie - Operační program Životní prostředí EU - ROP Evropská unie - Regionální operační program regionu Střední Čechy EU - IOP Evropská unie - Integrovaný operační program SFŽP - Zelená úsporám Státní fond životního prostředí - Zelená úsporám

strana 6

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

PRŮZKUM NÁZORŮ A NÁMĚTŮ OBČANŮ MĚSTA Vážení občané města Benátky nad Jizerou, obracíme se na Vás s prosbou o spolupráci při přípravě projektového záměru vybudovat „Městský zelený okruh – procházkový okruh městem“. Tento okruh by mohl vycházet z Husova náměstí, pokračovat přes zámecký park směrem k bývalému železničnímu mostu a dál kolem Jizery přes plánovaný City Park a dále podél bývalých kolejí k Olšinám a přes lávku a Urbanovku se vracet zpět směrem k Husovu náměstí. Součástí uvedeného okruhu by měly být občasné lavičky a odpadkové koše. V současné době jsou některé části tohoto okruhu již revitalizovány (zámecký park, Husovo náměstí), jiné čekají na svoji brzkou úpravu (lokalita budoucího City Parku) a další jsou zatím v zanedbaném stavu (Olšiny, břeh Jizery mezi železničním mostem a Hotelem Karbo, …). Dalším projektovým záměrem je vybudovat „Zelený okruh kolem města“. Okruh by mohl částečně vést po místních komunikacích a také po zpevněných a upravených lesních cestách. Tento velký okruh by mohli využívat ke kratším vyjížďkám například cyklisté. Součástí okruhu by mohla být také naučná stezka s cedulemi s informacemi o místní fauně a floře. Po trase by byly vhodně rozmístěny přístřešky s lavičkami a odpadkovými koši. Své připomínky, doporučení a nápady napište, prosím, do následujícího dotazníku. Vyplněné dotazníky je možno odevzdat také v podatelně Městského úřadu nebo v Městské knihovně

a to v termínu do 28. února 2011. Dotazník je anonymní

1. Jak hodnotíte kvalitu (stav) životního prostředí ve městě a jeho okolí?

Dobré

Spíše dobré

Spíše špatné

Špatné

Bez názoru

2. Které problémy související se životním prostředím ve městě Vás znepokojují?

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 3. Jste spokojeni se stavem okolí Jizery?

Ano

Spíše ano

Spíše ne

Ne

Bez názoru

Spíše ne

Ne

Bez názoru

4. Jste spokojeni se stavem Olšin?

Ano

Spíše ano

5. Kam ve městě a okolí vyrážíte nejčastěji na procházky a proč?

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 6. Jakým způsobem by se mohla Vaše oblíbená vycházková trasa vylepšit?

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. ZÁVĚREČNÉ POZNÁMKY A NÁVRHY:

.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. Děkujeme Vám za spolupráci i projevený zájem Komise místního hospodářství, podnikání a životního prostředí Města Benátky nad Jizerou

"

..............................................................................................................................................................................

8. února 2011

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ

Vedoucí Městské knihovny Stanislava Čákorová seznámila šesťáky s provozem benátecké knihovny

Naše první setkání s Lenkou a Lukášem z občanského sdružení Semiramis

Šesťáci v knihovně Když nám paní učitelka oznámila, že se následující týden podíváme v rámci výuky českého jazyka a literatury do Městské knihovny, začali jsme se těšit na následující týden. V pondělí 10. ledna ráno jsme vyrazili z kopce přes most do knihovny. Když jsme dorazili na místo, usadili jsme se na připravených židličkách a paní Čákorová nám začala vyprávět o tom, jak to v knihovně chodí, jak funguje elektronický rezervovací systém, jaké služby knihovna nabízí a mnohem více. Po zajímavé prezentaci jsme měli čas na registraci, a protože mnoho z nás do knihovny nechodilo, této možnosti jsme rádi využili a při té příležitosti jsme si už rovnou půjčili první knížku. Nakonec jsme si knihovnu pořádně prohlédli a navštívili i oddělení pro dospělé. Děkujeme paní Stanislavě Čákorové za příjemný čas strávený v prostorách knihovny. za 6. A a 6. B Lucie Zemanová a Klára Meszárosová

Žáci šestých tříd ze ZŠ Husovo náměstí navštívili dne 10. ledna 2011 Městskou knihovnu 

Čtvrteční dopoledne 13. ledna jsme strávili trochu jinak, než v obvyklý školní den. První tři vyučovací hodiny se nám totiž věnovali mladí pracovníci z občanského sdružení Semiramis Lenka a Lukáš, kteří se s námi budou takto setkávat každý půlrok až do deváté třídy. Seznámení začalo tak, že jsme odsunuli lavice ve třídě ke kraji a ze židlí jsme udělali kruh. Pak už každý z nás usedl na svou židli a začalo představování, při kterém jsme si napsali na samolepící papír svá jména či přezdívky a nalepili si je na tričko. Po představování jsme si zahráli hru „Evoluce“, která nás měla uvolnit a rozesmát. Během druhé hodiny nám Lucka rozdala papíry a položila 4 otázky, na které jsme měli každý na svůj papír napsat odpověď. Ty papíry jsme zmuchlali do kuličky a rozdělili jsme se do dvou družstev. Lukáš uprostřed třídy natáhl provázek, pevně ho přivázal a mohla začít papírová válka - s těmi papíry jsme totiž házeli ze strany na stranu. Vyhrálo družstvo, na jehož půlce zůstalo méně papírů. Po „bitvě“ jsme se opět posadili na svá místa, každý si vzal papír, ale nevěděl, čí byl. Popořadě každý přečetl všechny čtyři odpovědi na otázky a hádal, na koho ze třídy by odpovědi pasovaly nejlépe. Lenka s Lukášem nás chválili, že jsme tak rychle uhodli, komu který papír patřil, z toho usoudili, že se dobře známe. Třetí hodinu jsme sestavovali pravidla třídy a psali je postupně na velký arch papíru. Na konci setkání jsme ještě vyplnili dotazníky a rozloučili se. Už se těšíme na příští setkání s  Lenkou a Lukášem, které by mělo proběhnout do konce školního roku. Václav Mocek, 6. A

První tři vyučovací hodiny 13. ledna 2011 se žákům 6. A věnovali mladí pracovníci z občanského sdružení Semiramis Lenka a Lukáš  Fota: Mgr. Romana Mertinová

strana 8

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Seznámení s  Lenkou a Lukášem začalo tak, že jsme odsunuli lavice ve třídě ke kraji a ze židlí jsme udělali kruh

Naši přátelé z turecké školy Před Vánocemi jsme díky Petře Kodejškové (bývalé žákyni naší školy a současné paní učitelky v  turecké Alanyi) navázali kontakt se školou v Turecku. V  hodině anglického jazyka jsme pro naše nové kamarády psali a překládali dopisy. Chtěli jsme, aby poznali naše vánoční zvyky a tradice. Odepsali nám velmi brzy a dozvěděli jsme se plno věcí o Turecku. Třeba, že neslaví Vánoce a jiné křesťanské svátky. Zato ale bohatě oslavují konec roku a začátek toho nového. Kvůli němu zdobí ulice a vaří nejrůznější pochoutky. Teď jsme na řadě my a už se těšíme, co nového se zase o Turecku dozvíme. Karolína Špalková, 6. B

Poslední školní den před vánočními prázdninami se žáci vypravili na zimní stadion a v batozích si nesli karnevalové masky - jak se vám líbí?

A co říkáte těmto maskám?

Překážková dráha

Žáci 6. B navázali kontakt se žáky turecké školy  Fota: Mgr. Romana Mertinová

V pondělí 10. ledna se v hale sešli druháci a třeťáci, kteří byli připraveni bojovat mezi sebou o co nejlepší umístění na překážkové dráze. Holky i kluci vypadali velmi zarputile a byli rozhodnuti vyhrát. V hale bylo připraveno hodně překážek, které byly pro takové odhodlané sportovce hračkou. Běhali každý zvlášť, ale i dohromady, dělali kotrmelce, běhali přes lavičku, probíhali částmi švédské bedny nebo podlejzali laťky. Když paní učitelka rozdělila všechny body, běželo se ještě na čas a po posledním závodě malí sportovci čekali na vyhodnocení. Mezi prvním a

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ

Karneval na ledě Bylo poslední školní úterý v roce 2010, no i když školní. Hned v 8 hodin jsme se se svými batohy, ve kterých jsme měli své masky, vydali na zimní stadion. Asi nejvíce času jsme strávili líčením, oblékáním a nazouváním bruslí. Když už jsme byli všichni na ledě, přemýšleli jsme, kdo mohl být schovaný v jaké masce. Po pár minutách, kdy jsme si osvěžili naše základy bruslení, vyhlásili učitelé soutěž družstev. Dohromady bylo asi deset skupin a kdo v žádné nebyl, tak fandil ze střídaček. Po soutěži, ve které se za první místo rozdávali čokoládové figurky, se zase bruslilo a všechny třídy se spolu postupně fotily. Po chvíli se paní učitelky chopily lana a točily s ním, ti, kteří chtěli, si ho mohli podjíždět a zbytek se mohl jen smát. Postupem času jsme se dostali ke štafetám a předání cen nejhezčím maskám. Neoceněno zůstalo jen pár žáků, kteří masku neměli. Před jedenáctou jsme se zase převlékli do civilu a odešli na vánoční prázdniny. K. Šestáková

10. ledna 2011 zdolávali žáci 2. a 3. tříd různé překážky

8. února 2011

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / MATEŘSKÁ ŠKOLA

druhým místem byl rozdíl pouhé tři body a třídy nakonec skončily takto: 1. místo – 3. B, 2. místo – 2. A, 3. místo – 3. A, 4. místo – 2. B. Příště čeká druháky a třeťáky florbal nebo házená, ale oni se těší na vše, co se sportu týká. K. Šestáková

Každý z druháků i třeťáků byl odhodlán vybojovat na překážkové dráze co nejlepší umístění

Na hlavu! Veselé skoky: Dne 24. 1. 2011 se jelo do Divadla v Celetné. Po příjezdu do Prahy jsme došli k Prašné bráně, kde byl hodinový rozchod. Mnozí z nás šli do oblíbeného McDonaldu, který je pouhých 150 metrů od Prašné brány. Po hodině jsme se zase všichni v  plném počtu sešli a vydali se k divadlu, kde jsme zhlédli divadelní představení ,,Na hlavu“. Krátce o dílu: Osvěžující humorná podívaná  o dvou obrazech a osmi hercích. Uvidíte kleptomana, nymfomanku, falocentrika, hysterku a další v tanečních skečích plných humoru, ironie, něhy a jemné nadsázky. Inspiračními zdroji tohoto divadelního projektu je komedie dell‘arte, němá groteska, balet, folklór, pantomima, jazz, swing, step, Mr. Bean, Monty Python a vlastní sny. Toto představení bylo velmi zábavné a humorné a zjistili jsme, že i bez slov se můžeme něco nového dozvědět. Petra Hrušková

Vánoční prázdniny

Fota poskytla Základní škola Pražská

MATEŘSKÁ ŠKOLA Na návštěvě ve škole V úterý 20. ledna jsme se my, předškoláci z MŠ Mateřídouška, vydali na návštěvu do první třídy ZŠ. Moc jsme se tam těšili, ale zároveň jsme měli obavy, co nás tam čeká. Ale již při vstupu do budovy školy z nás všechen strach opadl a zvědavě jsme si prohlíželi krásně vyzdobené chodby. Také jsme potkali plno kamarádů, kteří se s námi přivítali, stejně jako pí uč. Čančíková a děti z 1. B, které jsme šli navštívit. Ve třídě jsme si vyzkoušeli, jak se sedí v lavici a jak se máme hlásit. Také jsme si s dětmi zazpívali, ukázali jsme jim, jak umíme počítat a jak známe barvy. Prvňáčkové nám naoplátku přečetli pohádku o zimě a šlo jim to opravdu výborně. Hodina utekla jako voda a my jsme se museli s kamarády rozloučit. Ale protože již brzy bude zápis, opět se do školy vrátíme, tentokráte se svými rodiči. A věřte, že se všichni moc těšíme. Předškoláci z MŠ Mateřídouška

Respektovat a být respektován V posledním čísle Zpravodaje jsme se věnovali připravenému prostředí v Montessori pedagogice. Zmínili jsme, že k připravenému prostředí patří také učitel, ač to možná zní zvláštně. Učitel jako ten, který vytváří atmosféru vhodnou k efektivnímu učení. Zkusme si představit. Přijdeme do  třídy a  hned to na  nás nějak zapůsobí... Cítíme se tam jako doma nebo se v  nás všechno stáhne, cítí-

strana 10

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

me úzkost... Jde o „charisma“ učitele nebo existuje nějaký návod, jak dosáhnout „dobré“ atmosféry ve  třídě? A  nejen ve školce, škole, ale také doma v rodině? Autoři v  knize „Respektovat a být respektován“ se právě nad  tímto tématem zamýšlejí a  docházejí k  následujícímu závěru: je třeba pečovat o sociální klima a vztahy a pracovat na spoluúčasti a spolupráci dětí i učitele. Nejdříve se podívejme, co všechno dítě může ve  školce ohrožovat. Projevy agresivity spolužáků i  učitelů (ironie, výsměch), časový stres, veřejné srovnávání („Podívej se, Pepíček už to umí a ty ještě ne!“), škatulkování („Péťa je vždycky poslední!“), nálepky („Alenka, to je naše hvězda!“), tresty, soutěživé prostředí, vyřazení z kolektivu... Jak tedy pracovat na  dobrých vztazích? Je potřeba budovat důvěru. Důvěra se vytváří tam, kde jeden poznává druhého a také při hledání toho, co mají všichni společné. Dobrým nástrojem je tzv.  komunitní kruh. Děti sedící v kruhu se vyjadřují k určitým otázkám, je nutno však dodržet tato pravidla: právo mluvit (mluví jen jeden, podle domluvy třeba ten, který má určitý předmět), právo zdržet se (kdo nechce, nemusí mluvit – předá kolující předmět dál), vzájemná úcta a respekt (žádný názor nekritizujeme, nevysmíváme se) a diskrétnost (to, co bylo řečeno v komunitním kruhu, se nevynáší ven). Dalším nástrojem k  budování dobrých vztahů ve  třídě je vytváření pravidel společně s dětmi. Děti jsou nuceny přemýšlet, proč něco je dobré dělat a něco ne. Při porušení pravidla lze upozornit a zeptat se: Co s tím uděláme? Je potřeba ještě dodat, že dodržování pravidel se týká všech, i učitele. Starší děti se často bouří proti mocenskému přístupu, kdy někdo rozhoduje o druhých bez zájmu o jejich názor. Spoluúčast dětí začíná tam, kde děti dostávají na výběr a kde mají prostor, aby mohly vyjadřovat své názory. Samozřejmě, že jsou oblasti, o kterých děti rozhodovat nemohou, ale všude tam, kde je to možné, mělo by se jim to umožnit. Je dobře, když se děti učí spolupracovat. Učí se komunikaci, jsou aktivní, a proto si více zapamatují. Učitel v montessori pedagogice je spíše „moderátorem“, který ale umí vypozorovat, co jeho děti potřebují. Dává jim možnost rozhodnout se, stárá se o dobrou komunikaci (k té patří i naslouchání), vytváří prostředí spolupráce místo soutěživosti (ta nevede k atmosféře důvěry ve třídě...). Učí děti, jak řešit konflikty, ale také jak jim předcházet – vytvářením pravidel. Dává prostor dětem, vyjádřit svůj názor... BoVa

Školní zralost Školní zralost byla tématem besedy rodičů s  Mgr. Štefániakovou z SPC Mladá Boleslav. Jak ten čas letí! Nedávno jsme zahajovali nový školní rok 2010/2011 a zápis dětí do prvních tříd pomalu a jistě „klepe“ dveře. Ale děti předškolního věku stále prožívají nejkrásnější období – období bezstarostného dětství, hravosti… A my dospělí? Občas jim tak trochu závidíme a v současné době přemýšlíme, jak asi to naše dítko zvládne první krůčky ve škole u zápisu? Rodiče si často kladou otázku – do školy ano či ne? Co je vlastně „školní zralost“, jak připravit děti na školu? Na tyto a mnohé další otázky odpovídala rodičům Mgr. Štefániaková ze Speciálně pedagogického centra v  Mladé Boleslavi. Beseda se uskutečnila dne 5. ledna 2011 v MŠ Poupátko. Otázka školní zralosti dětí je úzce spjata s přípravou dětí v MŠ do ZŠ. Nástup dítěte do školy je důležitým zlomem v jeho životě – je to přechod ze světa her do světa povinností. A ne vždy je dítě tzv. zralé pro vstup do 1. třídy a počet dětí s odkladem školní docházky má v posledních letech stoupající tendenci. Zatímco v minulých letech se rodiče bránili odkladu školní docházky u svého dítěte, v současné době se stále častěji setkáváme s požadavkem odkladu školní docházky. A ten v mnoha případech není nezbytně nutný! V takových situacích můžeme svému dítěti uškodit. Tato otázka byla na besedě Mgr. Štefániakovou do detailu rozpracována. Domníváme se, že beseda přispěla k  obohacení výchovy dětí rodiči a možná jim i usnadnila rozhodnutí otázky dát či nedat dítě do ZŠ. Tímto děkujeme Mgr. Štefániakové za ochotu přijet mezi nás, za podrobné informace k  výchově a vzdělávání budoucích školáčků a v  neposlední řadě děkujeme i za úzkou spolupráci s MŠ města Benátky nad Jizerou.

Zpravodaj Benátecka

I nám, pedagogickým pracovnicím, dalo setkání „mnohé“, zejména dobrý pocit z toho, že v naší pedagogické práci jdeme tou správnou cestou! A to ostatní je na Vás, milí rodiče. Všem budoucím školákům přejeme úspěšný zápis do 1. třídy a rodičům radost a pohodu s jejich dětmi. Za MŠ Poupátko V. Martincová

Tři králové My Tři králové jdeme k Vám, štěstí, zdraví přejeme Vám… Tak tímto přáním Tři králové (děti ze třídy Dráčků) dne 6. ledna 2011 zahájili ve škole nový rok 2011! Cesta Tří králů do Betléma byla nepředstavitelně dlouhá. Ta naše cesta při přípravě tohoto významného dne byla zase plná práce, chystání…Zhotovili jsme hvězdnou oblohu, aby Tři králové na své dlouhé „pouti“ nezabloudili, vystřihovali jsme komety s osobním přáním všem našim blízkým, seznámili se s  tradicí tohoto svátku, včetně osvojení si písně „My Tři králové“. Ale to nebylo vše, vymýšleli jsme dary pro Melichara, připravovali oblečení pro krále, včetně zhotovení královských korun. Aby i Kašpar byl správně „vybaven“, hledali jsme v přírodě tu správnou hůl, hledali a hledali, až konečně našli! Ne v přírodě, ale přímo v MŠ, kde před mnoha léty nám Kašpar hůl „věnoval“! Takto vybaveni, připraveni se tři zástupci dětí ze třídy Dráčků (Vojtíšek, Honzík, Tomášek) proměnili ve Tři krále a vydali se na svoji dlouhou cestu do Betléma. Ta začala v MŠ a pokračovala ulicemi našeho města. V doprovodu celé třídy Dráčků navštívili Tři králové několik rodin dětí, veřejné instituce (např. Městkou knihovnu), ale i obchůdky, ve kterých tak rády nakupujeme (např. Merhautovo pekařství, Květinářství, obchod s krmivem pro ptáčky, zvířata aj.). Přáli jsme i spoluobčanům na chodníku, i těm, kteří, když nás viděli, spěchali za námi s dárečkem. A čím vším jsme byli obdarováni? Čokoládkami, sladkostmi, ovocem, ale dostali jsme i penízky, které použijeme na nákup krmiva pro ptáčky na školní zahradě. Děkujeme vám všem dobrým lidem, kteří jste projevili z naší přítomnosti tak velkou radost. Pro nás, děti, byl tento den nezapomenutelný a okouzlující, den s dobrým koncem… I Vám, milí spoluobčané, přejeme vše dobré v novém roce 2011. Za MŠ Poupátko V. Martincová

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. BENDY Radost vidět i poslouchat Gymnázium Dr. Josefa Pekaře v Mladé Boleslavi pořádá každoročně před vánočními svátky svou Vánoční akademii, na které vystupují jednotlivci i soubory této školy. Jejich hostem byl naposled i Komorní soubor „Bendíci“ ZUŠ v  Benátkách nad Jizerou, jehož uměleckou vedoucí je paní Radka Kotrbová a pro nějž notové materiály upravuje pan Břetislav Kotrba. Jeho vystoupení bylo velice sympatické a bylo příjemným překvapením. Na pódiu se objevily nejen malé děti, ale i studenti a dospělí, takže vznikl dojem jakési velké harmonické rodiny. A výkon byl obdivuhodný, takže byl odměněn nadšeným potleskem. Je zřejmé, že jedině obětavá a cílevědomá práce může přinášet krásné výsledky, a tím i radost, ale i to, že byla nalezena správná cesta, jak rozvíjet a vychovat mladé muzikanty. Celému souboru patří upřímné poděkování i uznání, je radostí nejen vidět, ale i poslouchat. Přejme mu hodně nadšení i úspěchů v novém školním roce. Václav Hátle

T J

S O K O L

Hvězdička opět zkouší a zve na maňásky Sokolský dětský divadelní soubor Hvězdička se vzpamatoval z odchodu svých „starých“ herců (na střední školy a jinam), najal nové (mnohem mladší) herce a znovu zkouší. Začínáme s maňásky a připravujeme k předvedení pohádku „Pejsek a kočička hrají divadlo“, kterou uvedeme v neděli 20. února od 15 hod. v naší zkušebně – Malá scéna Krohův dům (Husovo nám. 41 – vedle pošty nad zubařskými ordinacemi). Uvidíme, jak se podaří našim novým posilám (6 až 9 let) navázat na své (dnes již dospělé) předchůdce, kteří s touto hrou vystoupili poprvé v roce 2003. Dále chceme zkoušet i předvést některé činohry. Krizi jsme překonali, máme pár dětí a nový elán. Tak snad nám vydrží. Ing. Jan Tichý

8. února 2011

správa sportovních zařízení VEŘEJNÉ BRUSLENÍ – ÚNOR 2011

Den sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ

Datum 05. 02. 06. 02. 12. 02. 13. 02. 19. 02. 20. 02. 26. 02. 27. 02.

Hod. 14.00 – 15.30 13.00 – 14.30 14.00 – 15.30 13.00 – 14.30 13.30 – 15.00 13.00 – 14.30 14.00 – 15.30 13.00 – 14.30

ND a o tom, jak vůbec myšlenka postavit ND vznikla. Že Národní divadlo není pouhou památnou budovou, kde se odehrávají divadelní představení, ale že je i symbolem národní identity a kulturním dědictvím. Zajímavá byla část o požáru a jeho příčině, která je dodnes předmětem mnoha spekulací. Věříme, že pro děti byla návštěva naší knihovny poučná a zajímavá a budeme se těšit na další spolupráci. MěK

MŠ Mateřídouška Jak už je dobrým zvykem, naši knihovnu i v měsíci lednu navštívily děti z MŠ „Mateřídouška“. Společně jsme se sešli k „pohádkovému povídání“ a doufáme, že dětem i paním učitelkám se setkání líbilo. MěK

městská knihovna Vá ž e n í č t e n á ř i , v únorovém vydání Zpravodaje Benátecka bychom Vám chtěli představit nejnovější román Johna Irvinga „Poslední noc na Klikaté řece“. John Irving (nar. 1942) patří k nejvýznamnějším i nejčtenějším americkým spisovatelům současnosti. Mezi jeho celosvětově proslulá díla patří např. romány „Svět podle Garpa“ a „Pravidla moštárny“. Tyto a ještě další knihy tohoto autora jsou také ve fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. Některá díla byla úspěšně zfilmována. „Poslední noc na Klikaté řece“ je psychologický román, jehož děj se začíná odvíjet v polovině 50. let minulého století ve vývařovně dřevorubecké osady. Citlivý dvanáctiletý chlapec Danny, syn místního kuchaře, si splete tajnou milenku svého otce s medvědem. Dojde k tragédii, po které už kuchař a jeho syn nemohou zůstat v osadě. Několik dalších desítek let žijí v neustálém napětí, hledají bezpečná útočiště na různých místech na severu USA i v Kanadě. Na útěku jim pomáhá starý přítel Ketchum, drsný a svérázný dřevorubec a bývalý plavič dřeva. Silným motivem románu je otázka zločinu a trestu. Irving také nechá v knize několikrát zaznít kritický názor na vietnamskou válku. Jeho hlavní hrdina Danny je v dospělosti jedním z „Kennedyho otců“ – mladých otců, kteří během této války mohli žádat o odklad vojenské služby. Příběh končí v  roce 2005, kdy Danny potkává svou dávnou lásku z mládí. Začíná tušit, že má před sebou novou životní etapu, jak v soukromí, tak i na dráze romanopisce. Z nových knih můžeme dále nabídnout např.: „111 nejmilovanějších českých herců“ (Marie Formáčková), „Afrikou domů na kole“ (Jan Tomšíček), „Slunce v plné slávě“ (Jean Plaidy), „Bílá hrozba“ (Ken Mc Clure), „Sváteční víkend“ (Joyce Maynard) … Přejeme hodně pohody ve společnosti knih! MěK

Žáci ZŠ Husovo náměstí se seznamují s Městskou knihovnou I v novém roce knihovnu navštívili žáci ZŠ Husovo náměstí. Tématem našeho setkání byla knihovna samotná. Řekli jsme si o historii knihovny, jejím postupném rozvoji a připojení k informačním technologiím. Seznámili jsme se s knižním fondem a  jeho členěním. Představili jsme si služby, které knihovna poskytuje veřejnosti. Po seznámení s  knihovnou jsme se formou projekce učili vyhledávat knihy v on line katalogu knih na webu. Děti byly seznámeny s tím, jak mohou vyhledávat knižní novinky, jak najít oblíbeného autora či titul, nebo jak si mohou zarezervovat knihu, která je již půjčená. Poté si děti vyhledávání v katalogu na webu knihovny samy vyzkoušely. Žáci byli aktivní a doufáme, že on line katalog naší knihovny a jeho přednosti ocení, stejně tak jako my, knihovníci. MěK

Základní škola Benátky nad Jizerou v Městské knihovně Námětem setkání se žáky 2. stupně Základní školy Benátky nad Jizerou, náměstí 17. listopadu bylo Národní divadlo. Přednáška probíhala formou komentované projekce. Povídali jsme si o historii a současnosti

Dětem z MŠ Mateřídouška se v knihovně líbilo 

Foto poskytla MěK

Provozní doba MĚK PROVOZNÍ DOBA Oddělení pro dospělé Pondělí 9–11.30 13–19 Pondělí Úterý 9–11.30 13–17 Úterý Čtvrtek 9–11.30 13–17 Čtvrtek

Oddělení pro děti 13–19 13–17 13–17



Internet a služby pro veřejnost Po 8–11.30 13–19 Út, Čt 8–11.30 13–17 St zavřeno Pá 8–11.30

Czech POINT v Informačním středisku Czech POINT v Informačním středisku v areálu zámku funguje už déle než tři roky. Za tuto dobu již využilo tyto služby více než 3300 zájemců. Díky Czech Pointu už dávno skončila doba zbytečného a zdlouhavého obcházení úřadů nebo hodinová čekání a trefování se do úředních hodin. Nikdo si nemusí brát dovolenou, aby si jel vyřídit výpis z katastru nemovitostí do Mladé Boleslavi. Skončil pocit beznaděje člověka před kolosem státní byrokracie. Je tu Czech POINT, nejpohodlnější způsob, jak z jediného místa komunikovat s institucemi. Tato revoluční služba v mnoha ohledech zjednodušuje kontakt s úřady a urychluje vyřizování některých záležitostí. Czech POINT, neboli Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, je asistovaným místem výkonu veřejné správy, kde může každý člověk zažádat o výpis z veřejných i neveřejných rejstříků, uskutečňovat podání, zažádat o datovou schránku, či provést autorizovanou konverzi na žádost. Czech POINT vám ušetří čas, nervy i peníze. Je to služba, která skutečně pomáhá a šetří čas všem občanům nebo institucím, kteří tuto službu využijí. Czech Point zajišťuje výpisy z rejstříků trestů, katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, registru živnostenského podnikání, výpis z  registru řidičů, výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, výpis účastníků provozu modulu autovraků ISOH, výpis

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

z insolvenčního rejstříku, datové schránky, autorizované konverze dokumentů, centrální úložiště ověřovacích doložek, úschovna systému Czech POINT. Dnes a denně k nám na pracoviště Czech POINT chodí lidé hlavně kvůli výpisům z katastru nemovitostí a rejstříku trestů. Neváhejte nás v případě potřeby navštívit. Naše pracoviště je otevřené každý všední den a hlavně, veškeré výpisy zde získáte na počkání během několika minut.

klub pro seniory Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

únor 2011

•

Pondělí a Středa 8:00-11:30 13:00-17:00

1. 2. 2011 14.30 C  vičení pro seniory 3. 2. 2011 14.30 Základy první pomoci s p. L. Fouskovou úterý 8. 2. 2011 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 10. 2. 2011 14.30 Promítání s p. B. Šonskou úterý 15. 2. 2011 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 17. 2. 2011 14.30 Sociální péče o seniory úterý 22. 2. 2011 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 24. 2. 2011 14.30 Povídání s p. M. Minaříkovou

•

Úterý, Čtvrtek 9:00-11:30 13:00-16:00

čtvrtek

•

Pátek 8:00-11:30 13:00-16:00

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin do podatelny MěÚ Benátky n. J. I na tel. č. 326 316 101

•

Sobota a Neděle zavřeno

Informační středisko najdete na adrese: Zámek 50, Benátky nad Jizerou I, 294 71 tel.: 326 316 102, e-mail: [email protected], www.infocentrum.benatky.cz Provozní doba říjen - duben

Provozní doba říjen - duben

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Zpravodaj Benátecka

•

Pondělí a Středa 8:00-11:30 13:00-16:30

•

Úterý, Čtvrtek 9:00-11:30 13:00-15:30

•

Pátek 8:00-11:30 13:00-15:30

•

Sobota a Neděle 9:00-11:30 12:30-14:30

CO VŠECHNO VÁM NABÍZÍME informace o všech typech turistiky v Benáteckém regionu vyhledávání autobusových spojů seznam telefonních čísel prodej turistických známek prodej propagačních materiálů, upomínkových předmětů, map pobočku městské knihovny prodej lehkého občerstvení seznam volných pracovních míst seznam kulturních, společenských a sportovních akcí ve městě prodej vstupenek na městské akce informace o ubytování a stravování ve městě kopírování, tisk, skenování, fax, laminaci, veřejný internet prodej Zpravodaje Benátecka databáze firem a úřadů výpisy z Czech POINTu prohlídky zámecké věže úschovnu kol Zpracovala: Monika Novotná

úterý čtvrtek

3. 3. 2011 15.00 Přátelské posezení (Záložna)

Leden 2011 v Klubu pro seniory V Klubu pro seniory se v prvním měsíci roku 2011 vždy v úterý scházely ženy, aby se věnovaly zdravotnímu cvičení. Další činností, při které najdeme v Klubu jen ženy, jsou ruční práce pod vedením zkušené a oblí-

Scénka Mateřská škola na přechodu pro chodce, kterou návštěvníkům Klubu pro seniory předvedly 6. ledna členky benáteckého Českého svazu žen, měla zasloužený úspěch

S paní Blaženou Šonskou se 13. ledna senioři vypravili na virtuální výlet

8. února 2011

ZPRAVODAJSTVÍ

bené lektorky paní Růženy Dibitanzlové – v tomto měsíci se ženy mohly pochlubit výrobkem, který lze použít jako prostírání, ale dá se i zavěsit na stěnu a doplnit např. sušenýmu květy apod. První lednový čtvrtek zavítaly do Klubu pro seniory ženy z benáteckého Českého svazu žen a předvedly přítomným svoje nové vystoupení zaměřené na přechody pro chodce na komunikacích. Paní učitelka v mateřské škole, v podání předsedkyně svazu žen, učila děti, které velice přesvědčivě zahrály členky svazu žen, jak se správně chovat na přechodu pro chodce. Předvedená scénka byla vtipná, vyjadřovala se k současným událostem, byla přesvědčivá. Nelze jinak, než benáteckým ženám za jejich výkon poděkovat a popřát jim, aby i nadále svým životním elánem rozdávaly radost i poučení. Další čtvrtek se senioři s paní Blaženou Šonskou na virtuální prohlídce hradu Houska seznámili s jeho zajímavou historií, ve které nechyběly hrůzné historky, netvoři, ale i krásná příroda, různé pískovcové útvary sochy… Tento virtuální „výlet“ se všem moc líbil a tak senioři hned plánovali další virtuální výlet za krásami a historií naší země. Čtvrteční odpoledne 20. ledna 2011 se Klub pro seniory věnoval pod odborným vedením paní Setsuko Fialové, které vydatně pomáhal její manžel (Jiří Fiala, Muzeum hraček), již podruhé umění skládaného papíru – origami a i tentokrát si při této činnosti všichni užili spoustu legrace a byli velice spokojeni. Poslední lednový čtvrtek se návštěvníci Klubu vypravili prostřednictvím kamery pana Jaroslava Horáčka na prohlídku našeho města z výšky. Velice zajímavý byl i druhý snímek, který pan Horáček přinesl, a který byl v tomto odpoledni promítnut – přelet nad Annapúrnou na motorovém rogale.

V lednových ručních pracech ženy v Klubu seniorů vytvářely další výrobek, ve kterém zvládly nový a značně náročný prvek!

strana 13

klub dětí a mládeže

LEDEN V  BENÁTECKÉM K LUBU D ĚT Í A  M L ÁDE Ž E Milada Trnková, DiS., Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected]  9. a 23. 2. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga nebo dle vlastní fantazie. V ceně je materiál a 2x výpal. Druhá hodina glazování zdarma.  Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč 16. 2. Drhání 17.00–19.00 Drhání je jednou z nejjednodušších technik ručních prací, ke které není zapotřebí zvláštních pomůcek. Osvojte si jednoduchou a přesto efektní techniku vázání uzlů, pomocí které si vlastnoručně vyrobíte pásek, kabelku či dekoraci do vašeho bytu. Přihlášky do 14. 2. 2011.  Cena: 60 Kč 18. 2. Decoupage na dřevo 16.00–18.00 Přijďte si vyrobit originální mýdla do své koupelny. Budou sloužit nejen jako vkusná dekorace. Vaše děti si budou mýt ruce mnohem raději! Přihlášky do 26. 1. 2011. Cena: 60 Kč 19. 2. Masopustní průvod 14.45–17.00 Pokuste se s námi oživit v Benátkách tuto lidovou tradici a zúčastněte se Masopustního průvodu. Sraz účastníků v 14.45 na Burze, odkud průvod v 15.00 zamíří na zámecké nádvoří. Těšit se můžete na živou kapelu, tradiční masopustní zábavu a veselí. Akce proběhne za spolupráce města Benátky a benáteckých spolků. 27. 2.–2. 3. Jarní prázdniny v Bezdědicích - I. turnus Pro všechny děti - nelyžaře - nabízíme pobyt v krásném prostředí naší turistické základny v Bezdědicích. Máme připraven bohatý program plný her, soutěží a výtvarného tvoření. Na děti bude čekat i dobrodružná výprava se spoustou překvapení. Akce je určena dětem do 12 let. Přihlášky do 19. 2. 2011. Vlastní doprava.Cena: členové ZÚ 900 Kč, děti do 12 let 1050 Kč. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Připravujeme - březen 2011 9. 3. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle vlastní fantazie nebo podle předlohy. Hodina glazování výrobků zdarma. V ceně je materiál a 2x výpal.  Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

KDM PŘIPRAVUJE MASOPUSTNÍ PRŮVOD

Origami mělo mezi návštěvníky Klubu velký úspěch a tak 20. ledna zavítala paní Setsuko Fialová mezi seniory již podruhé Fota: emje

s o b o t a 1 9. ú n o r a 2011 Na mnoha místech v naší zemi se objevuje snaha o oživení kulturních tradic. Masopust se stal jednou z nich a průvod maškar je dnes již nedílnou součástí kulturního života mnoha měst a obcí. Dříve, než se vás pokusíme zlákat k účasti při znovuzrození masopustního veselí v našem městě, je třeba se alespoň v krátkosti o masopustu samotném zmínit. Masopust sice není původně církevním svátkem, ale řídí se církevním kalendářem. Je to vlastně období od Tří králů končící v  úterý před Popeleční středou. Na  masopustní úterý procházely městy a  vesnicemi průvody, které zpravidla končily tancovačkou přesně o  půlnoci. Mezi tradiční masky Sokol Benátky – konec Masopustu z roku 1894

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

patřil medvěd s medvědářem, ženich s nevěstou nebo kobyla. Vcelku se však vymýšlení kostýmů žádné meze nekladly, proto byl průvod vždy velmi rozličný, nechyběli četníci, kominíci, smrtka, hudebníci, čerti, vězni. Masky byly cestou odměňovány a občerstvovány u jednotlivých

Masopust v roce 1948

Zpravodaj Benátecka

stavení. Součástí veselí byly také krátké scénky a frašky, které bavily všechny účastníky i přihlížející. V Benátkách mají masopustní radovánky hluboké kořeny a místní rodáci hovoří o jejich bohaté historii. Koňský povoz, šatlava, živá kapela, bohaté občerstvení a řada komediálních výstupů byly vždy obrovským zážitkem pro všechny příchozí. První fotografiemi podložený masopust se uskutečnil již v  roce 1898 a poslední ryze tradiční masopustní průvod se v  Benátkách konal v  roce 1964. A tak se i my pokusíme probudit k životu tuto krásnou lidovou tradici. Za podpory města Benátky a řady benáteckých spolků a organizací po letech opět projde v sobotu 19. února masopustní průvod naším městem. Účast přislíbil Sokol, skauti, Mateřské centrum a mnozí další. Sraz všech účastníků proběhne na náměstí Na Burze ve 14.45 a v  15.00 vyrazí průvod směrem na zámecké nádvoří. Zde si všichni přítomní mohou vychutnat ty správné masopustní oslavy. K  poslechu či tanci zahraje skupina Trampskej děs, vyhlásíme a oceníme nejlepší masky, pochutnat si budete moci na nefalšovaném masopustním občerstvení v  podobě vynikajících zabíjačkových lahůdek, které bude možné zakoupit i domů. Sortiment gurmánských specialit doplní široký výběr nápojů na „zahřátí“, teplý čaj pro děti a sladkosti v podobě koláčků či koblih. Věříme, že tento pokus o oživení tradice neunikne vaší pozornosti a zvědavosti a podpoří nás mnoho příznivců nejen bez masek, ale také v  maskách. Vždyť recese je vlastně podstatou celého masopustního veselí. Nebojte se sobě nebo svým dětem dokázat, že v každém je trochu dítěte. Sami jsme zvědaví, kolik lidí má v Benátkách smysl pro humor a dorazí na průvod v  přestrojení. V každém případě každý, kdo si 19. února nenechá tuto událost uniknout, nebude litovat! Milada Trnková, DiS.

správa městských lesů Benátecký čtyřlístek

Masopust v roce 1955

Fota poskytlo Muzeum Benátky

Benátecký čtyřlístek vyrostl z potřeby myšlenkově spřízněných obyvatel Benátek nad Jizerou a sousedních obcí. Jeho posláním je informovat o problematice životního prostředí v našem městě a jeho blízkém okolí, motivovat občany všech věkových kategorií k jeho zlepšování a spojovat a zapojovat různé skupiny lidí do společných projektů i jednotlivých akcí. Cílem našeho snažení je zlepšování vztahu člověka ke zděděnému přírodnímu a kulturnímu bohatství na našem území. Propojením energií žáků a učitelů benáteckých základních a mateřských škol, dětí a vedoucích kroužků z Klubu dětí a mládeže a jiných organizací ve městě, aktivních pozitivně a ekologicky smýšlejících občanů, za podpory Města Benátky nad Jizerou, může vzniknout reálná síla potřebná ke změně postojů části obyvatelstva i k realizaci konkrétních činů. Z tématických okruhů, kterým se Benátecký čtyřlístek hodlá věnovat, můžeme jmenovat například: – veřejná zeleň v našem městě, její rozvoj a péče o ní (oba zámecké parky, prostranství v sídlištích, květinové záhony, aleje, školní zahrady, apod.) – kulturní a přírodní památky ve městě a okolí (budovy, sochy, památné stromy, chráněná území, přírodní rezervace, apod.) – vycházkové trasy benáteckou přírodou se zastávkami a výhledy, odpočinková a pikniková místa, naučné stezky, informační panely, přírodní herní prvky, dětská hřiště, čistota města, vandalismus apod. – vysvětlování a propagace přírodě blízkých a šetrných způsobů hospodaření, využívání obnovitelných zdrojů energie (zemědělství, lesnictví, vodní a sluneční elektrárny, apod.), způsoby a možnosti šetření energiemi, nakládání s  odpady, řešení různého znečišťování přírody (kudy a kam putuje benátecký odpad) – pořádání společných akcí s  ekologickou tématikou (jarní slunovrat, Den Země, týden vody, benáteckou krajinou, odpady se hromadí, měsíc myslivosti, proměny lesa, Benátky v proudu času, apod.) Věříme, že výše uváděné oblasti našeho společného zájmu budou časem ještě doplňovány a dle potřeby a Vašich návrhů upřesňovány. Předpokládáme více-či méně intenzivní spolupráci s partnery, kteří nám budou různými způsoby v naší činnosti pomáhat. V dnešní mediální době budeme využívat všech dostupných prostředků ke zviditelnění existujících problémů různých úrovní a budeme hledat možnosti jejich řešení. Chceme aktivně reagovat na aktuální situaci týkající se životního prostředí v našem městě. Naším cílem je posílit lokální patriotizmus a ekologické myšlení v dobrém slova smyslu a vštěpovat je lidem již od dětství. Budeme poukazovat na zajímavosti a krásy našeho okolí a hledat možnosti jejich ochrany a rozvoje tak, aby budoucí generace mohly hovořit o svých předcích bez negativních soudů.

8. února 2011

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

Pokud vás výše uvedené řádky oslovily, neváhejte nás kontaktovat se svými nápady či připomínkami na naší emailové adrese či telefonním čísle: Karel Bendl – 607 186 286 Podrobnosti najdete na http://benateckyctyrlistek.webnode.cz/. Karel Bendl ředitel příspěvkové organizace města Správa městských lesů

historie Tragický život Jana Smila z Křemže Zeman tohoto jména se v pramenech objevuje v roce 1437 ve spojitosti s hradem Dražice, tedy centrem dražického panství, k němuž patřily i Nové Benátky, a pochopitelně i sídlem jeho majitelů. Vlastnický vztah Jana Smila k Dražicům je dosti nepravděpodobný, i když rytíř Jan, snad totožný s uvedeným šlechticem, se objevuje jako patron dražického kostela již o  pět let dříve. Veškeré okolnosti jsou však značně nejasné, ojedinělé zmínky jsou příliš kusé a dovolí nám pouze odhadovat, zda a  v  kterých letech Jan Smil z  Křemže skutečně na Dražicích pobýval. Jeho životní osudy jsou nicméně nesmírně dramatické a bylo by škoda je zde neuvést. Z  listin v  třeboňském archivu, konkrétně z bohatého fondu rodu Rožmberků, se dozvídáme, že Smil byl schopným a  horlivým příslušníkem radikálních husitů – táboritů, zároveň si však obstarával obživu jako nemilosrdný lupič, středověkým výrazem zvaný lapka. Bez ostychu prý kradl kupcům ryby a  zejména herinky (slanečky) a své družině dovoloval, ba přímo přikazoval, aby loupili v  hostincích. V  roce 1422 Smil padl do zajetí Oldřicha z  Rožmberka, spíše z  náboženských než „kriminálních“ důvodů, neboť Pozůstatky dražického hradu Oldřich byl zaníceným zastánFoto poskytlo Muzeum Benátky cem katolické víry a své husitské protivníky bez milosti pronásledoval, i když byl dříve přívržencem strany podobojí a Smil dokonce patřil k jeho osobní družině. Nyní svého bývalého služebníka po krátké době na záruku propustil, Smil však nedodržel dohodu a vyvolával nové spory. V následujících letech proběhla mezi oběma stranami řada potyček, Oldřichovi se však až do roku 1439 nepodařilo nezdárného souseda polapit. Nakonec si pomohl lstí. Podplacený „přítel“ tehdy přemluvil Smila, aby se bez doprovodu dostavil ke smírčímu jednání do jámy lvové, do Rožmberkova sídla Českého Krumlova. Zde byl okamžitě uvězněn a k jeho propuštění nepomohla ani přímluva císaře Albrechta Habsburského. Oldřich se chtěl za každou cenu pomstít za dlouhá léta konfliktů a urážek, a to výhradně tím způsobem, že připraví svého zajatce o život, majetek i čest. Nebylo to pro něj snadné, Smil měl tvrdou povahu a zlomilo jej teprve pětileté žalářování. V létě roku 1444 se vzdal veškerého odporu a  přistoupil na Oldřichovy nelítostné podmínky. Musel mu postoupit veškerý svůj majetek včetně všech smluv a listin, které se k němu vztahovaly. Vzápětí byl pod záminkou falšování některých dokumentů opět vsazen do vězení, třebaže bylo nad slunce jasné, že účelový podvrh pochází z dílny Rožmberkovy, nikoliv Smilovy. V kobce strávil nešťastný rytíř ještě tři léta, než jej katův meč zbavil pozemského utrpení. PhDr. Luděk Beneš

dopisy TAK NÁM ZDRAŽILI AUTOBUSY, PANÍ MÜLLEROVÁ Ten, kdo jel po 1. lednu autobusem, asi zažil pořádný šok. S mírným zdražením se dalo počítat, stoupají ceny pohonných hmot, nějaká ta inflace a tak se zvýšením ceny jízdného o 5 až 10 % by měl problém asi málokdo. 20 % už je ale dost. Jak je to možné? Vždyť už se zdálo, že dopravní obslužnost ze zákona zajišťovaná kraji je již promakaný, léty

osvědčený systém. V řadě míst Česka proběhla regionální integrace dopravy, vlaky jezdí v taktu (každou stejnou minutu v každé hodině, někde po 2 hodinách, jinde po půl hodině), zlepšila se návaznost spojů. Pravda, někde se ruší tratě či spoje, probíhá tzv. optimalizace spojů. Ve většině „normálních“ krajů na to mají odborníky a řeší tuto nepříjemnou záležitost s představiteli dotčených měst a obcí a snaží se najít optimální řešení (jak co nejvíce ušetřit, ale přitom co nejméně omezit veřejnou hromadnou dopravu). My, Středočeši, však žijeme v  kraji „Rathovo“. A „náš“ hejtman nám vymyslel krácení rozpočtu na dopravní obslužnost o 150 milionů korun (na rozdíl od ostatních hejtmanů, kteří peníze na dopravu minimálně zachovali). A tak se nedivme, že léta budovaný (a již poměrně stabilní) systém veřejné dopravy čeká asi pěkný chaos (pokud tedy hejtman nedostane rozum). Dopravci neví kolik dostanou, resp. počítají s mnohem nižší částkou a tak logicky zdražují. Město Benátky nad Jizerou spolu s dalšími městy okresu je ochotno přispět na obslužnost stejnou částkou jako loni. Ve všední dny z/do Benátek jezdí téměř 50 spojů z/do Mladé Boleslavi, cca 30 spojů z/do Prahy, 10 do Lysé n. L. a zpět. Do okolních obcí (Kochánky, Sedlec, Slivno, Kropáčova Vrutice, Zdětín, Chotětov, Bezno aj.) jezdí od tří do osmi spojů v pracovní den. V sobotu a neděli je provoz jen v relaci Praha - Mladá Boleslav a to v počtu deseti až dvanácti spojů za celý den. Před námi teď (díky MUDr. Rathovi) není otázka vylepšení spojení jako např. obslužnost průmyslové zóny, linka do Milovic apod., ale naopak otázka jak spojení udržet, spíše optimalizovat a omezit tak, aby se dotklo co nejmenšího počtu lidí. Obávám se, že takto masivním zdražením se autobusy více vyprázdní a silnice se zase ucpou více auty. A k tomu přispěje i rušení spojů. Náhodný cestující cestu do Mladé Boleslavi autobusem za 32 Kč přežije, ale ten, kdo dojíždí denně, vydá o desetikorunu navíc každý den, což jsou za měsíc dvě stovky. Ti, co jezdí do Prahy jsou na tom ještě hůř. Jedno mne však zaráží, u Českých drah si můžete koupit in-kartu, týdenní, měsíční a čtvrtletní jízdenky a významně tím ušetříte (třeba i 50% oproti dennímu nákupu jízdenky bez in-karty), proti tomu je 5% sleva u čipové karty Transcentra směšné. Bude-li mít město možnost do optimalizace spojů mluvit, pokusí se jistě o řešení nejméně bolestivé. Není to však záležitost města, ale kraje, takže vězte: může za to kraj, resp. David Rath. Ing. Jan Tichý (autor je předsedou komise pro dopravu a bezpečnost)

VYZNÁNÍ Je únor, který před více než šedesáti léty pojmenoval Jaroslav Foglar – Měsíc hladu. Staré přísloví zase říká, že „únor bílý – pole sílí“. A já v únoru píší o vyznání? Ano, je to tak, vysvětlení následuje. Když jsem si šel v pondělí 3. ledna do schránky pro Mladou frontu dnes, na titulní straně byl barevný obrázek ohňostroje s titulkem: V Benátkách velká show, v Praze jen zklamaní diváci. Obrázek jsem si vystřihl a nalepil do deníku. Za několik dnů jsem našel na webových stránkách Benátek desítky obrázků z přípravy a realizace ohňostroje a další obrázky pak ve Zpravodaji Benátecka. Děkuji a gratuluji, byla to nádhera. Mám rád články PhDr. Luďka Beneše. V lednu zase vyšlo čtení o třech významných mužích, kteří psali o benátecké historii – Ludvík Šnajdr, Čeněk Novotný a Jiří Antoš. Znal jsem osobně třetího z nich, který mi již v mých třinácti létech otevřel cestu ke Karlu Čapkovi. Dr. Beneš zmiňuje i historika Zdeňka Kalistu. Od tohoto historika jsem našel pod posledním vánočním stromečkem jeho spis Čechové, kteří tvořili dějiny světa. Ve Zpravodaji jsem se také dočetl o smrti P. ThDr. Bedřicha Ťupy, kterého jsem naposledy potkal a mluvil s ním ve Vyšebrodském klášteře. Bylo to v roce 1997 a když jsem ho pozdravil, poznal mě a oslovil křestním jménem i příjmením a převorovi kláštera mě představil a řekl, že jsem byl jeho ministrant. Znám hodně lokálních novin, zpravodajů a radničních listů. Prostějov, Vimperk, Prachatice, Praha 6 apod. Prohlašuji, že se dozvím, co je kde nového a zajímavého nejvíce ve Zpravodaji Benátecka. Zprávy z radnice, sportu, kultury, knihovny a zcela ojedinělé jsou články, kresbičky a fotografie ze základní a umělecké školy. Ano, to vše je výchova k dobru, to je poznávání nového a ne povrchního nebo snobského. Opravdové lidské vztahy nejsou povrchní, není to snobismus. Je to poznávání a touha po něm, je to vše co dýchá a pomáhá objevovat. Začíná to v kruhu rodiny, pokračuje ve škole, v práci i v seniorském věku. Jsem rád, že mi k dobrému životu pomáhají Vaše, vlastně naše noviny, náš Zpravodaj. Těším se na jaro, protože v jeho rozpuku chci vidět Jizeru, park, náměstí, zahrádky a všechno krásné v Benátkách. To je moje vyznání. Děkuji všem, Váš Dr. Jiří Pfeifer

strana 16

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

POTLESK VSTOJE A DVAKRÁT V KRÁTKÉ DOBĚ PO SOBĚ Nestává se mi často, abych tleskal vstoje, křičel „bravo“ a „umí“, dojetím a radostí se mi hrnuly slzy do očí. A hlavně nebyl jsem v tom sám. Tento duši povzbuzující pocit jsem zažil v krátké době dvakrát za sebou. Vstoje jsem tleskal i ohňostroji, ale tam už to beru jaksi jako samozřejmost. Mám na mysli potlesk, kdy člověk celou dobu sedí, sleduje výkon někoho jiného, který ho tak ohromí, zasáhne, že se na konci spolu s ostatními zvedne ze židle a svým aplausem děkuje aktérům. Dne 22. prosince 2010 jsem spolu se svými spoludiváky takto odměnil výkon pěvců a hudebníků v Záložně za Českou mši vánoční Jakuba Jana Ryby. Chci touto cestou všem účinkujícím ještě jednou poděkovat za tento umělecký zážitek. Mám rád jak kulturu, tak sport. A Česká mše vánoční kolidovala s oblíbeným volejbalem. Ale dal jsem v prosinci přednost kultuře, neboť na volejbal mohu zajít častěji. A tak jsem si 11. 01. 2011 zašel na volejbalové utkání se Zlínem. A po pětisetovém dramatickém boji jsem (stejně tak jako po zpívané Rybově mši) vstal ze židle a tleskal až mne ruce bolely. Takže, kluci, ještě jednou dík! Byla to podívaná se šťastným koncem. Byl to volejbalový koncert, sice jiný než ten hudební, ale z hlediska mé radosti stejný. A radosti není nikdy dost. Tak zase někdy na „koncertě“ na shledanou. Ing. Jan Tichý

REHABILITACE NA ZÁMKU OPĚT PLNĚ V PROVOZU Pacienti a stejně tak my fyzioterapeutky z  Rehabilitace Na Zámku jsme velmi silně pocítili změny, které se v  našem městě za posledních několik měsíců udály. Ač tyto změny jsou velmi přínosné pro naše město, pro nás v té době znamenaly ztížení pracovních podmínek a pro naše pacienty ne zcela dokonalé prostředí. . Vše začalo renovací a revitalizací náměstí. Zrušení autobusové zastávky na náměstí znemožnilo pacientům se sníženou mobilitou dopravit se na terapii. Dalším zásahem, který velmi ovlivnil provoz rehabilitace byla rekonstrukce ,,naší“ budovy, která dostala zcela nový kabát, od střechy po fasádu a velmi jí to prospělo. Avšak opravy trvaly dlouho a bohužel neprobíhaly bez problémů. Ani při takových opravách nelze přerušit činnost, proto jsme všichni museli snášet hluk, zimu, ale také vlhko, vzniklé při opravě střechy v deštivých dnech. Ale jak se říká „všechno zlé je k něčemu dobré“ – vše se dalo do pořádku a my se nyní můžeme pyšnit díky Městskému úřadu pěknou budovou s  nově upraveným interiérem. Našim pacientům touto cestou velmi děkujeme za trpělivost a přízeň, kterou nám projevili. Kromě upravených prostor je další novinkou prodloužení pracovní doby a také zavedení nových procedur z oblasti wellness do naší nabídky. Mimo klasických masáží pacientům nabízíme také například Dornovu metodu (účinná technika ,,narovnávající“ klouby), Breussovu masáž (velmi jemná masáž vyživující meziobratlové ploténky), individuální lekce pilates (inteligentní cvičení protahující a posílující tělo od centra) a individuální i skupinové cvičení SM-systém (stabilizace a mobilizace páteře pomocí elastického lana podle MUDr. Smíška), s  prvním skupinovým kurzem tohoto cvičení začínáme 1. března. Doufáme, že tak uspokojíme všechny potřeby našich stávajících i budoucích pacientů a klientů. Těšíme se na Vás v tyto ordinační hodiny: PO: 7:00 – 12:00 12:30 – 18:30 ÚT: 7:00 – 12:00 12:30 – 15:30 ST: 7:00 – 12:00 12:30 – 18:00 ČT: 7:00 – 12:00 12:30 – 16:00 PÁ: 7:00 – 12:00 12:30 – 15:30 Telefonní kontakt: 326 316 507 Za fyzioterapeutky z Rehabilitace Na Zámku napsala Mgr. Markéta Bohdanová

PODĚKOVÁNÍ Touto cestou bychom rádi poděkovali přátelům a známým za účast při posledním rozloučení s panem M i r o s l a v e m R ů ž i č k o u. Jana Koubková a rodina Růžičkova

Zpravodaj Benátecka

mateřské centrum

Mateřské centrum na začátku roku Náš pravidelný program: PONDĚLÍ 14:00 hod.: Angličtina pro 1. st. ZŠ – příprava na víceletá gymnázia 15:00 hod.: Angličtina pro děti od 5 let - pokročilí 16:00 hod.: Angličtina pro děti od 4 let – začátečníci (přihlášky na: 603 746 022 - paní Rejzlová) 18:30 a 20:00 hod.: Jóga pro maminky (přihlášky na: [email protected]) ÚTERÝ 9:00 hod.: Pohádka s výtvarnou dílničkou 10:00 hod.: Babyton (pro děti od 1,5 roku) 11:00 hod.: volná herna 12:00 hod.: uzavření MC  STŘEDA 15:30-16:15 hod.: Babyton pro děti 3-6 let ČTVRTEK Hudební škola Yamaha: 9:00 hod.: Robátka (pro děti od 4 do 18 měsíců) 10:00 a 11:00 hod.: První krůčky k  hudbě (pro děti od 18 měsíců do 4 let) PÁTEK 9:00: otevření herny 10:00 hod.: cvičení pro  děti od 4 měsíců do 1 roku v MC, pro děti od 1 roku v tělocvičně 10:30 hod.: volná herna 12:00: uzavření MC V únoru začíná nové pololetí Hudební školy Yamaha! Od března připravujeme na středeční dopoledne nový pravidelný program pro rodiče s dětmi, orientovaný na nové zajímavé pomůcky rozvíjející jejich jemnou motoriku a smyslové vnímání. Sledujte naše stránky na internetu. POZOR! V  sobotu 12. března proběhne jarní bazárek, a  to od 10 do 15 hodin. Zboží (oblečení dětské i těhotenské, kojenecké potřeby, ale také hračky nebo knihy) je možné donést k registraci už v pátek od 11 do 12 hodin. Prosíme maminky, aby své oděvy a  předměty opatřily zkratkou svého jména a cenovkou, lze provést i na místě, nálepky budou k dispozici. Na příští období máme zamluvené následující termíny v bazénu Delfín v rámci našeho Plaváčka: 19. 2., 26. 3. vždy od 10 do 12 hodin, přihlášky nutné na: [email protected]. Pravidelným návštěvníkům mateřského centra nabízíme i nadále možnost zakoupení permanentní vstupenky na 10 libovolných vstupů za 400 Kč (běžný vstup za celé dopoledne 50 Kč). Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu) www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected]

Leden v benáteckém Mateřském centru Dne 28. ledna proběhl v MC tradiční karneval spojený s oslavou třetích narozenin našeho centra. Projekci o dosavadní činnosti a program pro děti si přišli vyslechnout také starosta p. Král a tajemník MěÚ p. Mařík. Účast malých návštěvníků byla opravdu velká, a tak jsme mohli ocenit uspořádání masopustního reje v tělocvičně. Každá maska si odnesla malou pozornost, které MC získalo díky sponzorskému daru Drogerie Teta, Papírnictví Sejkora, Knihkupectví na Burze, Půjčovna masek Pražská. Na konci ledna proběhla v mateřském centru přednáška na téma „Pomoz mi, abych to dokázal sám“ o možnostech předškolního vzdělávání dětí. Přítomní zájemci ze strany rodičů i pedagogů měli možnost se dozvědět inspirující informace např. i o tom, jak je možné dětem poskytnout volbu, být jejich partnerem a  zároveň spoluvytvářet a  dodržovat pevná pravidla.

8. února 2011

strana 17

ZPRAVODAJSTVÍ

Videoprojekce pak poskytla ukázku běžného dne ve školce se zaměřením na montessori pedagogiku. Zaujal především způsob práce, různorodost pomůcek a samostatnost dětí při práci s  nimi i při sebeobsluze. Na závěr proběhla diskuze a  několik pomůcek jsme si mohli i  sami vyzkoušet. Ti, kterým to tentokrát nevyšlo a mají o tyto informace zájem, mohou přijít na informační schůzku pro rodiče, která proběhne 7. března ve školce Jizerka-Pavilon. Daniela Chaloupková

18. PLES MĚSTA V sobotu 22. ledna se v sále Záložna uskutečnil 18. Ples města. Předtančení opět zajistila Taneční škola FIS Ladislava Fišera, která si pro hosty nakonec připravila až 4 vstupy. O občerstvení se postarala benátecká Loděnice a k tanci i poslechu zahrála skupina Conto z Českého Brodu. -měú-

K výročí trvání Mateřského centra byl promítnut snímek z činnosti MC v roce 2010

Valčík v podání Taneční školy FIS Ladislava Fišera

Mateřské centrum oslavilo 28. ledna tři roky své činnosti  Fota poskytlo MC

svaz tělesně postižených

Ukázky standardních a latinsko-amerických tanců předvedli i ti nejmenší tanečníci školy Fota: Zdeněk Langšádl

STP v Benátkách n. J. Vás zve na úspěšné představení hry

„MILÁČEK“ od G. de Maupassanta, které se koná v sobotu 26. 03. 2011 od 19:30 v divadle v Mladé Boleslavi. Přihlášky do konce února přijímá paní Bohunka Elstnerová. tel. 326 326 950 od 14 do 19 hod. Cena vstupenky: 190-200 Kč. Odjezd v 18:15 od Čapků, se zastávkami v Obodři, Na Burse, u Internátu a Kbele. Srdečně zveme L. Jetlebová – předsedkyně Dr. L. Kroupová- jednatelka

spolek rodáků

ve spolupráci s  Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 15. února 2011 od 17 hodin v sále Záložna přednášku pana PhDr. Karla Herčíka z Mladé Boleslavi na téma

Po stopách rukopisu Máchova Máje Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na Vaši účast!

S p o n z o ř i l e t o š n í t o m b o l y: Aranžování květin – Jitka Poláková, Alena Jenčová, AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., Brichovy potraviny, Cyklo sport – Břetislav Ježek, DETA - Ing. Jan Novák, CSc., Drogerie Hladík – Teta, Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o., Elektro PBK, GravoTech s.r.o. – Ing. Ota Lang, Chovatelské potřeby – Marie Brtková, Jafra cosmetics, Jan Dibitanzl – zámečnictví, Jan Dibitanzl – kovocar, Jiří Rákosník – reklama, K + L – bytový textil, prádlo – Romana Horáková, Ivana Lindová, Knihy Na Burse – Jana Rákosníková, Jarmila Pšeničková, Květiny – Petra Hegrová, Lékárna VIOLA, Lékárna NA NÁMĚSTÍ – Pharm.Dr. Zuzana Jelínková, MIJA – pracovní oděvy s.r.o., Optik – optometrista, aplikace kontaktních čoček - Anna Cihlářová, Pokrývačství – Vladimír Dědek, Přátelé Města Benátky nad Jizerou, Rehabilitace „Na Zámku“, Věra Svobodová, RESORT PARADISE a.s., SK Kopaná Karbo Benátky, Sklenářství Jan Hajný, Sportovně relaxační centrum BENE – Miloslav Řeháček, Správa městských lesů, Tiskárna EX 05 – Milan Frumar, Vladimír Machač, VEIN s.r.o. – Jan Veirauch (Kuřecí svět), Zámecká vinice, Jiří Urban, ZETA Benátky s.r.o.

strana 18

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 9. 2., 14:00 – 16:00, ZŠ Praž-

ská, Náhradní termín zápisu do 1. ročníku pro školní rok 2011/2012 (rodný list dítěte s  sebou), pořádá: ZŠ Pražská l 9. 2., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 2., 14:00, ZŠ Husovo náměstí, Zápis do 1. tříd, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 11. – 13. 2., vždy od 9:00 do 17:00, výstaviště Lysá nad Labem, Účast města BnJ na výstavě „Regiony ČR“, pořádá: Výstaviště Lysá nad Labem l 11. 2., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 11. 2., 20:00, sál Záložna, Sportovní ples, pořádá: Romano lav l 12. 2., 15:00 – 18:00, Kera-

mický ateliér U Matouše, Tvořivá sobota – pergamano + Valentýn v dílně (Přijďte se seznámit s novou výtvarnou technikou a zároveň si vyrobit srdce z čokolády a drink pro zamilované. Určeno pro děti i dospělé.), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 14. 2., 14:00, 17. listopadu 493, Zápisy do 1. tříd, pořádá: ZŠ Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493 l 14. 2., 17:30, sál Záložna, Koncert LDO, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 15. 2., 17:00, sál Záložna, Přednáška PhDr. Karla Herčíka na téma „Po stopách rukopisu MÁCHOVA MÁJE“, pořádá: Spolek rodáků l 15. 2., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Koncert souboru Ad vocem, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky

Keramický ateliér U Matouše již nyní přijímá objednávky na autobusový zájezd na

KERAMICKÉ TRHY do Berouna. Odjezd 8. května 2011 v 8.00 hodin z Bursy. Přihlášky u paní Jany Rejzlové: 603 746 022

l 16. 2., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 16. 2., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Drhání, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 2., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Decoupage na dřevo, pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 2., 20:00, sál Záložna, Kynologický ples, pořádá: Kynologický svaz l 19. 2., 10:00, bazén Delfín, Plaváček (více informací na e-mailu [email protected]), pořádá: Mateřské centrum l 19. 2., sraz Na Burse ve 14:45, Masopustní průvod, pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 2., 15:00, Malá scéna – Krohův dům, Maňásková pohádka „Pejsek a kočička hrají divadlo”, pořádá: Sokolské dětské divadlo Hvězdička l 23. 2., 8:00, sál Záložna, Okresní kolo ve hře na kytaru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 23. 2., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 2., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 27. 2., 9:00, sál Záložna, Výroční členská schůze, pořádá:

Český rybářský svaz l 27. 2. – 2. 3., Bezdědice, Jarní prázdniny v  Bezdědicích, pořádá: Klub dětí a mládeže l 3. 3., 15:00, sál Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky l 6. 3., 14:00, sál Záložna, Dětský maškarní karneval, pořádá: Český svaz žen l 8. 3., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Koncert „Musica per Cinque“, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 9. 3., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 9. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 11. 3., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 11. 3., 20:00, sál Záložna, Ples ZŠ Husovo náměstí, pořádá: SRPD při ZŠ Husovo náměstí l 12. 3., 13:30, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Benátecký pohár, postupová soutěž ve společenských tancích třídy A, pořádá: Město Benátky l 12. 3., 10:00 – 15:00, Mateřské centrum Benátky, Jarní bazárek, pořádá: Mateřské centrum Benátky

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Duchovní hudba raného baroka v Itálii v modlitebně Církve bratrské Soubor Ad vocem provede skladby inspirované Starým zákonem V únorovém koncertu Kruhu přátel umění budeme pokračovat v poznávání staré hudby, jak se v Evropě vyvíjela. Po konci středověku, jenž jsme zaslechli na říjnovém koncertu Scholy gregoriany pragensis a renesanční doby 16. století v  úchvatném podání brněnského vokálního souboru Affetto v září, uslyšíme, v  Benátkách nikoli poprvé, další soubor zabývající se autentickou interpretací staré hudby, Ad vocem. Toto vokálně instrumentální těleso založil roku 1995 loutnista Přemysl Vacek a sešli se v něm přední pražští pěvci a instrumentalisté. Tentokrát k nám přijedou ve velmi komorním obsazení, sopranistka Anna Hlavenková a loutnista a zároveň maestro di capella Přemysl Vacek provedou duchovní skladsopranistka Anna Hlaby raného baroka v  Itálii inspirované příběvenková a loutnista hy Starého zákona, jak je složili Alessandro a zároveň maestro di Grandi, Dario Castello, Francesco Turini, capella Přemysl Vacek Claudio Monteverdi, abychom uvedli nejznámější jména doby, kdy se z pozdní renesance zrodilo baroko, jež nejen v hudbě dosáhlo na Apeninském poloostrově nedostižných výšin. Vokální skladby, v nichž arciloutna doprovodí lidský hlas zpestří skladby pro sólovou loutnu Laurenciniho di Roma. To abychom měli pocit večerní hudební slavnosti, jaké v té době zažívali nejen ve Venécii. Koncert souboru Ad vocem začíná v  úterý 15. února v  19.30 hodin v modlitebně Církve bratrské v Dražické ulici v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

8. února 2011

strana 19

ZPRAVODAJSTVÍ / SPORT

Dechové kvinteto Musica per cinque v březnu v modlitebně Církve bratrské V březnu k nám zavítá dechové kvinteto. Musica per cinque, česky Hudba pro pět (hlasů) pokračuje v koncertech výtečných českých dechových souborů, jež svým zvukem obohacují náš koncertní život. Soubor tvoří flétnista Robert Heger, hobojista Dušan Foltýn, klarinetista Tomáš Čistecký, fagotista Michal Verner a hornista Petr Hernych. Musica per cinque vznikla již roku 1984 na pražské hudební akademii, kde její členové studovali. Dnes jsou všichni sólisty předních českých filharmonických orchestrů. Nejen jednotliví členové, ale i soubor je nositelem cen z domácích a mezinárodních soutěží. V  březnovém koncertu uslyšíme jak díla hudebního klasicismu, tak autory dvacátého století. Ty zastupuje Starými maďarskými tanci Ferenc Farkas, Třemi námořnickými popěvky Malcolm Arnold a známý francouzský skladatel Jacques Ibert. Starší dobu nám připomene serenáda Wolfganga Amadea Mozarta a dechový kvintet Antonína Rejchy, skladatele, jenž pro postavení tohoto žánru ve světové hudbě udělal možná nejvíce a jehož popularita ve Francii, kde strávil nejúspěšnější léta svého života, převyšuje jeho známost v jeho vlasti. Koncert souboru Musica per cinque začíná v úterý 8. března v 19.30 hod. v modlitebně Církve bratrské v Dražické ulici v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

RYC H L O B R U S L EN Í 4. místo Kateřiny Novotné na ME 14.-16. 1. 2011 Mistrovství Evropy se uskutečnilo v Heerenveenu (NED), který je centrem nizozemského rychlobruslení a zimní stadion je propojen se známou rychlobruslařskou dráhou. Kateřina Novotná (KSB Benátky) skončila stejně jako před třemi lety na Mistrovství Evropy na 4. místě. Od medaile ji dělily pouhé dva body. V dramatickém závodě plném zvratů pohřbilo svoje naděje mnoho favoritek v jednotlivých tratích. Kateřina vyhrála rozjížďku i své semifinále a ve finalovém závodě na 1500 m obsadila po kolizi 4. místo. Vojtěch Loudín (KSB Benátky) skončil v celkovém pořadí na 28. místě. Na 1500 m skončil v rozjížďce časem 2:19,557 na 3. místě. V rozjížďce na 500 m měl v posledním kole pád. V závodě na 1000 m se probojoval do čtvrtfinále a obsadil 18. místo.  J. Pařík

Rychlobruslařský víceboj Třetí Češka na startu Kateřina Novotná, úřadující evropská šampionka v shorttracku, obsadila při své premiéře v mezinárodním závodě devatenáctou pozici. Do závěrečného závodu na 5000 metrů se nekvalifikovala. Sáblíkovou a Wüstovou doprovodila na stupně vítězů další Nizozemka Marrit Leenstraová, kterou v konečném pořadí následovaly další krajanky. Klub sportovního bruslení – termíny mezinárodních turnajů na dráze v roce 2011 Czech Open/Danubia – Open Series Final 23. 3. 2011–27. 3. 2011 8. Sprint Cup 23. 4. 2011 11. Benátecká Míle 22. 5. 2011 11. CZECH INLINE OPEN 11.–12. 6. 2011

Snímek z pravidelného tréninku benáteckého týmu dne 25. ledna 2011 na benáteckém zimním stadionu Foto: PPNA/Zdeněk Langšádl

strana 20

POLICIE / INZERCE

Zpravodaj Benátecka

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Dluží desítky tisíc korun Výživné neplatí. Na svého, dnes již patnáctiletého, syna téměř deset let zapomíná jeho šestatřicetiletý otec. Od konce roku 1999 do současné doby neplatí výživné, které mu rozsudkem určil Obvodní soud v Praze. Za více než devět let dluží na výživném již nejméně 168 tisíc korun. Policisté muži sdělili podezření z  trestného činu zanedbání povinné výživy a případ dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Za tento trestný čin hrozí pachateli až dva roky odnětí svobody. Zloděj se vloupal do bývalé mototechny Mimo jiné ukradl několik desítek stropních svítidel. Zatím nezjištěný pachatel v době od pátečního odpoledne 14. 01. 2011 do pondělního rána v Čachovicích vnikl v  místě poškozeného oplocení do areálu bývalé mototechny. Tam po odpáčení visacího zámku vnikl nejprve do skladu, který prohledal, ale nic neodcizil. U další budovy poškodil dřevěná vrata a přeštípl visací zámek. Vnikl dovnitř a odcizil vyrážecí stůl na šablony a sadu písmen k vyrážecímu stolu. Strhl podstropní elektrické osvětlení, ze kterého odcizil deset svítidel. Dalších třicet svítidel ukradl po odstřižení od kabelů ve sklepě objektu. Celková škoda, kterou zloděj způsobil je odhadována na asi osmdesát tisíc korun na ukradených věcech a čtyři tisíce na zařízení. Případem se zabývají policisté z Dobrovice. Další distributor drog odhalen Hrozí mu až pět let vězení. Mladoboleslavští kriminalisté odhalili dalšího distributora drog. Podle dosavadního šetření šestadvacetiletý muž nejméně od září loňského roku až do poloviny ledna na různých místech přechovával drogu pervitin. Tu si opatřil zatím nezjištěným způsobem a následně ji v různém množství vždy za částku 500 korun prodal dalším osobám. Případem se kriminalisté dále zabývají. Obviněný je stíhán na svobodě. Za tento trestný čin hrozí pachateli až pět let odnětí svobody nebo peněžitý trest. Další řidiči ohrožovali ostatní Řídili pod vlivem alkoholu. Ve čtvrtek 20. 01. 2011 po půl desáté večer policisté v  Pískové Lhotě u Mladé Boleslavi zastavili vozidlo Nissan s Hradeckou registrační značkou. Při opakované dechové zkoušce zjistili, že čtyřicetiletý řidič má v  krvi kolem jednoho

promile alkoholu. Muž se podrobil lékařskému vyšetření s  odběrem krve. Na místě mu policisté zadrželi řidičský průkaz a sdělili podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Ze stejného trestného činu je podezřelý dvaadvacetiletý cizinec. Toho policejní hlídka v pátek kolem půl jedné v  noci v Mladé Boleslavi na parkovišti před Kauflandem přistihla při řízení vozidla Opel Kadet. Cizinec při kontrole nadýchal kolem 1,8 promile alkoholu. Cizince policisté dopravili na lékařské vyšetření spojené s  odběrem krve a následně umístili do policejní cely. Za trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky hrozí pachateli až roční vězení, peněžitý trest nebo také zákaz činnosti. Z lesoškolky zmizel pracovní stroj Zloděj ukradl také startovací vozík a autobaterii. Zatím nezjištěný pachatel v době od čtvrtečního večera 20. 01. 2011 do pátečního rána v  Otradovicích přeštípal tři visací zámky na branách oplocení lesoškolky. Vnikl na pozemek, kde přeštípl další visací zámek na vratech do garáže. Z ní pak ukradl pracovní stroj UNC 060, startovací vozík Carstar, nabíječku na autobaterie, autobaterii a různé ruční nářadí, vše v  celkové hodnotě kolem 480 tisíc korun. Zloděj přeštípl další dva zámky u dvou kontejnerů, ale nic dalšího neodcizil. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Vloupání do chaty objasněno Zloděj kradl i v sousedním okrese. Policistům se podařilo odhalit zloděje, který od konce listopadu loňského roku do začátku ledna v  chatové osadě Severka v  katastru obce Sojovice kradl v  kůlně u  jedné z  chat. Podle dosavadního šetření devatenáctiletý mladík z Mělnicka nezjištěným způsobem překonal oplocení pozemku chaty a následně vypáčil dveře do kůlny. Z té ukradl krbová kamna, pánské horské jízdní kolo, elektrickou řetězovou pilu a  další věci, vše v  celkové hodnotě téměř čtyřicet tisíc korun. Obviněný je stíhán na svobodě a  spisový materiál policisté postoupili svým kolegům na Územním odboru Praha venkov, kde je podezřelý stíhán pro další majetkovou trestnou činnost. komisař por. Bc. Ladislav Mareš tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

(z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost)

trasa č. 34 Katusice

l 13 h Katusice (parkoviště na návsi) l 14 h Mšeno (tržnice) l 15 h Velký Borek u Mělníka (před OÚ) l 15.30 Všetaty (u zdravot.střediska) l 16 h Mělnické Vtelno (před OÚ) l 17 h Benátky nad Jizerou (před tržnicí)

Prodej 17. 3. 2011 při objednání 10ks è 1 kuřice ZDARMA! Kuřice černé, červené, bílé (nesou bílá vejce) stáří: 14-18 týd. cena: 130-150 Kč Prodej 19. 5. 2011 Kuřice černé, červené stáří: 14-18 týd. cena: 130-150 Kč Kačeny pekingské (bílé brojlerové) 1-3 týd. 60-80 Kč Kačeny barbarie (husokačeny) 1-3 týd. 90-110 Kč Husy (bílé) 1-3 týd. 130-150 Kč Husy (landeské) 1-3 týd. 130-150 Kč Krůty (kanadské širokoprsé brojlerové) 6-8 týd. 250-290 Kč Prodej 29. 7. 2011 Kuřice černé, červené stáří: 14-18 týd. cena: 130-150 Kč Modré, kropenaté, sussex stáří: 14-18 týd. cena: 130-150 Kč Prodej 9. 9. 2011 Kuřice černé, červené stáří: 14-18 týd. cena: 130-150 Kč

Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po-pá 8-15h!

[email protected]

8. února 2011

strana 21

ZPRAVODAJSTVÍ

P rostředky

zvyšující účinnost pracích prostředků

Odmašťovací prostředek (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

Bělex Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40°C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

strana 22

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

Skupinové tříměsíční kurzy snižování nadváhy vedené metodikou STOB začínají v Benátkách n. Jiz.

11. ledna 2011 Nabízíme také možnost individuálního vedení a sestavení výživového plánu „na míru“ Lekce Nordic Walking – severská chůze s holemi Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová tel.: 737 032 526, www.nutricniporadenstvi.cz

Obchodní firma hledá spolupracovníky

KARNEVAL – BENÁTKY

flexibilní pracovní doba

půjčovna kostýmů na karneval

požadavky: min. vyučen, ŘP sk. B, trestní bezúhonnost

karnevaly, oslavy, párty, firemní večírky

možnost zajímavého výdělku Tel. : 774 623 832 Email: [email protected] Těšíme se na spolupráci!!!

otevřeno: Po 10.00 – 18.00, Čt 13.00 – 18.00, Pá 10.00 – 14.00 polední přestávka 12.00 – 13.00

nebo dle telefonické dohody:

605 042 860

Pražská ul., Benátky n. J. II …velmi příznivé ceny…☺ email: [email protected]

www.karnevalbenatky.cz

Výstava

Srdečně zveme všechny občany na malou výstavku

RENOVACE DVEŘÍ, zárubní,vestavných skříní atd. V SOBOTU

12. února 2011 od 9-17 hod. v klubu seniorů

Zároveň zveme bývalé, doufáme, že spokojené zákazníky, k ukázce nových produktů, např. napínané stropy apod. (Vezměte si laskavě vlastní přezutí, jinak budou k dispozici návleky.)

F. Přibyl, Družstevní 18/4, 25065 Líbeznice, tel 608 266 510 www.renovaceinterieru.com nebo www.Portas.de

8. února 2011

S K

strana 23

SPORT

KAR B O

B ENÁTKY

NAD

Přípravná utkání: sobota 29. 1. SK Benátky – AFK Milovice (I.B) – 6:2 (1:0) d o h r y z a s á h l i: Bejr (46. Jíra) – Vaňousek, Rosenkranz, Jech, Novotný (46. Selix) – Zuna (65. Kučera), Smetana, Karásek, Korejza –Kohout (43. Šimek), Michal Korec b r a n k y: Kučera 4, Karásek, Kohout sobota 5. 2. v 10.30 h - SK Benátky – AFK Semice (I. A) sobota 12. 2. v 14.30 h - SK Benátky – Mnichovohradištský SK (I. A.) sobota 19.2. v 14.30 h - SK Benátky – FK Litol (divize) sobota 26.2. v 10.30 h - SK Benátky – Sokol Dl. Lhota (I.B.) sobota 5. 3. v 15.30 h - SK Benátky – FK Lysá n/L (I.B.) Všechna utkání budou sehrána na umělé trávě v Benátkách nad Jizerou.

„B“ mužstvo zahájilo přípravu 28. ledna pod vedením trenérské dvojice Josef Hejtmánek st. a Josef Hejtmánek mladší. Hráči se připravují 2 x týdně v domácích podmínkách (výběhy v parku, umělá tráva) a na programu bude také několik přípravných zápasů: sobota 5. 2. v 14.30h - SK Benátky – Sokol Přerov n/L. (OP Nymbursko) neděle 6. 3. v 15.00h - S  K Benátky – Sokol Krchleby (OP Nymbursko) Všechna utkání budou sehrána na umělé trávě v Benátkách nad Jizerou.

Dorost zahájil přípravu 17. ledna pod vedením trenéra Pavla Jíchy. Hráči se připravují 3 x týdně v domácích podmínkách (umělá tráva, spinning, posilovna), na programu je také několik přípravných zápasů: neděle 6. 2. v 12.30 h - S  K Benátky – FC Mělník (dorost I. A. třída) sobota 12. 2. v 10.30 h - SK Benátky – SK Polaban Nymburk (dorost KP) sobota 19. 2. v 10.30 h - SK Benátky – FK Litol (dorost OP Nymbursko) sobota 26. 2. v 14.30 h - SK Benátky – SK Kosmonosy (dorost KP) sobota 12. 3. v 10.30 h - SK Benátky – FC Horky (muži 3. třída) sobota 19. 3. v 10.30 h - S  K Benátky – SK Jizera Předměřice (dorost OP) Všechna utkání budou sehrána na umělé trávě v Benátkách nad Jizerou.

Starší žáci Starší žáci zahájili přípravu pod vedením trenéra Aleše Kubíka 28. ledna. Hráči se budou připravovat v domácích podmínkách (umělá tráva) a na programu bude i několik přípravných zápasů: neděle 30. 1. v 11.30 h - SK Benátky – SK Bezno (st. žáci OP) sobota 19. 2. v 09.00 h - SK Benátky – Mnichovohradištský SK (st. žáci KP) sobota 26. 2. v 09.00h - SK Benátky – FK Litol (st. žáci OP)

Mladší žáci Mladší žáci začali se zimní přípravou pod vedením trenéra Matěje Kocourka 13. ledna, zatím trénují 3 x týdně (umělá tráva, sportovní hala, relax centrum BENE). Příprava je zpestřena o halové turnaje a přípravné zápasy.

Přípravka Zahájila přípravu ve druhém týdnu měsíce ledna, kdy se výběr hráčů ročník 2002–2003 zúčastnil halového turnaje v Milovicích, kde obsadil 2. místo. Stejné umístění zopakovali hráči také v sobotu 29. 1. 2011 na halovém turnaji v Mn. Hradišti. Hráči se připravují 3x týdně (tělocvična ZŠ Husovo náměstí a sportovní hala). V  kádru mužstva nejmenších se připravuje cca 18 hráčů věkové kategorie 2002-2005 pod vedením trenérů Martina Ječného a Jana Podzimka.  Martin Ječný

V

L EDN U

VA L NÁ H R O M ADA SK Benátky nad Jizerou – 28. 1. 2010

„A“ mužstvo se připravuje 4 x týdně včetně víkendových přípravných zápasů v domácích podmínkách (umělá tráva, posilovna – spinning). V současné době kádr tvoří cca 20 hráčů. V přípravě jsou na zkoušku – o dalších změnách Vás budeme informovat.

J I Z ER O U

V pátek 28. ledna 2011 se za účasti starosty města p. Jaroslava Krále uskutečnila tradiční valná hromada fotbalového klubu. Všech 62 přítomných přivítal a seznámil s programem valné hromady sekretář oddílu p. Miroslav Bohdan. Zprávu o činnosti a hospodaření fotbalového oddílu za rok 2010 přednesl předseda klubu Marek Mařík, který mimo jiné připomněl akce, které proběhly v rámci oslav 90 let založení klubu, výstavbu a následné otevření umělého trávníku III. generace. Následovala zpráva jednotlivých trenérů, kteří zhodnotili činnost svých mužstev v roce 2010. V  další části valné hromady proběhla volba nového výkonného výboru pro rok 2011. Valná hromada schválila složení nového výkonného výboru v tomto složení: Marek Mařík, Miroslav Bohdan, Martin Ječný, Pavel Jícha a Zdeněk Šulc, který tak nahradil odstupujícího Tomáše Puldu. Dalším bodem programu byla diskuse. Závěrem poděkoval předseda oddílu M. Mařík všem, kteří se podílejí na chodu oddílu, funkcionářům, trenérům a dalším dobrovolníkùm, sponzorùm a obzvlášť Městu Benátky nad Jizerou za finanční podporu našeho oddílu a všem přítomným za účast na valné hromadě a pozval je na další valnou hromadu, která se bude konat v lednu 2012.  Martin Ječný

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. Výsledky posledních kol loňského ročníku kulečníkové ligy. Předávání cen spojené s turnajem proběhne v sobotu 8. 1. 2011 od 12:45 v herně Na Baště, První kolo nového ročníku začíná 16. 1. 2011. o 1. – 5. místo 22. kolo Marná snaha Benátky 6 : 3 DUNSBEER Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Neumannová Markéta 1 – Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1 Křivý Tága Benátky 4 : 5  BC Relax Milovice Janoušek Petr 3, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel – Duda Jiří 2, Martiňák Ondřej 2, Fibich Zdeněk 1 23. kolo DUNSBEER Benátky 5 : 4  BC Relax Milovice Drozda Jindřich 3, Chupík Karel 2, Najman Stanislav – Fibich Zdeněk 2, Martiňák Ondřej 1, Duda Jiří 1 Marná snaha Benátky 6 : 3  Bašta DUNS Benátky Kováč Radovan 3, Urban Petr 2, Neumannová Markéta 1 – Sládek Ludvík 2, Neumann René 1, Urban Vladimír T A B U L K A Poř. 1. 2. 3. 4. 5.

Tým Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky BC Relax Milovice

(4) (3) (1) (2) (0)

záp. 4 4 4 4 4

v 3 3 2 1 1

p 1 1 2 3 3

k 0 0 0 0 0

body 11 10 7 7 5

skóre 23:13 24:12 18:18 15:21 10:26

o 6. – 9. místo 23. kolo Dědci Lipník 6 : 3 Děravý koule Krnsko Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 2, Pažout Pavel 2 – Pitrmoc Aleš 2, Kaniza Jaroslav 1, Krčmář Jarmil BC Lysá nad Labem 9 : 0  Lipnický výběr kontumačně T A B U L K A Poř. 6. 7. 8. 9.

Tým Dědci Lipník BC Lysá nad Labem Děravý koule Krnsko Lipnický výběr

(3) (1) (2) (0)

záp. 3 3 3 3

v 2 2 1 1

p 1 1 2 0

k body skóre 0 8 13:14 0 6 19:80 0 6 15:12 2 2 07:18 Jindřich Drozda

strana 24

Zpravodaj Benátecka

SPORT

H O KE J Benátecký hokej v lednu Hokejoví příznivci jistě vědí, že benátecké „A“ družstvo vstoupilo do druhé části soutěže, ve které si vede se střídavými úspěchy a v době uzávěrky našeho Zpravodaje jsou Benátky zatím po odehraných 41 kolech na 11. místě v tabulce. Do konce druhé části soutěže zbývají ještě tři zápasy, z  nichž dva sehrají naši hráči na hřišti soupeře (Kadaň, Písek) a jeden proběhne na domácí půdě, a to proti týmu SK Horácká Slavia Třebíč. A

jaký je další systém hry? Mužstva umístěná na 5. – 8. místě (1. skupina) a 9. – 12. místě (2. skupina) budou hrát předkolo play-off. Vítězné týmy z tohoto předkola se pak utkají s 1. – 4. družstvem ve čtvrtfinále play-off. Týmy umístěné na 13. a 14. místě po odehrání druhé části pro tuto sezónu soutěž končí a týmy z 15. a 16. místa sehrají baráž se třemi nejlepšími družstvy ze II. ligy – vítězi skupin střed, západ a východ.

„A“ družstvo – I. liga, druhá část 33 34 35 36 37 38 39 40 41

HC Benátky - HC Litoměřice HC Vrchlabí - HC Benátky HC Benátky - HC Kadaň SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky HC Benátky – IHC Písek HC Tábor - HC Benátky HC Benátky – HC Chrudim HC Litoměřice - HC Benátky HC Benátky - HC Vrchlabí

4:3 sn 3:2 sn 5:2 4:3 sn 2:3 5:4 sn 4:1 3:5 2:3 sn

Plodek, Kica, Skořepa 2 Kolmann, Urban Urban, Pavlů, Krejčík 2, Skořepa Kopic, Kajínek, Vantuch Ulrych, Bárta Jech, Vála, Klimt, Kopic Bárta 3, Pavlů Urban 3, Kica, Bárta Skořepa, Bárta

4. třída – krajský přebor 18 19 20 21

HC Benátky – HC Podblanicko Benešov HC Junior Mělník - HC Benátky HC Benátky – PZ Kladno BK Mladá Boleslav - HC Benátky

3:5 5:7 Odloženo 7:2

Závora, Najč, Erbenová Čermák 5, Závora 2 Najč 2

Liga mladšího dorostu 23 24 25 26 27

HC Dvůr Králové, Náchod - HC Benátky HC Benátky - TJ Bílí Tygři Liberec „B“ KLH Vajgar J. Hradec - HC Benátky HC Benátky - TJ SC Kolín HC Kobra Praha - HC Benátky

2:5 6:3 3:2 1:4 5:7

Černý, Kuzďas, Havel, Hloška, Špičan Fedurco 2, Petrák, Kuzďas, Špičan, Havel Klindera, Havel Hrubant Hukal 2, Špičan 2, Černý, Hrubant, Fedurco

Liga staršího dorostu 24 25 26 27 28 29 30

HC Benátky – SK Kadaň HC PZ Kladno - HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha Stadion Litoměřice - HC Benátky HC Meteor Třemošná - HC Benátky HC Děčín - HC Benátky HC Benátky – HC Hvězda Praha

4:12 5:1 2:5 3:3 4:1 odloženo 2:5

Kuzďas, Nikolov, Smejkal, Fedurco Říha Nikolov, Kuzďas Bašus, Petrák, Kuzďas Kuzďas Pospíšil, Kuzďas

Liga juniorů 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

HC Benátky – Hockey Club Tábor NED Hockey Nymburk – HC Benátky HC Benátky – IHC Písek Slavoj Velké Popovice – HC Benátky TJ Lokomotiva Veselí n/L. – HC Benátky HC Benátky – HC Jablonec n/Nisou VCES Hradec Králové – HC Benátky

6:5 5:5 5:8 5:5 5:5 7:4 2:4

Havel 2, Kinkor, Jambor, Mikolášek, Bezděk Tomíček 2, Kuchta, Šubrt, Kinkor Chvojka 2, Havel, Schütz, Mikolášek Šubrt, Chvojka, Barták, Mikolášek, Tomíček Kuchta, Budaev, Šubrt, Barták, Bezděk Kinkor 3, Tomíček, Jambor, Říha, Schütz Budaev, Kuchta, Tomíček, Staněk

V následujících výsledkových tabulkách pro 5. až 8. třídy nemáme nahlášena jména případných střelců branek, takže se z přehledů dozvíte pouze střelce za 5. třídy 5. + 6. třída – žákovská liga 20 21 22 1. 2.

HC Benátky - BK Mladá Boleslav TJ SC Kolín - HC Benátky HC Benátky - HC Hvězda Praha HC Kobra Praha - HC Benátky HC Benátky - HC Jablonec n/N.

3:2 1:3 4:4 9:4 3:9

4:9 3:3 4:5 2:4 0:9

Šípek 2, Čermák Čermák 2, Stinka Čermák 2, Stinka 2 Čermák 2, Douša, Stinka Čermák 2, Douša

7. + 8. třída – žákovská liga 20 21 22 1. 2.

BK Mladá Boleslav - HC Benátky HC Benátky - TJ SC Kolín HC Hvězda Praha - HC Benátky HC Benátky - HC Kobra Praha HC Jablonec n/N. - HC Benátky

13:0 0:9 10:1 6:3 0:7

5:1 0:5 5:1 2:7 2:10 Připravila H. Sloupová

8. února 2011

SPORT

Z utkání HC Benátky nad Jizerou – IHC Komterm Písek 2:3 (0:0, 2:1, 0:2) dne 15. 1. 2011

B AD M INT O N Benátecký badminton v lednu 2011 l Přátelské mezinárodní utkání žáků DELTACAR Benátky n/J vs. BK MAX Zagreb Ve čtvrtek 6. 1. 2011 dorazila do benáteckého CR Project badmintonového centra dvanáctka mladých badmintonistů klubu BK MAX Zagreb, jenž patří mezi nejúspěšnější badmintonové kluby v Chorvatsku. Mladí chorvatští badmintonisté trávili dny do 9. 1. 2011 v České republice přípravou na druhou polovinu sezóny. První dny chorvatské družstvo pod vedením trenéra Ivana Puzjaka trénovalo v Českém Krumlově a ve čtvrtek  6. 1. 2011 dorazilo do Benátek nad Jizerou  k  přátelskému utkání. V  utkání nakonec zvítězil chorvatský tým 11:10, především zásluhou dívek, které byly o několik let starší než benátecké žačky. Mladí  benátečtí badmintonisté však ve čtvrtečním odpoledni předvedli velmi pěkné výkony. Při  večeři byla z obou táborů konstatována maximální spokojenost a snaha prohloubit dále spolupráci  mezi oběma kluby. V pátek 7. 1. dopoledne si ještě mladí chorvatští badmintonisté zatrénovali v benátecké hale, aby poté opět vyrazili směr Český Krumlov. l COMPO Praha Extraliga: porážka Benátek n/J na půdě Sokola Jehnic 2:6 Badmintonisté BK DELTACARU  Benátky n/J podlehli ve 3. dvoukole COMPO Praha Extraligy družstev Sokolu Veselý Jehnice „A“ 2:6. l COMPO Praha Extraliga: jasné vítězství Benátek nad METEOREM Praha Radotín „A“ V  utkání 3. dvoukola COMPO Praha Extraligy družstev zvítězili hráči BK 1973  DELTACAR Benátky n/J nad odvěkým rivalem Sokolem METEOR Praha Radotín „A“ jednoznačně 6:2. Benátecké družstvo ve složení Petr Jelínek, Pavel Florián, Viki Indra Okvana, Petr Martinec, Jiří Provazník, Josef Richtr, Kateřina Tomalová a  Megawati Gustiani Sari předvedlo velice bojovný výkon. Benátecké extraligové družstvo si již v předstihu zajistilo přímou účast v semifinále Play-off. l Benátecká rezerva na vítězné vlně v Krajském přeboru V sobotu 8. 1. 2011 se v Králově Dvoře konalo 3. kolo Krajského přeboru

Účastníci přátelského mezinárodního utkání žáků dne 6. 1. 2011

strana 25

družstev. Benátecká rezerva ve složení Jaroslav Fröhlich, Karel Šikal, Pavel Vraník, Ondřej Kadlec, Kamil Hasoň, Daniela Rubášová a  Klára Červenková dokázalo dvakrát zvítězit. V prvním zápase BK DELTACAR Benátky n/J „B“ porazil Sokol METEOR Praha RadoViki Indra Okvana a Megawati Gustitín „C“ vysoko 7:1, a stejným ani Sari na utkání Sokol Veselý Brnovýsledkem porazili benátečtí Jehnice a BK Deltacar Benátky dne badmintonisté i  Sokol Sva8. ledna 2011 tou „A“. Benátecké rezervě po půlce soutěže patří druhá příčka za vedoucím  týmem SK Prosek Praha „B“, který ještě v  loňské sezóně hrál 1. ligu. Dvě suverénní vítězství opět o krůček přiblížily benátecký tým k účasti v baráži o 1. ligu. l Saami Schwott a Jakub Tichý dominovali na oblastním turnaji starších žáků Na Kladně se 15. 1. 2011 konal oblastní turnaj kategorie do 15 let. Turnaje se zúčastnila pouze dvojice benáteckých hráčů, přesto jak Saami Schwott, tak Jakub Tichý zcela ovládli turnaj, když vyhráli všechny disciplíny a zajistili si tak právo účasti na republikovém turnaji v Českém Krumlově.

Kateřina Tomalová BK Deltacar 1973 Benátky nad Jizerou – Sokol Meteor Praha Radotín A 6:2 (9. 1. 2011)  Fota na této straně: PPNA/Zdeněk Langšádl l Páté místo družstva mladších žáků na turnaji v Českých Budějovicích V Českých Budějovicích se v sobotu 15. 1. 2011 konal  republikový turnaj družstev žáků do 13 let s názvem Českobudějovický pohár. V osmičlenném startovním poli bylo i družstvo mladších žáků BK 1973 DELTACAR Benátky n/J ve složení Cristian Savin, Vojtěch Mišutka, Adéla Zuzáková, Kateřina Zuzáková a Johana Nešněrová. Benátecké družstvo bylo nasazeno do skupiny B, kde porazilo SKB Č. Krumlov „B“ 9:1, podlehlo Sokolu Č. Budějovice „A“ 2:8, a taktéž nestačilo na  Sokol Vodňany 0:10. Takto obsadilo benátecké družstvo ve skupině B 3. místo, a čekal jej boj o 5.-8. místo. Tady nejprve Benátky porazily 10:0 Sokol Č. Budějovice „B“ a poté v boji o 5. místo znovu i SKB Č. Krumlov „B“ 8:2 - benátečtí žáci tak obsadili konečné 5. místo, ale nutno podotknout, že patřili mezi nejmladší ve startovním poli. K o n e č n é pořadí: 1. Sokol Vodňany, 2. Sokol Č. Budějovice „A“, 3. Výběr Jihomoravského kraje, 4. SKB Č. Krumlov „A“, 5. BK DELTACAR Benátky n/J, 6. SKB Č. Krumlov“B“, 7. Sokol Č. Budějovice „A“, 8. Polabiny Pardubice l Megawati Sari a Viki Okvana zcela ovládli republikový turnaj v Českém Těšíně Ve dnech 14.-16. 1. 2011 se v Českém Těšíně konal republikový turnaj dospělých GP „A“ Memoriál Standy Krauze. Turnaje se zúčastnila i čtveřice benáteckých badmintonistů. Junior Josef Richtr nedokázal projít kvalifikací, když podlehl slovenskému hráči Matěji Hliničanovi 0:2 na sety. Jiří Provazník společně s českokrumlovskou Hanou Milisovou obsadil ve smíšené čtyřhře 5.-8. místo, když benáteckokrumlovský pár ve čtvrtfinále turnaje podlehl páru Jakub Bitman-Alžběta Bášová 1:2 na sety.

strana 26

SPORT

Turnaj zcela ovládli indonéští badmintonoisté v barvách BK 1973  DELTACAR Benátky n/J Megawati Gustiani Sari a Viki Indra Okvana, kteří vyhráli všechny disciplíny. Ve dvouhře mužů Viki Indra Okvana porazil ve finále turnaje dalšího benáteckého badmintonistu Petra Jelínka. Petr Jelínek a Viki Indra Okvana pak společně vyhráli čtyřhru, když porazili 2:0 na sety dvojici Josef Rubáš-Jaroslav Sobota. Megawati Gustiani Sari zvítězila ve dvouhře, po finálovém vítězství  2:0 na sety nad hořovickou Dominikou Koukalovou. Čtyřhra žen se stala kořistí dvojice Megawati G. Sari - Hana Milisová (Č. Krumlov), když děvčata ve finále porazila dvojici Monika ErbenováMartina Vacková 2:0 na sety. Dokonalý triumf pak završil indonéský pár Viki Indra Okvana-Megawati Gustiani Sari ve smíšené čtyřhře, kde ve finále porazil 2:0 na sety pár Jakub Bitman-Alžběta Bášová. l Dokonalý triumf Denisy Šikalové na Krajském přeboru juniorů V  neděli 16. 1. 2011 se v  Kladně konal Krajský přebor Středočeského kraje juniorů do 19 let. Ve startovním poli, které čítalo 7 chlapců a 10 dívek ze 4 klubů Středočeského kraje bylo osm hráčů BK DELTACAR Benátky n/J. Nutno podotknout, že benátečtí hráči vybojovali čtyři z  pěti titulů krajského přeborníka a  BK DELTACAR Benátky n/J se tak stal nejúspěšnějším klubem turnaje. Nade vše vyčnívá výkon teprve třináctileté Denisy Šikalové, která získala všechny tři mistrovské tituly (dvouhra, čtyřhra, mix),  ačkoli věkem patří stále ještě do kategorie U15. V ý s l e d k y Krajského přeboru juniorů: D v  o  u  h r a d í v  e k: 1. Denisa Šikalová (Benátky n/J), 2. Martina Karbanová (Kr. Dvůr), 3. Klára Červenková (Benátky n/J), 5.-8. Lucie Brhelová (Benátky n/J) D v o u h r a c h l a p c ů: 1. Jaroslav Holeček (Kladno), 2. Josef Richtr (Benátky n/J), 3. Pavel Vraník (Benátky n/J), 4. Miroslav Mišutka (Benátky n/J), 5.-7. Vojtěch Benedikt a Michal Čapek (oba Benátky n/J) Č t y ř h r a c h l a p c ů: 1. Richtr-Vraník (Benátky n/J), 2. Mišutka-Benedikt (Benátky n/J) Č t y ř h r a d í v e k: 1. Červenková-Šikalová (Benátky n/J), 2. KarbanováKrejčová   (Kr. Dvůr), 5. Brhelová-Toncarová (Benátky n/J – Kladno) M i x: 1. Vraník-Šikalová (Benátky n/J), 2. Čapek-Červenková (Benátky n/J), 4. Benedikt-Karbanová (Benátky n/J - Kr. Dvůr), 5.-6. MišutkaBrhelová (Benátky n/J) l Dvě zlaté a jedna stříbrná medaile Denisy Šikalové z republikového turnaje starších žáků V Českém Krumlově se ve dnech 22.-23. 1. 2011 konal republikový turnaj GP „A“ kategorie hráčů do 15 let. Turnaje se zúčastnila i trojice benáteckých badmintonistů Saami Schwott, Jakub Tichý a Denisa Šikalová. Mladí benátečtí badmintonisté získali čtyři cenné kovy zásluhou Denisy Šikalové a Jakuba Tichého. Nejúspěšnější hráčkou turnaje se stala Denisa Šikalová, která zvítězila ve smíšené čtyřhře společně s Matějem Klupou (Orlová), ve čtyřhře dívek společně s  Magdou Lajdovou (ASTRA Praha). O zlatý hattrick připravila Šikalovou Iva Zychová (ASTRA Praha), která  benáteckou badmintonistku porazila ve finále dvouhry 2:1 na sety i vzhledem ke zranění, které během zápasu benáteckou badmintonistku postihlo. Jakub Tichý obsadil ve dvouhře pěkné 9.-16. místo a ve čtyřhře společně s českokrumlovským Dominikem Kolouchem získal bronzovou medaili. Saami Schwott obsadil ve dvouhře 17.-20. místo a  ve čtyřhře společně s Pavlem Markem (Č. Budějovice) 5.-8. místo l Josef Richtr získal titul přeborníka Středočeského kraje V neděli 23. 1. 2011 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal Středočeský krajský přebor dospělých, který byl zároveň kvalifikačním turnajem na Mistrovství ČR, které se bude za dva týdny konat v Přerově. V Benátkách n/J se představilo 11 mužů ze dvou středočeských klubů (Benátky n/J a Kladno). Turnaj se odehrál bez jediné ženy, což je opravdovou raritou. Ve dvouhře mužů se ze zisku titulu Krajského přeborníka Středočeského kraje raduje benátecký junior Josef Richtr, který ve finále porazil kladenského Jaroslava Holečka 2:1 na sety. Třetí místo vybojoval Daniel Skrčený (BaC Kladno), který v zápase o bronz porazil benáteckého Vojtěcha Benedikta 2:0 na sety. Josef Richtr tak získal svůj první přebornický titul, a zároveň  se kvalifikoval na Mistrovství ČR, kterého se zúčastní 28 nejlepších mužů. Ve čtyřhře mužů zvítězila dvojice BaC Kladno Daniel Skrčený-Jaroslav Holeček, která porazila ve finále benáteckou dvojici Josef Richtr-Karel Šikal 2:0 na sety. Bronz vybojovala benátecká dvojice Kamil Hasoň-Ondřej Kadlec.

Zpravodaj Benátecka

l JOSEF RICHTR VYBOJOVAL BRONZOVOU MEDAILI NA MISTROVSTVÍ ČR JUNIORŮ V Plzni se ve dnech 29.-30. 1. 2011 konalo Mistrovství České republiky juniorů. Ve startovním poli byla i trojice benáteckých badmintonistů Josef Richtr, Pavel Vraník a Klára Červenková. Největší naděje benáteckého badmintonu na zisk cenného kovu byly dávány Josefu Richtrovi ve dvouhře chlapců. Devatenáctiletý benátecký badmintonista, který vstupoval do turnaje nasazen jako 5.-8. porazil v dramatické  čtvrtfinálové bitvě 2:1 na sety (25:23 ve 3. setu) turnajovou trojku Michala Světničku z Jehnic a zajistil si tak medaili z mistrovství republiky. V nedělním semifinálovém utkání však již Josef Richtr nestačil na Ivo Stoklasa z METEORU Praha a podlehl 1:2 na sety (9:21 ve třetím setu). Josef Richtr tak pro benátecké barvy vybojoval letošní první medaili z Mistrovství ČR. Druhý benátecký zástupce ve dvouhře Pavel Vraník obsadil  9.-16. místo. Ve dvouhře dívek startovala Klára Červenková, která obsadila 17.-24. místo. Ve čtyřhře chlapců obsadila dvojice Josef Richtr-Pavel Vraník 5.-8. místo. Ve čtyřhře dívek Klára Červenková s Martinou Karbanovou (Kr. Dvůr)  obsadily 9.-14. místo. Ve smíšené čtyřhře Josef Richtr-Tereza Jechová (Hr. Králové) obsadili 17.-24. místo a Pavel Vraník s Klárou Červenkovou 9.-16. místo.

V O L E J B A L EXTRALIGA MUŽI 2 0. k o l o Po dvouhodinové televizní bitvě nakonec vítězí domácí tým 3:2, když v rozhodujícím pátém setu tahal dlouhou dobu za velmi krátký konec. Po celý tiebreak prohrávali domácí volejbalisté o  dva až čtyři body. Úterním vítězstvím prodloužily Benátky svoji neporazitelnost na devět utkání a jsou již jen jeden bodík za vedoucím Jihostrojem České Budějovice. VK Karbo Benátky nad Jizerou – Fatra EkoSolar Zlín 3 : 2 (-21, 18, 19, -23, 16) 123 minut, 390 diváků S e s t a v a Benátek: Řezníček (2 body), Němeček (17), Starý (13), Dlouhý (22), Steffan (8), Dittrich (15), libero – Habada (76% na příjmu), střídali - Kvasnička, Michálek, Sobek, Stanke a Junek. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček 2 1. k o l o Na jubilejní desáté vítězství v  řadě benátečtí volejbalisté nedosáhli, když velmi smolně v sobotu podlehli na Moravě s velmi silným celkem DHL Ostrava. V prvním setu Benátky zvítězily rozdílem třídy, ale v dalších setech nedokázaly dotáhnout velmi dobře rozehrané koncovky setů do vítězného konce a domů se vrátily bez jediného bodu. I přes prohru si drží velmi krásné druhé místo v naší nejvyšší soutěži a již v dalším kole se pokusí o neslýchané. VK DHL Ostrava – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 1 (-16, 23, 24, 26) 105 minut T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Utkání, které se muselo divákům líbit, je pro nás jenom škoda, že jsme nedotáhli zápas do zkráceného pátého setu.“ K a p i t á n Benátek Pavel Starý: „Velmi dramatické utkání, ve kterém domácí zvládli uhrát tři těsné koncovky.“ S e s t a v a Benátek: Řezníček (4 body), Kvasnička (8), Starý (7),

Utkání VK Karbo Benátky – Fatra Zlín dne 11. 1. 2011 bylo doprovázeno vystoupeními mažoretek z TJ Sokol Kosmonosy  Foto: PPNA/Zdeněk Langšádl

8. února 2011

SPORT

strana 27

09. volleyball.cz ČZU Praha 22 9 13 0 37:48 1869:1951 26 10. AERO Odolena Voda 23 6 17 0 33:58 1922:2094 20 11. Volleyball Kladno 22 6 16 0 27:53 1725:1875 18 12. Volejbal Brno 23 5 17 1 22:58 1641:1927 14 Pozor, tato skupina se boduje italským bodováním! Zdeněk Šolc

Utkání VK Karbo Benátky – Fatra Zlín bylo zcela jistě ovlivněn  přímo magickým datumem konání – sobota 11. 1. 2011. Utkání skončilo výsledkem 3:2. Foto: PPNA/Zdeněk Langšádl Dlouhý (14), Steffan (10), Dittrich (15), libero – Habada, střídali – Němeček (2), Michálek (1), Sobek, Stanke a Junek. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček 22. k o l o Benátečtí hráči předvedli v dohrávce 22. kola naší nejvyšší volejbalové soutěže nádherný volejbal před televizními kamerami, když na horké palubovce vedoucího Jihostroje dokázali zvítězit 3:2 na sety. Po dvou vyhraných setech to vypadalo, že dokonce Karbo vystřídá Jihostroj na vedoucí pozici, ale drtivé podání domácích rozhodlo, že Jihostroj hladce získal třetí dějství. Ve čtvrtém měly Benátky tři mečboly a byly blízko tří bodů, bohužel v dramatické koncovce propadly a nakonec dva body vydolovaly až v bezchybně odehraném tie-breaku. Po skončení utkání celá hala oběma družstvům bouřlivě tleskala a vyvolávala jméno benáteckého libera Petra Habady, který zde hrál celých 18 let. Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky nad Jizerou 2 : 3 (-24, -22, 14, 26, -12) 118 minut, 950 diváků T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Pěkné utkání, jsem rád, že jsme vyhráli.“ T r e n é r Jihostroje Petr Brom: „V rozhodujících okamžicích jsme udělali více chyb – neuhráli jsme bodovky.“ S e s t a v a Benátek: Řezníček (4 body), Němeček (18), Starý (13 – 7 bodů blokem!!!), Dlouhý (18), Steffan (8), Dittrich (13), libero – Habada, střídali – Kvasnička, Michálek, Sobek, Stanke a Junek. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček 2 3. k o l o 23. kolo naší nejvyšší volejbalové ligy bylo plné překvapení. Vedoucí Budějovice podlehly doma poslednímu Brnu 2:3, Liberec předposlednímu Aeru 1:3 a Ostrava Havířovu stejným poměrem. I Benátečtí volejbalisté přenechali třetí příčku v přímém boji domácí Fatře. Ve Zlíně Benátky přivítala otřesná zima v  hale a  velmi slušně zaplněné tribuny, což více nahrávalo do karet podstatně mladšímu domácímu kolektivu. I přes velmi těžký los se Benátky stále drží silné trojky a na čtvrtou Duklu mají náskok devíti bodů. Fatra EkoSolar Zlín – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3 : 1 (22, -23, 16, 18) 99 minut, 1240 diváků T r e n é r Benátek Lubomír Vašina: „Domácím změna ve složení základní šestky prospěla a opět se vrátili ke stylu, který je zdobil v začátku sezóny, to znamená dobré podání a málo chyb. Vyhráli zaslouženě.“ S e s t a v a Benátek: Řezníček (1 bod), Němeček (18), Starý (13), Dlouhý (10), Steffan (7), Dittrich (8), libero – Habada, střídali – Kvasnička (1) bod, Michálek (1), Sobek, Stanke a  Junek. Trenérská dvojice Lubomír Vašina a Václav Němeček Tabulka p. družstvo utkání V P K 01. VK Jihostroj Č. Budějov. 23 17 6 0 02. Fatra EkoSolar Zlín 23 17 6 0 03. VK Karbo Benátky n. J. 23 18 5 0 04. VK Dukla Liberec 23 14 9 0 05. OSTRAVA 23 13 10 0 06. SKV Ústí nad Labem 23 11 12 0 07. VO Kocouři Vavex Příbr. 23 11 12 0 08. Slavia Havířov 23 10 13 0

sety 59:28 58:33 58:31 53:37 50:41 43:47 43:44 43:48

míče 2018:1808 2124:1988 2073:1926 2034:1924 2047:1954 1978:2013 1953:1919 1994:1999

body 53 51 50 41 40 33 32 32

Krajský přebor I. třídy mužů (2010 – 2011) 8. k o l o – 15. 1. 2011 Benátky nad Jizerou C – Všechlapy 1:3 (-23, 20, -16, -13) Benátky nad Jizerou C – Všechlapy 2:3 (-18, 19, 18, -18, -10) 9. k o l o – 22. 1. 2011 Kralupy – Benátky nad Jizerou C 3:2 (19, -20, -21, 19, 12) Kralupy – Benátky nad Jizerou C 1:3 (24, -12, -22, -34) Krajský přebor I. třídy žen (2010–2011) 10. kolo – 15. 1. 2011 Lysá nad Labem – Benátky nad Jizerou A 3:2 (18, 20, -21, -21, 7) Lysá nad Labem – Benátky nad Jizerou A 0:3 (-17, -16, -16) 11. kolo – 22. 1. 2011 Benátky nad Jizerou A – Mělník 2:3 (-23, -18, 19, 17, -10) Benátky nad Jizerou A – Mělník 1:3 (-17, 21, -24, -22) 12. kolo – 29. 1. 2011 Rakovník A – Benátky nad Jizerou A 2:3 (-20, 21, 6, -25, -14). Rakovník A – Benátky nad Jizerou A 0:3 (-18, -17, -25) Krajský přebor mladších žákyň (2010–2011) 5. kolo – 23. 1. 2011 Benátky nad Jizerou – Kralupy B 2:0 (10, 20) Kralupy A – Benátky nad Jizerou 2:0 (16, 18)

Velký úspěch volejbalové přípravky a mladších žákyň na celorepublikovém turnaji Minivolejbal v barvách v Nymburce První kolo Minivolejbalu v barvách zahájilo ve dnech 27. a  28. prosince v  tělocvičnách a  halách v  Nymburku nový celorepublikový projekt pod záštitou ČVS. Na velkolepou akci  přijelo 180 týmů z  celé republiky, celkem přibližně 560 účastníků ve věku 6 až 12 let. Turnaj byl barevně rozdělen do pěti  věkových kategorií, ve kteVlevo Ríša Zeman, vpravo Jan Parých se hrálo podle upravených velek pravidel vždy souběžně v několika sedmičlenných skupinách. Benátecký volejbal měl zastoupení ve všech barvách. Děti z přípravky se úspěšně zúčastnily tří kategorií. V nejmladší žluté, v  přehazované, bojovala Terezka Petriková a Vašek Němeček. V pondělí skončili na druhém místě, v úterní ještě silnější skupině dokázali vyhrát nad všemi soupeři. V oranžové kategorii zastoupila náš klub Natálka Šplíchalová, Honza Pavelek a Ríša Zeman. Zde se již částečně odbíjelo volejbalově. Naše družstvo skončilo v pondělí na šestém místě, v  úterý díky změně taktiky a  zkušenostem z  předchozího dne přehrálo soupeře a  skončilo také na prvním místě. V  červené kategorii, kde se hrálo již vše volejbalově, reprezentovalo naši přípravku dívčí trio Lucka Šulcová, Kamila Hejdrychová a Aneta Kohlmannová. V pondělí skončila děvčata na pěkném druhém místě. V úterní silnější skupině již někteří trenéři vyžadovali striktní dodržování poněkud sporného zákazu hry „bagrem“ a odbití jednoruč vrchem, naopak mohl každý hráč hrát dvakrát za sebou, a tak měla navrch družstva, která se na tento způsob volejbalu speciálně připravovala. Naše trio skončilo v úterý na pátém místě. V zeleném minivolejbalu trojic nastoupily již mladší žákyně Áďa Karasová, Eliška Judová, Kája Martiaková a Nikola Kudlová. Družstvo vybojovalo v  pondělním turnaji krásné druhé místo, v  úterý skončilo těsně za třetí příčkou. V nejstarší modré kategorii už byl k vidění plnohodnotný volejbal a benátečtí se neztratili ani zde. Družstvo Elišky Hájkové, Jany Košákové, Týny Petrikové a Zuzany Růžičkové skončilo v pondělí na pátém místě, v úterý pak dosáhlo po výborném výkonu na místo druhé. Celkové umístění benáteckého volejbalového klubu je více než velkým úspěchem a v konkurenci silných klubů z celé republiky zaslouží všichni zúčastnění hráči velikou pochvalu za předvedený výkon a reprezentaci klubu. Příští turnaj se odehraje ve dnech 2. a 3. dubna v Karlových Varech, další kolo potom 7.-9. května v Praze a finále celého projektu se uskuteční v září v Karlových Varech v rámci doprovodných akcí Mistrovství Evropy ve volejbalu mužů.  Text a foto: G. Kohlmannová

strana 28

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

KDO BUDE SPORTOVCEM MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2010? PRAVIDLA PRO HLASOVÁNÍ O NEJPOPULÁRNĚJŠÍHO SPORTOVCE MĚSTA V této kategorii mají možnost hlasovat všichni příznivci sportu. Stačí vyplnit anketní lístek, který najdete ve Zpravodaji Benátecka, dále v MB novinách a na stránkách města www.benatky.cz. Pro výběr Vám přinášíme užší kandidátku 20 sportovců. V případě, že chcete zvolit jiného sportovce, který není uveden na této kandidátce, uveďte důvod, pro který by se právě tento sportovec měl stát nejpopulárnějším. Termín pro odevzdání anketních lístků je do 4. 3. 2011 na podatelně MěÚ Benátky n. Jiz. osobně, zasláním poštou, nebo na webových stránkách města. Na tři vylosované hlasující čekají věcné ceny. Nominační kandidátka sportovců – návrh sportovních organizací: Příjmení a jméno BARTÁK Lukáš

Sportovní odvětví Klubová příslušnost Hokejbal, HBK CC Belveder Benátky

BARTOŠ Petr

Motokros

Motokros klub AČR Benátky

BLAŽEK Petr

Hokejbal

HBK CC Belveder Benátky

DRÁBEK Petr

Tenis

TK Karbo Benátky

CHRAMOSTA Jan

Fotbal

FK Mladá Boleslav

KELLER Tomáš

Florbal

TJ Sokol Benátky

KOHOUT Aleš

Fotbal

SK Kopaná Benátky KSB Benátky

LOUDÍN Vojtěch

Rychlobruslení

MAROŠI Michal

Horská kola - Sjezd RED BULL

MARTINEC Petr

Badminton

MEGAWATI Gustiani Sari

Badminton

NOVOTNÁ Kateřina Rychlobruslení

BK Deltacar Benátky BK Deltacar Benátky KSB Benátky

PAVELKOVÁ Irena

Vodní slalom

USK Praha

ŘEZNÍČEK Pavel

Volejbal

VK Karbo Benátky

SKOŘEPA Josef

Lední hokej

HC Benátky

STARÝ Pavel

Volejbal

VK Karbo Benátky

STEJSKAL Jiří

Lední hokej

HC Benátky

ŠTĚPÁNEK Ondřej

Vodní slalom

DUKLA Brandýs n/L

ŠULC Stanislav

Florbal

TJ Sokol Benátky

URBAN Petr

Kulečník

DUNS Benátky

A N K E T N Í L Í S T E K „SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU“ NEJPOPULÁRNĚJŠÍ SPORTOVEC MĚSTA JMÉNO, PŘÍJMENÍ SPORTOVNÍ ODVĚTVÍ DŮVOD*

* Vyplňte pouze v případě, kdy uvádíte sportovce mimo nominační kandidátku

ÚDAJE O HLASUJÍCÍM: JMÉNO, PŘÍJMENÍ ADRESA TELEFON Anketní lístek je platný v případě řádně vyplněných údajů o hlasujícím!

STATUT   „SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2010“ I. Obecná ustanovení Vyhlašovatelem ankety je Město Benátky nad Jizerou   Anketa je určena pro občany ČR splňující následující podmínku: q jednotlivec, dvojice reprezentující sportovní klub s působností ve městě v daném roce q jednotlivec, dvojice mající trvalé bydliště ve městě v daném roce q kolektiv s působností ve městě v daném roce   Vyhlašovanými kategoriemi jsou: q kategorie jednotlivců q kategorie kolektivů/dvojic q trenér dospělých q trenér mládeže q objev roku do 18 let q osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport (za zásluhy a rozvoj sportu ve městě) q nejpopulárnější sportovec města Nominační kritéria jsou: q dosažení co nejlepšího umístění ve vyšší mistrovské soutěži/závodě v daném sportovním odvětví v České republice nebo umístění na Mistrovství Evropy, Mistrovství světa, Olympijských hrách.   Kandidáty navrhují sportovní organizace s  působností ve městě formou anketního lístku (příloha č. 1), který je nedílnou součástí Statutu, nebo komise pro sport a volný čas při Radě města. Návrhy se předkládají do 4. 3. 2011 na podatelně MěÚ Benátky nad Jizerou, nebo e-mailem na adresu [email protected]. O pořadí v  jednotlivých kategoriích bude rozhodnuto do 18. 3. 2011. U kategorie o nejpopulárnějšího sportovce města rozhodnou příznivci hlasováním. U ostatních kategorií rozhodne odborná komise.  II. Kompetence komise Komisi pro vyhodnocení Sportovce města (dále jen komise) tvoří osobnosti města v maximálním počtu 10 členů, které jmenuje Rada města. Úkolem komise je vybrat z návrhů zaslaných do 4. 3. 2011 užší výběr sportovců v každé kategorii a do 18. 3. 2011 vyhodnotit v jednotlivých kategoriích 10 jednotlivců, 3 sportovní kolektivy / dvojice, po jednom trenérovi dospělých a mládeže, 1 objev roku do 18 let a 1 osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport. Komise vyhlašuje vítěze veřejné ankety. V opodstatněných případech může udělit zvláštní cenu. Komise postupuje v  souladu s jednacím řádem komise, který nabývá účinnosti dnem schválení Radou města. Anketní lístky společně s  výsledky veřejného hlasování budou uloženy na MěÚ Benátky n. Jiz. Vyhlášení výsledků ankety se uskuteční na slavnostním večeru 31. 3. 2011 v městském sále Záložna.   Tento Statut schválila Rada města svým usnesením č. 2/1R/2011 ze dne 14. 1. 2011.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1050 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.