zpravodaj Zličína a Sobína

zpravodaj Zličína a Sobína List zličínských a sobínských občanů  číslo 2  duben 2014

Čarodějnice

My jsme malí řidiči

Veselé putování 1

kultura

zprávy z radnice

Kulturní tipy v okolí

Domov sv. Karla Boromejského K Šancím 50, Praha-Řepy

Vydařený dětský karneval

20. 3. –9. 4. Velké děti – výstava lodí amatérských modelářů z modelářského klubu Lány, refektář, vstup volný 14. 4. Křížem krážem po Japonsku – beseda s promítáním (sopranistka Daniela Radosa vypráví o svých uměleckých cestách po Japonsku), klub Domova, vstupné dobrovolné 21. 4. Velikonoční koncert Břevnovského chrámového sboru pod vedením dirigenta Státní opery Praha Adolfa Melichara (na programu W. A. Mozart, J. Haydn, F. X. Brixi a další), kostel sv. Rodiny, vstupné dobrovolné

27. 4. Johannes Brahms – Uherské tance v provedení Archioni Plus pod vedením Michala Macourka, kostel sv. Rodiny, vstupné dobrovolné

Klub Kaštan Bělohorská 150, Praha 6

15. 4. U konce světa ( USA, Velká Británie) – filmový večer 17. 4. Kulturní ozdravovna Jana Buriana

KD Mlejn Kovářova 1615/4, Praha 5-Stodůlky

16. 4. Ivo Jahelka a Miroslav Paleček – koncert 23. 4. Shakespearovy sonety pro smyčcové kvarteto – koncert

2

Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně bude posuzován podle zákona č. 100/2001 Sb. Ministerstvo životního prostředí, jako příslušný orgán, zveřejnilo dne 20. 2. 2014 závěr zjišťovacího řízení pro výše uvedený záměr ve smyslu § 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů. Popis záměru:  jednopodlažní provozní budova s obřadní síní a se třemi zpopelňovacími zařízeními (2 x typu Volkan 500 – každá o kapacitě komory max. 500 kg a 1x typu Volkan 300 o kapacitě komory max. 200 kg, celková maximální kapacita 150 kg zpopelněné tkáně za hodinu, celková kapacita spalování 990 kg/ den, výška komína 25,3 m),  dvoupodlažní objekt restaurace s informačním centrem pro zájemce o využití a klienty a s byty pro zaměstnance (s využívaným podkrovím), 1 byt 3+KK a 4 byty 1+KK,  prodejna potřeb pro pohřbívání, uren, náhrobků, smuteční výzdoby, květin a dalších předmětů spojených s tématem zařízení, kancelář areálu a byt 2+KK,  garáže, komunikace s parkovištěm pro celkem 41 stání, z toho 27 parkovacích stání pro potřeby pietního parku a 14 parkovacích stání pro potřeby restaurace,  sklad kamene, zahradnictví, kamenictví,  plocha pro hřbitov nazvaná „plocha zeleně” o výměře 14 960 m2 pro zřizování hrobových míst, rozptylovou loučku, kolumbária a související inženýrské sítě. Pietní park je navrhován na dvě plochy o celkové rozloze 26 773 m2 (z toho plochy pietního parku budou mít výměru 22 836 m2 se zastavěnou plochou 1 415 m2 a pozemky v severní části budou mít výměru 3 937 m2 se zastavěnou plochou 340 m2). Ve smyslu § 7 zákona bylo provedeno zjišťovací řízení, jehož cílem bylo zjištění, zda záměr bude mít významný vliv na životní prostředí a zda bude dále posuzován podle zákona. Na základě informací uvedených v oznámení záměru, písemných vyjádření dotčených správních úřadů, dotčených územních samosprávných celků, veřejnosti a zjišťovacího řízení provedeného podle zásad uvedených v příloze č. 2 k zákonu dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně” má významný vliv na životní prostředí a bude posuzován podle zákona. Na základě provedeného zjišťovacího řízení rozhodl příslušný úřad o tom, že dokumen-

taci vlivů záměru na životní prostředí (dále jen „dokumentace”) dle přílohy č. 4 k zákonu je nutné zpracovat především s důrazem na následující oblasti: 1. Ochrana vod – ve vazbě na obdržená vyjádření k oznámení záměru rozpracovat oblast ochrany vod, zejména provést hydrogeologické posouzení vlivu záměru na podzemní vody a zdroje pitné vody; osobou s odbornou způsobilostí specifikovat likvidaci dešťových vod z komunikací a parkoviště, a to s ohledem na skutečnost, že se záměr nachází v II. pásmu hygienické ochrany vnitřní, a zároveň uvést do souladu technické řešení areálových komunikací a parkoviště s rozhodnutím Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 5. 10. 1995 pod č. j.: MHMP-61012/95, VYS/3-1316/95/Sh/K, se kterým je záměr v rozporu, a které stanovuje ochranné pásmo vodního zdroje jímacích objektů vodovodu Zličín a podmínky pro ochranu tohoto vodního zdroje; provést posouzení možného vlivu vniknutí popela ze zpopelněných ostatků do podzemních vod a jeho vlivu na jejich jakost apod. 2. Ochrana ovzduší – ve vazbě na obdržená vyjádření k oznámení záměru rozpracovat oblast ochrany ovzduší, zejména zpracovat dopravní studii vyhodnocující vliv zvýšené dopravní zátěže v dané lokalitě v souvislosti s realizací záměru; provést posouzení kumulativních a synergických vlivů předmětného záměru s provozy v území apod. 3. Vliv na drenážní štoly – ve vazbě na obdržená vyjádření k oznámení záměru rozpracovat vliv na kulturní památku drenážní štoly s třemi ventilačními šachtami situovanými na pozemku p. č. 668/31 a 674/1 k. ú. Zličín města Prahy. 4. Variantní řešení – ve vazbě na obdržená vyjádření k oznámení záměru a v souladu s § 7 odst. 5 zákona zpracovat variantní řešení umístění záměru, nejlépe mimo obytnou zástavbu, kde je v současné době zcela zásadní nesouhlas veřejnosti i příslušné městské části; v tomto ohledu je rovněž nutné se zaměřit na kapitolu Vlivy na obyvatelstvo včetně sociálně ekonomických vlivů. 5. Dále je třeba v jednotlivých kapitolách dokumentace zohlednit a vypořádat všechna obdržená vyjádření k oznámení záměru. V této souvislosti by bylo vhodné na úvod dokumentace předřadit kapitolu, kde bude popsáno, jakým způsobem byly jednotlivé připomínky zohledněny či vypořádány. MŽP obdrželo řadu nesouhlasných vyjádření

k záměru (více než 70 vyjádření fyzických osob a hromadná vyjádření s více než 4 000 podpisy) a množství relevantních odůvodněných připomínek a požadavků ke zpracování dokumentace EIA. Stručné shrnutí vyjádření a připomínek ke zveřejněnému oznámení: Hlavní město Praha, vyjádření ze dne 4. 2. 2014, nesouhlasí s realizací záměru a uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší, vod a kulturních památek. Město Hostivice, vyjádření ze dne 27. 1. 2014, nesouhlasí se záměrem z důvodu nevhodného umístění. Městská část Praha-Zličín, vyjádření ze dne 30. 1. 2014, nesouhlasí se záměrem a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Dále vznáší připomínky z oblasti umístění záměru, problematiky ochrany ovzduší, hydrogeologie, hluku, vlivu na obyvatelstvo, variantního řešení a odpadů. Magistrát hlavního města Prahy, odbor životního prostředí, vyjádření ze dne 29. 1. 2014, nedoporučuje realizaci záměru z hlediska ochrany vod z důvodu nesouladu technického řešení záměru s rozhodnutím Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 5. 10. 1995 pod č.j.: MHMP-61012/95, VYS/3-1316/95/Sh/K. Vznáší požadavky na doplnění informací v oblasti nakládání s dešťovými vodami z parkoviště a areálových komunikací a možnosti ovlivnění spodních vod popelem z ostatků zvířat. Rovněž konstatuje, že záměr nelze bez doplnění z hlediska ochrany jakosti podzemních vod řádně posoudit. Úřad městské části Praha 17, odbor územního rozvoje a investic, vyjádření ze dne 17. 1. 2014, nesouhlasí se záměrem a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona, a to z důvodu lokality záměru, ochrany ovzduší a vod. Hygienická stanice hlavního města Prahy, vyjádření ze dne 23. 1. 2014, konstatuje, že z předloženého oznámení záměru vyplývá, že za předpokladu dodržení parametrů uvedených v oznámení záměru nebude provoz záměru představovat zvýšení zdravotního rizika obyvatel. Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha, vyjádření ze dne 5. 2. 2014, uplatňuje z hlediska odpadového hospodářství připomínku týkající se zařazení některých druhů odpadů do katalogových čísel dle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při

3

zprávy z radnice udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), a zároveň upozorňuje na skutečnost, že nelze vyloučit příjem infikovaných zvířat do zařízení. Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany vod, vyjádření ze dne 16. 1. 2014, upozorňuje na skutečnost, že záměr je situován ve II. pásmu hygienické ochrany zdrojů podzemních vod. Ministerstvo životního prostředí, odbor ochrany ovzduší, vyjádření ze dne 4. 2. 2014, nemá připomínky. Občanské sdružení „Asociace pro globální ekologické a ekonomické otázky”, vyjádření ze dne 23. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru a ochrany ovzduší. Občanské sdružení „Mateřské centrum Studánka Zličín”, vyjádření ze dne 28. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, kapacity záměru, ochrany ovzduší a vod, hluku a veřejného zdraví. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Občanské sdružení „Zelený Zličín”, vyjádření ze dne 14. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Sdružení občanů Praha-Řepy-Fialka, vyjádření ze dne 19. 1. 2014, nesouhlasí s realizací záměru. Pedagogický sbor základní a mateřské školy Zličín Nedašovská, vyjádření ze dne 23. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru a ochrany vod. Nesouhlasí s realizací záměru. Jarmila Boučková a Ing. Josef Bouček, vyjádření ze dne 11. 1. 2014, uplatňují připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požadují záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Central group a.s., vyjádření ze dne 20. 1. 2014, nesouhlasí s realizací záměru. D. A. Developments s.r.o., vyjádření ze dne 3. 2. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru. Bc. Hana Olive Dohnal a doc. Ing. František Dohnal, CSc., vyjádření ze dne 4. 2. 2014, uplatňují připomínky týkající se ochrany ovzduší a použitých veličin vztahujících se k problematice pachu. Nesouhlasí s realizací záměru. Martina Drábková, vyjádření ze dne 31. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, hluku, ceny okolních nemovitostí, do-

4

pravy, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Věra Firešová, vyjádření ze dne 20. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Zuzana Hejnová, vyjádření ze dne 29. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, hluku, ceny okolních nemovitostí, dopravy, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. David Horák, vyjádření ze dne 20. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru a nesouhlasí s realizací záměru. Zuzana a Jan Kavkovi, vyjádření ze dne 30. 1. 2014, uplatňují připomínky týkající se umístění záměru, odpadu, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požadují záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Ing. Petr Knobloch, vyjádření ze dne 28. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru a ochrany ovzduší. Nesouhlasí s realizací záměru. Mgr. Martin Kváča, vyjádření ze dne 15. 1. 2014, nesouhlasí s realizací záměru a ztotožňuje se s postoji městské části Praha-Zličín. JUDr. Vladimír Lederer, vyjádření ze dne 31. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru a nesouhlasí s realizací záměru. Denisa Lepšová, vyjádření obdržené dne 5. 2. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Martina Suchár Liptáková, vyjádření ze dne 3. 2. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, dopravy, hluku, veřejného zdraví, kapacity, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Ing. Růžena Lopojdová, vyjádření obdržené dne 3. 2. 2014, nesouhlasí se záměrem a

zprávy z radnice upozorňuje na skutečnost, že záměr podléhá rovněž veterinární legislativě. Dále uplatňuje připomínky týkající se ochrany ovzduší a vod, projektované technologie apod. Hana Lödarová, vyjádření obdržené dne 23. 1. 2014, nesouhlasí se záměrem a upozorňuje na případné kumulativní a synergické vlivy předmětného záměru se stávajícím negativním zatížením dané lokality (doprava, problematika ochrany ovzduší a vod apod.). Olena Manova a Carlos Gomez Perez, vyjádření ze dne 3. 2. 2014, uplatňují připomínky týkající se ochrany ovzduší a vod. Ing. Meierlová, vyjádření ze dne 28. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, dopravy, kapacity záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Marie a Jan Palečkovi, vyjádření ze dne 27. 1. 2014, uplatňují připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a ceny okolních nemovitostí. Mgr. Jana Palečková, vyjádření ze dne 2. 2. 2014, nesouhlasí s realizací záměru. Petr Rožek, vyjádření ze dne 17. 1. 2014, nesouhlasí s realizací záměru. Filip Sacher, vyjádření ze dne 31. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se ochrany ovzduší a vod. Marek Suchár, vyjádření ze dne 3. 2. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, dopravy, hluku, veřejného zdraví, kapacity, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Ing. Antonín Stříbrný, vyjádření ze dne 1. 2. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, dopravy, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Petr Štěpánek, vyjádření ze dne 17. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ceny okolních nemovitostí, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru. Martina Štěpánková, vyjádření ze dne 17. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ceny okolních nemovitostí, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru. Pan Tomek, vyjádření doručeno dne 21. 1. 2014, nesouhlasí s realizací záměru. Lenka a Martin Valterovi, vyjádření ze dne 14. 1. 2014, uplatňují připomínky týkající se umístění záměru, ceny okolních nemovitostí,

ochrany ovzduší a veřejného zdraví. Nesouhlasí s realizací záměru. Olga a Jiří Vodolánovi, vyjádření ze dne 17. 1. 2014, uplatňují připomínky týkající se umístění záměru. Nesouhlasí s realizací záměru. JUDr. PhDr. Jan Wintr, Ph.D., vyjádření ze dne 18. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Mgr. Jan Žalud, vyjádření ze dne 29. 1. 2014, uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, hluku, ceny okolních nemovitostí, dopravy, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Vzorové vyjádření (uplatněno 46x) uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje posouzení v celém rozsahu zákona. Vyjádření obyvatel městské části Prahy 5-Zličín, Sobín a okolí, vyjádření ze dne 21. 1. 2014, nesouhlasné vyjádření s 2 068 podpisy, které uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ceny okolních nemovitostí, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Vyjádření obyvatel Prahy 6-Řepy a okolí, vyjádření ze dne 23. 1. 2014, nesouhlasné vyjádření s 1 561 podpisy, které uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Vyjádření obyvatel městské části Prahy 5-Zličín a okolí, vyjádření ze dne 23. 1. 2014, nesouhlasné vyjádření se 730 podpisy, které uplatňuje připomínky týkající se umístění záměru, ceny okolních nemovitostí, ochrany ovzduší a vod. Nesouhlasí s realizací záměru a požaduje záměr posuzovat v celém rozsahu zákona. Pozn.: Kopie výše uvedených vyjádření kromě podpisových archů jsou v elektronické podobě k dispozici v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA, česká informační agentura životního prostředí (http://www.cenia.cz/eia) a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www. mzp.cz/eia), pod kódem záměru MZP437, v sekci závěr zjišťovacího řízení.

Co bude nyní následovat? Oznamovatel na základě závěru zjišťovacího řízení zajistí zpracování tzv. dokumentace. Tuto dokumentaci zašle oznamovatel MŽP, které ji do 10 pracovních dnů ode dne, kdy mu byla doručena, zašle k vyjádření dotčeným správním úřadům a dotčeným územním sa-

mosprávným celkům a zajistí zveřejnění informace o dokumentaci. Současně ji doručí zpracovateli tzv. posudku o vlivech záměru na životní prostředí; zpracovatele posudku zajišťuje MŽP. K dokumentaci se může vyjádřit každý, a to písemně do 30 dnů od zveřejnění informace o dokumentaci. K vyjádřením zaslaným po lhůtě nemusí úřad přihlížet. MŽP poté doručí došlá vyjádření k dokumentaci neprodleně po jejich obdržení zpracovateli posudku. Na základě obdržených vyjádření k dokumentaci nebo na základě doporučení zpracovatele posudku může MŽP, nejdéle však do 40 dnů ode dne, kdy byla dokumentace záměru doručena zpracovateli posudku, vrátit tuto dokumentaci oznamovateli k přepracování nebo doplnění. Zpracovatel posudku zpracuje tento posudek na základě dokumentace, popřípadě oznámení a všech podaných vyjádření k nim. Doba pro zpracování posudku nesmí být delší než 60 dnů ode dne, kdy byla dokumentace včetně všech obdržených vyjádření k ní zpracovateli posudku doručena. Tato lhůta může být v odůvodněných zejména složitých, případech překročena, nejdéle však o dalších 30 dnů. Ten, kdo se podílel na zpracování oznámení nebo dokumentace, se nemůže ani dílčím způsobem zúčastnit na zpracování posudku. Zpracovatel posudku nesmí posuzovanou dokumentaci přepracovávat ani ji doplňovat. Zpracovatel posudku zašle posudek MŽP v dohodnutém počtu, termínu a formě. Pokud posudek splňuje náležitosti, zašle jej MŽP do 10 pracovních dnů ode dne jeho obdržení oznamovateli, dotčeným správním úřadům a dotčeným územním samosprávným celkům. V téže lhůtě zveřejní posudek na internetu a zajistí zveřejnění informace o posudku záměru. Každý je oprávněn zaslat k posudku písemné vyjádření k MŽP, a to ve lhůtě do 30 dnů ode dne zveřejnění informace o něm, popřípadě se k němu vyjádřit na veřejném projednání. K vyjádřením zaslaným po uplynutí této lhůty nemusí MŽP při dalším postupu přihlížet. Nejpozději 5 dnů po uplynutí lhůty pro vyjádření k posudku se koná veřejné projednání; informace o veřejném projednání bude zveřejněna nejméně 5 dnů před jeho konáním. Od konání veřejného projednání dokumentace a posudku může MŽP upustit, neobdrželo-li žádné odůvodněné nesouhlasné vyjádření k dokumentaci. Na otázky a připomínky týkající se hodnocení vlivů projednávaného záměru na životní prostředí odpovídají a vysvětlení podávají zejména zpracovatelé dokumentace a posudku; oznamovatel informuje o záměru a jeho cílech. Zpracovatel posudku vypořádá obdržená

písemná vyjádření k posudku a vyjádření z veřejného projednání a na jejich základě popřípadě upraví návrh stanoviska. Toto vypořádání předá spolu s návrhem stanoviska MŽP. MŽP vydá na základě dokumentace, popřípadě oznámení, posudku a veřejného projednání a vyjádření k nim uplatněných tzv. stanovisko k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí (dále jen „stanovisko”) ve lhůtě do 30 dnů ode dne uplynutí lhůty pro vyjádření k posudku; toto stanovisko zašle do 7 pracovních dnů od jeho vydání oznamovateli, dotčeným správním úřadům a dotčeným územním samosprávným celkům. Stanovisko je odborným podkladem pro vydání rozhodnutí, popřípadě opatření podle zvláštních právních předpisů. Stanovisko předkládá oznamovatel jako jeden z podkladů pro navazující řízení. Správní úřad, který vydává rozhodnutí nebo opatření podle zvláštních právních předpisů, při svém rozhodování bere vždy v úvahu obsah stanoviska. Bez stanoviska nelze vydat rozhodnutí nebo opatření nutná k provedení záměru v žádném správním ani jiném řízení nebo v jiném postupu podle zvláštních právních předpisů. V těchto řízeních a postupech je příslušný úřad – tedy MŽP – dotčeným správním úřadem. Při svém rozhodování bere správní úřad vždy v úvahu obsah stanoviska. Jsou-li ve stanovisku uvedeny konkrétní požadavky týkající se ochrany životního prostředí, zahrne je do svého rozhodnutí; v opačném případě uvede důvody, pro které tak neučinil, nebo učinil jen částečně. Rozhodnutí musí vždy obsahovat odůvodnění. V rámci zjišťovacího řízení uplatnili občané oprávněné a odůvodněné připomínky, kterými podpořili jednoznačný nesouhlas MČ Praha-Zličín k  realizaci záměru vystavět uprostřed bytové zástavby do plochy zeleně určené ke hrám dětí a relaxaci dospělých krematorium pro zvířata ze zájmových chovů a hřbitov pro jejich pohřbívání. Shodně tak občané podporují zachování tohoto územním plánem zakotveného veřejného prostoru jako prostoru pro možnost shromažďování občanů a v neposlední řadě jako prostor ochraňující pitný zdroj a prohlášenou kulturní památku. Bez ohledu na stanoviska orgánů státní správy, které se mohou pouze striktně držet dikce zákonů, všichni shodně vnímáme, že by záměr bezprecedentně narušil nejen životní prostředí, ale i pohodu všech obyvatel této části Prahy. Následný proces posuzování vlivů na životní prostředí nám všem poskytuje možnost nadále životní podmínky ve Zličíně ovlivnit. Ing. Kubíková

5

zprávy z radnice

Zastupitelstvo Městské části Praha-Zličín

Zastupitelstvo Městské části Praha-Zličín dne 26. 2. 2014 Ad 1. Zpráva kontrolního výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín o plnění usnesení zastupitelstva Usnesení č. 20/1 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  vzalo na vědomí zprávu kontrolního výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín o plnění usnesení zastupitelstva Ad 2. Zpráva o činnosti rady MČ Usnesení č. 20/2 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  vzalo na vědomí zprávu o činnosti rady MČ za období od 18. 12. 2013 do 12. 2. 2014 Ad 3. Návrh rozpočtových opatření Usnesení č. 20/3 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo rozpočtové opatření za měsíc prosinec 2013 č. 8048 Ad 4. Návrh rozpočtu MČ Praha Zličín na rok 2014, návrh investičních akcí na rok 2014 Usnesení č. 20/4 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo rozpočet MČ Praha-Zličín na rok 2014 ÚHRN PŘÍJMŮ 32 296,5 tis. Kč ÚHRN VÝDAJŮ 38 567 tis. Kč FINANCOVÁNÍ CELKEM 6 270,5 tis. Kč  schválilo převod finančních prostředků příspěvkové organizaci ZŠ a MŠ Nedašovská 328 na základě schváleného rozpočtu ve výši 2 900 tis. Kč  schválilo investiční akce na základě schváleného rozpočtu v  celkové částce 9 282 tis.korun Ad 5. Střednědobý rozpočtový výhled na roky 2015 až 2019 Usnesení č. 20/5 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo rozpočtový výhled Městské části Praha-Zličín na období 2015–2019 Ad 6. Návrh Dohody o poskytnutí dotace pro rok 2014 mezi MČ Praha Zličín a MČ Praha 17 na sociální a pečovatelské služby Usnesení č. 20/6 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo dohodu o poskytnutí dotace pro rok 2014 mezi MČ Praha-Zličín a MČ Praha 17 na sociální a pečovatelské služby  pověřilo starostku podpisem dohody o poskytnutí dotace Ad 7. Návrh kupní smlouvy mezi MČ Praha-Zličín, J. M., M. M. (prodávající) a Bytovým družstvem Granát (kupující) – převod vlastnického práva k pozemkům parc. č. 281/6 a 281/7 k. ú. Zličín Usnesení č. 20/7 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo kupní smlouvu mezi MČ Praha-

6

-Zličín, M.M., M. J. (prodávající) a BD Granát (kupující) – prodej pozemků parc. č. 281/6 (zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 182 m2) a parc. č. 281/7 (zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 204 m2), vše k. ú. Zličín, za kupní cenu 791 300,00 korun, dle znaleckého posudku č. 7633/2013, vypracovaného Ing. Myslíkem dne 6. 1. 2013  pověřilo starostku podpisem kupní smlouvy mezi MČ Praha-Zličín, M. M., M. J. (prodávající) a BD Granát (kupující) – prodej pozemků parc. č. 281/6 (zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 182 m2) a parc. č. 281/7 (zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 204 m2), vše k. ú. Zličín, za kupní cenu 791 300,00 Kč, dle znaleckého posudku č. 7633/2013, vypracovaného Ing. Myslíkem dne 6. 1. 2013 Ad 8. Majetkoprávní vypořádání mezi MČ Praha-Zličín a RNDr. M. T.: a) Záměr prodeje pozemku parc. č. 766/3 o výměře 81 m2 k. ú. Zličín a b) Návrh na koupi pozemku parc. č. 135/9 o výměře 65 m2 k. ú. Zličín, A: Záměr prodeje pozemku parc. č. 766/3 o výměře 81 m2 k. ú. Zličín B: Návrh na koupi pozemku parc. č. 135/9 o výměře 65 m2 k. ú. Zličín Usnesení č. 20/8 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o záměru prodeje pozemku parc. č. 766/3 k. ú. Zličín, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 81 m2, dle geometrického plánu č. 1119-94/2013 k. ú. Zličín, za cenu ve výši 443 070,00 Kč, dle znaleckého posudku č. 8015/2014, vypracovaného Ing. Václavem Myslíkem dne 8. 2. 2014, panu RNDr. M. T., z důvodu majetkoprávního vypořádání  souhlasí s úplatným nabytím pozemku parc. č. 135/9 k. ú. Zličín, ostatní plocha, zeleň, o výměře 65 m2, dle geometrického plánu č. 1119-94/2013 k. ú. Zličín, za cenu ve výši 363 020,00 Kč, dle znaleckého posudku č. 8015/2014, vypracovaného Ing. Václavem Myslíkem dne 8. 2. 2014, od pana RNDr. Michala Tylše, z  důvodu majetkoprávního vypořádání  uložilo Radě MČ Praha-Zličín zveřejnit na úřední desku ÚMČ Praha-Zličín záměr prodeje pozemku parc. č. 766/3 k. ú. Zličín, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 81 m2, dle geometrického plánu č. 1119-94/2013 k. ú. Zličín, za cenu ve výši 443 070,00 Kč, dle znaleckého posudku č. 8015/2014, vypracovaného Ing. Václavem Myslíkem dne 8. 2. 2014, panu RNDr. M. T., z  důvodu majetkoprávního vypořádání  uložilo Radě MČ Praha-Zličín ve spolupráci s právním zástupcem vypracovat návrhy kupních smluv pro majetkoprávní vypořádání

zprávy z radnice s RNDr. M. T. Ad 9. Návrh na poskytnutí grantů žadatelům a schválení smluv v rámci Programu podpory činnosti pro volný čas dětí a mládeže pro rok 2014 Usnesení č. 20/9.1 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola, Nedašovská 328, Praha 5-Zličín, se sídlem Nedašovská 328, Praha-Zličín, ve výši  20 000,- Kč na projekt Jarní a podzimní slavnosti MŠ  20 000,- Kč na projekt Staré pověsti české  20 000,- Kč na projekt Lov plný drahokamů Usnesení č. 20/9.2 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů ve Zličíně, se sídlem Křivatcová 244, Praha-Zličín, ve výši  50 000,- Kč na projekt Sportovní příprava  40 000,- Kč na projekt Letní tábor mladých hasičů  40 000,- Kč na projekt Pravidelná činnost mladých hasičů  6 000,- Kč na projekt Dětský den  7 000,- na projekt Mikulášská besídka  7 000,- Kč na projekt Stavění máje a pálení čarodějnic  7 000,- Kč na projekt Přírodovědný den  10 000,- Kč na projekt Zličínský dvojboj Usnesení č. 20/9.3 Zastupitelstvo MČ PrahaiZličín  rozhodlo o poskytnutí grantu M.J., Leskovecká 318/21, 155 21 Praha--Zličín ve výši  15 000,- Kč na projekt Pražský pohár MTB  20 000,- Kč na projekt Zličínské okruhy – o pohár starostky  15 000,- Kč na projekt Cyklistická výuka MTB Usnesení č. 20/9.4 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu Fotbalovému klubu FC Zličín, se sídlem Na Radosti 242, Praha-Zličín, ve výši  58 500,- Kč na projekt vycházkové oblečení pro mládežnická mužstva FC Zličín  70 000,- Kč na projekt Soustředění mládežnických mužstev FC Zličín  149 000,- Kč na projekt Příspěvek na energie  50 000,- Kč na projekt Celoroční údržba hlavní travnaté plochy  30 000,- Kč na projekt Bezpečnostní přenosná branka  20 000,- Kč na projekt Halový turnaj přípravek – mikulášský turnaj o pohár tajemnice  20 000,- Kč na projekt Letní turnaj – o pohár starostky

 30 000,- Kč na projekt Údržba umělé trávy Usnesení č. 20/9.5 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu Mateřskému centru Studánka Zličín, občanské sdružení, se sídlem: Křivatcova 416, Praha-Zličín, ve výši  4 500,- Kč na projekt Drakiáda  8 000,- Kč na projekt My jsme malí řidiči  12 000,- Kč na projekt Divadla pro děti  5 500,- Kč na projekt Veselé putování  10 000,- Kč na projekt Pohádková studánka  5 500,- Kč na projekt Kouzelnická show s diskotékou Usnesení č. 20/9.6 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu Mysliveckému sdružení Zličín ve výši 21 000,- Kč na projekt Myslivecký den pro mládež ve Zličíně Usnesení č. 20/9.7 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  rozhodlo o poskytnutí grantu sdružení Divadlo pro Zličín, občanské sdružení, se sídlem Bojkovická 106, Praha-Sobín, ve výši  20 000,- Kč na projekt Činnost dětských a mládežnických souborů v oblasti amatérského divadla ve Zličíně  7 000,- Kč na projekt Zbudování vývěsné informační a propagační skříňky ve Zličíně Usnesení č. 20/9.10 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo smlouvy o poskytnutí grantu jednotlivým příjemcům dle návrhu  pověřilo starostku podpisem jednotlivých smluv Ad 10. Návrh smlouvy o spolupráci při poskytování tísňové péče v MČ Praha-Zličín mezi poskytovatelem ŽIVOT 90 a MČ Praha-Zličín Usnesení č. 20/10 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo smlouvu o spolupráci při poskytování tísňové péče v MČ Praha-Zličín mezi poskytovatelem ŽIVOT 90 a MČ Praha-Zličín

 pověřilo starostku podpisem smlouvy o spolupráci Ad 11. Odměňování neuvolněných členů zastupitelstva a) Návrh novely vnitřní směrnice, b) návrh odměn ve smyslu nař. vlády č. 37/2003 Sb., ve znění nař. vlády č. 459/2013 Sb. Usnesení č. 20/11 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo měsíční odměny neuvolněným členům Zastupitelstva MČ Praha-Zličín dle nařízení vlády č. 37/2003Sb., ve znění nař. vlády č. 459/2013 Sb., a to za výkon funkce  člena Zastupitelstva MČ Praha-Zličín ve výši 660,- Kč  člena výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín, komise Rady MČ Praha-Zličín nebo zvláštního orgánu ve výši 1 380,- Kč  předsedy výboru Zastupitelstva MČ PrahaZličín nebo komise Rady MČ Praha-Zličín ve výši 1 560,- Kč  člena Rady MČ Praha-Zličín ve výši 1 910,- Kč  zástupce starosty MČ Praha-Zličín ve výši 26 400,- Kč  schválilo vnitřní směrnici pro poskytování odměn členům zastupitelstva a občanům za jejich práci jako členům v komisích, výborech a zvláštních orgánech Ad 12. Plán činnosti výborů zastupitelstva do října 2014  finančního výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín,  kontrolního výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín,  výboru Zastupitelstva MČ Praha-Zličín pro otázky školství Usnesení č. 20/12 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  vzalo na vědomí zprávu o činnosti FV ZMČ, KV ZMČ a VOŠ ZMČ za rok 2013  schválilo plány činností FV ZMČ, KV ZMČ a VOŠ ZMČ za rok 2014 Ad 13. Návrh smlouvy o uzavření budoucí

darovací smlouvy mezi MČ Praha-Zličín a Zelený Zličín, s.r.o., IČ: 29130514, se sídlem Dělnická 1324/9, Praha 7, na budoucí přijetí daru „úpravy ulice Křivatcová”, Usnesení č. 20/13 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  schválilo smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy mezi MČ Praha-Zličín a Zelený Zličín, s.r.o., IČ: 291 30 514, se sídlem Dělnická 1324/9, Praha 7, na budoucí přijetí daru „úpravy ulice Křivatcová”  souhlasilo s připojením stavby na komunikaci Křivatcová a Vratičová pro stavbu obytného souboru Zelený Zličín a s umístěním sítí do pozemků parc. č. 752/3, 450/21, vše k. ú. Zličín  pověřilo starostku podpisem smlouvy o uzavření budoucí darovací smlouvy na budoucí přijetí daru „úpravy ulice Křivatcová“ Ad 14. Dopisy Fotbalového klubu FC Zličín adresované členům Zastupitelstva MČ Praha-Zličín, které byly doručeny Úřadu MČ Praha-Zličín dne 30. 1. 2014, 3. 2. 2014 a 26. 2. 2014, Usnesení č. 20/14 Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín  projednalo dopisy adresované členům zastupitelstva, které byly doručeny Úřadu MČ Praha-Zličín dne 30. 1. 2014, 3. 2. 2014 a 26. 2. 2014  uložilo radě, aby nájemní smlouva o nájmu nebytových prostor uzavřená dne 23. 2. 1999 mezi MČ Praha-Zličín a Fotbalovým klubem FC Zličín byla vypovězena s okamžitou platností z  důvodu jejího hrubého porušování, neboť dle informace FC Zličín je část objektu provozována jako restaurace, ačkoliv k  tomuto účelu nebyla zkolaudována; dle citované nájemní smlouvy má být objekt využíván výlučně k  činnostem podle bodu II Stanov Fotbalového klubu FC Zličín (zejména sportovní a tělovýchovná činnost).

Rada městské části Praha-Zličín Schválila vyjádření MČ k zahájení zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) pro záměr Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně, a rozhodla o podání podnětu na přezkum sdělení odboru výstavby ÚMČ Praha 17 ze dne 25. 11. 2013 ve spolupráci s právním zástupcem MČ.

doložil, že lze do ulic Křivatcová umístit požadovaný chodník. Rada následně projednala návrh nového chodníku v ulici Křivatcová (vpravo ve směru od pošty) a konstatovala, že opět není splněn požadavek Rady MČ na zachování současného kolmého parkování před DPS Zličín.

Zprávy z radnice Metropolitní plán Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí informace o přípravě Metropolitního plánu a zapojení MČ Praha-Zličín do procesu jeho přípravy prezentované Ing. arch. Jaromírem Haincem z Institutu rozvoje hl. m. Prahy. Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně  Zahájení zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) – oznámení záměru  Podnět pro přezkum sdělení odboru výstavby ÚMČ Praha 17 ze dne 25. 11. 2013

Zelený Zličín Rada městské části Praha-Zličín požaduje k dalšímu projednávání návrhu stavby obytného souboru Zelený Zličín, aby investor

Žádost o souhlas s výjimečně přípustným využitím pozemku parc. č. 520/27 k.ú. Zličín Rada městské části Praha-Zličín nesouhlasila s umístěním sběrny surovin na pozemku parc. č. 520/27 k. ú. Zličín (v areálu při ulici Do Blatin) s  ohledem na nevhodnost umístění

7

zprávy z radnice záměru v blízkosti obytné zástavby. Nabídka koupě pro MČ – budova č. p. 397 k. ú. Zličín od Telefónica Czech Republic, a.s. Rada městské části Praha-Zličín projednala nabídku společnosti Telefónica Czech Republic, a.s., ve věci koupě budovy č. p. 397, postavené na pozemku parc. č. 226/2, vše k. ú. Zličín, za kupní cenu 1 250 000,00 Kč, za podmínky zřízení věcného břemene a uložila odboru VSE zjistit podrobnější podmínky prodeje. Rada následně vzala na vědomí informace o podmínkách prodeje budovy č. p. 397 k. ú. Zličín od vlastníka objektu společnosti Telefónica Czech Republic, a.s., a konstatovala, že nemá zájem budovu č. p. 397 koupit a ani jednat o prodeji pozemků parc. č. 226/2 a 226/4 k. ú. Zličín. Návrh majetkoprávního vypořádání – pozemky parc. č. 444/8, 450/9, 347/2, 776/13 Rada městské části Praha-Zličín projednala návrh majetkoprávního vypořádání pozemků parc. č. 444/8, 450/9, 347/2 a části pozemku 776/13 k. ú. Zličín; rada konstatovala, že nemá zájem prodat pozemek parc. č. 347/2 a část pozemku parc. č. 776/13 k. ú. Zličín, neboť má zájem zachovat veřejnost cesty; má však zájem koupit pozemek parc. č. 444/8, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 165 m2 a parc. č. 450/9, ostatní plocha, manipulační plocha, o výměře 167 m2, vše k. ú. Zličín Žádost o pronájem části pozemku parc. č. 450/1 k. ú. Zličín – IMOS Brno, a.s. Rada městské části Praha-Zličín projednala žádost o pronájem části pozemku parc. č. 450/1 k. ú. Zličín za účelem zařízení staveniště pro připravovanou stavbu TRIO Zličín od společnosti IMOS Brno, a. s.; nesouhlasí s pronájmem části pozemku parc. č. 450/1 k. ú. Zličín společnosti IMOS Brno, a.s., za účelem zařízení staveniště pro připravovanou stavbu TRIO Zličín z důvodu vlastních záměrů MČ s těmito pozemky Projednávání návrhu Územního plánu obce Chrášťany Rada městské části Praha-Zličín projednala návrh Územního plánu obce Chrášťany. Rada nemá připomínky s navrhovaným funkčním využitím lokalit Z12 a Z14 pro bydlení v  západní části sídla, ale nesouhlasí s navrhovaným funkčním využitím VD plochy P1 v případě, že umožní pokračování nežádoucí výroby a skladování (ATEA, VAFO). Cena vodného na rok 2014 Rada městské části Praha-Zličín schválila výši vodného z  pitných zdrojů městské části v ulicích Mladých a Vsetínská pro rok 2014 na 29,48 Kč/m3 bez DPH.

8

Výzva k  ukončení restauračního provozu v  objektu sportovního zázemí FC Zličín Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí dopis FC Zličín adresovaný členům zastupitelstva, ve kterém odmítají výzvu k ukončení restauračního provozu v objektu sportovního zázemí FC Zličín; rada uložila zástupcům starosty ing. Jaroušovi a M. Muzikářovi, jako členům pracovní skupiny, projednat s  FC Zličín celou záležitost a připravit návrh řešení pro jednání zastupitelstva MČ dne 26. 2. 2014. Následně rada projednala návrh na změnu nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor a příslušenství uzavřenou dne 23. 2. 1999 mezi MČ Praha-Zličín a Fotbalovým klubem FC Zličín v čl. III Účel nájmu a rozhodla o záměru změnit dodatkem č. 1 nájemní smlouvu. Dopis FC Zličín doručený ÚMČ dne 26. 2. 2014 Rada městské části Praha-Zličín zrušila záměr změnit dodatkem č. 1 nájemní smlouvu o nájmu nebytových prostor a příslušenství uzavřenou dne 23. 2. 1999 mezi MČ PrahaZličín a Fotbalovým klubem FC Zličín, a to tak, že článek III Účel nájmu bude doplněn novým odstavcem „III.4. Přístavek objektu čp. 242 nájemce užívá jako klubovnu a zázemí FC Zličín s možností občasného podáváním občerstvení pro členy klubu”; ostatní části smlouvy zůstávají beze změny; následně o věci jednalo zastupitelstvo Žádosti spol. BENEFIT Development, a.s o napojení na komunikace a veřejné inž. sítě Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí žádosti spol. BENEFIT Development, a.s., o napojení na komunikace a veřejné inženýrské sítě. Rada nesouhlasí s napojením stavby Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně na komunikace a veřejné inženýrské sítě a rozhodla předat právnímu zástupci MČ k vypracování právního stanoviska. Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze-Zličíně – oznámení o zahájení řízení o povolení připojení sousední nemovitosti – pozemku parc. č. 674/4 k. ú. Zličín k místní komunikaci Halenkovská Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí oznámení o zahájení řízení o povolení připojení sousední nemovitosti parc. č. 674/4 k. ú. Zličín k místní komunikaci Halenkovská; rada nesouhlasí s připojením sousední nemovitosti parc. č. 674/4 k. ú. Zličín k místní komunikaci Halenkovská a rozhodla a předat věc právnímu zástupci MČ k vypracování právního stanoviska.

zprávy z radnice Opakovaná žádost o zkrácení (úpravu) jehličnanů rostoucích na pozemku parc. č. 802/11 k. ú. Zličín ve vlastnictví městské části Rada městské části Praha-Zličín projednala opakovanou žádost o zkrácení vzrostlých jehličnatých stromů rostoucích u její nemovitosti v ulici K Třešňovce na pozemku parc. č. 802/11, k. ú. Zličín, ve vlastnictví městské části; rozhodla zajistit dendrologický posudek na stav jehličnanů rostoucí na pozemku parc. č. 802/11, k. ú. Zličín ulice K Třešňovce Žádost spol. BigBoard Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí žádost spol. BigBoard ve věci návrhu Pražských stavebních předpisů a konstatovala, že nepodporuje stanovisko spol. BigBoard, protože má zájem o odstranění všech reklamních panelů. Závěr zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), k záměru „Pietní park pro zvířata chovaná v  zájmových chovech v Praze-Zličíně” Rada městské části Praha-Zličín vzala na vědomí Závěr zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), k záměru „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v PrazeZličíně”. Stanovisko městské části k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o změně obecně závazné vyhlášky č. 2/2005 Sb. HMP, kterou se stanoví poplatek za komunální odpad, a o změně obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (dále jen „návrh vyhlášky”) Rada městské části Praha-Zličín projednala návrh uvedené obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy a doporučila umožnit variantní možnost úhrady poplatku 1x nebo 2x ročně podle požadavku poplatníka Ing. Kubíková

Oznámení o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu v Městské části Praha-Zličín Starostka MČ Praha-Zličín podle § 32 odst. 2 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů oznamuje: 1. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční ve dnech pátek 23. 5. 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin sobota 24. 5. 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb na území MČ Praha-Zličín Okrsek 57001 Volební místnost v Domě s  pečovatelskou službou, Křivatcová 416, Praha-Zličín pro ulice: Bertrámová, Dolňanská, Do Blatin, Halenkovská, Hevlínská, Hrozenkovská, Jílová, Kakostová, K Třešňovce, Křivatcová, Lačnovská, Leskovecká, Lidečská, Lipovská, Mistřínská, Rozrazilová, Strojírenská, Šumická, Tvrdonická, Tylovická, U lípy, Věstonická, V pískovně, Vratičová, Vrbková, Za archivem, Za Dolejšákem, Za Radostí a Zličín – č. p. 30, 324 Okrsek 57002 Volební místnost v Základní škole a Mateřské škole, Nedašovská 328, Zličín – pro ulice: Chab-

ská, Nedašovská, Tasovská, Vsetínská, Na Radosti, Do Zahrádek I., Do Zahrádek II., Mladých, U Zličína, U Zličínského hřiště Okrsek 57003 Volební místnost v Základní škole a Mateřské škole, Nedašovská 328, Zličín – pro ulice: Lanžhotská, Milotická, Míšovická, Prušánecká, Sazovická, Tulešická, Vřesovická Okrsek 57004 Volební místnost v Hospůdce na hrázi, Sobín – pro ulice Blatnická, Bojkovická, Boleratická, Brňovská, Bzenecká, Čejkovická, Habřická, Havranická, Hostivická, Jasenická, Ke Břvům, Ke Zličínu, Lubnická, Mikulčická, Nivnická, Pavlická, Petrovská, Radějovská, Slavičínská, Šakvická, Valtická, Vlčnovská 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Volič, který je občanem jiného členského státu EU, prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu EU; skutečnost, že je na území České republiky veden v evidenci obyvatel,

se má za prokázanou již zápisem v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu; v případě nesrovnalostí v tomto zápise je třeba předložit potvrzení o přechodném pobytu nebo průkaz o povolení k trvalému pobytu. Neprokáže-li volič tyto skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je poté povinen odevzdat okrskové volební komisi tento průkaz. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz. 4. Každému voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky ve volební místnosti. 5. Volič může ze závažných, zejména zdravotních, důvodů požádat Úřad MČ PrahaZličín a ve dny voleb též okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v  územním obvodu stálého volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Tel.: 257 95 01 13.

Informace pro občany České republiky o podmínkách hlasování ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky Volby do Evropského parlamentu na území České republiky upravuje zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon”). Kdy se budou volby do Evropského parlamentu na území České republiky konat? Volby do Evropského parlamentu se budou na území České republiky konat ve dnech 23. a 24. května 2014. V pátek dne 23. května 2014 se bude hlasovat od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 24. května 2014 se bude hlasovat od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Za jakých podmínek má občan České republiky právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky? Občan České republiky má právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky za předpokladu, že  nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let,  nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva,  je zapsán v seznamu voličů pro volby do

Evropského parlamentu, popřípadě hlasuje na voličský průkaz. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti. Podmínkou výkonu volebního práva ve volbách do Evropského parlamentu je zápis státního občana České republiky, který má právo volit, do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Tento seznam vede obecní úřad, městský úřad, úřad městyse, magistrát statutárního města, které není územně členěno, úřad městské části nebo městského obvodu pro každé volby do Evropského parlamentu postupem daným zákonem. Nejpozději 40 dnů přede dnem voleb (to je dne 13. dubna 2014) zanese obecní úřad do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu údaje ze stálého seznamu voličů. Tímto způsobem je každý občan České republiky, který má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu a má na území České republiky trvalý pobyt, zapsán automaticky do seznamu voličů pro volby do Evropského

parlamentu. Volič si může ověřit na obecním úřadě svůj zápis ve stálém seznamu voličů pro všechny druhy voleb na území České republiky, nebo později (po 13. dubnu 2014) svůj zápis přímo v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Obecní úřad do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu dále nejpozději 20 dnů přede dnem voleb (dne 3. května 2014) zanese voliče, kteří nemají ve správním obvodu tohoto obecního úřadu trvalý pobyt, ale kteří v jeho obvodu  jsou v nemocnici, porodnici, sanatoriu, ústavu sociální péče nebo v obdobném ústavu a zařízení, nebo  jsou v policejní cele, v místě výkonu vazby nebo v místě výkonu trestu odnětí svobody, a kteří byli obecnímu úřadu nahlášeni velitelem nebo správcem příslušného zařízení; ten zároveň o zápise informuje obecní úřad v místě trvalého pobytu voliče. O tento zápis by měl volič požádat pouze v případě, kdy je jeho pobyt ve dny voleb v některém z uvedených zařízení zřejmý, neboť následné

9

zprávy z radnice změny spočívající v dopsání voliče do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v místě jeho trvalého pobytu již nelze provádět. Jak postupovat, když se volič přestěhuje? A. Pokud volič změní místo trvalého bydliště v rámci území České republiky po zápisu do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu (tj. po 13. dubnu 2014), musí na obecním úřadě v místě původního bydliště požádat o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Obecní úřad o tom vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě nového bydliště nejpozději do 21. května 2014, nebo v dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě nového bydliště, kde zároveň musí prokázat své právo hlasovat ve volebním okrsku (zejména občanským průkazem s oddělenými rohy a potvrzením o změně místa trvalého pobytu nebo novým občanským průkazem s aktuálními údaji). B. Pokud volič po návratu na území České republiky ze zahraničí, kde byl veden ve zvláštním seznamu voličů na zastupitelském úřadě, hodlá hlasovat ve volbách, musí požádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Zastupitelský úřad mu o vyškrtnutí vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě trvalého pobytu nejpozději do 21. května 2014, nebo v dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě trvalého pobytu. Kde lze ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky hlasovat? 1.) Volič hlasuje ve volební místnosti na území obce, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Bylo-li na území obce zřízeno více volebních okrsků, hlasuje volič ve volební místnosti v tom volebním okrsku, kam podle místa svého bydliště patří. Starosta obce zveřejní nejpozději 15 dnů přede dnem voleb (do 8. května 2014) způsobem v místě obvyklým, které části obce náležejí do jednotlivých volebních okrsků, a uvede adresy volebních místností. 2.) Volič může požádat ze závažných, zej-

ména zdravotních důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V  takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky a výpisem ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Při hlasování postupují členové okrskové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. 3.) Volič může hlasovat v kterékoli volební místnosti na území České republiky, pokud hlasuje na voličský průkaz. Jak si může volič opatřit voličský průkaz? Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a nebude moci nebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden. Volič, který je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, může požádat o vydání voličského průkazu nejdříve ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 8.května 2014, obecnímu úřadu. Obecní úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Co učiní volič po příchodu do volební místnosti? Hlasovací lístky budou dodány všem voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb. Volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je poté povinen odevzdat okrskové volební komisi tento průkaz.

zprávy z radnice Neprokáže-li volič tyto skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. Po záznamu ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku. Na žádost voliče mu okrsková volební komise dodá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky jiné. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz nebo pokud předloží potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v souvislosti se změnou trvalého bydliště a prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku. Jak volič hlasuje ? Po obdržení úřední obálky, popřípadě hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 2 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Volič hlasuje tak, že po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků, nesmí být nikdo přítomen zároveň s voličem, a to ani člen okrskové volební komise. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo proto, že nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoli však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho v souladu s jeho pokyny upravit, vložit do úřední obálky a úřední obálku s hlasovacím lístkem vložit do volební schránky. Voliči, který se neodebral do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, okrsková volební komise hlasování neumožní.

Informace pro občany České republiky žijící v zahraničí o podmínkách hlasování ve volbách do Evropského parlamentu Volby do Evropského parlamentu se budou na území států Evropské unie konat v rozmezí od čtvrtka 22. května 2014 do neděle 25. května 2014. A. Občan ČR se nachází na území jiného členského státu Evropské unie

10

I. Občan ČR chce volit kandidáty uvedené na kandidátních listinách zaregistrovaných v České republice, tzn., že chce dát hlas kandidátům, kteří jsou zpravidla občany ČR. V tomto případě může volič hlasovat pouze na území České republiky. Postup se však liší v závislosti na tom, zda je občan ČR zapsán

ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí, nebo zda v tomto seznamu zapsán není. 1. Občan ČR je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí:

1a. Volič může požádat o vydání voličského průkazu (případ, kdy se volič zdržuje v zahraničí trvale)  O vydání voličského průkazu lze požádat ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče (žádost lze podat také prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem opatřeným zaručeným elektronickým podpisem), doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb zastupitelskému úřadu, tj. nejpozději 8. května 2014. Od tohoto dne může zastupitelský úřad předat voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle.  Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v kterémkoli volebním okrsku na území České republiky. 1b. Volič může požádat o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí (volič se napříště bude zdržovat na území České republiky)  Zastupitelský úřad vydá voliči o tomto vyškrtnutí potvrzení, na základě kterého může být volič zapsán do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu u obecního úřadu v místě jeho trvalého pobytu na území České republiky nebo v den voleb okrskové volební komisi.  Volič musí potvrzení o tomto vyškrtnutí předložit obecnímu úřadu, který sestavuje seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu do 21. května 2014, nebo v den voleb přímo okrskové volební komisi. 2. Občan ČR není zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí 2a. Občan ČR, který má bydliště mimo území České republiky, může písemně požádat o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí  Žádost musí být doložena originálem, popřípadě ověřenou kopií dokladů potvrzujících totožnost žadatele, jeho státní občanství České republiky a bydliště v územním obvodu zastupitelského úřadu, kde má být zapsán do zvláštního seznamu. Žádost musí být doručena nebo předána zastupitelskému úřadu nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, tj. nejpozději 13. dubna 2014.  Na základě tohoto zápisu do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem může volič požádat zastupitelský úřad o vydání voličského průkazu (viz postup výše popsaný v bodě 1a.). Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v kterémkoli volebním

okrsku na území České republiky. 2b. Občan ČR nepožádá o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí, anebo nesplňuje podmínky, aby v tomto seznamu mohl být zapsán  Tento volič může hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu za podmínky, že má stále trvalý pobyt na území České republiky, v obci, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, tj. v místě svého trvalého pobytu na území České republiky, popř. může tento obecní úřad požádat o vydání voličského průkazu, který ho opravňuje ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoli volebním okrsku na území České republiky. 3. Občan ČR chce volit kandidáty uvedené na kandidátních listinách zaregistrovaných v tom členském státě Evropské unie, na jehož území se občan ČR v době voleb do Evropského parlamentu nachází, tzn. chce hlasovat pro kandidáty, kteří jsou zpravidla občany tohoto jiného členského státu Evropské unie. V tomto případě může občan ČR hlasovat na území tohoto jiného členského státu Evropské unie. Volby do Evropského parlamentu budou probíhat v rozmezí od 22. do 25. května 2014. Den/dny konání voleb do Evropského parlamentu v jiném členském státě Evropské unie se mohou lišit ode dnů, na které je stanoveno konání voleb na území České republiky.  V případě, že chce občan ČR hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území jiného členského státu Evropské unie, musí splnit podmínky pro výkon volebního práva stanovené právním předpisem příslušného členského státu Evropské unie.  Informace o těchto podmínkách může občan ČR získat na internetu, na příslušných webových stránkách jednotlivých členských států. B. Občan ČR se nachází na území státu, který není členským státem Evropské unie Občan ČR chce volit kandidáty uvedené na kandidátních listinách zaregistrovaných v České republice, tzn., že chce dát hlas kandidátům, kteří jsou zpravidla občany ČR. V tomto případě může volič hlasovat pouze na území České republiky. Postup se však liší v závislosti na tom, zda je občan ČR zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí, nebo zda v tomto seznamu zapsán není. 1. Občan ČR je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem

České republiky v zahraničí: 1a. Volič může požádat o vydání voličského průkazu (případ, kdy se volič zdržuje v zahraničí trvale)  O vydání voličského průkazu lze požádat ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče (žádost lze podat také prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem opatřeným zaručeným elektronickým podpisem), doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb zastupitelskému úřadu, tj. nejpozději 8. května 2014. Od tohoto dne může zastupitelský úřad předat voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle.  Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v kterémkoli volebním okrsku na území České republiky. 1b. Volič může požádat o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí (volič se napříště bude zdržovat na území České republiky)  Zastupitelský úřad vydá voliči o tomto vyškrtnutí potvrzení, na základě kterého může být volič zapsán do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu u obecního úřadu v místě jeho trvalého pobytu na území České republiky.  Volič musí potvrzení o tomto vyškrtnutí předložit obecnímu úřadu, který sestavuje seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu do 21. května 2014 nebo v den voleb přímo okrskové volební komisi. 2. Občan ČR není zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí 2a. Občan ČR, který má bydliště mimo území České republiky, může písemně požádat o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí  Žádost musí být doložena originálem, popřípadě ověřenou kopií dokladů potvrzujících totožnost žadatele, jeho státní občanství České republiky a bydliště v územním obvodu zastupitelského úřadu, kde má být zapsán do zvláštního seznamu. Žádost musí být doručena nebo předána zastupitelskému úřadu nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, tj. nejpozději 13. dubna 2014.  Na základě tohoto zápisu do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem může volič požádat zastupitelský úřad o vydání voličského průkazu (viz postup výše popsaný v bodě 1a.). Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech

11

zprávy z radnice voleb do Evropského parlamentu k hlasování v kterémkoli volebním okrsku na území České republiky. 2b. Občan ČR nepožádá o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí, anebo nesplňuje podmínky, aby v tomto seznamu mohl být zapsán  Tento volič může hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu za podmínky, že má stále trvalý pobyt na území České republiky, v obci, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, tj. v místě svého trvalého pobytu na území České republiky, popř. může tento obecní úřad požádat o vydání voličského průkazu, který ho opravňuje ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v kterémkoli volebním okrsku na území České republiky.

Informace pro občany jiných členských států EU o podmínkách hlasování ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky Za jakých podmínek má občan jiného členského státu EU právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky? Občan jiného členského státu EU má právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky za předpokladu, že  nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let,  je po dobu nejméně 45 dnů přihlášen k trvalému pobytu nebo přechodnému pobytu na území České republiky (tj. nejméně od 9. dubna 2014),  nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního

Městská část Praha – Zličín Rada MČ Praha Zličín

Rada MČ Praha Zličín zve občany na setkání, které se uskuteční  pro občany Sobína 23. dubna 2014 v 16:30

hod. v Hospůdce na Hrázi v Sobíně

 pro občany staré zástavby Zličína 5. května

2014 v 16:30 hod. v zasedací místnosti Úřadu MČ Praha Zličín, Tylovická 207  pro seniory 9. dubna 2014 v 15:00 v Domě s pečovatelskou službou, Křivatcová 416

Jde o neformální setkání s členy Rady MČ a popřípadě zaměstnanci Úřadu MČ, na kterém by bylo možné odpovědět na otázky, které občany zajímají, případně vyslechnout náměty a podněty, které by mohly pomoci vylepšit vzájemné kontakty. Uvítáme, pokud nám sdělíte vaše konkrétní náměty předem, a to písemně do schránky úřadu nebo elektronicky na [email protected]. Těšíme se na setkání s Vámi!

12

zprávy z radnice

práva a  je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Občan jiného členského státu EU je zapsán do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, jestliže  o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu na území České republiky požádá,  o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu na území České republiky požádal již při minulých volbách do Evropského parlamentu v roce 2009 nebo 2004 a od té doby nepožádal o vyškrtnutí z tohoto seznamu a stále splňuje podmínky pro výkon práva volit,  je veden v dodatku stálého seznamu voličů pro účely voleb do zastupitelstev obcí a u obecního úřadu, u kterého je v dodatku stálého seznamu voličů veden, podá žádost o přenesení svých údajů z dodatku stálého seznamu voličů do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Jak a do kdy požádat o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu? 1)  Občan jiného členského státu EU, který má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky, projeví svou vůli hlasovat v těchto volbách na území České republiky tím, že podá u obecního úřadu, v  jehož správním obvodu je přihlášen k trvalému pobytu nebo k přechodnému pobytu na území České republiky, nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, tj. nejpozději 13. dubna 2014 do 16.00 hodin, žádost o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu; to neplatí v případě, že občan jiného členského státu EU požádal o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu na území České republiky již při minulých volbách do Evropského parlamentu v roce 2009 nebo 2004 a od té doby nepožádal o vyškrtnutí z tohoto seznamu a stále splňuje podmínky pro výkon práva volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky (těmto voličům se doporučuje, aby si svůj zápis ověřili na příslušném obecním úřadě). 2) Občan jiného členského státu EU, který je veden v dodatku stálého seznamu voličů pro účely voleb do zastupitelstev obcí na území České republiky, podá u obecního úřadu, u kterého je v dodatku stálého seznamu voličů veden, žádost o přenesení svých údajů z dodatku stálého seznamu voličů do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu; tuto žádost je třeba podat nejpozději 40 dnů

přede dnem voleb, tj. nejpozději 13. dubna 2014 do 16.00 hodin. Žádosti podle odstavce 1) i 2) je nutné podávat osobně. Při podání žádosti se občan jiného členského státu EU prokáže platným průkazem totožnosti. Obecní úřad žadatele o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 8. května 2014, informuje o tom, jak byla jeho žádost vyřízena.  Co musí být k žádosti o zapsání do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu připojeno? K žádosti o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a k  žádosti o přenesení údajů z dodatku stálého seznamu voličů do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu musí být přiloženo čestné prohlášení, ve kterém žadatel uvede:  svoji státní příslušnost,  místo pobytu,  adresu volebního obvodu, kde byl dosud pro volby do Evropského parlamentu veden ve

volební evidenci a  to, že bude hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu pouze na území České republiky. Kde lze ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky hlasovat? 1) Volič hlasuje ve volební místnosti na území obce, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Bylo-li na území obce zřízeno více volebních okrsků, hlasuje volič ve volební místnosti v tom volebním okrsku, kam podle místa svého bydliště patří. Starosta obce zveřejní nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 8. května 2014, způsobem v místě obvyklým, které části obce náležejí do jednotlivých volebních okrsků, a uvede adresy volebních místností. 2) Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který

byla okrsková volební komise zřízena. 3) Volič může hlasovat v jakékoli volební místnosti na území České republiky, musí však ve volební místnosti, kromě prokázání své totožnosti a občanství jiného členského státu EU, odevzdat okrskové volební komisi voličský průkaz. Volič, který je občanem jiného členského státu EU, prokáže po příchodu do volební místnosti svou totožnost a občanství jiného členského státu EU. Neprokáže-li volič tyto skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz. Občané členských států EU, kteří hlasují na území České republiky, volí do Evropského parlamentu kandidáty zaregistrované v České republice.  Další informace lze najít na www.mvcr.cz/volby Ing. Petra Kubíková

Nabídka zájezdů pro naše seniory  Zájezdy jsou určeny pro občany MČ Praha-

-Zličín ve věku od 65 let.  Cena zájezdu je plně hrazena z prostředků MČ Praha-Zličín.  Senior se přihlásí na zájezd podáním přihlášky na Úřadě MČ Praha-Zličín, kontakt: pí Vajtrová, tel.: 257 95 12 98, 257 95 01 13, linka 1 (přihlášky úřad přijímá od 14. 4. 2014.). Senior se může přihlásit na každý zájezd s tím, že na přihlášce označí pořadí zájezdu podle svého zájmu. Místa na zájezdy budou obsazována podle zájmu a obsazenosti. Rozhodující je datum podání přihlášky. K dispozici budou místenky.  zájezdy zajišťuje pro MČ Praha-Zličín ing. Petr Pospíšil – Cestovní kancelář CK2, je hrazeno pojištění i služby průvodce. ČESKÝ KRUMLOV 14. 5. 2014 Při prohlídce půvabného jihočeského města Český Krumlov navštívíme nejprve jeho historické centrum s výkladem průvodce. Uvidíme památky rodu Rožmberků, náměstí, středověké ulice i mosty a zavítáme také ke galerii Schiele, jehož tvorba je s Krumlovem neodmyslitelně spjata. V rámci individuálního rozchodu budeme mít dostatek času projít malebné ulice s nejrůznějšími krámky a zajít si na oběd do některé z doporučených restaurací či do místního pivovaru Egenberg. Dále je připravena hodinová prohlídka zámku Český Krumlov. Poté se společně vydáme do zámeckého parku, kde uvidíme mimo jiné i známé divadlo s otáčivým hledištěm. Cena zájezdu: 590 Kč/os.

PÍSEK A BLATNÁ 26. 6. 2014 Prohlídku Písku zahájíme procházkou přes nejstarší kamenný most v Čechách. Projdeme kolem hradu založeného Přemyslem Otakarem II., dále kolem důmyslné hydroelektrárny až na náměstí, kde navštívíme Prácheňské muzeum a zbude i čas na rozchod v historickém jádru města. Poté přejedeme do Blatné, kde se krátce zastavíme v podnikové prodejně jihočeských ryb (s možností nákupu) a poté již zavítáme na zámek Blatnou. Prohlídka zámku je doplněna krátkou procházkou parkem, kde se volně pase stádo daňků. Cena zájezdu: 480 Kč/os. ZA BEDŘICHEM SMETANOU 4. 9. 2014 Výlet nám připomene život a dílo Bedřicha Smetany. V jeho domě, kde prožil poslední léta, se nachází památník s významnými díly a osobními věcmi tohoto slavného skladatele. Nedaleko odtud navštívíme zámek Staré Hrady a zhlédneme prohlídkový okruh „Jak se žilo za císaře pána“, který nám připomene život prostých lidí, měšťanů a šlechty v období vrcholu habsburské monarchie. Sladkou tečkou výletu bude ochutnávka Hořických trubiček a exkurze do jejich výroby.Cena zájezdu: 490 Kč/os. VRANOV NAD DYJÍ A TELČ 25. 9. 2014 Výlet nám představí skvostný barokní zámek Vranov nad Dyjí, který byl místem správy okolních lesů, hamrů i porcelánky za vlády slavných Althanů. Poté navštívíme město Telč, jež se díky své ucelené renesanční zástavbě dostalo na seznam světového kulturního a přírodního

bohatství UNESCO. Půjdeme na prohlídku interiérů stejnojmenného zdejšího zámku a na závěr prohlídky uvidíme také část věnovanou starým hračkám. Cena zájezdu: 720 Kč/os. CENA ZÁJEZDŮ ZAHRNUJE:  dopravu zahraničním autobusem (klimatizace, WC, DVD, kávovar, splňující evropské normy)  místo odjezdu a příjezdu: Praha-Zličín (dle výběru zadavatele)  vstupné do uvedených objektů včetně jejich rezervace  profesionální služby delegáta se zkušenostmi s průvodcovstvím seniorů po celou dobu zájezdu (organizace průběhu zájezdu s ohledem na specifika seniorů, vedení zábavně-poučného programu v autobuse, odborný výklad v navštívené destinaci)  na hlučnějších místech je průvodce vybaven zesilovacím speekrem  parkovné, mýtní a veškeré další poplatky  úrazové pojištění  zákonné pojištění cestovní kanceláře (http://ck2.cz/pro-verejnost/pojisteni/pojistenick/24.php)  ceny zájezdů jsou kalkulovány pro minimální počet 40 účastníků  reference: organizace zájezdů pro seniory pro MČ Praha 16-Radotín (3 roky zkušeností), další reference: http://ck2.cz/pro-skoly/reference---napsali-o-nas/610.php Typový autobus na zájezdy dané touto nabídkou – klimatizace, WC, DVD, Euro norma, kapacita 40–49 osob.

13

zprávy z radnice

FAIR PLAY?

Vždycky jsme se domnívali, že sportovci si zakládají především na tom, že „hrají čistou hru” a chovají se fair ke svému okolí. Bohužel, jednání s Fotbalovým klubem FC Zličín v posledním období nás přesvědčila, že tyto vlastnosti, ačkoliv se jimi chlubí, rozhodně nejsou FC vlastní. Způsob jednání, které klub zvolil vůči MČ, lze jen velmi eufemisticky označit jako nestandardní, výstižnější by ovšem byla daleko tvrdší slova. Všichni jste byli průběžně v roce 2013 informováni o jednání městské části s FC Zličín o výstavbě nového objektu šaten a sportovního zázemí na fotbalovém hřišti. Tato jednání v konečné fázi zcela ztroskotala na zásadním postoji FC Zličín, že musí mít k  dispozici i restauraci, ze které bude čerpat další finanční prostředky, a na dalších požadavcích, jež se týkaly konkrétní výstavby, které již nemá cenu opakovat, pouze konstatovat, že byly nerealizovatelné nebo realizovatelné pouze s vysokými finančními náklady, převyšujícími možnosti MČ. Závěr toho byl nakonec takový, že finanční prostředky byly vráceny do rozpočtu MČ a projekt řečeno fotbalovou mluvou „odpískán”. Rada MČ však má trvalý zájem, aby dětem a mládeži byla poskytnuta možnost sportovního vyžití, a tak se, i přes neúspěchy v jednání v loňském roce, znovu k celé záležitosti vrátila a opět zařadila do rozpočtu na rok 2014 částku na zpracování projektu výstavby nového objektu na hřišti FC. Právě schválení rozpočtu bylo hlavním bodem jednání zastupitelstva MČ dne 26. 2. 2014. Rada očekávala, že ke schvalovanému rozpočtu bude řada připomínek, proto se na toto jednání pečlivě připravovala. Jaké však bylo naše překvapení, když rozpočet, kromě několika připomínek z  řad opozičních zastupitelů, byl po krátké diskusi schválen, zlatým hřebem programu se však stal bod, ve kterém se projednávaly dopisy FC Zličín adresované zastupitelům. Jistě si ještě pamatujete, když se v loňském roce projednávala kauza „ hospoda”. Všichni jsme vedením klubu byli přesvědčováni, že bez finanční podpory plynoucí z  provozu hospody nemůže existovat A mužstvo a že rada MČ má jediný cíl – A mužstvo zničit. V průběhu těchto diskusí na nás, bohužel, vypadl ze skříně i jeden pěkný kostlivec – prostor, kde je provozována restaurace, není a nikdy k tomuto účelu nebyl kolaudován. Dne 23. 2. 1999 uzavřely smluvní strany Městská část Praha Zličín, jako pronajímatel, a Fotbalový klub FC Zličín, o.s., nájemce, nájemní smlouvu o nájmu nebytových prostor a příslušenství podle zák. č. 116/1990 Sb., v platném znění. Předmětem nájmu byly

14

nebytové prostory v objektu domu čp. 242, ul. Na Radosti, na pozemcích parc. č. 669 a 670/3 díl a, b, c kat. úz. Zličín o celkové výměře 496 m². Ve smlouvě bylo dohodnuto, že předmět nájmu bude nájemce užívat k činnostem stanoveným v bodě II Stanov FC Zličín, tj. zejména organizovat sportovní činnost, vytvářet široké možnosti užívání svých sportovišť, vytvářet ekonomickou základnu pro plnění svých cílů, budovat, provozovat a udržovat tělovýchovná a jiná zařízení, vést své členy a ostatní účastníky tělovýchovného procesu v klubu k dodržování základních etických, estetických a mravních pravidel, umožnit jim širokou informovanost v oblasti tělesné kultury a kultury vůbec, hájit zájmy členů klubu, napomáhat k  rozvoji veřejného života, kultury, zdraví apod. Bod stanov, který hovoří o vytváření ekonomické základny, neznamená provozování restauračního zařízení bez kolaudačního rozhodnutí, ale např. prodej triček, dresů apod. Z obsahu smlouvy o nájmu je tedy patrné, že předmět nájmu měl sloužit výlučně pro zabezpečení sportovní a kulturní činnosti nájemce. O tom, že prostor, kde je provozována restaurace, není k tomuto účelu kolaudován, nás informoval sám FC Zličín s tím, že mají k dispozici souhlas s podnájmem prostor třetí osobě i souhlas s provozováním restaurace. Ani jeden z těchto dokladů však nemůže nahradit kolaudační rozhodnutí k předmětným prostorám. Tato skutečnost musela být známa jak FC, tak zřejmě i předchozím radám a zastupitelstvům MČ. Musím se přiznat, že jsme kolaudační rozhodnutí považovali za takovou samozřejmost, že bychom po něm nikdy do detailů nepátrali, protože bychom předpokládali, že naši předchůdci měli tyto záležitosti v pořádku. O to větší bylo naše překvapení, když jsme zjistili pravý stav věcí, a v tom okamžiku jsme také začali jednat. Vedení FC bylo vyzváno, aby přestalo provozovat restauraci pro veřejnost a změnilo ji na klub pro své členy. A ejhle! V  tom okamžiku se diametrálně změnila rétorika vedení FC Zličín. Už jsme nechtěli zničit A mužstvo, ale přímo celý klub. Bez finanční pomoci z provozu restaurace bude muset být činnost klubu zastavena. K tomu podotýkáme, že např. jen v roce 2013 obdržel FC 450 tisíc Kč v grantovém řízení od MČ, 650 tisíc Kč v grantovém řízení od MHMP, příspěvek rodičů za údajných 120 dětí, kteří jsou členy FC, v částce 4500,- Kč za dítě. V prvním ze tří dopisů, které FC adresoval zastupitelům MČ, je především prezentována nutnost podpory správných stravovacích návyků u dětí a umožnění stravování dětí ze

zprávy z radnice, škola, školka, knihovna sociálně slabších rodin, které je realizováno právě v restauraci FC. Pokud má FC na mysli zakouřenou, značně špinavou hospodu, kde je umístěn i videoloterijní terminál, pak lze o jejím vlivu na děti a pomoci nemajetným rodičům s úspěchem pochybovat, a kdyby nešlo o tak vážnou věc, tvrzení by vyvolávalo úsměv. Jistě i rodiče malých hráčů budou mít radost z toho, jak FC nahrazuje nedostatky v rodinách a vede děti ke „správným stravovacím návykům”. Dále FC Zličín uvádí, že MČ není oprávněna požadovat po FC jednání, které je v rozporu nejen s obecně závaznými právními předpisy, smluvními nároky a oprávněnými zájmy sdružení, ale také poškozuje zájmy členů, dětí, mládeže, jejich rodičů a dalších zainteresovaných stran a dokonce vyzvala MČ k řádnému plnění jejich závazků vůči FC. Nebylo doloženo, jaké protiprávní jednání městská část vůči klubu požaduje a jaké své závazky neplní. Dopisy obdobného charakter byly zaslány zastupitelům ještě dva. Obsahují řadu osobních urážek, obviňování radních z páchání trestné činnosti, skrytých či více méně zjevných výhrůžek apod. Původně jsme chtěli tyto dopisy zveřejnit ve Zpravodaji, aby se se způsobem chování FC mohla seznámit široká veřejnost. Pak jsme však konstatovali, že podobný postup by byl pod naši úroveň. Pokud by měl někdo z občanů zájem, může do textů těchto dopisů nahlédnout na ÚMČ. V konečné fázi Rada MČ nabídla FC Zličín úpravu nájemní smlouvy, upřesnění předmětu nájmu a účelu jeho užívání dodatkem k nájemní smlouvě tak, že článek III Účel nájmu bude doplněn novým odstavcem „III. 4. Přístavek objektu čp. 242 nájemce užívá jako klubovnu a zázemí FC Zličín s možností občasného podávání občerstvení pro členy klubu”; ostatní části smlouvy zůstávají beze změny. I tato nabídka však byla odmítnuta. Stávající situace byla projednána na jednání ZMČ dne 26. 2. 2014. Nájemce vystavuje pronajímatele nebezpečí uplatnění sankcí ze strany stavebního úřadu, protože užívá objekt v rozporu s jeho stavebním určením, nehledě na to, že pokud by v  této části objektu, užívané jako restaurace, došlo k nějaké události, která by měla za následek újmu na zdraví či životech osob se tam nacházejících, odpovědnost za to by především padla na pronajímatele jakožto vlastníka objektu, který takto umožnil nájemci užívání objektu v rozporu s účelem nájemní smlouvy a stavebního určení předmětu nájmu. To bylo všem zástupcům FC opakovaně vysvětlováno. Mu-

síme však konstatovat, že to oslovené vůbec nezajímalo. Tři zastupitelé, buď ve snaze pomoci FC nebo jen v zájmu zachování restaurace, se přiklonili ke stanovisku, že restauraci je třeba zachovat i za cenu toho, že na stavebním úřadu bude ohlášena připravovaná rekolaudace jen „ naoko”, pak se tato situace bude dlouhou dobu protahovat a nakonec dojde ke zbourání objektu a k výstavbě objektu nového. Velmi střízlivě lze tento postup nazvat „obcházením platných předpisů”, spíše by se však dal použít termín „podvod”, pokud bychom úmyslně uváděli státní orgán v omyl, a k tomu se nelze přiklonit, přestože, jak bylo uváděno, je to v ČR údajně běžná praxe. Zajímavé by bylo vidět, jak by tento postup byl uváděn do života v okamžiku, kdy by pod rozhodnutí měli připojit svůj podpis ti, kdo jej prosazují. Již v průběhu jednání tohoto zastupitelstva se objevily uvedené podnětné návrhy, ale hned bylo poukazováno na to, že rozhodování o nájemních smlouvách spadá do kompetence rady, a proč má o tom vlastně hlasovat celé zastupitelstvo. V současné době je ve Zličíně zhruba 881 dětí do 15 let, z nichž do FC, podle informací vedení klubu, dochází kolem 40. I tak jsme se po celou dobu snažili s FC najít společnou řeč, protože máme zájem na zajištění sportovního vyžití dětí a mládeže. Avšak zástupci klubu považují každou vstřícnost za slabost a svoje požadavky stupňují. Jakákoliv diskuse

o činnosti klubu, a to mohou potvrdit všichni, kdo se těchto jednání účastnili, začínala a končila u provozu restaurace. Veškeré informace o provozu restaurace v nezkolaudovaných prostorách, a v návaznosti na to porušování nájemní smlouvy, vytáhl na světlo samotný klub. V okamžiku, kdy jsou nám tyto informace známy, nemůže snad nikdo soudný požadovat, abychom tzv. přimhouřili oči a nechali věci dál běžet tak jako dosud. Snad občané, a to i ti, kteří mají úzký vztah k FC Zličín, pochopí, že nelze požadovat po nikom (a tedy ani po členech RMČ), aby se dobrovolně vystavoval jakémukoliv trestnímu nebo občanskoprávnímu postihu, jen když bude zachována hospoda. Pronajímateli za tohoto stavu nezbylo nic jiného než od nájemní smlouvy odstoupit podle § 679 odst. 3 zák. č. 40/1964 Sb. ve znění zák.č. 509/1991 Sb., v platném znění, neboť nájemce apriorně a sveřepě prosazuje, přes všechna upozornění pronajímatele, že se chová protiprávně ve způsobu užívání objektu v rozporu se smlouvou a stavebním řádem. Odstoupením od smlouvy smlouva končí platnost dnem jeho doručení druhé smluvní straně a dosud užívané prostory je třeba vyklidit a vyklizené předat pronajímateli nejpozději do 30. 4. 2014. Objekt je třeba vyklidit celý, protože prostor restaurace není oddělen. Na druhou stranu městská část nemá zájem

Máte psa – nemáte psa? Máte psa a máte ho rádi? Pak je článek pro vás. Nemáte psa a zajímá vás, jak vidí situaci se psy v našem okolí majitelka jednoho z nich? Článek je i pro vás. Nemáte psa a je to podle vás nebezpečné zvíře, které by nemělo opouštět byt ani pozemek majitele? Pak si nejsem jistá, jestli má pro vás cenu číst dál. Ale kdo ví. Já mám psa. V pořadí druhého. Před dvěma lety jsme si s manželem pořídili tříbarevnou bernskou salašnickou Bellu. Po jejím příchodu domů jsem si řekla, že chci, aby tento pes byl lépe vycvičený než předchozí. Aby poslouchal základní pokyny a nebyl konfliktní, až potkáme jiné psy. Měla jsem v úmyslu chodit s Bellou ven na vycházky po Zličíně a okolí. Uvědomila jsem si, že situace se za čtrnáct let, co tady bydlíme, dost změnila. S novou výstavbou přibylo dětí jako hub po dešti a já jsem chtěla mít psa, který se nepožene zvědavostí za každým dítětem, nezpůsobí mu dlouhodobé trauma ani nevyděsí rodiče, že jejich dítě bude, ne-li sežráno, tak aspoň pokousáno divokým nezvladatelným zvířetem. Adekvátně výstavbě a počtu dětí přibylo

i majitelů psů. Mám osobně radost, že můžeme potkávat další psí kamarády a páníčky, vyměňovat si zkušenosti. Musím říct, že lidé, které potkáváme, jsou většinou majitelé dohlížející na své psy, uklízející po nich a respektující vyhrazený prostor. Pro ně je pes důležitá součást života. Pro mě třeba pes znamená pravidelnou denní porci čerstvého vzduchu a pohybu. Pro někoho to může být společník v  samotě, pro jiného podpora školních dětí při přebírání zodpovědnosti, kompenzace sourozenců, kontakt s živočichy. Trend vzestupného počtu psů je všudypřítomný. Všimla jsem si, že se začíná prosazovat i návštěva psů v  nemocnicích na podporu psychiky pacientů. Vypadá to, že mladí lidé si často pořídí psa, aby si vyzkoušeli, jaké to je, mít zodpovědnost za živého tvora, dřív než si pořídí dítě. Nám například pes usnadnil adaptační fázi, kdy se obě děti osamostatnily. A kdybyste viděli, jak září děti, když rodiče vyjednají, že si jejich potomek smí pejska pohladit. Já vím, že najít soulad mezi majiteli, kteří chtějí svým čtyřnohým mazlíčkům dopřát

v žádném případě bránit FC Zličín v dalším rozvoji jeho činnosti, jejímž hlavním cílem je zapojit děti a mládež do sportovních aktivit, a tak jí umožnit nadále se sportovně rozvíjet, a respektuje tradici fotbalu na Zličíně. Proto také RMČ rozhodla o vyhlášení záměru nového pronájmu objektů na fotbalovém hřišti a je především na FC, zda tuto nabídku využije. Objekty budou nově pronajaty bez části „a”, kde je nyní provozována hospoda, nová smlouva může být uzavřena urychleně tak, aby nemuselo docházet k  faktickému vyklízení a pro děti se tak vlastně vůbec nic nezmění. Závěrem je třeba uvést, že pokud nové zastupitelstvo, které vzejde z  komunálních voleb na podzim 2014, bude pokračovat v nastoupeném trendu, bude započato v roce 2015 s přestavbou celého areálu, kde budou vybudovány nové šatny se sociálním zařízením i s prostorami pro občerstvení. Nevíme, zda členové FC a především rodiče dětí jsou přesně informováni o průběhu jednání mezi vedením FC a MČ, je však zcela nepochybné, že kdyby FC nevyhrotil problém do neřešitelných situací a byl ochoten akceptovat stanoviska protistrany, mohla být výstavba zahájena již v tomto období, na podzim mohl být nový objekt hotov a k problémům, které musíme řešit v těchto okamžicích, nemuselo vůbec dojít. JUDr. Marta Koropecká, starostka

volný pohyb, a lidmi, kteří se nechtějí se psy z nejrůznějších důvodů potkat, může vypadat jako těžko řešitelný úkol. Moje zkušenost říká, že osobní příklady táhnou. Pokud chci, aby se změnilo okolí, je třeba začít od sebe samotné. Přestala jsem postupně chodit místy, kde původní pole nahradil park. Chvíli mi to popravdě trvalo, bylo to omezení. Ještě předloni v zimě jsem se tam se psem za tmy procházela. Abych zabránila tomu, že pes se požene za každým nebo se na potkání serve, začala jsem chodit na cvičák. Je jich v okolí řada, nám se po osobním doporučení kamarádky osvědčila organizace Hafbo, kde psi pracují v malé skupince. Největší přínos pro mě byla socializace našeho psa pod odborným vedením. Bella si zvykla potkávat se s malými i velkými psy, učila se chodit na zavolání, i když kolem je plno kamarádů, prostě podobně, jak to vypadá, když jdete se psem na vycházku v běžném prostředí. Viděla jsem, že i chovatelé, kteří neuměli zrovna mluvit psí řečí, se naučili se psem zacházet efektivněji, a že i majitelé psů s nějakým zlozvykem to dokáza-

15

zprávy z radnice, škola, školka, knihovna li postupně přetrénovat. I když v psí pubertě to s chlupáči a jejich výchovou trochu zacloumá, ten zdravý základ zůstane. K psaní mě inspiroval jeden článek ve starším Zpravodaji, který podle mě ukazoval psy jen z té nejhorší stránky. A jelikož moje zkušenost je tomu na hony vzdálená, rozhodla jsem se přidat pár řádků trochu odlišného názoru. Jsem připravená sdílet názory s těmi, kteří chtějí situaci mezi psy a obyvateli zlepšit. Nabídla jsem Mateřskému centru Studánka zorganizovat setkání s těmi, kteří chtějí svoje děti seznámit s klidným psem. Totéž můžu nabídnout dospělým. Sama jsem se v dětství psů bála. Podle mě je důležité se strachem pracovat, dokud je malý, dokud nepřeroste ve fobii. Na druhou stranu pes není plyšový medvěd a zdravý respekt je namístě. Určitě bych se nevrhala neznámému psu do kožichu. Je třeba počítat s tím, že reakce můžou být různé. Jak vidíte, jsem spokojený majitel jednoho psího mazlíčka. Ovšem patřím mezi ty, co nesouhlasí s uvažovaným projektem pietního parku pro zvířata v sousedství současného parku naší městské části. Myslím si, že hřbitovy se vždycky dávaly mimo obytné zóny. Doufám, že se na tom shodneme a společným úsilím se podaří tomuto nepovedenému nápadu zabránit. Víte, že  fenky nečurají se zvednutou nožičkou, že to dělají jen psi? Majitelé přesto poznají, jakou „záležitost” jejich fenka řeší, její „posez” je totiž dle úkonu trochu jiný;  na Zličíně je trvale hlášených asi 5 600 obyvatel a necelých 350 psů? Že by měl psa jen cca každý 16. obyvatel?  když už chcete na psa sahat, není dobré začít na hlavě? Lepší je dát pomalu ruku pod čumák, aby si ji očichal. Broňa Prušáková 606 881 162

Očkování psů a koček proběhne ve čtvrtek

dne 24. 4. 2014 ve Zličíně před budovou Úřadu MČ Praha-Zličín, Tylovická 207 od 17,00 do 18,00 hod. v Sobíně, Hostivická u parku na konečné stanice linky 257 od 18,00 do 19,00 hod.

16

spolky a volný čas

Masopust na ZŠ a MŠ Zličín Tento svátek, kde není nouze o dobré jídlo, dobrou náladu, kdy se zpívá, tancuje a pořádá se průvod v maskách, ovládl dne 4. března v dopoledních hodinách i ZŠ a MŠ Zličín. Žáci se dozvěděli, co svátek znamená, jaké zvyky se tradují a co pak následuje. Starší žáci už vše znali, protože masopust naše škola dodržuje a slaví každý rok. Paní učitelky a žáci se jak se patří nastrojili do masek, kde nechyběly masky tradiční, ale našly byste i masky pirátů, princezen, čertů a další. V  10.00 jsme se všichni sešli před budovou školy, kde nás přivítala paní ředi-

telka. 5. třída nás přivítala svým tanečkem a školka veselými písničkami. Dále jsme se již vydali na průvod v maskách, na který se žáci už tolik těšili. Naše cesta vedla k městskému úřadu, kde na nás čekala paní starostka, která nás velice mile všechny i se zaměstnanci úřadu přivítala. Samozřejmě i paní starostce zatancovali žáci 5. třídy krásný taneček a školka zazpívala veselé písničky. Za odměnu jsme všichni dostali sladkost v  podobě výborných marmeládových kobližek. Dále jsme pokračovali vesele místním parkem a sídlištěm Metropole zpět ke škole.

Knihovna a škola vyhlašují soutěž

MÁME RÁDI ZVÍŘATA Zličínská knihovna spolu se ZŠ Zličín vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma: MÁME RÁDI ZVÍŘATA. Malovat mohou děti ve všech věkových skupinách. Téma je blízké všem malým milovníkům zvířátek. A protože se v názvu soutěže hovoří o lásce ke zvířatům, nemusí děti malovat jen domácí mazlíčky, ale všechna zvířata, která obdivují. Kdo chce soutěžit získá další informace ve Zličínské knihovně.

Výkresy přijímáme do konce dubna. Poté budou vystaveny a hlasovat budou moci všichni návštěvníci knihovny. Pro mnohé to bude i příležitost naší krásnou knihovnu navštívit.

Městská policie Tak jako každý rok naši školu navštívila skupina členů městské policie. Ve všech třídách proběhly dle věku a znalostí dětí zajímavé přednášky na různá témata. Ti nejmenší se věnovali dopravní výchově, přechodům na silnici, přednosti chodců v dopravě, cyklistům a pravidlům silničního provozu. Na rozloučenou dostali i malý dárek. Starší žáci se věnovali dopravním značkám, výbavě kola, bezpečnému oděvu na cyklistiku a zhlédli i zajímavý dokument na interaktivní tabuli. Ti nejstarší pak rozšiřovali své znalosti v pravidlech silničního provozu, ověřili si své znalosti zákona č. 361/2000 Sb. o silničním provozu, a nakonec si zopakovali, jak se bezpečně pohybovat na komunikacích pěšky i na kole. Ve všech třídách proběhlo povídání s úsměvem a v pohodě. Před nadcházejícími prázdninami je to vždy přínosné osvěžení znalostí našich žáků. Bezpečnost našich dětí na silnici je pro nás všechny velmi důležitá.

17

spolky a volný čas

spolky a volný čas, sport

Srdečně vás zveme na tradiční

Pálení čarodějnic a stavění máje, které proběhne

30. 4. 2014 na hřišti za hasičskou zbrojnicí (Křivatcová 244) začátek programu v 17:00 hodin, stavění máje v 19:00 hodin Na co se můžete těšit: Soutěže pro děti, stavění máje a pálení čarodějnic Pro děti špekáček a pití zdarma! Těšíme se na vás, Hasiči Zličín!

Podpořte dobrovolné hasiče!

Sbor dobrovolných hasičů Zličín nabízí dne 12.4.2014 od 9 do 13 hodin svoz kovového šrotu a vysloužilých elektrospotřebičů. Staré železo i elektrospotřebiče odvezeme po domluvě přímo od vás. Pokud máte zájem, kontaktujte pana Petra Lödara na tel.: 607 725 170.

Jak bylo na bále?

Již po čtrnácté pořádala MČ Praha-Zličín obecní bál. V  letošním roce se sešli na tanečním parketu naši občané, kteří měli zájem se společně pobavit, o to byla at-

INZERCE mosféra příjemnější. Náš sál v hasičské zbrojnici má omezené možnosti, přesto si tam cestu našli zejména mladí obyvatelé z našich nových sídlišť.

Letní dětský tábor SDH Zličín Termín: 10.–24. 8. 2014 Místo: Táborová osada Miličín, okres Benešov Cena: 4 300,- Kč Věk dětí: 5–15 let Kapacita: cca 50 míst Ubytování dětí: táborové chatičky pro 4 osoby V ceně tábora je: doprava na tábor a zpět, 5x denně strava, pitný režim, celodenní výlet, ceny pro děti.

18

Webové stránky z předchozích táborů: http://sdhzlicin.cz/mh/ – sekce tábory Více informací: Kateřina Orgoníková, 606 690 442, [email protected]

Elektrikářské práce ERBEN Opravy osvětlení, zásuvek, vypínačů, vedení ke kuchyním, koupelnám, připojení sporáků. Tel.: 604 516 344, www.elektrikarerben.cz

ŽALUZIE

Jaro prokáže, jak dobře jsme se v zimě připravili na fotbalová zápolení

Koho by dnes vůbec napadlo, že Zličín byl téměř 10 let domovskou posádkou vojska protivzdušné obrany státu a stála zde kdysi kasárna, kde bylo velitelství radiotechnického útvaru a bylo zde dislokováno týlové zázemí. Jeden z posledních radiotechnických útvarů, který vznikl v roce 1977, byl dislokován právě ve zličínských kasárnách. Teprve v polovině osmdesátých let 20. století byl útvar přestěhován do nové posádky a zličínská kasárna později zanikla. Mnoho dalších zajímavostí a podrobností o jednotce se nyní můžete dočíst ve vzpomínkové knize o historii a činnosti radiotechnického vojska v Čechách. Kniha Volací znak SALAKUŠKA dává nahlédnout do počátků budování prvních hlásných útvarů, využívajících především systém vidových hlásek, který byl postupně doplňován radiolokačními stanicemi, jež se v průběhu let postupně transformovaly na radiotechnické hlásky a roty, až z nich vznikly vzpomínané radiotechnické prapory. Nedílnou součástí knihy jsou vzpomínkové texty jak vojáků základní služby, tak vojáků z povolání, jednoduché nákresy kasárenských objektů a bojových stanovišť, přehledy velitelů atd. Nechybí pohled na ostré bojové střelby, které se pravidelně konaly v Ašuluku, a jedna z kapitol se zabývá i stavem posádek dnes. Kniha je k dostání v e-shopu na adrese http:// www.librix.eu/cz/books/detail/volaci-znaksalakuska-912/ anebo v DDD Knihkupectví v Chomutově a historii místní jednotky je věnována jedna z podkapitol. A proč vůbec takový tajemný název knihy? Salakuška byl poslední volací znak velitelského stanoviště radiotechnického útvaru ve Stodu u Plzně, kde autor knihy vykonával svoji vojenskou základní službu. Proto kniha dostala takový název... Martin Káňa

Po Novém roce vstoupila všechna mužstva FC Zličín do zimní přípravy na jarní sezonu. Počasí k nám bylo přívětivé, a tak tréninkové podmínky jsou výborné, a tím i kvalitnější. Mužstva přípravek mají za sebou několik halových turnajů, kdy zejména nejstarší mužstvo v kategorii přípravek (ročník 2003) pod vedením trenéra Rosendorfa odehrálo hodně halových turnajů se zajímavými výsledky. Ani ostatní mužstva v této kategorii nezahálela a absolvovalo několik halových turnajů. V měsíci březnu pořádal náš klub celkem tři halové turnaje přípravek a výsledky a komentáře najdete na webu fotbalového klubu www. fczlicin.cz. V plném proudu je žákovský turnaj o pohár Comax group 2014, který náš klub pořádá. Domácí mužstvo má po odehrání základní části zajištěný postup do finálové skupiny, kde odehrálo zápasy s mužstvy, která hrají žákovskou ligu, a výkonnostní rozdíl musí být znát. Konečné 6.místo v tomto turnaji je solidním výsledkem. Starší žáci odehráli v březnu celkem tři přípravné zápasy a věříme, že se jim podaří navázat na výkony, které mužstvo předvádělo v druhé části podzimní soutěže. Asi nejnáročnější přípravu měli v zimní přestávce naší dorostenci. Hráči absolvovali kondiční soustředění v Žinkovech a poté odehráli celkem osm přípravných zápasů před začátkem jarní části. Věříme, že tato náročná příprava bude dobře zhodnocena, kdy mladší dorost se bude chtít pokusit o postup do Pražského přeboru mladšího dorostu a starší dorost o klidnou záchranu v Pražském přeboru staršího dorostu. B mužstvo odehrálo zimní turnaj, který klub spolupořádá jako Memoriál Petra Merty. I tomuto kolektivu se podařilo postoupit do finálové skupiny, kde už ale výsledky nebyly nijak oslnivé! „A” mužstvo mělo naplánovanou zimní přípravu jen v domácích podmínkách. Pod trenérem Šilhavým mužstvo trénovalo čtyřikrát týdně a kom-

binovalo hřiště, posilovnu i halu. Hned v prvním domácím divizním zápase mužstvo vybojovalo po bezbrankové remíze cenný bod se silným mužstvem z Rokycan a v prvním jarním utkání na hřišti soupeře dokonce zvítězilo 3:1. Věříme, že mužstvo má svojí kvalitu, aby náročnou jarní část zvládlo. Svými aktuálními výsledky potvrzuje oprávněnost účasti v divizní soutěži. Zastupitelstvo MČ Praha-Zličín rozdělovalo granty pro volnočasové aktivity v oblasti sportu, výchovy a vzdělávání. Velmi vítáme, že priority obce jsou zaměřeny na zlepšení využití volného času dětí a mládeže. I přes rozpory, které aktuálně přetrvávají mezi vedením obce a našeho klubu, zastupitelé objektivně posoudili žádosti o granty a přidělili našemu občanskému sdružení značné finanční prostředky na rozvoj mládežnického fotbalu. Většině našich žádostí o přidělení grantu bylo vyhověno, za což patří zastupitelům i celému vedení obce poděkování. Bez tohoto finančního příspěvku by zajištění chodu klubu bylo mnohem obtížnější. Rovněž v přípravě výstavby nových šaten se blýská na lepší časy. Zastupitelé schválili v rozpočtu obce prostředky na projektovou přípravu výstavby šaten a Úřad již intenzivně pracuje na zajištění výběrového řízení na projektanta stavby. Naposledy předpokládaný termín zahájení realizace výstavby, jaro 2015 se tak vynořuje z mlhy dlouhotrvajících nejistot a nejasností a dostává konečně konkrétní obrysy. Jistě se máme na co těšit. Zveme příznivce fotbalu na utkání dospělých i mládeže. O bohatém programu se můžete informovat na internetových stránkách klubu nebo na vývěsce u hřiště. Mladí zájemci o fotbal jsou vítáni na trénincích mládežnických mužstev, kde se po domluvě s našimi kvalifikovanými trenéry mohou aktivně zapojit do zličínského fotbalu. Marek Müller, Milan Šmíd

ZDARMA KONZULTACE

SÍTĚ PROTI

HMYZU

PROHLÁŠENÍ VLASTNÍKA

Dlouholetá praxe–22 let na trhu! Kvalitní a odborná montáž přímo od výrobce! Dodání od 3 do 7 dnů! Záruka 42 měsíců! CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU?

PŘEVODY BYTŮ DO VLASTNICTVÍ ZAMĚŘENÍ ( PASPORTIZACE ) BYTŮ ZAKLÁDÁNÍ SVJ, LIKVIDACE DRUŽSTEV DRUŽSTEVNÍ PRÁVO A PRÁVNÍ SERVIS

Zašlete rozměry skel e-mailem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku.

Tel.: 777 208 491 · e-mail: [email protected] · www.har.cz Po předložení tohoto inzerátu SLEVA 30 % z montáže. inz HAR 90x63_22_let.indd 2

Volací znak SALAKUŠKA

05.02.14 19:40

na tel. : 724 304 603 ZPRAVODAJ ZLIČÍNA A SOBÍNA • Vydavatel: Městská část Praha-Zličín, Tylovická 207, 155 21 Praha-Zličín, tel.: 257 950 113, [email protected], www.mczlicin.cz. • Registrováno na MK ČR E 12089 • Otištěné názory nemusejí být totožné se stanoviskem redakce • Tiskne: Tiskárna EDIT s.r.o. • ZDARMA

inzerce Od

ro k

u1

99

9

VETERINÁRNÍ KLINIKA Žalanského 31/34, Praha 6 - Řepy (u kostela sv. Martina) Tel.: 235 301 561 | [email protected] | www.okvet.cz Pondělí–Pátek : 9-12, 14-20 | Sobota: 9-14 | Neděle: 15-19

ě l š n t a i n a p Š

Výuka španělského jazyka

 Individuální nebo skupinová výuka  Příprava ke zkouškám DELE/VOŠ/VŠ/maturitě  Technické překlady pro firmy: z anglického do španělského jazyka  Doučovací hodiny  Kontrola překladů

Mónica Ayejes de Havlíček Sazovická 479/23 3 patro, byt 62 155 21 - Praha 5, Zličín

e-mail: [email protected] Tel.: (+420) 724 308 440 skype: monicaayejes

BUBLINKY BUBLINKY

Soukromá ANGLICKO-ČESKÁ anglicko-čeSkáMŠ mŠNA naZLIČÍNĚ Zličíně SOUKROMÁ MŠ BUBLINKY, VRATIČOVÁ 263, PRAHA 5-ZLIČÍN MŠ BUBLINKY, VRATIČOVÁ 263, PRAHA 5-ZLIČÍN tel. 604 525 009 tel. 604 525 009 www.msbublinky.cz | [email protected] www.msbublinky.cz | [email protected] facebook.com/msbublinky facebook.com/msbublinky

PRÁZDNINOVÝ PŘÍMĚSTKÝ PRÁZDNINOVÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR TÁBORVVMŠ MŠBUBLINKY BUBLINKY

POKUD CHCETE, ABY VAŠE PŘEDŠKOLNÍ DÍTĚ PROŽILO POKUD PŘEDŠKOLNÍ DÍTĚ PROŽILO DNY PLNÉCHCETE, ZÁBAVY ABY MEZIVAŠE SVÝMI VRSTEVNÍKY, PŘIHLAŠTE DNY PLNÉ ZÁBAVY MEZI SVÝMI VRSTEVNÍKY, PŘIHLAŠTE JEJ NA PŘÍMĚSTKÝ TÁBOR, KTERÝ BUDE PROBÍHAT JEJ VNA PŘÍMĚSTKÝ TÁBOR,DLE KTERÝ BUDE PROBÍHAT VŽDY TÝDENNÍCH CYKLECH ZAMĚŘENÍ PO CELOU VŽDY V TÝDENNÍCH CYKLECH DLE ZAMĚŘENÍ PO CELOU DOBU PRÁZDNIN (ČERVENEC, SRPEN) 2014 v prostorách DOBU PRÁZDNIN (ČERVENEC, SRPEN) 2014 v prostorách soukromé MŠ BUBLINKY. soukromé MŠ BUBLINKY. URČEN PRO DĚTI OD 2-7 LET. URČEN PRO DĚTI OD 2-7 LET. VĚTŠINA AKTIVIT NAdohody) ZAHRADU Provoz: 8.00 BUDE - 18.00PŘESOUVÁNA hod. ( jinak dle ŠKOLKY NEBO DO OKOLÍ ŠKOLKY. KAŽDÝ TÝDEN V RÁMCI PROGRAMOVÉHO BUDE ZAŘAZEN JEDEN VĚTŠINA AKTIVITZAMĚŘENÍ BUDE PŘESOUVÁNA NA ZAHRADU CELODOPOLEDNÍ A AKTIVITY BUDOU ŠKOLKY NEBO DO VÝLET. OKOLÍ ČINNOSTI ŠKOLKY. KAŽDÝ TÝDEN V RÁMCI NASTAVENY DLEZAMĚŘENÍ VĚKOVÉHO BUDE ROZLOŽENÍ DĚTÍ.JEDEN PROGRAMOVÉHO ZAŘAZEN CELODOPOLEDNÍ VÝLET. ČINNOSTI A AKTIVITY BUDOU NASTAVENY DLE VĚKOVÉHO ROZLOŽENÍ DĚTÍ.

TÝDNY: TÝDNY:

CIRKUSOVÝ 28.- 1. 7. 8. - 1. 8. CIRKUSOVÝ 28. 7. *Vyrobíme si klaunův *Vyrobíme si klaunův nos nos *Postavíme cirkusový *Postavíme cirkusový stan,stan, představení představení *Výlet-putujeme s cirkusem *Výlet-putujeme s cirkusem

SPORTOVNÍ 4. 7. SPORTOVNÍ 30.30. 6. -6.4.-7. *Po celý týden budeme hráthrát *Po celý týden budeme bublinkové OHOH bublinkové WESTERNOVÝ 4. - 8. WESTERNOVÝ 4. 8. - 8. 8. *Vyrobíme si sportovní čelenku *Vyrobíme si sportovní čelenku *Vyrobíme si šátek pro pro kovboje *Vyrobíme si šátek kovboje * výlet na fotbalové hřištěsoutěže * výlet na fotbalové hřiště- soutěže korunky a meče korunky a meče *Výlet-hledání zlatazlata *Výlet-hledání Z POHÁDKY DODO POHÁDKY 7. -7. 11.- 11. 7. 7. Z POHÁDKY POHÁDKY *Zahrajeme si divadlo INDIÁNSKÝ 11. -11. 15.- 8. *Zahrajeme si divadlo INDIÁNSKÝ 15. 8. *Vyrobíme si si *Vyrobíme *Vyrábíme indiánskou čelenku *Vyrábíme indiánskou čelenku *Výlethledáme princeznu *Výlethledáme princeznu *Tančíme v rytmu bubnů *Tančíme v rytmu bubnů *Výlet-stopujeme bledé tváře *Výlet-stopujeme bledé tváře CESTA DODO PRAVĚKU 14.14. - 18. 7. 7. CESTA PRAVĚKU - 18. *Poznáváme zvířata i rostliny KOUZELNÝ SVĚTSVĚT *Poznáváme zvířata i rostliny KOUZELNÝ z pravěku MEDVÍDKA PÚ 18. 22.- 8. z pravěku MEDVÍDKA PÚ -18. 22. 8. *Vyrobíme si asinamalujeme kamarády medvídka Pú Pú *Vyrobíme a namalujeme *Poznáváme *Poznáváme kamarády medvídka keramického dinosaura *Vyrobíme se oblíbenou postavičku keramického dinosaura *Vyrobíme se oblíbenou postavičku *Výlet-kdo najde dinosauří vejce - hledáme domeček všech *Výlet-kdo najde dinosauří vejce *Výlet *Výlet - hledáme domeček všech přátel přátel LESNÍ A LUČNÍ 21. 25. 7. LESNÍ A LUČNÍ 21. - 25. 7. *Učíme se poznávat stromy, rostliny, PIRÁTSKÝ 25. - 29. 8. *Učíme se poznávat PIRÁTSKÝ 25. - 29. 8. zvířátka stromy, rostliny,*Zahrajeme si na piráty - vyrábíme zvířátkasoutěže *Zahrajeme si napásky piráty - vyrábíme *Zvířátkový karneval, pirátské *Zvířátkový karneval, soutěže pirátské pásky *Výlet- jdeme do lesa a vyrábíme *Vyrábíme dalekohled *Výlet-domečky jdeme dopro lesa a vyrábíme dalekohled víly *Výlet*Vyrábíme - honba za pokladem domečky pro víly *Výlet - honba za pokladem

VAŠE DĚTI POVEDOU PEDAGOGOVÉ Z MŠ BUBLINKY, VAŠE DĚTI POVEDOU PEDAGOGOVÉ Z MŠ BUBLINKY, KTEŘÍ PRACUJÍ S PŘEDŠKOLNÍMI DĚTMI PO CELÝ ROK. KTEŘÍ PRACUJÍ S PŘEDŠKOLNÍMI DĚTMI PO CELÝ ROK. CÍLE VÝLETŮ BUDOU JEŠTĚ UPŘESNĚNY, DLE POČTU CÍLE VÝLETŮ BUDOU JEŠTĚ UPŘESNĚNY, DLE POČTU A SLOŽENÍ DĚTÍ. POKUD MÁTE DOTAZY, ANEVÁHEJTE SLOŽENÍ DĚTÍ. POKUD MÁTE DOTAZY, NÁS KONTAKTOVAT. NEVÁHEJTE NÁS KONTAKTOVAT. ZAREZERVUJETE MÍSTO PRO SVÉ DÍTĚ VČAS - KAPACITA JE OMEZENA ZAREZERVUJETE MÍSTO PRO SVÉ DÍTĚ VČAS - KAPACITA JE OMEZENA