zpravodaj Zličína a Sobína List zličínských a sobínských občanů číslo 6 prosinec 2013
Vánoční rozhovory
14. obecní bál
Dětský karneval 1
kultura
zprávy z radnice
Kulturní tipy v okolí
Klub Kaštan Bělohorská 150, Praha 6
Milé děti, připravte si masky a přijďte si zasoutěžit a pobavit se na
18. 12. Sváťovo dividlo: Kašpárek a Honza v pekle – loutková pohádka 21. 12. Toy Machine: Betlém – Každý ten příběh jistě znáte, už se tady vypráví přes dvě tisíciletí, ale málo kdo mohl být přitom, kdy se ten zázrak stal. My Vás zavedeme do dalekého Betléma. Po představení si děti vyrobí betlémy do kapsy z krabičky od sirek. www.toymachine.cz
DĚTSKÝ KARNEVAL v sobotu 25. ledna 2014 od 16,30 hod. do haly na hřišti FC Zličín. Na všechny krásné masky se těší členky kulturní komise.
Městská část Praha – Zličín vás zve na
14. obecní bál který se koná
v sobotu 8. února 2014 od 20 hodin v sále hasičské zbrojnice ve Zličíně Praha – Zličín, Křivatcová 244 K tanci a poslechu hraje Aleš Havel Vstup ve společenském oděvu
Domov sv. Karla Boromejského K Šancím 50, Praha Řepy
15. 12. od 17.00 hod. – 3. adventní koncert orchestru Archioni Plus pod vedením Michala Macourka, koncert se koná pod záštitou MČ Praha 17. Kostel sv. Rodiny, vstupné dobrovolné 18. 12. od 19.00 hod. – Vánoční koncert komorního smíšeného sboru Gaudium Cantorum pod vedením Štěpánky Heřmánkové s Alfrédem Strejčkem. Kostel sv. Rodiny, vstupné dobrovolné 22. 12. od 17.00 hod. – 4. adventní koncert dětského pěveckého sboru Radost Praha pod vedením prof. Vladislava Součka. Kostel sv. Rodiny, vstupné dobrovolné
Jménem členek kulturní komise RMČ bych chtěla popřát všem občanům naší městské části i jejich rodinným příslušníkům poklidné přežití předvánočního shonu, šťastné prožití vánočních svátků v přítomnosti nejbližších a přátel a v roce 2014 splnění všech přání, i těch nejtajnějších. Za KK RMČ Mgr. Alena Presslová
2
Vážení spoluobčané, spadané listí, šedivá obloha a naopak veselá výzdoba obchodů ohlašují, že se zase přiblížil adventní čas a s ním i vánoční svátky. Pro mnohé z nás po ne zcela jednoduchém celoročním vypjetí nastává ještě vánoční maraton. V tisku, rádiu či televizích nám budou usměvaví a odpočinutí redaktoři či celebrity radit, jak nemáme tomu předvánočnímu tempu podlehnout a jak lze všechno udělat v klidu a pohodě, ale nám a myslím, že i většině z Vás, se nikdy nepodařilo objevit, jak to ve skutečnosti realizovat. A tak jako každoročně budeme uklízet, péci cukroví, vařit ve velkém, shánět dárky... Ale buďme upřímní – přesto, že se budeme zaklínat, že už je to letos opravdu naposledy, stejně bychom si ty vánoční svátky bez všech těchto příprav nedovedli ani představit. Celé naše dílo bude totiž korunováno tím, že do našich domácností a rodin zavítá pohoda prožitá s blízkými lidmi, radost z dárků darovaných i přijatých, vzpomínky na ty, kteří už nejsou mezi námi. Za odměnu v podobě rozzářených dětských tváří a spokojenosti našich blízkých trochu námahy přece jen stojí – vždyť největší dar dáváme
a dostáváme, pokud žijeme jeden pro druhého. A tak nám dovolte, abychom Vám všem popřály hezké prožití vánočních svátků, hodně radosti pod vánočním stromečkem, do nového roku pak hlavně zdraví, elán, štěstí, vzájemnou toleranci, dostatek práce, krásný domov a vůbec hezké mezilidské vztahy. Současně bychom chtěly poděkovat všem, kteří si i po celý rok, kromě své práce a osobních povinností, našli čas spolupracovat s námi a pomáhat nám při řešení a realizaci ne vždy jednoduchých úkolů. Bez pomoci členů rady a zastupitelstva, členů výborů a komisí, zaměstnanců Úřadu MČ, knihovnic, Správy majetku, firmy, která se stará o pořádek v MČ, hasičů, sportovců, lékařů, rehabilitačních pracovníků, lékárny, Mateřského centra a všech dalších bychom všichni v řadě případů zůstali na poloviční cestě a jistě by se nepodařila vykonat spousta práce, která sice nemusí být na první pohled vidět, ale která je pro život v městské části nezbytná. Rokem 2014 vkročíme do posledního roku
tohoto volebního období, ještě nás čeká moc a moc práce, ale přesto doufáme, že i s Vaší pomocí bude moci být naše závěrečné hodnocení příznivé a uspokojující.
formace o připraveném projektu rozšíření Snad nejvíce občany této části MČ trápí nedostatek parkovacích míst, protože v podstatě celé toto území je označeno jako obytná zóna, ve které mohou občané parkovat pouze na vlastním pozemku nebo na místech výhradně k parkování určených (těch je však velmi málo). Občanům bylo přislíbeno, že do rozpočtu na rok 2014 bude zahrnuta i finanční částka potřebná na vypracování studie dopravy v klidu na území obytné zóny ve Zličíně, ze které by mohly vyplynout další možnosti parkování v této oblasti.
návaznost linky 306 na linku 180 ve směru
JUDr. Marta Koropecká, starostka MČ Zličín Ing. Petra Kubíková, tajemnice ÚMČ Zličín
Sbor dobrovolných hasičů Zličín přeje všem spoluobčanům veselé a radostné prožití Vánoc a do nového roku hodně štěstí, zdraví a úspěchů. I v příštím roce se na vás těšíme na některé z našich akcí.
Aktuality ze Zličína V září – listopadu 2013 proběhla závěrečná setkání s občany staré zástavby Zličína a Sobína a seniory žijícími v DPS a na území MČ. Stejně jako v předchozích případech, při setkáních s občany sídlišť, šlo o neformální setkání občanů s členy Rady MČ a zaměstnanci Úřadu MČ, na kterém byly zodpovězeny otázky, které obyvatele zajímají a byly vyslechnuty náměty a podněty, které by mohly být využity ve prospěch zlepšení životního prostředí pro občany městské části. Na setkáních bylo zároveň dohodnuto, že o řešení či alespoň navrhovaných možnostech řešení podnětů, vznesených při jednání budou občané informováni právě prostřednictvím našeho Zpravodaje, což tímto činíme. Při jednání s občany staré zástavby Zličína 23. 9. 2013 zazněly připomínky, požadavky a dotazy k prořezu stromů a keřových porostů v komunikační zeleni v zatáčce proti ulici Dolňanské a při ulici Vratičova – požadované zásahy byly zařazeny do jednorázových zásahů na veřejné zeleni realizovaných na podzim 2013 odstranění objektu TESCO – podána informace o dosavadním postupu stavebního úřadu MČ Praha 17 možnosti rozšíření hřbitova – podána in-
Při jednání s občany Sobína 30. 9. 2013 byly řešeny otázky havarijní stav stromů při ulici Hostivické – informaci o havarijním stavu bříz rostoucích podél zdi lemující obytný celek Slavičínské ulice zaslala ing. Hindová příslušnému správci pozemku, tj. TSK hl. m. Prahy prostřednictvím emailu již 6. 6. 2013. Zástupce společnosti TSK po místním šetření konstatoval, že stromy uschly v důsledku poničení jejich kořenového systému stavebními pracemi. Přislíbil jejich pokácení během podzimu 2013. zničení plevelu v chodnících ze zámkové dlažby – bylo ihned provedeno odstranění plevele tak, aby nedocházelo k ničení zámkové dlažby.
na Dejvickou – byl učiněn dotaz na ROPID. Z odpovědi vyplynulo, že požadavek byl prověřen, přičemž se vycházelo z toho, že se jednotlivé přestupy odehrávají v zastávce „Halenkovská“, která se nachází na příměstské lince PID 306 nejblíže k Sobínu v souvislosti se souběhem s městskou linkou PID 180. Po srovnání aktuálních jízdních řádů, resp. vzhledem k četnosti spojů především v přepravních špičkách pracovního dne obou zmiňovaných linek, bylo ze strany ROPIDu konstatováno, že většinu přestupů je možné uskutečnit maximálně do 10 minut čekání na návazný spoj. Bohužel se však naplnila předchozí obava, že nebude možné tyto přestupy garantovat, neboť obě linky není možné vzájemně koordinovat vzhledem k současným výlukovým opatřením v oblasti Dejvic (linka 180), popř. vzhledem k prokladům s jinými linkami (např. 174) či požadavkům obcí ve Středočeském kraji (linka 306). nefunkčního osvětlení v ul. Slavičínské –problém spočívá v tom, že platby za osvětlení v ul. Slavičínské nikdo nehradí. Problém by měl být řešen v souvislosti s předáním osvětlení v ul. Slavičínské do majetku hl. m. Prahy. Do té doby však musí, pokud chtějí svítit, náklady hradit vlastníci komunikace, což jsou občané Slavičínské ulice zrušení „ zóny 30“ na komunikaci Hostivická
3
zprávy z radnice – vzhledem k tomu, že podobné návrhy a připomínky se objevují i ve Zličíně, byl ve Zpravodaji i na webových stránkách zveřejněn anketní lístek, kde se občané mohli vyjádřit, zda mají zájem na hlavních komunikacích upravit rychlost na 50km/hod. či zachovat rychlost 30 km/hod. Termín pro předání hlasovacích lístků byl prodloužen do 3. 1. 2014, protože jejich počet v prvním stanoveném termínu neměl téměř žádnou vypovídací schopnost. Po vyhodnocení akce bude v průběhu I. čtvrtletí 2014 jednáno s dopravními experty o možnosti a především účelnosti případných úprav velkým problémem pro všechny občany žijící na území nových sídlišť v MČ Zličín je přebírání komunikací do majetku obce – do současné doby přebírány nebyly. Na základě příslibu daného občanům MČ jednala s MHMP o dalším postupu, ze kterého vyplývá: převzetí velkých komunikací na sídlišti Metropole (Sazovická, Míšovická, Prušánecká, Milotická, Tulešická, Lanžhotská) má rozjednáno Central Group, a.s. přímo s Magistrátem HMP. Po převzetí komunikací se o jejich údržbu bude starat TSK Praha. o převzetí komunikací v sídlišti Zličínský Dvůr bylo jednáno se zástupci SVJ s tím, že je třeba zvolit stejný postup jako v případě sídliště Metropole, tzn. požádat o převzetí přímo Magistrát HMP. V případě, že by Magistrát převzetí odmítl, bude jednáno o převzetí ze strany MČ. u komunikací Slavičínská, Radějovská, Havranická se uskutečnila jednání s občany ve dnech 4. a 13. 11. 2013, na kterých byl dohodnut další postup. Konkrétní termín dořešení celé záležitosti v tomto okamžiku určit přesně ještě nelze, ale jednání se již rozběhla a doufáme, že budou ke spokojenosti všech uzavřena v dohledné době. Při setkání, které se uskutečnilo 11. 11. 2013 v jídelně DPS, se senioři nejvíce zajímali o možnosti odstranění nepříjemného zápachu na území MČ, vývoj situace kolem plánů společnosti Benefit Development a.s. na zřízení Pietního parku pro uhynulá zvířata z domácích chovů, možnosti zřízení autobusové linky na sídliště Metropole apod. Tyto otázky byly zodpovězeny na místě nebo již na předešlých jednotlivých jednáních. Všechny podněty a problémy, které občany trápí, byly pečlivě zaznamenány a úřad se intenzivně zabývá jejich řešení. Výsledky budou vyhodnoceny na dalších plánovaných setkáních v roce 2014. JUDr. Marta Koropecká
4
zprávy z radnice
Odstávky vody
Pražské vodovody a kanalizace vám pošlou SMS zprávu
Před zimou si zaregistrujte službu SMS INFO
V zimním období v důsledku nepříznivých klimatických podmínek může docházet ke zvýšenému počtu havárií na vodovodech, proto PVK doporučují odběratelům se na tuto situaci připravit, a to prostřednictvím služby SMS INFO. Registrovaní zákazníci jsou informováni o přerušení dodávky vody a mohou tak předzásobit svoji domácnost, kancelář či úřad pitnou vodou. Náhradní zásobování v mrazivém období je obtížnější, jelikož dochází při poklesu pod bod mrazu k zamrzání výpustných kohoutů u cisteren. Při velmi nízkých teplotách využívají PVK pojízdné autocisterny. Pomocí sms získají zákazníci aktuální informace nejen o haváriích velkého rozsahu, ale také o plánovaných odstávkách vody a jiné důležité informace. Zprávy sms jsou zasílány pouze při haváriích velkého a středního rozsahu. Pokud se jedná o havárii malého rozsahu (několik málo objektů), sms se neposílají, jelikož to není z technických důvodů možné.
Zákazníci se mohou registrovat na www.pvk. cz nebo přímo na nonstop zákaznické lince 840 111 112. Pokud zákazníci zašlou prostřednictvím sms zprávu s textem VEOLIA na číslo 720 001 112, bude je kontaktovat operátor a provede rychlou a pohodlnou registraci služby SMS INFO přímo s naším klientem. Tato služba je vhodná i pro zákazníky, kterým handicap nedovolí přečíst si SMS zprávu ve svém mobilním telefonu. Potřebnou informaci mohou získat pomocí hlasových zpráv na mobilní telefon či pevnou linku. Hlasové zprávy mají možnost využívat i ti zákazníci, pro které je čtení SMS zpráv obtížné. Službu SMS INFO využívá téměř 21 000 Pražanů a po dobu existence služby rozeslaly PVK již 720 tisíc zpráv. V případě jakýchkoliv jiných dotazů nebo žádostí spojených s dodávkou pitné vody, odvádění odpadních vod a ostatních služeb se mohou zákazníci obrátit na nonstop zákaznickou linku 840 111 112 nebo na
[email protected] Bc. Ondřej Pokorný, tiskový mluvčí Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Pařížská 11, 110 00 Praha 1 IČ: 25656635
MOBILNÍ OBCHODNÍ KANCELÁŘ Pražské plynárenské, a.s. Termíny přistavení: dne 3. 02. 14 od 14,30 do 17,00 hod. dne 10. 03. 14 od 10,30 do 13,30 hod. dne 17. 04. 14 od 12,00 do 14,30 hod. dne 29. 05. 14 od 8,00 do 11,00 hod.
související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4.
Mobilní kancelář bude umístěna v automobilu Fiat Ducato, označeném logem Pražské plynárenské, a. s., zaparkovaném na parkovišti u křižovatky ulic Na Radosti a Hrozenkovská. Pražská plynárenská, a.s. ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu, a.s. a ÚMČ Praha – Zličín nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. „mobilní obchodní kancelář“, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské, a.s. mohou vyřídit záležitosti,
Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby : zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu změny smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.) převzetí reklamace výměna, kontrola a zaplombování plynoměru informace k otázkám, souvisejícím s dodávkami zemního plynu tiskopisy a informační brožury Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Bližší informace na tlf. číslech 267175366 a 267175202, www.ppas.cz
Uzávěrky zličínského zpravodaje 2014 Uzávěrka příspěvků Uzávěrka inzerce Termín vydání Zpravodaje
ZZS 1/2014 ZZS 2/2014 ZZS 3/2014 ZZS 4/2014 ZZS 5/2014 ZZS 6/2014 15. 1. 2014 12. 3. 2014 8. 1. 2014 10. 2. 2014
7. 5. 2014
13. 8. 2014 8. 10. 2014 19. 11. 2014
5. 3. 2014 30. 4. 2014
6. 8. 2014
1. 10. 2014 12. 11. 2014
7. 4. 2014
8. 9. 2014
3. 11. 2014 15. 12. 2014
2. 6. 2014
Pietní park ve Zličíně?
S odvoláním na četné dotazy nejen občanů naší městské části, ale i občanů sousedních městských částí, využíváme této cesty k poskytnutí aktuální informace o dalším vývoji záměru investora vybudovat v zastavěné části Zličína tzv. „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně“. Ke dni zpracování tohoto článku můžeme uvést tyto konkrétní informace: 1. Dne 19. 6. 2013 investor doručil Magistrátu hl. m. Prahy oznámení záměru pietního parku k zahájení zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Toto oznámení a veškerá dokumentace v dané věci byly následně dne 8. 7. 2013 předány Ministerstvu životního prostředí, které si ve smyslu ustanovení § 23 odst. 4 citovaného zákona vyhradilo v dané věci rozhodování dle tohoto zákona k předmětnému záměru. Ministerstvo životního prostředí je nyní z hlediska zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb. tím správním orgánem, který v dané věci dále jedná a může poskytnout veškeré relevantní informace. Jelikož však ze strany oznamovatele zatím nedošlo k doplnění povinné přílohy oznámení, kterou je vyjádření příslušného stavebního úřadu k záměru z hlediska územně plánovací dokumentace, tj. zda záměr je nebo není v souladu s územním plánem, nebylo zjišťovací řízení ze strany MŽP doposud zahájeno. 2. Uvedeným záměrem je dotčen zemědělský půdní fond. Dne 20. 8. 2013 byla investorem doručena odboru životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy žádost o tzv. souhlas s vynětím zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu (dále jen souhlas) pro uvedený záměr. Dne 27. 9. 2013 byl požádán odbor územního rozvoje a investic Úřadu městské části Praha 17 o vydání stanoviska, zda předmětný záměr je v souladu s platným územním plánem. Vzhledem ke skutečnosti, že dosud nebylo toto stanovisko doručeno, odbor životního prostředí MHMP k předmětnému záměru nevydal žádné stanovisko k vynětí půdy ze zemědělského půdního fondu. 3. Dne 26. 6. 2013 podal investor u místně příslušného stavebního úřadu Úřadu městské části Praha 17 žádost o vydání rozhodnutí o umístění předmětné stavby. Vzhledem ke skutečnosti, že doručené podklady pro posouzení žádosti nebyly dostačující, stavební úřad dnem 11. 7. 2013 toto řízení přerušil, a to do doby doložení dokladů, nejpozději do 31. 12. 2013. Jedním z chybějících dokladů je např. doklad nebo smlouva prokazující právo provést stavbu na pozemku, které nejsou ve vlastnictví investora (v žádosti jsou zahrnuty
i pozemky, jejichž správa je svěřena Městské části Praha – Zličín). Investor k dnešnímu dni městskou část o tento souhlas nepožádal. Na oficielní pozvání rady MČ za účelem seznámení se se záměrem pietního parku investor odpověděl, že dokud městská část nezmění své negativní stanovisko k záměru, pozvání nepřijme. Nutno konstatovat, že Městská část dosud neobdržela od investora žádnou oficiální informaci o záměru. 4. Další správní řízení, které v souvislosti s pietním parkem probíhá, je řízení dle § 17 odst. 1 písm. e) vodního zákona. Vydané rozhodnutí je pak jedním z podkladů v řízení o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Samotné řízení vede příslušný vodoprávní úřad, kterým je odbor životního prostředí a dopravy Úřadu městské části Praha 17. V rámci tohoto řízení je Městská část Praha – Zličín účastníkem řízení, s umístěním pietního parku do ochranného pásma vodních zdrojů nesouhlasila. Na základě nesouhlasu MČ Praha – Zličín jako účastníka řízení, po vyhodnocení záměru, který by mohl narušit vydatnost, jakost nebo zdravotní nezávadnost vodního zdroje, pak vodoprávní úřad souhlas neudělil. Investor se proti tomuto rozhodnutí odvolal. Ve svém odvolání mj. uvádí, že …“Od zveřejnění svého záměru musí žadatel (pozn. investor) čelit až hysterickým atakům ze strany představitelů Městské části Praha – Zličín a pod jejich taktovkou i veřejnosti, jíž jsou záměrně předkládány neúplné či rovnou nepravdivé informace o Pietním parku.“ V rámci tohoto řízení se pak Městská část Praha – Zličín měla možnost během 5 dnů k odvolání vyjádřit. Plný text tohoto vyjádření je možno si přečíst v samostatném článku. Řízení zatím není ukončeno. 5. Poslední dvě řízení, která se pietního parku též okrajově týkají, jsou samostatná řízení související s provedením či povolením geologických prací spojených se zásahem do pozemku v ochranném pásmu vodního zdroje. Obě tato řízení jsou vedena u odboru životního prostředí Magistrátu hl. m. Prahy. Zde probíhají současně dvě řízení, jedno je řízení z moci úřední pro porušení ustanovení § 14 odst. 1 písm. c) vodního zákona – provedení geologických prací na pozemcích, které se nachází v ochranném pásmu vodního zdroje. Druhé řízení je řízení o povolení ke geologickým pracím spojeným se zásahem do pozemků umístěných v ochranném pásmu vodního zdroje. Proti tomuto povolení se Městská část Praha – Zličín v zákonné lhůtě odvolala, odvolacím orgánem je v tomto případě Ministerstvo zemědělství. Všem občanům, kteří pozorně článek přečetli
až do konce, děkujeme za zájem a trpělivost. Všem občanům, kteří se snad dosud domnívali, že městská část je pasivní a nekoná, jsme snad dokázali opak. Všem občanům, které jsme hystericky atakovali, taktizovali a mátli, jak tvrdí investor, se tímto omlouváme. Současně děkujeme Vám všem, těm našim občanům, kterým na naší společné městské části záleží, za Váš zájem, Vaši spoluúčast, oporu a spolupráci. Pevně věřím, že záměr Pietního parku, jehož umístění do centrální zastavěné části Zličína drtivá většina občanů i zástupců městské části považuje za neetické a nemorální ve vztahu k občanům zde žijícím, nemůže být zrealizován. JUDr. Marta Koropecká, starostka
Slavit či neslavit významná životní jubilea našich občanů?
Před určitou dobou mělo vedení MČ stanovené zásady pro oslavy významných životních jubileí, podle nichž byla ve Zpravodaji Zličína a Sobína zveřejňována blahopřání, případně při těch nejvýznamnějších výročích zástupci MČ oslavence osobně navštívili. V řadě případů to byla pozornost příjemná, mohlo se však stát, že v některých případech nebyla vítána. Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů v podstatě tuto situaci vyřešil tak, že zakázal bez souhlasu občana tyto údaje zveřejňovat nebo pro potřeby zastupitelů MČ zjišťovat. Na druhou stranu se však necítíme příliš dobře, když se dozvídáme, že některý z našich občanů se dožívá významného životního výročí, že v některé rodině se oslavuje zlatá svatba apod. a MČ se chová zcela odtažitě, jako by ji tyto radostné události občanů ani nezajímaly. Obracíme se proto na naše občany, resp. jejich rodinné příslušníky – pokud máte zájem podělit se o radost z oslav i s vedením MČ a uvítáte zveřejnění blahopřání či osobní návštěvu oslavence, abyste v dostatečném časovém předstihu Váš požadavek předali na Úřad MČ paní Mikešové. V případě žádosti o zveřejnění blahopřání ve Zpravodaji, který vychází 6x ročně, je třeba dodržet termíny podání, které jsou uvedeny na www.mczlicin.cz (menu – Zpravodaje – Zpravodaj Zličína a Sobína – termíny uzávěrek).
5
zprávy z radnice
Městská policie Praha – Zličín Městská policie hl. m. Prahy Okrsková služebna MP Praha – Zličín Křivatcová 416/3 (Dům s pečovatelskou službou) 155 21 Praha – Zličín Hodiny pro veřejnost: Pondělí 8.30 – 10.00 hod. Středa 16.30 – 18.00 hod. tel.: 235 319 897 e-mail:
[email protected] Okrsková služebna městské policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku. V případě, že se nedovoláte na detašované pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství. Městská policie hl. m. Prahy Obvodní ředitelství MP Praha 13
Praha 5, Stodůlky, Lýskova 1593 tel.: 222 02 5721 - 5722 e-mail:
[email protected] http://www.mppraha.cz/
Kontakty na okrskáře Městské policie Praha – Zličín okrsek č.16 Jméno okrskáře: Pulda Pavel Mobilní telefon: 721 895 333 Okrsková služebna: Křivatcová 416, Zličín, Praha 13, tel.: 235 319 897 Úřední hodiny: pondělí 8.30 - 10.00 hod. Hranice okrsku: Katastr obce Sobín. okrsek č.17 Jméno okrskáře:Bc. Kakara Sotiris Mobilní telefon: 721 895 329
Okrsková služebna: Křivatcová 416, Zličín, Praha 13, tel.: 235 319 897 Úřední hodiny: pondělí 8.30 - 10.00 hod. Hranice okrsku: Bílý Beránek, ulice Na Radosti, Hrozenkovská, Ruzyňská spojka, Rozvadovská spojka a Jeremiášova. okrsek č.18 Jméno okrskáře: Bc. Janek Marcel, Šmíd Marek Mobilní telefon: 732 333 966, 721 895 335 Okrsková služebna: Křivatcová 416, Zličín, Praha 13, tel.: 235 319 897 Úřední hodiny: středa 16.30 – 18.00 Hranice okrsku: Železniční přejezd v ulici Na Radosti, podél železniční tratě až po rychlostní okruh Ruzyňské spojky, Ruzyňská spojka, ulice Hrozenkovská + katastr obce Sobín.
Jak jsme volili Jak jsme volili při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR ve dnech 25. 10. a 26. 10. 2013? Poslední říjnový pátek a sobota patřila volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Krásné počasí, prodloužený víkend a školní
podzimní prázdniny přiměly voliče k tomu, aby odvolili hned v pátek. Uvádím výsledky hlasování v porovnání s výsledky celopražskými a celorepublikovými. Volební strany č. 7 a 8 nebyly pro kraj Praha
zaregistrovány. Voliči ve Zličíně se, ostatně jako při každých volbách, účastnili voleb počtu nad republikovým průměrem. Největší volební účast patří Sobínu.
číslo Název strany Platné hlasy v % okrsek 358 359 360 361 Zličín Praha ČR 1
Česká str. sociálně demokrat.
13,54
16,78
8,11
13,75
13,52
14,09
20,45
2
Strana svobodných občanů
2,60
3,53
7,01
3,34
3,99
3,73
2,46
3
Česká pirátská strana
2,47
4,68
3,69
3,34
3,62
3,63
2,66
4
TOP 09
22,00
19,29
30,99
25,27
23,38
23,03
11,99
5
HLAVU VZHŮRU – volební blok
0,52
0,00
0,55
0,74
0,36
0,44
0,42
6
Občanská demokratická strana
13,80
8,56
13,65
17,84
12,34
11,99
7,72
7
Romská demokratická strana
--
--
--
--
--
--
0,01
8
Klub angažovaných nestraníků
--
--
--
--
--
--
0,00
9
politické hnutí Změna
0,78
1,14
0,00
0,37
0,69
0,75
0,57
10 Strana soukromníků ČR
0,00
0,11
0,18
0,00
0,08
0,12
0,26
11 Křesť. demokr. unie-Čs. str. lid.
4,68
5,70
4,24
4,83
4,96
5,46
6,78
12 Volte Pr. Blok www.cibulka.net
0,26
0,00
0,36
0,37
0,20
0,20
0,02
13 Suver.-Strana zdravého rozumu
0,26
0,22
0,00
0,00
0,16
0,13
0,27
14 Aktiv nezávislých občanů
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,03
0,02
15 Strana Práv Občanů ZEMANOVCII
0,52
1,14
0,00
0,00
0,57
0,92
1,51
16 OBČANÉ 2011
0,00
0,00
0,18
0,37
0,08
0,07
0,00
17 Úsvit přímé demokr. T. Okamury
4,29
3,65
2,76
3,34
3,62
3,19
6,88
18 Dělnic. str. sociální spravedl.
0,52
0,79
0,00
0,00
0,44
0,42
0,86
20 ANO 2011
21,61
19,17
20,11
15,61
19,75
16,46
18,65
21 Komunistická str. Čech a Moravy
7,81
10,84
3,13
7,06
7,78
8,52
14,91
22 LEV 21-Národní socialisté
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,06
0,07
23 Strana zelených
4,29
4,22
4,98
3,71
4,35
6,45
3,19
24 Koruna Česká (monarch. strana)
0,00
0,11
0,00
0,00
0,04
0,20
0,17
6
Volební účast v % Okrsek v MČ Praha – Zličín 358 359 360 361 Zličín Praha ČR 65,20 61,76 74,05 75,35 66,61 64,14 59,48 Okrsek 358, Dům s pečovatelskou službou, Křivatcová 416, Zličín Bertrámová, Dolňanská, Do Blatin, Halenkovská, Hevlínská, Hrozenkovská, Chabská, Jílová, Kakostová, K třešňovce, Křivatcová, Lačnovská, Leskovecká, Lidečská, Lipovská, Mistřínská, Rozrazilová, Strojírenská, Šumická, Tvrdonická, Tylovická, U lípy, U Zličínského hřiště, Věstonická, V pískovně, Vratičová, Vrbková, Za archivem, Za Dolejšákem, Za Radostí a Zličín – č. p. 30, 324 Okrsek 359, Základní škola a Mateřská škola, Nedašovská 328, Zličín Nedašovská, Tasovská, Vsetínská, Na Radosti, Do Zahrádek I., Do Zahrádek II., Mladých, U Zličína Okrsek 360 Základní škola a Mateřská škola,
Nedašovská 328, Zličín Lanžhotská, Milotická, Míšovická, Prušánecká, Sazovická, Tulešická, Vřesovická Okrsek 361 Restaurace Na Hrázi, Hostivická 95, Sobín Blatnická, Bojkovická, Boleratická, Brňovská, Bzenecká, Čejkovická, Habřická, Havranická, Hostivická, Jasenická, Ke Břvům, Ke Zličínu, Lubnická, Mikulčická, Nivnická, Pavlická, Petrovská, Radějovská, Slavičínská, Šakvická, Valtická, Vlčnovská. Děkuji členům okrskových volebních komisí za jejich pečlivou a bezchybnou práci. Přispěli tak k bezproblémovému průběhu voleb a ke správnému zpracování jejich výsledků. Ing. Petra Kubíková, tajemnice úřadu
N M AB Č ÍD ZL K IČ A ÍN
zprávy z radnice
Nabídka pronájmu pozemku parc. č. 811/2 k.ú. Zličín
MČ Praha – Zličín nabízí k pronájmu pozemek parc. č. 811/2 k.ú. Zličín (u točny tramvají na konečné v Praze – Řepích), o výměře 857 m2, druh pozemku: ostatní plocha, jiná plocha, ke komerčním účelům. Nabídka trvá do 31. 12. 2013. Kontakt: ÚMČ Praha – Zličín, pí Měchurová, tel. 257 950 113, 257 951 298.
Pár slov k voličům Pár slov k voličům, kteří jsou zapsáni ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským nebo konzulárním úřadem České republiky v zahraničí Přibývá voličů, kteří mají bydliště mimo území České republiky. V takovém případě mohou využít možnosti a požádat o zápis do zvláštního seznamu voličů, který vede příslušný zastupitelský nebo konzulární úřad. Pokud tak učiní, jsou pak pro všechny druhy voleb zapsáni v tomto zvláštním seznamu voličů a ve stálém seznamu voličů, který je veden obecním úřadem, tedy ÚMČ Praha – Zličín, je uvedena poznámka, že volič byl vyškrtnut z tohoto stálého seznamu voličů z důvodu své žádosti o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem v zahraničí. Obecně platí: Voliči jsou pro všechny druhy voleb vedeni ve stálém seznamu voličů, a to podle zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Má-li některý volič bydliště mimo území České republiky, může v souladu se zákonem č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, po-
žádat o zápis do zvláštního seznamu voličů. Zvláštní seznam vedený zastupitelským nebo konzulárním úřadem České republiky v zahraničí má charakter stálého seznamu voličů vedeného obecním úřadem na území České republiky. Ustanovení § 4 posledně citovaného zákona stanoví, že každý volič může být zapsán pouze v jednom seznamu voličů. Uvedená zásada jednoho zápisu do trvale vedeného seznamu voličů platí pro všechny druhy voleb. U jména ve stálém seznamu voličů je uvedena poznámka, že voliči byli vyškrtnuti ze stálého seznamu voličů z důvodu své žádosti o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem. Pro jednotlivé volby (s výjimkou voleb do Evropského parlamentu) je v souladu s příslušnou právní úpravou využíván stálý seznam voličů
vedený podle zákona č. 491/2001 Sb.; tzn., že voliči, u jejichž jména je ve stálém seznamu voličů uvedena poznámka o vyškrtnutí z důvodu zápisu do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem, mohou ve volbách hlasovat v případě návratu na území České republiky pouze tehdy, požádají-li příslušný zastupitelský úřad, v jehož zvláštním seznamu jsou zapsáni, o vyškrtnutí. V případě, že je volič zastupitelským úřadem na základě své žádosti vyškrtnut ze zvláštního seznamu voličů vedeném v zahraničí, má o této skutečnosti potvrzení, a hodlá uplatnit své volební právo, je nutné, aby toto potvrzení odevzdal přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu má místo trvalého pobytu. Obecní úřad na základě předloženého potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů zruší u zápisu dotyčného voliče údaj o vyškrtnutí. Nejzazší možností, kdy lze předložit zmiňované potvrzení, je v den voleb okrskové volební komisi, v jejímž obvodu má volič místo trvalého pobytu. Při posledních volbách jsme si právě ověřili, že voliči tuto skutečnost opomíjejí. Pro případné další informace se můžete obrátit na náš úřad, tel. 257 95 22 88, 257 95 12 98. Ing. Petra Kubíková
7
zprávy z radnice
Vyjádření MČ k odvolání Městská část Praha – Zličín Rada městské části Tylovická 207, 155 21 Praha – Zličín Magistrátu hl. m. Prahy Odbor životního prostředí Jungmannova 35/29 110 00 Praha 1 prostřednictvím Úřadu městské části Praha 17 Odbor životního prostředí a dopravy Žalanského 291/12b pracoviště Bendova 1121/5 163 02 Praha – Řepy V Praze dne 25. listopadu 2013 K č. j.: ÚMČP17 017591/2013/ŽPD/Zar sp. zn.: S-ÚMČP17 13812/2013/4 č.j.: 02160/2013/Zlic/OPRI Věc: Vyjádření k odvolání proti neudělení souhlasu dle § 17 odst. 1 písm. e) vodního zákona ke stavbě Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně Dne 25. 10. 2013 bylo Úřadem městské části Praha 17 vydáno pod č. j. ÚMČP17 017591/2013/ ŽPD/Zar rozhodnutí, kterým se neuděluje souhlas dle § 17 odst. 1 písm. e) vodního zákona ke stavbě Pietní park pro zvířata, chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně na pozemcích p. č. 668/3, 668/9, 673/1, 673/3, 674/4 a 674/5 v k. ú. Zličín v ochranném pásmu hygienické ochrany II. stupně jímacích objektů vodovodu Zličín. Proti tomuto rozhodnutí podal odvolatel – BENEFIT Development a.s. – odvolání; k tomuto odvolání podává Městská část Praha – Zličín toto vyjádření. K podanému odvolání je třeba úvodem uvést, že není důvodné; rozhodnutí vodoprávního úřadu o neudělení souhlasu s realizací daného záměru je správné a zákonné. K bodu III. odvolání: Odkaz odvolatele na územní plán Hl. m. Prahy je zde zcela bez právního významu, neboť vodoprávní úřad je povinen sledovat zájmy chráněné vodním zákonem a soulad či nesoulad stavby s územním plánem je zde zcela mimoběžný (ten je řešen stavebním úřadem v řízení o umístění stavby, nikoli v řízení vodoprávním). Nad rámec tohoto je však třeba připomenout, že soulad stavby s územním plánem ani
8
prokázán není, např. není prokázáno splnění podmínek pro umístění výjimečně přípustné stavby krematoria. Dále je však třeba uvést, že situování tohoto záměru (krematorium a pohřebiště zvířat) do centrální zastavěné části městské části není nijak žádoucí ani vhodné a mohlo by vysoce negativním způsobem ovlivnit život všech obyvatel Zličína. I další skutečnosti v tomto bodě odvolání jsou zde nerozhodné, neboť v řízení je zkoumán soulad záměru s požadavky vodního zákona; motivy žadatele a jeho podnikatelský záměr zde nejsou rozhodné. K bezdůvodnému napadání městské části se tato nebude vyjadřovat. K odkazu odvolatele, … „ že v Pietním parku nebudou pohřbívána těla uhynulých zvířat, ale jen jejich zpopelněné ostatky“.., … že do země bude ukládán… „zcela nezávadný kremační popel, který se navíc dostane do styku s půdou nanejvýš v symbolickém množství roztroušeném případně na rozptylové loučce. Během kremace se totiž spálí, resp. vypaří veškeré měkké tkáně a organické látky“, je třeba upozornit na rozpory v dokumentacích, předkládaných jednotlivým dotčeným orgánům státní správy: 1. Údaje v popise navrhovaného provozu stavby. a) V dokumentaci pro řízení dle § 17 odst. 1 písm.e) vodního zákona zpracované VHE a spol., s.r.o., Tusarova 22, Praha 7, předkládané jako příloha k žádosti o udělení souhlasu dle § 17 vodního zákona dne 26. 8. 2013, je uvedeno na str. 24: Postup zacházení s kadávery: 1) Hřbitov – zahraboviště a) umožní pohřbení urny s popelem do speciální plastové schránky, která je součástí náhrobku b) umožní rozptýlit symbolické množství zpopelněného pozůstatku domácího zvířete v rozptylové loučce c) oplocení celého hřbitova bude provedeno do výšky 180 cm s nemožností podhrabání pod oplocením. Tím bude zamezen přístup do prostoru hřbitova masožravým a všežravým zvířatům b) V dokumentaci pro vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně zpracované VHE a spol., s.r.o., Tusarova 22, Praha 7 , v červnu 2013, která byla přiložena k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby odboru výstavby ÚMČ Praha 17 dne 26. 6. 2013, je uvedeno na str. 29, 30: Popis zacházení s kadávery:
zprávy z radnice 1) Hřbitov – zahraboviště a) umožní pohřbení – zahrabání kadáveru do země, do hloubky nejméně 80 cm a max. 120 cm s použitím desinfekčních prostředků a zákazem další manipulace se zvířetem během tlecí doby. b) umožní pohřbení urny s popelem do speciální plastové schránky, která je součástí náhrobku. c) umožní rozptýlit symbolické množství zpopelněného pozůstatku domácího zvířete v rozptylové loučce. d) oplocení celého hřbitova bude provedeno do výšky 180 cm s nemožností podhrabání pod oplocením. Tím bude zamezen přístup do prostoru hřbitova masožravým a všežravým zvířatům. 2. Údaje o ochranných a bezpečnostních pásmech: a) V dokumentaci pro řízení dle § 17 odst. 1 písm.e) vodního zákona zpracované VHE a spol., s.r.o., Tusarova 22, Praha 7, předkládané jako příloha k žádosti o udělení souhlasu dle § 17 vodního zákona dne 26. 8. 2013, je uvedeno na str. 10 v kapitole B.1.c. Stávající ochranná a bezpečnostní pásma: …Popel bude umístěn do neprodyšně uzavřené urny a vložen do plastového boxu, který je součástí pomníčku, nebo bude rozptýlen na rozptylové loučce.“ b) V dokumentaci pro vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně zpracované VHE a spol., s.r.o., Tusarova 22, Praha 7 , v červnu 2013, která byla přiložena k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby odboru výstavby ÚMČ Praha 17 dne 26. 6. 2013, je uvedeno na str. 27 v kapitole C.2.b. Údaje o ochranných pásmech a hranice chráněných území dotčených realizací změny: … „Realizací záměru nedojde k ohrožení vydatnosti vodního zdroje, ani jakosti a zdravotní nezávadnosti vodního zdroje – kadávery drobných domácích zvířat budou ukládány do země maximálně do hloubky 120 cm s použitím desinfekčních prostředků a zákazem další manipulace se zvířetem během tlecí doby“. 3. Údaje o provozu a) Z dokumentace pro řízení dle § 17 odst. 1 písm.e) vodního zákona zpracované VHE a spol., s.r.o., Tusarova 22, Praha 7, předkládané jako příloha k žádosti o udělení souhlasu dle § 17 vodního zákona dne 26. 8. 2013, je uvedeno na str. 24 odst. Doprava: „Doba pronájmu (pozn. pronájem místa pro venkovní
pomníček) není nijak omezena. Další možnost jak naložit s urnou je uložení do kolumbária“. b) Z dokumentace pro územní řízení dále vyplývá, že se při provozu bude docházet k pohřbívání kadáverů do země, což vyplývá z výše uvedených citací a dále i z údaje uvedeného na str. 31 v odstavci Doprava: „Doba pronájmu (pozn. pronájem místa pro venkovní pomníček) není nijak omezena, pouze pro zahrabávání je stanovena tlecí dobou, která je závislá na velikosti zvířete – kadáveru.“ 4. K řízení § 17 vodního zákona byl vodoprávnímu úřadu doložen Předběžný inženýrskogeologický a hydrogeologický průzkum (K+K průzkum s.r.o., prosinec 2012) pro stavbu „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně“, v rámci které se nepředpokládá ukládání těl zvířat do země – na str. 3: „V severní polovině hlavní plochy B ke kontaktu s parkem Na Prameništi je pak umístěna vlastní hřbitovní část (park je koncipován jako výhradně urnové úložiště s vlastním krematoriem)“. I kdyby nebyla do hrobových míst ukládána těla živočichů, je zřejmé, že s nimi bude muset být v zařízení nakládáno, jakož i nakládáno se závadnými chemickými látkami (dezinfekce, apod.). Není rozhodné, zda budou ukládána i těla zvířat nebo jen jejich popel, neboť v obou případech se jedná – z hlediska vodoprávního – o zasahování do terénu v ochranném pásmu, ať již ve schránách umisťovaných do hrobových míst budou těla nebo popel. K bodu IV. odvolání: Dle § 30 odst. 1 vodního zákona se ochranná pásma vodních zdrojů zřizují na účelem ochrany vydatnosti, jakosti a zdravotní nezávadnosti vodního zdroje. V ochranných pásmech vodních zdrojů tedy nelze provádět činnosti, které by narušily vydatnost, jakost nebo zdravotní nezávadnost vodního zdroje. V daném správním řízení přitom žadatel neprokázal, že jím zamýšleným rozsáhlým záměrem nedojde k ohrožení vydatnosti, jakosti a zdravotní nezávadnosti vodního zdroje. V řízení není prokázáno, že navržená činnost je s ohledem na uvedené cíle ochrany vodního zdroje přípustná; žadatel toto řádně nedoložil. Každé rozsáhlé stavební či terénní práce v ochranném pásmu jsou potenciálně způsobilé ohrozit vydatnost, jakost nebo zdravotní nezávadnost vodního zdroje. Proto by měly být povoleny a prováděny pouze za předpokladu, že jejich provedení je nezbytné.
V daném případě zde není dán adekvátní důvod na realizaci daného záměru, který by převážil nad zájmem na nerušené ochraně vodního zdroje (tj. na minimalizaci zásahů do poměrů ochranného pásma vodního zdroje). Je třeba připomenout, že v § 17 vodního zákona jsou právě uvedeny činnosti potenciálně ohrožující zájmy chráněné vodním zákonem (ochrana vodních zdrojů a jakosti vod, ochrana před povodněmi ad.). V případě, že je navrhována činnost, která může negativně ovlivnit uvedené zájmy, je třeba porovnat míru ohrožení či porušení tohoto zájmu s důvody, pro které je činnost navrhována. V daném případě není činnost relevantně odůvodněna, tedy není důvodu ji povolit. K odkazu odvolatele na řízení o stanovení jiného ochranného pásma je třeba uvést, že z tohoto nevyplývá to, co z toho odvolatel vyvozuje. Jestliže nebylo vyhlášeno jiné ochranné pásmo, je v platnosti stanovení původního a nelze z tohoto jakkoli dovozovat, že by mělo být zrušeno. Konec konců jen těžko mohlo být stanovení ochranného pásma nadbytečné již v roce 1977, když ochranné pásmo bylo vyhlášeno v roce 1995, tedy jen těžko mohl odpadnout důvod jeho vyhlášení někdy před tím. Odkaz odvolatele na výstavbu domů je zde též mimoběžný, neboť toto není předmětem tohoto řízení (k tomuto viz též dále), stejně jako realizace parku. Uplatnění námitek ve správním řízení je právem účastníka řízení a jen těžko lze jeho výkon označit za „šikanózní“.
park) a stavba krematoria a pohřebiště, jež se svým provozem a tím, čím je v něm nakládáno, zcela podstatně liší. Jinými slovy nelze legitimně očekávat, že jeli vydáno souhlasné stanovisko k umístění obytné stavby (nebo s ní související technické infrastruktury) nebo parku v ochranném pásmu, že bude vydán i souhlas s realizací krematoria a pohřebiště. Tvrzení, že v porovnání s povolenými stavbami jsou vlivy pietního parku marginální, je zjevně nesprávné – jistě nelze porovnávat nakládání s uhynulými těly živočichů před jejich kremací a v zásadě kontinuální zásahy do terénu při ukládání urnových schrán do hrobových míst (včetně nakládání s chemickými látkami s tímto souvisejícími) s provozem např. bytového domu či dokonce jen parku. Jestliže tedy žadatel z jím uváděných záměrů vyvozoval – avšak nedůvodně – pro sebe nějaké legitimní očekávání, musí to jít jen k jeho tíži. Nejedná se však o porušení právních předpisů či zásad ovládajících správní řízení, neboť se v odvolatelem zmiňovaných případech jedná o případy jiné, nikoli podobné či dokonce shodné, tedy případy, jejichž posouzení nemůže zakládat legitimní očekávání žadatele, že jeho záměr bude posouzen stejně, nebo jeho diskriminaci, došlo-li k jinému posouzení. Ze všech výše uvedených důvodů Městská část Praha – Zličín žádá, aby odvolání odvolatele bylo zamítnuto a aby rozhodnutí Úřadu městské části Praha 17 ze dne 25. 10. 2013, č. j. ÚMČP17 017591/2013/ŽPD/Zar, bylo potvrzeno.
K bodu V. odvolání: Jako nedůvodnou lze označit i námitku odvolatele týkající se jím tvrzené diskriminace či porušení jeho legitimního očekávání. K tomuto je třeba především uvést, že aby vůbec bylo možno uvažovat o porušení uvedených zásad (nediskriminace, ochrana legitimního očekávání), potom zde musí být nějaký obdobný případ, na jehož základě je možno legitimní očekávání založit nebo jehož odlišné posouzení by mohlo založit diskriminaci. Jestliže zde není žádný shodný či podobný případ (jako je tomu zde), nelze ani uvažovat o tom, že by zde mohlo být založeno žadatelovo legitimní očekávání kladného rozhodnutí nebo jeho diskriminace v případě neodsouhlasení záměru. Případy, na které odkazuje odvolatel, nelze totiž označit za případy podobné či dokonce shodné (viz § 2 odst. 4 správního řádu, na který odkazuje odvolatel). Je totiž zcela odlišné, jestliže má být umisťována stavba pro bydlení (či školství či
JUDr. Marta Koropecká, starostka Městská část Praha – Zličín IČ 00241881, Tylovická 207, 155 21 Praha – Zličín
9
zprávy z radnice
Zprávy z radnice
Rybník Sobín Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí informaci nájemce Sobínského rybníka o vypuštění rybníka (v říjnu t.r.); rozhodla o realizaci pročistění potrubí spodní výpusti firmou L. Sekyra Rada MČ souhlasila dále se zadáním vypracování projektové dokumentace na opravu bezpečnostního přelivu rybníku Sobín firmě Vodní díla – TBD a.s. Zajištění drobných oprav na dětských hřištích a sportovištích v městské části Rada městské části Praha – Zličín souhlasila s realizací drobných oprav hřišť v předjaří 2014 Žádost o vyhrazení parkovacích míst v ul. Vratičová Rada městské části Praha – Zličín projednala žádost o zřízení 3 parkovacích míst v ul. Vratičová před budovou mateřské školy Bublinka; nesouhlasila v současné době se zřízením parkovacích míst s tím, že záležitost bude řešena samostatnou studií dopravy v klidu v lokalitě obytné zóny v roce 2014 Nájemní smlouvy – Myslivecké sdružení Zličín Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí aktuální informace ve věci uzavřených nájemních smluv s Mysliveckým sdružením Zličín; souhlasí s geodetickým zaměřením prostoru určeného pro nájem části pozemku parc. č. 708 k.ú. Zličín pro Myslivecké sdružení Zličín. Rada městské část Praha – Zličín následně souhlasila s ukončením Smlouvy o nájmu části pozemku parc. č. 708 k.ú. Zličín, dohodou ke dni 31.12.2013 a se záměrem pronájmu části pozemku parc.č. 708 o výměře 1287 m2, ostatní plocha, jiná plocha a části pozemku parc. č. 806/1 o výměře 76 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace, vše k.ú. Zličín, Mysliveckému sdružení Zličín na dobu neurčitou, na dobu neurčitou, od 1. 1. 2014, za účelem výkonu myslivecké činnosti. Rada MČ dále schválila Dohodu o ukončení nájmu ke dni 31. 12. 2013 mezi MČ Praha – Zličín a Mysliveckým sdružením Zličín na ukončení Smlouvy o nájmu pozemku na část pozemku parc. č. 708 k.ú. Zličín ze dne 10. 3. 2004 a uložila odboru VSE zveřejnit na úřední desku záměr pronájmu části pozemku parc. č. 708 o výměře 1287 m2, ostatní plocha, jiná plocha a části pozemku parc. č. 806/1 o výměře 76 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace, vše k.ú. Zličín, Mysliveckému sdružení Zličín, na dobu neurčitou, od 1. 1. 2014, za účelem výkonu myslivecké činnosti Řízení o povolení k některým činnostem dle § 14 odst. 1 písm. c) vodního zákona pro geologické práce spojené se zásahem do pozemku v ochranném pásmu vodního zdroje jímacích objektů vodovodu Zličín
10
spočívajících v realizaci 2 ks průzkumných sond na pozemcích p. č. 673/3 a 674/4 v k. ú. Zličín za účelem provedení vsakovacích zkoušek společností K+K průzkum - odvolání městské části proti povolení Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí rozhodnutí odboru životního prostředí MHMP o povolení k některým činnostem spočívajícím v realizaci 2 ks průzkumných sond na pozemcích parc. č. 673/3 a 674/4, k.ú. Zličín, za účelem provedení vsakovacích zkoušek a rozhodla podat proti výše uvedenému rozhodnutí v zákonné lhůtě odvolání Zajištění jednorázových zásahů na veřejné zeleni – podzim 2013 Rada městské části Praha – Zličín souhlasila jako vlastník stromů a keřů s realizací navrhovaných zásahů; pověřila starostku podpisem žádosti o kácení pro řízení dle zákona č. 114/1992 Sb. pro kácení jasanu rostoucího na pozemku parc.č., k.ú. Zličín a podpisem objednávek na provedení prací Výběr zhotovitele na akci „Místní úprava silničního provozu na komunikaci Nedašovská, Praha – Zličín“ Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí informace o výběru zhotovitele akce „Místní úprava silničního provozu na komunikaci Nedašovská, Praha – Zličín“ na TSK hl. m. Prahy a souhlasila s výběrem DOZNA s.r.o. jako zhotovitele akce Plán zimní údržby komunikací MČ Praha – Zličín pro období 2013/2014 Rada městské části Praha – Zličín schválila plán zimní údržby komunikací MČ Praha – Zličín pro období 2013/2014, a příslušné dodatky ke smlouvám o dílo s firmou Luděk Sekyra Zápach z kanalizace a z provozoven v Chrášťanech Rada městské části Praha – Zličín rozhodla uplatnit u PVK důrazný požadavek jiného technického provedení napojení tlakové kanalizace z Chrášťan z důvodu přetrvávajícího silného zápachu z kanalizace na území městské části Praha – Zličín. Dále rada vzala na vědomí informaci z místního šetření v provozovnách na území obce Chrášťany, které svým zápachem znečišťují ovzduší na území MČ Praha – Zličín Pozvání společnosti BENEFIT Development a.s. na jednání rady Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí informaci, že společnost BENEFIT Development a.s. odmítla jednat s Radou MČ Praha – Zličín, pokud Rada MČ zásadním způsobem nezmění své negativní stanovisko k návrhu záměru spalovny a hřbitova pro uhynulá zvířata z domácích chovů Přístavba MŠ Zličín
doprava a územní rozvoj Rada městské části Praha – Zličín souhlasila s objednáním studie koncepčních úprav zahrady MŠ Zličín u společnosti AGE project s.r.o., rada dále nesouhlasila s vyžádáním právního stanoviska k termínu ukončení díla a následného uplatnění smluvní pokuty dle smlouvy o dílo na stavbu „Přístavba MŠ Praha Zličín“ uzavřenou mezi MČ a WAREX s.r.o., rozhodla předat podkladovou dokumentaci právnímu zástupci k vypracování pokusu o smír, příp. k návrhu k soudnímu řízení Prověření možnosti MHD v sídlišti Metropole Zličín Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí informaci o provedení zkušební jízdy autobusem ROPID komunikacemi v obytném areálu Metropole Zličín s tím, že o dalším postupu bude rozhodnuto na základě záznamu ze šetření, který vyhotoví ROPID „Spojovací chodník Milotická – K Třešňovce“ – žádost o vyjádření k projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení Rada městské část Praha – Zličín souhlasila se stavbou „Spojovací chodník Milotická – K Třešňovce“ s připomínkou k projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení týkající se sjezdů pro kočárky Žádost o vydání souhlasu s umístěním plotu na pozemku parc.č. 740/25 k.ú. Zličín - Státní pozemkový úřad Rada městské část Praha – Zličín vzala na vědomí doplňující a vysvětlující informace SPÚ k požadavku na vydání souhlasu MČ Praha – Zličín k posunutí plotu k pozemku parc.č. 740/25 k.ú. Zličín z důvodu žádosti Výzkumného ústavu zemědělské techniky umožnit volný vstup na pozemek parc. č. 740/26 k.ú. Zličín a s posunutím souhlasí z důvodu zpřístupnění veřejné cesty mezi ulicí Strojírenská a K Šancím pro občany Anketa na zrušení Zóny 30 ve Zličíně a Sobíně Rada městské část Praha – Zličín vzala na vědomí výsledky ankety k žádostem občanů na zrušení Zóny 30 ve Zličíně a Sobíně, konstatovala, že pro malý počet účastníků nemají dosavadní výsledky ankety vypovídací schopnost; rada rozhodla prodloužit termín ankety do 3. 1. 2014 a informaci o tom zveřejnit na webových stránkách MČ a ve Zpravodaji Zličína a Sobína a v lednu 2014 projednat tento problém s dopravními odborníky Žádost o stanovisko ke směně pozemků – MHMP Rada městské části Praha – Zličín projednala žádost HMP, MHMP, Odboru evidence, správy a využití majetku, o stanovisko k navrhované směně pozemků od společnosti AQUA SPOL, spol. s r.o. a B.G.M. holding a.s.; souhlasí
s navrhovanou směnou pozemků od společnosti AQUA SPOL, spol. s r.o. a B.G.M. holding a.s. (ulice U Zličínského hřiště) Podněty občanů ze Sobína Rada městské části Praha – Zličín projednala podnět občanů na umístění dopravního zrcadla do zatáčky pod Sobínkou, souhlasila s návrhem a uložila odboru OPRI podat podnět na umístění dopravního zrcadla do zatáčky pod Sobínkou na OŽPD Praha 17 Oprava otočky autobusu 257 Sobín a oprava chodníku Nedašovská 356 Rada městské části Praha – Zličín souhlasila s objednáním opravy otočky autobusu 257, Sobín a opravy chodníku před domem Nedašovská č.p. 356 u společnosti INOS Zličín a.s. Studie „Obytný soubor Zličín, studie území“, zpracovatel EKOSPOL a.s., říjen 2013 Rada městské části Praha – Zličín projednala studii „Obytný soubor Zličín, studie území“, EKOSPOL a.s, říjen 2013 a uplatňuje k této studii připomínky, zejména z hlediska dopravního napojení. Jedná se o změnu územního plánu Z1563/07 – změna funkčního využití ZVO – D – areál Technocom, na využití všeobecně obytné, veřejné vybavení a DU (územní rezerva pro tramvajovou trať). Z hlediska dopravní obslužnosti se počítá s motoristickým napojením do ul. Do Blatin a potažmo Na Radosti, druhé napojení je přes Zelený Zličín do ul. Křivatcová a Vratičová. Spolupráce mezi Zelený Zličín s.r.o. a MČ Praha – Zličín Rada městské části Praha – Zličín projednala aktualizované dokumenty k obytnému souboru Zelený Zličín (areál bývalých Vodních zdrojů), požaduje po investorovi prověřit možnost dalšího dopravního napojení, a to přímo z ulice Strojírenské podél areálu Volty Real tak, aby dopravní zatížení ulice Křivatcové a Vratičové bylo minimalizováno; chodník v Křivatcové zahrnout do stavby obytného souboru. Rada dále konstatovala, že návrh smlouvy o spolupráci bude projednán Radou MČ a následně ZMČ na základě výsledků konkrétních jednání k dané problematice Žádost o umístění 3 reklamních stožárů a cedule na pozemku parc.č. 451/1 k.ú. Zličín Rada městské části Praha – Zličín projednala žádost o umístění 3 reklamních stožárů a cedule na pozemku parc.č. 451/1 k.ú. Zličín od společnosti ADC studio s.r.o.; nesouhlasí s pronájmem části tohoto pozemku za účelem umístění reklamního zařízení Řízení o udělení souhlasu dle §17 odst. 1 písm. e) zákona 254/2001 Sb. , zákona o vodách, ke stavbě „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze
– Zličíně“ – odvolání společnosti BENEFIT Development, a.s. Rada městské části Praha – Zličín vzala na vědomí odvolání společnosti BENEFIT Development, a.s. proti rozhodnutí vodoprávního úřadu, který podle § 17 podst.1 písm.e) vodního zákona neudělil souhlas ke stavbě „Pietní park pro zvířata chovaná v zájmových chovech v Praze – Zličíně“ a souhlasila
s návrhem vyjádření MČ Praha – Zličín k odvolání Vánoční osvětlení na stožárech veřejného osvětlení Rada městské části Praha – Zličín souhlasila s objednáním pronájmu vánočního osvětlení na stožárech veřejného osvětlení u společnosti ELTODO Citelum s.r.o. Ing. Kubíková, tajemnice úřadu
Anketa na zrušení Zóny 30 ve Zličíně a Sobíně pokračuje Rada MČ Praha – Zličín na jednání konaném dne 6. 11. 2013 projednávala bod týkající se ankety na zrušení Zóny 30 ve Zličíně a Sobíně. Ke stanovenému termínu MČ obdržela 66 anketních lístků a 7 podání, která nebyla opatřena podpisem. Rada vzala na vědomí výsledky ankety, konstatovala, že pro malý počet účastníků nemají dosavadní výsledky ankety vypovídací schopnost a rozhodla prodloužit termín ankety do 3. 1. 2014. Po
ukončení ankety v lednu 2014 projedná tento problém s dopravními odborníky. Rada všem, kteří vyjádřili svůj názor a podepsali se pod něj, a těm, kteří tak ještě učiní, děkuje za spolupráci. Anketní lístky jsou k dispozici ve Zpravodaji Zličína a Sobína a na www.mczlicin.cz. V případě potřeby možno kontaktovat odbor OPRI, Ing. Egermajerová, tel. 257950113.
Anketa na zrušení Zóny 30 v Sobíně Já, níže podpepsaný jméno: ……………………………………………...........……………. jsem trvale hlášen na adrese / vlastníkem nemovitosti č. parc. ..............................................……………………........…….................…k.ú. Zličín / k.ú. Sobín souhlasím / nesouhlasím se zrušením Zóny 30 v Sobíně. Anketní lístek odevzdejte do 31. 1. 2014 . Datum: …………………................ 2013
Podpis: ……………………….................……………..
Anketa na zrušení Zóny 30 ve zličíně Já, níže podpepsaný jméno: ……………………………………………...........……………. jsem trvale hlášen na adrese / vlastníkem nemovitosti č. parc. ..............................................……………………........…….................…k.ú. Zličín / k.ú. Sobín souhlasím / nesouhlasím se zrušením Zóny 30 ve Zličíně. Anketní lístek odevzdejte do 31. 1. 2014. Datum: …………………................ 2013
Podpis: ……………………….................…………….. 11
doprava a územní rozvoj
doprava a územní rozvoj
Zeptali jsme se za vás 1. Čím se Vaše společnost zabývá? ATEA PRAHA, s.r.o. se zabývá činnostmi, které z velké části mají přímý vliv na životní prostředí: – zemědělská činnost – rostlinná výroba – výroba technologických zařízení na využití obnovitelných zdrojů energie – výroba rostlinných pelet ze slámy stébelnin a olejnin – kompostování rostlinných bioodpadů (zbytkového ovoce, zeleniny, trávy, listí, dřevní štěpky, apod.) – výzkum a vývoj v oblasti technologií pro výrobu paliv z obnovitelných zdrojů – doplňkové činnosti: skladování zimních posypových materiálů pronájem vlastních nemovitostí 2. Je Vám známo, že Vaše výroba negativně ovlivňuje životní prostředí i v sousedních obcích a městských částech? S ohledem na výše uvedené jsme přesvědčeni, že naše činnosti životnímu prostředí napomáhají 3. Jsou dny, kdy zápach je za hranicí snesitelnosti, můžete nám vysvětlit, čím je to způsobeno? Je třeba správně charakterizovat o jaký zápach se jedná a důsledně rozlišit možné zdroje. Z našich činností by mohlo jít o pachy, přirozeně vznikající během procesu kom-
postování, ty pak mohou uniknout při technologické překopávce, která se provádí jednou za 3-4 měsíce. Z naší vlastní zkušenosti však dobře víme, že lidé, kteří si stěžují na různé zápachy, jsou pak často překvapení jejich skutečným původem a často zaměňují různé zdroje – naší kompostárnu zejména s výrobou krmiv pro masožravá zvířata nebo splaškovou kanalizací zdejší obce. 4. Jak tuto situaci v současné době řešíte a jaká opatření chystáte do budoucna? Díky některým lidem a jejich častým stížnostem jsme pravidelně různými státními orgány kontrolováni a také sami realizujeme řadu opatření na podporu úprav technologického zařízení, v němž kompostování probíhá – ať už se to týká stavebních úprav, vodoprávních opatření, ochrany ovzduší, likvidace odpadů, třídění, aplikace podpůrných enzymů, likvi-
1) Čím se Vaše společnost zabývá? Naše společnost VAFO PRAHA s.r.o. se zabývá vývojem, výrobou a distribucí krmiv pro psy a kočky, které exportuje do téměř 50 zemí celého světa. Jsme rodinnou firmou s mnohaletou tradicí, která má v České republice tři moderní závody. Mezi naše produkty, které najdete i ve svých obchodech, patří značky Brit, Brit Care, Carnilove a Let´s Bite.
S růstem firmy stoupá i počet jejích zaměstnanců, aktuálně u nás pracuje 90 lidí. 2) Je Vám známo, že Vaše výroba negativně ovlivňuje životní prostředí i v sousedních obcích a městských částech? Zabýváme se výrobou produktů v odvětví pet food. Při této výrobě nejsou používány žádné agresivní látky či chemikálie, ani nevznikají spaliny charakteru SOx či NOx (jejichž původcem je běžný automobilový provoz), které by ohrožovaly životní prostředí. Pro představu čtenářů, jsou suroviny pro výrobu krmiv dováženy ve formě suchých mouček, v žádném případě například nemanipulujeme s částmi těl zvířat. Jediným vedlejším produktem vlastní výroby je pára, která s sebou nese zbytkové pachové částice. Z tohoto důvodu jsme nechali provést měření pachových částic, jeho výsledky jsme vyhodnotili a použili k výběru nové technologie, jež má tento efekt eliminovat – tzv. vodní pračky. Po jejím nainstalování v roce 2012 pak bylo provedeno stejné měření, které prokázalo snížení emisních pachových látek v ovzduší o více než 94 %. Výsledky této více než čtyřmiliónové investice potvrdilo opakované měření akreditovaných laboratoří. 3) Jsou dny, kdy je zápach za hranicí sne-
Změny v zastávkách autobusů MHD Zastávky autobusů MHD od metra i k metru jsou od 15. října 2013 zkušebně sloučeny do zastávek na druhé komunikaci před Teminálem 1. Týká se to linek MHD 100, 119, 179, 510 a AE. Cílem této akce je přiblížit cestujícím docházkovou vzdálenost do odletové haly Terminálu 1. Pod estakádou před Parkingem C zůstane zachována pouze linka 319.
12
Pár slov k zápachu
S odvoláním na četné dotazy nejen občanů ale i návštěvníků naší městské části bychom rádi touto cestou informovali naše občany, jaké kroky učinila městská část pro to, abychom my všichni zápachem byli obtěžováni co nejméně. Pro ty z Vás, pro které je problém zápachu ve Zličíně „novým pojmem“, stručně uvádíme: v současné době se v naší městské části vyskytují 3 druhy zápachu: zápach z kanalizace, zápach z provozovny na výrobu krmiv pro psy a kočky a dále zápach z firmy na výrobu zahradního kompostu. V dřívějším období byly ve Zličíně registrovány „pouze“ 2 druhy zápachů, a to z výš uvedených provozoven v Chrášťanech. Nový druh zápachu se objevil zhruba před 3 roky, a to napojením tlakové kanalizace obce Chrášťany na kanalizační síť Prahy.
Co se týče zápachu z provozoven v Chrášťanech:
dace staré ekologické zátěže... Je toho poměrně dost a zdaleka nejsme se vším hotovi podle svých představ. Za ATEA PRAHA, s.r.o: Ing. Milan Knotek, jednatel společnosti
sitelnosti, můžete nám vysvětlit, čím je to způsobeno? Šíření zbytkových pachových částic do okolí je samozřejmě ovlivněno povětrnostními podmínkami. Při inverzním charakteru počasí pára, stejně jako zplodiny z automobilového provozu či ze spalování uhlí, obtížněji uniká do horních pater ovzduší, kde dochází k rozptýlení. Povětrnostní podmínky tak ovlivňují koncentraci pachových částic, což může vést k dojmu zhoršení zápachu proti jiným dnům. To potvrzuje i fakt, že produkce továrny v Chrášťanech je téměř nepřetržitá, proto není možné, aby se zápach vyskytoval jen v jeden konkrétní den a hodinu. V důsledku těchto přírodních podmínek se navíc jedná o kombinaci pachových částic ze širšího okolí. 4) Jak tuto situaci v současné době řešíte a jaká opatření chystáte do budoucna? Zásadním krokem eliminace zbytkových pachových částic byla zmiňovaná instalace vodních praček v minulém roce. Zároveň respektujeme připomínky okolních obcí a neustále hledáme prakticky proveditelná řešení, která by vedla k maximálním výsledkům. Aktuálně budeme například testovat příměsi vonných aromat.
V počátečním období městská část usilovala o řešení obtěžujícího zápachu z provozoven samostatně, protože tento zápach byl pouze občasný a sousední obce, resp. městské části jej nevnímaly tak intenzivně. Drtivá většina následných kontrol a písemných odpovědí měla téměř shodný obsah: vše je v pořádku, kontrola neprokázala porušení (tehdy) platného zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší. Protože občasný zápach přetrvával a stížnosti našich občanů začaly být častější, vydala se městská část zhruba před 3 lety při řešení této problematiky „jinou cestou“. Inicializovala a dále průběžně organizuje společné setkání zástupců sousedních městských částí (MČ Praha 13, MČ Praha Řeporyje a MČ Praha Zličín) a obcí (Chrášťany a Jinočany, nově i Hostivice), kterých se
obtěžování zápachem též týká. Zúčastnění se vzájemně informují o podaných stížnostech od občanů a postřezích, o učiněných krocích a za účasti společného odborného konzultanta z oblasti ochrany ovzduší stanoví další krok v rámci snahy o vyřešení zápachu z obou provozoven. Co se týče bližší identifikace obou provozoven, jedná se o společnost VAFO Praha s.r.o. a společnost ATEA Praha s.r.o. Společnost VAFO Praha s.r.o. je společnost na výrobu krmiv pro psy a kočky, tato společnost při řešení obtěžujícího zápachu spolupracuje: modernizovala výrobní linku, následně instalovala do provozu účinné biofiltry na bázi pračky. I přes tyto kroky je však aktuálně nutno konstatovat, že zápach je stále cítit. Společnost ATEA Praha s.r.o. je společnost na výrobu zahradního kompostu, tato společnost při řešení obtěžujícího zápachu téměř nespolupracuje. Svou činnost vykonává na pozemcích, které jsou ve správě pozemkového fondu a úroveň jejich „ekologického chování“ je na velmi nízké úrovni. V obou provozovnách proběhla dne 18. 10. 2013 společná návštěva zástupců MČ Praha – Zličín, obce Jinočany a Chrášťany. V rámci této návštěvy byly zástupcům obou společností položeny 4 jednoduché otázky. Máme za to, že jejich odpovědi by Vás mohli zajímat, a proto jejich plné znění uvádíme pro přehlednost v samostatném článku. S lítostí je však nutno konstatovat, že nový zákon o ochraně ovzduší č. 201/2012 Sb., platný od 1. září 2012, zcela „zastavil“ možnost řešení zápachu. Tento zákon sice pojem zápach definuje, avšak jeho řešení již ne. V oblasti řešení zápachu z provozoven pak městská část, stejně jako ostatní sousedící obce, hledá nové možnosti řešení. Z tohoto důvodu
městská část zaslala dopis hejtmanovi Středočeského kraje se žádostí o provedení celkové kontroly způsobu provozu obou těchto provozoven (konkrétně o prověření, zda rozsah a způsob provozu odpovídá odsouhlasenému povolení provozu, odsouhlasenému provoznímu řádu a zda příslušná povolení ke všem prováděným činnostem jsou v souladu s platnou legislativou). Městská část dále v dopise žádá i o zaměření se i na jednotlivé složky životního prostředí, tj. nejen na ochranu ovzduší, ale i ochranu vod a dále oblast likvidace odpadů.
Co se týče zápachu z kanalizace: Tento zápach je cítit především při ulici Na Radosti a v jejím nejbližším okolí. Původem zápachu je napojení tlakové kanalizace z obce Chrášťany. I přes průběžnou a operativní snahu zúčastněných provozovatelů kanalizace, to je společností Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. a Pražské vodovody a kanalizace, a.s. ošetřit zápach však zástupci Městské části Praha – Zličín zkonstatovali, že tato opatření jsou nepostačující. V důsledku toho a v návaznosti na rozhodnutí Rady MČ Praha – Zličín ze dne 23.10.2013 odeslala městská část dopis řediteli společnosti Pražské vodovody a kanalizace, a.s., ve kterém požaduje realizovat jiné technické provedení napojení tlakové kanalizace z Chrášťan z důvodu přetrvávajícího silného zápachu z kanalizace na území Městské části Praha – Zličín. Jak a jestli se nám podaří zápach „horem i dolem“ z Chrášťan vyřešit, zatím nevíme. Víme však, že v úsilí budeme pokračovat a budeme prověřovat další cesty, jak zápach minimalizovat a život v naší městské části zkvalitnit. Ing. J. Hindová, vedoucí odboru ochrany prostředí, rozvoje a investic
Svoz směsného a tříděného odpadu V období 24. 12. 2013 – 5. 1. 2014: Svoz směsného odpadu: 24. 12. 2013 zajištěn standardní svoz odpadu dle schváleného programu 25. 12. 2013 zajištěn plný svoz dle středečních programů 26. 12. 2013 zajištěn plný svoz dle čtvrtečních programů 27. -30. 12. 2013 zajištěny standardní pracovní směny, svoz dle příslušných svozových programů 31. 12. 2013 zajištěn standardní svoz odpadu dle středečních programů 1. 1. 2014 standartní svoz odpadu neprobíhá 2. 1. 2014 dokončení středečních svozových programů + část čtvrtečních svozových programů3. 1. 2014 zajištění čtvrtečních svo-
zových programů + část pátečních svozových programů 4. 1. 2014 kompletní dorovnání všech svozových programů Svoz tříděného odpadu: 22.–31. 12. 2013 standardní svoz zajištěn v plném rozsahu dle příslušných programů 17. -31. 12. 2013 bude zajištěn 1 mimořádný svoz skla 1.1.2014 standartní svoz tříděného odpadu neprobíhá, náhradní svoz proběhne v následujících dnech 2.1. – 5.1.2014 zajištěn standardní svoz s možným časovým posunem (max. 1 den) Svoz vánočních stromků Volně odložené vánoční stromky u nádob se směsným komunálním odpadem budou
odváženy při pravidelném svozu od 25. 12. 2013 do 28. 2. 2014. Prosíme občany, aby vánoční stromky odkládali pouze vedle venkovních nádob na směsný komunální odpad, aby nedocházelo ke snižování kapacity objemu nádob pro ostatní odpad. Vánoční stromky neodkládejte ke stanovištím tříděného odpadu!
INFORMACE O SVOZU ODPADU O VÁNOČNÍCH SVÁTCÍCH
Podle sdělení Pražských služeb, a.s. bude prováděn svoz komunálního odpadu dle časového harmonogramu i o vánočních svátcích a na Nový rok.
13
rozhovor
rozhovor
Jak prožíváme vánoční svátky ve Zličíně
Právě prožíváme nejkrásnější období v roce. Období, které je naplněné více než kdy jindy lidskou sounáležitostí, láskou, nasloucháním a také očekáváním, co nám přinese rok, který stojí za dveřmi. Zeptala jsem se proto lidí, kteří jsou neodmyslitelně spojeni s děním ve Zličíně a jejichž příspěvky můžete na těchto stránkách pravidelně číst, jak prožívají vánoční období a zda chystají pro nový rok nějaké předsevzetí.
J
UDr. Marta Koropecká, starostka MČ Praha – Zličín Na jaký vánoční dárek vzpomínáte nejraději, z období dětství? Dárkem, na který si dodnes vzpomínám, byly bílé boty s bruslemi, které byly v té době velká vzácnost a daly mi pocit krasobruslařské hvězdy. Hned potom to byly krásné malé náramkové hodinky – první jsem dostala asi v šesté třídě (nebylo zvykem, aby už děti ve školce měly hodinky) a byl to takový znak dospělosti. Kterou koledu máte nejraději? Nejraději mám „ Narodil se Kristus Pán“. Mám ji spojenou s dětstvím, kdy k nám pravidelně na Štědrý den chodila babička, která byla již sama, a vždy ji zpívala u stromečku. Teprve potom se směly rozdávat dárky. Jak vypadá vaše štědrovečerní večeře? Klasika – kapr, salát, jablkový závin, cukroví, jen rybí polévku u nás nikdo moc nemiluje. Kdy a jak jste se dozvěděla, že dárky nenosí Ježíšek? Asi tak v období první třídy. Vysvětlil mi to tatínek, už se sice nepamatuji přesně jak, ale zřejmě jeho výklad byl takový, že to nezanechalo žádné nepříjemné vzpomínky. A navíc jsem pak od té doby mohla také shánět dárky pro své rodiče a bratra a když z nich měli radost, přinášelo mi to větší uspokojení než dárky dostávat. Pečete doma cukroví, a jaké máte nejraději? Cukroví peču každý rok a dá se říci, že dost „ve velkém“ – nejen pro nás, ale i pro rodiny našich dětí. Mých pět vnoučat dokáže něco spořádat. Ale bez vůně vanilky si vánoční svátky představit nedovedu a kdybych cukroví koupila, měla bych pocit, že jsem něco ošidila. Já sama žádné konkrétní cukroví nejraději nemám, ale jinak každý člen rodiny ano (a také každý něco jiného) a vzhledem k tomu, že je jich deset, znamená to péci vždy značný počet různých druhů. Jaké předsevzetí se Vám podařilo dodržet? Ať přemýšlím, jak přemýšlím, na žádné si nemohu vzpomenout. Jsem přesvědčená, že předsevzetí jsou především k tomu, aby se nedodržela a v dalším roce se mohla dávat znovu.
14
I
ng. Petra Kubíková, tajemnice úřadu MČ Praha – Zličín Na jaký vánoční dárek vzpomínáte nejraději, z období dětství? Na plyšového medvídka, kterého jsem si vykoukla v prodejně na Ruzyňském náměstí, to jsem byla v 1. třídě. Pak najednou zmizel z výlohy a já ho našla pod stromečkem. Jak prožíváte období adventu? Advent považuji za nejhezčí období roku. Moc ráda připravuji vánoce – gruntuji, peču cukroví. S dětmi ze skautského střediska Junáka na Bílé Hoře vyrábíme adventní věnce a spoustu dárků. A vždy si ještě najdu čas i na to, abych se skautskými vedoucími navštívila Domov péče pro válečné veterány ve střešovické nemocnici, kde pro ně připravíme odpoledne s vyráběním vánočních maličkostí pro radost. Jak prožíváte Štědrý den? V klidu. Večer před Štědrým dnem už mám všechno připravené – stromeček, vánočku, rybí polévku, bramborový salát i obaleného kapra. S rodinou zajdeme na hřbitov a pak už se k nám sjíždí ti, kteří s námi budou u štědrovečerní večeře. Kterou koledu máte nejraději? Všechny jsou krásné, Tichá noc, i když není česká, je asi ta moje nejmilejší. Jak vypadá vaše štědrovečerní večeře? Polévka z kapra s houstičkami, smažený kapr
a k tomu bramborový salát. Na stole nesmí chybět salát z vařeného celeru; jím ho jen já, je to zvyk, který jsem si přinesla ze své vlastní rodiny. Jaké vánoční zvyky a tradice dodržujete? Stromeček, voňavé vánoční cukroví, šupinka z kapra pod štědrovečerním talířem, zpívání koled. K mým vánocům navíc neodmyslitelně patří betlémy. Stavění betlémů je v naší rodině tradicí, máme jich několik. Dáváte si nějaká předsevzetí? Nevěřím na předsevzetí. Když se budu chtít polepšit, věřím, že to zvládnu i v průběhu roku. Silvestr nepovažuji za mimořádný den. Má jen to štěstí, že je poslední v roce, a to je celé.
F
ilip Sachr, radní MČ Praha – Zličín Na jaký vánoční dárek vzpomínáte nejraději, z období dětství? Určitě na kolo značky Favorit, je to už daleká historie.:-) Jaké dárky nejčastěji dáváte svým blízkým? Nejde ani tak o to, co dáváme, ale abychom to dávali s láskou a aby bylo vidět, že nám na těch, které obdarováváme, záleží. Jak prožíváte Štědrý den? Do nedávna nám vánoční stromeček i s dárky nosil Ježíšek. Na štědrý den od rána do obýváku se stromečkem nikdo nesmí. Během dne chodíme na procházku a nebo k příbuzným, aby nám čekání rychleji uteklo. Večeři máme slavnostní s rybí polévkou, smaženým kaprem a bramborovým salátem. Pak Ježíšek zazvoní a my jdeme rozbalovat dárky a zpívat koledy. Jak nejraději slavíte příchod nového roku? Jako student jsem ho slavil s kamarády na chalupách a to byly poměrně vždy bouřlivé oslavy. S přibývajícími léty už mne velké oslavy nelákají a vlastně by mi ani nevadilo Silvestr a Novy rok vůbec neslavit. Dáváte si nějaká předsevzetí? Žádná si nedávám, a tudíž se nemusím trápit, že je nedodržím. Člověk by se měl chovat, jak k sobě, tak k ostatním, slušně celý rok. Tak proč pak předsevzetí.
M
gr. Alena Presslová, předsedkyně kulturní komise
Jak prožíváte období adventu? Období adventu prožívám ve spěchu, jako každá žena . Přesto mám ráda atmosféru předvánočního času, výzdobu na ulicích a v obchodech atd. Jak vypadá Váš Štědrý den? Štědrý den trávíme se širokou rodinou, protože máme za to, že rodina má držet pohromadě. Na Štědrý den dodržujeme zvyky, které se v našich rodinách dodržovaly již od našich prarodičů – nejí se maso, na oběd vaříme houbového kubu a k večeři rybí polévku, kapra a bramborový salát. Totéž platí i o vánočním stromku – žádné moderní trendy, máme rádi klasiku. Dříve, když byly děti malé, jsme zpívali koledy, dnes již toto neděláme, ale co nám zůstalo, je krásný pocit při posezení u stromečku v přítomnosti nejbližších členů rodiny. Dáváte si novoroční předsevzetí ? Předsevzetí do nového roku si žádné nedávám, protože si nikdy nejsem jistá, zda bych je dodržela. Ale přání mám a doufám, že se mi vyplní.
I
ng. Radka Šlégrová, Mateřské centrum Studánka Na jaký vánoční dárek vzpomínáte nejraději, z období dětství? Jako dítě jsem milovala plyšáky a hlavně mončičáky, takže jsem každý rok natěšeně hledala pod stromečkem vždy toho dalšího (byly celkem 4). Ale asi nejvíce zapůsobila plastová oranžová kytara, s kterou jsem na vrcholu blaha usnula v obýváku na zemi. Nevím, kde se ta touha po kytaře vzala, ani nebyla a ani není podložena zvláštním hudebním talentem. Jak prožíváte období adventu? Advent - to je pro mě pečení cukroví, adventní věnec a zapalování svíček na něm, poslouchání koled a hlavně celková pohoda. Žádný velký úklid se nekoná, uklízíme v průběhu roku, takže není třeba na Vánoce nijak zvlášť gruntovat. Miluji nasvícená města, nemusím přeplněná nákupní centra, těm se snažím vyhnout. Jak prožíváte Štědrý den? Štědrý den si každý rok moc užíváme. Od rána se chystá oběd (Kuba, jablečný závin), štědrovečerní večeře, každý přidá ruku k dílu. Dopoledne jsme vždy zdobili stromeček pro Ježíška, ale dokud jsou moje děti malé, zdobíme tajně, aby stromeček přinesl Ježíšek i s dárky. Po obědě chodíme na procházku a navštívíme prarodiče. Po procházce se těšíme do vyhřátého domova, na teplý čaj či něco ostřejšího. Nakonec se převlečeme do slavnostního a hurá na večeři a dárky. Jaké vánoční zvyky a tradice dodržujete?
Snažíme se dětem ukázat zvyky spojené s Vánocemi – krájíme jablko, pouštíme lodičky, olovo tedy nelijeme. Při štědrovečerní večeři si na stůl pod prostírání dáváme rybí šupiny, aby se nás příští rok držely peníze. Celý den nejíme maso, aby bylo pověstné zlaté prasátko. Už nyní se těším na Kubu, od mojí maminky je to hotová delikatesa. Trávíte svátky mimo Prahu? Vánoční svátky trávíme s rodiči a prarodiči, střídáme to po roce. Tzn. jeden rok v Praze, druhý rok v Jindřichově Hradci. Miluji to nadšení našich rodičů, jak se rozplývají nad radostí svých vnoučat z Vánoc a nad jejich rozzářenýmai očkama z dárků. Obě města mají pro mě něco kouzelného, ale Jindřichův Hradec je srdeční záležitost, tam Vánoce doopravdy zbožňuji. Procházka zasněženým městem, návštěva Krýzových jesliček, vzpomínky na dětství, je to prostě nádhera. Zrovna letos se tam chystáme. Pečete doma cukroví? Cukroví samozřejmě pečeme, přebornice je na něj maminka manžela. Já zatím vyrábím spíše nepečené cukroví, protože kvalitám maminek se rozhodně vyrovnat nemohu. Nejraději mám právě nepečené cukroví, rumové kuličky a vosí hnízda. Dáváte si novoroční předsevzetí? Předsevzetí si nedávám, jen bilancuji uplynulý rok, co se mi povedlo a co třeba ne. A zatím naštěstí vždy děkuji, že jsme všichni zdraví a spolu.
D
ana Svobodová, vedoucí zličínských dětských divadelních souborů Jak prožíváte období adventu? Ve výsledku samozřejmě tak, jak bych neměla a nechtěla; hekticky. Nepoletuji přesmíru po přecpaných obchodech, nepeču 40 druhů cukroví a s úklidem to taky nepřeháním, a přesto… Sváří se ve mně touha potkat se s velkým počtem sobě milých lidí a rozjímat v klidu. Jako každý rok samozřejmě zjistím, že to nejde dohromady. Takže nakonec se vrhám do přípravy slavnostních adventních a vánočních setkání – besídky pro rodiče dětí s handicapem, předvánočních vystoupení našich souborů, vánočního setkání členů „dramaťáku“ a samozřejmě společných chvilek se svou rodinou. Aby to nebylo jednoduché, spadají do tohoto období také některé rodinné narozeniny a svátky. Takže nakonec za úspěch považuji, když se podaří každou neděli zapálit na věnečku 1 svíčku a v klidu si nad ní s někým popovídat. Jak prožíváte Štědrý den? Bez televize . Je to chvíle, kdy se mi moje 4 dospělé děti opět slétnou pod střechu a já
si to pokorně vychutnávám. S tím, že si uvědomuji, že nejspíš v nějaké dohledné době založí všichni své vlastní rodiny a že už mne možná mnoho Vánoc strávených takto se všemi dětmi a manželem nečeká. Má Vaše rodina nějaký speciální vánoční rituál? Když se začne šeřit, vyrážíme společně na tradiční vánoční procházku – nejčastěji vedoucí na Staroměstské náměstí. Většinou krásně vymrzneme, vyhládneme, nasajeme vánoční atmosféru a večeře má pak lepší chuť a slavnostnější ráz.
I
ng. Milan Šmíd, předseda FC Zličín Na jaký vánoční dárek vzpomínáte nejraději, z období dětství? Nezapomenu na vánoční dárek, který jsem dostal v 6 letech. Byla to jednoduchá stolní hra, lední hokej (deska s pevně umístěnými dřevěnými kolíky, žádné mechanické části. Hráči hráli proti sobě střídavě dřevěnými hokejkami velikosti 10cm). V době mého mládí si ještě děti hráli společně se svými kamarády (televize nebyly v každé domácnosti a počítače jsme neznali) a tak jsme pořádali turnaje a hrálo se opravdu urputně. Když jsme polámali všechny původní hokejky, vyráběli jsme si je sami a tak jsme i trochu neodborně modelařili. Jaké dárky nejčastěji dáváte svým blízkým? Pocházím z knihkupecké rodiny a tak u nás se Vánoce bez knižních dárků neobejdou. Obě děti dodnes (i když jsou již dospělé) hodně čtou a tak pod stromečkem vždy nejdříve hledaly “hranaté“ dárky. I když si přečtou něco v elektronické podobě, dávají dnes i ony (my dospělí samozřejmě) přednost papírovým knihám. Papírová kniha je jedinečná, není to šeď unifikovaného formátu e-knihy. Tištěné knihy mají totiž svou jedinečnost, nenahraditelnou atmosféru i nezaměnitelnou vůni. A někdy i uměleckou hodnotu. Jak prožíváte Štědrý den? Dopoledne Štědrého dne patří zdobení stromečku. Do doby než děti přišly na to, že dárky nenosí Ježíšek, jsme stromeček zdobili my rodiče. Později jsme je do zdobení stromku zapojili. Odpoledne připravujeme štědrovečerní stůl, slavnostně ho nazdobíme. Každoročně si říkáme, že před večeří podnikneme malou vycházku, nikdy se nám to ale nepodařilo. A tak se do ulic dostaneme až po 11 hodině večer, kdy pravidelně jdeme na Půlnoční mši. I když nejsme aktivní věřící, půlhodinová procházka do řepského kostela sv. Rodiny, zklidnění a zamyšlení nad životním shonem a vztahy k nejbližším patří neodmyslitelně k našemu prožitku Vánoc. Ing. Iva Menclová
15
škola, školka, knihovna
Do lesa s lesníkem
V pondělí 30. září 2013 se žáci druhé až páté třídy ZŠ Zličín zúčastnili výukového programu Do lesa s lesníkem v lesoparku Cibulka v Praze 5. Žáci byli rozděleni do čtyř skupin a postupně se seznámili na čtyřech stanovištích s lesní těžbou, myslivostí, měřením lesa a s pěstováním a ochranou lesa. Žáci si například sami vyzkoušeli, jak se v lese sází stromky,
Akce „LES“ nebo měřili výšku a šířku stromů a určovali jejich stáří. Dále si mohli porovnat tíhu paroží z různých druhů lesní zvěře a také se seznámili s těžbou a kácením stromů, ale i s ochrannými pomůckami, které k této činnosti patří. Dětem se program velmi líbil a k pěkně stráveným chvílím v lese přispělo i slunečné počasí.
Podzimní čajovna Ve čtvrtek 19. září 2013 uspořádala ZŠ Zličín „Podzimní čajovnu“, tentokrát zaměřenou netradičně na zdravou stravu. Nejprve paní ředitelka Mgr. Jana Kuhnová přivítala všechny přítomné ve školní jídelně a informovala je o programu. Poté následovalo krátké vystoupení žáků 1. třídy pod vedením paní učitelky Mgr. Ivy Kilingerové s pásmem básní a písní o zvířátkách. Po tomto vystoupení se všichni přítomní rozešli po škole, kde v každé třídě byla ochutnávka zdravé stravy. V první třídě byla ochutnávka ovocných džusů, ve druhé třídě pečených sladkostí, ve třetí třídě
16
škola, školka, knihovna; spolky a volný čas
byly ovocné nápoje, ve čtvrté třídě pomazánky a v páté třídě byly luštěninové saláty. Rodiče s dětmi obcházeli jednotlivé třídy, ochutnávali připravené vzorky jídel a nápojů a zároveň vyplňovali „Kvíz pro chytré hlavičky a mlsné jazýčky“. Na závěr ochutnávky je předali paní učitelce Kamile Šmídové, která je vyhodnotila. Nejvíce bodů získala Adélka Dudková, Dita Smolíková a Honzík Vinš z druhé třídy a Lukáš Bulín ze čtvrté třídy. Letošní „Podzimní čajovna“ se opět vydařila a všichni účastníci se snad již těší na nadcházející „Vánoční čajovnu“.
30. 9. jsme jeli celá škola do lesa na zastávku Poštovka. Tam na nás čekala milá paní, která nás provedla lesem, kde byly i přes sto let staré stromy. Pak jsme došli ke třem dalším průvodcům. Na přivítanou nám zahrál jeden z lesníků fanfáru na lesní roh. Rozdělili nás podle tříd a postupně jsme chodili na různá stanoviště. My, pátá třída, jsme šli nejdříve na měření stromů. Tam nám průvodkyně ukázala, jak se měří tloušťka a výška stromů. Pomůcka na výšku byl pouze trojúhelník a na tloušťku takový metr s tyčkou navíc. No, skoro jako u doktorky. Všichni jsme si to vyzkoušeli. Na druhém stanovišti jsme probírali lesní zvěř. Viděli jsme kůže kuny, jezevce, lišky, kance, daňka, jelena a muflona. Potom nám půjčila naše průvodkyně dalekohledy a my jsme hledali obrázky pověšené na stromech. Po hledání obrázků jsme ještě viděli výra Loj-zíka. U třetího stanoviště byl pán oblečený v zeleno -oranžovém obleku. Ten nám vyprávěl o tom, jak má být oblečený dřevorubec. Např. holiny s kovovou špičkou, helma se sluchátky, aby si neponičil sluch. A také rukavice. Kdyby je neměl, ztratil by cit v rukou. A nakonec neprořezatelné kalhoty, aby se neřízl. U posledního stanoviště jsme viděli fotografie z okolí, jak to tam dřív vypadalo. Dozvěděli jsme se, kdo stromům hodně škodí a nakonec jsme si zasadili stromeček. Na závěr byla zase fanfára. Rozloučili jsme se a jeli do školy. Natálie Zábranská 5.A
Pičín Jednoho krásného dne, kdy bylo nádherně slunečno a vzduch plný napětí, jsme jeli korbou hřbitovní do tajemného místa ve vesnici známé jako Pičín. To tajemné místo bylo plné skřítků, draků, elfů, hyperaktivního hmyzu. Byl tam ďábelský roháč, zmutovaný střevlík a obrovská kobylka. Procházeli jsme strašidelnou zahradou a když jsme přišli k východu, čekal tam na nás kocour. Škrábl Robina a Karla. Pak jsme se nasvačili, něco si koupili a šli do domu děsu. Tam byli další draci, skřítci a vodníci. Pak jsme šli po schodech nahoru na půdu. Tam byla socha Zdeňka Trošky, ale nebylo to úplně přesné, trochu ho zúžili. Všechny nás zaujal obraz nahé ženy. Potom jsme sešli zase dolů. To ještě nebyl konec. Šli jsme dál a tam byl hudebník. Hrál na banjo a harmoniku. Potom přišla i čarodějnice Víťa a vyprávěla nám o skřítčí rodince, kterou našla za kamny. Povídali jsme si s ní, ale pak jsme se museli rozloučit. Ne na dlouho. Na vzpomínku nám namalovala obrázek skřítčí rodinky. Ale to už byl konec. Jeli jsme zpět do školy. Chtěl bych se tam ještě vrátit. Vojta Ghymeši 5.A
Dobrý den,
také jste si všimli, že Vaše děťátko je již před-školák? Jistě tedy začínáte řešit kam s ním. Kde to bude lepší, veselejší, barevnější, prostě nejlepší. Dovolte prosím, abych vás pozvala 9. 1. 2014 v 18,30 hod. na neformální povídání o škole ve škole. Jak prostě a jednoduše zajistit, aby každý prožíval úspěch, škola nebyla strašák a třída byla místem přátel, poznávání a pohody. Těším se na společné setkání a hlavně pak na budoucí prvňáčky. Za ZŠ a MŠ A. Keppertová
Kulturní akce ve Zličínské knihovně
Beseda s Markem Ždánským 6. 11. 2013 Dne 6. listopadu 2013 proběhla ve Zličínské knihovně beseda s panem Markem Ždánským, autorem knihy Gorilí táta a bývalým ošetřovatelem Pražské ZOO. Zájem o besedu byl velký, rozhodně větší než kapacita knihovny. Úřad MČ na akci zapůjčil zcela nové projekční plátno, a tak se účastníci dočkali hotového přednáškového sálu. Nutno říci, že vyprávění pana Ždánského, provázené videem o primátech, bylo nejen zasvěcené, ale často i velmi vtipné. Na závěr si návštěvníci mohli zakoupit novou knihu pana Ždánského „Gorilí táta“ a vystát si frontu na autogram. Autor rozdával podpisy i s věnováním ochotně a s úsměvem jemu vlastním. Pan Marek Ždánský vystoupil bez nároku na honorář a je hezkým příkladem toho, když se práce dělá s láskou a zaujetím. Nezbývá, než našemu hostu poděkovat za příjemně strávené odpoledne a věříme, že jeho nová kniha udělá radost pod vánočním stromečkem nejednomu čtenáři. Petra Příhodová, čtenářka
ZŠ a MŠ Nedašovská 328, Praha 5 – Zličín 155 21
ZÁPIS DO 1. TŘÍDY ZŠ ve středu 22. ledna 2014 od 15. 00 do 18. 00 hod
ve čtvrtek 23. ledna 2014 od 15. 00 do 18. 00 hod Rodiče přinesou k zápisu: svůj občanský průkaz rodný list dítěte Škola nabízí: o příjemné prostředí o profesionální a individuální přístup ke každému dítěti o zachování kamarádských vazeb mezi dětmi z MŠ o ranní a odpolední školní družinu o výuku anglického jazyka od 1. ročníku, o výuku plavání o pobyty na ŠVP o mimoškolní aktivity o anglický jazyk - konverzace o pohybové hry o taneční kroužek o keramický kroužek o dramatický kroužek o turistický kroužek o výuka tenisu
Předvánoční rozjímání Čas vánoční má mnoho přívlastků, a protože je spojen se závěrem roku, je to také čas pozastavení, vzpomínání, účtů a ohlédnutí. Máme za sebou nejúspěšnější období za 12 let, co se naše skupiny ve Zičíně schází, takový „rok snů“. Nevíme, zda se nám takto výjimečnou sezonu ještě někdy podaří zopakovat, i když pro to jistě uděláme, co jen půjde. Než vykročíme dál, ještě jednou se s Vámi podělíme o naše „velké chvíle“: Soubor DIPAČÁPI i soubor VY PRO MI PO postoupily letos oba do celostátních kol přehlídek ve svých kategoriích s představeními „Moje teta Morsie“ a „Kudy chodí malý lev“. DIPAČÁPI byli letos v květnu vysláni k reprezentaci České republiky na festivalu italského školního divadla v Castelana Grotte. Též byli vybráni a pozváni na jediný dětský festival s mezinárodní účastí v ČR – SOUKÁNÍ v Ostrově nad Ohří (obojí s představením „Zajíc a sovy“). A konečně nelze neuvést další úspěch, jenž nás nesmírně těší a kterého si vážíme stejně jako ocenění na přehlídkách; zličínští občané začali v hojném počtu navštěvovat naše představení. Jsme rádi, že většina z těch, co
jednou zavítali, přichází opakovaně. Milí diváci, děkujeme Vám! Zachovejte nám svoji přízeň a my uděláme, co je v našich silách, abychom si ji zasloužili! Stejně zveme i nové diváky, rádi Vás poznáme, protože hrajeme pro vás! Přejeme Vám co nejkrásnější Vánoce a také takový úspěšný rok snů.
Info MS ODS Zličín – Sobín
Dne 13. 11. 2013 proběhl sněm Místního sdružení ODS Zličín – Sobín a volba předsedy, místopředsedy a rady na nové dvouleté volební období. Zvoleni byli: předseda Leoš Semecký místopředseda Jan Švarc rada Martina Pražáková, Jan Švarc, Leoš Semecký Zároveň, vážení spoluobčané, dovolte, abych Vám jménem MS ODS Zličín – Sobín i jménem svým popřál hezké vánoční svátky a splnění Vašich přání v nadcházejícím roce 2014. Leoš Semecký
17
spolky a volný čas
spolky a volný čas, sport
32. celostátní přehlídka amatérského činoherního divadla pro děti „POPELKA RAKOVNÍK“ 6. – 10. listopadu 2013 Když letos v květnu bylo představení studentského souboru VY PRO MI PO „Kudy chodí malý lev“ vybráno pro celostátní kolo rakovnické „Popelky“ náležitě jsme se dmuli pýchou. Představení jsme v červenci prověřili několikerým vystoupeními na dětských táborech, poté i v září na jarmarku v Jílovém u Prahy a nabyli pocitu, že nás jen tak nic nezaskočí. Pro úplnou jistotu, jsme přesto naplánovali ještě další vystoupení pro diváky ve Zličíně těsně před přehlídkou. A pak se najednou začalo vše komplikovat a hroutit. Nejprve onemocněla naše herecká opora Terezka Kopecká a místo na představení putovala do špitálu. Terezka je v tomto představení velmi vytíženou aktérkou; vystupuje hned ve třech rolích! Rychle jsme zalar-
18
movali 2 zdatné posily z mladšího souboru DIPAČÁPI Dianu Dittrichovou a Filipa Kopeckého, kteří využili všechny své bohaté divadelní zkušenosti k bleskovému záskoku. Aby starostem nebyl konec, nemoc a horečka skolila vzápětí další naši herečku – Aničku Plasovou. Do vystoupení na celostátní přehlídce zbýval v tu chvíli jediný den. Teď už to bylo „buď - anebo“. Opět jsme vyslali další SOS do souboru DIPAČÁPI i do všech dalších koutů. Jediná hodina zkoušení musela stačit Nikole Čapkové a další kamarádce souboru Tereze Slabochové ke zvládnutí 2 rolí. Rakovnická přehlídka divadla pro děti je unikátní tím, že ji „hodnotí“ a vyjadřují se k ní
Mateřské centrum Studánka připravuje Šátkománie, aneb 12 uzlů ke kráse kurz vázání šál a šátků úterý 21. 1. 2014 od 19:00h Přijďte si poslechnout povídání o šátcích a poté si vyzkoušet uvázat 12 typů uzlů. Šátky a šály si můžete přinést vlastní, nebo Vám je zapůjčí lektorka. Na kurzu obdržíte instruktážní brožuru pro možnost vázání doma, budete mít možnost si i zakoupit různé šátky či šály a doplňky k jejich vázání. Lektorka Ivana Fukalová.
hned 3 skupiny. První 2 skupiny tvoří děti (6–11leté a 11–15leté), které pod vedením odborníků a pedagogů dávají dohromady vé dojmy a pocity z představení. Kromě převyprávění zhlédnutého se vyjadřují k postavám – pojmenovávají jejich motivy a vztahy, dělí je na „sympatické a nesympatické“, hledají mezi nimi tu sobě nejbližší či vybírají, kterou by si chtěly samy zahrát, malují obrázky, pojmenovávají téma, diskutují nad představením předloženými otázkami, hodnotí klady a zápory svým bezprostředním dětským pohledem. 3. skupinu pak tvoří zkušení odborníci z profesionálního i amatérského divadla. Musíme maximálně pochválit všechny aktéry z obou souborů, kteří předvedli na přehlídce ohromný výkon! Přestože velmi přísná odborná porota si pak vzala naše představení důkladně na paškál a nemilosrdně rozšťourávala všechny nejasnosti, nepřesnosti a nedostatky, myslím, že jsme při našem prvním vystoupení v dospělácké kategorii amatérského divadla obstáli se ctí, (což ostatně potvrdila i ona přísná porota závěrečným konstatováním o vysoké úrovni všech 9 předvedených představení). Oceněny byly všechny herecké výkony včetně záskoků a komplexnost a vyrovnanost naší herecké party. Potěšilo nás i velmi vstřícné přijetí od obou skupin dětské poroty.
Dílnička s Katkou Výroba bloku zdobeného obrázkem z polymerové hmoty neděle 9. 2. 2014 16-19h Během tohoto velice zajímavého, jednoduchého a hravého kurzu si děti společně s rodiči vytvoří bloček z tvrdého kartonu ozdobený krásným obrázkem, který si vyrobí pomocí razítka otištěného do polymerové hmoty. Obrázek si vybarví pomocí speciálních barev a následně jej zapečeme v troubě. Hotové dílo se pak nalepí na bloček. Na šátkování i na dílničku je třeba se předem přihlásit mailem. MC Studánka Vám děkuje, že jste nám v letošním roce zachovali přízeň a těší se na Vás i v roce 2014. První týden v únoru zahajujeme 2.pololetí u kroužků. Poslední týden v lednu je možné navštívit ukázkové lekce zdarma (po telefonické domluvě). Více informací na www.mcstudanka.cz nebo na tel.čísle 702 301 579. MC Studánka, Křivatcova 416,
[email protected]
Hodnocení podzimní sezony Fotbalového klubu FC Zličín Fotbalová opona podzimní části se zatáhla a tak nám dovolte, abychom vás informovali o výsledcích všech mužstev Fotbalového klubu FC Zličín. Začneme těmi nejmenšími, jak říkáme motor budoucnosti tj. mladší přípravka ,,B“ kluci od léta začali hrát oficiální zápasy a i když nastupují proti hráčům většinou o rok starším, tak se snaží v každém zápase odevzdat maximum. Áčko mladší přípravky už hraje mnohem vyrovnanější zápasy a každý odehraný zápas posouvá tyto kluky dál v jejich fotbalovém rozvoji. Výsledky mladších přípravek nejsou zveřejňovány. V kategorii starších přípravek máme také dvě mužstva. Béčko, které hraje své zápasy na jedno hřiště (jeden tým), zaznamenalo v podzimní části tři vítězství, což je skvělý výsledek, protože i oni většinou nastupují proti o rok starším protihráčům. Áčko, které hraje své zápasy na dvě hřiště (rozdělené do dvou týmů), zaznamenalo v podzimní části celkem šest vítězství a ve své skupině skončilo
na pěkném čtvrtém místě. Musíme upozornit, že v kategorii přípravek nejsou výsledky vůbec důležité, ale je potřeba u dětí rozvíjet práci s míčem a herní návyky. V kategorii mladších žáku hraje naše mužstvo v 1.třídě a na hráčích je vidět, že si teprve zvykají na přechod na větší hřiště. Mužstvo odehrálo celkem 11 zápasů, kdy zaznamenali celkem tři vítězství a osm porážek. V tabulce skončilo na 8. místě, což vzhledem k věkovému průměru mužstva není tak špatný výsledek, jak se může zdát. Navíc bylo k vidění několik zápasů, kdy mužstvo sice odešlo poraženo, ale herní projev nebyl špatný a k lepšímu výsledku chybělo jen lepší řešení brankových příležitostí, které si hráči dokáži vytvořit. I v kategorii starších žáku nastupujeme v 1. třídě. Stejně jako u mladších žáků, i v této kategorii se projevil přechod na celé hřiště, který dělal hráčům problém. Čím víc zápasů ale odehráli, tím šla jejich hra nahoru a dá se říci, že je škoda, že sezóna končí. V posledních třech zápasech
kluky čekala první tři mužstva tabulky a z těchto zápasu získali skvělých sedm bodů! Mužstvo na konec skončilo na pěkném pátém místě, když zaznamenalo čtyři vítězství, dvě remízy a čtyři prohry, které ale byly minimálně ve dvou zápasech úplně zbytečné. I tak je to dobrý výsledek tohoto mládežnického kolektivu. V současné době asi naše nejsilnější ka-
19
sport tegorie je v mladším dorostu. Nebýt toho, že mužstvo v úvodních zápasech nebylo zcela kompletní a navíc narazilo na silné soupeře, tak konečné třetí místo v 1.třídě mohlo být ještě lepší. I tak kluci produkují pěkný fotbal a kromě zaváhání na hřišti Aritmy ,,válcují své soupeře jako tank“. V tabulce mužstvo obsadilo po podzimní části výborné třetí místo, když se 7x radovalo z vítězství, jednou remizovalo a třikrát odešlo poraženo. Asi nejsložitější kategorii (nejen v našem klubu) je starší dorost! Bohužel velice úzký hráčský kádr a k tomu nezodpovědný přístup některých hráčů způsobuje, že mužstvo odehraje zápasy s minimálníí možností střídat. Podle potřeby je kádr doplňován hráči ml. dorostu, kteří zde prokazují svojí kvalitu. Jako dobrý krok se jeví spolupráce s SK Motorlet Praha, kde hráči kteří nemají stále místo v kádru vedoucího mužstva České ligy staršího dorostu, nastupují díky střídavým startům v našem klubu. Na druhou stranu je potřeba ocenit přístup těch několika jedinců, kteří odpovědně přistupují ke svým povinnostem a statečně bojují za Zličínské barvy. Jedna část sezóny končí a další, zimní začíná. Během listopadu a prosince náš klub pořádá ve Zličínské hale několik turnajů pro kategorii přípravek a výsledky těchto turnajů naleznete na webových stránka FC Zličín. Další velká akce, která bude na našem hřišti probíhat je zimní turnaj mladších žáků, který se bude odehrávat během ledna až března. Tohoto turnaje se účastní celkem 12 mužstev z Prahy a Středních Čech. Turnaj slouží k udržení zápasového rytmu a porovnání se soupeři, se kterými se ve svých soutěžích nepotkávají. Závěrem se musíme zmínit i o třech mužstvech dospělých, která klub má. „B“ mužstvo se po loňské protrápené sezóně podařilo dobře ,,zrestaurovat“ a dnes není problém, když se na tréninku mužstva sejde i více jak 20 hráčů. Výsledky v soutěži zatím asi nejsou takové, jak bychom si všichni
představovali, ale je potřeba, aby se mužstvo více sehrálo. Věříme, že jarní výkony budou ještě lepší. Během zimního období mužstvo absolvuje zimní turnaj – Memoriál P. Merty, který náš klub spolupořádá a fanoušci budou moci zápasy sledovat na zličínské umělé trávě. Naše A-mužstvo – jak se říká vlajková loď každého klubu, se během letní přestávky dostalo k nabídce postupu do celostátní soutěže, kterou jsme přijali a hraje Divizi skupinu A. Ač nám byl tento krok vyčítán, tak VV FC Zličín si za tímto rozhodnutím stojí a podzimní zápasy ukazují, že to bylo správné rozhodnutí. Větší divácký zájem, kvalitnější zápasy, konfrontace s mimopražskými mužstvy i prezentace klubu i MČ za hranicemi Prahy je toho důkazem. Mužstvo nakonec skončilo na 12.místě, když 5x vyhrálo, 3x remizovalo a 7x prohrálo a získalo 18 bodů. Na nováčka soutěže to není nejhorší výsledek, ale na druhou stranu jsme doufali, že konečné podzimní umístění bude o něco lepší ! Jako třetí seniorské mužstvo působí stará garda. Toto mužstvo se pravidelně schází 1x týdně v hojném počtu, aby aktivním pohybem utužovalo své zdraví . Během podzimu garda odehrála celkem šest přátelských utkání se stejně starými soky. V neděli 1. prosince se zažila Zličínská hala velké hemžení fotbalové drobotiny. FC Zličín zde uspořádal tradiční předvánoční Turnaj o pohár tajemnice MČ Praha – Zličín. Celodenního turnaje se účastnilo 8 mužstev mladších žáků. Spolehlivě vysokou úroveň této akce se podařilo zajistit i díky grantu, který MČ PrahaZličín na tuto akci poskytla a za což jí patří poděkování. Aktivní fandění rodičů přispělo k výborné atmosféře celého turnaje. Vítězem se stalo mužstvo FC Baumit Jablonec, zličínské
inzerce INZERCE Na prodej pozemek v centru Městské části Praha Zličín, parc. č. 597, výměra 766 m2, západní konec ul. Lidečské. Cena 4.213.000,00Kč/m2. Nabídky zasílejte na:
[email protected]. zn: rychlé jednání Pronajmu garáž v Tasovské ulici. Tel.: 608 963 503.
týmy skončil na 7. a 8.místě. Snad budeme v příštím ročníku úspěšnější. Ceny všem účastníkům spolu s tajemnicí Ing. P.Kubíkovou předávaly fotbalové hvězdy historie i současnosti, reprezentanti Petr Kostelník a Tomáš Vaclík. Ve Zličínské hale se 7. prosince uskutečnil již tradiční halový turnaj starých gard, který se hraje jako memoriál Vl. Chrže. V turnaji se objevilo i několik bývalých ligových hráčů, což svědčí o značné prestiži tohoto celodenního sportovního klání. V lednu zahájí všechna mužstva náročnou zimní přípravu, abychom byli dobře připraveni na jarní zápasy, které nás čekají. Naším cílem je nejen navázat na stejné výsledky jako na podzim, ale také se pokusit postavení v konečných tabulkách soutěží vylepšit. Všechnu tuto dřinu děláme proto, abychom měli radost ze hry a radost z toho, že děláme dobrou věc, když dokážeme zajistit využití volného času a smysluplné sportovní aktivity pro více jak 200 lidí. I když jsme na hřišti vzájemně soupeři, sport lidi spojuje a je neodmyslitelnou součástí zdravého životního stylu. A o to nám všem jde. Závěrem nám dovolte, abychom všem hráčům, rodičům, zličínským spoluobčanům, příznivcům klubu popřáli vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a pohody v roce 2014 VV FC Zličín
ZDARMA KONZULTACE PROHLÁŠENÍ VLASTNÍKA PŘEVODY BYTŮ DO VLASTNICTVÍ ZAMĚŘENÍ ( PASPORTIZACE ) BYTŮ ZAKLÁDÁNÍ SVJ, LIKVIDACE DRUŽSTEV DRUŽSTEVNÍ PRÁVO A PRÁVNÍ SERVIS
na tel. : 724 304 603 Od
ro k
u1
99
9
VETERINÁRNÍ KLINIKA Žalanského 31/34, Praha 6 - Řepy (u kostela sv. Martina) Tel.: 235 301 561 |
[email protected] | www.okvet.cz Pondělí–Pátek : 9-12, 14-20 | Sobota: 9-14 | Neděle: 15-19
ě l š ti n a n a p Š
Výuka španělského jazyka
Individuální nebo skupinová výuka Příprava ke zkouškám DELE/VOŠ/VŠ/maturitě Technické překlady pro firmy: z anglického do španělského jazyka Doučovací hodiny Kontrola překladů
Mónica Ayejes de Havlíček Sazovická 479/23 3 patro, byt 62 155 21 - Praha 5, Zličín 20
e-mail:
[email protected] Tel.: (+420) 724 308 440 skype: monicaayejes
Angličtina Broňa zdraví, Bronia says hello Výuka a konzultace: chci se zlepšit chci číst a psát chci se domluvit chci dělat zkoušku
+420 606 881 162 www.bronazdravi.cz
[email protected] 21
inzerce
inzerce
311 Bublinky Inzerce 88x129.indd 1
21.11.2013 17:45:15
PROFESIONÁLNÍCH
SIMULÁTORŮ
