Zpravodaj ročník XXII., číslo 4 – říjen 2011 zprávY z raDnice
Rozpočtové určení daní Z medií se dozvídáme o probíhajících jednáních o rozpočtovém určení daní (RUD). Co to znamená? Stát vybírá daně a pak část těchto daní podle politicky dojednaného modelu přeposílá obcím. Tyto tzv. sdílené daně tvoří u obcí rozhodující část příjmů. Z nich obce financují své potřeby i svůj rozvoj. Protesty obcí směřují proti nespravedlivému modelu, který znevýhodňuje malé obce oproti velkým. Křivka, sestavená podle velikosti obcí a jejich příjmů ze sdílených daní, má tvar písmene U. Naše město ve velikostní kategorii 500 – 5000 obyvatel se s příjmem 6,7 tis. Kč na 1 obyvatele ocitlo na nejspodnější části této křivky. Malé obce do 200 obyvatel dosahují na příjem okolo 9 tis. Kč na obyvatele. Na druhé straně křivky jsou velká města, např. Praha s více než 30 tis. Kč na 1 obyvatele. Jaký by mělo dopad schválení modelu, navrhovaného Ministerstvem financí? Zatímco v současnosti jsou daňové příjmy našeho města 22,7 mil. Kč, podle návrhu MF ČR by se nám příjmy zvýšily o 8,6 mil. Kč na 31,3 mil. Kč. Jak vidíte, nejde o málo. Návrh ministerstva křivku jen částečně upravuje a zdaleka neodstraňuje všechny „vady“ současného modelu.
Parkování v Lázních Bohdanči
Pod stejným názvem kritizoval Ing. Měkota v předcházejícím čísle Zpravodaje rozhodnutí města umístit na parkoviště u lázní v Pernštýnské ulici parkovací automat. Podle mého názoru jsme se znovu přesvědčili, že nedostatek parkovacích míst v centru města je způsobený těmi, kteří zde parkují dlouhodobě – klienty lázní, lidmi z okolí, kteří zaparkují a cestují dál jiným dopravním prostředkem nebo zaměstnanci větších firem v blízkosti náměstí. Cílem tohoto opatření je, aby návštěvníci města měli kde v centru zaparkovat a díky tomu se zastavit a zdržet. Také občané, kteří bydlí v okrajových čtvrtích a chtěli si něco vyřídit nebo nakoupit ve středu města, nemohli plně obsazená parkoviště využít. Nyní se tato „dlouhodobě parkující klientela“ přesunula na parkovací plochu Za Pivovarem, kde je parkování stále ještě zdarma. Tento postup, který rada města zvolila upřednostňuje krátkodobé parkování v centru před řešením ostatních parkovacích potřeb.
Probíhají práce na Návrhu územního plánu
Dne 4. srpna 2011 schválilo zastupitelstvo „Pokyny pro dopracování územního plánu“. Tento obsahem náročný materiál (70 stran textu) zpracoval pořizovatel Magistrát města Pardubice, na základě vyhodnocení veřejného projednání z listopadu 2010. Obsahují stanoviska dotčených orgánů státní správy a připomínky a náměty fyzických i právnických osob. Základem pokynů je přijatá, a zastupitelstvem schválená, Strategie rozvoje města. Pokyny, po schválení zastupitelstvem a s řadou dalších podkladů (nejvýznamnější jsou na příklad aktua-
Při doručení zdarma, při prodeji 10 Kč lizované Územně analytické podklady s rozsáhlými změnami např. v oblasti biokoridorů) předal Magistrát města Pardubice zpracovatelům (projekční ateliér SÚRPMO Hradec Králové). Nyní pro projektanty nastává důležitá práce, a sice převedení Pokynů do Návrhu. Máme zpracovaný přesný harmonogram s vypsanými kontrolními dny, včetně součinnosti při zpracování Posouzení vlivů ÚP na životní prostředí. Všechny práce jsou směřovány k předání Návrhu pro společné jednání Magistrátu do konce listopadu letošního roku. Toto jednání vypisuje Magistrát a svá stanoviska v něm vyjadřují orgány státní správy. Stanoviska se musí znovu do Návrhu zapracovat. Teprve potom je Návrh předán nadřízenému orgánu ke kontrole. V tomto případě je to Krajský úřad Pardubice. Jeho stanovisko se znovu musí zohlednit. Projednaný a dopracovaný Návrh převezme Magistrát pro vypsání veřejného projednání. To je rozhodující mezník pro získání dotace. Takto dopracovaná dokumentace musí být od zpracovatele převzata nejdéle 30. 6. 2012. Z celého procesu projednávání a lhůt vyplývá časová náročnost, která se ve vztahu k orgánům státní správy nedá nijak ovlivnit a zmenšit. Proto je nynější fáze práce projektantů v součinnosti se zadavatelem mimořádně složitá a časově vypjatá. Přitom jsme si ale vědomi, že je pro konečnou podobu nového územního plánu rozhodující.
Zateplení školy Na Lužci
Tato akce přinesla v závěru prázdnin horké chvíle dodavateli a hlavně personálu školy. V době, kdy dodavatelská firma pracovala na zateplení střechy, způsobily opakované přívalové deště katastrofu v už načisto dokončených a uklizených horních patrech budovy. Projektanty zvolená technologie zateplení střechy neumožňovala účinnou ochranu proti nepřízni počasí. Mimořádné úsilí umožnilo zahájit školní rok bez odkladu, ale s důsledky se ještě potýkáme. Součástí dokončovacích prací bylo důsledné zamezení vnikání vody do suterénu a úprava vodních poměrů v okolí školy. Ráda bych poděkovala především paní Starovičové za obětavost, se kterou se vzdala své dovolené a s velkým osobním nasazením pomáhala školu zprovoznit. Pedagogům, kteří po prázdninách našli školu nepřipravenou pro výuku, za jejich shovívavost a paní Sekyrkové, která květinovou výzdobou vstupu pomohla snaze všech zúčastněných, aby i letošní zahájení školního roku bylo důstojné a slavnostní. Květoslava Jeníčková, starostka
DotaČní projek t Y
Územní plán Lázně Bohdaneč Projekt financovaný z prostředků strukturálních fondů EU v rámci Integrovaného operačního programu. Ze způsobilých výdajů projektu ve výši 775 tis. Kč byla v rámci Integrovaného operačního programu dosud poskytnuta dotace ve výši 345 tis. Kč. Zastupitelstvo města Lázně Bohdaneč schválilo dne 4. 8. 2011 Pokyny pro zpracování návrhu Územního plánu Lázně Bohdaneč (Pokyny). Ty byly spolu s usnesením předány Magistrátu města Pardubic, pořizovateli územního plánu (ÚP) a následně projektantům, společnosti SURPMO, a. s. Po poskytnutí požadovaných podkladů ze strany objednatele i pořizovatele se rozběhly práce na návrhu ÚP. Pavlína Kubů, odbor rozvoje města
Zateplení budovy Základní školy – Na Lužci 660 v Lázních Bohdaneč Budova ZŠ Na Lužci dostala nový kabát. I když žáci I. stupně opustili s vysvědčením školní lavice, nezůstala budova školy o prázdninách prázdná. V měsíci červenci a zejména v srpnu zde společnost Rudolf Kmoch, spol. s r.o. Pardubice prováděla práce spojené se zateplením objektu. Rozsah stavebních prací byl podrobně popsán v předchozím čísle Zpravodaje. Jen ve stručnosti to nejpodstatnější. Zateplena byla plochá střecha a celý obvodový plášť objektu. Mimo oken ve třetím patře byly vyměněny všechny okenní a dveřní výplně. Aby nedocházelo k pronikání zemní vlhkosti do objektu a suterén školy byl ochráněn před spodní vodou, provedl zhotovitel v měsíci září práce spojené s odvodněním a izolací podzemní části stavby až na úroveň základové desky. Projekt byl realizován za účelem snížení spotřeby energie, a proto byly v rámci akce radiátory ve třídách opatřeny ventily s termoregulačními hlavicemi. Realizací opatření navržených v energetickém auditu splní objekt požadavky na energetickou náročnost budov podle Českých technických norem o tepelné ochraně budov. Dojde ke snížení emisí CO² a dalších látek znečisťujících ovzduší. Náklady na projekt realizovaný v rámci OPŽP jsou vyčísleny ve výši téměř 4 240 tis. Kč. Z této částky dotace činí více než 3 120 tis. Kč. Lucie Paclíková, odbor rozvoje města
Rozvoj infrastruktury města Lázně Bohdaneč – Ráj Je to téměř rok, kdy byly pro veřejnost zpřístupněny nově zrekonstruované prostory náměstí Br. Veverkových a přilehlá prostranství. Občané, klienti Léčebných lázní i návštěvníci města každý den využívají alespoň některý z prvků vybudovaný v rámci rozsáhlého projektu. Pohyb po chodnících, cyklostezkách i místních komunikacích, jakož i provoz na zastávkách MHD a linkových autobusů se staly součástí běžného života. Údržbu zeleně a majetku města zajišťuje organizace Služby města Lázně Bohdaneč. V měsíci červnu bylo ukončeno financování projektu. Na projekt s celkovými výdaji ve výši 63 mil. Kč byla z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod poskytnuta dotace ve výši 51,3 mil. Kč. Lucie Paclíková, odbor rozvoje města 2 |
Grantový systém podpory kulturních a sportovních aktivit Město Lázně Bohdaneč vyhlašuje každoročně výběrové řízení na příspěvky z grantového systému podpory kulturních a sportovních aktivit. Příspěvky jsou určeny pro osoby, kulturní a sportovní spolky, sdružení, kluby a instituce vyvíjející aktivitu směřující k obohacení kulturního a sportovního života ve městě, rozvoji cestovního ruchu, reprezentaci města či k zapojení menšinových nebo rizikových skupin dětí a mládeže v rámci prevence kriminality. V letošním roce bylo ve 2 kolech podáno celkem 15 žádostí o příspěvek a rozděleno bylo 100 tis. Kč. Pravidla poskytování příspěvků, formuláře a ostatní informace jsou k dispozici na oficiálních internetových stránkách města www.lazne.bohdanec.cz, v informačním centru a na odboru hospodářsko-správním. Termín podávání žádostí o příspěvek v rámci 1. kola 2012 je do 31. 12. 2011. Simona Fišerová, odbor hospodářsko-správní
Prodej nepotřebných dlaždic Město Lázně Bohdaneč nabízí k odprodeji nepotřebné použité betonové dlaždice o rozměru 30x30 cm. Prodejní cena je 5 Kč/ks. Dlaždice je možné, po předchozí rezervaci v areálu Služeb města Lázně Bohdaneč, zaplatit v pokladně na radnici a po té odebrat v areálu Služeb města Lázně Bohdaneč. Simona Fišerová, odbor hospodářsko-správní
Město pronajímá nebytové prostory Město Lázně Bohdaneč bude od 1. 1. 2012 pronajímat nebytové prostory na adrese K Lihovaru 582, Lázně Bohdaneč. Jedná se o výrobní a kancelářské prostory, které k uvedenému dni opustí firma ELPROM s.r.o. Nebytové prostory se nalézají v přízemí a patře objektu.V přízemí budou nabízeny prostory v členění kancelář, dvě dílny, dva sklady, umývárny, šatny a sociální zařízení o podlahové ploše cca 300 m². V patře objektu se nalézají kancelářské prostory v členění – tři kanceláře, kuchyňka, sociální zařízení a mezipatro o podlahové ploše cca 250 m². Prostory bude možné pronajmout v celku i po částech. Bližší informace podá Ing. Karel Kulhavý, vedoucí OSM, tel.: 466 797 072.
B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Spolufinancování stavebních akcí v letošním roce
Chodník v Pernštýnské ulici Město Lázně Bohdaneč
V současné době probíhají práce spojené s opravou chodníku v Pernštýnské ulici. Jako povrch chodníku byla zvolena mozaiková dlažba, aby bylo docíleno celistvosti v dané lokalitě. O rozsahu prací jsme vás informovali v předchozím čísle Zpravodaje. Termín dokončení celého díla je naplánován na konec měsíce října 2011. Náklady na akci jsou vyčísleny ve výši 918,6 tis. Kč, z toho Státní fond dopravní infrastruktury poskytne příspěvek ve výši 517 tis. Kč.
Oprava chodníku v ulici Škroupova v Lázních Bohdaneč V měsíci srpnu byly dokončeny veškeré práce týkající se této akce. Jsou to zejména celková výměna oplocení z ulice Šípkova včetně vrat, výstavba nového oplocení z ulice Škroupova, stání pro kontejnery, dále předláždění chodníku, který bude sloužit k přístupu na dětské hřiště a stavba manipulační plochy (sjezdu) na samotné hřiště. Podrobný popis celé akce byl popsán v předchozím čísle Zpravodaje. Regionální svazek obcí Bohdanečsko poskytl na uvedenou akci dotaci z prostředků Programu rozvoje venkova ve výši 200 tis. Kč. Vratislav Smutný, odbor rozvoje města
Výměna krovu na budově radnice Stávající krov na budově radnice je dlouhodobě ve velmi špatném stavu. Na opravu krovu byl zpracován v r. 2007 projekt. Oprava spočívala ve vložení dodatečné podpůrné konstrukce, v nahrazení prvků nebo jejich částí novými prvky stejného průřezu a ošetření veškerých ponechaných prvků i nově vkládaného řeziva prostředkem proti dřevokaznému hmyzu a houbám. Po revizi stavu krovu v srpnu 2011 bylo zjištěno, že záchrana krovů formou lokálních tesařských výměn není možná, ale je nezbytná výměna celého krovu s případným zachováním některých nepoškozených původních prvků. V současné době se zpracovává projekt na výměnu krovu a výměnu stávajícího měděného střešního pláště za tašky v návaznosti na doporučení památkářů vrátit radnici její původní vzhled. Z grantového programu Pardubického kraje budou v letošním roce na uvedenou akci poskytnuty finanční prostředky ve výši 100 tis. Kč. Jitka Vomlelová, odbor rozvoje města Ř í j e n
2 0 1 1
Nová pravidla pro výměnu občanských průkazů! Dne 30. 11. 2011 končí možnost zažádat si prostřednictvím Městského úřadu v Lázních Bohdanči o vyhotovení občanského průkazu. Od 1. 12. 2011 budete již muset žádat o výměnu na Magistrátu města Pardubic – oddělení evidence obyvatel a občanských průkazů. Prosím o kontrolu platnosti Vašich občanských průkazů. Martina Škarková, matrika a evidence obyvatel
Dobrý den, vedoucím odboru správy majetku města Lázně Bohdaneč jsem byl jmenován radou města po výběrovém řízení a to k 1. říjnu 2011. Ač nejsem bydlištěm „Bohdanečák“, mnozí z Vás mne přesto v minulých letech ve městě potkávali. Pracoval jsem totiž v Léčebných lázních Bohdaneč a.s. na pozici provozního ředitele léčebných lázní a i z titulu své funkce jsem měl možnost město vcelku dobře poznat a to i z pohledu místních firem, podnikatelů, společenských a zájmových organizací, městského úřadu i občanů města. Nejsem tedy rozhodně žádný „rodilý úředník“ s papírem, tužkou a razítkem s velkými zkušenostmi v práci ve veřejné správě. Vždy jsem pracoval v manažerských pozicích a to zásadně pouze v soukromém sektoru. Domnívám se však, že právě mé zkušenosti a praxe v této oblasti mohou přinést na odbor správy majetku města třeba i něco nového a pozitivního. Lázně Bohdaneč je krásné lázeňské městečko s romantickou okolní přírodou plnou zeleně, rybníků a vzácné fauny, množstvím cyklostezek, procházkových tras a míst pro relaxaci a odpočinek. To jsou i důvody, proč zde pracuji. Snahou mojí i mých kolegů na odboru správy majetku města bude dbát o to, abychom dobře spravovali majetek města, pomáhali Vám občanům řešit Vaše potřeby a připomínky. Jsme tu pro Vás. Přeji Vám hodně zdraví, životního optimismu a i trochu toho štěstí. Ing. Karel Kulhavý, vedoucí odboru správy majetku města
| 3
DEN PRO ZDRAVÝ POHYB 2011
Zveme vás na Den pro zdravý pohyb do Léčebných lázní Bohdaneč, který se uskuteční v sobotu 15. října od 11:00 do 17:00 hodin.
rální partner
je propagovat a podporovat zdravý životní styl, zdravý pohyb, aktivní styl života nejen v našem regionu, ale i celé ČR, poskytnout široké veřejnosti bezplatné poradenství a konzultace v oblasti prevence pohybového aparátu či zdravé životosprávy s našimi i externími specialisty - lékaři, fyzioterapeuty, nutričními terapeuty a dalšími kolegy. Naší snahou je také přispět k propojení zdravých a nemocných občanů a otevřít náš krásný lázeňský areál široké veřejnosti.
Program přednášek VELKÝ SÁL
Přicházíme se zahájením 1. ročníku akce nazvané „den pro zdravý pohyb 2011“. Akce se uskuteční v sobotu 15. 10. 2011 od 10:00 do 17:00 hodin ve venkovní i vnitřním areálu Léčebných lázní Bohdaneč a.s. Akce se koná za každého počasí.
11:30 – sToB kLUB – Jak proti obezitě – přednáší PhDr. Iva Málková, Zuzana Málková
V Léčebných lázních Bohdaneč a.s. již několik měsíců přemýšleli nad tématem, jak se více zapojit do veřejného života a vyjádřit tak naše vnímání společenské odpovědnosti vůči širokému okolí, kde žijeme a pracujeme. Vycházíme zLéčebné kontextu, lázně bohdaneč a.s. srdečně zvou všechny, kteří se zajímají o zdravý pohyb a zdravý Celý životní styl, že jsme společnost s mnohaletou tradicí den má několik vzájemně propo1. ročník akce pořádané pod záštitou v léčbě pohybového aparátu a na s orientací jených částí: odbornou, zdravotní, spornáměstka hejtmana Pardubického kraje, Ing. Romana Línka. na zánětlivá revmatologická onemocnění, tovní, kulturní i zábavu pro děti. Návštěvartrózy, vertebrogenní syndromy, Bechtěre- níci různého věku i zájmů si jistě přijdou vovu nemoc, jsme společnost, která je zná- na své. má odbornou péčí, vynikajícími specialisty, a zároveň jsme společnost, která je vyhlePro ty, kteří si přijdou vyslechnout oddávaným místem k zajištění prevence, re- BornÉ pŘednÁŠkY, budou ve velkém laxace a odpočinku. Jsme i jeden z velkých sále, ale i v projekční místnosti připravezaměstnavatelů v našem regionu. ny opravdové lahůdky. Lázeňští fyzioterapeuti zajistili názorné ukázky správných Po úvahách vznikl nápad uspořádat cviků, návyků a pohybů pro každodenní pravidelnou, každoroční akci, jejíž cílem prevenci bolesti zad a kloubů. Odborní
den pro
ZDRAVÝ
vní partneři
pohyb
13:30 – sToB kLUB – Jak proti obezitě – přednáší PhDr. Iva Málková, Zuzana Málková 14:30 – aBY zÁda neBoLeLa – přednáší Lenka Faltysová, vedoucí fyzioterapeutka 15:30 – drUhY proCedŮr v LLB a jejICh pŮsoBení na zdraví kLIenTa – přednáší MUDr. Eva Vanáčová, odborný lékař LLB
Přednášky lékařů, praktické ukázky fyzioterapeutů a poradna nutričních terapeutů
Program přednášek PROJEKČNÍ MÍSTNOST
Kulturní program
10:00 Slavnostní zahájení akce a vystoupení FItStUDIA HD 10:30 Vystoupení dětí ze ZŠ a Praktické školy Svítání 11:00 Kapela NoVÝ PAKA 14:00 Slavnostní otevření pramene u KUttNERoVY KAPLIČKY 15:00 Skupina NEŘEŽ Prohlídky lázní s průvodcem (11:00, 14:00 a 16:00) ochutnávka zdravé výživy | Prodej rehabilitačních pomůcek, přírodní kosmetiky a zdravotních potřeb. Pro odvážné, kteří odolávají zdravé výživě, bude připraveno klasické občerstvení, pivo, limo, párek, steaky.
Sportovní program
11:00 LIDoVÝ běH (délka 1,5 a 2,5 km - vhodné pro všechny) 13:00 Slosování tomboly (pro účastníky běhu) Cvičení PILAtES (10:30, 11:30, 13:30, 14:30) | Ukázky cvičení tAIjI (12:00, 12:30) Nordic Walking (vycházka s odborným instruktorem) (12:30, 13:30, 14:30) | Výuka ZUMbY (16:30)
Doprovodný program pro děti
Skákací hrad | trampolína | Soutěže | Malování na obličej | Kreslení | Nafukovací balónky Podrobný program naleznete na:
4 |
12:30 – prezentace zpMvčr – Karta života a novinky – přednáší Jana Krummerová
16:30 – aroMaTerapIe – fy Karel Hádek
Přednášky lékařů a fyzioterapeutů | Lázeňské procedury a jejich působení na zdraví | Wellness procedury | Sdružení Stob | Aromaterapie | Podologie - péče o nohy | Zdravé korejské potraviny Měření tlaku, tuků, glykemie, bMI | Mamodiagnostické centrum - osobní konzultace a ultrazvukové vyšetření MUDr. Ivanou Hrnčířovou
ální partneři
10:30 – aBY zÁda neBoLeLa – přednáší Lenka Faltysová, vedoucí fyzioterapeutka
Sobota 15. 10. 2011 od 10:00 – 17:00 hodin (akce se koná za každého počasí ve venkovním a vnitřním areálu lázní) - vstup zdarma
Partneři
Délka přednášek bude 20 – 30 minut, 15 minut na dotazy a 15 minut na výměnu posluchačů. Do programu uvádíme jen počáteční časy přednášek.
www.llb.cz
10:30 – Lázně Bohdaneč se představují 10:45 – pedIkoM - Počítačové vyšetření chodidel, základ pro výrobu individuálních ortopedických vložek – přednáší Ing. Anna Bretová 11:30 – zdravé korejské potraviny – FEME, s.r.o 12:30 – Lázně Bohdaneč se představují 13:30 – pedIkoM - Počítačové vyšetření chodidel, základ pro výrobu individuálních ortopedických vložek – přednáší Ing. Anna Bretová 14:30 – Lázně Bohdaneč se představují 15:00 – zdravé korejské potraviny – FEME, s.r.o 16:00 – seznámení s Mamografickým screeningem – MUDr. Hrnčířová a AVON HELP
B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
UKÁZKY CVIČENÍ V TĚLOCVIČNĚ – v pavilonu Veselý 10:30, 11:30, 13:30 a 14:30
zaučí do tajemství správného NORDIC WALKINGU a lektor ZUMBY zajistí, že se pořádně zapotíte.
Pro odvážné, kteří odolávají zdravé výživě, bude připraveno klasické občerstvení: pivo, limo, párek a steaky.
ZUMBA ukázky – venkovní podium v 16:30
Na venkovním podiu bude po celý den kulturní program, kapely NOVÁ PAKA a NEŘEŽ, ukázky aerobiku dětí z Pohybového Studia FIT HD, vystoupení dětí ze ZŠ a Praktické školy Svítání a ve 14:00 hodin se slavnostně otevře pramen u Kuttnerovy kapličky. Na místě u kapličky zazpívá soubor ze základní školy. Součástí programu jsou i prohlídky lázeňského areálu s průvodcem.
Věříme, že DEN PRO ZDRAVÝ POHYB 2011 bude po Vás, obyvatele města Lázně Bohdaneč i lázeńské hosty výrazným přínosem a přijmete naše srdečné pozvání. Realizační tým pracovníků LLB a.s.
LIDOVÝ BĚH – venkovní areál v 11:00 SALÓNEK VEDLE KAVÁRNY – wellness masáže ukázky po celý den lékaři vysvětlí návštěvníkům princip lázeňských procedur a jejich působení na zdraví, Klub STOB vás vybaví strategií na hubnutí, dozvíte se něco o aromaterapii a podologii – tedy péči o nohy. Samostatnou prezentaci v salónku vedle kavárny bude mít lázeńské wellness centrum. Po celý den probíhají ukázky jednotlivých masáží i s odborným výkladem, dozvíte se, jak vypadá například čokoládová masáž, Tokoriky a co jsou to lávové kameny. Sportovní část nabídne možnost účastnit se například ukázek cvičení nebo LIDOVÉHO BĚHU. Dvě připravené trasy jsou vhodné pro všechny kategorie běžců, ale i chodců. Nejde o čas a soupeření, ale jde o účast a pohyb na zdravém vzduchu. Pro účastníky běhu je připraveno losování o zajímavé ceny a malé občerstvení. V tělocvičnách a ve venkovním prostoru najdete ukázky cvičení TAIJI, PILATES, odborný lektor vás
ZDRAVOTNÍ ČÁST spolu s námi zajišťují i jednotlivá stanoviště zdravotních pojišťoven. Můžete si nechat změřit tlak, tuk, glykémii, BMI, setkat se s nutričními terapeutkami z lázní a ochutnat zdravou výživu. Podařilo se nám zajistit i poradenství v oblasti preventivního vyšetření prsu a možnost bezplatného vyšetření ultrazvukem a osobní konzultace s mamologem, MUDr. Ivanou Hrnčířovou z pardubického Mamodiagnostického centra. Děti nemusíte nechávat doma, i pro ně bude mnoho lákadel. Zajímavé soutěže, trampolína, skákací hrad, malování na obličej, střelba z luku a nafukovací balónky. ¨ Na kolonádě, ale i venku najdete stánky s prodejem a ochutnávkou zdravé výživy, ukázky a prodej rehabilitačních pomůcek, zdravotních potřeb i přírodní kosmetiky, aj.
Kulturní program Léčebných lázní Bohdaneč a. s., Říjen 2011 Tak jako každý měsíc, i v říjnu pořádají Léčebné lázně Bohdaneč nespočet kulturních akcí. Za příznivé ceny na Vás čekají koncertní vystoupení, filmové večery, divadelní představení nebo přednášky. Sobota Neděle Pondělí Pondělí Úterý Úterý Středa Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí Úterý Úterý Středa Středa Čtvrtek Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí
Ř í j e n
15. 10. DEN PRO ZDRAVÝ POHYB 2011 (10:00 hod) 16. 10. Prohlídka do Pardubic s průvodcem (13:00 hod) 17. 10. Procházka po městě LB s průvodcem (15:00 hod) 17. 10. Ze zlatého fondu country - BRZDAŘI (19:00 hod) 18. 10. Cestovatel Olda Bubák Galapágy (19:00 hod) 18. 10. Večery s filmem –10 000 .př.n.l (19:30 hod) 19. 10. MAGNETOTERAPIE-MUDr. Cikánek (19:00 hod) 19. 10. Večery s filmem – Nebezpečné známosti (19:30 hod) 20. 10. Večery s filmem – Tanec s vlky (19:00 hod) 21. 10. Taneční večer kapela GALAXIE (19:00 hod) 22. 10. Taneční večer kapela GALAXIE (19:00 hod) 23. 10. Výlet Hřebčín Kladruby nad Labem (14:00 hod) 24. 10. Hudba léčí – žáci Jamu Brno (19:00 hod) 25. 10. Výtvarná dílna - zdobené svíčky (15:00 hod) 25. 10. Večer se zpěvem a harmonikou (18:30 hod) 26. 10. Cestovatel Michal Janouch -ANTARTIDA (19:00 hod) 26. 10. Večery s filmem – V jako Vendeta (19:30 hod) 27. 10. Zpěvák David Školoudík písně 60–80 let (19:00 hod) 27. 10. Večery s filmem – Nebezpečné známosti (19:30 hod) 28. 10. Taneční večer kapela CHORUS (19:00 hod) 29. 10. Taneční večer kapela CHORUS (19:00 hod) 30. 10. Prohlídka Pardubic s průvodcem (13:00 hod) 31. 10. Večer s country kapelou Brzdaři (19:00 hod)
2 0 1 1
zdarma zdarma zdarma 50 Kč 30 Kč 30 Kč zdarma 30 Kč 30 Kč 50 Kč 50 Kč 130 Kč 50 Kč zdarma 10 Kč 30 Kč 30 Kč 50 Kč 30 Kč 50 Kč 50 Kč zdarma 50 Kč
Pozvánka na exhibiční výlov Bohdanečského rybníka Společnost Rybniční hospodářství, s.r.o. Lázně Bohdaneč si dovoluje pozvat širokou veřejnost na již tradiční exhibiční výlov Bohdanečského rybníka, který se bude konat v pátek 28. 10. 2011 od 8 hodin. Výlov rybníka bude zahájen sháňkou ryb do loviště, při které se řada několika desítek rybářů snaží za pomoci plašítek nahnat ryby nad podložní sítě. Pokud se podaří ryby sehnat nad síť, rybáři ji obstoupí a na povel ji zvednou. Poté přijde na řadu jádření sítě, tzn. zkoncentrování ryb do malého prostoru, odkud se ryby nabírají mechanickým keserem, aby se mohly na brakovacím stole roztřídit podle druhů a velikosti. Přebrakované ryby se odvážejí nákladními auty na sádky, kde budou sádkovány až do vánoc. Na hrázi rybníka si budou moci návštěvníci výlovu od 9 hodin zakoupit čerstvé ryby dovezené přímo z rybníka a to kapra, lína, štiku, sumce, okouna, bílou rybu (plotice, perlín) a ze sádek dovezeného amura. Samozřejmostí se už tradičně stala možnost se občerstvit vybranými rybími specialitami připravovanými na hrázi rybníka. Přejme si na závěr pěkné podzimní počasí a podařený výlov. Petrův zdar! Ing. Miroslav Středa, vedoucí obchodního úseku Rybničního hospodářství Lázně Bohdaneč
| 5
z p r áv Y z m at e Ř S k É š ko lY
Ohlédnutí za loňským školním rokem Konec školního roku byl v mateřské škole ve znamení vody. Toto zajímavé a pestré téma učitelky zpracovaly přiměřeně malým předškolákům. Děti měly velký prostor pro tvořivé aktivní činnosti jak výtvarné a pracovní, tak i hudební a pohybové. Celé téma děti zakončily slavností, která se uskutečnila v Sokolovně. Tímto hudebně – tanečním programem děti předvedly různá skupenství vody, tak jak si je ve svém dětském fantazijním světě představují. Na závěr slavnosti proběhlo rozloučení s předškoláky, kteří v záři nastoupí do základní školy. Školní rok opět utekl jako „voda“, ale ani o prázdninách školka neodpočívala. Na pavilonu D byla vyměněna okna i dveře a vymalováno. Nejmladší děti, které na tento pavilon v září nastoupily, čekala nově upravená a vesele vyzdobená třída.
Mateřská škola Lázně Bohdaneč Vás zve: svaTý MarTIn na BíLÉM konI přijede do Lázní Bohdaneč v pátek 11. listopadu 2011 sejdeme se na zahradě mateřské školy v 17. 00 hod. příchod zimy přivítáme písničkou a lampiónovým průvodem. srdečně vás zvou všechny děti i učitelky MŠ. informačním centrem, se sdružením Apolenka, městkou policií a s hasiči, kteří se starají o bezpečnost celé akce. Do konce kalendářního roku čeká děti ještě dokončení předplaveckého výcviku, vánoční fotografování, a také několik divadelních představení. V prosinci přijdou za dětmi s nadílkou Barborky a čert s Mikulášem. Starší děti si užijí předvánoční atmosféru při návštěvě skanzenu v Přerově nad Labem. Vánoční koledy si společně s rodiči opět zazpíváme v kostele. Po celé období Adventu se tak děti budou mít na co těšit. Tento krásný čas zakončíme besídkami na třídách s malou nadílkou od „ježíška“. O akcích a o životě v mateřské škole se můžete informovat na webových stránkách www.skolka-bohdanec.cz., kde jsou umístěny i fotografie.
Plánované akce pro děti v roce 2011 11. 11. 2. 12. 5. 12. 9. 12. 13. 12. 14. 12. 15. 12.
Příjezd Sv. Martina na bílém koni Barborky, přišly k nám do školky Čert a Mikuláš Vánoční koncert dětí ze ZUŠ Vánoční zpívání v kostele Výlet do skanzenu Přerov nad Labem Vánoční besídky na třídách
Divadelní představení pro děti v roce 2011/2012 Po prázdninách v mateřské škole… Poslední dva týdny v srpnu již byla opět mateřská škola plná života. Prázdninový provoz sice ještě dozníval, ale všichni zaměstnanci se s chutí připravovali na nový školní rok. Do školky přicházeli rodiče s dětmi, aby se seznámili s prostředím mateřské školy, s novými kamarády, s učitelkami i provozními zaměstnanci. Prostory mateřské školy opět rozjasnila výzdoba připomínající konec léta a začátek podzimu. V letošním školním roce byla kapacita mateřské školy (103 dětí) naplněna. Děti jsou rozděleny do čtyř tříd přibližně podle věku. Všechny třídy budou i letos pracovat podle vlastního vzdělávacího programu mateřské školy, se kterým ředitelka seznámila rodiče na setkání Klubu rodičů. Součástí programu je také kroužek angličtiny a hra na zobcovou flétnu. Na podzim třídy školky, stejně jako příroda, ožijí pestrými barvami, děti budou zapojeny do tvořivých činností souvisejících s podzimními tématy. V pátek 11. listopadu se, za zvuku fanfár a při světlech lampionů, přijede rozloučit s podzimem i Svatý Martin na bílém koni. Děti ze školky zahájí celou slavnost hudebním pásmem s tématikou zimy a Svatého Martina. Tuto krásnou podzimní tradici v našem městě pořádáme ve spolupráci s Městsko-lázeňským 6 |
datum
čas
název pohádky
21. 10.
8:30
Jak dráček našel kamarády
11. 11.
8:30
Zlatovláska
8. 12.
9:00
Cesta do Betléma
19. 1.
8:30
Zimní pohádka
17. 2.
8:30
Sněhurka
28. 3.
8:30
Zahradník Rudolf
25. 4.
8:30
O bílé kočičce
23. 5.
9:00
Pohádka s refrénem
20. 6.
8:30
Lvíček a bolavý zub
Přejeme všem krásný podzimní čas. Za kolektiv mateřské školy ředitelka Mgr. Alena Picková B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Zprávy ze základní školy Ve čtvrtek 1. září 2011 začal na základní škole opět nový školní rok. Školní učebny přivítaly celkem 329 žáků. Starším žákům na 2. stupni zpříjemnili vstup do školy po prázdninách moderátoři rozhlasové stanice Rádio Černá hora. Za svou pohotovou odpověď na téma: „Jak se těšíš do školy“ byly děti odměněny čerstvě upečenou koblihou. Celé první školní ráno doprovázely příjemné písničky a ty u mnoha dětí pomohly navodit správnou atmosféru a odbouraly stres ze začátku školy. Ve třídách 1. stupně přivítala žáky starostka ing. K. Jeníčková. Promluvila zejména k žákům 1. tříd a k jejich rodičům. Hovořila i o tom, jak proběhly prázdninové práce spojené se zateplením a výměnou oken u této budovy. Během prázdnin se budovalo i na 2. stupni. V rámci projektu Evropské unie a v operačním programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost proběhlo výběrové řízení na dodavatele zakázky Vybavení školy v rámci projektu EU Peníze školám. Vítězem se stala firma AV Media. Práce na vybudování nové počítačové učebny nyní finišují, učebnu vybavenou podle nejmodernějších požadavků budou využívat žáci 1. i 2. stupně. Celková hodnota zakázky je 900 tis. Kč. Všichni žáci i učitelé se na novou učebnu moc těší. Škola přichází se širokou nabídkou volnočasových aktivit. Některé z kroužků probíhají za spolupráce s jinými subjekty – ZUŠ Pardubice – hra na hudební nástroje a hu-
Zveme Vás na festival FESTA ACADEMICA 2011 v Lázních Bohdanči Festa Academica je Hudební oslava Mezinárodního dne studentstva. Koná se jako bienále každý lichý kalendářní rok a účastní se ho mládežnická umělecká pěvecká tělesa z ČR, která jsou členy Unie českých pěveckých sborů (UČPS) a jejich hosté ze zahraničí. Festival se koná v Praze a někteří jeho účastníci pak pokračují v koncertech na Pardubicku. Festival spolupořádá UČPS a Vysokoškolský umělecký soubor Pardubice. V letošním roce se k tomuto festivalu připojilo i Město lázně Bohdaneč, které v sobotu 19. listopadu bude hostit tři akademické pěvecké sbory na speciálním odpoledním vystoupení. Prvním účinkujícím sborem bude Dívčí akademický sbor Pedagogické fakulty Západočeské Univerzity Plzeň (ĎAS Plzeň). Tento dívčí sbor opakovaně získal cenu Asociace pěveckých sborů Slovenska za vyspělou hlasovou kulturu. Ve svém repertoáru má skladby starých mistrů, úpravy lidových písní a zvláště se Ř í j e n
2 0 1 1
dební nauka, DDM Alfa – keramika, Junák – modelářský kroužek. Řadu zájmových kroužků budou vést sami pedagogové. Žáci mají z čeho vybírat, mají tyto možnosti: Klub historických koumáků, počítačový kroužek, sportovní hry, zdravotní tělesná výchova, angličtina na 1. i na 2. stupni, německý jazyk, základy hry na kytaru, košíková, drátování, turistický kroužek, florbal. K tradici naší školy patří projekt Školní divadlo, je zakotven i ve školním vzdělávacím programu. Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ získalo na základě žádosti o finanční příspěvek v rámci grantového systému podpory zájmových, kulturních a sportovních spolků, sdružení a institucí z rozpočtu Města Lázně Bohdaneč příspěvek ve výši 8 000 Kč. Kolektiv pedagogů pod vedením p.uč. Soni Drvotové již začal s přípravami. Příznivci divadla budou moci ve vánočním období zhlédnout jednu z nej-
zaměřuje na kompozice z 20. století. Jako druhý vystoupí česko-polský pěvecký sbor Canticum novum Český Těšín. Canticum novum založilo Polské umělecké sdružení Ars Musica v r. 1999. Uměleckým vedoucím je Dr. Leszek Kalina, metodik hudební výchovy Pedagogického centra pro polské národnostní školství v Českém Těšíně, který je i účastníkem a laureátem řady festivalů a soutěží, národních i mezinárodních. Členy sboru jsou pak především absolventi Studentského sboru Collegium Iuvenum. V současnosti má sbor asi padesát členů ve věku 18-30 let. Sbor se zaměřuje na maximální žánrovou pestrost a repertoárovou univerzalitu. V neposlední řadě se obyvatelé města mohou těšit na vystoupení pěveckého souboru Apollo Bratislava. Sbor byl založen v roce 1995 a je složen ze studentů navštěvujících bratislavské univerzity. Během svého krátkého působení dosáhl již řady úspěchů (mimo jiné zvláštní ceny na festivalu Jaro se otvírá v Českém Krumlově nebo zlaté medaile na mezinárodní soutěži Svátky písní Olomouc). Sbor se opakovaně účastní festivalu Festa Academica a letos v září
krásnějších pohádek. Jako vždy v ní opět zvítězí dobro nad zlem a Popelka se dočká vytouženého štěstí. Školní rok se úspěšně rozběhl a běží dál plným tempem. Více na www.zslboh.cz. Mgr. Libuše Sýkorová, ředitelka školy
reprezentoval Slovensko na mezinárodní soutěži v Itálii. Koncert těchto tří sborů se uskuteční v sobotu 19. listopadu v 15:00 hodin v kostele sv. Marie Magdaleny v Lázních Bohdanči. Na přípravě se podílí Městsko-lázeňské informační centrum Lázně Bohdaneč, o.p.s. ve spolupráci s Vysokoškolským uměleckým souborem Pardubice. Předprodej vstupenek zajišťuje Městsko-lázeňské informační centrum. Více informací o souborech a festivalu Festa Academica se dozvíte na internetové adrese www.festaacademica.cz.
Milan Linhart, předseda VUS Pardubice | 7
u s n e s e n í RA D Y m ě s t a
Rada města na 20. zasedání dne 4. 8. 2011 po projednání: Schvaluje využití nabídky ČSOB k dočasnému zhodnocování volných finančních prostředků formou termínovaného vkladu. Schvaluje dodatek č. 2 ke smlouvě o zásobování teplem č. 5030031 ze dne 25. 9. 2003 s Davidem Bařtipánem, bytem Brožíkova 427, 530 09 Pardubice, kterým se mění původ dodávaného tepla. Doporučuje zastupitelstvu města schválit smlouvu č. 511051 s E. H., Lázně Bohdaneč, na prodej pozemků p. č. 1409/2, 1409/3, 1410/3 a 1412/1 v k. ú. Lázně Bohdaneč za částku 10 350 Kč. Schvaluje dohodu č. 511055 o ukončení nájemního vztahu ze smlouvy č. 510047 s E. a J. H., Lázně Bohdaneč, k datu převodu vlastnických práv k pozemkům dle kupní smlouvy č. 511051. Doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p.č. 520 a p.č. 521 v k.ú. Lázně Bohdaneč obálkovou metodou. Schvaluje smlouvu č. 511056 o nájmu nebytových prostor s Farním sborem Českobratrské církve evangelické, 533 41 Bukovka 59 o nájmu místnosti Klubu důchodců v budově Masarykovo náměstí čp. 110 jednou týdně vždy v úterý od 16:30 do 17:30 hod. za účelem konání biblických hodin na dobu neurčitou za roční nájemné ve výši 10 Kč. Schvaluje zařazení pozemní komunikace – parkoviště u domu č. p. 735 Na Lužci v Lázních Bohdaneč do kategorie místních komunikací III. třídy. Přijímá záměr nájmu části pozemku p. č. 981 v k. ú. Lázně Bohdaneč o výměře 232 m2 na dobu do 31. 12. 2016 a ukládá jeho zveřejnění na úřední desce. Schvaluje dodatek č. 6 k nájemní smlouvě č. 5040180 s MUDr. Evou Vanáčovou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 11 k nájemní smlouvě č. 5980016 s MUDr. Sylvou Slezákovou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 509002 se společností VESELÁ – AMBULANCE, s.r.o., kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 12 k nájemní smlouvě č. 5980027 s MUDr. Pavlem Kabelkou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 13 k nájemní smlouvě č. 5980058 s MUDr. Michalem Kokrdou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 12 k nájemní smlouvě č. 5980067 s MUDr. Janem Vanáčem, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 12 k nájemní smlouvě č. 5980047 s RNDr. Blankou Skopalíkovou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo. Schvaluje dodatek č. 10 k nájemní smlouvě č. 5000014 s MUDr. Janou Štěchovou, kterým se mění způsob rozúčtování nákladů na teplo Dává souhlas k dohodě o výměně bytů č. 511058 uzavřené mezi H. Ř., nájemnicí bytu č. 734/14 L. T., nájemníkem bytu č. 734/15 v bytovém domě čp. 734, Na Lužci, Lázně Bohdaneč. Bere na vědomí dopis Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod, kterým zamítá proplacení faktury 2011052 na částku 222 335,99 Kč. Snížením výdajů v žádosti o platbu č.3 nedošlo k nápravě porušení rozpočtové kázně, ke kterému došlo nesprávným čerpáním finančních prostředků v žádosti
8 |
o platbu č. 2 na akci Rozvoj infrastruktury města Lázně Bohdaneč – Ráj v roce 2010. Souhlasí se zřízením vjezdů k nemovitostem č.p. 317, č.p. 700 a č.p. 232 v ul. Škroupova a ukládá zajistit přípravu. Z: Ing. Hron J., vedoucí OSM, T: 30.9.2011. Bere na vědomí informaci o stavu přípravy akce Oprava chodníku Pernštýnská ulice. Bere na vědomí výsledek posouzení dokumentace na akci Zateplení budovy Základní školy Na Lužci. Bere na vědomí žádost ředitelky Základní školy Lázně Bohdaneč o zajištění úklidu po výměně oken v Základní škole Na Lužci. Seznámila se s dopisem jednatele firmy SK-EKO Pardubice, s.r.o. Ukládá svolat jednání ve věci nabídky na odkoupení nemovitostí ve vlastnictví firmy. Z: Ing. Jeníčková K., starostka, T: 5.9.2011.
Rada města na 21. zasedání dne 18. 8. 2011 po projednání: Schvaluje nájemní smlouvu č. 511060 s H. Ř. na byt č. 734/15 v domě č.p. 734 Na Lužci v Lázních Bohdanči. Schvaluje dohodu č. 511061 o ukončení nájemního vztahu k bytu č. 734/15 v domě č.p. 734 Na Lužci v Lázních Bohdanči s L. T. ke dne 31. 8. 2011. Bere na vědomí informaci o vzniku společenství vlastníků jednotek a schvaluje další postup při privatizaci bytových domů č.p. 734, 735 a 717dle důvodové zprávy. Schvaluje omezení doby stání na parkovišti u mateřské školky v ulici Dr. Tyrše na jednu hodinu. Schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 511026 na opravu krovu budovy radnice a dodatek č. 1 s firmou STAKVO s r.o. se sídlem Zámecká 18, 530 02 Pardubice.
Rada města na 22. zasedání dne 29. 8. 2011 po projednání: Schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 511047 s K+N stavební společnost, s.r.o., Pardubice, kterým se posouvá termín realizace stavby od 5. 9. 2011 do 31. 10. 2011. Souhlasí s montáží žaluzií do 15 ks oken budovy Základní školy Na Lužci v ceně 41 112 Kč s DPH.
Rada města na 23. zasedání dne 1. 9. 2011 po projednání: Schvaluje uzavření Smlouvy č. 311/2011 o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2011 pro akci „Chodník v Pernštýnské ulici Město Lázně Bohdaneč“. Souhlasí s montáží žaluzií do 13 ks oken zadní strany budovy Základní školy Na Lužci do výše nákladů 35 630 Kč s DPH. Bere na vědomí informaci o stavu odvodnění budovy Základní školy Na Lužci a souhlasí s navrženým řešením ochrany budovy Základní školy před průsakem srážkových vod dle důvodové zprávy. Bere na vědomí informaci o stavu řešení pochůznosti střechy mezi průlezem a stožárem a souhlasí s navrženým řešením ochrany budovy Základní školy dle důvodové zprávy. Doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 520 a 521 v k. ú. Lázně Bohdaneč obálkovou metodou za minimální cenu 1 500 Kč/m2.
B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Schvaluje vydání omezeného počtu parkovacích karet pro právnické a fyzické podnikající osoby za cenu 250 Kč/měsíc v maximálním počtu 1 karta na provozovnu v Pernštýnské ulici. Schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. 511059 s Telefonica Czech Republic, a. s. na zřízení, provozování, údržby a oprav Podzemního komunikačního vedení na pozemku p. č. 1131/1 v k. ú. Lázně Bohdaneč. Schvaluje dodatek č. 2 ke smlouvě č. 5040010 se Z. M., Lázně Bohdaneč, kterým se prodlužuje nájem části pozemku p. č. 981 v k. ú. Lázně Bohdaneč o výměře 232 m2 do 31. 12. 2016.
Bohdaneč nalézající se pod parkovištěm u domu čp. 735 na Lužci dle důvodové zprávy. Doporučuje zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene č. 511050 s A.M., Hradec Králové 4 a s M.P., Čeperka, 533 45 Opatovice nad Labem na koupi pozemku p. č. 1328/48 v k. ú. Lázně Bohdaneč nově odděleného GP č. 1497-33/2011 ze dne 29. 4. 2011 z pozemku p. č. 1328/15 za částku 37 000 Kč. Schvaluje zápisy o vyřazení nepotřebného majetku v průběhu roku 2011 dle zprávy likvidační komise ze dne 29.08.2011 ve výši dle přiložené tabulky:
Rada města na 24. zasedání dne 15. 9. 2011 po projednání:
Doporučuje ZM schválit 6. rozpočtové opatření roku 2011: v tis. Kč Ukazatel
Platný rozpočet po 6. RO
Třída 1
– Daňové příjmy
29 790,84
Třída 2
– Nedaňové příjmy
Třída 3
– Kapitálové příjmy
41 683,00
Třída 4
– Přijaté transfery
23 788,39
9 463,43
Příjmy celkem
104 725,66
Konsolidace příjmů
0,00
Příjmy celkem po konsolidaci Třída 5 – Běžné výdaje z toho – Městský úřad
104 725,66 45 043,56 25 964,37
– Městská policie
4 270,00
– Základní škola
4 137,19
– Mateřská škola
620,00
– Služby města Lázně Bohdaneč
7 495,30
– Městsko-lázeňské inform. centrum
1 066,50
– Granty a ostatní příspěvky a dary
520,00
– Ostatní výdaje
970,00
Třída 6 – Kapitálové výdaje z toho – Městská policie – Základní škola – Městský úřad – SmLB
24 267,00 800,00 0,00 23 167,00 0,00
– Ostatní
300,00
Výdaje celkem
69 310,36
Konsolidace výdajů
0,00
Výdaje celkem po konsolidaci
69 310,36
Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci
35 415,30
Třída 8 – Financování Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky
–35 415,30 0,00
Uhrazené splátky přijatých půjčených prostředků
–11 612,00
Změna stavu krátkod. prostřed. na bank. účtech
23 803,30
Bere na vědomí informaci o aktuálním vývoji v kauze Key Investments a.s. a ukládá realizovat převod současných aktiv města do správy ČSOB a projednat předání případu k právnímu posouzení s advokátní kanceláři KŠD Šťovíček Praha. Souhlasí s přeřazením majetku z účtu 022 na 028 v celkové pořizovací ceně 710 879,67 Kč. Ukládá OSM zadat zpracovat geometrický plán na oddělení části pozemku p. č. 728/8 o výměře cca 1125 m2 v k. ú. Lázně
Ř í j e n
2 0 1 1
Číslo zápisu o vyřazení
Cena vyřazovaného majetku
1/2011
8 041,00 Kč
2/2011
71 603,52 Kč
3/2011
68 530,30 Kč
Celkem
148 174,82 Kč
Bere na vědomí informaci z jednání bytové komise za dne 5. 9. 2011. Schvaluje dohodu č. 511063 o ukončení nájemního vztahu k bytu č. 735/12 v domě č. p. 735 Na Lužci v Lázních Bohdanči s R. L. ke dni 30. 9. 2011. Schvaluje nájemní smlouvu č. 511064 s B. L. na byt č. 735/12 v domě č. p. 735 Na Lužci v Lázních Bohdanči. Schvaluje nájemní smlouvu č. 511065 s B. K. na byt č. 734/14 v domě č.p. 734 Na Lužci v Lázních Bohdanči. Přijímá záměr bezúplatné směny části pozemku p. č. 831 označené dle GP č. 1480-20/2011 jako díl g za části pozemku p. č. 851/1 označené jako díly a, d, f. Bere na vědomí výpověď nájemní smlouvy č. 5960010 a smlouvy o nájmu věci ze dne 27. 11. 1997 ze strany společnosti ELPROM spol. s. r.o. ke dni 31. 12. 2011. Přijímá záměr nájmu místnosti Klubu důchodců v budově Masarykovo náměstí čp. 110 jednou týdně, a to v době od 16,00 – 20,00 hod ve dnech středa, čtvrtek a pátek na dobu neurčitou. Schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. 511066 s ČEZ Distribuce, a. s. na umístění, zřízení a provozování kabelového vedení NN na pozemcích p. č. 479/4 a 1125/1 v k. ú. Lázně Bohdaneč. Nepřijímá záměr prodeje pozemku p. č. 141 a domu čp. 54 v Šípkově ulici. Doporučuje zastupitelstvu města odsouhlasit odkup dopravní a technické infrastruktury za cenu 2 378 Kč a uzavřít kupní smlouvu č. 510064 o převodu vlastnického práva se společností STAKO společnost s ručením omezeným. Souhlasí s úpravou nevyhovující lampy veřejného osvětlení u čp. 141 v rámci akce opravy chodníku v ul. Pernštýnská do výše nákladů 22 343 Kč. Schvaluje Smlouvu o poskytnutí grantu z Programu stavební obnovy a restaurování kulturních památek v Pardubickém kraji a drobných objektů památkového charakteru na rok 2011 pro akci „Oprava krovu budovy radnice čp. 1“. Bere na vědomí informaci o administraci projektu „Zateplení budovy Základní školy – Na Lužci 660 v Lázních Bohdaneč“. Schvaluje opravu potrubí dle varianty č. 1 a uzavření smlouvy s firmou ENBRA, a.s. se sídlem Durákova 5, 613 00 Brno na provedení opravy horkovodního potrubí v ZŠ. Schvaluje poskytnutí odměny ředitelce MŠ Mgr. Aleně Pickové. Bere na vědomí informaci z jednání stavební komise ze dne 13. 9. 2011. Stanovuje termín jednání zastupitelstva města na 22. 9. 2011 od 17:30 hod. v Langrově síni na radnici s tímto programem: 1. Finanční záležitosti – 6. rozpočtové opatření 2. Majetkové záležitosti – prodej bytů 3. Různé.
| 9
usnesení z astupitelst va města
Schvaluje smlouvu č. 511909 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/24 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p.č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s D. a A. V. za cenu 898 293 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511916 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/20 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p.č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s L. a P. H. za cenu 972 297 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511913 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/2 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a P.K. za cenu 1 192 860 Kč. Bere na vědomí plnění příjmů, výdajů a financování rozpočtu Města Lázně Bohdaneč ke dni 30. 6. 2011.
Zastupitelstvo města na 8. zasedání dne 4. 8. 2011 po projednání:
Schvaluje 5. rozpočtové opatření roku 2011: Ukazatel
v tis. Kč Platný rozpočet po 5. RO
Třída 1
– Daňové příjmy
29 788,84
Třída 2
– Nedaňové příjmy
10 147,81
Třída 3
– Kapitálové příjmy
6 483,00
Třída 4
– Přijaté transfery
Příjmy celkem Konsolidace příjmů
23 271,39 69 691,04 0,00
Příjmy celkem po konsolidaci
69 691,04
Třída 5 – Běžné výdaje
48 832,56
z toho – Městský úřad
25 097,37
– Městská policie
4 180,00
– Základní škola
4 137,19
– Mateřská škola
Schvaluje 6. rozpočtové opatřené roku 2011:
620,00
Ukazatel
v tis. Kč Platný rozpočet po 6. RO
– Služby města Lázně Bohdaneč
7 255,50
– Městsko-lázeňské inform. centrum
1 061,50
Třída 1
– Daňové příjmy
515,00
Třída 2
– Nedaňové příjmy
966,00
Třída 3
– Kapitálové příjmy
41 683,00
26 528,00
Třída 4
– Přijaté transfery
23 788,39
– Granty a ostatní příspěvky a dary – Ostatní výdaje Třída 6 – Kapitálové výdaje z toho – Městská policie – Základní škola – Městský úřad – SmLB – Ostatní Výdaje celkem Konsolidace výdajů Výdaje celkem po konsolidaci Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci Třída 8 – Financování
29 790,84 9 463,43
800,00
Příjmy celkem
104 725,66
0,00
Konsolidace příjmů
0,00
25 428,00 0,00 300,00
Příjmy celkem po konsolidaci Třída 5 – Běžné výdaje
104 725,66 45 043,56
z toho – Městský úřad
25 964,37
– Městská policie
4 270,00
0,00
– Základní škola
4 137,19
70 360,56
– Mateřská škola
620,00
70 360,56
–669,52 669,52
– Služby města Lázně Bohdaneč
7 495,30
– Městsko-lázeňské inform. centrum
1 066,50
– Granty a ostatní příspěvky a dary
520,00
Uhrazené splátky přijatých půjčených prostředků
–11 612,00
– Ostatní výdaje
970,00
Změna stavu krátkod. prostřed. na bank. účtech
–12 281,52
Třída 6 – Kapitálové výdaje
Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky
0,00
Zdrojem financování schodkového rozpočtu je dosažený přebytek hospodaření z předchozích let. Schvaluje Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu města Lázně Bohdaneč. Schvaluje smlouvu č. 511904 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/23 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a M. H. za cenu 975 885 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511908 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/7 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s J. a S. P. za cenu 1 546 025 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511911 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/16 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p.č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč se S. a L. F. za cenu 1 245 034 Kč.
Zastupitelstvo města na 9. zasedání dne 22. 9. 2011 po projednání:
10 |
z toho – Městská policie
24 267,00 800,00
– Základní škola
0,00
– Městský úřad
23 167,00
– SmLB
0,00
– Ostatní
300,00
Výdaje celkem
69 310,36
Konsolidace výdajů
0,00
Výdaje celkem po konsolidaci
69 310,36
Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci
35 415,30
Třída 8 – Financování
–35 415,30
Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky
0,00
Uhrazené splátky přijatých půjčených prostředků
–11 612,00
Změna stavu krátkod. prostřed. na bank. účtech
23 803,30
Zdrojem financování schodkového rozpočtu je dosažený přebytek hospodaření z předchozích let B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Bere na vědomí informaci o aktuálním vývoji v kauze Key Investments a.s. Souhlasí s převodem současných aktiv města Lázně Bohdaneč vedených u společnosti Key Investments, a.s. do správy ČSOB a.s. a předáním případu k právnímu posouzení advokátní kanceláři. Schvaluje smlouvu č. 511925 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/5 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s J. N. za cenu 1 501 225 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511922 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/13 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k.ú. Lázně Bohdaneč s V. a R. H. za cenu 1 528 196 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511924 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/25 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k.ú. Lázně Bohdaneč s L. a J. K. za cenu 944 975 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511923 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/12 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k.ú. Lázně Bohdaneč s R. O. za cenu 1 229 297 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511921 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/21 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s J. S. za cenu 873 398 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511914 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 734/3 v domě č.p. 734 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/17 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a I. B. za cenu 1 528 779 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511918 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 735/1 v domě č.p. 735 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/16 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a I. N. za cenu 1 260 983 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511926 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 735/10 v domě č.p. 735 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/16 v k.ú. Lázně Bohdaneč s J. a M. B. za cenu 1 326 019 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511919 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 735/16 v domě č.p. 735 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/16 v k.ú. Lázně Bohdaneč s P. a M. T. za cenu 1 328 757 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511915 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 735/17 v domě č.p. 735 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/16 v k.ú. Lázně Bohdaneč s E. B. za cenu 1 343 019 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511910 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 735/5 v domě č.p. 735 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 782/16 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a A. Š. za cenu 1 327 879 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511920 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/11 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s K. B. za cenu 754 033 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511931 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/12 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s P. a I. N. za cenu 964 745 Kč.
Ř í j e n
2 0 1 1
Schvaluje smlouvu č. 511930 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/15 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s L. G. za cenu 1 007 214 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511932 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/3 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s Ing. J. H. za cenu 1 068 177 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511934 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/19 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s J. a L. V. za cenu 1 081 651 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511935 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/8 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a R. K. za cenu 929 001 Kč. Schvaluje prodej pozemků p. č. 520 a 521 v k. ú. Lázně Bohdaneč obálkovou metodou s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 1500 Kč / m2. Schvaluje kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene č. 511050 s A. M., Kukleny, 500 04 Hradec Králové 4 a s M. P., bytem, Čeperka, 533 45 Opatovice nad Labem na koupi pozemku p. č. 1328/48 v k. ú. Lázně Bohdaneč nově odděleného GP č. 1497-33/2011 ze dne 29. 4. 2011 z pozemku p. č. 1328/15 za částku 37 000 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511934 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/19 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s J. a L. V. za cenu 1 081 651 Kč. Schvaluje smlouvu č. 511935 o převodu vlastnictví bytové jednotky č. 717/8 v domě č.p. 717 v ulici Na Lužci spolu s podílem na společných částech domu, na příslušenství domu a na pozemku p. č. 2185 v k. ú. Lázně Bohdaneč s M. a R. K. za cenu 929 001 Kč. Schvaluje prodej pozemků p. č. 520 a 521 v k. ú. Lázně Bohdaneč obálkovou metodou s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 1500 Kč / m2. Schvaluje kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene č. 511050 s A. M., Kukleny, 500 04 Hradec Králové 4 a s M. P., bytem, Čeperka, 533 45 Opatovice nad Labem na koupi pozemku p. č. 1328/48 v k. ú. Lázně Bohdaneč nově odděleného GP č. 1497-33/2011 ze dne 29. 4. 2011 z pozemku p. č. 1328/15 za částku 37 000 Kč. Schvaluje kupní smlouvu č. 511051 s E. H., Lázně Bohdaneč, na prodej pozemků p. č. 1409/2, 1409/3, 1410/3 a 1412/1 v k. ú. Lázně Bohdaneč za částku 10 350 Kč. Bere na vědomí informaci o pokračování investičního záměru obytné výstavby „Za Pivovarem“. Schvaluje odkup dopravní a technické infrastruktury za cenu 2 378 Kč a kupní smlouvu č. 510064 o převodu vlastnického práva se společností STAKO společnost s ručením omezeným. Bere na vědomí zprávu z jednání finančního výboru dne 14. 09. 2011. Bere na vědomí informaci starostky z jednání rady města.
Poptávka nemovitosti Koupíme, případně pronajmeme menší zahradu v Lázních Bohdaneč a blízkém okolí. Kontakt 620 370 194 | 11
Městská policie informuje
Čelní střet Koncem září přišel náš policejní sbor o jeden hlídkový vůz. Při služební cestě se na poklidně jedoucí vůz strážníků z ničeho nic v zatáčce před Starými Ždánicemi vyřítilo zhruba ve stokilometrové rychlosti černé vozidlo Audi 80, jehož řidič nesprávně předjížděl a v nepřehledné zatáčce a na plné čáře se pokoušel předjet kamion. Střetu už nešlo zabránit. Starší strážník Trojan, který policejní vůz řídil, i v tak stresové, nepředvídatelné a na reakci velmi krátké době, ukázal svoje vynikající řidičské schopnosti. Vyhodnotil v okamžiku situaci, kdy bylo zjevné, že pokus o vyhnutí se střetu by znamenal při odbočení vlevo vjetí pod rozjetý kamion, vpravo sjezd ze svahu a převrácení se na střechu a náraz do boku by znamenal těžší následky, neboť žádný vůz zde nemá tak silné deformační zóny jako v přední části. I v tak krátkém okamžiku dokázal policejní vůz zcela zabrzdit a povolit brzdu, takže energie nárazu byla co nejlépe pohlcena. Mimo velmi dobrou reakci řidiče policejního vozu měla na výsledek střetu největší vliv také konstrukce policejního vozu. Nyní se mimořádně vyplatilo, že Městská policie Lázně Bohdaneč používá upravené policejní speciály, které kromě jiného disponují i zesílenými výztuhami. Po nehodě je policejní vůz sice na odpis, ale strážníkům se až na pár zhmožděnin vůbec nic nestalo. Ani si nezamazali uniformy. Není pochyb o vhodné koncepci výběru hlídkových vozidel, protože tyto střety zpravidla končí smrtí. Jen od začátku roku 2011 zemřelo v ČR 100 osob po čelní srážce dvou vozidel. Ze strany
12 |
řidiče Audi šlo sice o velmi nebezpečný a neodpovědný manévr, ale bohužel na silnicích v České republice to není nijak neobvyklé chování. Značný vliv na takto bezohledné chování za volantem má především stále slabší dopravní dozor ze strany policejních orgánů. Většina řidičů (a to platí všude na světě) nemá respekt z vědomí, že by mohli způsobit nehodu (to se mi přece nemůže stát, já řídit umím), ale strach z trestu ve formě pokuty, bodů či ztráty řidičského průkazu, funguje podstatně účinněji. Bohužel v naší republice díky v ulicích téměř nepřítomné policie, která disponuje nedostatečnou technikou a značnou liknavostí v aktivitě při plnění svých úkolů, se mnoho řidičů oprávněně domnívá, že na ně s trestem nikdy nedojde a mohou si tak na silnici dělat, co se jim zlíbí.
Ukončení pracovního poměru strážníka V minulém čísle jsme obyvatele našeho města informovali o nové tváři místní policie a to mladším strážníkovi Lucii Novákové. Od konce srpna není Lucie Nováková již strážníkem. Po vzájemné dohodě opustila řady MPLB, neboť měla o práci u policie jiné představy. Po návratu ze vzdělávacího střediska, kde sice mohou strážníci excelovat v teoretických znalostech, dochází u řady z nich k vystřízlivění po prvních střetech s realitou ulice. Informace o policejní práci načerpané z internetových diskuzí či Facebooku apod., jsou dalece vzdálené pravdě. Když pak strážník při hlídce vymákne v lese partu chlapů těžících na černo dřevo a zjistí, že kvůli pár uříznu-
tým stromům následuje nejen dlouhá honička po lese, ale hrozí i reálné riziko napadení rozeběhnutou motorovou pilou, zmizí vychytralé zaručené zprávy o tom, jak je práce u policie flákárna za dobré peníze a že jde jen o rozdávání pokut za špatné parkování, jak pára nad hrncem. V noci místo spánku strážník tráví dlouhé hodiny dohadováním se s opilci, kteří dělají problémy v restauračních zařízeních, kam hlídku přivolá obsluha, která předtím v poklidu prodala alkohol onomu prudiči, a to i přes jeho zjevnou opilost. Celý den se strážník jen dohaduje s pachateli přestupku, kteří byli přistiženi při porušení zákona, ale nálada ve společnosti je taková, že špatný je vlastně ten kdo někoho u přestupku chytil a nikoliv ten, kdo předpisy porušil. A každý druhý přistižený delikvent se pustí se strážníkem do ostré hádky, a když nad strážníkem nezvítězí a dostane za svůj prohřešek oprávněnou sankci, tak se mu aspoň pomstí pěkně přibarvenou stížností nebo trestním oznámením. A pak je najednou vyšetřován strážník a nějak se zapomíná, kdo vlastně ten zákon porušil. A k tomu spoustu hodin pracovní pohotovosti a práce navíc, kdy má mít strážník volno, protože počet strážníků u sboru je na spodní hranici potřebného počtu, neboť rozpočet města není samozřejmě bezedný a je potřeba platit i jiné záležitosti, než pořádek ve městě. Takže skoro žádné volno, kdy je možné úplně „vypnout“. Kdo to nezažil, ten si to neumí ve skutečnosti ani vzdáleně představit. Za to vše strážník dostane sice slušnou mzdu, ale na to, aby si mohl zaplatit hypotéku na dostatečně velký byt, kde by se po náročné službě vyspal, aniž by se musel strkat v jedné místnosti s manželkou a dětmi, a nemusel každý měsíc přemýšlet, zda po splátce hypotéky, bude mít do konce měsíce dost peněz, aby vyšel, to zrovna taky není. S nabídkou pocení krve a slz se těžko shání strážník, který by měl odpovídající vysoké kvality, které městská policie v Lázních Bohdanči vyžaduje. Nezbývá, než doufat, že se co nejdříve podaří nalézt novou posilu našeho sboru, která bude mít nejen odpovídající profesní kvality, ale i dostatečné morální hodnoty, aby značné pracovní zatížení vydržela. Současná situace je pro zbylé strážníky dost zatěžující, protože po celou dobu existence MPLB je ve sboru zaměstnán pouze takový počet strážníků, že plnění všech úkolů je na samé hranici únosnosti a úkoly chybějící pracovní sily se musí rozdělit mezi ostatní. Pavel Řehoř, vrchní strážník stálá služba – telefon: 603 864 222, www.mplb.cz B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Nový školní rok v bohdanečské sokolovně
Turistika od podzimu do zimy
Začal nový školní rok a s ním i ten cvičební v sokolovně v Lázních Bohdanči. Zástupci všech cvičebních oddílů se sešli, aby si dohodli podmínky jednotlivých cvičení a také termín první cvičební hodiny. V těchto dnech už i ty nejmenší děti s rodiči mohou cvičit pod vedením odborných cvičitelek. Dvakrát týdně probíhají už i komerční hodiny Zumby, Jógy i japonského bojového umění. Rozpis cvičení najdete na webových stránkách naší tělocvičné jednoty Sokol Lázně Bohdaneč, na nástěnce v sokolovně i zde, v bohanečském Zpravodaji.
ROZPIS CVIČENÍ V SOKOLOVNĚ 2011–2012 VELKÝ SÁL 17,00–18,00 Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
15,30–17,00 TK Tornádo
18,00–19,00
MALÝ SÁL 19,00–20,00
K A R A T E
Aerobik
p. Souček
L. Pavelková
Rodiče a děti Žáci M. Svobodová R.Paclík P. Koucká L. Vomlel p. Skalová K. Doležalová 9,00–10,30 Předškolní děti ZUMBA Batolata L. Bártlová P. Jarolímová M. Svobodová L. Slavíková Ml. žákyně TK Tornádo I. Kaštánková p. Skalová D.Blehová J. Moravcová Žáci florbal R. Paclík
20,00–21,00
17,00–18,00
18,00–19,00
19,00–20,00 IAIDO japonské
K A R A T E
umění
Sál. fotbal R. Paclík
Zdr. cvičení L. Bártlová
Aerobik L.Pavelková
St. Ženy H. Novotná
Zdr. cvičení L. Bártlová
Sál. fotbal P. Fabuš
ZUMBA P. Jarolímová
JÓGA
K A R A T E
Sobota Neděle
Stolní tenis – úterý a pátek od 18,00 hodin – na balkóně Po dobu letních prázdnin připravovali členové výboru tělocvičné jednoty spolu se zástupci města Lázně Bohdaneč dokumenty nutné k převodu majetku TJ do majetku města. Bohužel se nám nepodařilo tyto materiály připravit během letních prázdnin a tak se doporučení převodu Východočeskou župou v Pardubicích a schválení převodu Českou obcí sokolskou v Praze posouvá do podzimních měsíců. Do konce roku 2011 proběhne v sokolovně ještě několik společenských a sportovních akcí a rok 2011 bude zakončen vánočními besídkami jednotlivých oddílů a vánočním turnajem stolního tenisu. Od 4.10.2011 došlo ke změně nájemce v bytě v sokolovně. Nyní užívá byt slečna Tereza Máchová, která je pověřena kromě úklidu také dohledem nad provozem v sokolovně. Závěrem bych chtěla poděkovat všem dobrovolným cvičitelům, kteří se opět od září 2011 věnují cvičení s dětmi i s dospělými členy jednotlivých oddílů. Dík patří i členům výboru tělocvičné jednoty, kteří se společně podílejí na přípravě dokumentů k převodu majetku, organizačně pak na pronajímání a na provozu sokolovny. Alena Dufková, starostka TJ Sokol Lázně Bohdaneč
Pozvánka do městské knihovny Léto nám dalo sbohem a přišel podzim, který nám přinese dny slunečné, ale i sychravé. A právě v těchto dnech by vám mohla přijít vhod dobrá kniha. V měsíci září jsme pro vás nakoupili zajímavé tituly – např.: Viewegh: Biomanželka Balabán: Zeptej se táty Smith: Zlatá liška Roberts: Kouzlo okamžiku Obermannová: Tajná kniha Fielding: Nebezpečná zóna Nesbö: Nemesis Soukupová: Zmizet Švabach: S jedním uchem naveselo Šrut: Lichožrouti Březinová: Saxána a Lexikon kouzel Kudy z nudy
Ř í j e n
2 0 1 1
Mimo to nabízí knihovna řadu dalších zajímavých knih pro dospělé i pro děti. Věříme, že každý, kdo zavítá do knihovny, si vybere vhodné čtení, které mu zpříjemní podzimní večery. Knihovna se nachází v areálu Léčebných lázní Bohdaneč v pavilonu Gočár. Půjčovní doba je: Pondělí Středa Čtvrtek Pátek
12 – 18 hodin 12 – 15 hodin 12 – 18 hodin 10 – 15 hodin
Těšíme se na vaši návštěvu. Vlaďka Knížková, knihovnice, Městská knihovna Lázně Bohdaneč
Turistický klub Synthesia nyní nabízí zbývající podzimní akce a několik prvních zimních, vhodných pro každého zájemce. Všechny akce TK Synthesia Pardubice jsou veřejně přístupné, avšak na autokarových zájezdech mají členové přednost před nečleny. Ceny zájezdů (jsou-li již známy) jsou uváděny v pořadí: členové do 18 let - členové starší - nečlenové bez ohledu na věk; odjíždí se vždy z parkoviště u Zimního stadionu (ZS). Na webových stránkách www.tksp.info lze momentálně nalézt jak podrobný kalendář akcí Turistického klubu Synthesia do konce roku 2011, tak propozice jednotlivých akcí; kalendář na rok 2012 tam bude vyvěšen začátkem listopadu. 22. 10.: BARVY PODZIMU NA ŠEMBEŘE. Autokarový zájezd s pěšími trasami 14 až 24 km: románská bazilika Tismice, PP Klepec, zříc. Šember, kostel sv. Martina, údolí Šembery, tvrz Tuchoraz, Hradešín. Odjezd v 7.30 od ZS, ceny 50 - 150 - 170 Kč. Vede Milan Jehlička, mobil 723 160 199, e-mail:
[email protected]; přihlášky a placení u Aleny Reinbergové, mobil 721 429 405, e-mail:
[email protected] 23. 10.: ZAKONČENÍ CYKLOSEZÓNY 2011 V TKSP Asi 50 km přes Ředice, Vysoké Chvojno, Sezemice a Kunětice. Odjezd ve 13.00 od Zimního stadionu. Vede Bohouš Vacek, mobil 728 084 999, e-mail:
[email protected] 12. 11.: Z CHVALETIC DO CHVALETIC. Pěší výlet (asi 18 km) přes Labské Chrčice, Týnec nad Labem a Bernardov. Odjezd vlakem v 7.37. Vede Luboš Chládek, tel. byt 466 645 605, e-mail:
[email protected] 3. 12.: ADVENTNÍ CESTA DO ZÁMECKÉ KUCHYNĚ. Pěší výlet (asi 12 km) za anglickým punčem a vánoční náladou na Hrádek u Nechanic. Odjezd vlakem v 9.25 (Semtín 9.33) do Lhoty pod Libčany. Vede Ivana Jehličková, mobil 723 780 650, e-mail:
[email protected] 27. 12.: POVÁNOČNÍ VYCHÁZKA. Trasa 10 - 15 km v okolí Pardubic. Sraz v 9.00 na konečné MHD č. 1 na Slovanech. Vede Jitka Netušilová, byt 466 653 492, mobil 604 962 245, e-mail:
[email protected] Lubomír Chládek, předseda Turistického klubu Synthesia Pardubice
| 13
Lázně Bohdaneč hostily 4. ročník Handicap Fish Cupu V sobotu 10.9.2011 se v našem městě odehrál závod hendikepovaných v lovu ryb udicí o Pohár hejtmana Pardubického kraje, Handicap Fish Cup 2011. Jednalo se již o 4. ročník závodů pořádaných Pardubickým krajem a Republikovou radou ČRS, jež organizačně a technicky zajišťoval MS ČRS Lázně Bohdaneč. Závod se již tradičně uskutečnil v kouzelném prostředí rybářského revíru ČR „Bašta“ a to za účasti sportovních týmů z řad klientů domovů sociálních služeb pardubického kraje, Domova u studánky v Anenské Studánce, Domova na zámku v Bystrém, Domova pod Kuňkou v Rábech, Domova Slatiňany, Domova na rozcestí ve Svitavách a Domova pod hradem Žampach. Soutěž sportovního rybolovu se silným sociálním a společenským podtextem se tradičně uskutečňuje za přátelské a materiální podpory Lesů České republiky, EXCALIBUR ARMY s.r.o. i hostitelského města Lázně Bohdaneč. Ocenění vítězům i všem zúčastněným předal předseda východočeského územního svazu pan Heřman a starostka města inženýrka Květoslava Jeníčková. Potřetí, a možno říci, že už téměř tradičně, se vítězem a držitelem Poháru hejtmana Pardubického kraje pro rok 2011 stali sportovní rybáři z Domova pod hradem Žampach, stříbrnými medailemi se ozdobili reprezentanti Domova na rozcestí Svitavy a opět téměř tradičně si bronzové medaile odvezl tým Domova pod Kuňkou z Rábů. Počasí přálo, ryby byly k rybářům vstřícné a tak se vítězové i ti méně úspěšní účastníci loučil s úsměvy, poděkováním i upřímným přáním “za rok opět na shledanou“.
Mistrovství ČRS v lovu udicí V neděli 11.9.2011 vyvrcholila pro rybáře MO ČRS Lázně Bohdaneč sezóna rybářských závodů. Konal se zde závod otevřeného mistrovství v lovu ryb udicí pro rok 2011. O titul letošního mistra se rybáři jako již tradičně utkali v sedmihodinovém maratonu na revíru „Bašta“, který patří nejen k nejlépe zarybněným, ale především k nejkrásnějším rybářským revírům v širokém okolí. S podporou teplých paprsků zářijového sluníčka předala po dramatickém souboji třech adeptů starostka našeho města inženýrka Květoslava Jeníčková „Zlatý pohár mistra“ panu Michalu Královi za 565 cm ulovených ryb. Gratulujeme. František Müller, MS ČRS Lázně Bohdaneč
TV�ANTÉNY�-�SATELITY Prodej,�montá�,�servis�-�tel.:�777�882�082
Nabízíme: Návrh�a�realizaci�digitálního�pøíjmu�televize DVB-T�(pozemní),�DVB-S�(satelitní). Servis�a�instalace�satelitní�televize�CS�link, Skylink,�UPC�direct,�Free�SAT Montá�e�televizních,�datových�a�telefonních rozvodù�v�rodinných�domech. Instalace�Vašich�nových�televizorù,�montá�e dr�ákù�na�zeï,�ladìní,�uvedení�do�provozu, seznámení�s�obsluhou. Rekonstrukce,�servis�a��údr�ba�spoleèné televizní�antény�STA v�bytových�domech. Prodej�anténní�a�satelitní�techniky. Instalace�pøipojení�k�internetu. Konfigurace�HW�(�modemy,�routery,�wifi�). Karel�Vomáèka,�Štefánikova�533,�L.�Bohdaneè, Tel.�777�882�082,�Email:�
[email protected],�IÈ:�69123659
14 |
B o h d a n e č s k ý
z p r a v o d a j
Herec Vladimír Brabec v našich lázních V podvečer jednoho z mála letošních tropických dnů, v pátek 26. srpna, jsem se v lázeňském areálu sešel k rozhovoru s hercem Vladimírem Brabcem. Televizní publikum ho zná nejen ze stále uváděného seriálu „30 případů majora Zemana“, ale i ze současné „Ulice“. Kronikář města Lázně Bohdaneč pan Miloš Charbuský se osobně setkal s tímto známým hercem a výsledkem je zajímavý rozhovor, který vám přinášíme v následujících několika řádcích. Co vás přivedlo k tomu, že jste si z mnoha lázeňských zařízení zaměřených na léčbu pohybového ústrojí zvolil pobyt právě u nás? „Město Lázně Bohdaneč není pro mě neznámé. Mnohokrát jsem jím projížděl, neboť mám chalupu nedaleko v Hradčanech. Navíc jsem se kdysi jako vášnivý nimrod a lovec zúčastnil lovu na kachny na zdejším rybníce „Matka“. V samotných lázních jsem před několika lety navštívil i svého známého. Přiznávám se však, že jsem si před svým rozhodnutím celý areál znovu prohlédl. Čím mě oslovil? Hlavně nabízí klid a nemusím také nikam daleko chodit na procedury.“ Vladimír Brabec je sice rodák z Prahy, ale vyznává se, že zdejší kraj mu přirostl k srdci. A to přesto, že ho do něj jeho divadelní a filmová práce téměř nepřivedla. Bylo to již hodně dávno, co na požádání vedení pardubického divadla zaskočil za onemocnělého herce v tehdy oblíbené hře „Smrt obchodního cestujícího“. K filmování se už u nás vůbec nedostal. Nepřímo však ano. V nedaleké Přelouči převzal již dvakrát cenu za dabing. Na letošní slavnostní předávání ceny Františka Filipovského se ovšem musel omluvit, protože bude mimo republiku. Hned po návratu ho čeká natáčení dalších dílů seriálu „Ulice“. Má v něm sice jen menší roli, ale jak sám říká, „musím ji vyseknout“. z jakého důvodu? „Víte, zodpovědnost u staršího člověka je větší než u mladíka, který málo ví o hereckém životě. Soutěžím tak sám se sebou. Čím déle vydržím pracovat, tím lépe pro mě.“ Tímto vyznáním sedmasedmdesátiletý Vladimír Brabec vlastně napověděl poslední otázku. Myslíte si, že pobyt v našich lázních vám k tomu pomůže? „Rozhodně, mám za sebou již mnohá léčení. Místním lékařům, sestřičkám i dalšímu personálu jsem však řekl: vy jste tady ještě laskavější, příjemnější než jinde. Jsme tady s mojí ženou spokojení, mám zde klid, i když je zde hodně lidí. Přestože se i kvůli páteři snažím shodit nadbytečná kila, oceňuji také lázeňské kuchaře. Vaří fantasticky a navíc vše dokonale upravené dostáváme na stůl.“ Co jiného si přát, než aby i další klienti našich lázní z nich odjížděli se stejnými pocity, jako úspěšný herec a dabér Vladimír Brabec. Miloš Charbuský - kronikář
Blahopřejeme jubilantům V této rubrice uvádíme naše občany, kteří v únoru, březnu a dubnu 2011 oslavili životní jubileum 80., 85., 90. a vyšší narozeniny.
80 let paní Jaroslava Zadinová Lázně Bohdaneč, Za Školkou
91 let paní Marie Nováková Lázně Bohdaneč, Husova
95 let paní Božena Krejčová Lázně Bohdaneč, Pernštýnská
98 let paní Božena Šírová Lázně Bohdaneč, Na Lužci
Připojujeme se ke gratulaci představitelů našeho města a přejeme jubilantům vše nejlepší.
Omluva Ing. Ladislavu Synkovi se omlouvám za nesprávné uvedení ulice trvalého pobytu v předchozím čísle Zpravodaje ve sloupečku „Blahopřání jubilantům“. Měla být uvedena ulice Husova. Děkuji za pochopení. Martina Škarková, matrikářka
ZUMBA Fitness taneční fitness hodina certifikovaná instruktorka: Pavla Jarolímová místo: T. J. Sokol Lázně Bohdaneč dny: středa 18 – 19 a pátek 19 – 20 h ostatní místa působení: T. J. Sokol Živanice, AFI Palace Pardubice a Fit & Sport Pardubice více informací: www.bailadora.707.cz Autorizace rozhovoru proběhla v lázeňském parku 1. září (foto Š. Brychtová).
Ř í j e n
2 0 1 1
Kontakt 604 217 226 | 15
KVĚTINY
Sekyrková Vlasta se mění na
KVĚTINOVÝ ATELIÉR „V Ráji“ Chceme vám přinášet stále něco nového ve floristické tvorbě, nové moderní trendy – zkrátka lepší květiny. Snažíme se pro vás zdokonalovat ve své profesi, navštěvujeme vzdělávací semináře, výstavy a učastníme se soutěží – naše svatební kytice se umístila na krásném druhém místě v celorepublikové soutěži o svatební kytici roku 2012 v Brně.
Zároveň vás srdečně zveme na prodejní
ADVENTNÍ A VÁNOČNÍ VÝSTAVU, která bude probíhat od 20. 11. – 23. 12. 2011 Na vaši návštěvu se těší Sekyrková Vlasta a Dita, mistr florista
Najdete nás na Nám. Bratranců Veverkových 128 Lázně Bohdaneč (u autobusového nádraží) Tel.: 728 765 735 Parkoviště před provozovnou
PO ÚT ST ČT PÁ SO
9 – 11 – 9 – 11 – 9 – 11 9 – 11
13 – 17 13 – 17 13 – 17 13 – 17 13 – 17 –
Zpravodaj vydává jako občasník Městsko-lázeňské informační centrum Lázně Bohdaneč, o.p.s. Adresa redakce: Pernštýnská 117, Lázně Bohdaneč 533 41. Redakční zpracování: Městsko-lázeňské informační centrum Lázně Bohdaneč, o.p.s. Složení redakční rady: Martin Půlpán, Mgr. Ivana Blažková, Mgr. Alice Honzáková, Bc. Vendula Horáková, PhDr. Miloš Charbuský, CSc., Mgr. Libuše Sýkorová. Redakce si vyhrazuje právo na jazykovou úpravu a krácení příspěvků. Za věcnou správnost příspěvků odpovídá autor. Registrace: MK ČR E 14345. Toto číslo bylo dáno do tisku 11. 10. 2011. Příspěvky do Zpravodaje č. 5/2011 zašlete poštou na adresu redakce, osobně předejte na podatelně městského úřadu nebo v informačním centru, případně faxujte: 466 924 221, nebo zašlete elektronickou poštou na adresu:
[email protected]. uzávěrka příštího vydání: 30. 11. 2011
