ZPRAVODAJ ŠRÁMKOVY SOBOTKY ROČNÍK XLVII
2
BŘEZEN - DUBEN 2010
CENA 12 Kč
DĚTSKÝ KARNEVAL V SOKOLOVNĚ
V sobotu 20. 3. pořádala T.J. Sokol Sobotka dětský karneval. Akce se zúčastnilo přibližně 80 dětí v doprovodu svých rodičů. Sokolové pro ně připravili pásmo her, soutěží a písniček. Každé z dětí obdrželo diplom i sladkou odměnu. Foto Pavel Šlechta
KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE V SOBOTCE : 17. 4. 22. 4. 29. 4. 1. 5. 7. 5. 7. 5. 14. 5. 16. 5. 22. 5. 22. 5. 29. 5. 11. 6.
17:00 Humprecht - OPERA VIVA - operní árie v podání M. Strouhala a L. Salákové 09:00 MC Ťapík - POZNÁVÁME BARVY A TVARY- hry s barvami (za pěkného počasí - na hřišti) 09:00 MC Ťapík - ČARODĚJNICKÝ REJ - v Čálovicích (sebou masku a buřty) Šolcův statek - Galerie Karla Samšiňáka - FOTOGRAFIE KARLA KESTNERA 18:00 Městské divadlo - PRO MAMINKY… - vystoupení Studia Šrámkova domu ke Dni matek 21:00 sokolovna - SEVEN - koncert rockové skupiny z Ml. Boleslavi 19:30 Městské divadlo - ABY BYLO JASNO - divadelní komedie s Janem Rosákem 17:00 Humprecht - SARABANDA - koncert flétnového sboru z Rychnova n. Kněţnou 10:00 Městský úřad - VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 17:00 sál spořitelny - VZPOMÍNKA NA SEMTINSKOU LÍPU - pořad k 10. výročí jejího pádu Šolcův statek - Galerie Karla Samšiňáka - GRAFIKA OLDŘICHA KULHÁNKA 17:00 sál spořitelny - ZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ SOBOTKA 1
O poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení projevili zájem dva žadatelé. Jde o opravu střechy, zřízení ekologického vytápění a výměnu oken v celkovém objemu 200 000 Kč. Obě žádosti byly schváleny.
RADNICE INFORMUJE zprávy z MěÚ
V bodu Majetkové záležitosti – smlouvy města zastupitelé schválili kromě jiného smlouvu o dílo s firmou MATEX Hradec Králové na realizaci zemních prací, pokládky kabelů a přípravy pro osazení novými stoţáry ve Stéblovicích v částce 232 348 Kč včetně DPH. Tyto práce byly dlouhodobě plánovány. Druhá smlouva o dílo byla schválena s p. Milošem Bláhou – elektroinstalace Markvartice v částce 90 074 Kč včetně DPH. Na základě této smlouvy bude zajištěna dodávka nových stoţárů veřejného osvětlení a montáţ světel ve Stéblovicích. Zastupitelé schválili dohodu o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ve výši 900 000 Kč. O tuto dotaci poţádalo město Státní zemědělský intervenční fond na projekt „Výstavba komunikace a obnova veřejných prostranství ve městě Sobotka“ – konkrétně v ulici Na Benešově. Předmětem další smlouvy o dílo, která byla rovněţ schválena, je provedení výše uvedených prací v této lokalitě. Rada města schválila výběr nejvhodnější nabídky ve veřejné zakázce. Zhotovitelem bude společnost Chládek a Tintěra Pardubice a.s.. Vlastní práce by měly probíhat od května do července 2010. Celková cena díla včetně DPH je dohodnuta ve výši 2 519 997,12 Kč. Zastupitelstvo schválilo Poskytnutí účelové dotace ve výši 300 000 Kč k částečné úhradě běţných výdajů souvisejících s poskytováním sociální sluţby mezi městem Sobotka a Oblastní charitou Sobotka. Název Ořechová ponese nová ulice u obecního domu. Rozhodli tak zastupitelé hlasováním, kdy vybírali z návrhů předloţených kulturní komisí, pracovní skupinou jmenovanou zastupitelstvem, občany, a také anketou nejstarších ţáků ZŠ. V konečné fázi zastupitelé vybírali ze čtyř návrhů: Ke Lhotce, Ořechová, Polní a Sluneční. Město obdrţelo od Severočeských komunálních sluţeb sdělení, podle kterého s účinností od 1. dubna 2010 zpoplatňují manipulaci se sběrnými nádobami částkou 180 Kč (včetně DPH). Týká se to výměny nádoby za jiný typ (jiný objem), změny frekvence svozu, opakovaného přistavení a staţení nádoby na stejném č.p. a krátkodobého (sezónního) přistavení a staţení nádoby. Netýká se přistavení na nová stanoviště či zrušení stanoviště. Tyto náklady by nemělo nést město, ale kaţdý ţadatel. Na základě toho byla zastupitelstvem schválena Obecně závazná vyhláška o nakládání s komunálním odpadem a poplatku za komunální odpad č. 1/2010, s účinností od 1. května 2010.
27. veřejné zasedání zastupitelstva Za účasti 14 zastupitelů a šesti občanů se dne 8. dubna 2010 uskutečnilo v sále spořitelny 27. veřejné zasedání Zastupitelstva města Sobotky. Po schválení programu, návrhové komise, ověřovatelů zápisu a zapisovatelky vyslechli zastupitelé informaci z jednání finančního výboru a návrh plánu práce kontrolního výboru na rok 2010. Finanční výbor vzal na vědomí rozhodnutí Státního fondu ţivotního prostředí, který prozatím vyřadil ţádost města Sobotky o dotaci na rekonstrukci Sběrného dvora pod Humprechtem. Členové finančního výboru se zabývali ţádostí Sportovního klubu Sobotka o urychlené poskytnutí kaţdoročně poskytované finanční dotace. Nové vedení SK pouţije dotaci především na pokrytí dluhů vzniklých v minulém roce. Po předloţení vyúčtování za rok 2009 finanční výbor doporučil ţádosti SK vyhovět. Kontrolní výbor provedl v roce 2010 kromě jiného kontrolu zápisů z jednání rady a zastupitelstva a hospodaření příspěvkových organizací. Zastupitelé projednali a posléze schválili Závěrečný účet města za rok 2009 a Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Sobotka za rok 2009. Rozpočet na rok 2009 počítal s příjmy 35 810 000 Kč. Rozpočtovými opatřeními v průběhu roku byly příjmy navýšeny na 40 277 000 Kč. K vyšším daňovým příjmům došlo z důvodu vyšší daně z nemovitosti. Nedaňové příjmy pak z důvodu vyšších nájmů. Město zřídilo za účelem poskytování podpory a modernizace bytového fondu Fond rozvoje bydlení. V roce 2009 jsou vykazovány splátky půjček ve výši 255 612 Kč. K 31. 12. 2009 jsou dosud nezaplacené půjčky ve výši 663 111 Kč. Nově poskytnuté půjčky dosáhly výše 181 912 Kč. Zůstatek na tomto účtu k 31. 12. 2009 činí 560 091,44 Kč. Podle údajů účetnictví k 31. 12. 2009 hospodaří město s majetkem ve výši 486 318 533,28 Kč. Příspěvkové organizace zřízené městem hospodařily v roce 2009 následovně: základní škola se ztrátou 64 713,82 Kč, mateřská škola s výnosem 80 490,05 Kč, školní jídelna se ztrátou 103 325,56 Kč a městské kulturní středisko s výnosem 45 021,38 Kč. Spolkům a ostatním organizacím působícím v Sobotce byly poskytnuty příspěvky v celkové výši 524 643 Kč. Přezkoumání hospodaření města bylo provedeno pracovníky Ekonomického odboru Krajského úřadu Královéhradeckého kraje na základě ţádosti města Sobotka. Nebyly shledány ţádné nedostatky.
V rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2010 byla městu Sobotka poskytnuta dotace ve výši 590 000 Kč. Dotace by měla pokrýt rekonstrukci oken na MěÚ (290 tisíc) a opravu fásady do dvora č. p. 5 – bývalá radnice (300 tisíc). Rozdělení poskytnuté dotace zastupitelstvo schválilo.
Zastupitelé rovněţ schválili Rozpočtové opatření č. 1/2010, kterým se upravuje schválený rozpočet na rok 2010 v příjmové a výdajové části na 38 861 430 Kč. Ve výdajích byla kromě jiného schválena částka 325 000 Kč na rekonstrukci veřejného osvětlení ve Stéblovicích.
Miroslav Jalovecký 2
3
Schváleno Zastupitelstvem města Sobotky dne 2. 2. 2010
Příjmy Daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti Daň z příjmu fyzických osob ze samostatně výdělečné činnosti Daň z příjmu fyzických osob z kapitálových výnosů Daň z příjmu právnických osob Daň z příjmu právnických osob – obec Daň z přidané hodnoty Poplatek za znečišťování ovzduší Poplatek za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za lázeňský a rekreační pobyt Poplatek za uţívání veřejného prostranství Poplatek z místa za provoz výherních hracích přístrojů Správní poplatky Daň z nemovitosti Splátky půjček Fondu rozvoje bydlení Dotace: Výkon státní správy Dotace: Příspěvek na školství Neinvestiční dotace na ţáky od obcí Správa v lesním hospodářství Komunální sluţby a územní rozvoj Zdroje pitné vody Zámek Humprecht Příspěvek na veřejně prospěšnou činnost z VHP Koupaliště Pohřebnictví Zdravotní středisko Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Sběr a svoz komunálních odpadů – uloţení odpadu Dům s pečovatelskou sluţbou Činnost místní správy Příjmy z úroků Nájem za kanalizaci a ČOV I. - II. etapa Nájem za plynovou kotelnu Příspěvky na plynové přípojky Převod příjmů nad výdaji z minulých let Rozpočet příjmů celkem
Rozpočet Kč 2 728 000,1 124 000,232 000,4 081 000,1 100 000,6 280 000,2 000,1 428 000,50 000,18 000,25 000,200 000,300 000,2 020 000,200 000,2 543 000,536 160,700 000,250 000,760 000,36 000,1 080 000,120 000,160 000,85 000,600 000,1 580 000,905 000,105 000,1 600 000,185 000,50 840,3 524 000,297 000,215 000,3 400 000,38 520 000,Schváleno Zastupitelstvem města Sobotky dne 2. 2. 2010
Výdaje Rozpočet Kč Silnice – výstavba ulice Na Benešově 1 100 000,- údrţba a opravy včetně přilehlých obcí 640 000,Kanalizace a ČOV - splátka úvěrů + úrok 2 992 000,- výstavba 3. etapy 2 000 000,Opravy památkových objektů 600 000,Plán ochrany a péče památkových objektů 100 000,Zámek Humprecht 1 650 000,Příspěvky spolkům 175 000,Příspěvek příspěvkovým organizacím - Školní jídelna 500 000,- Městské kulturní středisko 2 150 000,- Základní škola 2 500 000,- Mateřská škola 750 000,Mikroregion Český ráj - příspěvek na provoz 100 000,Příspěvek SK Sobotka + projekt stadión 360 000,Provoz dětského hřiště 12 000,Koupaliště 76 000,Zdravotní středisko 545 000,Bytové hospodářství 860 000,Nebytové hospodářství včetně zateplení MŠ 280 000,Nebytové hospodářství - kotel v budově čp. 440 500 000,Provoz hřbitova 130 000,Výstavba plynofikace 3. etapa 2 500 000,Veřejné osvětlení – el. energie a provoz 620 000,Mechanizační středisko – provoz a údrţba 255 000,Místní hospodářství – činnost a provoz pracovní čety 1 364 000,Sběr a svoz komunálních odpadů 1 867 000,Výstavba sběrného dvora 1 500 000,Údrţba veřejné zeleně včetně přilehlých obcí 145 000,Dům s pečovatelskou sluţbou - splátka úvěru a úrok 1 495 000,- provoz DPS 1 153 000,360 000,Příspěvek DPS Libošovice + terénní sluţby Poţární ochrana - splátka hasičského auta + úrok 500 000,- provoz 160 000,Zastupitelstvo 1 676 000,Vnitřní správa včetně provozu budovy MěÚ 5 485 000,Daň z příjmu právnických osob - obec 1 100 000,Rozpočet výdajů celkem 38 520 000,-
ROZPOČET MĚSTA SOBOTKA NA ROK 2010
OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR
SBĚR NEBEZPEČNÝCH SLOŢEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU 24. dubna 2010 OBEC
Starosta města Sobotky podle ust. §15 odst.1 zák. č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční v pátek 28. 05. 2010 od 14:00 do 22:00 a v sobotu 29. 05. 2010 od 8:00 do 14:00 Místo konání voleb ve městě:
MÍSTO
Stéblovice
U silnice - boţí muka
8:00
8:10
Čálovice
U silnice – hasič. zbroj.
8:15
8:25
Sobotka
Nádraţní ul.
8:30
8:40
Sobotka
Jičínská ul. - naproti ZŠ
8:45
8:55
Spyšova
U kapličky (rybníček).
9:00
9:10
Sobotka
Krátká ulice – u č.p. 562
9:15
9:25
Kdanice
U boţích muk
10:10
10:20
Trní
U silnice
10:25
10:30
St. Lhota
U obchodu
14:00
14:10
Lavice
Na návsi u čp. 29
14:20
14:30
Zajakury
U silnice
14:35
14:40
Pozor!!! Stanoviště náměstí Míru je zrušeno. Nové stanoviště je Nádraţní ulice (8:30 – 8:40).
Okrsek č. 1 - zdravotní středisko Jičínská č.p. 300 - zasedací místnost I. patro - pro voliče s trvalým pobytem Sobotka, část Sobotka, jejichţ příjmení začíná písmeny A aţ M
AKCE PLÁNOVANÉ MĚSTEM SOBOTKA NA ROK 2010
Okrsek č. 2 - spořitelna Jičínská č.p. 420 - malý sál I. patro - pro voliče s trvalým pobytem Sobotka, část Sobotka, jejichţ příjmení začíná písmeny N aţ Ţ - pro voliče s trvalým pobytem Sobotka, část Čálovice, Kdanice, Lavice, Spyšova, Staňkova Lhota, Stéblovice, Trní, Zajakury.
Plán investičních a neinvestičních akcí pro r. 2010 zapracovaných do návrhu rozpočtu.
Prokázání totoţnosti: Volič po příchodu do volební místnosti prokáţe svou totoţnost a státní občanství ČR (platný občanský průkaz, cestovní, diplomatický nebo sluţební pas ČR). Neprokáţe-li volič uvedené skutečnosti, nebude mu hlasování umoţněno. Ţádost voliče o volbu mimo volební místnost: Volič můţe ze závaţných, zejména zdravotních důvodů poţádat městský úřad a ve dnech voleb také okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost v územním obvodu okrsku.
Výstavba sběrného dvora Výstavba kanalizace 3. etapa Výstavba plynofikace ul. J. Glazarové, Na Benešově Projekt stadion Oprava čp. 5 Zateplení MŠ - příprava Výstavba ulice Na Benešově Plynové topení čp. 440 - MěÚ Oprava WC u zámku Humprecht Plán ochrany a péče památ. objektů Příspěvek Charitě Libošovice na terénní sluţby
1 500 000,2 000 000,-
celkem
8 940 000,-
2 500 000,120 000,500 000,200 000,1 100 000,500 000,120 000,100 000,300 000,-
POČET OBYVATEL SOBOTKY K 31. 12. 2009 Sobotka: 2025 obyv. Čálovice: 41 obyv. Kdanice: 47 obyv. Lavice: 33 obyv. Spyšova: 45 obyv. Staňkova Lhota: 80 obyv. Stéblovice: 19 obyv. Trní: 9 obyv. Zajakury: 29 obyv.
Voličský průkaz: Voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehoţ stálém seznamu je zapsán, vydá MěÚ voličský průkaz na jeho písemnou ţádost opatřenou ověřeným podpisem voliče, doručenou MěÚ nejpozději dne 21. 5. 2010 nebo na osobní ţádost učiněnou na MěÚ do 26. 5. 2010 do 16:00 hodin. Voličský průkaz opravňuje hlasovat v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky.
Celkem: 2328 obyvatel ( + 124 cizinců)
Stanislav Tlášek, starosta 4
Jistotou je jen to, ţe to při rychlosti výstavby dálnic v ČR můţe klidně být za 20, 30 nebo 50 let. A do té doby se snad alespoň stihne realizovat protihluková stěna podél ulice Jarmily Glazarové v Sobotce, která mnohým tolik chybí a moţná se podaří prosadit i bezpečné podchody nebo nadchody (případně podjezdy a nadjezdy) ve směru od Spyšové nebo od Lavic a Zajakur. Podrobná vizualizace všech tří tras je k vidění na http://www2.kraj-lbc.cz/?page=4339. a jednoduchý plánek pak na str. 14 tohoto čísla ZŠS. Jan Janatka
RYCHLOSTNÍ SILNICE R35 V ČESKÉM RÁJI Zasedání Zastupitelstva Libereckého kraje dne 30. 3. 2010 schválilo vedení trasy rychlostní silnice R35 přes Český ráj tzv. severní variantou – tedy z Jičína do Turnova (přesněji z Úlibic do Ohrazenic) přes Libuň, Ktovou, Rovensko pod Troskami a Hrubou Skálu. Konečné slovo v rozhodování bude mít sice vláda, ale ta bude s největší pravděpodobností respektovat rozhodnutí libereckého zastupitelstva. Silnice R35 má v budoucnu spojit Liberec, Hradec Králové a Olomouc a tvořit tak spolu s dálnicí D11 severní alternativu dálnici D1. Poslední sporná část trasy byla právě úsek Jičín – Turnov. Problematika vedení této rychlostní silnice (zjednodušeně řečeno jde o levnější variantu dálnice, která má trochu rozdílné parametry) přes Český ráj je mnohaletým místem sporů mezi navrhovatelem (Liberecký kraj a Ředitelství silnic a dálnic) a odpůrci (ekologické iniciativy, Strana Zelených a některá města a obce mezi Jičínem a Turnovem). Proti právě schválené variantě byla před lety sestavena petice, kterou podepsalo zhruba 15 tisíc lidí. Nemá smysl zde popisovat celou problematiku, proto jen velmi stručně. Severní trasa víceméně kopíruje trasu stávající silnice I/35, vede mezi dvěma částmi CHKO a měla by stát cca 20 miliard Kč. Mimo zvolenou severní trasu existuje ještě návrh tzv. superseverní trasy a jiţní trasy. Superseverní byla naplánována přibliţně přes Lomnici nad Popelkou, Semily, Ţelezný Brod a Rychnov u Jablonce n. Nisou. Tato varianta byla kvůli terénu jednoznačně nejdraţší (cca 37 miliard Kč) a stavebně nejnáročnější. Jiţní varianta vedla úplně mimo Liberecký kraj – jiţně od Jičína, přes Sobotku a Kněţmost k Mnichovu Hradišti, kde by se napojila na stávají rychlostní silnici R10. Tato varianta měla stát cca 15 miliard Kč a podporovaly ji nejrůznější ekologické iniciativy a Zelení. Přestoţe je i tato varianta pravěpodobně mimo hru, stojí zde za zmínku především z toho důvodu, ţe se bezprostředně dotýkala Sobotky a jejího blízkého okolí. Ze západního směru trasa na Sobotecko přicházela od Kněţmostu a Horního Bousova, kde byla navrţena mimoúrovňová křiţovatka a nejbliţší sjezd a nájezd na R35 pro Sobotku a dále by silnice klesala k rybníkům na Klenici, kterou by překlenula dlouhým mostem mezi Šlejfernou a Červenským rybníkem. Odtud by pokračovala vpravo od stávající silnice I/16 za objekt podniku Nova (bývalá Fruta), kde by těsně míjela Kdanice a směřovala dále do úzkého prostoru mezi Sobotkou a Spyšovou. Z těchto míst měla silnice vystoupat podél I/16 na Šalandu, do bezprostřední blízkosti obce Lavice a dále byla trasována směrem k Samšině, Ohařicím, Dolnímu Lochovu a Jičínu. To, ţe nebude s největší pravděpodobností tato varianta realizována, neznamená, ţe kolem Sobotky dálnice (či rychlostní silnice) nikdy nepovede. Neustále houstnoucí provoz na silnici I/16 v úseku Mladá Boleslav – Jičín a fakt, ţe je tato silnice hlavní přístupovou cestou do Krkonoš směrem od Prahy, se můţou stát časem důvodem ke stavbě dálniční spojky mezi Mladou Boleslaví a Jičínem.
KULTURNÍ KALENDÁŘ Březen a duben letošního roku nám připomínají několik kulatých výročí, týkajících se Sobotecka. Snad vás bude zajímat, ţe: 26. 3. 1590 zemřel majitel kosteckého panství Kryštof Popel z Lobkovic – dal mj. na Kosti postavit pivovar. 4. 3. 1700 se narodil a 14. 3. 1760 zemřel Václav Kazimír Netolický z Eisenberka, přední rádce císařovny Marie Terezie, který roku 1738 získal kostecké panství. 15. 4. 1710 zemřel primátor města Sobotky, soukeník Baltazar Šulc. Vlastnil dům na Baště (dnes čp. 200) a v městské radě byl konšelem 50 let. 30. 4. 1800 se v Sobotce narodil P. Jan Šolc. Zemřel 27. 5. 1869 jako farář ve Všeni. Sobotecké škole odkázal velkou numismatickou sbírku. Kde je jí konec... 25. 3. 1810 se narodil Karel Viererbl; působil jako okresní představený v Sobotce v letech 1860-1868. Pak byl sobotecký politický okres zrušen. 26. 3. 1830 se v Libošovicích v učitelské rodině narodil Jan Marek, naposledy okresní školní inspektor v Plzni. 26. 4. 1840 se v Markvarticích narodil MUDr. František Šimek. Za studentských let pořádal v rodišti vlastenecké besedy, pak byl úspěšným lékařem v Českém Brodě. 2. 3. 1880 se narodil významný literární vědec Arne Novák, znalec díla Václava Šolce. 6. 4. 1890 se narodil vlastivědný pracovník našeho kraje Antonín Knížek. 1. 3. 1900 se narodil Emil Pátek, dlouholetý kulturní pracovník a učitel na Rovni. 21. 3. 1920 se narodila dlouholetá vedoucí Recitačního studia Šrámkova domu, herečka Eva Seemannová. 5. 4. 1930 se narodil Anatolij Kalašnikov, ruský výtvarník, který zobrazil řadu soboteckých motivů. 20. 3. 1940 zemřel archeolog univ. prof. dr. Josef Schránil. Byl příbuzný rodiny Ortovy a je pohřben na soboteckém hřbitově. 18. 4. 1940 zemřel významný sobotecký kulturní činitel prof. František Duchoň, přítel Fráni Šrámka. Naposledy působil na gymnáziu v Jičíně. 16. 4. 1960 zemřel JUDr. Jaroslav Ponec, odborný spisovatel a prezident notářské komory. Jako notář působil před 1. světovou válkou v Sobotce. 27. 3. 1970 zemřel dlouholetý sobotecký kronikář, knihovník a tajemník městského úřadu Jan Šolc.
5
23. 4. 1970 zemřel sobotecký zahradní architekt, veřejný činitel a filatelista František Dolenský, úspěšný amatérský novinář (častý dopisovatel Pojizerských listů). 18. 3. 1990 zemřela dlouholetá sobotecká učitelka, kulturní pracovnice a předsedkyně místního národního výboru Drahomíra Bílková-Kyzivátová. -KB-
prechta, prostě celého kraje především v období vlády Černínů (1637-1738), doplněný jeho nově pojatými hospodářskými dějinami. I řada doprovodných fotografií je dílem Pekařovým. Od 1. vydání v letech 19091911 uplynulo neuvěřitelných sto let. Za toto dílo byl mj. jmenován čestným občanem spojených obcí Vesec – Nepřívěc – Stéblovice. Kromě rodných míst a Kosti, kam chodíval a jezdíval zvláště na posvícení, se vracel téměř kaţdým rokem do Sedmihorek. I sem za ním přijíţděli přátelé a známí, mj. ministr Ladislav Novák ze soboteckého rodu. Sobotecku věnoval Josef Pekař několik zmínek ve své znamenité eseji o historii Českého ráje, doprovázející dřevoryty Mistra Karla Vika v jeho knize Český ráj (1930). Patřil k ochráncům památek našeho kraje, známý je jeho protest proti zamýšlené stavbě schodiště na vrchol Trosek. Také osud Humprechta mu nebyl lhostej-
KRAJANSKÉ HROBY
Dnešní naše vzpomínka patří historiku, univ. profesorovi dr. Josefu Pekařovi. Důvodů k zařazení jeho hrobu do našeho seriálu je mnoho. Nejenţe byl a je velice uznávaným českým historikem evropského významu; je navíc také muţem, který miloval svůj rodný kraj, po celý ţivot se sem vracel a pro poznání jeho minulosti udělal mnoho práce. Narodil se 12. dubna 1870 na Malém Rohozci, rodina potom bydlela v Daliměřicích u Turnova. V tomto srdci Českého ráje chodil do obecné školy, gymnáziu m ab so lvo va l v Mladé Boleslavi a vysokoškolská studia v Praze a v Německu. Od dětství na něho působila romantika hradních zřícenin Turnovska, na gymnáziu pracoval se svým přítelem Josefem Vítězslavem Šimáke m v turnovském a boleslavském archivu; posléze se stal profeProfesor PhDr. Josef Pekař odpočívá na jenišovickém hřbitově mezi svými rodiči sorem praţské univera sourozenci. zity. Krátce také na Fotografie Romana Karpaše je převzata z knihy J. Scheybalové: Český ráj Josefa Pekaře a mladoboleslavském jeho současníků (RK, 2006) gymnáziu učil. Z jeho obsáhlého díla ný a počátkem roku 1937 přispěl do ankety o jeho zási připomeňme alespoň malou část, týkající se Sobotecchranu a vyuţití, publikované ve Věstníku soboteckém. ka. Přímo ve městě měl řadu přátel (uveďme alespoň Byla to poslední Pekařova slova publikovaná za jeho jeho gymnaziálního spoluţáka, děkana Františka Soukaţivota. la), a dokonce i příbuzných (rodina Peldova). Bylo proto Josef Pekař zemřel 23. ledna 1937 a je pohřben na pochopitelné, ţe sem často zajíţděl, hlavně v mládí. malém hřbitůvku v Jenišovicích u Turnova v rodinném Miloval pohled na sobotecké náměstí z Turnovské ulice; hrobě. Jeho dílo je znovu řádně oceněno aţ v posledních připomínal mu italské městečko. dvaceti letech, kdy vyšlo několik jeho prací v nových Několikrát také studoval v soboteckém archivu. Bylo vydáních (naposledy rozsáhlá kniha o Albrechtu to zvláště v období příprav na vydání Knihy o Kosti. z Valdštejna), řada monografií a článků o něm (mj. ZdeHrad se mu totiţ stal celoţivotní největší láskou a dvouněk Kalista, Josef Hanzal, Jaroslav Čechura, Martin dílná monografie o něm jeho nejznámějším dílem (snad Kučera, Marie Ryantová, Petr Pithart atd.). Je tomu jiţ kromě středoškolské učebnice českých, pak českoslotaké 20 roků, kdy byla obnovena Pekařova společnost venských dějin). Kniha vyšla jiţ v pěti vydáních, napoČeského ráje. sledy rozšířená o nedokončený 3. díl. Je to nádherně Karol Bílek psaný obraz ţivota Kosti, Sobotky, okolních vsí, Hum6
DO SOBOTECKÉ KNIHOVNIČKY
STUDIO ŠRÁMKOVA DOMU Recitační a dramatický soubor Studio Šrámkova domu pokračuje ve svém úspěšném taţení po přehlídkách dětských divadel. Naposled byl oceněn čestným uznáním na postupové přehlídce studentského divadla Audimafor, která proběhla 27. března v Kostelci nad Orlicí. Pro ZŠS své postřehy z přehlídky napsal Adam Hošek, jeden z členů Studia Šrámkova domu.
Jiří Najmon: Vypouštění léta, soukromý tisk, 2010 PaeDr. Jiří Najmon se narodil v r. 1945 v Sobotce. Vystudoval Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy. Postupně působil jako učitel, dětský psycholog, ředitel Školského úřadu v Praze 5 a zástupce vedoucího odboru školství praţského magistrátu. Od mládí publikoval, je členem Obce spisovatelů. Celý ţivot projevuje blízký vztah k rodné Sobotce, coţ se projevilo v jeho poslední knize. Sbírka básní má název Vypouštění léta. Je to sbírka vyrovnávání se s blíţícím se podzimem (ţivot) a s „odcházením“ léta. Šedesátka se v nás / převaluje / a píše testament (Čekání na jaro). V mnoha básních je příznačné, jak neotřelé básnické obrazy přírodní lyriky přecházejí v lyriku osobní, milostnou. Z plamínků léta / podzim zlatí listy / Do kůry dřeva vrývá / znamení // Otloukán větrem / na prašných cestách / stojím // Steskem tvých očí / jsem zajatý (Odevzdávání). Jedenapadesát básní sbírky rozdělil autor do tří oddílů. V prvním – Plavení noci – převaţují motivy milostné: Hladil jsem dnes / vrbové proutky /a viděl tebe (Rašení). Mám tě nahranou / ve všech závitech mozku // Všechny kroky / i záznamy tvého těla (Paměť). Ve druhé části – Nahé stromy – milostné motivy poněkud ustupují lyrice přírodní: Kaţdoročně / pro dary chleba / chytáme deště // Kámen po kameni / oséváme// Aby i tady tlouklo / srdce// Uprostřed polí / vzrostlé obilí (Vysočina). Ve třetí části sbírky – Pohledy – jsou básně směřující k lyrice objektivnější: Nebe se zatáhlo / Boţí Muka / svlékají potrhaný šat // Představení končí / slova se mění v olovo / tak jako srdce básníkovo (Smrt básníka). Mnohé jsou věnovány přátelům či osobnostem. Jedna z nich – Krajina mého srdce – Sobotce a Karlu Samšiňákovi: Na stromech nezůstal / uţ ani list //Hluboko zapuštěné kameny / zahazují slova // Krajina s chocholem / kýve se // Stojím nad městem / Stojím sám mezi svými / Tady hledám místo // Kamínky drobné / dávám pod jazyk // Tak jako v básních / rýmy Sbírka působí sympatickým, milým dojmem nehledaných, nevyumělkovaných prostých veršů, které zcela zřetelně směřují od srdce (básníkova) k srdci (čtenáře – ţeny). Aleš Fetters
SŠD Sobotka versus Audimafor Chloubou našeho krásného městečka je jiţ spoustu let Studio Šrámkova domu – juniorský dramatický krouţek. Ten jiţ pět let navštěvuji i já. Po celou tu dobu náš soubor (v posledních letech naše dva soubory) pod vedením Lady Blaţejové sbíral(y) úspěchy a uznání na soutěţních přehlídkách Dětské scény, coţ vyvrcholilo loni postupem do celostátní přehlídky nejlepších dětských divadel v Trutnově. Právě na úspěch loňského Cantervillského strašidla, jak se naše inscenace jmenovala, nebylo nijak zvlášť jednoduché navázat dalším, podobně kvalitním představením. Nakonec jsme se rozhodli ztvárnit Písně sladké Francie. Jako jiţ tradičně jsme od začátku práce na představení hýřili nápady. Jeden vtipnější neţ druhý, bohuţel však málokterý z nich byl přijatelný a proveditelný. Představení s rámcem středověkého kočovného divadla se nerodilo vůbec lehce. Jeden z hlavních představitelů nám ze zdravotních důvodů odpadl a po několika měsících zkoušení nám představení zevšednělo, vyprchala z nás chuť a energie. A tak jsme pouhých několik týdnů před přehlídkou museli řešit otázku, zda na ni jezdit. Rozhodli jsme se, ţe pojedeme a ţe tu energii do toho nějakým způsobem dostaneme. Přehlídka ukázala, ţe to bylo dobré rozhodnutí. Letos jsme se ale jiţ nemohli zúčastnit Dětské scény, a to proto, ţe jsme se nevešli do věkového limitu 15ti let, který musí splňovat nejméně 2/3 souboru. Na Dětské scéně tak vystoupila pouze mladší část souboru (a úspěšně - postoupila do krajského kola). My jsme se museli vydat na studentské divadlo. Konkrétně na soutěţní festival Audimafor, odehrávající se v Kostelci nad Orlicí. Odtud se postupovalo na národní přehlídky hned tří studentských festivalů – Wolkerův Prostějov, Šrámkův Písek a Mladá scéna Ústí nad Orlicí. Náš soubor se hlásil na Wolkerův Prostějov. V sobotu 27. března před nekřesťansky brzkou osmou hodinou ranní vydali jsme se do Kostelce nad Orlicí. A to v následujícím sloţení: Lada Blaţejová (vůdce naší „smečky“), Daniel Krejčík (morální podpora a doprovod), Pavel Louda (řidič), Lukáš Klečal, Petra Kašparová, Tereza Nechanická, Veronika Plíšková, Adam Hošek, Denisa Toboříková, Daniela Náhlovská, Kateřina Linková, Ţofie Buchalová a Kamila Šourková (všichni „smečka“). Cesta se obešla bez zvláštních příhod, a tak jsme v pořádku a včas dorazili do budovy kina, kde se Audimafor konal. Před prvním představením za námi přišel jeden z pořadatelů s varováním, ţe následující divadlo je natolik nenáročné na kostýmy, ţe by to mohlo narušit psychický vývoj mladších diváků. Doporučení jsme přijali a
Mimo zmíněnou kníţku doporučujeme k stálé pozornosti dvě periodika. Je to především vlastivědný sborník Z Českého ráje a Podkrkonoší (jeho 22. svazek vyšel r. 2009). Obsahuje řadu zajímavých studií, zpráv a recenzí; tento ročník např. studii prof. Vladimíra Úlehly o jičínském sochařském rodě Stuchlíků nebo nekrolog Karla Samšiňáka od prof. Aleše Fetterse. Také časopis Od Ještěda k Troskám má téměř v kaţdém čísle co říci k dějinám Sobotecka. Vloni (roč. 16) to byl např. článek o soboteckém hřbitovu (č. 1), o Šolcově statku v Sobotce (č. 3), o soboteckém rodáku a praţském primátoru Jindřichu Šolcovi (č. 3) nebo první část studie Josefa Jindry a Hany Runčíkové o kostele a zvonici v Oseku (č. 4) – studie bude pokračovat v letošním ročníku a vrátíme se k ní podrobněji. -KB 7
tři nejmladší divačky v našem souboru jsme poslali do cukrárny a my starší, jejichţ psychický vývoj je stejně uţ dávno narušen, jsme se odváţně vydali na představení. Pořadatel nelhal. Čtyřicetiminutové představení bylo téměř oblečeníprosté a silně umělecké. Umělecké natolik, ţe málokdo pochopil, „o co go“. Tato šokující rána se však jiţ neopakovala a další představení nebyla moc náročná na pochopení. Shlédli jsme postupně originální ztvárnění „Romea a Julie“, taneční verzi Erbenova „Vodníka“, vtipné loutkové pojetí „Lípy“ nutící k zamyšlení, představení „Osud“ a velice vtipné loutkové představení „Kdo to byl?“ inspirované jedním nepříliš známým dobrodruţstvím Millerova Krtečka. A pak byla řada na nás. Snaţili jsme se dát do toho veškerou nastřádanou energii a podle pozitivních reakcí publika bych řekl, ţe se nám to povedlo. Byli jsme velice mile překvapeni, jak moc naše divadlo diváky baví. Smáli se od prvních chvil aţ do konce, dokonce i na místech, kde jsme ţádný vtip nezamýšleli. Aţ jsem byl na pochybách, zda se nesmějí tomu, jak hrajemem špatně. Tyto pochybnosti však rozmetal rozborový seminář. Po velice zdlouhavém rozboru „Vodníkova tanga“, který byl zaplněn unavující diskusí jednoho z porotců a vedoucí souboru, a po rozboru Romea a Julie se zrak a pozornost porotců přesunuly na nás. Ačkoli jsme hned na začátku obdrţeli výtku za otřesný zpěv, zbytek semináře jsme byli prakicky jen chváleni a chváleni. Porotci ocenili náš realistický přístup, tedy to, ţe jsme si na nic nehráli, nesnaţili se dělat nějaké velké divadlo, kdyţ na to nemáme, ocenili náš vtip a energii a v neposlední řadě také to, jak jsme našli uplatnění pro všechny věkové skupiny, které v souboru máme. O několik dní později jsme se dozvěděli výsledky. Dostali jsme čestné uznání poroty, coţ já osobně povaţuji za velký úspěch. Ten si budete s námi moci vychutnat i Vy, přijdete-li na naše vystoupení pro veřejnost, které se bude konat v pátek 7. 5. od 18:00 v Městském divadle. Adam Hošek
ZUŠ SOBOTKA Závěr školního roku v hudebce Čekají nás poslední tři měsíce školního roku, které jiţ tradičně patří k těm náročnějším. Měli bychom sklidit plody naší práce a ukázat, co jsme se společně stihli naučit, zahrát a zazpívat. První akcí, kterou jsme na toto období připravili, je Jarní koncert. Uskuteční se ve spolupráci s Městským kulturním střediskem a spolu s našimi nejmenšími - sborečkem Notičkou a malými flétnisty - vystoupí také hosté. Jsou jimi děti z komorního souboru Bendíci ze ZUŠ v Benátkách nad Jizerou pod vedením Radky Kotrbové. Prý zahrají i Znám já jeden krásný zámek, tak jsem zvědavá a moc se těším do Městského divadla 15. 4. 2010 v 17: 30. V květnu nás čeká hned několik akcí. Při nedělních prohlídkách na Humprechtě zahrají učitelé a ţáci z Jičína. Kromě toho budou naši malí hudebníci v květnu spoluúčinkovat na vítání občánků a při vzpomínkové akci k desátému výročí spadnutí Semtinské lípy. Nejvíc se ale těším na koncert, který se uskuteční 16. 5. v 17: 00 na Humprechtě. Vystoupí na něm špičkový dětský soubor Sarabanda z Rychnova nad Kněţnou. Jsou laureáty významných soutěţí, hrají po celé Evropě…. Červen začneme pěkně zostra. Hned 1. 6. se mezi 14:00 - 16:00 uskuteční zápis pro školní rok 2010/2011. Jisté je, ţe budeme přijímat děti do sboru Notička a pro hru na trubku. Ostatní nástroje ještě zvaţujeme, věřím, ţe kdo bude mít zájem, informace si najde (např. www.zusjicin.cz). Pro to, aby naši ţáci mohli pokračovat ve výuce i příští rok, musí sloţit závěrečnou zkoušku. Ta se bude konat 8. a 9. června. Ve druhém červnovém týdnu, přesněji 11. 6. v 17: 00 se v sále spořitelny uskuteční tradiční závěrečný koncert (letos uţ dvacátý první). To ale ještě nebude konec. Přibliţně deset let Spolek Bendl připravuje na Humprechtě koncert ke Dni hudby. Letošní rok nebude výjimkou. Koncerty budou hned dva, takový malý hudební víkend na zámku. 19. 6. vystoupí Bendl spolu se Stojmírem a Dobrovanem a 20. 6. v 16: 00 náš sbor Notička společně s dětským sborem Karmínek z Turnova, který vede pan učitel Bada. Myslím, ţe se máme opravdu na co těšit. Petra Matoušková, vedoucí ZUŠ Sobotka
Lukáš Klečal, Tereza Nechanická a Petra Kašparová ve hře s Láskou na kordy.
8
BESEDA SE SPISOVATELKOU PETROU BRAUNOVOU
ŠKOLNÍ STŘÍPKY VÝTVARNÁ VÝCHOVA A EKOHRANÍ
Dne 18. ledna 2010 se v Městské knihovně Fráni Šrámka konala beseda se spisovatelkou Petrou Braunovou. Besedy se zúčastnily třídy prvního i druhého stupně naší školy. Nejdříve paní Braunová ţáky seznámila se svými začátky v roli spisovatelky. Vyprávěla, jakým způsobem napsala svůj první rukopis. Vznikl vcelku náhodně, kdyţ její syn nechtěl chodit do školy. Paní Braunová proto sepsala příhody, které s ním díky jeho odporu ke škole zaţila. Rukopis cestoval z ruky do ruky, aţ se zastavil u přátel, kteří jí doporučili, aby s ním zkusila štěstí v některém nakladatelství. Představitelé nakladatelství Albatros se ozvali aţ za rok. Kniha se jim líbila a rozhodli se s paní Braunovou navázat spolupráci. První knihu nazvala „Rošťák Oliver“ a její spolupráce s Albatrosem trvá aţ dodnes. Petra Braunová píše knihy pro malé děti, ale i knihy určené dospělým. Ze svých příběhů psaných pro dospívající děti paní Braunová ţákům představila trilogii Borůvkové léto s Terezou, Terezománie a Princové nemyjí záchody. Následně přečetla ţákům ukázky z některých knih, mezi nimiţ byla i nově vydaná sci-fi s příhodným názvem Ztraceni v čase. Poté si spisovatelka s posluchači zahrála hru. Děti si měly v duchu představit věc, kterou jim paní Braunová zadala. Hra slouţila k tomu, aby si ţáci uvědomili, jakou výhodu má čtení knih oproti sledování televize a počítačů.
Ve výtvarné výchově jsme s paní učitelkou Klosovou v rámci projektu EKOHRANÍ vyráběli multifunkční roboty, jejichţ fotografie jsme pak poslali do soutěţe. Tvořili jsme je z kartonových krabic, různobarevných lepenek, drátů, korálků a spousty jiných materiálů. Kdo si materiál nepřinesl, robota jen kreslil. Na práci jsme se rozdělili do skupin. Skupiny mohly být maximálně pětičlenné, a kdo chtěl, mohl pracovat i sám. Námět si kaţdá skupina vytvořila sama. A byly to náměty opravdu rozmanité a nápadité. Navrţení roboti se vám doma postarají opravdu o všechno – zkrášlí vás, uklidí dům, vyperou, vyţehlí, udělají zkrátka všechny domácí práce. Nejoriginálnější nápad měla Martina Ţďánská, která vymyslela a vyrobila robota s názvem „Noční můra učitelů“. To je robot, co vám za malý poplatek udělá domácí úkol z jakéhokoli předmětu. Roboti byli vystaveni ve druhém patře naší školy, kde si je mohli prohlédnout spoluţáci. Vyráběli jsme je dva týdny, coţ jsou čtyři hodiny výtvarné výchovy. Já si myslím, ţe nás všechny jejich výroba bavila, dali jsme si na práci záleţet a povedli se nám. Roboti se paní učitelce moc líbili. Myslím si, ţe byli na jedničku. Jiří Šolc, 7.B PŘEDMĚTOVÉ SOUTĚŢE Od ledna do konce března proběhla okresní kola některých předmětových soutěţí. Naši ţáci se dokázali prosadit v ANGLICKÉ KONVERZAČNÍ SOUTĚŢI. Zúčastnili se jí opět ţáci devátého ročníku – Daniel Luštický a Michal Ţďánský, oba z 9.B. Michal obsadil páté místo a Dan místo sedmé z celkového počtu třinácti soutěţících. 17. března nám udělal radost Jan Šulc ze 7.B, který obsadil v okresním kole ZEMĚPISNÉ OLYMPIÁDY v kategorii B krásné 2. místo. Spolu s ním nás reprezentoval Tomáš Mašek ze 6.A, který v kategorii A obsadil 9. místo, a Dominik Stránský z 9.B, který obsadil 12. místo v kategorii C. Klukům gratulujeme, děkujeme za přípravu a přejeme další studijní úspěchy!
Andrea, Lenka, Adam a Lubor, 8.A NÁRODNÍ OBROZENÍ – DĚJEPISNÝ PROJEKT V únoru jsme se v rámci výuky dějepisu vydali se ţáky 8. ročníků na výlet do doby národního obrození. Sledovali jsme obrozenecké snahy o pozvednutí českého jazyka, zájem o historii, počátky českého divadla aj. Abychom nebyli pouze pasivními pozorovateli, zpracovali jsme toto téma formou plakátů. Vzhledem k tomu, ţe se národní obrození dělí do tří etap, kaţdá etapa představovala jedno téma. Ţáci se v kaţdé třídě rozdělili do šesti skupin – kaţdé téma bylo tedy ve třídě zastoupeno dvakrát. Mohli tak porovnat svou práci s kamarády, kteří měli stejné zadání, a snaţit se o lepší výsledek. Kromě obsahové stránky si děti tentokrát musely promyslet i stránku vizuální - plakát přece musí zaujmout, přilákat pohled kaţdého kolemjdoucího. Po třítýdenní intenzivní práci kaţdá skupina prezentovala své dílo. Ostatní si je pozorně vyslechli a plakát okomentovali. I na práci ostatních se tedy učili, čemu se příště vyhnout, co vylepšit. Plakáty jsou momentálně vystaveny na chodbě ve druhém patře naší školy. Věřím, ţe se ţákům tento projekt líbil, a doufám, ţe je chuť pracovat neopustí ani v budoucnu.
Naďa Ortová OZNÁMENÍ Základní škola oznamuje, ţe od 12. dubna do 23. dubna 2010 se koná v přízemí budovy školy sběr tříděného papíru. Budeme rádi, pokud nám opět pomůţete nasbírat co nejvíce papíru.
Mgr. Pavla Kozáková 9
PROJEKT O NÁRODNÍM OBROZENÍ OČIMA TVŮRCŮ:
SPORT SK SOBOTKA PŘED ZAHÁJENÍM SOUTĚŢÍ
Nejdříve jsme vyhledávali potřebné informace pro vybraná témata. Naším tématem bylo národní obrození, přesněji určitá etapa národního obrození. Zvolenou etapou naší skupiny bylo třetí, tedy poslední období národního obrození, to znamená 30. – 50. léta 19. století. Podle rady paní učitelky jsme vyhledávali podklady. Základními zdroji byly knihy a částečně internet. Zjistili jsme, ţe nejvýznamnějšími postavami v této době byli K. Havlíček Borovský, František Palacký a Boţena Němcová, a proto jsme hledali na internetu a v knihách jejich portréty a ukázky z jejich děl. Po shromáţdění všech informací jsme se dali do výroby plakátů. Podle potřeby jsme vybrali čtvrtky, na které jsme shromaţďovali získané materiály. Mohli jsme vymýšlet kombinace tisku, grafiky, textů, výstřiţků, formy obrázků, malby… Výsledkem naší práce se staly plakáty barevné, graficky zajímavé, přehledné a plné informací. Cílem bylo, aby plakáty upoutaly pozornost a vypadaly jako z doby národního obrození.
Před zahájením jarních bojů se ocitl rovněţ fotbalový oddíl SK Sobotka. Klub se počátkem roku dostal do váţných problémů a váţně hrozilo v krajním případě aţ odstoupení muţstev ze všech soutěţí. Změna vedení klubu Po období nejistoty po skončení podzimní části soutěţí na valné hromadě klubu konané v únoru letošního roku odstoupil předseda JUDr.Václav Ort včetně ostatních členů výboru a vedení se ujal nový jedenáctičlenný výbor pod vedením Vladimíra Pavlíčka. Klub se nachází ve sloţité finanční situaci, rok 2009 ukončil cca s 200 tisícovou ztrátou a před novým výborem stojí nelehký úkol stabilizovat finanční a organizační záleţitosti v klubu. V průběhu měsíce března došlo dokonce k odpojení elektřiny v prostorách klubu a jen díky půjčce od místních podnikatelů a příslibu Města Sobotky mohl být opětovně zahájen provoz sportovního zařízení a připraveno zázemí pro začátek sezony. Všem, kteří pomáhají v nelehké situaci, vedení klubu velmi děkuje!
Kateřina Faměrová, 8.A
Příprava mužstev Uvedeným děním v klubu byla samozřejmě postiţena rovněţ příprava všech muţstev na jarní část sezony, která díky odhodlání hráčů byla zahájena v průběhu ledna pod vedením A. Janatky, který byl novým výborem pro jarní část potvrzen na post hlavního trenéra. Asistentem trenéra pro jarní část se stal v průběhu února Stanislav Chrpa, trenérem brankařů Saša Belkakov a vedoucím muţstva Michal Mikulecký. Staronovými trenéry dorostu se stali Ladislav Štrobl a Petr Stolin, kterým bude asistovat Martin Čepička. Prvořadým cílem dorosteneckého celku je záchrana krajské soutěţe dorostu pro náš klub, čemuţ byl také přizpůsoben termín domácích zápasů na nedělní odpoledne,zejména vzhledem k potřebě vyuţít hráče Bártu, Mena a Kubištu v obou celcích.Ţáky v okresním přeboru nadále povede Pavel Chrpa a přípravku Karel Král. Do přípravy jiţ nezasáhli hráči, kteří v Sobotce hostovali: Pavlíček Jiří (ukončení hostování Sedmihorky), Bejda, Šimek - (ukončení hostování Libáň), Skalický (hostování Rovensko), Szabo - (hostování Dolní Bousov) a Pavlíček Tomáš, Cinkejs, kteří přípravu absolvovali v Dobrovicích, ale v jarní části sezony budou v Sobotce pokračovat. Přípravu naopak absolvoval. Rulc (sjednáno hostování z Mladé Boleslavi) a dvojice odchovanců (Nývlt Z., Baše), které se podařilo uvolnit z jejich současného klubu Obrub, kam na oplátku zamířil brankař Patrik Chrpa. Pomoci se rozhodl i bývalý kanonýr klubu devětatřicetiletý Jiří Čurda. Z pracovních důvodů do jarních bojů nezasáhne zkušený Ort ani Jiří Holec, kterému nebylo prodlouţeno hostování z Robous. Dalším problémem byla rovněţ herní příprava, která z důvodu problémů v klubu nebyla naplánována a začala později. I přes tyto problémy muţi sehráli celkem šest přípravných utkání, ve kterých se muţstvu nedařilo výsledkově, nicméně v některých utkáních tým naznačil
Bylo pozdní únorové (nebo lednové, to si opravdu nepamatuji) dopoledne, kdyţ nám paní učitelka Kozáková oznámila, ţe celá třída vypracuje po skupinkách projekt týkající se národního obrození. Tato zpráva, která nutně souvisela s nějakou naší prací, nás popudila do té míry, ţe některé z nás dokonce na chvíli probudila. Rozdělili jsme se do skupinek po třech a čekali na nemilosrdný verdikt, který nám přiřkne konkrétní téma ke zpracování. To zpracování mělo být ve formě plakátu, na kterém měly být uvedeny a rozvedeny nejdůleţitější etapy a osobnosti daného období. Tyto plakáty ostatně můţete vidět buď na chodbě ve druhém patře, nebo na nástěnce ve třídě 8.A. Začali jsme pracovat, shánět materiály, vymýšlet rozloţení stránek, hádat se mezi sebou, no prostě - dali jsme se do práce. Pracovali jsme značně nesystematicky a díky tomu jsme nabírali stále větší skluz. Přestoţe jsme na tom pracovali dvě hodiny dějepisu, dvě hodiny výtvarné výchovy a světa práce, neměli jsme (nebo alespoň naše skupina neměla) nic víc neţ jakýs takýs nadpis, lehce poţlucený papír a pár řádek textu na flash disku. Pak začalo „dobrodrůţo“. Plakáty jsme vzali domů a museli jsme na nich celou dobu (samozřejmě kromě pár několikahodinových přestávek) tvrdě pracovat. Přesto ještě ráno, několik minut před začátkem hodiny dějepisu, jsme museli dodělávat, lepit a dokreslovat. Mám mlhavý pocit, ţe to bylo právě v okamţiku, kdy vstoupila paní učitelka Kozáková, poslední ústřiţek textu konečně zaplul na své právoplatné místo. Poté kaţdá skupinka odprezentovala svůj plakát třídě a příští hodinu paní učitelka vyřkla svůj verdikt v podobě známek. Naše skupina kupodivu dostala za jedna. Adam Hošek, 8.A
10
své moţnosti hrát důstojnou roli v jarních bojích. Velkým problémem před jarní částí sezony se stal úzký kádr soboteckého muţstva, který se potýká s řadou zranění a absencí, coţ bude důleţitým faktorem případného úspěchu či neúspěchu.
premierove-svojetice-pro-alenu-brixovou-a-tomasebartaka-ml-text-doplnen-o-fotogalerii Za JK Sobotka Alena Brixí
Situace v klubu Z důvodu velmi váţné finanční situace vedení klubu přistoupilo k zvýšení členských příspěvků a nepočítá s autobusovými zájezdy v kategorii muţů, kde bude doprava zajišťována hráči na vlastní náklady. Rovněţ doprava na utkání mládeţnických kategorií bude částečně řešena ze zdrojů členů klubu a rodičů dětí. Klub SK Sobotka bude vděčný za jakoukoli finanční či materiální výpomoc ve sloţité situaci, která nás postihla, a děkuje Městu Sobotka za podporu v nelehké době, která nás čeká. Děkujeme za případnou finanční pomoc, kterou lze zaslat na číslo účtu SK Sobotka u České spořitelny č.ú. 1162712339/0800. Sportovní cíle I přes velké problémy muţstva je pro jarní část soutěţe hlavním cílem hrát kvalitní fotbal s čistě soboteckým muţstvem a poprat se o čelní příčky tabulky 1.B třídy Královéhradeckého kraje, a tím kvalitně reprezentovat klub SK Sobotka a město Sobotka. Prioritně se věnovat mládeţi, kvalitně pracovat se všemi věkovými kategoriemi od těch nejmenších po dorosteneckou kategorii a vychovávat vlastní hráče pro muţstvo dospělých, kteří zajistí budoucnost nejen fotbalu v Sobotce. Cílem výboru SK pro druhou polovinu roku je zajistit dostatek finančních prostředků, aby bylo moţné zachovat start všech muţstev v novém ročníku soutěţí 2010 - 2011 a mohla pokračovat bohatá historie Sportovního klubu v Sobotce.
Alena Brixová s Desperadem dekorovaní žlutou stuhou za 1. místo ve Svojeticích. AKCE JK SOBOTKA V ROCE 2010 17. dubna 2010 Malé jarní závody – parkurové závody od stupně ZM,Z,ZL,L*. Slosovatelné vstupenky – hlavní cena – kávovar, malé dárečky pro nejmladší návštěvníky. 18. dubna 2010 Hobby parkurové závody a westernové disciplíny – závody pro rekreační, mladé a začínající jezdce a koně, kteří nemají licence ČJF, ale mají chuť závodit - a to jak v parkuru, tak ve westernových disciplínách.
Aleš Janatka, SK Sobotka JEZDECKÝ KLUB SOBOTKA
24. července 2010 Memoriál Vladimíra Havránka – tradiční, parkurové závody Z,ZL,L**,S** a bohatý doprovodný program. Bohatá tombola se stovkou cen. První cena ţivé sele.
Začala sezona 2010 Letošní závodní sezonu jako první zahájili naši vozatajci - a to sérií halových závodů spřeţení. První se konaly 31. ledna v krásné hale v Hradišťku u Sadské. V tomto prvním termínu se na startu sešlo 13 soutěţících z celé ČR. Pavel Matouš z bělkou Delisou obsadili 5. místo. Alena Brixová startovala s novým mladým koněm Desperadem, importovaným na podzim z Polska. Pro tohoto valáška to byl vůbec první ţivotní start v oficiálním závodu. Proto i 8. místo bylo dobrým příslibem pro nadcházející závody, coţ potvrdily hned ty následující závody 27. února na ranči El Paso ve Svojeticích u Prahy. V těchto závodech Alena s Desperadem s převahou zvítězila, kdyţ jako jediná zajela obě kola čistě. Úspěch našeho týmu doplnil Pavel o bronzovou pozici. Z těchto závodů můţete zhlédnout krátkou televizní reportáţ na http://equitv.cz/2010/02/vozatajske-zavody-na-el-pasu/ nebo článek a fotogalerii na http://www.equichannel.cz/
25. července 2010 Hobby parkurové závody a westernové disciplíny – závody pro rekreační, mladé a začínající jezdce a koně, kteří nemají licence ČJF, ale mají chuť závodit - a to jak v parkuru, tak ve westernových disciplínách. 25. září 2010 Hobby závody spřeţení s halovými pravidly pro dvojspřeţí pony, jednospřeţí, dvojspřeţí a čtyřspřeţí. Poprvé v Sobotce vozatajské soutěţe s halovými pravidly a pořádným adrenalinem. Srdečně zveme a těšíme se na vás JK Sobotka
11
vesnici jako na něco, co uţ dnes není. Byla větší sounáleţitost lidí, a i kdyţ práce v zemědělství nebyla nikdy lehká, byla to práce doma nebo v nejbliţším okolí domova a děti ze vsi si všechny hrály pohromadě. Dost často jich bylo hodně právě u Rulcových. Velice hezky mluvila také o svém manţelovi, manţelství nebylo dlouhé, ale hezké a její muţ byl hodný člověk… 28. března oslavovala své 90. narozeniny paní Františka Berková ze Sobotky, která však z rodného místa více jak 50 let strávila v Karlových Varech. Zde také působila během své aktivní pracovní činnosti. Její zaměstnání bylo vţdy spojeno s přímým kontaktem lidí v lázeňském městě. Setkávala se s nimi jako průvodkyně nebo pracovnice v recepci v hotelu. Snad proto si stále ještě uchovává společenské vystupování a stále ještě jí záleţí na tom, aby byla vţdy upravená. Své zdravotní problémy se snaţí řešit společně s nejbliţšími z okolí. Hodně zařídí synovec Václav, ocenění se dostalo i charitativním pečovatelkám, které jsou příjemné a dovedou pomoci třeba i s návštěvou u lékaře. Paní Berková ţije zase v rodné Sobotce a těší se ze svého pěkného bytu, jen aby zdravíčko slouţilo. Všechno nejlepší všem, kteří měli úţasné jubileum a hodně hřejivého sluníčka! Jaroslava Vraná
SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ JUBILEA občanů, kteří oslavili 80, 85, 90 a více let a mají trvalý pobyt v Sobotce a připojených obcích. Jiţ 91. narozeniny oslavil 4. března pan Jaroslav Najmon ze Sobotky. Své povídání započal vzpomínkou na manţelku, která mu odešla v závěru loňského roku na onen svět. A bylo to vzpomínání od seznámení s ní, přes svatbu, která se konala před 68 lety, aţ po narození tří dcer, jeţ společně vychovali. Dnes se o něj právě tyto dcery obětavě starají. Pan Najmon byl celoţivotním povoláním pošťák, takový, který rozváţel na kole nejen listovní zásilky, ale také balíky a na venkov i třeba léky či jiné potřebnosti, pro něţ by lidé museli jinak dojíţdět. Svou profesi vykonával rád a dodnes o ní dovede s potěšením vyprávět. Před 80 lety se dne 8. 3. narodil další, dnes jiţ sobotecký jubilant, pan Josef Hais - rodák z Prahy. Moţná jen málokdo z místních bude vědět, kdo je tento oslavenec, není zde aţ tak dlouho, aby byl známým občanem. Ţije celkem spokojeně ve zdejším pečovatelském domě. Na svůj věk je neobyčejně duševně aktivní. Práce s počítačem mu nečiní problém. Přes internet dokázal třeba komunikovat s lékařem v Hradci Králové. Ještě vloni podnikl samostatně cestu do Polska, občas se večer učí cizí jazyky a uţ se těšil, aţ mu počasí dovolí jezdit po Sobotce na trojkole… mnohé bychom mu mohli závidět. 13. března se doţil v kruhu rodiny 94 let pan Miroslav Hájek ze Sobotky. Společné bydlení s vnučkou a její rodinou, zejména však se dvěma malými pravnuky mu nesmírně prospívá. Pan Hájek v této společnosti vţdy očividně pookřeje. Samozřejmě jsou určité zdravotní neduhy patřící k vysokému věku, ale na hladkých tvářích jako by chyběly vrásky. Vţdy pečlivě vymytý a nastrojený, s pravidelným denním reţimem snad ani nestárne. Určitě je to velká zásluha péče dcery a vnučky a vůbec všech okolo. Při kaţdé narozeninové návštěvě je vidět zase další bytové vylepšení a jako by vylepšený byl i pan Hájek. Dobře vypadající je i další sobotecký jubilant, osmdesátiletý pan Josef Horák. Narodil se 14. 3. 1930 v nedaleké obci Dobšín - Kamenice. Po ukončení školní docházky se začal krátce učit ve Škodovce v Mladé Boleslavi, ale soukromý podnikatel z Benátek nad Jizerou jej zlákal pro obor klempíř. Po zániku soukromých řemesel pracoval pan Horák v různých stavebních podnicích a o mnohých střechách můţe říci, ţe právě na nich se také podílel. S manţelkou Marií se oţenil po základní vojenské sluţbě. Spolu vychovali jednu dceru, o níţ se oba velice pěkně vyjadřovali, dovede pro ně zajistit vše potřebné a je na ni spolehnutí. Dnes mají Horákovi i dvě dospělá vnoučata, která jim činí radost. V obci Spyšova ţije paní Božena Rulcová, osmdesátiletá jubilantka. Narodila se 16. 3. 1930 a celý dosavadní ţivot strávila ve Spyšové. Velice skromná a milá paní ţije uţ mnoho let sama, rozhodně však není osamocená, bydlí společně s jednou ze tří dcer a její rodinou. V současné době také ve společnosti malé pravnučky Barunky. Paní Rulcová vzpomínala na dřívější ţivot na
BLAHOPŘEJEME k významnému ţivotnímu jubileu paní Sylvě Daníčkové. Známá herečka a spisovatelka (proslavila ji zvláště Laterna magika na Expu 58 v Bruselu) je narozena 10. dubna 1935 v Dolním Bousově a do rodného kraje se ráda vrací. Z literárního díla naposledy vyšly její rozhovory s předními českými vědci pod názvem Skrytá poselství vědy. -KBODEŠEL MALÍŘ ČESKÉHO RÁJE Ve středu 17. března 2010 jsme se rozloučili ve smuteční obřadní síni v Jičíně s malířem a lékařem MUDr. Jaroslavem Volfem, jehoţ tvorba je spjata s krajinou Českého ráje, Jičínem, širokým okolím města, které měl nesmírně rád. Ze svých zahraničních pobytů a cest – Jemen, Alţír, Francie, Tahiti aj. – přivezl mnoho dalších krásných obrazů, se kterými jsme se potkávali na mnoha jeho samostatných a společných výstavách. V roce 1987, v čase blíţícího se 31. ročníku Šrámkovy Sobotky, v soboteckém zdravotním středisku od 25. 6. do 17. 7. vystavoval Jaroslav Volf 28 obrazů pod názvem Šrámkův kraj v obrazech. Motto výstavy: “…nejinak, jako v prameni, v tobě se zhlíţím, můj rodný kraji…“ (F. Šrámek). Z vystavených obrazů rád vzpomínám na obrazy Zima u Trosek, U Sobotky, Jaro pod Humprechtem, Údolí pod Kostí, Cesta do Příchvoje, ale i na mnohé další. Bylo to moje první setkání s tvorbou malíře, jehoţ dílu jsem v pozdější době věnoval nejeden příspěvek a recenzi. S odchodem Jaroslava Volfa odchází věrný ctitel kraje Českého ráje. Josef Pavlík
12
OPUSTILI NÁS NAVŢDY
NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ
únor Dne 14. února zemřel ve věku 86 let pan Václav Borovička ze Sobotky. Dne 14. února zemřela ve věku nedoţitých 67 let paní Zdeňka Murasová ze Skuřiny. Dne 21. února zemřela ve věku nedoţitých 69 let paní Marie Neumannová, rozená Macounová, z Rakova. Dne 22. února zemřel ve věku nedoţitých 84 let MUDr. Otokar Frühauf z Libošovic. Dne 23. února zemřela ve věku 73 let paní Boţena Mlejnková, rozená Loudová, ze Zajakur. Dne 27. února zemřela ve věku nedoţitých 81 let paní Marie Pečová, rozená Hrůšová, z Nepřívěce.
Malý výběr ze široké nabídky knih zakoupených v poslední době do knihovny. Beletrie M. Scott - Vědma / Alchymista / Čaroděj D. Brown - Ztracený symbol B. Nesvadbová - Brusinky M. Viewegh - Povídky o lásce Naučná literatura P. Braunová - Barvy ţivota T. Sedláček - Ekonomie dobra a zla I. Toušlová - Toulavá kamera 9 A. Bacus - Vaše dítě ve věku od 3 do 6 let Dětská literatura J. Holub - Kolik váţí Matylda L. Štíplová - Veselé příběhy čtyřlístku
březen Dne 2. března zemřela ve věku 87 let paní Dagmar Herčíková Mrkvičková ze Sobotky. Dne 3. března zemřela v poţehnaném věku 93 let paní Marie Bacovská z Libošovic. Dne 3. března zemřel ve věku 51 let pan Miroslav Dostál ze Sobotky. Dne 7. března zemřel ve věku 68 let pan Bohuslav Drapák, zedník ze Sobotky. Dne 7. března zemřel ve věku 53 let pan Miloš Koťátko z Markvartic. Dne 23. března zemřel ve věku 76 let pan Josef Kopal, rolník na odpočinku, z Hřmenína. Dne 24. března zemřela ve věku nedoţitých 88 let paní Zdeňka Stašková ze Sobotky. Dne 29. března zemřel ve věku 78 let pan Josef Semecký z Drštěkryjí. Dne 30. března zemřela ve věku nedoţitých 73 let paní Vlasta Zajícová, rozená Patočková, ze Sobotky.
NÁVŠTĚVNOST ZÁMKU HUMPRECHT - 2009 Duben 879 návštěvníků Květen 3 038 návštěvníků Červen 3 581 návštěvníků Červenec 8 348 návštěvníků Srpen 7 601 návštěvníků Září 2 724 návštěvníků Říjen 635 návštěvníků Celkový počet návštěvníků 26 819 osob.
VZPOMÍNKY ZPRÁVY Z MIC
Loňského roku, dne 27. 5. jsme se naposledy rozloučili s naším milovaným manţelem, tatínkem a dědečkem Jaromírem Kubů. S láskou v srdci vzpomínají manţelka Miloslava, děti Jaromír, Míla, Jana a vnoučata Pavlínka, Martinka, Míša a Michalka.
Městské informační centrum má pro nadcházející sezónu v nabídce nové pohledy ze Sobotky a okolí. Ztvárněny jsou nejatraktivnější turistické cíle zámek Humprecht, Šolcův statek, vesnická památková rezervace Vesec, údolí Plakánek a samozřejmě samotné město Sobotka. Od května je MIC otevřeno i v sobotu od 9:00 12:00. V červnu se sobotní pracovní doba prodluţuje do 14:00 a do 17:00 pracovní doba ve všední dny. V červenci a srpnu máme otevřeno v sobotu i v neděli, a to od 9:00 do 14:00. Návštěvnost MIC byla v loňském roce za sledované měsíce červen, červenec a srpen 7 004 návštěvníků; z toho 474 zahraničních turistů. Nejvíce návštěvníků přicestovalo z Německa. V těsném závěsu za nimi se umístili Holanďané. Lea Vejclová
27. května 2010 vzpomeneme 10.výročí úmrtí pana Václava Lišky z Libošovic. Vzpomínají děti s rodinami, bratr s rodinou, rodiny Hořákovy.
KRÁTKÉ ZPRÁVY TANEČNÍ Kurzy tance se budou letos konat opět v sobotecké sokolovně. Kurz začne v sobotu 18. 9. a bude ukončen věnečkem v pátek 3. 12. Taneční tradičně povedou manţelé Mertlíkovi z Jičína za doprovodu skupiny Allegro. Kurzovné je 1200 Kč. Začátkem dubna bylo přihlášeno 22 děvčat a 26 chlapců. Podrobnosti o tanečních naleznete na webových stránkách města nebo v MIC Sobotka a na tel. 493 571 587.
PŘÍSPĚVKY ORGANIZACÍM V ROCE 2009 Ze závěrečné zprávy o hospodaření města za rok 2009 jsme vybrali tabulku finančních prostředků z rozpočtu obce poskytnutých v roce 2009 spolkům a zájmovým organizacím. 13
Organizace
FOTOGRAFIE
Příspěvek
DSO Český ráj
63 810,-
Charita Libošovice
60 000,-
SK Sobotka
240 000,-
Fond ohroţ. dětí a Centrum zdrav. postiţených
6 500.-
Sdruţení historických měst
2541,-
Občanské poradenské středisko
5000,-
Svaz měst a obcí ČR
9392,-
Myslivecké sdruţení Sobotka
10 000,-
Spolek Bendl + mateřské centrum
10 000,-
Český rybářský svaz Obec Baráčníků
15 000,-
Pionýrská skupina Fráni Šráma
10 000,-
Jezdecký klub Sobotka
20 000,-
T.J. Sokol Sobotka
30 000,-
Sdruţení Český ráj
12 700,-
Hokejový klub Sobotka Volnočasové aktivity v ZŠ Celkem
Ukázky z projektu EKOhraní na základní škole
7 000,-
7 000,15 700,524 643,-
Společná akce družiny ZŠ a mateřské školy
MO ČSSD vás zve na předvolební setkání Politika sama o sobě není špatná. Má slouţit lidem. Špatnou či dobrou ji dělají jenom jednotlivci, kteří mají konkrétní jména. Ve vrcholné politice – například v Parlamentu naštěstí působí nebo se do něho chystají slušní lidé. VOLME SLUŠNÉ LIDI ! Dva slušné lidi, kteří jiţ pomohli nebo chtějí pomoci Sobotce, můţete osobně poznat. V PONDĚLÍ 26. DUBNA 2010 OD 17:00 DO 18:00 HODIN Naše pozvání do velkého sálu spořitelny přijali Ing. Hana ORGONÍKOVÁ Volební “jednička“ ČSSD za Královéhradecký kraj Ing. Vladimír SOBĚSLAV Kandidát ČSSD do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR za okres Jičín
Navrhované varianty vedení rychlostní silnice R35 přes Český ráj. Jižní, severní a superseverní varianta. Více informací na str. 5 tohoto čísla ZŠS. Plánek byl převzat z www.ekolist.cz
14
MKS Sobotka a Obec baráčnická Sobotka vás srdečně zvou na
VZPOMÍNKU NA SEMTINSKOU LÍPU v sobotu 22. května 2010 v 17:00 v sále spořitelny v Sobotce U příleţitosti 10.výročí pádu Semtinské lípy - jednoho ze symbolů Českého ráje, se uskuteční pořad, ve kterém vystoupí Bedřich Ludvík (reţisér televizních dokumentárních cyklů o rozhlednách - Rozhlédni se, člověče; o stromech – Paměť stromů; o pramenech řek – Zpět k pramenům), knihovnice a recitátorka z Turnova Eva Kordová, recitátor Petr Pešek z Tatobit, přírodovědec a fotograf RNDr. Zdeněk Mrkáček a děti ZUŠ Sobotka. Pořadem bude provázet Josef Jindra ze Sobotky, který stál u zrodu tradic vzpomínek na Semtinskou lípu.
T.J. SOKOL SOBOTKA VÁS ZVE NA
MKS SOBOTKA VÁS ZVE DO DIVADLA
7.5. - 21:00 - SOKOLOVNA SOBOTKA
54. ŠRÁMKOVA SOBOTKA 3. – 10. 7. 2010
Máchovské variace
PÁTEK 14. 5. V 19:30 MĚSTSKÉ DIVADLO V SOBOTCE
Poezie včera a dnes Od soboty do soboty v Sobotce divadla výstavy koncerty přednášky autorská čtení
Vstupné 150 Kč Předprodej v MIC Sobotka (tel. 493 571 587) "Aby bylo jasno" je komedie, která by se klidně mohla jmenovat "Jedno velké nedorozumění". Mladý pár Ginny a Greg se nezávisle na sobě sejdou v domě starších manţelů Sheily a Filipa. Přijďte se podívat, co se bude odehrávat a jak to dopadne.
15
INZERCE VE ZPRAVODAJI ŠRÁMKOVY SOBOTKY Forma a ceník inzertního rámečku: 120 mm x 180 mm (polovina strany ZŠS na šířku) 1000 Kč vč. DPH 120 mm x 90 mm (čtvrtina strany ZŠS na výšku) 500 Kč vč. DPH 60 mm x 90 mm (osmina strany ZŠS na šířku) 250 Kč vč. DPH Pokyny pro inzerenty: Inzerci dodat včas před uzávěrkou (viz tiráž) na adresu
[email protected] - formát jpg. nebo .pdf Platbu lze uskutečnit hotově nebo na fakturu Další informace na tel. 493 571 618 V minulém čísle ZŠS byl omylem zveřejněn chybný ceník inzerce s chybnými rozměry. Tímto se redakce omlouvá.
Zpravodaj Šrámkovy Sobotky vydává MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO SOBOTKA nám. Míru 3, 507 43 Sobotka, tel. 493 571 618, e-mail:
[email protected], www.sobotka.cz Odpovědný redaktor: Jan Janatka, Redakční rada: K. Bílek, P. Havlová, M. Jalovecký, M. Sekerová, L. Vejclová Grafická úprava: Jan Janatka Tiskne RK TISK, Hradecká 1130, Jičín, 493 546 911 Podávání nov. zásilek povoleno ČP, s.p. - OZ V. Čechy č.j. P/2—1440 / 98 ze dne 3. 3. 1998 ISSN 12 12 -790 MK ČR E 11 563 Uzávěrka dalšího čísla 31. 5. 2010
16
