Zpravodaj Vy d á v á C S Z S P o d ě b r a d y o . p . s . - č í s l o 1 / 2 0 11
pomáháme zůstat doma
Dámy a pánové, milí čtenáři,
srdečně Vás zveme na stále populárnější a oblíbenější výstavu Senior – Handicap, aktivní život, která se koná pod záštitou ministra práce a sociálních věcí Dr. Ing. J. Drábka a hejtmana Středočeského kraje MUDr. D. Ratha na Výstavišti v Lysé nad Labem ve dnech 16. - 19.6. 2011. Součástí této výstavy je již 12. ročník soutěže Šikovné ruce našich seniorů - pro radost a potěšení, kterou naše CSZS Poděbrady o.p.s. pořádá. V pavilonu „Šikovných rukou“ - C Zábavným programem Vás bude na Vás čekají tisíce vystavených provázet Eduard Hrubeš. Můžete ručních prací soutěžících z celé se těšit na zpěváka Jožku Šmukaře České republiky a ze zahraničí. a decho v o u h u d b u „Lidovka”. Profesionálové i amatéři Vás zde seznámí s řemeslnými či výtvarný- V odborné části výstavy Senior – mi technikami a zájemcům poradí Handicap, aktivní život najdete na„jak na to“. Soutěží se také v oboru bídku pomůcek a služeb pro různé druhy handicapů. Podobná velepočítačových prezentací - „Humor tržní přehlídka tohoto typu dávající je kořením života", fotografie - „Co poskytovatelům sociálních služeb je mému srdci nejblíže" a v literární Dokončení na straně 2 tvorbě – „Den, na který nikdy nezapomenu". Nad soutěžemi převzala patronát radní Středočeského kraje pro oblast sociálních věcí Mgr. Zuzana Jentschke Stöcklová.
Z obsahu: ● Pozvání na výstavu Šikovné ruce našich seniorů - pro radost a potěšení, strana 2 ● Vždyť přece hubička jen srdce sblíží, strana 3 ● Na svůj tým jsem pyšná strana 4 - 5 ● Městečtí své seniory hýčkají strana 6 - 7 ● Kdo si počká, ten se dočká strana 8 ● Informace pro příjemce příspěvku na péči, strana 8 ● Podělit se o péči s profesionály neznamená, že jste selhali! strana 9 ● Dar Rotary klubu, strana 10 ● Blahopřejeme, strana 10 ● Auto, které pomáhá, strana 10 ● Pomáhat je pro mě samozřejmé, strana 11 ● Šly jsme na to přes jídlo strana 12 ● Finty, triky, lsti a fígle podvodníků, strana 13 ● Operace šedého zákalu strana 14 - 15
Vyhodnocení se uskuteční v pátek 17. června v dopoledním a odpolením slavnostním programu za přítomnosti mnoha vážených hostů, kteří předají více než 50 ocenění. Bude udělena Cena ministra práce a sociálních věcí a Cena hejtmana Středočeského kraje.
Policisté radili seniorům
Na zajímavou a poučnou besedu s policisty pozval seniory z Lysé nad Labem SPCCH ve spolupráci s CSZS Poděbrady o.p.s.. Jak se nenechat obelstít podvodníky a ochránit své zdraví i majetek poradili seniorům por.Bc. Z. Tuzarová z Policie ČR, ředitel místní Městské policie L. Přibyl a strážník M. Zitová. Policisté uváděli konkrétní příklady ze své praxe a poučili seniory, na co si mají dávat pozor - jak se chránit před okradením, jak předcházet riziku přepadení, vyhnout se podvodu nebo jak zabezpečit svůj majetek. Jedním z nevíce diskutovaných témat byly tzv.prezentační akce s dárky pro všechny, občerstvením, levným zájezdem, na kterých prodejci nabízejí ke koupi předražené zboží. Zde je rada jednoduchá : Vůbec se podobných akcí raději nezúčastňovat! Další chytrou, vyzkoušenou radu dal posluchačům ředitel Městské policie L.Přibyl : „Pokud jste v ohrožení, nekřičte pomoc, ale HOŘÍ! Určitě se lidé seběhnou rychleji. Je totiž prokázáno, že při volání o pomoc mají lidé strach, kdežto k ohni běží.“ Dokončení na straně 13
1
možnost prezentace v republice neexistuje. Domovy seniorů a ústavy sociální péče tady mají příležitost představit nelehkou práci, kterou v péči o staré a fyzicky či psychicky nemocné odvádějí. Soutěž pro handicapované výtvarníky - Svět mých radostí, jejichž díla si zde můžete také prohlédnout, bude vyhodnocena v neděli 19. 6. od 13 hodin v pavilonu C společně s výtvarnou soutěží pro děti. Souběžně bude probíhat 2. ročník Lázeňského veletrhu, na kterém se představí léčebné lázně a poskytovatelé léčebné, rehabilitační a relaxační péče. Kromě hlavního zaměření se soustředí na odborné vzdělávání, zdravotní pojištění, zdravotnickou techniku, diagnostiku, fitness, wellness, dietologii a ošetřující a léčebnou kosmetiku. Úplnou novinkou je výstava Růžová zahrada. Ta Vám nabídne obrovské, zámecky laděné aranžmá z řezaných květin, především růží, ale i z květin a rostlin hrnkovaných v celém prostoru haly A2. Součástí výstavy bude také expozice Kytičky naší babičky a rovněž zahradnické trhy, abyste si mohli nakoupit rostliny i potřeby pro dům a zahradu. Těšíme se na setkání s Vámi, ať již při pátečním zábavném programu nebo po všechny dny výstavy v pavilonu Šikovných rukou. Emílie Třísková ředitelka CSZS Poděbrady o.p.s.
2
Doprovodný program výstav Senior - Handicap: aktivní život, Lázeňský veletrh, Růžová zahrada a soutěžní výstavy Šikovné ruce našich seniorů - pro radost a potěšení Čtvrtek 16. června 9.30 - 16 hod. Pes pro tebe: ukázky výcviku vodících psů 10 hod. Slavnostní zahájení V kavárničce dříve narozených hraje a zpívá kape13 hod. la Šporkovjanka z Domova Na Zámku v Lysé nad Labem. Spolu s ní vystoupí mažoretky ze ZŠ B. Hrozného 12 a děti z MŠ Dráček z Lysé nad Labem. Celodenní autogramiáda spisovatele V. Ebra. 13.30 hod. RNDr. S. Peleška - beseda Kytičky naší babičky Pátek 17. června 10 hod. Vystoupení pěveckého sboru Hrádeček z ÚSP Červený Hrádek Vyhlášení výsledků soutěže Šikovné ruce 10.30 hod. našich seniorů s kulturním programem. a 13.30 hod. Uvádí Eduard Hrubeš, jako host vystoupí známý zpěvák lidových písní Jožka Š m u k a ř Sobota 18. června 10 hod. Seniorská kapela z Mladé Boleslavi 13 hod. Jihočeská dudácká kapela Duha 14 hod. Vystoupení skupiny coutry tanců při SPCCH Poděbrady Neděle 19. června 13 hod. Vyhodnocení výtvarné soutěže Svět mých radostí Vyhodnocení dětské výtvarné soutěže Předání CENY NÁVŠTĚVNÍKA VÝSTAVY Šikovné ruce našich seniorů - pro radost a potěšení 14 hod. Vystoupení skupiny coutry tanců při SPCCH Poděbrady
Vždyť přece hubička jen srdce sblíží Klientky denního stacionáře v Kluku si s potěšením vychutnávaly gratulaci k MDŽ, se kterou je navštívil pan Arnold Prokop z Turnova. Vtipné rýmovačky střídaly operetní árie Cikánský baron jsem já, Ty české panenky a mnoho dalších. A když došlo na árii „Vždyť přece hubička jen srdce sblíží“ – představte si, že všechny ženy od něho hubičku nebo políbení ruky skutečně dostaly! Pan podplukovník Prokop vedl vojenský pěvecký sbor a účinkoval v estrádní skupině. V posledních letech věnuje svá vystoupení pravidelně právě klientům CSZS Poděbrady o.p.s. a vždy je dokáže pěkně rozveselit. O pohoštění výbornými koláčky se už tradičně postarala pekárna U Macháčků manželů Svobodových, kytičky pro oslavenkyně nedekorovali v květinářství paní Vodičkové. Děkujeme! Je na první pohled zřejmé, že klienti denního stacionáře v Kluku slaví velice rádi a přípravám akcí věnují s pomocí pečovatelek náležitou pozornost. Ke každé příležitosti je jejich společenská místnost stylově vyzdobená. „Stále se snažíme procvičovat ruce a k tomu se výtvarné práce výborně hodí,“ vysvětluje pracovnice stacionáře paní Eva Káninská. „Zaměřujeme se na tvorbu dekorací podle ročních období, svátků, prostě jakmile se objeví nový nápad, hned ho vyzkoušíme. A nemusí se nutně jednat o nákladné materiály, dokážeme využít i odpadový materiál, který by jinak skončil někde na skládce. Můžete si prohlédnout naše velikonoční vajíčka z plastových uzávěrů na lahve. Chystáme se s nimi soutěžit na výstavě Šikovné ruce našich seniorů v Lysé nad Labem.“
S obdivem si prohlížíme závěsné dekorativní koule a nechce se nám uvěřit, že i ty jsou prací klientů stacionáře. Kolik trpělivosti a zručnosti museli vynaložit! Každý závěs tvoří 300 špejlí, na nich je celkem navlečeno 18tisíc barevných čtverečků, což znamená 60 čtverečků na jedné špejli. A všechny je museli nejdříve nastříhat! Výsledný efekt je úžasný.
3
Pečovatelská služba Nabízíme pomoc a podporu přímo u Vás doma, nebo v našem středisku osobní hygieny. Potřebujete pomoci při běžných denních činnostech spojených s Vaší osobou, které již sami nezvládnete? Jsme připraveni Vám zajistit pomoc při osobní hygieně, koupání (třeba i na lůžku, dle Vašeho zdravotního stavu), provádíme péči o vlasy a nehty. Připravíme a podáme Vám snídani, svačinu či večeři, dovezeme a podáme oběd. Pokud doma nemáte vhodné podmínky a nezvládli bychom tyto úkony ani společnými silami, odvezeme Vás na středisko osobní hygieny, které je vybaveno vanou se zvedacím zařízením. Potřebujete pomoci s údržbou a chodem Vaší domácnosti? Zajistíme Vám běžný i větší úklid, praní a žehlení prádla, nákupy i pochůzky. Třeba k lékaři nebo na úřady, kam si již sami netroufnete. Pokud byste ale potřebovali tyto záležitosti vyřídit osobně, rádi Vás doprovodíme.
Domácí Zdravotní péče Byli jste propuštěni z nemocnice a je třeba doma doléčit pooperační ránu? Nebo máte nějaký jiný defekt, např. bércový vřed? Netroufáte si tyto 4
Na svůj tým jsem pyšná! Více než 160 tisíc kilometrů ročně najezdí za svými klienty pracovnice nymburského Centra sociálních a zdravotních služeb – největšího střediska CSZS Poděbrady o.p.s. Starají se téměř o 550 lidí v Nymburce, Sadské a v 40 okolních obcích.
„Životní problémy seniorů a zdravotně postižených nejsou pouze jejich záležitostí, nýbrž věcí nás všech. A to si naše pracovnice velmi dobře uvědomují. Ačkoli jsou každá jiná, všechny mají v sobě něco, čím jsou nepostradatelné. Proto dohromady tvoří tak skvělý tým. Jsem pyšná, že právě s nimi mohu pracovat,“ říká vedoucí nymburského střediska Lenka Pavelková. „Je nás celkem 24 zaměstnanců: 4 zdravotní sestry, 17 pečovatelek, 2 řidiči a já,“upřesňuje.
Komu jsou vaše služby určeny? Nejpočetnější skupinou příjemců našich služeb jsou senioři a lidé se zdravotním postižením, kterým zajišťujeme stravování, pomoc při péči o vlastní osobu, pomoc při zajištění chodu domácnosti, asistenční služby. Poskytujeme jim také informace a zprostředkováváme kontakt se společenským prostředím. Domácí zdravotní péči zabezpečují zdravotní sestry, které plní ordinace ošetřujících lékařů.Podrobný popis poskytovaných služeb najdete na stránkách 4, 6, 8 a 10. Která služba je nejžádanější? Především obědy, denně jich rozvezeme 280. Jen za víkend najezdíme 400 km! Skutečně velký zájem je o koupele, ať už v domácím prostředí nebo ve středisku osobní hygieny. Ačkoli podmínky zde nejsou úplně ideální, klienti se k nám rádi vracejí, což je zásluhou paní Říhové, která má středisko osobní hygieny na starosti. Provádí zde celkové koupele a ošetření nohou. Pokud je pro klienty problematické
přijet k nám, zajistí paní Říhová ošetření nohou u nich doma. Tato služba je hojně využívaná, o čemž vypovídá fakt, že měsíčně navštíví kolem 40 domácností! V Nymburce zatím nemáte denní stacionář pro lidi, kteří potřebují péči a dohled v době, kdy jsou jejich blízcí v zaměstnání. Jak řešíte situaci, když vaši klienti tuto službu potřebují? Pochopitelně by bylo výhodnější mít stacionář přímo v Nymburce. N aš těs tí jsme jedna obecně prospěšná společnost, proto můžeme naše klienty vozit do stacionářů v Kluku nebo v Poděbradech. Ve srovnání s většími městy je tato vzdálenost zanedbatelná. Jak hodnotíte spolupráci s Městským úřadem v Nymburce? Velmi pozitivně. A to nejen z důvodu financování. Město nám umožňuje podílet se na komunit-
ním plánování, jsem v pracovní skupině za nymburské středisko. Naši klienti se rádi zúčastňují jejich akcí pro seniory, jako jsou např. vánoční setkání, někteří jsou i členy klubů seniorů, které Město také podporuje. Jezdí na výlety, do divadel, na koncerty…Výborně se nám spolupracuje se Sociálním odborem při vyřizování příspěvků na péči nebo pomoci občanům, kteří se dostali do tíživé životní situace a nezvládají ji sami řešit. Spoluprací s nemocnicí v Nymburce zase umožňujeme lidem, aby se mohli co nejdříve vrátit do svého přirozeného prostředí. Když už léčba nevyžaduje stálou přítomnost lékaře, přebíráme od nich pacienty do domácího ošetřování. Nejen služby jsou součástí vaší práce, svým klientům připravujete kulturní akce a umožňujete příjemná setkání. Ano, snažíme se, aby naši klienti
žili společenským životem. A že se dá spojit příjemné s užitečným se podařilo zrealizovat vedoucí našeho střediska hygieny paní Marii Říhové. Dvakrát měsíčně se věnuje klientům z Chrástu, kteří se u nás pravidelně scházejí. Dopoledne je přivezeme, během dne u ní podstupují koupele a další procedury. Čekání si zpříjemňují povídáním, popíjením čaje nebo kávy, k tomu ochutnávají dobroty, které doma sami připravili. Za léta zde vznikl klub lidí naladěných na stejnou vlnu a paní Říhová je jejich „klubovou vedoucí“. Ještě dlouho po procedurách si s nimi povídá, většinou se nikomu ani nechce domů. Nebo v našem středisku v Sadské letos založily pečovatelky s našimi klientkami Klub pečení. Scházejí se dokonce 2x týdně! A když je řeč o příjemných setkáních, ta se odehrávají vlastně denně při poskytování přímé péče, kdy zažíváme s našimi klienty obyčejné radosti i strasti, které je potkávají v běžném životě.
5
rány převazovat sami? Nemůžete se k nim sklonit, nevidíte si na ně nebo si na ně nedosáhnete? Máte cukrovku a musíte si „píchat inzulin“? Třesou se Vám ruce? Nevidíte malé dílky na injekční stříkačce nebo neslyšíte cvakání dávkovače inzulinového pera? Potřebujete provést odběr krve, ale cesta do ordinace Vašeho lékaře nebo do laboratoře je pro Vaše zdravotní potíže nemožná? Nabízíme Vám řešení i této situace poskytováním domácí zdravotní péče u Vás doma! Oslovte svého ošetřujícího lékaře a požádejte jej o zavedení domácí zdravotní péče. Pokud Vám lékař vyhoví, budou Vás ve Vašem domácím prostředí pravidelně navštěvovat zdravotní sestřičky z našeho pracovního týmu. Na základě doporučení lékaře budou provádět zdravotní a léčebné úkony. Tato zdravotní péče je hrazena ze zdravotního pojištění – je pro Vás zdarma.
Městečtí své seniory hýčkají Víte, jak se vítá jaro? Senioři z Městce Králové a okolních obcí by vám mohli vyprávět - v kulturním sále Staré pošty se jich letos sešlo na 200! Krásné odpoledne se zábavným programem orchestru TOX Jaroslava Trnky, vtipnými soutěžemi a pohoštěním připravilo městecké CSZS Poděbrady o.p.s. pro své klienty, seniory a členy místních klubů. Již při vstupu byli návštěvníci okouzleni nádhernou výzdobou. „Chtěly jsme vnést jaro i do sálu,“ přiblížila záměr pořadatelek vedoucí městeckého střediska Irena Homolová. „Dnes je krásně, ale chladné počasí v předchozích dnech nás trošku zaskočilo. Natrhaly jsme ode všeho, co jevilo známky rozkvětu nebo že se alespoň zazelená, umístily k radiátorům a výsledek vidíte zde.“ Výzdoba se pracovnicím CSZS moc povedla, jaro skutečně dýchalo ze všech koutů. „Velmi nám pomohla paní Marie Myšková, všechny narcisky na stolech jsou z její zahrádky! Naše poděkování patří nejen jí, ale také sponzorům, kteří věnovali ceny do soutěží.“
Denní stacionář
Vaši blízcí, děti, nebo ti, kteří o Vás pečují jsou ve všední dny v zaměstnání? A Vy nechcete nebo nemůžete být po celou dobu jejich nepřítomnosti sami doma? Chcete se spřátelit s jinými lidmi? Vyřešte tuto situaci návštěvami v denním stacionáři. Postaráme se o Vás od rána, kdy do našeho zařízení přijedete,
6
V programu vystoupila Andrejka Sedláčková - mažoretka souboru Pomněnky z Kněžic a soubor aerobiku Rebelky z Městce Králové pod vedením Jany Kvízové.
Milými hosty byli A. Štěrbová, členka rady a předsedkyně sociální komise v Městci Králové, místostarosta Opočnice Ing. R. Dvorský s manželkou, MUDr. A. Fričová a prim. MUDr. P. Frič, P. Pospíšilová ze Sociálního odboru MÚ v Havířově, V. Oupická za Svaz invalidů, H. Frýdová za Klub důchodců a paní R. Kafková, která nejenže výborně vaří i o víkendech pro klienty CSZS, ale na tuto akci věnovala koláčky k pohoštění a přímo „výstavní“ dorty do soutěží. Po srdečném přivítání všech přítomných ředitelkou společnosti sociálních a zdravotních služeb Emílií Třískovou se zábava rychle rozběhla v tradičně veselém duchu. Kdo zrovna netančil, zpíval s kapelou, ti odvážnější se pustili do soutěží.
Nejvíce asi navíjení cukru kdo nejdříve dopraví bonbon uvázaný na niti do svých úst. S velkým náskokem zvítězil pan Helinger, který nejrychleji zvolil správnou techniku navíjení nitě na jazyk. Ale o vítězství v soutěžích vlastně ani tolik nešlo, jako o legraci a pobavení diváků.
V házení kroužků na kužel vyhrála paní Oupická, 2.p.Holá, 3.p. Kolková.
Chytání rybiček
Některé z nových soutěží daly účastníkům pěk ně „zabrat“.
V soutěži chytání míčků do trychtýře se nejlépe dařilo dvojici VerešováFridrichová z Kněžiček. Za svůj výkon obdržely dort od paní Kafkové.
Šup sem, šup tam, nám už je to všechno jedno, Teče voda, teče… A já tě nechci, a já tě nemiluju... Hudba soutěžící vůbec nešetřila, takže tanec s jablkem byl náročný hned od začátku. První místo si vytančila dvojice paní Semirádová a paní Krejčíková.
Rozdávat dobrou náladu a pobavit programem plným překvapení městečtí umí, oni totiž své seniory hýčkají!
7
až do Vašeho odpoledního odjezdu. Společně s našimi ostatními klienty se můžete účastnit různých her, ručních prací, cvičení nejen kondičního, ale i procvičování paměti. Společně si můžeme něco zajímavého přečíst, poslechnout, zazpívat si nebo se podívat na pěkný film či pohádku. To všechno v hezkém prostředí. Uvidíte, že s příjemným personálem a novými přáteli Vám den rychle uběhne a Vy se můžete těšit na odpolední shledání s Vašimi nejbližšími. Denní stacionář můžete, ale nemusíte, navštěvovat každý všední den.
Odlehčovací služby
Pečujete o svoje staré, nemocné či handicapované blízké? Jste již unaveni stereotypem každodenní péče? Potřebujete si sami odpočinout, máte jednání na úřadech, u lékaře, ve městě, nebo si chcete „jen doběhnout ke kadeřnici“? Potřebujete prostě na chvíli vypnout a věnovat se sami sobě? Jsme tu pro Vás. Nabízíme Vám takzvané odlehčovací služby, které jsou určeny právě Vám ! Postaráme se o Vašeho blízkého po určitou dobu dne v denním stacionáři. Postaráme se o Vašeho blízkého po určitou dobu dne přímo ve Vaší domácnosti. Nestyďte se a bez „výčitek svědomí“ si odpočiňte a naberte sílu k dalšímu pečování. Naši kvalifikovaní pracovníci se zatím o Vašeho blízkého postarají. My víme, že
8
Kdo si počká, ten se dočká Věděli jste, že stoletým lidem se automaticky zvyšuje důchod o dva tisíce korun? U příležitosti stých narozenin dostávají klienti ČSSZ rozhodnutí o zvýšení důchodu o dva tisíce korun a osobní dopis ministra práce a sociálních věcí Dr. Ing. Jaromíra Drábka. Česká správa sociálního zabezpečení evidovala v dubnu 2011 361 důchodců narozených v roce 1911. Z toho bylo 305 žen a 56 mužů. Kromě stoletých důchodců mají v evidenci také 405 seniorů nad sto let narozených v letech 1903 až 1910. Celkem bylo letos v dubnu evidováno 766 sto a víceletých důchodců. Převažují ženy – bylo jich 655, zatímco mužů 111. Nejstarší důchodce, kterému vyplácejí důchod, je muž narozený v roce 1905, nejstarší žena v evidenci ČSSZ se narodila v roce 1903. Nejvíce sto a víceletých lidí žije v Praze - 152 a v Jihomoravském kraji - 100, naopak nejméně - 17 v kraji Karlovarském. Důchody stoletých občanů se zvyšují pravidelně od roku 1969. Původně to bylo o 1 000 Kč, od roku 2006 se podle novely zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, stoletým lidem zvyšují důchody o 2 000 Kč. Tato částka je přiznávána k procentní výměře důchodu automaticky, aniž by o ni museli důchodci žádat. ČSSZ vyplácí starobní důchody celkem 2 266 348 důchodcům, to je 94 % z celkového počtu všech důchodců. Lidí pobírajících od ČSSZ důchody starobní, invalidní a pozůstalostní bylo ke konci března 2011 celkem 2 823 583.
Zdroj ČSSZ
Informace pro příjemce příspěvku na péči
Pokud si Váš zdravotní stav vyžádá hospitalizaci v nemocnici, jste povinni o nástupu a ukončení pobytu písemně (lze i e-mailem) informovat místně příslušný úřad obce s rozšířenou působností, kde jste o příspěvek žádali. Nejste-li z důvodu vážnosti nemoci nebo jiných důvodů schopni učinit oznámení sami, pak má tuto povinnost osoba, která Vám zabezpečuje pomoc (pečující osoba, sociální služba) anebo pobytové zařízení sociálních služeb, jestliže v tomto zařízení žijete. Stejná oznamovací povinnost platí v případech, kdy je komplexní péče zajištěna v léčebnách dlouhodobě nemocných, psychiatrické léčebně apod. Dále také ve školských zařízeních pro výkon soudem nařízené ústavní výchovy mimo dětských domovů, ve výkonu trestu odnětí svobody a vazby. Výplata příspěvku na péči je zastavena, až když doba pobytu činí jeden kalendářní měsíc. Což znamená, trvá-li Váš pobyt např. v nemocnici posledních 14dnů v březnu a pokračuje prvních 20dnů v dubnu, příspěvek na péči obdržíte. Zdroj ČSSZ
Podělit se o péči s profesionály neznamená, že jste selhali ! Byli bychom rádi, kdyby tento příběh pomohl lidem, kteří pečují o své blízké, aby si uvědomili, že nemusí nést celou tíhu zodpovědnosti na svých bedrech. Velmi dobře víme, jak je každodenní péče náročná a po delší době fyzicky i psychicky vysilující. Podělit se o ni s profesionály neznamená, že jste selhali, ale možnost, jak péči zvládat lépe a přitom žít svůj vlastní život. Pobyt mezi lidmi je pro seniory osvěžující, v novém prostředí si rychle zvyknou, více jim chutná jíst a vlivem zábavných terapií se u některých zlepší i zdravotní stav. Děkujeme paní Lence Zoubkové za otevřenost, se kterou se s Vámi podělila o své zkušenosti. Paní Zoubková se stará pá- líbilo. la: „Dědo, jedeme domů!“ Protestým rokem o svého tatínka a dru- Koncem roku jsem pociťovala, toval: „A proč? Mně se tady líbí!“ hým rokem o manželovu maminku. že to už nezvládám a čekala mě Když jsem ho druhý den vezla do Oba si vzala k sobě domů, když třetí operace páteře, tak jsem se denního stacionáře, povídá: „Já už se u nich projevily nemoci stáří a rozhodla zkusit využít i pobyto- jsem si na to dojíždění odvyknul.“ bylo zřejmé, že nemohou žít sami. vých služeb stacionáře v Sánech. Byt 3+1 uzpůsobili potřebám Domluvila jsem se, že tady jed- Abych mu vyhověla, dohodli všech jeho nynějších obyvatel, nou za čtrnáct dní oba 5 dnů spali. jsme se s vedením stacionáře na s manželem obývají ložnici, po Nemusela jsem je vozit každý den, kombinovaných pobytech - buď jedné místnosti zařídili každému po dlouhé době jsem měla čas i na ho vozím každé ráno do denního z rodičů. Na víkendy přijíždí ještě svoje věci, odpočinek. stacionáře nebo zůstává několik dcera z Kolína, druhá dcera občas V lednu si babička zlomila nohu dnů v Sánech přes noc v pobypotřebuje pohlídat vnoučata. Když v krčku, já jsem šla v únoru na tových odlehčovacích službách se u Zoubků všichni sejdou, je to u nich, jak sama říká, jako v Babylóně. „Oběma rodičům jsme dopřáli,“ vypráví paní Zoubková, „aby mohli co nejdéle zůstat doma, ve svém. Dokud to šlo, jezdili jsme se zásobami navařeného jídla, vyprat, uklidit, pomoci. Poté, co se dědův zdravotní stav zhoršil, vzali jsme si ho k nám do Pátku. Za babičkou jsme dál pravidelně jezdili, stále to zvládala, až najednou přišel zlom – přestala brát léky na cukrovku, jíst, spadla ze schodů, během týdne jsme ji museli přestěhovat k nám.“ Paní Zoubková je v invalidním důchodu s nemocnou páteří. Přes týden je na všechno sama, manžel jezdí s cisternou s cementem na Slovensko, domů se vrací až v pátek večer a v neděli odjíždí. Jeho profese vyžaduje odpočinek, navíc je 2 roky po infarktu. „O pobytových odlehčovacích službách v Sánech jsme vůbec nevěděli“, pokračuje ve vyprávění. „Využívali jsme pouze služeb denního stacionáře Diakonie v Pátku, až když tam stacionář rušili, přesměrovali nás sem, do Sán. Měli jsme štěstí, že zde na podzim otevřeli denní stacionář. Oběma rodičům se tu okamžitě za-
operaci. Tenkrát jsem si říkala, jak bylo prozřetelné, že si v Sánech včas zvykli. Babičku převezli z nemocnice rovnou sem, do známého prostředí. Je zde spokojená, má o d b o r n o u péči, ve společnosti lidí jí lépe chutná, dokonce se trošku spravila. Při operaci kyčelního kloubu jí praskla stehenní kost, s obtížemi zvládá pohyb po rovině a my bydlíme ve zvýšeném přízemí, sama bych ji po té operaci páteře do schodů ani nedostala. A děda, ten je tady šťastný, miluje všechny sestřičky a společnost klientů. Po návratu z nemocnice jsem si pro něj přije-
a na víkendy jezdí domů. Někdo třeba namítne, že to stojí peníze. Ano, ale rodiče mají důchod a pobírají státní příspěvek na péči. Bylo mi 1,5 roku, když mi maminka zemřela, tatínek nás od svých 35 let vychovával sám. Manželova maminka ovdověla ve 40 letech, pomáhala vychovávat vnučky, pracovala do 76 let. Máme jim co splácet. Pro mě je nejdůležitější, že rodičům se v Sánech líbí, jsou tady spokojení a já jsem šťastná, že existují kvalitní služby, které mi pomohou se o ně postarat. Sama bych to dlouhodobě nezvládla.“
9
pečujete rádi. Ale víme i to, že dlouhodobé „pečování“ je pro pečujícího člověka fyzicky i psychicky velmi náročné.
Odlehčovací pobytové služby v Sánech
Pečujete a cítíte se unaveni, potřebujete si odpočinout, odjet na dovolenou, přesto byste chtěli dopřát svým blízkým péči v prostředí podobném domácímu? Umožníme Vám to. Tým zkušených pracovníků zajistí péči o Vašeho blízkého 24 hodin denně, dle potřeby, po dobu 1 – 2 týdnů . V nových prostorách pobytového stacionáře v Sánech, v útulném prostředí s moderním vybavením, bezbariérovými polohovacími lůžky a křesly. Režim je přizpůsoben přáním a potřebám klientů.
Osobní asistence
Vyžaduje Váš zdravotní stav dlouhodobější nebo stálou pomoc jiné osoby, ale chcete zůstat doma? Poskytneme Vám osobní asistenci v přirozeném prostředí vašeho domova, v předem dohodnutém rozsahu a čase. Naše asistentky Vám pomohou při zvládání běžných denních úkonů, při osobní hygieně a zajištění chodu domácnosti. Doprovodí Vás na procházky, zajistí Vám kontakt se společenským prostředím a pomohou i při prosazování Vašich práv a zájmů.
10
Dar Rotary klubu Poděbradský Rotary klub, zastoupený jeho prezidentem Ing. Jiřím Haškovcem, věnoval Centru sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. peněžní sponzorský dar ve výši třicet tisíc korun. „Příspěvek použijeme na zakoupení potřebných kompenzačních a rehabilitačních pomůcek pro vybavení Denního stacionáře v Poděbradech a Odlehčovacích služeb v Sánech,“ uvedla ředitelka Centra sociálních a zdravotních služeb Poděbrady Emílie Třísková. „A chtěla bych touto cestou Rotary klubu Poděbrady upřímně
poděkovat.“
Blahopřejeme
list starosty za dlouholetou obětavou práci pro Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady, kde pracuje již 16let.
Při příležitosti Dne Poděbrad byl naší pracovnici Marii Svobodové udělen Pamětní
„Práce pečovatelky mě baví,” říká Marie Svob o d o v á (na f o t o g r a f i i uprostřed), „musí se ale dělat srdcem, dávat do ní své já. Jen z povinnosti se tato práce dělat nedá!”
Auto, které pomáhá
Nový Renault Kangoo pomáhá od dubna na Městecku a Poděbradsku klientům naší pečovatelské služby, denního stacionáře a odlehčovacích pobytových služeb. Automobil je polepený logy 25 firem, které projevily sociální cítění a přispěly na projekt „Sociální automobil“ pro Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Velice děkujeme všem sponzorům a firmě Kompakt spol. s r.o., která celou ušlechtilou akci zastřešovala a stojí za myšlenkou předávání „Sociálního automobilu“ pomáhajícím organizacím. Tímto způsobem předala již 320. vůz!
Pomáhat je pro mě samozřejmé 25 let své práce v sociálních službách oslaví letos paní Marie Říhová, která má v Centru sociálních a zdravotních služeb v Nymburce na starosti středisko osobní hygieny. „Někdy si říkám, že jsem byla k této práci osudem předurčena. Můj tatínek byl jednou z obětí závalu v dolech na Kladně. Lékaři mu tenkrát dávali měsíc života, ale on měl obrovskou vůli žít – pro nás, své děti. Mně byly 4 a bratrovi 1 rok, když zůstal na invalidním vozíku, od pasu dolů nepohyblivý. Přestěhovali jsme se do Nymburka a stalo se pro nás samozřejmostí mamince pomáhat. Tatínek byl veselá kopa, užili jsme si s ním spoustu legrace, občas však přicházely dny, kdy mu bylo smutno. Asi proto dokážu pochopit, že člověk někdy vnímá své problémy intenzivněji, ale také vím, že stačí dobré slovo, pohlazení a je hned lépe. Tatínek se dožil 51 let.“ Kdy jste se rozhodla pro práci pečovatelky? Když jsem byla na mateřské s dětmi, docházely pečovatelky k naší sousedce. Byla to starší paní, líbilo se mi, jak se na ně těší. Začala jsem se o jejich práci více zajímat a netrvalo dlouho, nastoupila jsem na místo pečovatelky mezi ně. Absolvovala jsem sanitární kurz, zdravotní školu, později i pedikérský kurz… Tenkrát jsme ještě nosily klientům uhlí a dřevo na topení. Kolikrát jsme se bály vstoupit do temného
sklepa nebo do obrovské kůlny, ale vždycky jsme svůj strach překonaly. Za klienty jsme jezdily na kolech, dnes už vše rozvážíme auty. Máte v Nymburce na starosti středisko osobní hygieny, jaké služby zde poskytujete? Lidem, kteří potřebují pomoc nebo nemají doma vhodné podmínky, zajišťujeme veškerou osobní hygienu. Vykoupeme je, odstraníme jim ztvrdlou kůži na nohách, ostříháme nehty. Pokud chtějí, ostříháme jim vlasy, muže oholíme, ženy naondulujeme. Někteří využívají také praní a žehlení prádla. Stejné služby poskytujeme klientům u nich doma.
Liší se práce na středisku od té „v terénu“? Svým způsobem ano.Ve středisku osobní hygieny strávíme s klienty více času, obzvlášť ti přespolní u nás prožijí skoro celý den. Pro většinu z nich je to malý výlet, pro některé dokonce společenská událost, na kterou se těší. Snažíme se, aby se jim u nás líbilo. Baví mě historie Nymburka, a tak si o ní s klienty povídám. Uvaříme si kávu, probereme běžné události z jejich života, jak pokračují oblíbené televizní seriály, prohlížíme fotografie, vzpomínáme. Slavíme společně s v á t k y, narozeniny, Vánoce…Především jde o dobrou pohodu, aby lidé odcházeli domů s veselou myslí, dobře naladění. S dobrou pohodou určitě odchází každý den domů i paní Říhová, vždyť její klienti na ni nedají dopustit. A dnes t a k é slavíte, na stolech máte pohoštění… Dnes popřejeme s klientkami z Chrástu paní Kubálkové z Nymburka k narozeninám. Jednou jsem četla v novinách o šikovné paní, která vytvořila Betlém z panenek. Oslovila jsem ji, zda by nám ho mohla přinést ukázat. Hned při první návštěvě jsme si padly do oka. Paní Kubálková pokaždé přinese něco dobrého a dokáže všechny rozveselit, dodnes vzpomínáme, jak na Mikuláše přišla přestrojená za čertici. Je citlivá a vnímavá, moc jsme si ji oblíbily.
Paní Říhová, Kubálková, Fridrichová a Nehasilová
11
Šly jsme na to přes jídlo
Od ledna letošního roku se v Sadské schází Klub pečení. Výborný nápad pečovatelek CSZS paní Hončíkové a paní Kvízové se setkal u obyvatelek DPS s tak nadšeným ohlasem, že pečou 2x týdně! „Chtěly jsme, aby lidé, kteří zde žijí, společně trávili více času,“ vypráví pečovatelka A. Hončíková. „Jsme vlastně takový „rodinný podnik“ - naše pečovatelská služba sídlí přímo v b u d o v ě , všichni
obyvatelé se znají, ale zatím se pravidelně scházeli jenom při velkých slavnostních akcích. Přitom v přízemí máme krásnou společenskou místnost s moderní kuchyní, a tak nás napadlo, že
bychom toho mohly využít. Šly jsme na to od lesa, přesněji řečeno - přes jídlo. Ispiroval nás zájem klientek o recepty naší kolegyně Marušky Kvízové, která p e č e výborné moučníky a často všem přinese ochutnat. A Klub pečení byl na světě!“ V klubu, stejně jako mezi obyvateli DPS, převažují ženy. Muže „reprezentuje“ pan Malík, který zatím jen doprovázel svoji manželku, ale už na příští schůzce se chystá předvést jeden z rodinných receptů. Pečou se dorty, zákusky, buchty vždy jedna z členek představí svůj osvědčený recept. S novými recepty, pokud chtějí, jim ochotně pomáhá paní Kvízová. Jejich schůzky však nejsou pouze o pečení a ochutnávkách, ale především o vzájemném poznávání, vyprávění, co je zajímavého v životě potkalo. „Ještě jsme si nestačili všechno povědět“, říkají.
Členkou klubu je také paní Barbora Holečková (druhá zleva), neuvěřili byste, že vloni oslavila devadesátiny! „Asi to bude tím, že jsem trávila hodně času mezi mladými lidmi,“ vysvětluje s úsměvem, „vedla jsem Skauty, hráli jsme volejbal, jezdili na vodu, v zimě na běžky nebo na lyže. V důchodu jsem si vzala na starost loděnici v Praze Na Císařské louce. Jak dlouho využíváte služby CSZS? Již osm let. A když přišla nabídka možnosti bydlení v DPS, rozhodla jsem se ji využít. Syn i snacha, se kterými jsem bydlela v Sadské, z toho byli špatní a myslím, že se s tím dosud nevyrovnali. Jsou moc hodní, měla jsem se u nich báječně, jenomže jsem byla po operaci kyčelního kloubu, která se sice podařila, ale mám řídké kosti, nemůžu bez pomoci chodit. Proto jsem zvolila bydlení s pečovatelskou službou. Ráno zdvihnu telefon, pečovatelky jsou hned u mne, vše, co potřebuji, zařídí. Jsou milé, ochotné, péče
12
je na profesionální úrovni. Dá se říci, že využívám všechny jejich služby, dostávám od státu příspěvek na péči, tak si to mohu dopřát. Doporučovala bych všem seniorům, kteří třeba váhají, aby služeb pečovatelek začali využívat - je to pohodlné, člověk má pocit nezávislosti. S rodinou se vídám, kdykoli si vzpomenu, navštěvujeme se a léto s nimi trávím na chatě. Paní B. Holečková se mnohokrát účastnila soutěžní výstavy Šikovné ruce našich seniorů
v Lysé nad Labem, ovládá snad všechny techniky ručních prací.
Pro mateřskou školku v Sadské vyrobila dekorační síť.
ce, když před jejím domem zastavilo auto, ze kterého vystoupil muž. Vešel brankou na pozemek, ženě řekl, že jim došla voda v chladiči, jestli by mu nějakou mohla natočit. Pak se s ní dal do hovoru. Když ho vyprovázela, všimla si, jak od domu přebíhají další dvě osoby, přeskakují plot a rychle utíkají k autu. Vzápětí odjeli. Doma zjistila, že jí někdo odcizil 15 000 korun.
Cukrovka
Finty, triky, lsti a fígle podvodníků V loňském roce šetřili policisté na Nymbursku několik případů krádeží finančních hotovostí. Podvodníci se pod různými záminkami vetřeli k lidem domů a okradli je. Své oběti si vybírali převážně mezi seniory pro jejich ochotu a mnohdy bezmeznou důvěřivost. Vydávali se za úřední osoby, řemeslníky nebo třeba za nemocné. Často použili osvědčený trik - jeden odvádí pozornost a druhý krade. Těmito případy bychom Vás chtěli varovat, abyste byli k cizím lidem ostražití a nikoho neznámého si nepouštěli domů. Opatrnost a zdravá nedůvěra jsou základem toho, aby se něco podobného nestalo i Vám.
Vrácení peněz za elektřinu
Muž, pod záminkou vrácení peněz za elektřinu, byl vpuštěn majitelem do bytu. Poté požadoval vrácení zbytku peněz na velkou bankovku (vždy na 5000Kč). Poškozený mu ze zásuvky stolu, kde měl uloženy peníze, přinesl nazpět 2000Kč. Když si po jeho odchodu šel peníze zkontrolovat, zjistil, že mu pachatel ze zásuvky odcizil 47 000Kč.
vyběhla ven, nasedla do auta a odjela. Po návratu do kuchyně majitel zjistil, že mu v zásuvce chybí 20 000Kč.
Došla voda v chladiči auta
Poškozená byla zrovna na zahrád-
U rodinného domu zastavilo auto. Neznámá žena tvrdila, že má cukrovku, prosila o namazání chleba sádlem. Za ní do domu vešli 4 muži, kteří se k obyvatelům chovali velmi přátelsky. Po jejich odchodu poškození zjistili, že jim z šuplíku skříně zmizela finanční hotovost 12 000Kč.
Vymalování bytu
Dva muži nabízeli vymalování bytu. Poškozený je vpustil dovnitř, aby si byt prohlédli a projednali podrobnosti. Jeden z mužů mu řekl, že potřebuje papír a tužku. Mezitím, co požadované hledal, odcizili mu ze stolečku v obýváku důchod 9 000Kč, aniž by si toho všiml.
Vodovodní přípojka
U rodinného domu zazvonili čtyři muži a poškozenému sdělili, že jdou vykopat vodovodní přípojku. Za výkop si řekli o 48 000Kč. Po obdržení požadované částky práci přerušili a odjeli pro materiál. Zpět se však již nevrátili. Zdroj : Policie České republiky Nymburk
Vrácení přeplatku domovní daně
Žena, tentokrát pod záminkou přeplatku domovní daně, také požadovala vrácení zbytku peněz na velkou bankovku. Poškozený ji vpustil dovnitř a ze stolu, kde měl uloženy peníze, jí podal žádanou částku. Žena si začala prohlížet místnosti v domě. Když byla v patře, najednou něco vykřikla,
13
Operace šedého zákalu
„ Katarakta, nebo-li šedý zákal, obtěžuje v komfortu vidění převážně lidi starší 60 let. Operace očí, tedy zásah do zrakového systému, vyvolává v nejednom člověku úzkost a strach. Naštěstí je dnešní medicína natolik vyspělá, že se jedná o rutinní zákrok, který netrvá déle než 15 minut a plně ho hradí zdravotní pojišťovny,“ vysvětluje vedoucí lékař ambulancí Oční kliniky v Horních Počernicích MUDr. Robert Kadlec. „Na naší klinice odstraňujeme šedý zákal nejmodernější metodou očních operací pomocí technologicky unikátního přístroje Constellation Vision Systém. Díky tomuto systému se operace výrazně zjednodušuje a je zcela bezpečná. Máme uzavřené smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami, takže s výjimkou manipulačního poplatku 30 Kč je operace i pooperační péče u nás bezplatná.” Co způsobuje šedý zákal a jak se projevuje?
Doporučujete tedy co nejdříve navštívit očního lékaře.
Šedý zákal (katarakta) je nemoc oka, při níž se čočka zakalí, a člověk vidí, jako by se díval přes pomalu zamrzající okno. Rozlišujeme kataraktu získanou (vyskytuje se převážně po 60. roce života, čočka je tvrdší a ztrácí svou průhlednost), vrozenou (např. infekční onemocnění matky během těhotenství), traumatickou (např. pronikající poranění, tupý náraz oka, elektrický výboj) a toxickou (např. při užívání některých léků). Tvorbu šedého zákalu mohou urychlit také některá celková onemocnění (např. cukrovka, kožní choroby, kloubní onemocnění).
Rozhodně. V současné době je technika operace velmi vyspělá a není nutné výkon odkládat. Naopak - čím dříve se výkon provede, tím je snazší průběh operace a kratší doba rekonvalescence. Máme oční ambulance v Praze - Horních Počernicích, v Praze - Vysočanech, v Semilech, ale vaše čtenáře budou především zajímat oční ambulance v Lysé nad Labem - Masarykova 214 (Poliklinika), v Nymburce - Okružní 2160 (Poliklinika) a v Poděbradech - Centrální lázně, nám. T.G. Masaryka 363. Vyšetření mohou podstoupit i u jiných očních lékařů a potom požádat o termín operace u nás na Oční klinice v Horních Počernicích.
Můžeme sami poznat, že se jedná o šedý zákal ?
Jaká vyšetření musí pacient podstoupit?
Ano. Symptomem šedého zákalu je zamlžené vidění jako přes rozlité mléko (oko ale nebolí), nepříjemné oslňování a citlivost na silnější světlo (např. sluneční), oslňování při nočním řízení automobilu. Nevidíte barvy tak sytě jako na druhém oku, při pohledu jedním okem se vám předměty můžou jevit zdvojeně. Katarakta se někdy projevuje též narůstající krátkozrakostí. Pokud tyto příznaky u sebe zpozorujete, měli byste co nejdříve podstoupit vyšetření u očního lékaře, jelikož se může jednat právě o šedý zákal.
Vyšetření zrakové ostrosti optotypy (vidění do dálky). Dále se podle potřeby používají Jaegerovy tabulky (vidění do blízka). Vždy se měří nitrooční tlak bezkontaktním tonometrem. Vyšetří se přední segment štěrbinovou lampou a oční pozadí oftalmoskopem nebo bezkontaktní čočkou. Na základě těchto vyšetření určí lékař pokročilost šedého zákalu a rozhodne o zákroku.
Existuje jiný způsob léčby než operace? Konzervativní léčba neexistuje. Řešení je pouze operační. Operatér odstraní zkalenou čočku a nahradí ji umělou.
14
Je před operací nutná také návštěva praktického lékaře? Ano. Součástí předoperačního vyšetření je nezbytné zjištění celkového zdravotního stavu pacienta, proto musí předložit zprávu od svého praktického lékaře, který se vyjádří k možnosti operace v lokálním znecitlivění.
Předoperační vyšetření máme za sebou, zprávu od praktického lékaře máme také, co nás čeká v operační den?
doporučujeme operaci druhého oka asi po 2 týdnech, je to individuální, podle hojení.
Už 3 dny před operací si začnete kapat antibiotické kapky (prevence infekčních komplikací), které obdržíte při objednání na operaci. Kromě toho se nemusíte nijak speciálně připravovat. V den operace malá snídaně (např. čaj a chléb) nevadí. Nemusíte ani vysazovat léky, které trvale užíváte. Operaci provádíme v lokálním znecitlivění povrchu oka (kapkami). Operujeme nejmodernější metodou, tzv. fakoemulzifikací (ultrazvuková sonda) : Udělá se řez (2,2-2,85mm), kterým se otevře přední pouzdro čočky a do oka se zavede ultrazvuková sonda. Ta rozdrtí zkalenou čočku. Po odsátí a výplachu je čočka nahrazena měkkou umělou čočkou, která se uloží do vyčištěného pouzdra původní čočky. Celý výkon trvá asi 15-30 minut dle tvrdosti čočky. Během výkonu je velmi důležité zůstat v klidu, nehýbat se a dodržovat pokyny lékaře. Dobrá spolupráce pacienta je nezbytná pro úspěch operace. Po výkonu se operované oko zakryje a pacient je propuštěn do domácí péče. Na první kontrolu přichází den po operaci. Po vyšetření odchází již s odkrytým okem (při slunečném počasí je nezbytné použít tmavé brýle). Na další kontrolní návštěvě se domluví s lékařem.
Komplikace jsou vzácné, ale je nutné o nich vědět. V průběhu operace může dojít k poškození pouzdra čočky, obzvlášť v případech, kdy je k šedému zákalu přidružené jiné oční onemocnění, nebo je zákal příliš pokročilý. Po operaci může dojít k infekci, k nežádoucí reakci organizmu na implantovanou čočku nebo výraznější reakci rohovky na zákrok, což se projevuje jejím přechodným zamlžením. Tyto komplikace jsou zvládnutelné úpravou pooperační léčby. Po zákroku může dojít i ke zvýšení nitroočního tlaku, velmi vzácnými, ale vážnými komplikacemi jsou odchlípení sítnice nebo zakrvácení do oka. Abychom mohli všechny komplikace začít včas a správně léčit, je nezbytné, abyste vyhledali očního lékaře hned, jak se vyskytnou nečekané příznaky, jako např. zarudnutí, bolest oka, výrazné zhoršení zrakové ostrosti nebo nevolnost.
Jsou po operaci nějaká omezení? Doporučujeme omezit zvýšenou tělesnou námahu jako je zvedání těžkých břemen nebo práce v předklonu. Do 2 týdnů od operace není vhodné koupání v bazénu. Operované oko lze ihned plně používat, můžete číst, sledovat televizi, koukáním oku neublížíte. Při oboustranném šedém zákalu
Mohou nastat komplikace?
Jak je to po operaci s brýlemi? Umělá čočka, kterou pacientovi během operace implantujeme, se vypočítá u každého pacienta individuálně. Před operací si podle měření vypočítáme čočku, kterou pak pacientovi vložíme do oka. Tuto čočku se snažíme vybrat tak, aby byl pacient po operaci co nejméně závislý na brýlích. Pokud se pacient nerozhodne jinak, implantujeme čočku, se kterou pacient vidí dobře do dálky. K vidění na blízko pak s odstupem 3-5 týdnů po operaci předepisujeme brýle na čtení. Vybraní zájemci se mohou rozhodnout i pro tzv. multifokální čočku, která umožňuje vidění do dálky i na blízko bez brýlí, tato však bohužel není hrazena ze zdravotního pojištění.
15
VE VŠECH TĚCHTO OBCÍCH JSME TU PRO VÁS! Kontaktujte naše střediska: Lysá nad Labem, nám. B. Hrozného 1722, telefon: 325 551 353 Městec Králové, Míru 530, telefon:325 643 640 Nymburk, Velké Valy 995, telefon: 325 513 954 Poděbrady, Mírová 1217, telefon: 325 626 086
Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. 16
Vydává CSZS Poděbrady o.p.s., Lipanská 721/ III, 290 01 Poděbrady, editor D. Linková, neoznačené texty redakce Zpravodaje, tisk: TNM Print s.r.o. Nové Město. Neprodejné.
