ZPRAVODAJ OBCE CHELČICE
ROČNÍK XVII. ČÍSLO 1.
LEDEN - ÚNOR 2015 CENA VÝTISKU 5 Kč
© 2015 OÚ Chelčice
tel. 383 382 479
Nejsme-li nevšímaví… Na první pohled se nám může zdát, že příroda kolem nás, zahrada, záhony, keře a stromy v lednu spí a že se nic neděje…, ale opak je pravdou. Je toho tolik, co se pod kůrou stromů, pod zemí a pod zazimovanými rostlinami děje, stačí se jen dobře dívat. Velmi pěkně o tom píše ve svém Zahradníkově roku Karel Čapek. Zkuste si kapitolu o lednu přečíst…
[email protected]
www.chelcice.cz
ŽIVÝ BETLÉM a jeho smysl i v Chelčicích
Nejsme-li úplně nevšímaví, nacházíme kolem sebe na každém kroku důvody k němému úžasu i v přírodě neživé. Vnímavému člověku k tomu postačí i jediná sněhová vločka. Než si ale její krásu stačí vtisknout do paměti, roztaje mu před očima. Občas se ji někomu díky šikovnosti, trpělivosti a dokonalému vybavení podaří vyfotografovat, takže můžeme její nádherné tvary, většinou šestiúhelníky, v teple svého domova pozorovat i my. S překvapením zjistíme, že jen výjimečně se najdou dvě stejné. A pak je tu celý vesmír. Některým poetickým duším stačí zažít východ slunce na horách nebo západ slunce nad mořem a už to člověka srazí na kolena a děkuje a žasne, neboť prožívá obrovské štěstí. Vědecky zaměřený homo sapiens tak snadno na dosah ruky tento dar nemá. Chce všemu přijít na kloub, a tak to slunce víc studuje, než obdivuje. Dovídá se, že to není nic jiného než obrovská žhavá koule plynu, převážně vodíku. Její jádro funguje jako obrovský jaderný reaktor, ve kterém se atomy vodíku pod ohromným tlakem přeměňují na těžší atomy helia. Tato nukleární reakce přetváří každou vteřinu pět milionů tun hmoty v energii, a kdyby nám nepraskl teploměr, naměřili bychom zde 5 milionů stupňů Celsia. Tato obrovská energie tryská na povrch Slunce jako světlo a teplo a zalévá celou sluneční soustavu. Naše planeta je od Slunce „náhodou“ vzdálena přesně 149 600 000 km, a aby na ní bylo pro nás bezpečno, je opatřena ochrannou vrstvou ozonu. Pokud si v něm sami vlastní hloupostí a nezodpovědností nenaděláme díry, bude tu bezpečno i pro naše vnoučata. Možná si teď říkáte, jaký je to zázrak, že z nás ještě není škvarek nebo rampouch. Ale on to zázrak v pravém slova smyslu není, protože se nic na tom nevymyká přírodním zákonům. Že tomu tak je, to lze vysvětlit, vypočítat a vědecky zdůvodnit. Zajímavější otázka je, proč. Proč je tomu tak, a ne jinak – ale to už je otázka asi moc zvědavá, nemístná a nevědecká. Prostě je to tak, a víc v tom nešťourejme… nebo snad přeci? Přeji nám všem do letošního roku hodně zvídavosti a běžte se mrknout do Vašich zahrádek a zahrad, jak to tam žije. Pěkný zahradnický rok přeju! Klára KM
Tak jako Josef s Marií doputovali do Betléma a našli tam i příbytek, tak i naše letošní Maria s Josefem (manželé Tlapovi) a „Ježíškou“ (Magdalénkou) zahájili náš letošní chelčický Živý betlém na Štědrý den. Živě hrané pásmo věčného příběhu ožilo za účasti chelčických dětí z divadelního souboru Chelčické štěstí a jejich rodičů a prarodičů. Ale příprava započala už mnohem dříve. Letošní přípravy a průběhu Živého betlému se velice ochotně ujal Klub dobrovolných hasičů v Chelčicích, kteří ve spolupráci s panem Turkem připravili vše na dobrý průběh betléma, dovezli živá zvířata půjčená od rodiny Bednaříkovy z Újezda (za což jim moc děkujeme), rozžali a udržovali oheň pro pastýře a Martin Krump se jako každoročně ujal bezpečnosti při zkouškách i vlastním letu letošního anděla zvěstovatele (Baruška Valentová). Mnohé také již tradičně měsíc dopředu přichystal Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. se svými uživateli. Pro všechny návštěvníky bylo připraveno zázemí v domově včetně prohlídky nových prostor ve východní části domova, teplé občerstvení, vánoční cukroví a také venkovní prodej dobrého vánočního alkoholického i nealkoholického punče pro všechny, kteří zakoupením ručně malovaného skleněného hrnečku s punčem podpořili činnost sociálně terapeutické dílny. Velkou podporou letošního představení Živého betléma byla půlroční spolupráce s MAS Rozkvět zahrady, z.s., kdy díky projektu „Zvyky a tradice na obou stranách hranice“ (projekt spolupráce místních akčních skupin) jsme získali 30 kusů nových gotických kostýmů pro toto představení. Celková podpořená částka byla 55 000 Kč. I letos se u nás proměnily jesličky v živou hru. Děti s maminkami, babičkami, dobrovolníky hudebníky (velké poděkování patří Liborovi Čajanovi a Tomášovi za zajištění muziky) hráli opravdu Živý betlém… Byl živý srdcem! Každý malý herec, hospodyně, pastýř či král nesl kousek sám sebe, každý dal pro druhé kousek svého pohodlí, času v podobě mnoha předešlých zkoušek, trochu té rýmy a kašle, co jsme nachytali při prosincových větrech, a hlavně spousty vnitřní radostnosti, kterou jsem z tolika dětí i dospělých, kteří se zapojili, vnímala… - pokračovní na str. 3 -
Zpravodaj obce Chelčice
2
Leden - Únor
Zprávy z radnice
Z R A D N I C E
Ročník XVII. - 2015
Zápis č. 11/2014 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 8. 12. 2014 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Jan Baloušek, ing. Miroslav Dušek, Petr Novák, Mgr. Iva Bukačová, Jindřich Turek Ověřovatelé: Jan Baloušek, Petr Novák Zastupitelstvo obce je usnášení schopné. OZ schválilo tento program jednání: 1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 9/2014 a č. 10/2014 ze dne 5. 11. 2014. 2. Volba ověřovatelů zápisu. 3. Rozpočtová opatření č. 8. 4. Informace o POV 2015 a náměty projektů. 5. Schválení rozpočtového provizoria pro rok 2015. 6. Návrh na uzavření smlouvy o věcném břemeni. 7. Žádost o příspěvek na podporu služeb v oblasti protidrogové politiky. 8. Projekt „Kalendář jihočeských vesnic roku 2016“. 9. Různé. Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 9/2014 a č. 10/2014 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 5. 11. 2014, trvá usnesení č 4/2014/6 (J. Záhorka) a č. 8/2014/5 (revize). Dále OZ revokuje usnesení č. 10/2014/9 ze dne 5. 11. 2014 (finanční výpomoc OS Mája). č. 11/2014/1 ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Jana Balouška a Petra Nováka. č. 11/2014/2
ad 6) OZ jednomyslně schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene č. PI014330030502/002 mezi obcí Chelčice a E.ON Distribuce a.s. pro stavbu „Chelčice - parc. č. 41/2 – kNN“. č.11/2014/6 ad 7) OZ schvaluje příspěvek OS Prevent Strakonice na podporu realizace služeb v oblasti protidrogové politiky na místní úrovni ve výši 1 000,- Kč (hlasování 4 pro, 3 proti). č. 11/2014/7 ad 8) OZ jednomyslně schválilo zapojení obce do projektu „Kalendář jihočeských vesnic roku 2016“ v rámci POV JčK 2015. OZ souhlasí s úhradou příslušné části finančního podílu podle počtu odebraných kalendářů. č. 11/2014/8 ad 9) OZ projednalo a schválilo konání Obecního a spolkového plesu v termínu 28. 2. 2015. č. 11/2014/9
Zápis č. 12/2014 ze zasedání Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 29. 12. 2014 Přítomni: Jiří Iral, ing. Věnceslava Jakubcová, Jan Baloušek, ing. Miroslav Dušek, Mgr. Iva Bukačová, Jindřich Turek Ověřovatelé: Mgr. Iva Bukačová, ing. Věnceslava Jakubcová Omluveni: Bc. Petr Novák Zastupitelstvo obce je usnášení schopné.
ad 3) OZ schvaluje dodatek č. 12 ke Smlouvě v oblasti nakládání s odpady pro rok 2015 s firmou Rumpold Vodňany. č. 12/2014/3 ad 4) OZ schvaluje aktualizaci Místního programu obnovy vesnice na období 20152019. č. 12/2014/4 ad 5) OZ bere na vědomí informaci starosty o distribuci kompostérů pořizovaných v rámci projektu SMOJK. Předpokládaná distribuce březen - duben 2015, spoluúčast občanů dle objemu 900 l – 273 Kč, 453 l – 200 Kč. č. 12/2014/5
TERMÍNY SVOZŮ TKO 2015 Leden - Středa 7. 1. a 21. 1. Únor - Středa 4. 2. a 18. 2. Březen - Středa 4. 3. a 18. 3. Duben - Středa 1. 4., 15. 4. a 29. 4. Květen - Středa 13. 5. a 27. 5. Červen - Středa 10. 6. a 24. 6. Červenec - Středa 8. 7. a 22. 7. Srpen - Středa 5. 8. a 19. 8. Září - Středa 2. 9., 16. 9. a 30. 9. Říjen - Středa 14. 10. a 28. 10.
OZ schválilo tento program jednání:
Listopad - Středa 11. 11. a 25. 11.
1. Kontrola usnesení ze zasedání zastupitelstva obce č. 11/2014 ze dne 8. 12. 2014.
Prosinec - Středa 9. 12. a 23. 12.
2. Volba ověřovatelů zápisu.
ad 3) OZ bere na vědomí starostou předložená realizovaná rozpočtová opatření č. 8 v paragrafovém a položkovém znění v souladu se Směrnicí k rozpočtovému hospodaření, odd. IV, čl. 2 ze dne 29. 3. 2013. č. 11/2014/3
3. Schválení dodatku č. 12 ke Smlouvě o poskytování služeb v oblasti nakládání s odpady na rok 2015.
ad 4) OZ jednomyslně schvaluje podání projektové žádosti do POV JčK pro rok 2015, opatření č. 1, dotační titul č. 1 za účelem realizace projektu „Opravy, údržba a dovybavení Mateřské školy Chelčice“. č. 11/2014/4
5. Informace starosty o distribuci kompostérů v rámci projektu SMOJK.
ad 5) OZ jednomyslně schvaluje rozpočtové provizorium na I. čtvrtletí 2015 s možností čerpat finanční prostředky do výše 50 % skutečných výdajů roku 2014. č. 11/2014/5
ad 2) OZ schvaluje ověřovateli zápisu Mgr. Ivu Bukačovou a ing. Věnceslavu Jakubcovou. č. 12/2014/2
4. Aktualizace Místního programu obnovy vesnice.
Přijatá usnesení: ad 1) OZ projednalo a zkontrolovalo plnění usnesení ze zasedání č. 11/2014 Zastupitelstva obce Chelčice ze dne 8. 12. 2014, trvá usnesení č. 4/2014/6 (J. Záhorka) a č. 8/2014/5 (revize). č. 12/2014/1
Termíny svozu tříděného odpadu v roce 2015 Leden - 6. 1. Únor - 3. 2. Březen - 3. 3. Duben - 14. 4. Květen - 12. 5. Červen - 9. 6. Červenec - 7. 7. Srpen - 4. 8. Září - 1. 9. Říjen - 13. 10. Listopad - 10. 11. Prosinec - 8. 12.
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Zprávy z radnice
Z R A D N I C E
Adventní tradice V neděli 14. 12. 2014 jsme se sešli u vánočního stromu, kde jsme zpíváním koled zahájili adventní tradice. Ještě jsme pověsili na strom všechny vánoční ozdoby, které děti vyrobily, a pak jsme pokračovali v programu v obecní hospodě. Své pásmo koled předvedly děti z mateřské školy a herci z divadelního souboru Chelčické štěstí. Potom následovalo tvoření u jednotlivých stolů: zdobení perníčků, výroba různých ozdob z papíru, vlny a ubrousků a dekorací z jedlových větví. Také jsme mohli ochutnat vynikající punč a zakoupit si výrobky uživatelů Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s.
3
Děkujeme ženám z Klubu pohody a zábavy a dalším dobrovolníkům za přípravu programu. M. Cinádrová
ŽIVÝ BETLÉM a jeho smysl i v Chelčicích - pokračovní ze str. 1 V obrazu Betléma jde o okamžik narození toho velikého krále králů, který přišel, aby obnovil na světě harmonický stav, jež je zbudován na laskavých a poctivých vztazích mezi lidmi, které je královstvím pravdy, spravedlnosti a lásky. Kolem tohoto krále, maličkého a bezbranného dítěte, shromažďují se lidé… sem přicházejí první pastýři, pak až přicházejí mocní mudrci. Tak jdeme i my. Kdo do Betléma nejde, ale naopak ho napadne, je etablovaná moc krále Heroda, který se děsí příchodu nového krále. Návštěva jesliček je vlastně projevem našeho rozhodnutí patřit do nového království, našeho rozhodnutí přijmout jiná pravidla mezilidských vztahů, než jsou ta, která nám často vadí, ale která sami rádi užíváme. Je to, anebo by to mělo být, rozhodnutí, že přestaneme podvádět, vydírat, chytračit, lhát, vytahovat se a pohrdat slabšími a že se naopak začneme dělit a poctivě spolupracovat, že si chceme s lidmi rozumět a pomáhat, protože jsme přece sousedé a obyvatelé naší obce.
Zažili jsme v Chelčicích již popáté společný Živý betlém a vždy to pro mne bylo bezprostřední setkání s něčím zcela konkrétním, s konkrétní nezištnou láskou lidí navzájem. V televizi nebo v kině není tak konkrétní kontakt jako v divadle. A zde vidím ten veliký rozdíl od filmu. A protože betlémská scéna je stále živá, chceme i my, tak jako naši předkové, znovu prožívat tento veliký zázrak, který vypadá tak nenápadně, a přesto si jej připomínáme již 2000 let. Zvláště o Vánocích si vždy znovu připomínáme velkou ochotu dávat druhým různé dárky. Osobně jsem prožila, že i připravení chelčického Živého betléma je velkým dárkem pro naše okolí. Možná někdo řekne, že je to málo, setkat se, popřát si, dát si dárek jednou za rok, ale i malý krůček je cesta vpřed. Jako hlavní cíl při organizaci jsem zdaleka neviděla finanční podporu Chelčického domova sv. Linharta nebo vyvětrání nových divadelních kostýmů díky projektu MAS Rozkvět zahrady, ale především to, že se lidé sešli, prožili pohodu, poslechli si kole-
dy, vypili dobrý punč, potkali se navzájem a děti prožily svůj velký úkol – zahrát své poslání betlémské role. K pohodě jistě patří něco na zub a způsob přijetí i toho nejposlednějšího kolemjdoucího… i ti byli mezi námi. Pro mě osobně byl letošním velkým dárkem o Štědrém dni v Chelčicích pocit vědomí, že se mohu spolehnout na opravdové přátele. Po skončení Živého betlému jsme šli zpívat vánoční koledy do kostela sv. Martina a bez žádných dotazů proč a nač nás přijela doprovodit a podpořit sestra Marie Benedikta z Lomce. A z kůru jsme směli shlédnout na tichý betlém, ten krásný vyřezávaný chelčický betlém, který znám již z kostela sv. Martina od svého dětství. Ať už je forma jakákoli a každý z nás slavíme Vánoce jinak, všem nám přeji, aby bylo připravování společného chelčického Živého betléma tím největším dárkem! Klára KM P.S: A příští rok již s novým osvětlením vánočního stromku…
Zpravodaj obce Chelčice
Z R A D N I C E
4
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Zprávy z radnice Tři králové opět putovali Chelčicemi
Naše MASka má nový (nejen) název…
V neděli 4. ledna 2015, kdy se v chelčickém kostele sv. Martina slavil svátek Zjevení Páně, lidově „Tří králů“, procházely dvě skupinky dětí horními a dolními Chelčicemi, zpívaly tříkrálovou koledu „My tři králové jdeme k vám…“, psaly požehnání každému domu posvěcenými křídami a zvládly ve velkém větru při čtyřhodinovém koledování dojít i na samoty do Strouhy a na Ovčín. Písmena K+M+B neznamenají počáteční písmena jmen „Tří králů“ Kašpar, Melichar a Baltazar, nýbrž je to zkratka latinského Christus mansionem benedicat: Kristus požehnej tomuto domu. Ráda bych poděkovala všem dárcům, kteří štědře obdarovali Tři krále a podpořili tak činnost jak Chelčického domova sv. Linharta, tak aktivity o.s. Mája-Tvořivé Chelčice v obecní sbírce registrované pod Jihočeským krajem. V letošní sbírce se vybrala částka 6 675 Kč.
Ráda bych poděkovala osmi malým koledníkům Vanesce Jankové, Lucce Valentové, Barušce Kelnerové, Matouškovi Kavanovi, Aničce Kavanové, Mirečkovi Vavruškovi a Aničce a Terezce Chalupeckým, kteří statečně chodili po koledě. Poděkování patří také Romaně Janurové, která chodila s jednou skupinkou dětí; já jsem podpořila skupinku druhou. Uvědomila jsem si při této tradiční obchůzce, která má již hluboké kořeny v Evropě, jak bychom i my sami se měli stát hvězdami, aby „také v nás explodovala tato proměňující víra a naděje, kterou se uvolní do nás vložené světlo, abychom našli cestu a stali se jejími ukazateli pro druhé,“ jak říká Joseph Ratzinger. Milí spoluobčané, upřímné díky a za rok na viděnou! Klára KM
V Chelčicích jistě nemusím dlouze vysvětlovat, že „MASka“ se zkráceně říká lokálně působícímu rozvojovému sdružení - místní akční skupině (MAS). Od letošního roku používáme nový název – původní „Občanské sdružení Rozkvět zahrady jižních Čech – místní akční skupina“ byl zkrácen na „MAS Rozkvět, z.s.“. Zkratka „z.s.“ znamená „zapsaný spolek“, tuto změnu si vyžádal nový Občanský zákoník. Dalším důvodem pro úpravu názvu bylo také rozšíření naší MAS až na Lipensko, které probíhalo postupně již od roku 2010. MAS Rozkvět funguje již od roku 2004 a za těchto více než 10 let existence se nám podařilo získat pro „své území“ desítky milionů korun dotací. Tyto peníze šly na projekty obcí, neziskových organizací (hasičů, různých spolků i poskytovatelů sociálních služeb), ovocnářů, zemědělců i malých firem a řemeslníků, a pomohly ke zlepšení podmínek pro život v „našich obcích“. Kdo by se chtěl inspirovat již zrealizovanými individuálními projekty, najde je na www. masrozkvet.cz – šlo například o pořízení obecních mikrobusů, vybudování dětských hřišť a sportovišť, rekonstrukce obecních objektů i prostor pro podnikání, nákupy vybavení pro hasiče, sportovce, školky a školy, zázemí spolků, zemědělce, truhláře i další drobné podnikatele, ale třeba i o pořízení krojů pro folklorní soubor nebo kostýmů pro ochotníky. MAS Rozkvět realizuje také vlastní projekty na propagaci území a místní produkce, rozvoj turismu, místních tradic, vzdělávání či zdravého životního stylu – škála činností MAS je široká a její aktivity jsou založeny na partnerství a spolupráci se sousedními MAS v jižních Čechách – MAS Blanský les – Netolicko, o.p.s., MAS Vodňanská ryba, o.s., a MAS Šumavsko, z.s. (dříve LAG Chance in nature), a také příhraničními MAS (LAG) v Horním Rakousku – LAG Sterngartl
Gusental a LAG Donau-Böhmerwald. Díky ovocnářům z Chelčic se také podařilo navázat spolupráci s bavorskou LAG Deggendorf, kterou úspěšně rozvíjíme. Jedním z konkrétních výstupů této spolupráce je česko-bavorský projekt „Rozvoj místního partnerství a trhu práce“, který bude ukončen v květnu letošního roku. Ale již plánujeme další aktivity. Na webu www.portalprace-jiznicechy.cz právě nyní vzniká rozsáhlá databáze profilů zaměstnavatelů z našeho regionu, kde se mohou firmy bezplatně prezentovat. Nejrozsáhlejším projektem naší českorakouské spolupráce je projekt „Linecká stezka“, díky kterému jsme mj. zprovoznili mobilního turistického průvodce (aplikace pro chytré mobily) pro oblast od Netolic po Linec a ve spolupráci s archeology vznikly knihy a výstava o této lokalitě a její historii. Výstava je putovní, aktuálně si ji můžete prohlédnout ve Lhenicích a na Jihočeské univerzitě. Další termíny zveřejníme na www.lineckastezka.cz. O tom, že aktuálně připravujeme pro území MAS, které v současnosti tvoří již 30 obcí a měst z regionů Svazku obcí Blata, Chelčicko-Lhenicko a Lipensko, novou rozvojovou strategii, která nám pomůže získat další dotace i v období do roku 2023, pravidelně informujeme na našem webu, ale také na „živých akcích“. Již nyní Vás můžeme pozvat na veřejná Fóra, která proběhnou v dubnu. ing. Marta Krejčíčková manažerka MAS Rozkvět, z.s.
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V těchto dnech oslaví v naší obci své jubileum: 3. 1. Anna Holečková, 80 let, čp. 13 12. 1. Václav Kortus, 60 let, čp. 97 22. 1. Marie Sedláková, 72 let, čp. 88 27. 1. Libor Janka, 50 let, čp. 72 4. 2. Marie Sečková, 88 let, čp. 76 10. 2. Marie Konvičková, 78 let, čp. 27 20. 2. Vlasta Jelínková, 88 let, čp. 42 21. 2. Sandra Čejková, 15 let, čp. 111 28. 2. Petr Janka, 74 let, Chelčice 72 5. 11. 2014 Janě Bukovské a Tomáši
Peštovi narodil syn Jindřich
Jubilantům gratulujeme a přejeme hlavně pevné zdraví, štěstí a osobní spokojenost.
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Zprávy z radnice
Z
Novinky z odpadového hospodářství v Chelčicích Vážení spoluobčané, tak jako každý rok se obecní zastupitelstvo zabývalo na sklonku loňského roku kromě jiného i výpočtem a stanovením výše poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů v naší obci. Výpočet poplatku na rok následný se zásadně odvíjí od skutečných nákladů obce s provozem tohoto systému v roce předchozím. Již dlouhodobě a od doby zavedení našeho adresného systému třídění odpadu se v podstatě pravidelně snažíme formou nejrůznější propagace třídění Vám občanům a plátcům vysvětlovat jeho význam. Jeho význam nejen pro naše životní prostředí, ale i pro naše peněženky. Jsem rád, že výsledky tohoto stále ojedinělého systému jsou velmi dobré a umožňují nám stále držet efektivitu třídění našich odpadů na velmi dobré úrovni. Ukazuje se, že většina z Vás občanů, producentů odpadu, tuto filozofii dobře pochopila a výsledky se dostavily. Však také na mnoha setkáních a úrovních jednání zástupců měst a obcí je tento náš systém prezentován jako vzorový a některé další obce se jej snaží také zavádět, v nedávné době třeba sousední Bavorov. Vítáme proto i každou další možnost jak tento systém ještě vylepšit. Již od roku 2013 jsme v souladu s avizovanou zákonnou povinností obcí rozšířit tříděné komodity o tzv. biologicky rozložitelný komunální odpad (BRKO) a železo rozjeli ve spolupráci se soukromým zemědělcem panem Janem Záhorkou z Truskovic projekt kompostárny v Chelčicích. Podařilo se a od loňského jara tato funguje v areálu naší čistírny odpadních vod. Byli jsme tedy připraveni společně s dalšími sousedními obcemi, které se do tohoto projektu zapojili, již téměř rok před nabitím účinnosti novely zákona o odpadech (od 1.1. 2015) a zároveň jsme si i třídění této nové komodity mohli v praxi vyzkoušet. Ostatně na nový kontejner naproti Obecnímu obchodu si jistě většina z Vás již zvykla a hojně jej využíváme. Od loňského května jsme jenom z Chelčic uložili na kompostárnu 47,8 t BRKO. Je pravda, že tím do rozpočtu obce přibyla nákladová položka navíc, zároveň se ale i úměrně snížil objem směsného komunálního odpadu odváženého z obce fi. Rumpold. Výhodou pro nás Chelčické je to, že nám tímto odpadají náklady na dopravu tohoto materiálu na kompostárnu. Tyto jsou dle smlouvy s panem Záhorkou nulové. Další možnou výhodou v blízké budoucnosti bude i fakt, že současný vlastník pozemků, na kterých v areálu ČOV kompostárnu provozujeme – Pozemkový fond ČR bude s těmito dále v rámci Zákona o církevních restitucích nakládat v souladu s tímto zákonem. A podle předběžné dohody Obce Chelčice, Českobudějovického biskupství a Pozemkového fondu ČR nebudou tudíž kromě jiných pozemky pod naší ČOV součástí těch, které budou církvi vydány a měli by být vydány právě obci. Od tohoto momentu budeme s provozovatelem kompostárny jednat o nájmu z těchto pozemků a tím pádem tedy logicky dojde k dalšímu zvýhodnění naší obce a jejích obyvatel ve vztahu k nákladům na likvidaci tohoto druhu odpadu. Nově vzniká obcím také povinnost třídit železný odpad. U nás toto již funguje formou možnosti uložení tohoto odpadu v obecním areálu proti obchodu v pracovní době nebo po dohodě, stejně to funguje i s ostatními komoditami odpadu např. elektrospotřebiče, použité baterie, pneumatiky, žárovky a jiné. Nově jsme v zastupitelstvu rozhodli i o umístění dalšího kontejneru právě na drobný železný odpad. Ale zpět ke způsobu výpočtu poplatku na letošní rok. Níže naleznete přehled nákladů a příjmů za loňský rok. Podle něj se odvíjí výpočet poplatku na rok následný tedy letošní. Protože již od dob zavedení nového systému sběru odpadu preferuje zastupitelstvo obce hlavní zásadu, totiž, že obec by neměla produkci odpadků
vyprodukovaných občany dotovat jako tomu bývalo v minulosti. Loňský výsledek a ztráta systému ve výši 2031,- Kč je výsledkem velmi dobrým a ukazuje, že nastavení poplatku v uplynulém roce bylo správné. Přesto jsme již loni avizovali a rozhodli, že pro letošní rok se bude poplatek mírně zvyšovat v zájmu udržitelnosti systému a vytvoření jakéhosi rezervního fondu pro předpokládané výdaje spojené s likvidací odpadů v roce 2015. Například u bioodpadu se jistě navýšení nákladů promítne i jeho o dva měsíce delší provoz než loni, kdy jsme jej rozjeli až začátkem léta. Proto se od nového roku poplatek pro podnikatele zvyšuje o 100,- Kč tzn. na 1500,- Kč ročně, pro osoby starší 70 let a ZTP-P dojde k navýšení o 5,- Kč tedy na 205,- Kč ročně a pro běžné fyzické osoby se poplatek zvyšuje o 10,- Kč na 475,- Kč. Jsem přesvědčen, že tento spíše symbolický nárůst poplatků všichni pochopíte. Vždyť na bonusech za vytříděný odpad za rok 2014 občané zapojení do pytlového sběru ušetřili vlastním peněženkám celkem 35.285,- Kč (od desítek korun až do výše 1815,- korun). Zapojit se do tohoto systému se tedy jednoznačně vyplatí a průměrná úspora přepočtená na jednoho z 86 zapojených obyvatel tedy činí 410,- Kč, což je jistě v poměru k výše uvedenému navýšení o deset korun ročně velmi markantní rozdíl. Proto rozhodně doporučuji Vám všem ostatním, kteří tento systém zatím nevyužíváte tuto nabízenou a nadále dobrovolnou možnost zvážit. Další dobrou zprávou z oblasti odpadového hospodářství je již v loňském roce avizovaná dodávka domácích kompostérů za velmi výhodných podmínek. V průběhu března až dubna budou k dispozici. Nositelem projektu ( Svazem města obcí Jčk) již byla podepsána smlouva s vítězem výběrového řízení (zatím čekáme na podpis smlouvy s poskytovatelem dotace). Jedná se o velmi kvalitní kompostéry, materiál je vysoko hustotní polyetylen (HDPE), (levné kompostéry z PP polypropylenu praskají mrazem. Záruka je 5 let. Větší kompostér v objemu 900l máme objednán v počtu 60 ks a menší 453 l v počtu 30 ks. Spoluúčast pro občany je 10 % z ceny tedy 272 Kč/ 900 l a 200 Kč/ 453 l na pokrytí neuznatelných nákladů. Díky množství pořizovaných kompostérů je cena o cca 1/3 nižší, než je běžná cena (900l á 2.250,- Kč bez DPH, 453 l á 1.650,Kč bez DPH). Pokud budete mít o další kompostéry za těchto podmínek zájem a rozhodnete se této nabídky využít, je možné si jeho vzorek prohlédnout a případně vyzkoušet v přírodní zahradě na faře po předchozí dohodě s p. Turkem nebo pracovnicemi Chelčického domova sv. Linharta. Na obecním úřadě se následně bude podepisovat smlouva a platit 10% spoluúčast a pak už si je jenom budete moci vyzvedávat v obecním skladu a zahájit směle své domácí kompostování podle příručky, která bude součástí dodávky. Příjemné předjaří přeje všem Jiří Iral Výpočet poplatku TKO pro rok 2015 – Chelčice Výnosy 2014
Náklady 2014 Rumpold
166 278,-
Poplatky f.o.
Nákup popelnic 50%
1668, -
Poplatky p.o.
Záhorka - BRKO
20 243,-
Eko – kom
Vlastní režie – mzdy
20 400,-
Sběrné suroviny 23 316,-
Vlastní režie – doprava 15 600,-
Elektrowin Asekol
Náklady celkem
224 189,-
112 282,
23 100, 54 896,-
4 095,
4 469,-
Výnosy celkem 222 158,-
Rozdíl výnosy – náklady : 222 158 – 224 189 = - 2031,- Kč/rok
R A D N I C E
5
Zpravodaj obce Chelčice
Z R A D N I C E
6
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Zprávy z radnice Členění vlastní režie : Mzdy – prům. náklady HZS 106,-Kč Popelnice samoty - 3h/měs., svoz tříděného vč. evidence – 3h/měs., odvoz Sběrné suroviny 2h/měs., odvoz plastů Rumpold - 6h/měs., třídění kontejnerů – 2h/měs. Celkem : 16h/měs. = 1700,- Kč/měs. * 12 = 20 400,- Kč/rok
POZVÁNKA NA VÝROČNÍ ČLENSKOU SCHŮZI občanského sdružení MÁJA-TVOŘIVÉ CHELČICE
Doprava – Z 3011 á 25,-Kč/km TKO samoty 4 km/měs. * 2 = 8 km, tříděný svoz 8 km, papír Čežarka 2*5 km = 10 km/měs., plast Rumpold 2*4 km*3= 24 km/měs. Celkem 52 km/měs.*25,- Kč*12měs.= 15 600,- Kč/rok
Vážení a milí členové a příznivci OS Mája-Tvořivé Chelčice, rádi bychom Vás s novým rokem 2015 pozdravili a popřáli hodně úspěchů a tvořivého řešení situací v životě. Chtěli T VOŘIVÉ bychom Vám všem, kteří jste jakkoli CHELČICE pomohli našemu sdružení v loňském roce (svou fyzickou pomocí na brigádách, radou, přípravou akcí, vlastní realizací, sponzorskými dary a dalším) poděkovat za dosavadní podporu činnosti sdružení, bez Vás by to zkrátka nešlo… A protože se věci stále musí hýbat a aktivity vyvíjet, dovolujeme si Vás pozvat na Výroční členskou schůzi občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice, které se uskuteční v pátek 6. března 2015 od 18 hod. v chelčickém obecním hostinci. Zaneste si prosím toto datum do svých diářů, kalendářů, organizérů, tabletů, počítačů a chytrých telefonů. Že nejste členy našeho sdružení? To vůbec nevadí. Právě Vy se můžete stát svými nápady a připomínkami, ale i otevřenou kritikou důležitým a inspirativním článkem našeho sdružení. Pokud byste chtěli pomáhat fyzicky s přípravou různých akcí, jste srdečně vítáni. Nejbližší naše společná akce bude 28. února, kdy bude Obec Chelčice se všemi kluby sdružení pořádat společný 1. obecní ples. Těšit se můžete na pestrý program, výborné občerstvení a bohatou tombolu. Pokud byste se chtěli podílet na přípravě kvalitního společného plesu, jste srdečně vítáni. Ples se uskuteční v jídelně Zemcheby, s.r.o. od 20 hodin. Co se týče materiální a finanční pomoci, velice nám pomáhají různí dárci, ať už z řad firem či jednotlivců. Pokud byste našli něco zajímavého i Vy např. do tomboly, můžete ji nechávat na obecním úřadě u paní M. Lukešové. Dovolujeme si připomenout, že činnost našeho sdružení je nezisková, členové ani jiní pomocníci nejsou za svou práci odměňováni jinak než úsměvem účastníků a vlastním dobrým pocitem z odvedené práce. Těšíme se na setkávání s Vámi po celý rok pestrých společných akcí. Za o.s. Mája-Tvořivé Chelčice Petr Novák a Klára Kavanová Mušková
Dovolte, abychom Vás tímto pozvali na řádnou Výroční členskou schůzi, kde bychom chtěli zhodnotit naši činnost uplynulého roku a připravit program na další období tak, aby společenský, kulturní i sportovní život v naší obci byl ještě pestřejší.
Program Výroční členské schůze občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice, která se uskuteční v pátek 6. března 2015 od 18 hod. v Obecním hostinci v Chelčicích: 1. Zahájení, přivítání přítomných a volba předsedajícího výroční členské schůze 2. Seznámení s programem schůze 3. Volba zapisovatele, ověřovatele zápisu a návrhové komise 4. Zpráva o činnosti občanského sdružení Mája-Tvořivé Chelčice v uplynulém ročním období 5. Zpráva o hospodaření sdružení 6. Návrh a veřejná volba členů rady sdružení 7. Návrh plánu činnosti a kulturního kalendáře sdružení 8. Návrh rozpočtu sdružení a zmocnění rady k případným změnám v plánu činnosti a rozpočtu na r. 2015-2016 podle úspěšnosti v podaných dotačních titulech 9. Prezentace činnosti klubů sdružení 10. Usnesení VH o novém právním uspořádání sdružení podle nového Občanského zákoníku – změna sdružení v zapsaný spolek 11. Diskuse k předneseným bodům programu a jejich schválení 12. Usnesení valné hromady 13. Závěr Za radu sdružení srdečně zve Bc. Petr Novák, předseda OS Mája-Tvořivé Chelčice
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Chelčický domov sv. Linharta Mezinárodní výstavy Artfest se zúčastnil se svými obrazy i Chelčický domov sv. Linharta Na českobudějovickém výstavišti proběhl ve dnech 29. a 30. listopadu 2014 druhý ročník veletrhu výtvarných umění ARTFEST. Také Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. zde vystavoval obrazy svých uživatelů. Veletrh výtvarného umění ARTFEST byl letos pod záštitou Ivy Hüttnerové, ve spolupráci s Josefem Balkem a Volným sdružením umělců jižních Čech. V pavilonu Z se představilo více než 80 umělců z České republiky i zahraničí, novinkou tohoto ročníku byl festival studentských filmů. Obrazy uživatelů Chelčického domova sv. Linharta byly vystaveny společně s obrazy dalších dvou podobných zařízení, a to Okna z Jindřichova Hradce a Arpida z Českých Budějovic. Mám velkou radost, že se naše obrazy dostaly na mezinárodní výstavu.
Jednou z velkých věcí bylo propojení sil při dokončení rekonstrukce další části Chelčického domova sv. Linharta, která bude sloužit mnohým aktivitám, a to bez rozdílu handicapů, včetně nové sociální služby – terénní pečovatelské. Prostor je otevřený k dalšímu pokračování terapeutické práce pro lidi se zdravotním postižením, environmentálním aktivitám v přírodní zahradě, tvořivým aktivitám nejen keramickým v nové pracovní dílně, k setkávání při volnočasových aktivitách, víkendových workshopech i k zajištění zázemí pro návštěvníky Památníku Petra Chelčického. Tento domov je Vám všem k dispozici a nabízí prostor pro mnohé tvořivé nápady a především pro otevřené lidi vytvářet cokoli obohacujícího. Ráda bych Vám za nás „tvořivce z Chelčic“ popřála vnitřní spokojenost s přítomnými okamžiky, které jsou pro nás jistojistě připraveny, hodně fyzických i psychických sil a radostnost ze života.
Chelčický domov je už také mobilní
Modrý Citroën Berlingo můžete vídat každé ráno plné uživatelů, které do Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s. svážejí zaměstnanci sociálně terapeutické dílny. Toto auto, které nám velkoryse zapůjčili do jara manželé Havlovi z Pištína, je také pravidelně využíváno na terénní pečovatelskou službu, která se nám od ledna pomalu a jistě rozbíhá. Zkrátka, Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. je už mobilní, z čehož máme velkou radost!
Tančíme a zpíváme v novém
Klidovou terapeutickou místnost jsme navštívili poprvé s uživateli při dopoledním terapeutickém programu, v den vánoční besídky domova 17. 12. 2014. Zpívali, tančili jsme a byli jsme spolu. Bylo nás třináct a moc se nám v krásné a jasné místnosti, kde máme diaprojektor a můžeme si naplno pouštět muziku, líbilo! Přijďte si s námi někdy zazpívat nebo i odpočinout při relaxaci.
Vánoční besídka
17. prosince 2014 přivítal Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. 74 návštěvníků a přátel domova, uživatelů, jejich příbuzných, přátel, dobrovolníků a sponzorů na vánoční besídce. Ježíšek si udělal čas a přinesl spoustu dárků pro uživatele i pro domov. Děkujeme! Bylo to krásné odpoledne plné hudby, pohody a splněných přání…
Chelčičtí Linharťáci plesali v Anežce
V pátek 16. ledna 2015 navštívila dvanáctičlenná skupinka uživatelů z Chelčického domova sv. Linharta se svými rodiči Domov sv. Anežky v Čihovicích u Týna nad Vltavou, kde probíhal v místním špýcharu „candrbál“ ve stylu 60. let. Uživatelé si skvěle zatančili a vydrželi až do půlnoci. A příště bychom mohli vyrazit zase na obecní ples do Chelčic.
Přání k novému roku
Ráda bych Vám každému jednotlivě poděkovala za celoroční spolupráci s naším Chelčickým domovem sv. Linharta, o.p.s. Prožili jsme v letošním roce tolik krásných aktivit, setkání, tvořivých dílen, propojili jsme se v různých projektech a podařilo se mnohé.
Mgr. Klára Kavanová Mušková, ředitelka Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s.
L I N H A R T
7
Zpravodaj obce Chelčice
Ročník XVII. - 2015
Leden - Únor
Chelčický domov sv. Linharta L I N H A R T
8
Pečovatelská služba - nová sociální služba Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s. Vážení spoluobčané naší obce Chelčice i obyvatelé okolních obcí, Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. od ledna 2015 nabízí novou sociální službu, která je určena osobám se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, žíjícím v obci Chelčice, Stožice, Křepice, Libějovické Svobodné hory, Truskovice, Libějovice, Nestanice, Černěves, Vodňany a přidružených obcích. Potřebujete pomoc s úklidem domácnosti? Nemůžete nebo nechcete si denně vařit? Nestačíte na péči o rodiče či své blízké? Co je naším cílem? Naším cílem je umožnit uživatelům pečovatelské služby zůstat co nejdéle v domácím prostředí a zabezpečit jim vhodnou pomoc při tělesných, duševních i sociálních potřebách. Náš Chelčický domov sv. Linharta jako obecně prospěšná společnost vychází z myšlenky úcty k člověku jako jedinečné a neopakovatelné bytosti a snaží se o rodinný přístup ve všech svých službách.
Co nabízíme: - pomoc s péčí o vlastní osobu (tělesnou, duševní i sociální) - pomoc při zajištění stravy (rozvoz obědů) - pomoc se zajištěním chodu domácnosti - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Kým je konkrétně služba poskytována: Pečovatelská terénní služba je poskytována třemi ženami, zaměstnankyněmi Chelčického domova sv. Linharta, o.p.s., na které se můžete s důvěrou obrátit. Kontakt je tento: Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s., Chelčice 1, 389 01 Vodňany Bc. Lucie Troblová Teringlová – vedoucí pečovatelské služby, sociální pracovnice Mob. tel.: 607 023 694 E-mail:
[email protected] V případě zájmu neváhejte zavolat a rádi za Vámi zajedeme a potřebné domluvíme. Za Chelčický domov sv. Linharta, o.p.s. Mgr. Klára Kavanová Mušková
Rozsah a ceník pečovatelských činností a) Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu 1. Pomoc a podpora při podávání jídla a pití 25 Kč/15 min 2. Pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 25 Kč/15 min 3. Pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru 25 Kč/15 min 4. Pomoc při přesunu na lůžko nebo na vozík 25 Kč/15 min b) Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu 1. Pomoc při úkonech osobní hygieny 25 Kč/15 min 2. Pomoc při základní péči o vlasy a nehty 25 Kč/15 min 3. Pomoc při použití WC 25 Kč/15 min c) Poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy 1. Zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování 25 Kč/15 min 2. Dovoz nebo donáška jídla 25 Kč/1 úkon 3. Pomoc při přípravě jídla a pití 25 Kč/15 min 4. Příprava a podání jídla a pití 25 Kč/15 min d) Pomoc při zajištění chodu domácnosti 1. Běžný úklid a údržba domácnosti (mytí nádobí, úklid kuchyňské linky, vynesení odpadků, vytření na mokro, ustlání postele, úklid toalety; vysátí, utření prachu, vyklepání předložek) 2. Údržba domácích spotřebičů 3. Pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, například sezónního úklidu, úklidu po malování 4. Donáška vody 5. Topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení
25 Kč/15 min 25 Kč/15 min 25 Kč/15 min 25 Kč/15 min 25 Kč/15 min
6. Běžné nákupy a pochůzky 7. Velký nákup, například týdenní nákup, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti 8. Praní a žehlení ložního a osobního prádla, popřípadě jeho drobné opravy
25 Kč/15 min 110 Kč/1 nákup 60 Kč/kg
e) Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 1. Doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět 25 Kč/15 min 2. Doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a zpět. 25 Kč/15 min f) Fakultativní (doplňkové) služby 1. Zapůjčení 2 ks jídlonosičů 2. Přemývání jídlonosiče (například při silném znečištění) 3. Jídelní lístek 1 ks 4. Dohled nad dítětem či dospělým, procházky 5. Úklid společných prostor domu (chodba na patře, schodiště) 6. Úklid chodníku, úklid sněhu 7. Péče o domácí zvíře (např. krmení, venčení) 8. Doprava uživatele autem pečovatelské služby 9. Kopírování
20 Kč/měsíc 15 Kč/1 úkon 2 Kč/1 kus 25 Kč/15 min 25 Kč/15 min 35 Kč/15 min 25 Kč/15 min 8 Kč/km 2 Kč/stránka
Rozsah činností bez úhrady 1. Vyřízení příspěvku na péči zdarma 2. Návštěva v domácnosti uživatele za účelem sepsání Smlouvy o poskytnutí pečovatelské služby, její změny či ukončení. zdarma
T VOŘIVÉ CHELČICE
