Zpravodaj města ročník 8.
září 2010
SLOVO STAROSTKY
Vážení spoluobčané, máme za sebou léto, jenž by se dalo ústy klasika nazvat „poněkud rozmarným“. V červenci nás potrápily extrémní vedra a sucho, v srpnu naopak bylo hlavně na severu Čech vody zase až moc. Při bleskových povodních se opět projevila solidarita lidí z celé republiky. Chtěla bych poděkovat všem, kteří ve Štětí pomohli a přispěli na humanitární sbírku, kterou naši hasiči předali Chrastavě, jednomu z nejpostiženějších měst. Školákům skončily dva měsíce prázdnin a
Výzva – startovací byty
čekají je školní lavice. Přeji všem, obzvláště však našim prvňáčkům, úspěšný start do nového školního roku. Nejdůležitější událostí pro nás ve městě budou říjnové komunální volby. Budeme bilancovat, co se nám za předchozí čtyři roky podařilo a co bude naopak potřeba v příštím volebním období dokončit, nebo nově zrealizovat. Domnívám se, že se toho povedlo hodně, že je město v dobré kondici a mělo by v nastoupeném trendu pokračovat. Stávající zastupitelstvo se sejde na svém posledním zasedání 23. září 2010 a bude řešit řadu standardních záležitostí. V říjnu pak proběhnou volby a nově zvoleni zastupitelé se sejdou počátkem listopadu na svém ustavujícím zasedání, na kterém proběhne volba starosty, místostarosty, rady města a předsedů výborů zastupitelstva města. Je vidět, že letošní podzim bude nabitý událostmi. Přeji všem našim občanům a voličům, aby volební kampaň probíhala klidně a férově. Zdena Rulíšková, starostka
Osadní výbor mají už i v Hněvicích Především přinést do svého bydliště co nejvíce změn k lepšímu, vede obyvatele místních částí měst a obcí k zakládání tzv. osadních výborů. Ve Štětí mají tři, nedávno k nim přibyl také osadní výbor v místní části Hněvice. Jeho zakladateli jsou Petr Zeman, Lenka Kratochvílová a Radek Kamenický. "Snažíme se pro obec alespoň něco udělat, pro děti i dospělé obyvatele. Chceme se pokusit opravit dětské hřiště, zjistit budoucnost cyklostezky v obci a upozornit na stav veřejných komunikací v obci. Lidé se už ptají, takže další nápady asi přinesou," vyjmenoval některé z prvních nápadů Petr Zeman z osadního výboru Hněvice. Na základě požadavků dalších osadních výborů byla například zrealizovaná dětská hřiště na Chcebuzi nebo na Brocně. V Radouni se připravuje dětské hřiště a město koupilo objekt prodejny. Sdružení na Chcebuzi také požádalo město o opravu zastávky a prodejny, kde chtělo zřídit společenskou místnost. Také této žádosti město vyhovělo. Zda se podobně bude dařit hájit zájmy místní části i novému osadnímu výboru v Hněvicích ukáže čas. Spolupráci se všemi výbory si město zatím pochvaluje. “Osadní výbory přináší hlavně mnohem lepší komunikaci mezi městem a místními částmi. Občané v místě nejlépe vědí, co by v obci chtěli, takže se daleko lépe plní jejich požadavky," pochvaluje si zájem aktivitu z Hněvic místostarosta Štětí Petr Domorázek.
Město Štětí stále nabízí možnost evidence žádostí o startovací byty pro občany našeho města ve věku do 35 let. Zájemce o tento typ bydlení na dobu určitou 5 let, si může vyzvednout žádost u odboru MH a dopravy MěÚ ve Štětí, kancelář č. 16 u pí. Šmejkalové nebo je možné formulář stáhnout z webových stránek města.
Ve Štětí se opět vyskytla jedovatá zápřednice Další případ napadení pavoukem, Zápřednicí jedovatou, se objevil začátkem srpna ve Štětí. V Domě s pečovatelskou službou pokousal pavouk jednu z ošetřovatelek. „V DPS u Cementárny došlo k pokousání pavoukem, Zápřednicí jedovatou. Jednu z ošetřovatelek uvnitř budovy tento pavouk kousl do malíčku ve chvíli, kdy manipulovala s utěrkou, na které byla zápřednice přichycena,“ popsal Jiří Hykl, ředitel štětské městské policie. Žena nebyla v ohrožení života. Podle šéfa MP pociťovala standardní příznaky. Tedy brnění končetiny a bolest v místě kousnutí. Pavouk byl ve Štětí odchycen i den před tím. Převzal si jej odbor životního prostředí. „Tento druh pavouka se tu začíná běžně vyskytovat, takže ho odneseme do lesa a pustíme,“ potvrdil výskyt zápřednice ve Štětí vedoucí odboru životního prostředí František Zwettler. Právě ve Štětí bylo kousnutí tohoto pavouka, který se vyskytuje především v zemích západní Evropy, zaznamenáno přesně před rokem poprvé na Litoměřicku. Letos je to již několikátý případ v regionu. Odborníci upozorňují, že pavouk není jedovatý. Nebezpečný by mohl být pro malé dítě, alergika, či osoby mající problémy s tlakem.
(mz)
O zápachu vzniká diplomová práce Do jaké míry jsou lidé ve Štětí obtěžováni zápachem z Mondi Štětí a.s. a jakou roli v obtěžování hrají různé faktory, jako jsou věk, pohlaví, těhotenství, kouření, sociální faktory a podobně má ukázat výzkum studentky Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze Bc. Petry Mikšovské. V průběhu letošního i příštího roku bude probíhat výzkum formou dotazníkového šetření hlavně na pěší zóně a v blízkosti učiliště. První šetření proběhne již v průběhu srpna, výstupem zkoumání bude diplomová práce. "Dotazníkové šetření bude anonymní a bude probíhat opakovaně, aby byly ve výzkumu zahrnuty různé meteorologické podmínky a výskyt zápachu v místě. Informace z dotazníkového šetření budou porovnávány s aktuálně naměřenými koncentracemi pachových látek (H2S a TRS) z imisních měřících stanic. Prosíme všechny občany, kteří budou osloveni a požádáni o vyplnění dotazníku, ke kladnému přístupu v této záležitosti, k věnování pár minut svého času a k řádnému, objektivnímu vyplnění dotazníku," podpořil práci studentky Karlovy univerzity vedoucí Stavebního úřadu a Odboru životního prostředí Městského úřadu Štětí František Zwettler. (mz)
Zápřednice jedovatá má asi 1 a půl centimetru velké tělo a její kousnutí je velmi bolestivé. Může přinést horečky, pocity úzkosti a chvilkové ochrnutí okolo místa kousnutí. Následky by měly do 24 hodin sami odeznít. V České republice se vlivem oteplování vyskytuje již na několika místech. Podle odborníků vznikne bolavý otok, ale to je vše. Zřídka někdo musí do nemocnice kvůli alergii. (mz)
Ostrovní a Lidickou ulici rozsvítí nová dětská hřiště
Na nebi je možné vidět modely letadel kluzáky až po makety historických strojů. Majitelem jedné téměř dokonalé kopie ultralehkého letadla z dvacátých let minulého století je Petr Opěla z Prahy. Chalupář a člen sdružení si pochvaluje hlavně kvalitu letiště a výbornou partu lidí v aviatickém klubu. Sám patří mezi modeláře, kteří si letadla staví a vlastní také například maketu amerického hornoplošníku Pietenpol Air Camper. Nad letištěm pro ultralehká letadla vzdáleného jen několik kilometrů od Štětí jsou každý týden k vidění modely letadel a nadšenci, kteří je pomocí rádii ovládají ze země. Již pět let se takto setkávají členové 1. aviatického spolku Štětí. Iniciativou pro vznik spolku bylo nadšení tří lidí. V současné době čítá spolek již jednadvacet pravidelně lítajících členů nejen ze Štětí, ale i z okolních měst nebo chalupářů z okolních obcí. "Scházíme se pravidelně každou neděli od jedné hodiny, ale jednotlivci jsou tu v podstatě každý den podle nálady. Řídit svoje letadlo mohou děti už od deseti let, ale přidávají se k nám hlavně starší členové. Jeden kolega říká, že tady máme pohodové létání seniorů," komentuje situaci s úsměvem jednatel spolku Jaromír Perutka ze Štětí. "Není to nejlevnější zábava. Za zhruba sedm tisíc korun a dvanáct hodin práce můžete mít své letadlo. Pak už si zaplatíte akorát za benzín nebo nabití baterek," dodal Perutka. Nad Štětím tak téměř každý den létají různá letadla. Od malých akrobatických, přes
"Letadlo jsem si navrhl podle původních plánů z roku 1930, akorát jsem přepočítával rozměry z palců a třikrát zmenšil. Je celodřevěné a potažené plátnem. Do plnohodnotné makety mu chybí akorát to, že je vidět kousek motoru. To původní mimo jiné létalo s těžkým motorem Ford," popisuje Petr Opěla jedno z největších letadel v klubu. Kdo se nedostane na letiště nemusí truchlit. Piloti budou své stroje předvádět i přímo ve Štětí v pondělí 20. září. V rámci Evropského týdne mobility je představí na Novém náměstí.
Radost pro nejmenší i jejich maminky. To přichystalo Štětí díky výstavbě nových a obnově stávajících dětských hřišť. Úplně nové by mělo vyrůst v Ostrovní ulici, rekonstrukce se týká hřiště v Lidické ulici. Nová hřiště by měla být vybudována v daných lokalitách v průběhu září a října. Finančním darem se na celé akci podílí firma Mondi. „Mondi věnovalo na budování a zrenovování hřišť 1,5 milionů korun,“ přiblížila i celkovou částku investice starostka Štětí Zdena Rulíšková. Částka v sobě zahrnuje i výstavbu dětského hřiště v Radouni a obnovu dvou pískovišť přímo ve Štětí. O umístění nového hřiště si mohli rodiče dětí rozhodnout sami. Před rokem proběhlo dotazníkové akce ve štětských školkách. „Prioritou pro nás byl názor rodičů. Na základě toho vyrostlo v minulém roce velké hřiště v Mánesově ulici a menší na Mírovém náměstí. Nové menší koutky v Lidické ulici a na tzv. studené straně jsou logickým pokračováním tohoto záměru,“ informovala starostka Štětí.
(dos)
(hoz)
Do Štětí se chystá Atletická školka Český atletický svaz připravil projekt Atletika pro děti, jehož cílem je nabídnout rodičům a jejich dětem novou volnočasovou aktivitu v podobě pravidelných atletických kroužků a zároveň podpořit sportovní přípravu nejmladších dětí v oddílech a klubech. Pilotním regionem, který byl pro tento projekt vybrán, je Ústecký kraj. Cílem Atletiky pro děti je podpořit sportovní přípravu nejmladších dětí v atletických oddílech a zvýšit počet zájemců o tento všestranný sport. Přispět k tomu mají nejrůznější akce a soutěže, které by děti nenásilnou formou přivedly k radosti z pohybu a zdravému životnímu stylu. Starostka Zdena Rulíšková i ostatní členové rady města záměr projektu vítají. „Atletika je sport, který svou rozmanitostí dává příležitost všem dětem zapojit se do sportovní přípravy. Připravuje je nejen po kondiční stránce, ale zajišťuje i integraci dětí v rámci oddílu a učí je zásadám fair play“, vyjádřil svůj názor člen rady města Tomáš Ryšánek. Pokud najde kraj spolu s Českým atletickým svazem pro projekt ve městech kladnou odezvu, již od nového školního roku se děti v Ústí, Mostu, Chomutově či Štětí mohou těšit na další možnost trávení volného času, tentokrát při pohybu v atletické školce. (red)
Berounka 2010 aneb „Rytíři berounských jezů“ Druhý rok uspořádal DDM Štětí vodácký tábor pro děti. Desetidenní putování po Berounce malí vodáci trávili na pramicích. A bylo rozděleno do šesti etap. Celkem táborníci napádlovali asi 82 kilometrů. I přes náročný program na řece navštívili vodáci hrady Libštein, Týřov, Krašov a Křivoklát. Večery trávili u táboráků s kytarami a opékáním vuřtů. Počasí i přes katastrofické scénáře před odjezdem bylo výborné. Celý tým kormidelníků a zabezpečení vodáckého tábora už pracuje na příštím ročníku. A ten by se měl konat na Sázavě. Na závěr by chtěl hlavní vedoucí Jiří Hlavatý poděkovat sponzorům a to: Městu Štětí, Jiřímu Lavkovi, Robertu Tichému, Martinu Pokornému a p.Mullerové a hlavní dík realizačnímu týmu a jeho doprovodu a to: Janu a Lence Tylovým, Radce Věchtové, Martinům Janků a Bělkovi a Jiřce Dobešové. Jiří Hlavatý 2
Odešel zakladatel FEDO a velký dirigent Jaroslav Bílý V květnu slavil 75. narozeniny, ještě v červnu potěšil svou přítomností milovníky dechové hudby na Národním festivalu FEDO ve Štětí. Zpráva ze 16. července, která přišla ze Zlína, však tentokrát všechny zarmoutila. Dirigent, skladatel a velký organizátor hudebního života Jaroslav Bílý odešel z tohoto světa. Jeho hudební kariéra je úzce spojena především se dvěma místy – Štětím, kde založil zmíněný a dnes už proslulý festival FEDO a kde řadu let úspěšně vedl štětskou Dechovou harmonii, a s moravským Zlínem, kam v roce 1977 přesídlil a kde své bohaté zkušenosti zúročil při vedení Velkého dechového orchestru města i při pořádání tamních festivalů a dalších hudebních akcí. Není divu, že obě města jeho práci několikrát ocenila – naposledy Štětí při červnovém jubilejním FEDO. Tam Jaroslav Bílý převzal čestné občanství města. Výčet ocenění muzikanta, pod jehož vedením sbíraly orchestry vavříny nejen u nás, ale i při festivalech a různých akcích po celé Evropě, by byl opravdu dlouhý. Úspěšná byla také jeho skladatelská a aranžérská práce, svědčí o tom přes sto vlastních kompozic a přes 350 hudebních aranží. „Víte, když to vidím, je to pro mne velká satisfakce, skutečně dobrý pocit, že tu po mě zbyly dva festivaly - ten štětský a ve Zlíně. Přál bych jim dobré kapely a hodně spokojených posluchačů,“ říkal jaroslav Bílý v sobotu 19. června na Národním festivalu dechových orchestrů ve Štětí Jaroslav.
Zůstává po něm ale mnohem víc. Vychoval několik generací hudebníků i své nástupce jak ve Štětí, tak později i ve Zlíně, kde po něm taktovku orchestru převzal Svetoslav Točev. Ovlivnil spoustu lidí, s nimiž spolupracoval. Na jeho organizační schopnosti i Jaroslav Bílý se narodil 15. května 1935 v Libkovicích pod Řípem. První hudební vzdělání získal u vojenského kapelníka J. Svobody. Pokračoval pak jako žák Vojenské hudební školy (1950-1953). Dále studoval u profesora A. Modra harmonii, u profesora B. Herana hru na violoncello a u profesora K. Janečky hudební formy a skladbu. Toto studium završil v roce 1958 závěrečnou zkouškou na konzervatoři. Po absolutoriu vojenské hudební školy působil jako hudebník u různých vojenských hudeb. V roce 1960 se stává dirigentem dechového orchestru ve Štětí. Orchestr získal pod jeho vedením mnoho cen v tehdejším Československu i v zahraničí. Ve Štětí založil první festival tohoto žánru u nás v roce 1961. Při svém působení ve Štětí byl v roce 1971 spolu s Václavem Kučerou z Chebu prvním zakladatelem mažoretek v Československu. V roce 1977 přesídlil Jaroslav Bílý do tehdejšího Gottwaldova – pracoval v domě kultury Svit. Současně se stal dirigentem Velkého dechového orchestru města Zlína. Mimo dirigentské úspěchy byl Jaroslav Bílý i úspěšným skladatelem. Zkomponoval více než 100 skladeb.
lidské vlastnosti budou vzpomínat jistě nejen ti, kteří spojili svůj život s hudbou. „Je nám to moc líto, že tak brzy po 75. narozeninách odešel z tohoto světa. Považujeme ho za nenahraditelnou osobnost kulturního života ve Zlíně,“ uvedla primátorka Zlína Irena Ondrová. „Jsme mu za mnohé vděčni a přivlastňujeme si ho, stejně jako Zlínští. Vždyť u nás zanechal velmi výraznou stopu a založil krásnou tradici, která už čtyři desetiletí úspěšně pokračuje. Těšili jsme se, jak ho opět pozveme na další ročník. Bohužel, už se tak nestane,“ dodala starostka Štětí Zdeňka Rulíšková, která se spolu s dalšími zástupci města, zúčastnila posledního rozloučení s Jaroslavem Bílým ve zlínském kostele sv. Filipa a Jakuba. (mz)
„Radouňské baby“ nominovaly na Cenu VIA BONA Nadace VIA patří k největším a nejaktivnějším českým nadacím. V minulosti podpořila mj. i činnost „Radouňských bab“, jak se také říká členkám Základní organizace Českého svazu žen v Radouni. Nadace ve spolupráci s velvyslanectvím USA každoročně vyhlašuje Ceny VIA BONA určené firmám i jednotlivcům, kteří pomáhají svému okolí. „Radouňské baby“ se na základě výzvy nadace zapojily do nominace a navrhly na cenu v kategorii individuálních dárců pana Luďka Čermáka s rodinou, manželkou Naďou a dcerou Lucií ze Štětí. „Čermákovi naši organizaci od obnovení činnosti v roce 2008 podporují finančními a věcnými dary a také přispívají např. zajištěním bezplatného kulturního programu na akce, které pořádáme. Podporují nás v našem úsilí o obnovení a udržení místních lidových tradic,“ odůvodňuje letošní nominaci Hana Havířová z „Radouňských bab“ a dodává, že hodnota v penězích není vysoká, mnohem cennější je ale skutečnost, že podpora trvá a rozvíjí se společný vztah a zájem o obec. „Moc si jejich pomoci vážíme a chceme jim i tímto způsobem poděkovat za nezištnou pomoc. Nominaci jsme zasílaly již loni, ale neuspěly jsme. Teď jsme ji obohatily o další příklady pomoci a tak je šance větší.“ Ceny VIA BONA se uděluji v šesti kategoriích. Kdo je v 13. ročníku získá, se nejen „Radouňské baby“ dozví už za pár měsíců. Ocenění budou vítězům slavnostně předána v Praze na recepci v rezidenci velvyslance USA 23. září.
Štětí bylo přijato do Labské paroplavební společnosti Na červencové valné hromadě Labské paroplavební společnosti bylo přijato Štětí mezi nové členy. I když lodě Porta Bohemica 1 a Porta Bohemica 2 do města pod komíny připlouvají pravidelně od loňského roku. „Se sdružení obcí vznikla obecně prospěšná společnost. Která mezi stávající zakládající členy města Litoměřice, Ústí nad Labem, Lovosice a Roudnice nad Labem přijala kromě Štětí i Travčice, Terezín, Velké Žernoseky a Horní Počaply,“ vyjmenoval nově přijatá města a obce ředitel společnosti Jaroslav Tvrdík. Cíle Labské paroplavební se nemění. Hlavním záměrem je propagace a rozvoj cestovního ruchu v okolí labského koridoru. „Ve Štětí jde například o propojení lodí Porta Bohemica se stále populárnější Labskou vinařskou cyklostezkou. A pochopitelně i o zvýšení turistického zájmu o naše město,“ uvedl radní města Štětí Tomáš Ryšánek, který je jediným štětským zástupcem v odborné radě Labské paroplavební. Lodě Porta Bohemica plují po Labi už druhým rokem. Od května roku 2008 přepravily kolem 30 tisíc pasažérů. V přípravě je také napojení pevnostního města Terezín na lodní dopravu po řece Ohři. V příští plavební sezoně by tak byly osobní lodní dopravou propojeny Litoměřice s Terezínem, tedy Labe s Ohří. (hoz)
(mz) 3
Draci budou pádlovat o republikové medaile
Mají obnovenou prodejnu i novou klubovnu
Lidé v Chcebuzi, která je jednou z místních částí Štětí, mají nejen obnovenou prodejnu, ale i novou klubovnu. Vznikla ve stejném objektu, z nevyužívaného chátrajícího skladu. Chcebuzští se v ní mohou scházet při různých akcích. Vyzkoušeli si to poprvé při středečním setkání s představiteli Štětí, při kterém starostka Zdeňka Rulíšková dílo za 1,3 miliónu korun předala. „S nápadem jsme sice přišli my, ale bez pochopení a podpory města bychom to jen těžko zvládli. Máme tady dobré zázemí, dříve jsme se neměli ani kde sejít. Počítáme, že klubovna poslouží i dětem, už víme, že by tu měl pod vedením jedné z maminek fungovat kroužek,“ naznačil možné využití nových prostor předseda Občanského sdružení Chcebuz Jiří Srba. Stavební úpravy proměnily ošklivý objekt z 80.let s rovnou střechou k nepoznání. Nová střecha, nová fasáda, upravené interiéry. V přední části slouží lidem prodejna, v zadní je zmíněná klubovna. Z jejích oken vidíte na nové dětské hřiště, které je také chloubou Chcebuze a jedním z důkazů aktivit občan-
ského sdružení. V poslední době se toho podařilo víc, ve vsi je opravená autobusová zastávka, podařilo se vyřešit problém s kanalizací a s veřejným osvětlením u kostela, říká místopředseda sdružení Ladislav Valenta. Ve vsi kdysi měli mluvčího obce, fungoval však spíš jen formálně, jeho hlas neměl téměř žádnou váhu a taky ze strany zastupitelů nebyla taková vůle jak dnes. Proto tady také založili občanské sdružení. „Máme větší vyjednávací sílu, město nás začalo respektovat a teď si nás hýčká, spolupráce je perfektní,“ hodnotí s úsměvem L. Valenta. „V chcebuzském sdružení máme opravdu výborného partnera. Oni mnohem lépe vědí, co je tady potřeba a pro nás je jednodušší určit si s nimi priority, než to dělat někde od stolu ze Štětí,“ cení si aktivit sdružení místostarosta Petr Domorázek. Vedení Štětí ví také o problémech, které Chcebuzským dosud ztrpčují život. Silnice ve špatném stavu, projíždějící těžká doprava, která vozí suroviny do nedalekých štětských papíren.... „Bohužel, to jsou problémy, které spadají do kompetence jiných institucí, především Ústeckého kraje. Nicméně snažíme se už delší dobu dotčené orgány přimět k nápravě, situace nám rozhodně není lhostejná,“ tvrdí místostarosta s tím, že řešení se už rýsuje. Jedním z podnětů, které v poslední době vzešly od místního sdružení je také odkanalizování vsi. Studie, kterou město nechalo vypracovat, se ovšem netýká jen Chcebuze, ale i dalších místních částí Štětí. Mají obnovenou prodejnu i novou klubovnu.
Od soboty 4. září do neděle 5. září se budou po vodě račického veslařského kanálu prohánět dračí plavidla. Na programu je Mistrovství České republiky dračích lodí. Třicet nejlepších posádek v soutěži Grand Prix a dvanáct top týmů dle pořadí Českého poháru si na dvousetmetrové trati zapádluje o parádní prémii. Dračí loď! V sobotu od půl jedné začne v Račicích hlavní závodní program. Tedy závody Českého poháru a Grand prix. Do něj pořadatelé zařadili již téměř tradiční vložený závod o pohár města Štětí. Večerní kulturní blok pak přímo ve sportovním areálu začne Baťa a Kalábůf něžný beat. Následovat budou pohodoví pražští bardi Yo Yo Band a punkové mládí Vyčůrat a spát a SQOST. Nedělní program pak obstarají závody na jeden kilometr a pět set metrů. (hoz)
Lidice na Chcebuzi
(mz)
Tour de Texas přilákalo na sto šedesát cyklistů Podruhé vyrazili cyklističtí nadšenci na cestu Texasem, jak se kraji nad Štětím také říká. Název prý vznikl v době po odsunutí Němců po 2. sv. válce, kdy opuštěná krajina připomínala Divoký západ. Na cestu „divočinou“ se vydalo celkem 160 účastníků, pro které pořadatelé připravili tři různě dlouhé a náročné tratě. Mysleli samozřejmě také na rodiče s dětmi, pro které připravili patnácti kilometrovou trať, zdatnější cyklisté už jeli třicet kilometrů a padesátikilometrová trať byla pro zkušené cyklisty s horskými koly. „Každá trať měla letos svůj rychlostí závod do vrchu na zhruba 7km. Děti závodily na 500m dlouhé trati. Překvapení čekalo na účastníky třicetikilometrového závodu, když museli přejet asi 20m dlouhou lávku nad rybníkem ve Snědovicích,“ doplnil doprovodné závody spolupořadatel závodu Přemysl Janšto. Všechny tratě startovaly z Nového náměstí ve Štětí a cyklisté si prohlédli například Stračí, Brocno, Chcebuz, Sukorady, Hubenov, Snědovice nebo Radouň. „Ve Štětí je stále více cyklistů a touto akcí jim chceme ukázat hezká místa v okolí města. Ve spolupráci s městem jsme akci připravovali asi tři měsíce a doufám, že se nám podaří z Tour udělat tradici. Už tedy přemýšlíme o dalším roční-
ku, který bude mít stejnou trať a zase budou nějaká překvapení,“ vysvětlil vznik vyjížďky v okolí Štětí Ervín Gorol. I když Tour de Texas není závod, přesto má své vítěze. Trať na 50km nejrychleji zvládli Radek Tvrdý, Ivan Homoljak a Pavel Brabenec. Z třicetikilometrové trati se první vrátil Luboš Uřídil, druhý přijel Jan Janšto a třetí byl Dušan Ježek. S přejezdem rybníka si nejlépe poradili Luboš Uřídil, Dušan Ježek, Lukáš Bystula a Martin Šulc. Nejstarším cykloturistou byl Pavel Veselý, nejmladšími účastníky byla Adéla Budinová a Jiří Cepník. V hodu na cíl uspěl Lukáš Jakl. (mz) 4
Dvanát dnů, tedy od 16. do 28. srpna, patřila Chcebuz filmařům. Ti využili místní exteriéry k natáčení historického filmu Lidice režiséra Petra Nikolaeva. Obce je podle štábu ideálním místem díky své podobnosti s obcí Lidice, kterou za druhé světové války vyhladili nacisté. Hlavní roli si ve snímku ztvární přední český herec Karel Roden. Do komparsních rolí si filmový štáb vybral i několik stovek lidí ze Štětí. I proto slibují autoři filmu možnou specialitu v podobě uvedení předpremiéry, či jedné z premiér filmu ve štětském kině nebo jeho blízkém okolí.
Mladí hasiči v Rakousku
Ve dnech 8. až 11. června 2010 se sedm dětí ze Štětí zúčastnilo zemského klání mladých hasičů Dolního Rakouska, které se konalo v našem partnerském městě Langenlois. Na loukách a polích za městem vyrostl během několika hodin obrovský stanový tábor, kde přebývalo neuvěřitelných 4 621 účastníků. Štětští hasiči byli hosty Sboru dobrovolných hasičů z Langenlois, kteří nám poskytli též náležité zázemí a podporu. A v čem se vlastně soutěžilo? Devítičlenná družstva musela nejprve zvládnout soutěž v požárním útoku s překážkami a poté štafetu – obojí podle mezinárodních standardů (CTIF). Protože naše družstvo nebylo kompletní, půjčili nám rakouští kolegové dva soutěžící a štětský manšaft byl v té chvíli vpravdě mezinárodní. I přes jazykovou bariéru se děti dokázaly domluvit, obě soutěže zvládly a se skórem 960,76 bodu skončili na 6. místě ze sedmi zahraničních družstev. Nutno podotknout, že v těch dnech panovala v Rakousku 30ti stupňová vedra, a zvládnout soutěž v poledním žáru nebylo vůbec snadné. Ještě je třeba vyzdvihnout, že na večerním přijetí u starosty byla naše vedoucí mládeže Johana Švehlová oceněna vyznamenáním za rozvoj mezinárodní spolupráce. Miroslav Andrt
Kamiony z Brocna snad zmizí Rok a půl trvají dohady zástupců města Štětí s úřady, aby zajistili maximální bezpečí pro obyvatele přilehlých obcí Brocno a Chcebuz. Přes obě obce ve dne v noci projíždí těžce naložené kamiony směřující od Chudolaz do Štětí nebo dalších měst. Řidiči kamionů si zkracují cestu do Štětí právě přes zmíněné obce a ohrožují tak místní obyvatele a zároveň ničí komunikaci, která není na tuto zátěž připravená. „Je to zoufalství. Jezdí tu od půl čtvrté od rána. Auta tu lítají padesátka nepadesátka. Je jim to úplně fuk,“ stěžuje si Jiřina Maláková z Brocna. Veškerá jednání se protahují hlavně faktem, že komunikace je v majetku kraje a část patří do Ústeckého a část do Středočeského kraje. Vyjadřovat se tak musí dvakrát více úřadů. „Původně jsme žádali o omezení pro nákladní automobily do 6 tun. Dohodli jsme se s majitelem komunikace na kompromisním řešení, kdy po posouzení došli k závěru, že komunikace snese zátěž 20 tun. Ačkoliv to není v naší kompetenci, snažíme se přesvědčit všechny dotčené orgány, aby zde bylo omezení do 20 tun, takže zde nebude moct projet plně naložený kamion,“ vysvětluje místostarosta Štětí Petr Domorázek. „S požadavkem města Štětí naprosto souhlasím. Komunikace není stavěná na tuto zátěž a hustou dopravu v poslední době. Pokud ale policisté nebudou omezení kontrolovat, tak bych to považoval za vyhozené peníze,“ komentoval požadavek Štětí vedoucí odboru dopravy v Litoměřicích Ivo Perna. Právě jeho odbor stanovuje dopravní značení. I přes veškerou snahu budou jednání trvat ještě několik dalších měsíců. „Zatím máme kladná stanoviska obou správců komunikace i Ředitelství silnic a dálnic. Teď návrh dopravního značení posuzuje policie. Dál bude stanovovat značení úřad s rozšířenou působností v Litoměřicích a na Mělníku. Každý z dotčených orgánů má na vyjádření měsíc a může si vyžádat další podklady,“ upozornil Domorázek. (mz) 5
Poděkování Děkujeme všem bývalým kolegům a známým za projevenou účast a květinové dary při posledním rozloučení s Václavem Malíkem. Manželka a dcery s rodinami. Chtěl bych touto cestou vyjádřit své poděkování pracovnicím Městského úřadu ve Štětí. Děkuji za vyřešení mého bydlení v domě s pečovatelskou službou. O mou radost z pěkného bydlení se zasloužily p. starostka ing. Z. Rulíšková, p. D. Fořtová, p. Mgr. P. Lípová a p. E. Reifová. Ještě jednou díky. Jaroslav Šíla
V Radouni zachrání židovský hřbitov Ještě v letošním roce chce Sdružení pro úštěckou synagogu a hřbitov dokončit obnovu židovského hřbitova v místní části Štětí – v Radouni. “V poválečné době bylo toto pietní místo několikrát poničeno, ze 160 náhrobků tam zůstalo pět šest”, zasvěcuje do situace Tomáš Hlaváček z úštěckého sdružení. To s opravami začalo v roce 2005. Nejprve bylo třeba odstranit náletové dřeviny, které narušily obvodovou hřbitovní zeď. Sdružení se podařilo získat dotace z nadačního fondu obětem holocaustu a z krajského úřadu a postupně tak zrestaurovalo a postavilo všechny náhrobky. „Obnova židovského hřbitova v Radouni byla letos podpořena grantem z Ústeckého kraje a členové Sdružení pro úštěckou synagogu a hřbitov mají v plánu ještě letos dokončit hlavní stavební práce. V poválečné době bylo toto pietní místo několikrát poničeno, ze 160 náhrobků zůstalo zachováno jen několik. Finišují práce na rozlučkové síni, především interiéry. Nová by měla být i brána,“ informovala krajská radní pro kulturu a památkovou péči Jana Ryšánková. V roce 2008-9 se členové sdružení sou-
středili na dostavbu obvodového zdiva a od roku 2009 se intenzivně věnují právě opravě rozlučkové síně. „Letos jsme na hřbitov dostali 276 tisíc korun z havarijního fondu kraje na obnovu památek a 250 tisíc z programu měst s rozšířenou působností. A protože je nutné ještě hřbitov uzavřít, požádali jsme město Štětí, na jehož území hřbitov leží a jsou zde pochováni lidé z osmi okolních vesnic, o grant. Jsme rádi, že nám Štětští nedávno vyšli vstříc,“ oceňuje přístup města Tomáš Hlaváček. Na podzim se hřbi-
při hledání kanoistické loděnice zabloudili a dostavili se omylem do loděnice ústeckých veslařů. Ti jim skutečně dvě lodě dali a tak Ota přivezl do Štětí omylem lodě veslařské. Po návratu domů kontaktoval Václava Kurfirsta, neb se mu ty lodě nějak nezdály. A tak nastala nečekaná změna,“ vyprávěl vtipnou historku ze začátku fungování oddílu jeho nynější předseda. Loděnice, která původně byla v provozoriu ve stodole v nynější Dohnalově ulici, se postupem času vybudovala na současném místě v klidové zóně u Labe. Vznikl zde moderní a také na Štětské poměry velký areál. O jeho současné podobě rozhodovaly i povodně - původní dřevěnou budovu odnesla velká voda v roce 2002. O čtyři roky později si další povodeň vzala i kroniku. V té by se dalo dočíst o úspěšných zástupcích oddílu. Jana Podubecká, Ivana Stará, bratři Vránkové, Jolana Šetlíková, Milan Gruber, Jiří Zejda, ti všichni se dostali až do národního týmu. „Na venkovský klub je těch úspěchů opravdu spousta,“ chválil výchovu veslařů současný šéf klubu. Současnost veslařského oddílu se nese ve znamení návratu někdejších veslařů do loděnice a otevírání areálu lidem. (hoz)
Tábor se soustředěním kotvil pod pískovcovým hradem Tábor pořádaný Domem dětí a mládeže ve Štětí byl určen menším dětem nebo těm, které vyjížděly mimo rodinu poprvé.Není vždy jednoduché překonat první odloučení od rodičů, a tak se objevily i slzičky. Program byl přizpůsoben věku dětí, to znamená kromě kratších turistických výletů ještě mnoho soutěží a společenských her se spoustou sladkých a věcných odměn. Byla zařazena návštěva skalního hradu, okolních jeskyní a samozřejmě nechybělo ani koupaliště, protože dny byly nadprůměrně teplé. Překvapením pro děti byla pohádka s písničkami zahraná účinkujícími v lesním divadle, jízdy na koních a samozřejmě stezka odvahy. Ve stejném termínu probíhalo v rekreačním středisku také soustředění malých fotbalistů, které bylo přizpůsobeno místním podmínkám a část programu byla spojena s táborem pro nejmenší. Již v předešlých letech se osvědčilo spojení aktivních sportovců s dětmi, které se během roku nevěnují žádnému sportu. Sportovci se rádi účastní společenských her a naopak ostatní děti velice rády hrájí různé turnaje a zapojují se do sportovních aktivit. Díky slunečnému počasí se podařilo uskutečnit naplánované akce a společně se můžeme těšit na příští rok. Ivana Janatová 6
(mz, hoz)
Štětská Žabka neodolala velké vodě
Veslaři slaví kulatiny. Padesátku!
Dlouhá vesla, pot a dřina. A kulaté výročí. Štětský klub veslování slaví padesáté jubileum od svého založení. A plánuje velké oslavy. Loděnice by měla ožít 25. září. Ten den by se tu měli sejít všichni, jenž mají nebo měli se štětským veslováním něco společného. „Rádi bychom přivítali i zástupce města, škol a firem,“ přiblížil šéf veslařského oddílu Michal Kurfirst. Rok 1960 byl pro milovníky tohoto vodního sportu v městě pod komíny klíčový. Dva muži – Václav Kurfirst a Eduard Antoch stáli za prvními krůčky veslování u Labe. I když všechno mohlo být úplně jinak. „Ota Houžvička s kamarádem chtěl založit ve Štětí klub kanoistický. Ale když jeli do Ústí pro lodě,
tov dočká nové brány. „Teď se ještě podle fotodokumentace z jiných hřbitovů vybírá typ a tvar této brány, takže jejím osazením přibližně v druhé polovině října většina prací na hřbitově skončí,“ uvedl Tomáš Hlaváček. Židovský hřbitov v Radouni je jedním ze čtyř na území Litoměřicka, které se díky úštěckému sdružení podaří zachránit. „Ze zájmu o obnovu památek i ze strany fyzických osob vidíme, že se po letech vztah ke krajině mění a přibývá těch, kterým není lhostejné, jak to nejen v jejich obci, ale i za obcí vypadá. Objevují se lidé, kteří stavby měří, popisují, počítají a zakreslují do map. Pátrají po pověstech a příbězích, které se k drobným památkám vážou. Hledají data vzniku staveb, jména těch, kdo měli s kapličkou, křížkem či jinou památkou co dočinění. Obnova kapliček, zvoniček, křížů, Božích muk je důležitá jak pro místní obyvatele, tak pro návštěvníky dané oblasti. K místům, kde křížky či kapličky stojí, se často vztahují tradované příběhy a prožitky, které starousedlíci sbírají a zajímají se o ně i další generace,“ dodala Ryšánková.
Dům dětí a mládeže ve Štětí zůstane 1. září nespíš uzavřen, své prostory neotevře ani Mateřské centrum Žabka. Do objektu totiž při přívalovém dešti pronikla voda a poškodila zařízení právě v suterénu, kde centrum sídlí. Odhadnutá škoda? Půl miliónu korun! „Ještě několik dní předtím jsem si nechala zkontrolovat průchodnost kanálů v DDM, měli jsme je v pořádku. Tohle se stalo kvůli kanálu, který je před domem a do kterého je svedena voda i z okolních domů. Kanál nemá zpětnou klapku a nestačil pojmout tolik vody najednou,“ vysvětluje situaci ředitelka DDM Drahomíra Pištorová. Uvedla, že vodní příval poškodil prakticky celé zařízení mateřského centra, včetně kanceláře i kuchyňky. Teď tady, za pomoci rodinných příslušníků, pracovnice domu a centra odstraňují následky, které voda v objektu napáchala. Kdo má ruce nohy, pomáhá. „Už jsme se těšili, jak to tady budeme mít po nedávno dokončené výměně oken a rekonstrukci elektrorozvodů pěkné, začalo se tu malovat, no a do toho přišla velká voda,“ smutní ředitelka a vypočítává, co všechno se muselo a musí ještě udělat, aby centrum i dům opět mohly dětem a maminkám sloužit. Jedná také s pojišťovnou a chce rovněž požádat město o finanční výpomoc. „DDM otevřeme asi s týdenním zpožděním. Činnost zájmových kroužků to, myslím nijak nepostihne, jsou možnosti, že mohou začít jinak. U mateřského centra to, bohužel, potrvá déle, tam otevřeme asi až začátkem října. Samozřejmě, budeme se snažit vše urychlit, ale prostory musí pořádně vyschnout,“ upozorňuje Drahomíra Pištorová. Podle ní je třeba dát do pořádku i zmíněnou kanalizaci, aby se něco podobného neopakovalo. Objekt je starší, zatím se k ní nepodařilo najít žádné plány. (mz)
Na Labi se projedete také ve Štětí Po Litoměřicích a Roudnici nad Labem bude mít také Štětí půjčovnu loděk. Na rozdíl od obou zmiňovaných měst, se ve Štětí vydali jinou cestou a na provozování se dohodli se stále se rozšiřujícím veslařským oddílem. S nápadem přišli sami zástupci oddílu, kteří si od půjčovny slibují nejen rozšíření nabídky vyžití místních obyvatel, ale také propagaci vodních sportů a sportu obecně. “Přemýšleli jsme, jak k nám dostat rodiče našich dětí a další lidi z města a půjčovna se nám zdála jako ideální možnost. Když přišla možnost spolupracovat s městem, začali jsme vše připravovat a půjčovnu začátkem září otevřeme," vysvětluje důvody vzniku půjčovny předseda oddílu Michal Kurfirst. Areál veslařského klubu má pro půjčovnu ideální polohu. Je zde druhé nejširší Labe a jeho dvoukilometrový usek v okolí půjčovny není plavební. Lidé se tak nemusí obávat střetu s velkou lodí. "Nápad pana Kurfirsta se nám velmi líbil hlavně z důvodu, že my pouze půjčovnu vybavíme a nemusíme zajišťovat provoz. Pokud bychom museli platit zaměstnance, byly by náklady až čtyřistatisíc korun ročně, půjčovna by se prodražila a byla by neefektivní," popisuje výhody pro město místostarosta Petr Domorázek, „Byli jsme se ptát na zkušenosti v okolních městech a ročně očekáváme příjem v řádu maximálně
deset tisíc korun. Ty použijeme na provoz půjčovny.“ Její vybudování navíc odpovídá dlouhodobému strategickému plánu města, který s touto službou pro veřejnost také počítá. Zastupitelstvo města uvolnilo 150 tisíc korun na základní vybavení půjčovny, která bude zatím nabízet šlapadlo a lodičku Lipno s vesly nebo přídavným malým motorem. "Šlapadlo i loď si budou moct půjčit lidé s platným občanským průkazem. Pokud budou chtít i motor, tak pak musí být plnoletí. Jedná se o malý motor, takže není potřeba žádná další povolení a myslíme si, že to bude vhodné hlavně pro rodiny s malými dětmi. Všichni si budou muset povinně přečíst provozní řád, děti musí mít oblečené plovací vesty. Na vodě budeme mít stále připravený motorový člun pro případ nějakých problémů," popisuje fungování půjčovny Michal Kurfirst. Půjčovné by se mělo pohybovat kolem 50Kč za bezmotorová plavidla, v případě zapůjčení motoru bude stanovené až po zkušebním provozu. Získané peníze pak půjdou na drobné opravy lodí a provoz půjčovny. Provoz půjčovny by měl být zpestřen dalšími službami. "Návštěvníci si budou moci zapůjčit i veslařský trenažér, od září bude fungovat bezdrátové připojení k internetu a snažíme se o získání automatu na občerstvení," dodal Kurfirst.
Obě plavidla již jsou připravená na veřejný provoz. Podle zástupců výrobce je například šlapadlo vyrobeno pro využití v moři a je navrženo tak, aby bylo nepotopitelné a odolnější. "Je vyrobeno z třívrstvého polypropylenu. Nelze prorazit a nepraská. Navíc je v zadní části šlapadla prostor vyplněný plastovými míčky, takže uvnitř je stále prostor pro vzduch a šlapadlo tak nelze potopit," popisuje šlapadlo zástupce Karel Mucha z dodavatelské firmy Camp s.r.o. Zájem veřejnosti ukáže, zda bude potřeba půjčovnu v příštím roce rozšířit. "V případě velkého zájmu by město mohlo uvolnit na příští rok další peníze na rozšíření půjčovny," řekl Petr Domorázek. (mz)
Ozdravný pobyt MO STP
Tvorba soch v Radouni se zatím odkládá
Pobytová akce, která se konala 14. - 24.6. byla zaměřena na regeneraci fyzickou i psychickou. Rekreační středisko Ludmila je umístěno v rovinaté krajině s možností vycházek i pro méně mobilní. Vedoucí střediska a zaměstnanci byli vstřícní a ochotní, všude čisto a výborná kuchyně. Přízemí objektu je bezbariérové s venkovní terasou. Sociální zařízení na pokojích v celé budově. Křivoklátské lesy, řeka Berounka a čistý vzduch pobízel k procházkám do okolí dle možností klientů. Účastníci absolvovali cvičení venku, sociální poradenství, paměťovou terapii a Bingo. V průběhu pobytu měli možnost získat individuálně odpovědi na dotazy ohledně legislativy atp. Využili přítomnost nevidomé masérky, která prováděla průběžně masáže dle dohody s klientem. Lákala procházka po okolí do Údolí hříchu a na Yukon i po naučných stezkách, sběr hub, pro odvážné i koupání v řece. S mobilnějšími jsme se vydali na Křivoklát a Paraplíčko. Téměř všichni vyzkoušeli Kneipovu medicínu, kterou nabízely 3 ledové prameny. Vodu buď pouze pili nebo se odvážně pustili do léčby dolních končetin v ledové vodě s oblázky. Na výlet jsme jeli do Berouna, kde si účastníci mohli prohlédnout město. Na společenský večer byl pozván harmonikář, který hrál od dechovky po trempské písničky, zpívali a bavili se všichni. Nechyběla tombola a tanec. Poslední večer jsme ještě poseděli u táboráku a opékali nezdravou uzeninu. Zažili jsme spousty legrace. Po celou dobu pobytu nám počasí přálo a tak jsme trávili dny venku. Přítomná parta lidí i když různého věku i zdravotního postižení byla vynikající. Vše brali s humorem a úsměvem po celý pobyt. Na bolístky prostě nebyl čas.
Nedostatek finančních prostředků je hlavním důvodem, proč se zatím odkládá unikátní projekt na záchranu padlých jasanů v Radouni u Štětí. Radouňské baby využily toho, že v parku muselo kvůli neznámému onemocnění padnout několik vzrostlých jasanů a z kmenů chtěly nechat vyrobit sousoší „Cesta životem – podej mi ruku, podám ti svou“ symbolizující životní cyklus člověka. "Podaly jsme si žádost o peníze z fondu hejtmanky, ale bohužel jsme nic nedostaly," posteskla si autorka nápadu Hana Havířová. Osm velkých soch symbolizující zrození, dospívání, stáří, smrt, universum, krmítko, pítko, darovníček tak nakonec na svou realizaci musí počkat. Celkové náklady Hana Havířová vyčíslila na 200.000 Kč. "Pod každou sochou bude podstavec se zabetonovanou tyčí, která bude sochu držet. Na jednu sochu tak potřebujeme asi 24 tisíc korun. Další peníze pak využijeme na výtvarnou soutěž a další doprovodný program spojený s projektem," dodala Havířová. Že se lidé o projekt záchrany stromů zajímají dokazuje také jeden z místních chalupářů, který si jeden z návrhů oblíbil a nechal vytvořit zmenšenou verzi jako dárek dceři k promoci. Zamítnutí žádosti z fondu hejtmanky ještě neznamená, že bylo snažení Radouňských bab marné. Radouň je jednou z městských částí města Štětí, jehož rozpočet pamatuje také na podobné projekty. "Taková soukromá iniciativa si určitě zaslouží podporu a myslím, že na příští rok by se v rozpočtu města měly finanční prostředky najít," podpořil myšlenku místostarosta Petr Domorázek.
Za MO STP Eva Reifová 7
Vzpomínka Utichly kroky, umlkl hlas, vzpomínka na tebe zůstala v nás. Dne 4. 8. 2010 by se dožil 79 let pan Václav Suchý ze Stračí. Za tichou vzpomínku děkuje manželka, syn Václav. Jen větřík nad Tvým hrobem tiše šumí, ten kdo Tě měl rád porozumí, jak ta ztráta stále bolí. Dne 1. srpna jsme vzpomněli, kdy nás navždy opustila paní Miloslava Chaloupecká ze Štětí. Stále vzpomíná manžel, děti, vnoučata, sourozenci a máma. Dne 8.9. 2010 jsme vzpomněli 10 let od úmrtí p. Břetislava Novotného. Za vzpomínku děkují manželka Vlasta, dcera Iveta s rodinou, rodina Tichá a Hypská. Dne 18. 9. 201 uplynulo 5 předlouhých let od chvíle, kdy bez slůvka rozloučení odešla na onen svět paní Anna Šílová. Stále vzpomínají manžel Jaroslav Šíla a synové Martin a Jaroslav s rodinami. Dne 21. 9. 2010 je to 10 let, co nás navždy opustil náš drahý a milovaný manžel, tatínek, dědeček, švagr pan Václav Uřidil. Kdo jste ho znali vzpomeňte s námi, manželka a děti s rodinami.
Úspěšní řešitelé křížovky Dne 16. srpna 2010 vylosovala redakce Zpravodaje ze zaslaných vyluštěných křížovek tyto výherce: p. Jiří Vlk, Obchodní, Štětí, p. Jaroslava Soukupová, Radouňská, Štětí a p. Etela Papajová, Snědovice. Výherci si své výhry mohou vyzvednout v Infocentru Štětí, Obchodní 647, Štětí. Správné znění tajenky bylo „Kinematograf bratří Čadíků“. Vylosovaným výhercům gratulujeme.
Ponny expres dorazil ze Štětí do Mařenic Nebudu klít, nebudu požívat opojné nápoje, nebudu vyhledávat hádky a spory, budu jednat čestně a svěřený úsek zdolám i za cenu života ve stanoveném čase. A k tomu mi dopomáhej Bůh. Tak zněla přísaha mladých jezdců Ponny expresu, kteří se sjeli v rámci tábora pořádaného štětskou Pionýrskou skupinou a základní školou ve Školní ulici na přelomu července a srpna do Mařenic v Lužických horách. Na adepty čekal tým zkušených výcvikářů a spousta legrace při čtrnáctidenní legendární cestě Ponny exresu. Mladí jezdci absolvovali výcvik v jízdě na koních, střelbu ze vzduchových pistolí, výlety do blízkých koutů místní přírody. Poznali například vodní přehradu Naděje, ledovou jeskyni, rozhledny lužických hor a podívali se za hranice České republiky při návštěva sousedního Německa. Sílu, potřebnou ke zdárnému zdolání vytyčeného cíle, získávali z výborných kulinářských specialit připravených zkušeným kuchařským týmem. Své putování zakončili získáním platného jezdecké certifikátu. (hoz, kub)
Voda vyhnala veslaře a rybáře Velká voda první srpnový víkend nenadělala ve Štětí žádné velké škody. V sobotu 7. srpna v ranních hodinách byl na Labi ve Štětí dosažen 1. povodňový stupeň. Tajemník povodňové komise František Zwettler upozornil na nebezpeční zaplavení veslaře, jachtaře, kanoisty a rybáře. Také byl odstraněn přístavní můstek lodní dopravy. „Veslařský oddíl si na základě naší výzvy převezl své vybavení do areálu sběrného dvora ve Štětí. Rovněž jsme upozornili na nebezpečí rybáře,“ uvedl František Zwettler z povodňové komise. Předpověď meteorologů se nakonec nevyplnila. Labe kulminovalo v pondělních dopoledních hodinách na vodním stavu 480 cm, což je 20 cm pod hranicí 2. povodňového stupně. „Voda se tak zastavila včas. K zaplavení objektů ani ke škodám na majetku nedošlo,“ dodal tajemník povodňové komise. O poznání horší byla situace v městech a obcích u malých toků v Ústeckém a Libereckém kraji. Do nejvíce postižené Chrástavy v Libereckém kraji vyrazila štětská jednotka dobrovolných hasičů. "Přivezli jsme humanitární pomoc, nářadí, dezinfekční prostředky, čerpadla, cisternu a další vybavení. Samozřejmě jsme pomáhali přímo při úklidu škod," uvedl velitel štětských hasičů Ivo Šach. Do oblasti také poputuje výtěžek sbírky, kterou mezi sebou zorganizovali úředníci městského úřadu. "Celkově se nám na úřadě podařilo vybrat 7100 Kč, za které jsme koupili dezinfekcí prostředky, nářadí a další vybavení," potvrdila zapojení všech úředníků starostka Zdeňka Rulíšková. Současně také městská rada uvolnila částku 60000 Kč, která poputuje do třech nejpostiženějších obcí v severních Čechách.
Velkou vodu museli štětští dobrovolní hasiči společně s profesionálními kolegy řešit i v neděli z 15. na 16. srpna, kdy se městem přehnala nečekaně mohutná bouře s přívalovými dešti. Ta napáchala škody především ve sklepech domů. Problém nastal i s městskou kanalizací, která nestíhala přijímat přívaly dešťové vody. „Hasiči vyjížděli s čerpací technikou k několika případům. Největší komplikace museli řešit v prostorách pod tribunou na Husově náměstí, kde voda vyplavila šatny, sklady i toaletu,“ uvedl velitel dobrovolných hasičů Ivo Šach. (mz, hoz)
Inzerce Prodám družstevní byt 2+kk, po celkové rekonstrukci, pěkný. Tel. 723574564 Prodám garáž nad firmou Renovace Musílek. Bližší informace na tel. čísle 721 008 922. Prodám zahradu na „radouňském kopci“ v zahrádkářské kolonii č. 16, zděná chatka, sezónní pitná voda. Pěkně upravená, nutno vidět, tel. č. 604 949 791. Prodám levně pračku „ARISTON“ – plnění vrchem, kombinovaný sporák + 2 velké bomby, dámské kolo „LIBERTA“, vše v bezvadném stavu, tel. č. 728 024 095. Prodám byt 2+1, 56 m2, DV v Radouňské ulici, cihlová budova. Byt je pěkný s krbem po částečné rekonstrukci, cena 750.000,dohoda možná! Tel. 776 633 644. Prodám krásný byt 3+1 v OV, působící osobitou elegancí. Byt je po částečné rekonstrukci v panelovém domě v ulici ČSA, cena Kč 850.000,-- dohoda možná! Tel. 776 633 644. Prodám družstevní byt 2+kk, po celkové rekonstrukci, pěkný. Tel. 723 574 564. 8
Výuka anglického jazyka v kulturním domě ve Štětí pro začátečníky a pokročilé od 7. října 2010. Začátečníci: čtvrtek 17.00 – 18.00 hodin, pokročilí čtvrtek od 18.00 – 19.00 hodin. Kontakt :
[email protected] - 728 145 567.
Poděkování Dne 9. 9. 2010 se dožívá krásných 90 let paní Marie Veselá ze Štětí. Se svým mužem vychovala čtyři děti. Manžel jí bohužel před 30 lety zemřel, ale ona se starala o své blízké pořád dál. I dnes má mnoho zájmů. Ráda se věnuje zahrádce, pěstuje kytičky a těší se z nich. Ráda peče vnoučatům a pravnoučatům a pomáhá jim svojí radou a láskou. Za všechnu tvoji lásku a péči Ti milá maminko, babičko a prababičko mnohokrát děkujeme a k Tvému životnímu jubileu Ti přejeme mnoho zdraví, lásky a pohody. Jsme šťastní, že tě máme. Děkují dcery Marie a Jarka, synové Antonín a Zdeněk, vnoučata a pravnoučata.
9
Hrajeme denně mimo sobotu, začátky filmových představení v 18.00 Animované dobrodružství nejen pro začínající školáky za 30,- Kč. 1. 9. Jak vycvičit draka, USA, mládeži přístupný. Každý malý Viking se musí utkat s drakem. Fantastické dobrodružství od autorů Shreka. V ČESKÉM ZNĚNÍ. 2. - 3. 9. Twilight sága: Zatmění, USA, do 12 let nevhodný. Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí od záludné upírky. Další pokračování úspěšné upírské romance. 5. - 6. 9. Chlupatá odplata, USA, mládeži přístupný. Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně chlupatá. Skvělá rodinná komedie o tom, že bojovat proti matce přírodě se nevyplácí. V ČESKÉM ZNĚNÍ. 7. - 8. 9. Sexy 40, USA, do 12 let nevhodný. Co dělat, když zjistíte manželovu nevěru? Najděte si mladšího milence! Romantická komedie o nečekané přitažlivosti. V hlavní roli Catherine Zeta-Jones.
9. - 10. 9. Solomon Kane, USA, do 15 let nepřístupný. Za smlouvu s ďáblem zaplatíš pekelnou cenu. Temná akční fantasy o mimořádně výkonném zabijákovi ze 16.století od autora Barbara Conana.
21. 9. Dopisy pro Julii, USA, mládeži přístupný. Každá Julie najde svého Romea. Romantická road movie po starobylé Itálii, plná slunce, vinic a lásky. V hlavní roli Amanda Seyfried (Mamma Mia!)
12. - 13. 9. Kajínek, ČR, do 15 let nepřístupný. Kde je pravda? Akční thriller inspirovaný příběhem nejznámějšího vězně u nás. Hrají: K.Lavroněnko, T.Vilhelmová, M.Dlouhý, V.Dlouhý ad.
23. - 24. 9. Toy Story 3 – Příběh hraček, USA, mládeži přístupný. Woody, Buzz Rakeťák a další známí hrdinové jsou zpět! Pokračování superúspěšné animované komedie pro celou rodinu. V ČESKÉM ZNĚNÍ.
14. - 15. 9. Zatím spolu, zatím živi, USA, do 12 let nevhodný. Cameron Diaz si vyrazí na rande naslepo a nečeká, že s Tomem Cruisem se vše změní v neuvěřitelnou jízdu. Nejlepší akční podívaná letošního roku. 16. - 17. 9. A - Team, USA, mládeži přístupný. „Nejsme žádný béčka!“ Máte problém? Podvedli vás, okradli, ublížili vám? Najměte si A-Team!Velkolepá akční komedie podle populárního TV seriálu. 19. - 20. 9. Počátek, USA, do 15 let nepřístupný. Leonardo DiCaprio se může dostat do vašeho podvědomí a získat cenné informace, proto se stává pro všechny terčem. Jeden z nejočekávanějších snímků letošního roku.
KULTURNÍ AKCE 3. 9. SPORTOVNÍ DOPOLEDNE U VODY veslařský areál ve Štětí sportovní soutěže u vody pro žáky II. stupně základních škol, začátek v 9.00 4. – 5. 9. MISTROVSTVÍ ČR DRAČÍCH LODÍ veslařský kanál Račice první zářijový víkend přijede česká elita závodníků na dračích lodích 6. 9. DIVADLO JÁRY CIMRMANA – BLANÍK Sál kulturního střediska divadelní klasika pánů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka začátek v 19.00, vstupné 200,- Kč 11. 9. TRADIČNÍ ŠTĚTSKÝ JARMARK Husovo náměstí Severočeská harmonie a mažoretky KS Štětí, Třehusk, Mělničinka, Pavel Bobek, Bára Zemanová a další, kejklíři a divadlo pro děti, občerstvení a prodejní stánky s jarmarečním zbožím. začátek v 10.00, vstup zdarma 18. 9. VYJÍŽĎKA PO ŠTĚTSKÉM REGIONU Nové náměstí na kole po Štětsku, 15 km pro rodiče s dětmi, 30 km pro zdatnější cyklisty, start v 10.00
27. 9. Muži, kteří nenávidí ženy, Švédsko/Dán., do 15 let nepřístupný. Novinář a drsná hackerka pátrají po dávno zmizelé dívce a rozplétají temnou a děsivou rodinnou historii. Vynikající snímek podle jedné z nejčtenějších knih současnosti. 28. - 29. 9. Predátoři, USA, do 15 let nepřístupný. Byli uneseni, aby se stali živou kořistí nové rasy Predátorů. Boj o přežití začíná. Adrien Brody a Laurence Fishburne v nové kapitole Predátoří ságy. 30. 9. Ženy v pokušení, ČR, mládeži přístupný. Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Vojta Dyk a Jiří Macháček v nejlepší české komedii roku pro všechny, kteří ji ještě neviděli.
STUDIE PARKOVACÍCH MÍST VE ŠTĚTÍ
20. 9. EVROPSKÝ TÝDEN MOBILITY & VELETRH VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT Nové náměstí den plný soutěží o ceny pro děti a mládež, simulátor nárazu, jízda zručnosti na kole, praktické ukázky první pomoci, horolezecká stěna a nabídka možností k aktivnímu trávení volného času ve Štětí začátek v 10.00
Město Štětí zve občany na projednávání studie k rozšíření parkovacích míst v ulicích Lidická, U Stadionu, Stračenská, Alšova, nádraží Hněvice. Setkání proběhne v městském kině ve Štětí, 16. září 2010 od 17 hodin.
20. 9. SPOLEČENSKÉ ODPOLEDNE PRO DŮCHODCE sál Kulturního střediska účinkuje: J. Zabilanský začátek ve 14.00, vstup zdarma 22. 9. FRANTIŠEK RINGO ČECH kino Štětí vyprávění s českým bubeníkem, zpěvákem, textařem, hercem, politikem, publicistou, scénáristou, divadelníkem, naivním malířem a spisovatelem začátek v 19.00, vstupné 120,- Kč změna programu vyhrazena
HELMA Tisk, s.r.o. U Pekařky 5, 180 00 Praha 8 kontakt: Radek Žák tel: 602 548 980 e-mail:
[email protected]
POZVÁNKA na jednání ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŠTĚTÍ dne 23.9. v sále kulturního střediska začátek v 16,00 hodin
Zpravodaj Města Štětí, měsíčník, vychází s povolením Ministerstva kultury ČR evidenční číslo E 14 302. Vydává Město Štětí, Mírové náměstí 163. Řídí redakční rada ve složení: Pavel Hoznédl, šéfredaktor tel. 416 812 715, e-mail:
[email protected], členové Dana Beranová, Petr Domorázek, sazba - J SERVIS Ing. Jaroslav Junek. Adresa redakce: Informační centrum, Obchodní 547, č. tel. 416 812 715, e-mail:
[email protected]. Platba reklam v pokladně Městského úřadu v I. patře, č. dv. 19. Tisk HELMA PRAHA. Redakce je oprávněna došlé materiály upravovat, krátit a v případě nedostatku místa příspěvky nebo inzeráty zcela odmítnout nebo je zveřejnit v jiném nejbližším možném termínu. Redakční rada nezodpovídá za obsah, stylizaci a případné tiskové chyby. Uzávěrka vždy 15. den v měsíci. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Roznášku zpravodaje zajišťuje Česká pošta. Občanům města je zpravodaj poskytován zdarma. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit též na internetu www.steti.cz - spolu s celým právě vydávaným číslem zpravodaje.
