ZZPRAVODAJ PRA PRAVODAJ AVO VODA DAJJ 2/2009 • informační zpravodaj pro občany obce Dolní Radechová
• www.d.radechova.sweb.cz
Pohodové prožití vánočních svátků, do roku 2010 hodně zdraví, štěstí a spokojenosti všem občanům přeje starosta, členové zastupitelstva obce a zaměstnanci obecního úřadu.
ZKRÁCENÝ ZÁPIS ZE 17. ZASEDÁNÍ ZAS- okres Náchod. Nakonec byl schválen závěrečný účet TUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE obce za rok 2008 s vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad a základní finanční příděl 8.7.2009 V 18:30 HODIN V ZASEDACÍ MÍST- z rozpočtu obce na rok 2009 do sociálního fondu obce. NOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO 4) Přijetí dotace z rozpočtu Královéhradeckého CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ kraje
Přítomno 6 členů ZO, omluven Josef Beneš.
Zastupitelstvo obce schválilo: 1) Návrhovou komisi a ověřovatele zápisu ve složení Tibor Jirman, Jaroslav Martinec. 2) Program 17. zasedání ZO 1. Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu 2. Schválení programu 17. zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení ze 16. zasedání ZO 4. Schválení přijetí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje 5. Úprava rozpočtu č. 1 6. Informace 7. Schválení usnesení
3) Plnění usnesení ze 16. zasedání ZO Na 16. zasedání zastupitelstva obce byla schválena směna a koupě pozemkové parcely č. 628/23-ostatní plocha katastrální území Dolní Radechová ve vlastnictví obce za pozemkovou parcelu č. 628/24-vodní plocha, katastrální území Dolní Radechová ve spoluvlastnictví Miloslavy Vlčkové a Heleny Martínkové. Smlouva nebyla zatím podepsána z důvodu časové zaneprázdněnosti starosty. Dále byl schválen pronájem části pozemkové parcely č. 3/5-ostatní plocha, katastrální území Dolní Radechová firmě Elektro-comp spol. s r.o. Dne 29.4.2009 bylo oznámeno zástupcem firmy Elektro-comp s.r.o., že firma koupila nový objekt a budou se stěhovat. Z tohoto důvodu byla 30.4.2009 podepsána smlouva o nájmu č. 3 uzavřená pouze do konce roku 2009 s výší nájemného 40.640,- Kč což je navýšení proti schválenému nájmu za rok 2009 o 5.640,- Kč. Byl schválen pronájem nebytových prostor v objektu Víceúčelového obecního centra České poště s.p. Dne 28.5.2009 nás navštívili zástupci České pošty s.p. Z tohoto jednání byl pořízen zápis. Z jednání vyplynulo, že Česká pošta nedá záruku provozování pošty na 5 let dopředu. Starosta navrhl se o tomto bodu poradit po ukončení zasedání zastupitelstva obce. Jako sedmý bod bylo schváleno zařazení pozemních komunikací do místních komunikací podle pasportu místních komunikací. Rozhodnutí bylo vydáno 19.5.2009 a zasláno na ŘSD ČR 8.6.2009. Dále byla schválena účast obce Dolní Radechová v POV na rok 2009 a přijetí dotace ve výši 250.000,- Kč na snížení úroků z úvěru z rozpočtu Královéhradeckého kraje. Dotaci máme již na účtu. Bylo schváleno rozšíření předmětu činnosti příspěvkové organizace ZŠ Dolní Radechová, okres Náchod o mateřskou školu, změna názvu příspěvkové organizace ZŠ Dolní Radechová, okres Náchod na Základní škola a Mateřská škola Dolní Radechová, okres Náchod, dodatek č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Dolní Radechová,
Přijetí dotace ve výši 250.000,- Kč z Královéhradeckého kraje na snížení úroků z úvěru na akce „Splašková kanalizace – II.etapa, Dolní Radechová“ a „Plošná plynofikace obce Dolní Radechová“ jsme schvalovali na minulém zasedání zastupitelstva obce. Dne 1.7.2009 jsme obdrželi písemné vyrozumění, že obec Dolní Radechová získala dotaci z dotačního titulu 1 „Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti“ ve výši 225.000,- Kč na akci „Stavební úpravy ZŠ Dolní Radechová č.p. 85 – změna stavby před dokončením“.
5) Úprava rozpočtu č.1 Vlivem přiznání dotací na volby do Evropského parlamentu, „Stavební úpravy ZŠ Dolní Radechová č.p. 85 – změna stavby před dokončením“, snížení úroků z úvěru, dotace z Evropské unie a příjmu z prodeje OÚ je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k navýšení u příjmů a výdajů o 9.294.844,19 Kč.
6) Informace 1.Víceúčelové obecní centrum Dolní Radechová Finančně ještě není tento projekt dokončen. Zažádali jsme o poslední platbu. Starosta dále hovořil o zasedací místnosti, ve které právě probíhalo zasedání. Měla by být využitá jak pro školní aktivity tak i pro potřeby občanů, např. setkání seniorů. Měl by se připravit rozpis. 2. Základní škola Stavební úpravy by měly být dokončeny do 10.8.2009. V současné době se vybírají prvky na dětské hřiště. Starosta dodal, že by se to mělo všechno stihnout. Mateřská škola bude zatím pro 12 dětí, maximálně pro 16. Chtěli bychom, aby mateřskou školu navštěvovaly přednostně místní děti. 3. Příprava zateplení haly Jedná se o žádost o dotaci, která má být v průběhu září podaná. Projekt připravuje ing. arch. Přibyl, dále se musel zadat energetický audit. Pokud získáme dotaci, stavební úpravy by probíhaly přibližně od května do konce září 2010. Bude se jednat o zateplení obvodových zdí, střechy, výměnu výplní (oken a dveří). 4. Komunikace na Kruhovce V nejhorším stavu je komunikace v ulici Na Kruhovce v úseku od Pražáků po Švecovi. Byl vybrán projektant, který by měl nově navrhnout úpravu komunikace a částečně i náves.
7) Schválení usnesení Starosta požádal Jaroslava Martince, aby přečetl návrh usnesení. Zapsala: Ivana Zelená 9.7.2009
ZKRÁCENÝ ZÁPIS Z 18. ZASEDÁNÍ ZAS- Slovo si vzal Josef Gebrt, který schválil spravování banTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE kovního účtu obcí a upozornil na nepřítomnost manželů Švorčíkových na dnešním zasedání zastupitelstva obce. 29.7.2009 V 18:00 HODIN V ZASEDACÍ Určitě by mohli manželé Švorčíkovi vysvětlit, jestli MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO zamýšlejí rodinný dům opravit nebo prodat. CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ 5) Informace Přítomno 6 členů ZO, Stanislav Prouza příchod v 18.15 hodin, omluven Tibor Jirman. Zastupitelstvo obce schválilo: 1) Návrhovou komisi a ověřovatele zápisu ve složení Josef Beneš, Jiří Kozák. 2) Program 18. zasedání ZO 1. Volba návrhové komise a ověřovatele zápisu 2. Schválení programu 18. zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení z 17. zasedání ZO 4. Schválení vyhlášení finanční sbírky pro manžele Švorčíkovi na opravu rodinného domu čp. 41, Dolní Radechová a vybavení domácnosti 5. Informace 6. Schválení usnesení
3) Plnění usnesení z 17. zasedání ZO Na 17. zasedání zastupitelstva obce bylo schváleno přijetí dotace ve výši 225.000,- Kč na akci „Stavební úpravy ZŠ Dolní Radechová č.p. 85 – změna stavby před dokončením“ z rozpočtu Královéhradeckého kraje. Podklady nutné pro přiznání dotace byly předány na Městský úřad v Náchodě 20.7.2009. Dále byla schválena úprava rozpočtu č.1. Podle této úpravy obec hospodaří.
Starosta ve stručnosti seznámil přítomné s průběhem stavebních prací na základní škole. V podkroví budou do čtvrtka 30.7. dokončeny, sádrokartonové podhledy. K dokončení chybí vymalovat, osadit obložkové zárubně a zařizovací předměty, dokončit obklady u dveří, osadit zábradlí a kompletně položit PVC. V přízemí, kde bude umístěna mateřská škola, zbývá k dokončení vyzdít příčku v sociálním zařízení, obklady, dlažby, osadit zařizovací předměty a podhledy. Kolaudace je předběžně naplánována na 20.8. Do tohoto termínu musí být veškeré práce ukončeny. Dále starosta seznámil zastupitelstvo obce s ISÚ MAS Mezi Úpou a Metují (integrovaná strategie území).
6) Schválení usnesení Starosta požádal Josefa Beneše, aby přečetl návrh usnesení. Zapsal: Ing. Jan Michel 30.7.2009
ZKRÁCENÝ ZÁPIS Z 19. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE 23.9.2009 V 18:00 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO 4) Vyhlášení finanční sbírky pro manžele Švor- CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ číkovi na opravu rodinného domu čp. 41, Dolní Přítomno všech 7 členů ZO, Josef Gebrt příchod v 18.15 hodin Radechová a vybavení domácnosti Starosta nejprve zdůvodnil nutnost schválení finanční sbírky vyvolanou rozhodnutím Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Pozastavil se nad složitostí administrativy při vyhlašování finančních sbírek a připomenul, že čím dříve je finanční sbírka vyhlášena, tím větší je lidská solidarita a větší obnos peněz se nashromáždí na účtu. Dále starosta informoval o tom, že ve čtvrtek 16.7.2009 shořel manželům Švorčíkovým rodinný dům v ulici Na Sýkorce, čp. 41. Manžele Švorčíkovi hned následující den oslovil, jestli nemá obec vyhlásit materiálovou nebo finanční sbírku. Materiálovou sbírku Švorčíkovi odmítli s tím, že nějaké oblečení se podařilo zachránit a další oblečení jim poskytli kamarádi. Finanční sbírku by určitě uvítali. Dále starosta navrhl způsob uspořádání finanční sbírky. Bude zřízen zvláštní účet u Komerční banky v Náchodě, na který budou občané moci posílat finanční prostředky. Dále budou moci občané hotově finanční prostředky odevzdávat na obecní úřad. Aby manželé Švorčíkovi použili finanční prostředky opravdu na opravu rodinného domu, nebo vybavení domácnosti, bude finanční prostředky spravovat obec. Budou z nich propláceny například faktury za skutečně provedené práce, nebo nákup vybavení domácnosti, například ledničky.
Zastupitelstvo obce schválilo: 1) Návrhovou komisi a ověřovatele zápisu ve složení Jiří Kozák, Stanislav Prouza. 2) Program 19. zasedání ZO 1. Volba návrhové komise a ověřovatele zápisu 2. Schválení programu 19. zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení z 18. zasedání ZO 4. Revokování bodu č. 4, usnesení ZO-11/2008 5. Schválení bezúplatného převodu pozemkové parcely č. 777/13, katastrální území Dolní Radechová do vlastnictví obce Dolní Radechová 6. Schválení Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen mezi Obcí Dolní Radechovou a Telefónicou O2 Czech republic,a.s. 7. Schválení Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi Obcí Dolní Radechovou a VČP Net, s.r.o. 8. Schválení organizační směrnice CzechPOINT 9. Úprava rozpočtu č.2 10. Schválení poskytnutí finančního daru pro manžele Švorčíkovi na opravu a vybavení rodinného domu čp. 41 11. Schválení dodatku č. 3 ke zřizovací listině Základní školy Dolní Radechová
12. Informace 13. Schválení usnesení
3) Plnění usnesení z 18. zasedání ZO Na 18. zasedání zastupitelstva obce bylo schváleno vyhlášení finanční sbírky pro manžele Švorčíkovi na opravu rodinného domu čp. 41, Dolní Radechová a vybavení domácnosti. Ke dni 18.9.2009 bylo vybráno 17.850,- Kč. Z této částky bylo použito na vybavení domácnosti 9.498,- Kč a to na nábytek, svítidlo, koberec, žehličku kuchyňský robot a hrnce. Starosta dodal, že jedním z bodů programu je i schválení finančního daru manželům Švorčíkovým.
pracoviště CzechPOINT poskytovat, kde je umístěno a ceník za služby. U ceníku se vycházelo z cen u okolních obcí s tím, aby byly tyto služby cenově dostupné, ale aby ani obec na službách neprodělávala.
6. Návrh na řešení ulice Na Kruhovce od ul. Na Bahnách po Švecovi Projekční firma navrhla dvě řešení, z kterých by měli zastupitelé vybrat jedno.
9) Úprava rozpočtu č. 2
Poté starosta požádal pana S.Prouzu aby přečetl návrh usnesení. Zapsala: Ivana Zelená 25.9.2009
Vlivem přiznání dotace na zřízení pracoviště Czech POINT, navýšení ceny za akci „Stavební úpravy ZŠ Dolní Radechová č.p. 85 – změna stavby před dokončením“ a přemístění provozovny České pošty s.p. je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k navýšení u příjmů a výdajů o 74.798,- Kč.
13) Schválení usnesení
4) Koupě pozemkové parcely č.107/51, katastrální území Dolní Radechová od Svatopluka Vojtěcha
4) Revokování bodu č. 4, usnesení ZO-11/2008
10) Poskytnutí finančního daru pro manžele Smlouva o budoucí smlouvě o bezúplatném převodu Švorčíkovi na opravu a vybavení rodinného byla podepsána 21.3.2008 na základě schválení zastu- domu čp.41 a vybavení domácnosti pitelstvem obce Dolní Radechová dne 27.2.2008. Z důvodu upřesnění výměry pozemkové parcely je nutné schválit bezúplatný převod znovu. Nově má pozemková parcela č. 777/13 výměru 651 m2. Obec Dolní Radechová nechala vypracovat geometrický plán. Dále obec uhradí poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí. Smlouvu připraví zástupce vlastníka, ŘSD ČR.
Na minulém zasedání obce bylo schváleno vyhlášení finanční sbírky pro manžele Švorčíkovi na opravu rodinného domu čp. 41, Dolní Radechová a vybavení domácnosti. Starosta navrhl, aby Obec Dolní Radechová přispěla na tuto sbírku částkou ve výši 5.000,- Kč.
11) Dodatek č. 3 zřizovací listiny příspěvkové organizace ZŠ Dolní Radechová, okres Náchod
5) Bezúplatný převod pozemkové parcely Tento bod byl doplněn a připraven teprve dnes v 11.00 hod č. 777/13, katastrální území Dolní Radechová na žádost paní ředitelky. Jedná se o změnu zřizovací do vlastnictví obce Dolní Radechová listiny v důsledku rozšíření základní školy o mateřskou Smlouva o budoucí smlouvě o bezúplatném převodu byla podepsána 21.3.2008 na základě schválení zastupitelstvem obce Dolní Radechová dne 27.2.2008. Z důvodu upřesnění výměry pozemkové parcely je nutné schválit bezúplatný převod znovu. Nově má pozemková parcela č. 777/13 výměru 651 m2. Obec Dolní Radechová nechala vypracovat geometrický plán. Dále obec uhradí poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí. Smlouvu připraví zástupce vlastníka, ŘSD ČR.
6) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen mezi Obcí Dolní Radechovou a Telefónicou O2 Czech republic, a.s. Jedná se o smlouvu pro uložení telefonního kabelu do pozemkových parcel č. 107/8 a 879, katastrální území Dolní Radechová. Jedná se o přívod telefonního kabelu pro nové rodinné domy Za Orelnou. Starosta upozornil, že je všechno čím dál složitější, proto se musí schvalovat i smlouva o budoucí smlouvě.
7) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi Obcí Dolní Radechovou a VČP Net, s.r.o. Jedná se o smlouvu pro uložení STL plynovodu po přemístění pilířku u Martinců čp. 80. Starosta doplnil, že pilířek je již postaven. Na prodloužení plynovodu musí být vydáno povolení od stavebního úřadu. Samotná realizace by neměla být tak finančně náročná.
8) Organizační směrnice Czech POINT Z důvodu zřízení pracoviště CzechPOINT je zapotřebí schválit směrnici. Je v ní obsaženo jaké služby bude
školu. Starosta ještě dodal, že to bylo dost narychlo připravené. Podle něho bude potřeba připravit novou zřizovací listinu.
12) Informace 1. Zahájení provozu mateřské školy v Dolní Radechové Poprvé v historii obce byl zahájen provoz mateřské školy od 1.9.2009. MŠ má vlastní vstup se šatnou, sociálním zařízením a hernou, která je umístěna v přízemí. 2. Přestěhování pošty do nových prostor Otevření je naplánováno na 1.10.2009. Finanční náklady na přestěhování budou menší než se původně předpokládalo. 3. Nepodání žádosti o dotaci na zateplení haly Původně měla být žádost podána do konce září, ale z důvodu velkého množství žádostí byla výzva ukončena již 20.8.2009, proto jsme to nestihli. Ale máme předpoklady pro podání žádosti připravené a příští rok požádáme včas a budeme mít větší naději ji získat. 4. Žádost o dotaci na opravu chodníku Dotace na opravu chodníku až po Vlčkovi také nedopadla. Jednalo se o dotaci přes místní akční skupinu mezi Úpou a Metují. Důvodem pro odmítnutí přijetí je naše krátká účast v MAS. Příští rok by měla být naděje větší. 5. Provádění polních cest Starosta dodal, že se jedná o dvě cesty. Jedna vede přes Písník kolem Germainovy chaty směrem k obecnímu lesu. Druhá vede kolem Manychových na Červeňáku a podél Petržilkových a končí kousek od salaše. Obec se na těchto úpravách finančně nepodílí. Povrchová úprava polních cest je navržena v asfaltu.
o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi Obcí Dolní Radechovou a VČP Net, s.r.o. Na tomto zasedání zastupitelstva obce byla schválena organizační směrnice Czech POINT, která je platná od počátku provozu pracoviště Czech POINT. Byla schválena úprava rozpočtu č. 2 podle které se hospodaří. Bylo schváleno poskytnutí finančního daru pro manžele Švorčíkovi na opravu a vybavení rodinného domu čp. 41 ve výši 5.000,- Kč. Tato částka byla poslána na zvláštní účet 19.11.2009. Nakonec byl schválen dodatek č. 3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Dolní Radechová, okres Náchod.
Slavnostní otevření mateřské školy
ZKRÁCENÝ ZÁPIS Z 20. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE, KONANÉHO DNE 2.12.2009 V 18:00 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI VÍCEÚČELOVÉHO OBECNÍHO CENTRA V DOLNÍ RADECHOVÉ Přítomno všech 7 členů ZO.
Zastupitelstvo obce schválilo: 1) Návrhovou komisi a ověřovatele zápisu ve složení Tibor Jirman, Josef Gebrt. 2) Program 20. zasedání ZO 1. Volba návrhové komise a ověřovatele zápisu 2. Schválení programu 20. zasedání ZO 3. Schválení plnění usnesení z 19.zasedání ZO 4. Schválení koupě pozemkové parcely č. 107/51, katastrální území Dolní Radechová 5. Schválení nových podmínek vítání občánků v Obci Dolní Radechová 6. Schválení úpravy rozpočtu č. 3 7. Schválení rozpočtového provizoria na rok 2010 8. Informace 9. Schválení usnesení
3) Plnění usnesení ze 19. zasedání ZO Na 19. zasedání zastupitelstva obce bylo schváleno revokování bodu č. 4, usnesení ZO-11/2008 a bezúplatné nabytí pozemkové parcely č. 777/13, katastrální území Dolní Radechová. Návrh na vklad do katastru nemovitostí byl podán 25.11.2009. Dále byla schválena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen mezi Obcí Dolní Radechovou a Telefónicou O2 Czech republic, a.s. a smlouva o budoucí smlouvě
Přibližně před třemi roky byla s vlastníkem pozemkové parcely č. 107/51, katastrální území Dolní Radechová p.Svatoplukem Vojtěchem starším dohodnuta směna za pozemkovou parcelu č. 107/50, katastrální území Dolní Radechová. Jedná se o pozemkové parcely podél ulice Na Kruhovce v nové zástavbě. Z důvodu přepracování projektové dokumentace na místní komunikaci Na Kruhovce, je na pozemkové parcele č. 107/50 navrženo parkovací stání pro osobní automobily. Proto bylo s p. Vojtěchem dohodnuto, že obec odkoupí pozemkovou parcelu č. 107/51 o výměře 167 m2 za 50,- Kč/m2, to je za cenu 8350,- Kč. Obec dále uhradí geometrický plán a poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí. Svatopluk Vojtěch uhradí daň z převodu nemovitosti. Starosta doplnil, že si pan Vojtěch dal podmínku předkupního práva a aby na této pozemkové parcele nebyla postavena žádná stavba.
5) Nové podmínky vítání občánků v Obci Dolní Radechová Již delší dobu si stěžují rodiče narozených dětí s trvalým bydlištěm v Dolní Radechové, ale v obci nebydlící na to, že nejsou jejich děti v obci přivítány třeba i bez toho, aby dostali finanční příspěvek. Tyto děti nejsou přivítány v obci, kde mají trvalé bydliště ani v místě, kde bydlí. Podmínky vítání občánků byly schváleny zastupitelstvem obce 29.11.2000. Nově budou přivítány děti rodičů s trvalým pobytem v Dolní Radechové nebydlící v obci. Tyto děti nebudou mít nárok na finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč od Obce Dolní Radechová.
6) Úprava rozpočtu č. 3 Vlivem navýšení příjmu z daní z přidané hodnoty, pronájmu pozemků, prodeje majetku, úroků a snížení příjmu z neinvestičních nákladů od obcí je zapotřebí upravit rozpočet. Dochází k navýšení u příjmů a výdajů o 53.300,- Kč.
7) Rozpočtové provizorium na rok 2010 Stejně jako na konci minulého roku bychom měli schválit rozpočtové provizorium na rok 2010. Hospodaření obce
se řídí pravidly rozpočtového provizoria v době do schválení rozpočtu. V době rozpočtového provizoria je příspěvkové organizaci „Základní škola a Mateřská škola Dolní Radechová“ poskytnuta záloha na její provoz, která bude zúčtována po schválení rozpočtu. Příjmy: V době rozpočtového provizoria jsou přijímány příjmy dle vyhlášek, zákonů, dohod, smluv a plánů včetně příjmů, jejichž prodlení by mělo za následek trvalou ztrátu příjmů. Výdaje: V době rozpočtového provizoria jsou hrazeny dlouhodobé závazky, běžné rozpočtové výdaje, kapitálové výdaje, které souvisí s dokončením staveb včetně nezbytné úhrady za péči o majetek tak, aby negativní následky rozpočtového provizoria byly co nejmenší. Příjmy a výdaje nad rámec rozpočtového provizoria do schválení rozpočtu mohou být realizovány pouze po schválení Zastupitelstvem obce. Příjmy a výdaje rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. Rozpočet na rok 2010 by měl být schválen na příštím zasedání zastupitelstva obce.
8) Informace 1. Prvním bodem byla informace, která se objeví v usnesení, kde tuto informaci zastupitelstvo bere na vědomí. Jedná se o pronájem společnosti Náchod.NET s.r.o. Náchod prostor na střeše nemovitosti Náchodská 240, 549 11 Dolní Radechová pro umístění anténního systému za účelem připojení k internetu. 2. Ve čtvrtek 26.11.2009 proběhla kolaudace polních cest. U této akce nejsme jako obec ani investorem ani stavebníkem, jen vlastníkem pozemků. 3. Z důvodu 53. týdne proběhne mimořádný svoz, který se týká všech domácností kromě těch, které mají dvouměsíční svoz. Tento svoz bude vyúčtován v roce 2010. Dále starosta informoval o omluvě firmy Rund občanům za nedopatření se špatným číslem účtu na složenkách. 4. V poslední době došlo k roztrhání králíků pravděpodobně volně pobíhajícími psy. T. Jirman namítl, že by se poškození měli obracet na policii. 5. Možnosti kurzů pro seniory na seznámení s obsluhou počítače, internetu, mobilního telefonu a používání platební karty z nadace manželů Václava a Lívie Klausových. 6. Informace o možném kroužku angličtiny pro předškoláky a školáky v prostorách Víceúčelového obecního centra. 7. Minulý týden proběhla kontrola na čerpání dotace na cisternu a dotaci na stavební úpravy základní a mateřské školy.
Radechová, pro umístění anténního systému za účelem připojení k internetu. Na závěr starosta popřál všem občanům hodně zdraví do nového roku a abychom se na příštích zasedáních setkávali za větší účasti občanů. Zapsala: Ivana Zelená 4.12.2009
INFORMACE STAROSTY Odpad Omluva Firma Ladislav Rund a.s. se dopisem ze dne 20.11.2009 omluvila za problémy, které vznikly občanům doručením složenek-upomínek za svoz odpadu, na nichž bylo jejich chybou uvedeno chybné číslo účtu příjemce. Dopis je k nahlédnutí na obecním úřadu.
Komunální odpad
POZOR ZMĚNA! Poslední dva svozy v letošním roce budou provedeny výjimečně ve STŘEDU 23.12. a 30.12.2009. Svozový den na rok 2010 zůstává pátek. Na rok 2010 zůstávají ceny za svoz v úrovni roku 2009. Pouze bude zaplacen jeden svoz navíc. Účtování za svoz komunálního odpadu v roce 2010 zůstane jako v roce letošním. Ostatní podmínky na svoz odpadu zůstávají v platnosti.
Mimořádný svoz v 53. týdnu Období 28.12.2009 – 1.1.2010 je v kalendářích uvedeno jako 3. týden a nikoli jako 1. týden roku 2010. Toto období nebylo započítáno do svozu odpadu na rok 2009. Z tohoto důvodu bude v tomto období svoz proveden a bude doúčtován v roce 2010. Tento mimořádný svoz se týká všech možností svozů mimo dvouměsíčního.
Nebezpečný odpad Stejně jako každý rok, tak i v roce 2010, bude svoz nebezpečného odpadu zabezpečen firmou RUND Jaroměř a to 2 x ročně. Termíny budou upřesněny později na plakátech.
Změny ve svozu papíru Od pondělí 1.3.2010 mohou občané nosit starý papír do bývalé uhelny za základní školu v Dolní Radechové vždy v pondělí od 6.00 do 17.00 hodin. Papír je nutné svázat a třídit na čistý novinový papír, letáky, časopisy, knihy, lepený karton.
9) Schválení usnesení
Odklízení sněhu
Starosta požádal pana Tibora Jirmana, aby přečetl návrh usnesení a vyzval k hlasování. K usnesení byl doplněn bod Zastupitelstvo obce bere na vědomí: Pronájem společnosti Náchod.Net s.r.o. Náchod prostor na střeše nemovitosti Náchodská 240, 549 11 Dolní
Jako každý rok v tomto období upozorňuji, že pro lepší průjezd při pluhování je nutné mít odklizené automobily z komunikací. V případě, že traktor s pluhem nebude moci projet, nestěžujte si, že není prohrnutá komunikace. Toto upozornění se týká především ulic Na Sýkorce a Na Ohradě.
VAK Náchod a.s. upozorňuje
Společenské akce v DKS
Představenstvo akciové společnosti Vodovody a kanalizace Náchod, a. s., projednalo dne 20. 11. 2009 kalkulaci cen vodného a stočného na rok 2010 a vyhlašuje od 1. 1. 2010 tyto ceny: Vodné 28,49 Kč/m3 s 10% DPH Stočné 28,38 Kč/m3 s 10% DPH, 1.306,- Kč/osobu/rok, navýšení o 0,03 % Vodné a stočné 56,87 Kč/m3 s 10% DPH Při stanovování ceny vodného a stočného na rok 2010 byly rozhodující předpokládané ceny všech vstupů, po létech významného zdražování se ustálily ceny elektrické energie. Hlavním důvodem navýšení vodného je především zajistit dostatek zdrojů pro rekonstrukce a modernizace infrastruktury společnosti.
Uvádím přehled dosud známých termínů společenských akcí pořádaných v DKS Dolní Radechová. Sobota 9.1.2010 – Myslivecký ples Sobota 23.1.2010 – Ples hasičů Neděle 21.2.2010 – Karneval základní školy Sobota 13.3.2010 – Sportovní ples
Poděkování Touto cestou bych chtěl poděkovat členkám sociální komise za celoroční práci. Dále bych chtěl poděkovat hasičům, kteří zdarma ve svém volném čase opravují hasičskou zbrojnici a cisternu. Rád bych touto cestou poděkoval manželům Petržilkovým za každoroční výrobu keramických pokladniček pro nové občánky obce.
Změna ve vítání občánků Na 20. zasedání zastupitelstva obce 2.12.2009 byly schváleny nové podmínky vítání občánků v Dolní Radechové. Nově budou přivítány děti rodičů s trvalým pobytem v Dolní Radechové nebydlící v obci. Tyto děti nebudou mít nárok na finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč od Obce Dolní Radechová.
Změna ve službách pro občany Z důvodu stěhování obecního úřadu do nových prostor jsme byli nuceni prodat některé věci, proto již není možné půjčovat výsuvný žebřík a využít faxu. Veřejný internet je nově bez poplatku, přístupný pouze v rámci knihovny, každou středu od 17.00 do 19.00 hodin.
Czech POINT V provozu je pracoviště Czech POINT, které poskytuje ověřené výstupy z katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, rejstříku trestů a bodového hodnocení řidiče. Služby jsou poskytovány za poplatek na obecním úřadě v úřední den, ve středu od 9.00-12.00 a 13.00-17.00 hodin.
Změny jízdních řádů Společnost OREDO s.r.o., která je organizátorem regionální dopravy v Královéhradeckém kraji, ve spolupráci s drážními a autobusovými dopravci, připravila na základě připomínek obcí a cestujících změny autobusových jízdních řádů. Změny platí od 13.12.2009 do 11.12.2010. Veškeré jízdní řády je možné nalézt na oficiálním informačním portálu www.portal.idos.cz. Zkrácené jízdní řády týkající se autobusové dopravy směr Náchod – Červený Kostelec a zpět jsou k dispozici zdarma na obecním úřadě.
Z ČINNOSTI SOCIÁLNÍ KOMISE Vážení občané, letošní rok se chýlí ke konci a proto bych chtěla zhodnotit práci naší komise a seznámit Vás s ní. V komisi pracuje stále šest žen jako v loňském roce. Během celého roku navštěvujeme ve dvojicích spoluobčany, kteří dovrší významné životní jubileum 70, 75, 80, 85 let a s kytičkou a dárkovým balíčkem popřejeme hodně zdraví do dalších let a popovídáme si s nimi. Od 85 let chodíme každý rok. Je zajímavé, jak vypráví různé příběhy ze života, rádi vzpomínají na své mládí. V letošním roce jsme takto navštívily 26 občanů. Za panem Kosinkou a paní Pinkavovou jsme zašly do Domova důchodců v Náchodě. Oba měli velikou radost, že na ně vzpomínáme i když nejsou už v Radechové. V květnu jsme po dva dny uspořádaly sbírku pro Diakonii Broumov. Občané tak měli možnost vyřazené oblečení, knihy, nepotřebné věci z domácnosti donést na určené místo na Obecním úřadě a my jsme potom věci připravily k odvozu. Zájem občanů byl veliký, ani jsme nepředpokládaly, že se sebere tolik oblečení a dalších věcí. V příštím roce na jaře tuto akci chceme znovu zopakovat. Ke konci října jsme připravily vítání občánků v obci. V letošním roce se narodily ve vesnici 4 děti. Jako každým rokem nám děti ze zdejší školy při vítání přednesly básničky a proto touto cestou děkuji paní ředitelce školy za spolupráci. Letos také zatroubil Marek Zítka ze zdejší školy na tubu spolu s dvěma děvčaty ze Základní umělecké školy v Polici nad Metují. Toto vystoupení s nimi nacvičila paní ředitelka Němcová ze ZUŠ Police nad Metují. Také děkuji manželům Petržilkovým, kteří zdarma věnovali pro každé dítě keramického pejska. Další naší akcí bylo zajistit Mikuláše pro školu a v letošním roce i pro mateřskou školu. Pro děti jsme připravily dárky a tak mohl Mikuláš s andělem a dvěma čerty nadělovat. Při této akci nám pomohl pan Ladislav Přibyl, Pavla Klikarová a Lída Jirmanová. Všem moc děkujeme za spolupráci. Po vesnici chodil Mikuláš se třemi čerty a navštívil tak 18 dětí. Všem členkám komise děkuji za velmi dobrou spolupráci po celý rok, šťastné a pohodové vánoční svátky a v příštím roce hodně zdraví. Za celou komisi přeji všem občanům spokojené prožití vánočních svátků, v novém roce 2010 hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Božena Švecová, předsedkyně sociální komise
vychovatelka prostornou školní družinu a pro potřeby všech je zde i sprcha. Na školní zahradě se objevila úžasná dětská průlezka, dar od sponzora, a malý dřev ěný domeček, vše pro děti z mateřinky. Naše nejmenší vzdělávají dvě plně kvalifikované učitelky, ve školní kuchyni pracuje nová paní kuchařka, a úklid v mateřské škole vykonává mladá maminka. Jeden by řekl, že už je vše uděláno a že není třeba v ničem dalším pokračovat. Ale to by byl velký omyl. Opomínanou Popelkou naší úžasné školy je školní jídelna. Věřím, že společně se zřizovatelem najdeme prostředky k opravě její nevyhovující podlahy. Návštěva Mikuláše v základní škole
Z KNIHOVNY J. A. Komenský: „Pomocí knih se mnozí stávají učenými i mimo školu. Bez knih pak nikdo nebývá učený, ani ve škole“. Knihy jsou i zdrojem zábavy. V naší obci je pěkná, nové zařízená veřejná knihovna. Je v ní více než 2000 knih. Nejsou to jen knihy starší, ale i nové. Jsou obměňovány ze střediska v Náchodě. Je zakoupena krásná, naučná a dětská literatura. Můžete si vypůjčit i časopisy Květy, Generace, Rodným krajem, Biblio. Půjčuje se každou středu od 17 do 19 hodin. V tuto dobu je možno použít v knihovně počítač, připojený na internet. V loňském roce bylo v knihovně zapsáno 42 čtenářů, z toho 6 dětí do 15 let. Vypůjčili si 1563 knih a 260 časopisů. Přijďte se podívat a hlavně rozšířit řady čtenářů v naší obci. Jana Klimešová, knihovnice
ZPRÁVY ZE ŠKOLY Vážení občané, před několika týdny byl slavnostně zahájen nový školní rok 2009/2010. Do školních lavic zasedlo 37 žáků z Dolní Radechové a z blízkého okolí a v nově vzniklé mateřské škole si začaly hrát první děti předškolního věku. Všichni jsme se do školy velice těšili, neboť jsme tušili, že se škola přes hlavní prázdniny opět proměnila. Tušili jsme, že ke stávajícím kmenovým učebnám v prvním patře přibude další kmenová učebna a že možná vznikne i samostatná školní družina.O proměně přízemní učebny v útulnou hernu pro 16 dětí předškolního věku mnozí nevěděli vůbec nic. Nedovedli jsme si také představit, jakými dalšími stavebními úpravami školní budova prošla a jaké nové služby od 1. září 2009 budeme poskytovat. Pojďme si vše trochu přiblížit. Od 1. záři 2009 se změnil název základní školy na „Základní škola a Mateřská škola Dolní Radechová“ a počet zaměstnanců se zvýšil na jedenáct. Půdní prostory přestaly existovat a tam, kde byla dříve jen špína a prach, se dnes vzdělává a vychovává. Děti z mateřské školy a chlapci ze základní školy mají nové a moderní toalety, pedagogičtí pracovními tolik potřebnou sborovnu, slečna
Nechci však hovořit pouze o školní budově. Ráda bych také připomněla plnění našeho školního vzdělávacího programu. Letošní rok jsme zaměřili na poznávání lidských osobnostních vlastností. Cílem je také objevovat odlišnosti povah plynoucích ze života v různých společenských kulturách. Na poznávání dětí žijících v jiném životním prostředí byl zaměřen projekt „Cecílie z Keni“, který proběhl v listopadu. V jarních měsících bude následovat druhý program zaměřený na život dětí v Indii. Osobnostní projekt proběhne také v prosinci a v lednu, a to ve spolupráci s centrem Kompas Náchod. Na závěr školního roku bychom rády zrealizovaly školu v přírodě. Toto téma je však stále otevřené. Školní vzdělávací program v mateřské škole vychází z ročních období a je plný her, básní a písní. V říjnu proběhla první podzimní dílna - setkání s rodiči. Výsledkem tohoto setkání byli úžasné dýně, které zdobily interiér herny. Na období Vánoc mají pedagožky připravenou vánoční besídku a zimní dílnu pro rodiče. Věřím, že se vše opět vydaří. Adventní období si také připomínají učitelky a žáci základní školy. Společně připravují vánoční besídku a zpívání u stromečku. Nový kalendářní rok bude tradičně zahájen zápisem dětí do prvního ročníku základní školy. Zápis proběhne ve dnech 22.-23. ledna 2010 a budou k němu pozvány všechny děti narozené v období od 1. září 2003 do 31. srpna 2004. Na nové žáčky se moc těšíme. Na závěr mi dovolte popřát všem poklidné prožití svátků vánočních a hodně zdraví v roce 2010. Mgr. Eva Marková, ředitelka ZŠ a MŠ Dolní Radechová
Z ČINNOSTI SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Na počátku dubna jsme byli povoláni na likvidaci požáru suché trávy na hrázi na Popílku o rozsahu přibližně 20x30 m. Včasným zásahem společně s jednotkami JSDH Náchod a HZS Náchod nedošlo k rozšíření požáru na blízké vzrostlé stromy. Již na počátku května jsme se zúčastnili okrskové soutěže na Jizbici, kde proběhla nejdříve soutěž dle cvičebního řádu jednotek PO a poté soutěž v požárním útoku. Umístili jsme se ve středu startovní listiny.
Jako již tradičně jsme provedli nácvik evakuace místní školy pomocí lezecké techniky a poté jsme vypomohli s branným závodem, zabezpečením některých disciplín, např. hod granátem, střelba ze vzduchovky a další. Po ukončení závodu se na školní zahradě vyhodnotil celý závod, následovalo opékání vuřtů a stezka odvahy. V polovině července jsme byli vysláni na likvidaci požáru rodinného domu v ulici Na Sýkorce. Po příjezdu na místo zásahu jsme zjistili, že požár je plně rozvinut v přilehlé stodole a začíná se již šířit do obytné části. Ihned byl nasazen jeden útočný proud na zamezení postupu a druhý proud byl použit na ochranu sousedního domu. Po příjezdu dalších jednotek byl vytvořen obchvatný útok z druhé strany. Zásah byl velmi náročný, jelikož bylo nutné použití dýchacích přístrojů po celou dobu hasebních prací. Naše jednotka zůstala po ukončení zásahu na místě až do ranních hodin a zajišťovala dohašování nových ohnisek. Jarní a letní měsíce přinesly časté větrné smrště doprovázené přívalovými dešti a krupobitím. Silný vítr vyvracel stromy a na některých místech déšť zatápěl domy, sklepy a komunikace. Naší jednotce operační středisko oznámilo výjezd k odstranění spadlého stromu u pomníku legionáře. Jednalo se o velikou větev, která musela být rozřezána a odstraněna z komunikace. Ještě při úklidu vozovky jsme byli vysláni na likvidaci stromu v Horních Rybníkách, kde se jednalo o vzrostlou švestku. Likvidace trvala delší dobu vzhledem k množství silných větví. Koncem září jsme se zúčastnili okrskového námětového cvičení na Pavlišově, kde proběhlo školení strojníků a velitelů. Na všechny pak čekal nácvik sebezáchrany pomocí lana a opasku. Každý musel slanit z bunkru. Počátkem října jsme byli osloveni místní školou, jestli bychom neuspořádali nácvik evakuace místní základní a mateřské školy. Po dohodě jsme připravili cvičení jak pro školu, tak pro naši jednotku PO a zapojili jsme také jednotku PO z Horní Radechové. Vše se podařilo utajit tak, aby došlo ke skutečné simulaci požáru včetně zakouření pomocí vyvíječe kouře a ostrého výjezdu obou jednotek. Cvičení proběhlo včetně odvětrání celé školy, vyhledání ukrytých osob a jejich předlékařského ošetření. Vozidlo CAS 32 Tatra je již plně dokončené, nyní probíhají práce na druhém vozidle VW Transporter pro dopravu osob. V příštím roce by také měla být dokončena práce na hasičské zbrojnici. V září začala činnost mladých hasičů, kde spolupracujeme s dětmi z Horních Rybníků. Během tří měsíců začalo pravidelně docházet 12 našich dětí a doufáme, že počet bude ještě stoupat. Děti se připravují na soutěže, kdy první proběhne již v lednu 2010. Přejeme všem členům sboru, příznivcům sboru a všem občanům naší vesnice příjemné prožití svátků vánočních a hlavně hodně zdraví a spokojenosti do nového roku 2010. Za SDH Dolní Radechová Tomáš Klikar
Nácvik evakuace základní a mateřské školy
Setkání rodáků a školáků z Dolní Radechové V sobotu 12. září se uskutečnilo v útulné hospůdce „Na Benfice“ již 19. setkání dříve narozených z naší vesnice. Proti očekávání se nás sešlo opravdu hodně, a to 39. V přátelské atmosféře jsme zavzpomínali na uplynulá léta, na kamarády, kteří již bohužel nejsou mezi námi. A když nás paní ředitelka Mgr. Eva Marková pozvala do místní školy, která je opravdu nádherná, nevycházeli jsme z údivu. Jaké to jsou rozdíly oproti dříve. Navštívil nás rovněž zástupce starosty pan Josef Beneš, který nás všechny velice mile přivítal v naší vesnici, seznámil nás s novinkami, které se během uplynulého roku staly a na památku nám udělal skupinové foto. Děkujeme také manželům Marečkovým za vzornou obsluhu. Při přípravě setkání nám velice pomohl starosta obce Ing. Jan Michel, za to mu velice děkujeme. Setkání uběhlo jako voda a již se těšíme, že se za rok ve zdraví opět sejdeme. Setkání připravili Libuše Košťálová, Jiří Dyntera
Poděkování manželů Švorčíkových Vážený pane starosto, chtěl bych poděkovat jménem celé mé rodiny Švorčíkových Vám, obecnímu úřadu, obci Dolní Radechová, hasičům i všem občanům z Dolní Radechové za pomoc při hašení požáru v ulici Na Sýkorce č.p. 41 i za veškerou pomoc, kterou nám obec Dolní Radechová poskytla, včetně všech občanů, kteří nám v této těžké chvíli pomohli jak psychicky, duševně tak i materiálně. Velice si toho vážíme a i přes některé nedorozumění, které možná mezi námi vzniklo, věřím, že jsme jako občané Dolní Radechové nedělali žádnou ostudu a chovali jsme se vzorně. Zároveň Vám chci poděkovat za poskytnutí dočasného bydlení ve Sportovní hale v Dolní Radechové, kterého si velmi vážíme a vážit budeme. Věřím, že na nás budou občané Dolní Radechové vzpomínat ať ve zlém či dobrém, tak jako my na ně za jejich velkorysost, kterou nám v této těžké době a situaci nabídli a poskytli.
Závěrem Vám všem přeji, aby už nikdy takováto situace nikoho v Dolní Radechové nepostihla. Přejeme Všem občanům hodně štěstí, zdraví, porozumění a lásky v dobách zlých i dobrých. Ještě jednou Vám všem v Dolní Radechové STRAŠNĚ MOC DĚKUJEME. Bořivoj Švorčík s rodinou
RADECHOVSKÝ SPORT Nohejbal Muži nakonec skončili v této sezóně v Okresním přeboru 2. třídy na 11. místě, když všechny své zápasy o konečné umístění vyhráli. Výsledky Okresního přeboru o 11.-14. místo: D. Radechová – Jizbice 5 : 0 (kontumačně), D. Radechová – Krčín 4 : 1, Krčín - Jizbice 1 : 4, Jizbice - Smržov 3 : 2, Smržov - D. Radechová 1 : 4, Jizbice - D. Radechová 1 : 4, Krčín Dolní Radechová 2 : 3, Smržov - Krčín 5 : 0, Smržov - Jizbice 3 : 2, Jizbice - Krčín 4 : 1, D. Radechová - Smržov 3 : 2 Konečná tabulka skupiny o 11.-14. místo p.
družstvo
U
V
P
sety
B
11.
Dolní Radechová
6
6
0
23:7
12
12.
Jizbice
6
3
3
14:16
6
13.
Smržov
6
2
4
15:15
4
14.
Krčín
6
1
5
8:22
2
Solidarita Praha, kde hraje Michal Plachý, do extraligy nakonec nepostoupila. V semifinále nejprve porazila NK CLIMAX Vsetín 2 : 0 na zápasy (5 : 3, 5 : 3). O postup do extraligy prohrála Solidarita Praha s SK Nohejbal Žatec 2 : 0 na zápasy (4 : 5, 4 : 5). Volejbal Muži v letošní sezóně postoupili do Okresního přeboru I. třídy. Tato soutěž je již na vyšší úrovni, proto jsou zatím po polovině volejbalisté na posledním místě. Nejvyrovnanější zápas byl s mužstvem TJ Jezbiny A, kdy se rozhodovalo až v koncovkách setů. Nakonec muži prohráli 1 : 3. Konečná tabulka skupiny o 11.-14. místo
Cyklistika Jiří Friedl závodník Merida Biking Teamu Brno ukončil letošní velice úspěšnou sezónu 11. října 2009 závodem v olympijské disciplíně cross-country na azurovém pobřeží v Roc d‘Azur ve Francii, kde dojel na osmém místě. K dalším úspěchům letošní sezóny lze zařadit celkové vítězství v Českém poháru v cross country na horských kolech. Závěrečný pátý závod 22.8.2009 v Kutné Hoře vyhrál Filip Eberl, Jiří Friedl dojel se ztrátou 19 sekund druhý.
Z HISTORIE OBCE
Konečné pořadí Českého poháru: 1. Friedl 280, 2. Eberl 272, 3. Doležal (Axit Doldy) 236, 4. Škarnitzl 211, 5. Ulmann (Scott Hagget MTB) 208. V závodu Světového poháru 26.7.2009 v kanadském Moint st. Anne dojel Jiří Friedl na 18. místě a 13.9.2009 ve švýcarském Champéry dojel na 23. místě.
V neděli dne 7. června 1936 bylo konáno svěcení a otevření nové Orelny postavené na stavební parcele patřící předtím Františku Samkovi čp. 95 (dnes Truhlářství Vojtěch).
Lední hokej Mužstvo Benfiky Dolní Radechová se pro sezónu 2009-2010 posílilo o útočníky Petra Ficka, bývalého hráče HC Náchod a Richarda Lehečku a brankáře Michala Budínského. Pro letošní sezónu nikdo z 1. ligy nesestoupil, navíc byla soutěž rozšířena o jedno mužstvo a to OLD BOYS Úpice. Systém soutěže zůstává stejný, to je dvoukolově každý s každým, pak čtyři nejlepší mužstva semifinále, poražení semifinalisté zápas o třetí místo a vítězové semifinále budou hrát finále. Po polovině základní části je Benfika na výborném třetím místě, za vedoucí dvojicí HC Bezedos, Prezidenti Hronov. Výsledky: Benfika Dolní Radechová – Bezedos 1 : 8, Vemena Hronov 3 : 4 (na samostatné nájezdy), OLD BOYS Úpice 6 : 1, HC Šneci Velké Petrovice 3 : 2, Prezidenti Hronov 5 : 10, HC Sauer Červený Kostelec 3 : 0, HAAS Hronov 5 : 6 (na samostatné nájezdy), Sparta Úpice Kocouři 2 : 1. 1.
HC Bezedos
8
8
0
0
0
69:23
24
2.
Prezidenti Hronov
8
7
0
0
1
55:28
21
3.
Benfika D. Radechová
8
4
0
2
3
28:32
14
4.
OLD BOYS Úpice
8
4
0
0
4
35:38
12
5.
Sparta Úpice Kocouři
8
3
0
1
5
27:26
10
6.
Sauer Červ. Kostelec
8
3
0
0
5
24:32
9
p.
družstvo
U
V
P
S
sety
body
1.
VK Hronov C
7
7
0
0
21:5
14
2.
TJ Slovan Broumov
7
5
2
0
16:11
12
3.
TJ Sokol Bukovice A
7
4
3
0
17:12
11
7.
Šneci Velké Petrovice
8
3
0
0
5
29:27
9
4.
SG Jaroměř
7
4
3
0
15:11
11
8.
HAAS Hronov
8
1
2
0
5
23:40
7
5.
TJ Č. Kostelec Junioři
7
3
4
0
12:14
10
9.
Vemena Hronov
8
0
1
0
7
14:58
2
6.
TJ Sokol Velký Dřevíč
7
3
4
0
11:14
10
7.
TJ Sokol Jezbiny A
7
2
5
0
11:17
9
8.
Sokol D. Radechová
7
0
7
0
2:21
7
V sobotu 20.2.2010 pořádají volejbalisté v místní sportovní hale turnaj smíšených družstev.
Všem sportovcům mnoho sportovních úspěchů v roce 2010, občanům naší obce klidné vánoční svátky, do roku 2010 hodně zdraví a spokojenosti přeje za všechny členy TJ Sokol Dolní Radechová Jiří Friedl, Jan Michel a Tibor Jirman.
Pokračování z minulého čísla
Přemístění památníku padlých vojínů Dne 14. května 1936 byla započata práce s přemístěním památníku padlých vojínů. Toho dne byla otevřena schránka s prvním pamětním spisem. Přemístění památníku provedl Adolf Roubal, sochařský mistr z Náchoda – Starého Města nad Metují. Dne 25. května 1936 byl pamětní list doplněn o dodatek.
Svěcení a otevření Orelny
Orelna v Dolní Radechové
Nový obecní strážník a školník Dnem 31. srpna 1936 vzdal se dosavadní obecní strážník a školník František Máslo čp. 47, pro nemoc a pokročilý věk (78 roků), služby. Zasloužil si uznání a trvalou vzpomínku. Bylo mu také místní školní radou a správou školy upřímně písemně poděkováno. Stejně tak se stalo i ze strany obce. Plat strážníka 50 Kč měsíčně byl jemu jako výslužné až do smrti ponechán a vyplácen. Na jeho místo nastoupil dnem 1. září 1936 službu obecního strážníka a školníka Josef Hejzlar čp. 89, ruský legionář.
Přemístění kříže u čísla popisného 32 Dne 12. října 1936 byl kříž u čp. 32 u příležitosti rekonstrukce okresní silnice přemístěn o několik metrů na stranu severní a vložen do něho pamětní spis na základě usnesení schůze obecního zastupitelstva konané 12. října 1936.
Změny u školy Na podzim r. 1936 zřídila naše obec u příležitosti rekonstrukce okresní silnice chodník před školní budovou a kamenný taras u potoka Radechovky od mostu k čp. 18 až k čp. 32. Byly zrušeny zahrádky před školou po obou stranách vchodu do školní budovy a dřevěný plot nahrazen byl plotem železným.
POHÁDKY O hubaté Káče Bylo to překvapení v horských vsích, když se rozneslo, že se mlynářova Káča z Červeného mlýna vdává. Tetičky se vyptávaly jedna druhé, která co bližšího o svatbě ví. Strýcové se v hospodě u korbílků smáli a říkali: „Pomoc Pán Bůh, tomu kdo si bere hubatou Káču,“ Červený mlýn klepal na samotě a mlel v něm starý mlynář Vondrák. Vondrák byl poctivý, spravedlivý muž, který dobře rozuměl svému řemeslu. Mlel pěknou mouku a mleče nikdy nešidil. A přec mlýn čím dál tím více upadal a ztrácel mleče. Bylo to vinou mlynářovy dcerky Kačeny. Holka byla pěkná, vzrostlá i kus pořádné práce uměla udělat. Chodila však stále zamračená, zaškareděná. A takovou hubu jakou měla mlynářova Kačena jste jistě jaktěživi neslyšeli. Na jedno slovo neměla jich deset ale sto. Darmo rodiče kárali a trestali. Káča hubatá na matku, na otce, na všechny lidi s kterými přišla do styku. Všichni jí říkali „hubatá Káča“ a každý kdo mohl se jí raději vyhnul na sto honů. Rodiče by jí byli rádi provdali, pěkný majetek jí slibovali. Přicházeli mnozí ženiši, líbil se jim mlýn, líbila se jim i holka. Ale jak Kačena spustila stavidla své výřečnosti, sebral každý ženich svou čepici a upaloval ze mlýna, jako by ho pes honil. Přišel za Kačenou mladý sedlák Šimek, až odněkud z Podhůří. Káča se škaredila jak škaredá středa. „Copak se tak mračíte panno Kačenko?“ ptal se mládenec vlídně. Ale Kačena hned spustila: „Mračím se, nemračím se, vám do toho nic není. Jsem ve svém stavení, mohu si snad koukat jak chci. Já žádného jsem nezvala, pro nikoho nevzkazovala. Pro mě za mě, mohl jste si zůstat doma a nemusil jste šlapat do našeho mlýna. Když se vám nelíbím, nedívejte se na mne. Já o to nejméně stojím.“ A huba jí jela, že ubohý Šimek nestačil ani poslouchat. Chtěl se omlouvat, zažertovat, ale holka ho nepustila k slovu. A tak Šimek učinil co před ním udělalo již mnoho nápadníků. Sebral svou čepici a utekl ze mlýna. Tak přetáhlo Kačeně přes hlavu již třicet jar a posud byla svobodná. Rodiče to trápilo. Byli by už rádi viděli na mlýně svého zástupce. Přišel jednou do mlýna Krakonoš jako šprýmovný veselý krajánek. Slyšel už mnoho o hubaté Káče a chtěl ji poznat. Zdvořile pozdravil a poprosil o nocleh. Mlynář ho pozval dále, mlynářka ho pěkně pohostila. Mluvilo se sem a tam až si matka postěžovala na hubatou dceru: „Kdybych jen věděla, kdo by ji odnaučil té nectnosti“, vzdychla si. „Což kdybych já ji vyléčil?“ řekl tajemně krajánek. „Vy krajánku?“ Podivila se mlynářka. „Človíčku drahý, ani nevím, co bych vám všechno dala, kdyby se vám to podařilo.“ Tu se přihrnula z venku Káča. Zamračeně měřila si příchozího. Krajánek vstal z lavice na které seděl, zdvořile se Káče uklonil. I vida panna Kačenka je jako májové sluníčko. Usměvavá, vlídná, tak se to sluší na pěknou pannu. Jen jsem se doslechl, že je velmi nemluvná, že málo a nerada hovoří, uškleboval se. Káča se na něho
nejdřív celá vyjevila, ale pak si zapřela ruce do boků a spustila jako velká voda: „Odkudpak jste vy drzý člověče? Nějaký přeběhlík, pobuda, který po vsích sbírá klepy. Vy si ze mne blázny dělat nebudete vy jeden“ – Nedořekla, nemohla – krajánek k ní hbitě přiskočil a jakousi malou štětkou přejel její ústa. V té chvíli Kačeně zčernala huba i brada, jakoby je měla hustě povidly namazané a rty se jí slepily tak, že holka nemohla ani ústa otevřít. Namáhala se ze všech sil, ale ani hlásku ze sebe nevydala. Rudla ve tváři, koulela očima, zatínala pěsti, dupala nohama, ale marně. Copak s ní teď bude? Strachovala se matka. „Bude němá, dokud se neodnaučí své hubatosti,“ řekl krajánek. „Však se na ni přijdu ještě podívat.“ Na nocleh již nečekal, sebral svou hůl a odešel. V Červeném mlýně bylo teď ticho, jaké nikdy nebývalo. Nikdo tam nekřičel, nikdo nehubatil. Káča seděla doma v komoře, vždyť se se svými černými ústy nemohla nikde objevit. A mluvit také nemohla. „Kdepak máte Kačenku? Ptali se mleči. „Odjela do kraje k tetce na návštěvu,“ řekla v rozpacích mlynářka. „Potěš Pán Bůh tu tetičku. To je milá návštěva, kam přijede hubatá Káča,“ řekl prostořece jeden z mlečů. „Však si často myslím, vzdychla tetička Sýkorová, proč vás osud potrestal takovým nevlídným dítětem.“ „Vždyť jste oba hodní lidé. Ba každý Vás lituje, že se vám Kačena tak nepovedla,“ řekla jiná mlečka. Mlynářka se rozplakala. Trpko jí bylo. A trpko bylo také němé Káče. Slyšela vše dobře ve své komoře. Poprvé slyšela nad sebou soud lidu. Jindy nedala nikomu promluvit. Každého umlčela přívalem svých hrubostí. Teď musila sama mlčet a všechno vyposlechnout. A nejvíce jí zabolel matčin pláč. I krotla Káča ve svém nitru a pokorněla. Viděla, jak ji rodiče litují a umiňovala si svatosvatě, že se polepší, bude-li kouzla zbavena. Po čase se krajánek zase objevil ve mlýně. Mlynářka ho uvítala a hned orodovala za němou dceru, aby jí opět navrátil řeč. „Uvidíme, zda-li se napravila,“ řekl krajánek. Byla bledá, přepadlá. Trápilo ji, že nemohla mluvit, trápila ji i její samota. Teď když uzřela krajánka, zalil jí ruměnec bledé tváře. Nebyl to však ruměnec hněvu a zloby, ale studu a lítosti. Dobře to Krakonoš poznal. I přistoupil k ní, vytáhl z kapsy zase tu malou štětku a přejel jí po Kačenčiných ústech. A tu hned čerň z úst a brady zmizela, jen pod spodním rtem zůstala maličká černá skvrnka, jako mateřské znaménko. To proto, aby Kačka nikdy nezapomněla, jak byla pro svou hubatost potrestána. V té chvíli pohnuly se také její rty a navrátila se jí řeč. Jak byla Kačena ráda! Vrhla se radostně k rodičům, líbala je a pravila: „Maminko, tatínku odpusťte mi. Nebudu již nikdy ani na vás ani na nikoho jiného zlá,“ slibovala. „Vím teď, že i řeč je vzácný dar a že ho má člověk užívat k radosti a potěšení a ne k týrání druhých.“ „Správně jste to panno řekla,“ potvrzoval krajánek a pěkně se na Kačku usmál. A jakoby odlesk jeho úsměvu přijala teď celá bytost Kačenčina. Její čelo bylo jasné, oči veselé, ústa se usmívala, tváře byly milé a vlídné. Jako by
holka omládla o deset let. Nikdo by v ní nepoznal tu bývalou zamračenou, hubatou Káču. Rodiče upřímně děkovali krajánkovi, jak jejich dceru vyléčil. A že krajánek ze mlýna pospíchal, doprovázel ho starý mlynář na kus cesty. „Teď se dočkáte, pane otče, snad na nástupce na svém mlýně,“ těšil krajánek. Mlynář posunul si čepici na hlavě a řekl: „Tak jste se mi krajánku nějak vloudil do srdce. Copak by se vám teď naše Kačenka nelíbila? Mlýn je bez dluhů. Byl byste ve svém a nemusil byste se po světě plahočit a hledat práci na cizím.“ Tu se dal mlynáři Krakonoš poznat a hned zmizel v mlhách. Ale ještě týž den se ve mlýně objevil nový nápadník. Mlynář až odněkud od kraje. Pěkný člověk, vysoký, ramenatý, říkali mu Josífek. Byl ze tří bratrů, kteří vedli společně velký mlýn. A že se teď nejstarší z nich ožení a vyplatí bratrům jejich podíly, shání se Josífek po děvčeti ze mlýna, na který by se mohl přiženit. Slyšel i o hubaté Káče. Lidé ho před ní velmi varovali. To byste Josífku udělal lépe, kdybyste skočil hned pod splav, než se oženit s Káčou z Červenýho mlýna, říkali. Josífek se však zasmál: „Půjdu se alespoň podívat, jak ta Káčina huba vypadá.“ Přišel do Červenýho mlýna a podivil se. Uviděl pěknou vzrostlou dívčinu, která ho vlídně a srdečně vítala. A že se jí Josífek na prvý pohled zalíbil, byla samý úsměv a žert. Josífek nevěřil ani sluchu ani zraku. „Jak jsou lidé zlí a klevetivý,“ myslil si v duchu. Kde bych našel děvče líbeznější? I jezdil za Kačenkou a byla mu den ze dne milejší. Brzo se rozneslo po horách, že se bude Káča z Červenýho mlýna vdávat a lidé ženicha všude litovali. Ale záhy se povídalo i o tom, jak se z hubaté Káči stala miloučká, hodná Kačenka. Jaká je mírná, vlídná a jak celá zkrásněla. Mleči se teď hrnuli do Červeného mlýna a každý se chtěl o té změně přesvědčit. Co se to jen stalo s tou holkou? To je hotový zázrak, divili se. A že prášek, kluk povídavá, vykládal cosi o podivném krajánkovi, který prý kdysi do mlýna přišel a Kačenku tak proměnil, usoudili všichni, že tady jistě zasáhl sám Krakonoš. Když měla Kačenka svatbu s Josífkem, sešly se na ní celé hory. Každý chtěl hubatou Káču vidět. A uviděli líbeznou nevěstu, které láska svítila z rozzářených očí a které krásný úsměv jako zlatý motýl poletoval na rudých rtech. V dalším čísle zpravodaje opět najdete pokračování z historie obce a pohádky.
Děkuji všem autorům za příspěvky. Žádám další občany o příspěvky do zpravodaje. Nepodepsané příspěvky napsal starosta. Obecní zpravodaj 2/2009 vydala Obec Dolní Radechová Prosinec 2009, počet výtisků 275, Sestavil a graficky upravil Jan Michel Určeno pro vnitřní potřebu obecního úřadu.
