Zpravodaj BESKYDSKÉHO REHABILITAČNÍHO CENTRA
2 / 2012, ročník IV.
Časopis ČELADENSKÁ FONTÁNA je vydáván pro zaměstnance, klienty a partnery Beskydského rehabilitačního centra v Čeladné. Cílem Fontány je přinášet informace všem, kteří se chtějí dozvědět více o tom, jak zde, na úpatí Ondřejníku, pomáháme těm, kteří potřebují upevnit zdraví. Je to jednoduché: díky zdejším mimořádně příznivým klimatickým podmínkám a vysoké úrovni rehabilitační péče je BRC vyhledávaným zdra votnickým zařízením s výbornou pověstí. Za neopakovatelnou a dnes velmi vzácnou atmosférou rodinných lázní k nám jezdí pacienti z celé republiky. Tímto zveme i vás. Všechna vydání Čeladenské fontány najdete také na www.brc.cz.
Mgr. Andrea Adamová
Každý z nás se musel v životě vypořádat s nejrůznějšími složitými situacemi, které jednoduše k životu patří. Schopnost překonávat překážky dává našim životům smysl a přispívá k jejich naplnění. Zdaleka nejde výhradně o situace v našich osobních životech. Jsme součástí tohoto světa, jsme součástí přírody, jsme součástí lidského společenství. Chování každého z nás ovlivňuje to, jak budou tento svět, příroda a společnost vypadat. Naše propojení se společnosti je dáno také postavením každého z nás v pracovním procesu. Je důležité, jakou práci vykonáváme a kde ji vykonáváme. Zásadní je také to, jaký máme vztah k pracovní organizaci, jíž jsme součástí. Trávíme prací pro ni nejméně třetinu dne, často i víc. Jsou situace, které od nás vyžadují více, než to, abychom svědomitě a kvalitně pracovali. Stává se tak tehdy, kdy se naše organizace dostane do obtížné situace, kterou si sama nezpůsobila. Jistě, zdravá a sebevědomá společnost tuto zátěž nejen vydrží, ale také úspěšně překoná. Ovšem jen tehdy, když každý z nás projeví smysl pro společnou odpovědnost. Když si položíme a zároveň sami sobě odpovíme na otázku jak já mohu zlepšit svoji práci, jak já mohu pomoci, jak já mohu projevit více než jindy svoji loajalitu. Tyto procesy tvoří součást každé firmy, kterou můžeme označit za úspěšnou. Beskydské rehabilitační centrum, které je pracovním domovem nás všech, potřebuje v této době více než kdy jindy od každého z nás právě tento projev odpovědného přístupu. Zkuste si onu zmíněnou otázku položit. A ne pouze jednou. Svoboda - a také pohoda každého z nás je dána vědomím naší konkrétní odpovědnosti. A následným jednáním podle tohoto vědomí. 1
Snímky nahoře jsou z březnové výstavy DOVOLENÁ A REGION, LÁZEŇSTVÍ, na které jsme představili nabídku služeb Beskydského rehabilitačního centra. Dole: OTEVÍRÁME „NOVÉ“ LÁZNĚ. Nový interiér i procedury v budově Lázní. Více se dočtete uvnitř listu.
Minirozhovor s předním českým politologem o Beskydském rehabilitačním centru
PERFEKTNÍ SLUŽBY V KOUZELNÉM PROSTŘEDÍ Mezi klienty BRC byl na přelomu února a března letošního roku také známý pražský politolog a vysokoškolský pedagog doc. PhDr. Rudolf Kučera, CSc. s chotí Miladou. Po úspěšné operaci kyčelního kloubu se rozhodl strávit zde svou první fázi rehabilitace. Také proto, že nás pojí již dlouhá léta spolupráce v Panevropské unii Česko, nemohl jsem jinak, než využít jeho přítomnosti ke krátkému rozhovoru. Jak se ti líbí v Beskydském rehabilitačním centru? V tomto krásném údolí pod Ondřejníkem se člověku může pouze líbit. Nádherné okolí, čarovné místo beskydských hor. Je zde velice pěkně a zdejší rehabilitační centrum se jeví jako místo, které sem neodmyslitelně patří.
zdravotnické služby k dispozici. Poznal jsem to v poslední době na vlastní kůži. Zde v Beskydském rehabilitačním centru je péče o klienty mimořádně dobře vyvážená. Na nezbytnou potřebu evropské integrace máme stejný názor. Vidíš něco pozitivnějšího z hlediska evropského vývoje? Přes všechna možná tápání a problémy evropských států je evropská integrace naší jedinou možnou cestou. Základem stále zůstávají ony původní hodnoty, kterých se musíme držet. Mír a prosperita. Evropa je v současnosti pro celý svět středem nadějí. Skýtá totiž pocit bezpečí.
A po stránce odborné? Jsme s mojí ženou velice spokojeni. Absolvovali jsme řadu procedur, o nichž jsme neměli ani potuchy. Program rehabilitace je výborně nastaven a respektuje všechny individuální potřeby klientů. Věděl jsi, že něco takového na východní Moravě existuje? Ano, byl jsem předem informován několika přáteli. Výborné reference šíří také moje kolegyně a spolupracovnice Ing. Alena Hromádková, která nedá na toto zařízení dopustit. Pravidelně zdejších služeb využívá a je velice spokojena.
Za rozhovor poděkoval: Petr Andrle
PŘEJETE SI VĚDĚT, CO JE V BRC NOVÉHO?
NAPIŠTE NÁM SVŮJ E-MAIL
Musím Ti pochopitelně položit otázku, která se mi automaticky dere na jazyk. Jak se díváš na stav našeho zdravotnictví z hlediska jeho momentálního klienta? Mám tím na mysli stav v návaznosti na současnou politickou a hospodářskou situaci v této zemi. Kvalita naší zdravotnické péče je celkově na velice slušné úrovni. Negativně se ovšem projevuje snaha šetřit tam, kde by se šetřit nemělo. Co je člověku platné, když se podrobí kvalitní operaci a současně se v některých zdravotnických zařízeních zbytečně šetří na poskytování dalších služeb, jejichž kvalita je místy nedobrá. Přiměřená, ale kvalitní zdravotnická péče, musí být komplexní, aby se pacient cítil celkově skutečně dobře. V tomto směru máme ještě co dohánět. A vůbec to nesouvisí s množstvím prostředků, které mají naše
Od ledna 2012 jsme zavedli pro pacienty a klienty BRC novou službu. Vyplněním jednoduchého formuláře nám mohou udělit souhlas s občasným zasíláním informací o novinkách a činnosti BRC na svůj e-mail. Formuláře jsou k dispozici u veřejných počítačů (v restauraci U Sestřiček a v LD Dr. Storcha), v recepci AD Lara, LD Polárka, LD Golf, v pokladně LD Dr. Storcha a u všech staničních sester v léčebných domech. Na všech těchto místech lze vyplněné formuláře odevzdat. Těší nás, že za první čtvrtletí o tuto službu požádalo přes šedesát pacientů. 2
ZMĚNY V POSKYTOVÁNÍ LÉČEBNĚ REHABILITAČNÍ PÉČE S platností od 1. dubna 2012 vydala Všeobecná zdravotní pojišťovna „Doplněk k metodice pro pořizování a předávání dokladů pro komunikaci mezi zdravotnickými zařízeními a zdravotními pojišťovnami“, který vyplývá z novely zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů. § 33 tohoto zákona předpokládá potvrzení léčebně rehabilitační péče v OLÚ revizním lékařem pojišťovny. (OLÚ je zkratka pro odborný léčebný ústav, jímž je i Beskydské rehabilitační centrum.) Co z toho vyplývá pro nás? Doposud jsme v BRC používali k žádosti o rehabilitační léčbu vlastní formulář, který posílal ošetřující lékař pacienta na naši adresu, a žádost posuzovala komise složená z lékařů BRC. Od 1. dubna 2012 se bude pro návrhovou činnost léčebně rehabilitační péče dočasně používat „Návrh na umístění dítěte v dětské odborné léčebně“ a ten budou lékaři posílat příslušné zdravotní pojišťovně ke schválení reviznímu lékaři. Rehabilitační léčbu pacientů, jejichž žádost nám byla doručena do 31. března 2012, budeme poskytovat stejně, jako dosud, a to v přechodném období tří měsíců (do 30. června 2012). V těchto dnech se vedení BRC intenzivně podílí na všech jednáních, která se týkají těchto změn. Tato jednání by mimo jiné měla vyústit ve stanovení indikačního seznamu - tedy seznamu onemocnění, pro něž se bude léčba v OLÚ - a tedy i u nás v BRC poskytovat od 1. července 2012. Členové vedení také usilují o navázání intenzivnější spolupráce s některými nemocnicemi, která by spočívala v rozsáhlejším využívání následné rehabilitační péče v BRC pro pacienty několik dní po operaci. S poskytováním této léčby, které podstatně zkracuje celkovou dobu rekonvalescence pacientů a usnadňuje jim také návrat k běžnému životu, máme dlouholeté zkušenosti. O výsledcích těchto jednání a aktivit vás samozřejmě budeme i nadále informovat. Velice oceníme, když všichni zaměstnanci přijmou nutné změny jako výzvu a příležitost k dalšímu zlepšování našich služeb. Jedinou cestou je pro nás dělat to, co umíme, ještě lépe, než dosud. Za vedení podniku Věra Machálková, hlavní sestra
Od 1. března 2012 jsme v BRC rozšířili nabídku pobytů pro samoplátce o zcela nový týdenní pobyt RESTART (viz obrázek). Reagujeme tak na zvýšenou poptávku po kratších pobytech s léčebným programem. A nabízíme to nejlepší: v ceně týdenního pobytu jsou již zahrnuty tři individuální fyzioterapie, v jejichž průběhu fyzioterapeut klienta nejprve podrobně vyšetří a dále se bude soustřeďovat na jeho případné specifické zdravotní problémy a pomoc při jejich řešení. Půjde tedy o obdobný přístup, jaký jsme dosud uplatňovali u pacientů, jejichž léčbu hradily zdravotní pojišťovny. Dále je v ceně pobytu s třemi procedurami denně ubytování v AD Lara a polopenze, při ubytování dvou osob v apartmánu má klient slevu 1 000 Kč. 3
První březnový víkend se na Výstavišti Černá louka v Ostravě konal již patnáctý ročník výstavy cestovního ruchu „Dovolená a Region, Lázeňství“. Mezi 107 výstavními stánky byla k nepřehlédnutí naše expozice, jedinečná svým ochráncem - ledním medvědem, který je již tradičně symbolem Polaria, chladové terapie při minus 120°C. Jak je vidět ze snímků na této dvoustraně, pozornost návštěvníků přitahoval k našemu stánku nejen lední medvěd, ale i mimořádná nabídka vyzkoušet si na místě a zdarma účinky lokální kryoterapie. Od pátku do neděle navštívilo výstavu přes jedenáct a půl tisíce návštěvníků, v našem stánku jsme konkrétní informace podali kolem pěti stům z nich a lokální chlazení si vyzkoušela více jak stovka. A chodili k nám dokonce i „stálí“ klienti - nejvíce si totiž účinky kryoterapie pochvalovali vystavovatelé z okolních expozic. Když zjistili, že během výstavních dní mohou terapii absolvovat opakovaně, někteří to stihli i víc jak pětkrát. A nás nejvíce těšilo, že všichni nadšeně potvrzovali zlepšení pohyblivosti či zmírnění bolestí v místech, kde jim bylo lokální chlazení aplikováno, tedy přesně ty účinky terapie, které má mít. Taková pozitivní reklama se prostě jinak získat nedá, natož koupit. A protože řada z nich zastupovala firmy, které mají sídlo na Ostravsku, odjížděli z výstavy s předsevzetím, že se objednají v naší ambulanci, aby mohli v lokální kryoterapii pokračovat, a také s tím, že naše služby doporučí dalším. A o co se nejvíce zajímali příchozí? Někteří hledali konkrétní informace o léčebných či wellness pobytech, jiní chtěli získat celkový přehled o současné nabídce jednotlivých vystavovatelů, další přišli, aby využili různé druhy slev a časově omezené výstavní nabídky. My jsme zaznamenali především zájem o kratší léčebné pobyty a o pobyty pro seniory, samozřejmě jako vždy také o možnosti léčby v rehabilitačním centru či o využití Polaria ambulantním způsobem. Vzrůstající zájem o kratší pobyty sestavené na míru, nebo s programem formou balíčku, v jehož ceně jsou již zahrnuty různé služby, zaznamenáváme již delší dobu. Proto jsme také na výstavu připravili zcela novou nabídku pobytu „RESTART - NASTARTUJTE ZNOVU“ (viz obrázek na předchozí straně), v němž jako první u nás nabízíme samoplátcům individuální fyzioterapii, a to dokonce třikrát během sedmidenního pobytu. Tento pobyt zahrnuje samozřejmě vstupní lékařské vyšetření a také tři procedury denně, z nichž většinu klient absolvuje v Lázních, které právě v těchto týdnech procházejí rozsáhlou modernizací. V ceně pobytu (8 500 Kč / osobu) je ubytování v apartmánu 1+kk v Apartmánovém domě Lara, polopenze a volný vstup do wellness centra. Naši druhou hlavní nabídku na výstavě představoval vícedenní pobyt pro samoplátce (se třemi procedurami denně; 1 000 Kč / osobu / den), který již několik let s oblibou využívají klienti především v léčebném domě Polárka. Nyní jsme pro zájemce o ubytování v léčebném domě Golf připravili modifikaci tohoto pobytu s názvem „ENTER - ZAČNĚTE JINAK“. Od pobytu v Polárce se liší tím, že namísto plné penze je v jeho ceně polopenze (snídaně - oběd), která klientům z Golfu umožní vydat se po procedurách například někam dál na procházku a tu třeba zakončit večeří v některé z okolních restaurací. Poloha léčebného domu Golf nedaleko turistických tras, vedoucích do okolních hor, je k tomu přímo ideální. 4
Ty tři dny, které jsme na výstavě strávili s naším ledním medvědem, byly velmi rušné, „upovídané“ a také náročné na soustředění a pozornost. Protože jsme se především snažili nabídnout každému návštěvníkovi přesně ty informace, které hledal, a přitom třeba poradit, nebo upozornit na možnosti, o kterých do té doby nevěděl. Mezi výstavními stánky cestovních kanceláří či lázeňských míst jsme tak o sobě dali výrazně vědět. A věříme, že práce, na které se podílela řada našich zaměstnanců, přinese v budoucnosti své ovoce. Děkujeme všem, kteří na výstavě a při jejích přípravách pomáhali. Andrea Adamová, oddělení rozvoje a marketingu
Některé z návštěvníků, kteří si vyzkoušeli lokální kryoterapii, jsme stihli vyfotit a po skončení výstavy jsme jim jejich fotografii poslali e-mailem jako dodatečný suvenýr. Na naši adresu přišla i tato slova: „Děkuji za zaslání fotografií. Musím říct, že i jedno vyzkoušení bylo velice zajímavé a mělo pro moji krční páteř pozitivní účinky. Děkuji a jsem s pozdravem, Bc. Iva Bazgierová, DiS., tajemnice Obecního úřadu v Mostech u Jablunkova. 5
MRAZY NÁS OD BOHUSLUŽEB NEODRADILY Jaroslav Kozel
Zima již pomalu odchází, i když se jen tak nevzdává. A proto mi dovolte pár vzpomínek na leden až začátek března, jak jsme je po duchovní stránce prožívali v Beskydském rehabilitačním centru v Čeladné. Vzhledem ke krutým mrazům byla zrušena bohoslužba v kapličce v areálu již 31. 1. 2012. Po domluvě s vedením jsem přistoupil k náhradní variantě a mše svaté se začaly sloužit v konferenčním salonku v Apartmánovém domě Lara. Protože v léčebném domě Dr. Storcha bylo víc pacientů, kterým se špatně chodilo, byly bohoslužby slouženy ve vestibulu (časování procedur) většinou ve večerních hodinách, v neděli i ve všední dny v 18.30. V té době se u nás léčili dva kněží. P. Stanislav Lekavý ze Zlatých Hor (na snímku vpravo) a P. Pavel Kukiola, farář z Olbramic (vlevo). Chtěl bych tímto Otci Pavlovi poděkovat tím skromným stojanovským Pán Bůh zaplať za jeho nebývalou aktivní pastorační činnost, kterou konal pro naše věřící pacienty, jako je svátost smíření, či pomazání nemocných anebo sloužení bohoslužeb. Tato činnost nebyla jeho povinností, protože se léčil, a přesto spása duší mu je tou duchovní prioritou. Ve svých promluvách často pojednával o svátosti pomazání nemocných, o které se ještě zmíním. Rovněž dík patří i Otci Stanislavu Lekavému, který podle svých zdravotních možností koncelebroval bohoslužby s Otcem Pavlem (na snímku). Vyvrcholením našeho duchovního života byla společná bohoslužba první březnovou neděli, kdy jsme se s P. Pavlem i P. Stanislavem rozloučili a poděkovali jim za jejich pastorační činnost. Závěrečné bohoslužby se účastnil i místní duchovní ThLic. P. Václav Tomiczek (na snímcích dole). Co říci závěrem? Alternativu sloužení bohoslužeb ve vestibulu léčebného domu Dr. Storcha věřící přijali velmi dobře a přišlo jich vždy hodně. Bohoslužeb se navíc účastnili i „přespolní“ věřící z Kunčic pod Ondřejníkem z horního konce a moc se jim to líbilo. Ze svého hlediska mohu říci, že tyto bohoslužby mi hodně daly, byť byly slouženy v provizorních a prostých podmínkách. Navštívil jsem hodně bazilik, katedrál, kostelů u nás i ve světě, ale to se nedá srovnat. Bylo to opravdu perfektní. S vedením jsem se domluvil, že pokud bude nepříznivé počasí, budou bohoslužby slouženy ve vestibulu léčebného domu Dr. Storcha i nadále. Chtěl jsem s P. Pavlem Kukiolou udělat interview, ale časové důvody nám v tom zabránily. Snad někdy na to dojde. Rád bych poděkoval jménem svým i jménem pacientů vedení BRC (a především také technickému náměstkovi panu Machálkovi) za vstřícnost a pochopení. Rovněž tak i sestřičkám na odděleních za jejich pomoc a spolupráci. 6
„NOVÉ“ LÁZNĚ SE OTEVÍRAJÍ VEŘEJNOSTI Dobroslava Havránková, vedoucí rehabilitace
Intenzivní přestavbu a modernizaci doznal za rekordních šest týdnů interiér jedné z původních budov „Koupelí“, která svému účelu slouží již od roku 1899. Průběh rekonstrukce a její výsledek jsme zaznamenali na fotografiích níže. Nyní bychom rádi všechny zájemce pozvali k vyzkoušení nových wellness procedur, kterými se nové Lázně otevírají také veřejnosti. Provoz Lázní je ve všední dny od 15 do 18 hodin, rezervace a úhrada procedur se provádí v recepci Apartmánového domu Lara (denně od 9 do 21 hod., tel. 552 533 111). K účinkům jednotlivých procedur se vrátíme hned v příštím vydání Fontány, zájemcům jsou již bližší podrobnosti k dispozici v recepci AD Lara, informace na našem webu www.brc.cz nyní dokončujeme.
NA SÍLU PŘÍRODY A NAŠE ZKUŠENOSTI SE MŮŽETE SPOLEHNOUT! NOVÁ NABÍDKA: Parní lázeň Baobab s účinky léčivých bylin (foto ) Lokální teplý zábal s parafinovými pláty s léčivými přísadami (ParaffinWax) Celotělový zábal z bahna Mrtvého moře s kompletním ošetřením pokožky přípravky z Mrtvého moře (znáte z penzionu Jurášek) Lokální zábaly z bahna ze Sakského solného jezera Celotělová vířivá perličková koupel Vířivá koupel na dolní končetiny.
Pohled dovnitř
parní lázně
V ROCE 2011 PŘIBYLO DO KLUBU POLÁRNÍKŮ 150 ČLENŮ Jak to víme? Díky pečlivým záznamům Kateřiny Čulákové, recepční v Léčebném domě Polárka. A co že to je za klub? Do klubu Polárníků je automaticky přijat každý klient BRC, který absolvuje 12 vstupů do Polaria*. Člen klubu Polárníků dostane jako dárek klubovou kartu a třináctý vstup zdarma, ale to není vše. Po dobu dalších dvou let může při ambulantních návštěvách Polaria využívat 20% slevu (plná cena jednoho vstupu pro ambulantní pacienty je 270 Kč, člen klubu zaplatí 216 Kč, pacient při léčebném pobytu v BRC 120 Kč). Naši klienti už většinou vědí, že v BRC je první Polarium v České republice (od srpna 2004) a dokonce jeho název v češtině vznikl také u nás. A kolik návštěvníků bylo v Polariu v roce 2011? 1428 klientů uskutečnilo celkem 8237 vstupů, klub Polárníků má celkem 552 členů. A představte si, za těch osm let tam nikdo nezmrznul! Jednorázový vstup do Polaria nebo permanentku na 5 či 10 vstupů můžete v recepci LD Polárka zakoupit i jako originální dárek ve formě dárkového poukazu. *Pozn.: Polarium je celotělová chladová terapie, při níž se ve speciální místnosti (kryokomoře) dosahuje teploty až mínus 120°C, a jeden „pobyt“ v Polariu trvá dvě až tři minuty. Tato terapie se například využívá k léčbě revmatických onemocnění kloubů, svalů a šlach, bolestí zad a různých poúrazových a pooperačních stavů. Působí ale také pozitivně při únavě, přepracování, úzkostech a depresi. Je také výborným prostředkem ke zvyšování celkové imunity. (aa) 7
Mezi naše klienty patří již tradičně řada známých a populárních lidí. V tomto symbolickém seznamu najdeme i řadu výrazných hereckých osobností. Když k nám dorazila smutná zpráva o tom, že Bronislav Poloczek (7. 8. 1939 - 16. 3. 2012) odešel na nebeský herecký Olymp, připomněli jsme si, jak rád k nám jezdil a jeho osobitý humor. „Znamenám se s upřímným vyznáním, že se mi stýská po mrazící komoře. Váš Rampouch Broňa Poloczek“, napsal v jednom ze svých dopisů do BRC. Vážení přátelé, minulý týden jsem se vrátila z třítýdenního pobytu ve Vašem zařízení. Chci Vám všem poděkovat za velmi pěkný pobyt a za péči, která mi byla všemi pracovníky tohoto Vašeho centra věnována. Především pak chci poděkovat paní Marcelce Balcerové, ke které jsem chodila na terapii, a současně prosím vyřiďte ji přání hodně zdraví a pracovního elánu k jejímu životnímu výročí. Veronika Holátková, Odry
Tito zaměstnanci a kolegové slaví svá životní výročí v dubnu: Bc. Romana Aujeská - lázně Zdeňka Folvarčná - R8 MUDr. Milan Bajgar, ředitel BRC Markéta Havlová - telefonní ústředna Libuše Balašová - R9 Marie Jenčková - lázně Zdeňka Blahutová - R9 Věra Košařová - R2 Zdenka Blažková - kuchyně Zdenka Kovaříková - R1 Radana Čmielová, DiS. - R3 Andrea Krupová - R8 Bc. Martina Filipová - lázně Josef Macášek - R7 Ludmila Klusková - R4 Iva Máchová - kuchyně Mgr. Michaela Kotková - R4 MUDr. Eva Mazgajová Roman Kubala - R7 Bc. Kateřina Palarčíková - lázně Anna Mičková - R8 Martin Pašík - údržba Jana Michnová - obchod Lucie Piskořová - R7 Pavla Minaříková - obchod Vladimíra Plucnarová - správa Drahomíra Muchová - R2 Petra Seibertová, DiS. - R4 Miroslava Pénzesová - R1 Olga Suchomelová - R7 Jarmila Pížová - lázně Jan Štefek - údržba Martina Šigutová - lázně Monika Štefková - R8 Kateřina Škulová - R3 Vlasta Teperová - R7 Pavla Vaverková, DiS. - lázně Ing. Kateřina Tichopádová - správa Jan Zajac - údržba Anna Vávrová - restaurace Iveta Žáková - kuchyně Miroslav Zajac - údržba v květnu: Eva Zajoncová - R7 Hana Adamcová - příjmová kancelář Josef Závadský - R9 Petra Balašová - R2 Jitka Zbranková - lázně Marie Zemanová - lázně Gabriela Balcarová - R4 Zdeňka Blažková - kuchyně Kytička k narozeninám je akvarel z dílny naší pacientky paní Blaženy Skřivánkové ze Zlína. Děkujeme za její příspěvek.
Čeladenská FONTÁNA. Nepravidelný zpravodaj Beskydského rehabilitačního centra v Čeladné. Redakce: Mgr. Andrea Adamová. Redakční rada: Dobroslava Havránková, Alena Jančurová, Věra Machálková. Adresa redakce: Beskydské rehabilitační centrum, s.r.o., 739 12 Čeladná 42. Grafická úprava: A. Adamová. Tisk ME® a René Daubner - APRO Bruntál. Distribuce dle rozdělovníku, v PDF ke stažení na adrese www.brc.cz. Zájemcům zašleme každé vydání na e-mail. Toto číslo vyšlo v dubnu 2012 v nákladu 600 výtisků. 8
