VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
Zpřístupněné překlady nároků evropských patentových přihlášek U následujících zveřejněných evropských patentových přihlášek s účinky pro Českou republiku byl přihlašovatelem předložen překlad patentových nároků do českého jazyka (§ 35a, odst. 4 zákona č. 527/1990 Sb., v platném znění). Datum zpřístupnění překladu patentových nároků veřejnosti je datum publikace tohoto Věstníku. Údaje jsou řazeny vzestupně podle čísla zveřejnění evropské patentové přihlášky. (97) (97) (51) (96) (96) (71) (72)
(54) (74)
(97) (97) (51) (96) (96) (71) (72)
(54) (32) (31) (33) (74)
(97) (97) (51) (96) (96) (71) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
EP 1547961 29.06.2005 B 66 B 11/08 23.12.2003 03029778.2 ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH, 73765 Neuhausen, DE Frhr. von Scholley, Hans-Ferdinand, 72649 Wolfschlugen, DE Müller, Jochen, 70794 Filderstadt, DE Resag, Uwe, 72631 Aichtal, DE Pohon pro výtahy PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1550630 06.07.2005 B 66 B 11/04 15.11.2004 04027095.1 ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH, 73765 Neuhausen, DE Frhr. von Scholley, Hans-Ferdinand, 72649 Wolfschlugen, DE Müller, Jochen, 70794 Filderstadt, DE Resag, Uwe, 72631 Aichtal, DE Výtahový elektromotor 23.12.2003 2003/03029777 EP PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1585717 21.10.2004 C 07 C 69/30, C 07 D 309/30 01.04.2004 04758696.1 Plus Chemicals B.V., 3841 RK Mijdrecht, NL KORODI, Ferenc, H-4028 Debrecen, HU FEHER, Erika, H-4031 Debrecen, HU SZABO, Csaba, H-4031 Debrecen, HU BODI, Istvan, H-4060 Balmazujvaros, HU KOVACSNE-MEZEI, Adrienne, H-4032 Debrecen, HU Amorfní simvastatin-vápenatá sůl a její příprava 01.04.2003 2003/459352/P US PCT/US2004/009976 WO 2004/089868 TRAPLOVÁ HAKR KUBÁT Advokátní a patentová kancelář, Ing. Eduard Hakr, Přístavní 24, Praha 7, 17000
39
40
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
Udělené evropské patenty Evropský patentový úřad udělil následující evropské patenty s účinky pro Českou republiku. Tyto patenty mohou být zrušeny nebo zachovány v pozměněném znění Evropským patentovým úřadem v řízení o odporu. K tomu, aby nabyl evropský patent účinnosti na území České republiky, je třeba, aby byl Úřadu předložen ve stanovené lhůtě překlad patentového spisu do českého jazyka (§ 35c odst. 2 až 4 zákona č. 527/1990 Sb., v platném znění). (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1273272 EP 1273464 EP 1276270 EP 1277509 EP 1277829 EP 1280338 EP 1281371 EP 1281435 EP 1281825 EP 1281833 EP 1284162 EP 1284257 EP 1285747 EP 1285943 EP 1286471 EP 1288285 EP 1289114 EP 1289299 EP 1290961 EP 1291606 EP 1293280 EP 1294053 EP 1295713 EP 1296008 EP 1298190 EP 1300198 EP 1300524 EP 1300541 EP 1302140 EP 1304093 EP 1304190 EP 1306103 EP 1306398 EP 1306572 EP 1308576 EP 1308588 EP 1309039 EP 1310240 EP 1310597 EP 1312314 EP 1313341 EP 1314364 EP 1314678 EP 1314928 EP 1315340 EP 1318337 EP 1319438 EP 1319543 EP 1319645 EP 1319706 EP 1320152 EP 1323422 EP 1324563 EP 1325843 EP 1326483 EP 1326486 EP 1329472 EP 1330960 EP 1330993 EP 1331021 EP 1331114 EP 1331731 EP 1333211 EP 1333222 EP 1336429 EP 1336437 EP 1336466 EP 1336790 EP 1337730 EP 1338289
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 26.10.2005
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1338591 EP 1338818 EP 1338835 EP 1338850 EP 1338892 EP 1339181 EP 1340575 EP 1340684 EP 1340802 EP 1342862 EP 1342931 EP 1342943 EP 1344722 EP 1344723 EP 1344957 EP 1346654 EP 1346906 EP 1346909 EP 1346930 EP 1347104 EP 1347305 EP 1347425 EP 1347598 EP 1348366 EP 1348890 EP 1350489 EP 1351458 EP 1352982 EP 1353128 EP 1354813 EP 1354885 EP 1355147 EP 1355148 EP 1355178 EP 1355460 EP 1356919 EP 1357224 EP 1358957 EP 1359011 EP 1360990 EP 1361019 EP 1361020 EP 1361179 EP 1361419 EP 1361724 EP 1362677 EP 1363354 EP 1364620 EP 1364723 EP 1364873 EP 1366955 EP 1367239 EP 1371304 EP 1371659 EP 1371671 EP 1371940 EP 1371967 EP 1374840 EP 1374841 EP 1374852 EP 1375022 EP 1375036 EP 1375284 EP 1375377 EP 1375455 EP 1375803 EP 1376416 EP 1376798 EP 1376934 EP 1378189
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1378228 EP 1378229 EP 1378402 EP 1378422 EP 1378702 EP 1380285 EP 1380326 EP 1380382 EP 1380482 EP 1380512 EP 1381160 EP 1382514 EP 1382900 EP 1383212 EP 1383297 EP 1384515 EP 1384695 EP 1384885 EP 1386568 EP 1386702 EP 1387051 EP 1387122 EP 1388406 EP 1388506 EP 1388510 EP 1389438 EP 1389486 EP 1389811 EP 1391299 EP 1391951 EP 1393759 EP 1393770 EP 1393827 EP 1393835 EP 1394477 EP 1396205 EP 1396536 EP 1397980 EP 1398336 EP 1398519 EP 1398867 EP 1400383 EP 1400621 EP 1400945 EP 1401219 EP 1402602 EP 1403168 EP 1403275 EP 1403277 EP 1403964 EP 1404586 EP 1404595 EP 1404991 EP 1405280 EP 1406362 EP 1406677 EP 1406902 EP 1407066 EP 1407155 EP 1408356 EP 1409133 EP 1409324 EP 1409365 EP 1409629 EP 1409866 EP 1410019 EP 1410369 EP 1410578 EP 1411779 EP 1411831 EP 1411836 EP 1412133 EP 1412169 EP 1412268 EP 1412539 EP 1412636 EP 1412872 EP 1413869
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1414124 EP 1414212 EP 1414298 EP 1414356 EP 1414374 EP 1414379 EP 1414446 EP 1414521 EP 1414819 EP 1414837 EP 1415271 EP 1415369 EP 1416804 EP 1416901 EP 1417020 EP 1417090 EP 1417112 EP 1417744 EP 1417930 EP 1418610 EP 1418775 EP 1418855 EP 1418998 EP 1418999 EP 1419070 EP 1419147 EP 1419154 EP 1419231 EP 1419606 EP 1419638 EP 1419807 EP 1419937 EP 1420064 EP 1420899 EP 1421312 EP 1421373 EP 1421756 EP 1421997 EP 1422436 EP 1423109 EP 1423117 EP 1423299 EP 1423324 EP 1423373 EP 1423947 EP 1424019 EP 1424029 EP 1424246 EP 1424411 EP 1424925 EP 1424992 EP 1425083 EP 1425254 EP 1425353 EP 1426127 EP 1426317 EP 1426584 EP 1426752 EP 1426794 EP 1427628 EP 1427652 EP 1428458 EP 1428502 EP 1428651 EP 1430056 EP 1430277 EP 1430404 EP 1430951 EP 1431016 EP 1431136 EP 1431153 EP 1431384 EP 1431467 EP 1431538 EP 1431566 EP 1431688 EP 1431812 EP 1432065
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005
41
42
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
EP 1432135 EP 1432215 EP 1432269 EP 1432683 EP 1432899 EP 1434245 EP 1434670 EP 1435712 EP 1436339 EP 1436489 EP 1436880 EP 1437196 EP 1438148 EP 1438530 EP 1438889 EP 1438948 EP 1438993 EP 1439033 EP 1440014 EP 1440071 EP 1440173 EP 1440942 EP 1440979 EP 1441168 EP 1441967 EP 1442247 EP 1442687 EP 1442796 EP 1442851 EP 1443079 EP 1443869 EP 1443882 EP 1443983 EP 1444241 EP 1444452 EP 1444921 EP 1445041 EP 1445175 EP 1445207 EP 1445844 EP 1445880 EP 1446038 EP 1446325 EP 1446331 EP 1446332 EP 1446348 EP 1446579 EP 1446900 EP 1447215 EP 1447576 EP 1448014 EP 1448196 EP 1448331 EP 1449280 EP 1449543 EP 1449576 EP 1449671 EP 1449736 EP 1449762 EP 1449995 EP 1450572 EP 1450949 EP 1450976 EP 1450988 EP 1451029 EP 1451083 EP 1451085 EP 1451127 EP 1451128 EP 1451910 EP 1452042 EP 1452253 EP 1452785 EP 1453115 EP 1454048 EP 1454056 EP 1454083 EP 1454150
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1454269 EP 1454646 EP 1454817 EP 1454862 EP 1454927 EP 1455257 EP 1455298 EP 1455373 EP 1455921 EP 1455923 EP 1455959 EP 1455978 EP 1456133 EP 1456227 EP 1456551 EP 1456560 EP 1456915 EP 1456923 EP 1457023 EP 1457278 EP 1457282 EP 1457705 EP 1458087 EP 1458901 EP 1459055 EP 1459105 EP 1459128 EP 1459248 EP 1460331 EP 1460456 EP 1460811 EP 1460868 EP 1461511 EP 1461793 EP 1461966 EP 1462177 EP 1462362 EP 1462654 EP 1462900 EP 1463077 EP 1463387 EP 1463492 EP 1463654 EP 1463670 EP 1463925 EP 1464420 EP 1464842 EP 1464993 EP 1465386 EP 1465817 EP 1465971 EP 1466023 EP 1466135 EP 1466310 EP 1466676 EP 1467228 EP 1467244 EP 1467815 EP 1468167 EP 1468478 EP 1468481 EP 1468541 EP 1469036 EP 1469145 EP 1470043 EP 1470047 EP 1470262 EP 1470346 EP 1470452 EP 1470786 EP 1471190 EP 1472475 EP 1472769 EP 1472782 EP 1473116 EP 1473168 EP 1473509 EP 1474473
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1474933 EP 1475009 EP 1475484 EP 1476585 EP 1476658 EP 1476799 EP 1477056 EP 1477305 EP 1478109 EP 1478143 EP 1478362 EP 1478691 EP 1479023 EP 1479148 EP 1479156 EP 1479790 EP 1480515 EP 1480793 EP 1481888 EP 1482116 EP 1482187 EP 1482529 EP 1482637 EP 1483081 EP 1483082 EP 1483413 EP 1483798 EP 1483870 EP 1484330 EP 1484453 EP 1484460 EP 1484515 EP 1484541 EP 1484696 EP 1484858 EP 1484978 EP 1485216 EP 1485233 EP 1485521 EP 1485769 EP 1486016 EP 1487082 EP 1487272 EP 1487505 EP 1487694 EP 1487704 EP 1487898 EP 1488201 EP 1488473 EP 1489943 EP 1489959 EP 1490154 EP 1490155 EP 1490214 EP 1490255 EP 1490722 EP 1491088 EP 1491303 EP 1491347 EP 1491677 EP 1492535 EP 1492862 EP 1492968 EP 1493129 EP 1493368 EP 1494207 EP 1494546 EP 1494659 EP 1494760 EP 1495590 EP 1496739 EP 1496765 EP 1497167 EP 1497472 EP 1497506 EP 1497807 EP 1497911 EP 1497954
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005
(97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97) (97)
EP 1498338 EP 1499215 EP 1499857 EP 1501380 EP 1501556 EP 1501619 EP 1501663 EP 1501859 EP 1504011 EP 1504206 EP 1504259 EP 1504420 EP 1504747 EP 1504752 EP 1505556 EP 1506247 EP 1506827 EP 1507662 EP 1507666 EP 1507851 EP 1507997 EP 1508196 EP 1509089 EP 1509345 EP 1509348 EP 1509351 EP 1509440 EP 1509579 EP 1509639 EP 1509662 EP 1509690 EP 1509823 EP 1511411 EP 1511510 EP 1511540 EP 1511659 EP 1511672 EP 1511808 EP 1511813 EP 1511834 EP 1511903 EP 1512207 EP 1512235 EP 1512254 EP 1513563 EP 1513642 EP 1514252 EP 1515737 EP 1515756 EP 1515759 EP 1515801 EP 1515818 EP 1516346 EP 1516470 EP 1516537 EP 1517669 EP 1518061 EP 1519773 EP 1519890 EP 1520063 EP 1520079 EP 1521790 EP 1521884 EP 1522120 EP 1522152 EP 1523439 EP 1523562 EP 1523726 EP 1525044 EP 1529136 EP 1530595 EP 1531159 EP 1532366 EP 1577150 EP 1580446 EP 1580878 EP 1583398 EP 1585490
(47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47) (47)
05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 26.10.2005 19.10.2005 05.10.2005 19.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 19.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 12.10.2005 26.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 05.10.2005 26.10.2005 26.10.2005
43
44
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
Zveřejněné překlady evropských patentových spisů U následujících udělených evropských patentů s účinky pro Českou republiku byl majitelem předložen překlad patentového spisu do českého jazyka (§ 35c odst. 2 až 4 zákona č. 527/1990 Sb., v platném znění). Údaje jsou řazeny vzestupně podle čísel evropských patentů. (97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
EP 1297825 01.06.2005 02.04.2003 A 61 K 9/14 27.09.2002 02256741.6 McNEIL-PPC, INC., Skillman, NJ 08858, US Szymczak, Christopher E., Marlton, NJ 08053, US Walter, James T., Ambler, PA 19002, US Pevná originální dávková forma simetikonu 28.09.2001 2001/966441 US Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000
(74)
ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1319675 27.07.2005 18.06.2003 C 08 F 283/02, C 08 G 81/02, C 08 G 63/00 04.12.2002 02026978.3 Cytec Surface Specialties Austria GmbH, 8402 Werndorf, AT Epple, Ulrich, Dr., 21380 Altenburg, DE Geisberger, Martin, Dr., 8045 Graz, AT Gartler, Fritz, 8142 Wundschuh, AT Polymery, obsahující hydroxylové skupiny, jejich výroba a použití 13.12.2001 2001/19562001 AT Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000
(73) (72)
(54) (97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33)
EP 1300198 05.10.2005 09.04.2003 B 07 B 1/15 04.09.2002 02019690.3 Hammel Recyclingtechnik GmbH, 36433 Bad Salzungen, DE Hammel, Norbert, 36433 Bad Salzungen, DE Třídící síto 02.10.2001 2001/20116220/U DE PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1300994 31.08.2005 09.04.2003 H 04 Q 7/32, H 04 L 12/56 07.10.2002 02022291.5 LG ELECTRONICS INC., Seoul, KR Lee, Sang Keun, Yongsan-ku, Seoul, KR Způsob efektivního zpracování dotazu v prostředí radiového vysílání dat 05.10.2001 2001/2001061481 KR ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1312852 14.09.2005 21.05.2003 F 16 M 11/24, F 16 M 13/02 18.11.2002 02025804.2 Novus Sträter GmbH, 58540 Meinerzhagen, DE Sträter, Uwe, 58540 Meinerzhagen, DE Systém pro vytvoření stojanové stěny pro přístroje s plochou obrazovkou 19.11.2001 2001/20118841/U DE
(32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97)
EP 1321081 29.06.2005 25.06.2003 A 47 J 31/06, A 47 J 31/44 13.12.2002 02027982.4 Bargiacchi, Roger Manuel, 1070 Bruxelles, BE Bargiacchi, Roger Manuel, 1070 Bruxelles, BE Kávovar 21.12.2001 2001/GE20010099 IT Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1321382 29.06.2005 25.06.2003 B 65 D 85/16 17.10.2002 02023601.4 SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG, 67059 Ludwigshafen, DE Decker, Pascal, 67000 Strasbourg, FR Kestner, Malte, 19309 Lanz, DE Trappmann, Jürgen, 69214 Eppelheim, DE Evert, Danilo, 19089 Zapel, DE Sauter, Erich, 67435 Neustadt, DE Velké balení z většího počtu izolačních pásů z minerální vlny svinutých vždy do jedné role, zabalených do fólie 24.10.2001 2001/10152385 DE Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1325866 06.07.2005 09.07.2003
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54)
(32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96)
B 65 B 11/04 03.01.2003 03075009.5 Marchetti, Antonio, 20146 Milano, IT Marchetti, Antonio, 20146 Milano, IT Opěrná základna pro nepohyblivý sloup a navíjecí přístroj s otočnou plošinou 07.01.2002 2002/MI20020004 IT Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Pavel Zelený, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1329338 21.09.2005 23.07.2003 B 43 K 24/08, B 43 K 24/04 20.12.2002 02028563.1 Herlitz PBS Aktiengesellschaft, Papier-, Büro- und Schreibwaren, 13507 Berlin, DE Velte, Achim, 75223 Niefen-Öschelbronn, DE Psací nástroj 18.01.2002, 18.01.2002 2002/20200808/U, 2002/20200806/U DE, DE Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1331310 06.07.2005 30.07.2003 E 01 B 19/00 09.01.2003 03000307.3 Getzner Werkstoffe Holding GmbH, 6706 Bürs, AT Dietrich, Martin, 6830 Rankweil, AT Hengelmann, Anabel, 6706 Bludenz, AT Jenni, Edwin, 6719 Bludesch, AT Zařízení pro pružné uložení žlábkové kolejnice 24.01.2002 2002/1102002 AT KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000 EP 1332821 06.07.2005 06.08.2003 B 23 D 33/02 05.12.2002 02027160.7 Karl Eugen Fischer GmbH Maschinenfabrik, D-96224 Burgkunstadt, DE Hoffmann, Bernd, 96224 Burgkunstadt, DE Nůžky pro odstřihávání částí kovového pásu, zejména ocelového lana, protahovaného prostřednictvím upínacího zařízení 30.01.2002 2002/10203447 DE KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000 EP 1348362 06.07.2005 01.10.2003 A 47 J 27/00, A 47 J 27/10, A 47 J 27/22 27.03.2003
(96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
03007030.4 Zepter, Philip, 98000 Monaco, MC Zepter, Philip, 98000 Monaco, MC Vysoce funkční konstrukce nádoby 27.03.2002 2002/MI20020165 IT PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1355380 14.09.2005 22.10.2003 H 01 R 4/48 11.04.2003 03008454.5 Bals Elektrotechnik GmbH & Co. Kg, 57399 Kirchhundem-Albaum, DE Schepe, Walter, 57399 Kirchhundem, DE Připojovací svorka pro vodič 12.04.2002 2002/20205805/U DE ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1361146 03.08.2005 12.11.2003 B 62 J 6/12, H 02 K 21/22 09.05.2003 03010512.6 Shimano Inc., Sakai-shi, Osaka, JP Endo, Takahiro, Sakai-shi, Osaka, JP Tlapový pólový generátor a bicyklové nábojové dynamo 09.05.2002 2002/2002134411 JP PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1361840 28.09.2005 12.09.2003 A 61 F 2/44, A 61 F 2/30, A 61 F 2/46 30.01.2003 03743307.5 DePuy Spine Sarl, 2400 Le Locle, CH Schäfer, Bernd, 6315 Oberägeri, CH Trautwein, Thilo, 70794 Filderstadt, DE Liljenqvist, Ulf, 48147 Münster, DE Distrahovatelný páteřový implantát 02.03.2002 2002/10210214 DE PCT/EP2003/000932 WO 2003/073964 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1362658 20.07.2005 19.11.2003 B 23 D 47/02, B 27 B 5/22, B 23 Q 1/74, B 23 Q 7/05, B 27 B 27/04 30.04.2003 03425266.8 SCM GROUP S.p.A., 47900 Rimini, IT
45
46
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(72) (54) (32) (31) (33) (74)
Spazzoli, Andrea, 47814 Bellaria (RIMINI), IT Stroj pro řezání desek 14.05.2002 2002/BO20020290 IT PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1389659 16.03.2005 18.02.2004 E 04 D 13/00 07.08.2003 03018007.9 Weber, Hugo, 86480 Waltenhausen, DE Weber, Hugo, 86480 Waltenhausen, DE Zařízení na čištění povrchů vystavených působení počasí 11.08.2002 2002/20220561/U DE PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
(73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54)
EP 1392457 08.06.2005 12.09.2003 B 21 C 23/12 05.03.2003 03714774.1 WKW Erbslöh Automotive GmbH, 42349 Wuppertal, DE BIRKENSTOCK, Alf, 42579 Heiligenhaus, DE JANDEWERTH, Markus, 46244 Bottrop, DE HINZMANN, Paul, 42275 Wuppertal, DE Způsob rozřezávání protlačovaných profilů 05.03.2002 2002/10209481 DE PCT/EP2003/002231 WO 2003/074205 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1393828 29.06.2005 03.03.2004 B 21 C 1/00, B 21 C 3/04, B 21 C 37/04, B 21 C 3/06 17.07.2003 03291771.8 Nexans, 75008 Paris, FR Lottner, Günter, 92431 Neunburg v.W., DE Způsob kontinuální výroby kovových drátů 13.08.2002 2002/10237027 DE Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1403277 05.10.2005 31.03.2004 C 07 K 5/06, C 07 D 209/42, C 07 K 5/02 28.02.2003 03290486.4 Les Laboratoires Servier, 92415 Courbevoie Cédex, FR Dubuffet, Thiery, 76210 Bolbec, FR Langlois, Pascal, 76210 Saint Jean de la Neuville, FR Způsob syntézy derivátů kyseliny (2S,3aS,7aS)-1-((S)alanyl)-oktahydro-1H-indol-2-karboxylové a jejich použití při syntéze perindoprilu
(74)
ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Ivana Jirotková, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1404720 22.06.2005 18.09.2003 C 08 B 37/08, C 08 B 37/10 11.03.2003 03711967.4 LABORATORI DERIVATI ORGANICI S.P.A., 20122 Milano, IT GONELLA, Sergio, I-13048 Santhia/Vc, IT DE AMBROSI, Luigi, I-13048 Santhia/Vc, IT VISMARA, Elena, I-20133 Milano, IT Způsob fyzikální depolazizace glykosaminoglykanů 12.03.2002 2002/02425142 EP PCT/EP2003/002462 WO 2003/076474 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273, Praha 4, 14000
(73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
EP 1412659 28.09.2005 13.02.2003 F 16 H 7/12 31.07.2002 02750745.8 Litens Automotive Partnership, Ontario L4L 5T9, CA TAO, Yinchu, Woodbridge, Ontario L4H 1W1, CA DINCA, Flaviu, Richmond Hill, Ontario L4S 1V6, CA COMSA, Rares, Burlington, ON L7P 1N3, CA Napínač řemenu 31.07.2001 2001/308612/P US PCT/CA2002/001201 WO 2003/012317 TRAPLOVÁ HAKR KUBÁT Advokátní a patentová kancelář, Ing. Eduard Hakr, Přístavní 24, Praha 7, 17000 EP 1415214 22.06.2005 06.02.2003 G 06 F 1/00, G 06 F 17/00 23.07.2002 02774823.5 Université d''Auvergne, 63001 Clermont-Ferrand Cedex 1, FR LEMAIRE, Jean-Jacques, F-63122 Saint Genes Champanelle, FR Zařízení pro analýzu reprezentativních biologických signálů proměnných nitrolebečního a krevního tlaku 23.07.2001 2001/0109807 FR PCT/FR2002/002632 WO 2003/010617 Čermák, Hořejš, Vrba advokátní a patentová kancelář, Dr. Ing. Milan Hořejš, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1425142 13.07.2005 27.02.2003 B 26 D 7/20 16.07.2002 02754369.3 Diem, Reinhard, 71083 Herrenberg, DE Diem, Reinhard, 71083 Herrenberg, DE
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87)
Zařízení pro ukládání plochých materiálů při dělení dělicím zařízení a způsob dělení 24.07.2001 2001/20112006/U DE PCT/DE2002/002601 WO 2003/016004 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1426003 06.07.2005 09.06.2004 A 47 J 37/12 20.11.2003 03356184.6 SEB S.A., 69130 Ecully, FR Dirand, Pascal, 21160 Marsannay-La-Cote, FR Elektrický kuchyňský přístroj obsahující nádobu, která je napevno namontována v pouzdře 06.12.2002, 02.04.2003 2002/0215458, 2003/0304100 FR, FR Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Pavel Zelený, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1427711 13.07.2005 20.03.2003 C 07 D 263/24, A 61 K 31/422, C 07 D 413/12, C 07 D 413/14, A 61 P 31/04 09.09.2002 02765019.1 AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, SE GRAVESTOCK, Michael, Barry, Waltham, MA 02451, US HALES, Neil, James, Waltham, MA 02451, US SWAIN, Michael, Lingard, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG, GB HAUCK, Sheila, Irene, Waltham, MA 02451, US MILLS, Stuart, Dennett, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG, GB Oxazolidinonové a/ nebo isoxazolidinové deriváty jako antibakteriální činidla 11.09.2001, 04.07.2002 2001/0121942, 2002/0215420 GB, GB PCT/GB2002/004120 WO 2003/022824 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1428175 10.08.2005 03.04.2003 G 06 K 19/16, G 06 K 7/10 06.09.2002 02777015.5 OVD Kinegram AG, 6301 Zug, CH STAUB, René, CH-6332 Hagendorn, CH TOMPKIN, Wayne, Robert, CH-5400 Baden, CH SCHILLING, Andreas, CH-6332 Hagendorn, CH GEHR, Peter, CH-6340 Baar, CH Etiketa s difrakčním čárovým kódem a čtecí zařízení pro takové etikety 21.09.2001 2001/10146508 DE PCT/EP2002/009985 WO 2003/027952
(74)
Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Jan Matějka, Národní 32, Praha 1, 11000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1433716 14.09.2005 30.06.2004 B 65 D 75/58, B 65 D 75/00 23.12.2002 02028874.2 DEUTSCHE SISI-WERKE GmbH & Co. Betriebs KG, 69214 Eppelheim/Heidelberg, DE Wild, Hans-Peter,Dr., 69214 Eppelheim, DE Schwartz, Erhard, Dr., 69168 Wiesloch, DE Uzavírací prvek s trychtýřovitým výtokovým kanálem TRAPLOVÁ HAKR KUBÁT Advokátní a patentová kancelář, Ing. Eduard Hakr, Přístavní 24, Praha 7, 17000
(73) (72) (54) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
EP 1433768 31.08.2005 30.06.2004 C 04 B 40/00, C 04 B 38/02, C 04 B 28/02 18.12.2002 02028433.7 Hydroment GmbH, 86807 Buchloe, DE XY Póry vytvářející přísada do betonu Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1434961 10.08.2005 17.04.2003 F 16 L 3/233 10.10.2002 02765702.2 DSM IP Assets B.V., 6411 TE Heerlen, NL SCHRODER, Christian, NL-6165 BS Geleen, NL GOERTZ, Henricus, Johannes, Jacobus, NL-6166 HX Geleen, NL TEUWEN, Lilian, Marie, Jeanne, B-3530 Houthalen, BE Termoplastový vazač kabelů 12.10.2001 2001/01203862 EP PCT/NL2002/000648 WO 2003/031858 Dr. Miloš Všetečka, advokát, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1438524 03.08.2005 03.04.2003 F 16 H 61/00 30.09.2002 02799453.2 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
47
48
(72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54)
(32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
IWATSUKI, Kunihiro, Toyota Jidosha Kabushiki, Toyotashi, Aichi-ken 471-8571, JP HOSHIYA, Kazumi, Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP OSHIUMI, Yasuhiro, Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP NAKAWAKI, Yasunori, Toyota Jidosha Kabushiki, Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP OSAWA, Masataka, Kab. Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP NISHIZAWA, Hiroyuki, Kab. Kaisha Toyota Chuo Kenk., Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP YAMAGUCHI, Hiroyuki, Kab. Kaisha Toyota Chuo Kenk., Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP SUZUKI, Hideyuki, Kab. Kaisha Toyota Chuo Kenkyus., Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP Detekční systém prokluzu a způsob plynulé změny převodů 28.09.2001 2001/2001302181 JP PCT/IB2002/004001 WO 2003/027540 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1439829 07.09.2005 01.05.2003 A 61 K 31/135, A 61 K 9/22 22.10.2002 02781278.3 Grünenthal GmbH, 52078 Aachen, DE BARTHOLOMÄUS, Johannes, 52080 Aachen, DE ZIEGLER, Iris, 52159 Rott-Roetgen, DE Léčivo, obsahující 3-(3-dimethylamino-1-ethyl-2methyl-propyl)fenol s protrahovaným uvolnováním účinné látky 24.10.2001, 16.10.2002 2001/10152469, 2002/10248309 DE, DE PCT/EP2002/011809 WO 2003/035053 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1439953 29.06.2005 08.05.2003 B 32 B 27/08 01.11.2002 02772441.8 Ionphase Oy, 33720 Tampere, FI NIEMINEN, Jyri, FIN-33180 Tampere, FI Elektricky vodivý krycí materiál 01.11.2001, 01.11.2001, 01.11.2001 2001/20012109, 2001/20012110, 2001/20012111 FI, FI, FI PCT/FI2002/000852 WO 2003/037622 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1441859 01.06.2005 08.05.2003 B 04 C 5/04, B 04 C 5/81 29.10.2002 02774757.5 ALSTOM (Switzerland) Ltd, 5401 Baden, CH
(72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
BAGLIONE, Daniel, F-94250 GENTILLY, FR SEMEDARD, Jean-Claude, F-75014 PARIS, FR GAUVILLE, Pierre, F-91370 VERRIERES, FR MORIN, Jean-Xavier, F-45170 NEUVILLE AUX BOIS, FR FLORES, Emmanuel, F-92350 LE PLESSIS ROBINSON, FR Odstředivý separátor, zejména pro reaktorový aparát s fluidním ložem 30.10.2001 2001/01402809 EP PCT/EP2002/012065 WO 2003/037524 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1446337 13.07.2005 30.05.2003 B 65 D 85/10 08.11.2002 02771973.1 Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel, CH TALLIER, Bernard, CH-2016 Cortaillod, CH FIEMS, Jean-Pierre, CH-2000 Neuchâtel, CH BUDIN, Marc, CH-2074 Marin-Epagnier, CH Obal opatřený vnitřním kuponem 20.11.2001 2001/01811115 EP PCT/CH2002/000604 WO 2003/043910 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1447195 17.08.2005 18.08.2004 B 28 D 1/04, B 23 B 51/04 03.12.2003 03027677.8 Narex Ceska Lipa a.s., 47037 Ceska Lipa, CZ Biedron, Ralf, 44879 Bochum, DE Kirchner, Manfred, Dr., 73230 Neidlingen, DE Vrtací zařízení 12.02.2003 2003/10305707 DE Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Jan Matějka, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1448756 03.08.2005 05.06.2003 C 11 D 3/22, C 11 D 7/06, C 11 D 7/12, C 11 D 7/14, C 11 D 3/02, C 11 D 3/08, C 11 D 3/10 13.11.2002 02778620.1 CP Kelco U.S., Inc., Wilmington, DE 19894-0001, US WINSTON, Philip, E., San Diego, CA 92117, US SWAZEY, John, M., San Diego, CA 92109, US Stabilizace viskozity v alkalických roztocích 26.11.2001 2001/992563 US PCT/US2002/033637 WO 2003/046116 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, JUDr. Ing. Michal Guttmann, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
(72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54)
EP 1451166 10.08.2005 12.06.2003 C 07 D 279/12, A 61 K 31/54 25.11.2002 02783438.1 Pfizer Products Inc., Groton, Connecticut 06340, US QUALLICH, George,J., c/oPfizer Global Res.& Dev., Groton, CT 06340, US WINT, Lewin, Theophilus, Wilmette, IL 60091, US Citrátová sůl terapeutické sloučeniny a farmaceutický prostředek obsahující tuto sloučeninu 07.12.2001 2001/338343/P US PCT/IB2002/004972 WO 2003/048141 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Pavel Zelený, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1455373 19.10.2005 08.09.2004 H 01 H 50/58 18.02.2004 04003663.4 Panasonic Electric Works Europe AG, 83601 Holzkirchen, DE Elsinger, Herbert, 82008 Unterhaching, DE Kontaktní soustava relé 05.03.2003 2003/10309596 DE UNIPATENT, Ing. Jiří Chlustina, Jana Masaryka 43-47, Praha 2, 12000 EP 1456923 12.10.2005 26.06.2003 H 02 G 1/08 16.12.2002 02804928.6 ENTREPRISE HYDRAULIQUE ET TRAVAUX PUBLICS - EHTP, 13103 Saint Etienne du Gres, FR Plumettaz, 1880 Bex, CH TRICHARD, Claude, F-85400 Luçon, FR CENSIER, Bernard, F-69003 Lyon, FR POZZATI, Giovanni, I-21057 OLGIATE OLOUA (VA), IT PERELLE, Jo[l, F-34000 Montpellier, FR PLUMETTAZ, Gérard, CH-1880 BEX, CH Způsob instalace kabelu 17.12.2001 2001/0116327 FR PCT/FR2002/004373 WO 2003/052894 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1457629 27.07.2005 15.09.2004 E 05 D 7/04 23.01.2004 04090023.5 KERMI GmbH, 94447 Plattling, DE Zissler, Horst, 94336 Windberg, DE Zařízení pro připevnění a/nebo otočně pohyblivé spojení dveřních a/nebo stěnových prvků
(32) (31) (33) (74)
10.03.2003 2003/10310700 DE UNIPATENT, Ing. Jiří Chlustina, Jana Masaryka 43-47, Praha 2, 12000
(97) (47) (97) (51)
EP 1458508 31.08.2005 10.07.2003 B 22 D 17/30, B 22 D 17/20, B 22 D 18/04, B 22 D 39/02, F 04 B 15/04, F 04 B 53/14 18.12.2002 02793070.0 BBS Riva S.p.A., 44030 RO - Franzione Ruina, IT BAUMGARTNER, Heinrich, Georg, 77761 Schiltach, DE Hydraulické zařízení pro čerpání roztaveného kovu a/nebo pro řízení toku roztaveného kovu 28.12.2001 2001/PD20010302 IT PCT/EP2002/014495 WO 2003/055626 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Jiří Andera, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000
(96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
EP 1460278 07.09.2005 22.09.2004 F 16 B 31/02, H 01 R 4/30 11.12.2003 03028388.1 Pfisterer Kontaktsysteme GmbH & Co. KG, 73650 Winterbach, DE Frank, Erich, 73269 Hochdorf, DE Roth, Jürgen, 70197 Stuttgart, DE Upevňovací prostředek, zejména odtrhovací šroub a příslušná šroubová spojovací svorka 17.03.2003 2003/10312147 DE KANIA, SEDLÁK, SMOLA Patentová a známková kancelář, Ing. František Kania, Mendlovo nám. 1a, Brno, 60300 EP 1461536 14.09.2005 24.07.2003 F 16 B 21/02 14.12.2002 02796634.0 A. Raymond & Cie, 38028 Grenoble, FR GOMBERT, Stéphane, F-38640 Claix, FR Upevňovací prvek pro nasazení do podélného otvoru nosné desky 29.12.2001 2001/10164441 DE PCT/EP2002/014271 WO 2003/060336 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1462350 28.09.2005 29.09.2004 B 62 J 6/12 25.03.2004 04007263.9 SHIMANO INC., 590-8577 Osaka, JP
49
50
(72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
(72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
Fujii, Kazuhiro, Kawachinagano Osaka 586-0044, JP Uno, Koji, Nishi-ku Osaka 550-0015, JP Náboj bicyklu 28.03.2003 2003/2003090569 JP PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1463725 17.08.2005 17.07.2003 C 07 D 405/12 03.01.2003 03700018.9 Pfizer Products Inc., Groton, Connecticut 06340, US TOM, Norma, Jacqueline, Eastern Point Road Groton, CT 06340, US Způsob přípravy pyridazinonových sloučenin jako antidiabetických činidel a meziprodukty tohoto postupu 09.01.2002 2002/347679/P US PCT/IB2003/000013 WO 2003/057691 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Pavel Zelený, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1464262 27.07.2005 06.10.2004 A 47 J 36/02 23.03.2004 04251655.9 Ohyama, Yoshio, Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP Nishihira, Takashi, Chuo-ku, Tokyo, JP Ono, Hiroshi, Setagaya-Ku, Tokyo, JP Hata, Taku, Setagaya-ku, Tokyo, JP Yokoo, Nobumasa, Bunkyo-ku, Tokyo, JP Ohyama, Yoshio, Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP Nádoba na vaření v mikrovlnné troubě 24.03.2003, 05.01.2004 2003/2003080257, 2004/2004000509 JP, JP Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1464842 12.10.2005 06.10.2004 F 04 F 5/52, F 04 F 5/44 03.04.2003 03400009.1 Festo AG & Co, 73734 Esslingen, DE Matheis, Udo, 66506 Massweiler, DE Krehl, Yvonne, 70569 Stuttgart, DE Zařízení na vytváření vakua Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Jan Matějka, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1466157 03.08.2005 24.07.2003 G 01 N 3/04, G 01 N 3/30 17.01.2003 03704426.0 FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., 80636 München, DE
(72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96)
BÖHME, Wolfgang, 79211 Denzlingen, DE HUG, Manfred, 79291 Merdingen, DE Zařízení pro měření sil s malým chvěním 18.01.2002 2002/10201861 DE PCT/EP2003/000458 WO 2003/060481 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1467802 13.07.2005 26.06.2003 A 62 B 1/10 31.10.2002 02778983.3 Walter, Lea, 9800 Spittal/Drau, AT ANGERMANN, Gerold, A-9800 Spittal/Drau, AT Slaňovací zařízení 18.12.2001 2001/19802001 AT PCT/AT2002/000307 WO 2003/051459 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Otakar Švorčík, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1468220 17.08.2005 31.07.2003 F 16 L 41/06, F 16 L 47/00 15.01.2003 03704403.9 Friatec Aktiengesellschaft, 68229 Mannheim, DE MAIER, Fabian, 67368 Westheim, DE SICHLER, Wolfgang, 68239 Mannheim, DE Armatura 23.01.2002 2002/10202676 DE PCT/EP2003/000350 WO 2003/062695 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1468226 20.07.2005 24.07.2003 F 24 J 3/08 18.01.2003 03729483.2 Waterkotte Wärmepumpen GmbH, 44628 Herne, DE WATERKOTTE, Klemens, 44627 Herne, DE Zařízení pro odebrání nebo rozptylování tepla s tepelným propojením se zemí 21.01.2002 2002/10202261 DE PCT/EP2003/000470 WO 2003/060389 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1468758 28.09.2005 20.10.2004 B 21 D 39/03 29.03.2004
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31)
04007512.9 ECKOLD GmbH & Co. KG, 37444 St Andreasberg, DE Kühne, Timm, 37441 Bad Sachsa, DE Matrice pro nástrojovou soupravu k mechanickému spojování 17.04.2003 2003/10318060 DE Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000
(33) (86) (87) (74)
DE PCT/EP2003/000534 WO 2003/064419 KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1470182 06.04.2005 24.04.2003 C 08 K 5/00, C 08 L 29/14, C 08 J 5/18, C 03 C 27/00 // (C 08 K 5/00, C 08 K 5:98, C 08 K 5:52) 10.10.2002 02776796.1 Kuraray Specialities Europe GmbH, Frankfurt am Main, DE KELLER, Uwe, 53177 Bonn, DE STENZEL, Holger, 53773 Hennef, DE HOSS, Manfred, 53844 Troisdorf, DE PVB - fólie pro vrstvené bezpečnostní sklo a vrstvené bezpečnostní sklo 11.10.2001 2001/10150091 DE PCT/DE2002/003817 WO 2003/033583 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000
(73)
EP 1474224 29.06.2005 21.08.2003 B 01 J 2/02, B 22 F 9/08, C 21 B 3/08 13.02.2003 03704613.3 Mepura Metallpulvergesellschaft MBH Ranshofen, 5282 Braunau am Inn, AT RAJNER, Walter, 83329 Waging am See, DE WALCHER, Martin, A-5110 Oberndorf, AT Způsob výroby materiálu ve tvaru částic 13.02.2002 2002/10205897 DE PCT/EP2003/001449 WO 2003/068378 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
EP 1471125 13.07.2005 27.10.2004 C 09 J 5/02, C 08 J 5/12 12.01.2004 04000452.5 Gefinex Jackon GMBH, 29416 Mechau, DE Plate, Mark, Dr., 29410 Salzwedel, DE Hallmann, Uwe, 29482 Küsten, DE Způsob spojení nejméně dvou výchozích desek z plastové pěny na novou desku 02.04.2003 2003/10315090 DE KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000 EP 1472251 20.07.2005 07.08.2003 C 07 D 451/12, A 61 K 31/439, A 61 P 1/06, A 61 P 11/06, A 61 P 13/06 21.01.2003 03734600.4 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, 55218 Ingelheim am Rhein, DE PESTEL, Sabine, 88400 Biberach, DE REICHL, Richard, 55435 Gau-Algesheim, DE MEISSNER, Helmut, 55218 Ingelheim, DE POHL, Gerald, 88400 Biberach, DE PIEPER, Michael, P., 88400 Biberach, DE GERMEYER, Sabine, 88400 Biberach, DE SPECK, Georg, 55218 Ingelheim, DE MORSCHHÄUSER, Gerd, 88400 Biberach, DE Nové estery fluorenkarboxylových kyselin, způsob jejich výroby a jejich použití jako léčiv 31.01.2002 2002/10203741
(72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
EP 1474944 11.05.2005 06.02.2003 H 04 Q 7/38, G 01 S 5/02, H 04 Q 7/34 26.07.2002 02757952.3 Siemens AG Österreich, 1210 Wien, AT RENNER, Alexander, A-1120 Wien, AT SCHILD, Raoul, A-1040 Wien, AT Způsob a systém ke zjišťování polohy 26.07.2001 2001/11742001 AT PCT/AT2002/000224 WO 2003/010988 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1475025 27.07.2005 10.11.2004 A 47 J 43/07, A 47 J 43/08 17.03.2004 04290727.9 Dito Sama, 23200 Aubusson, FR Naud, Georges, 23200 Aubusson, FR Lagier, Christophe, 23200 Aubusson, FR Paturel, Bruno, 23200 Aubusson, FR Nástroj přístroje na úpravu potravinářských výrobků, zejména mixér, a přístroj vybavený tímto nástrojem 09.05.2003 2003/0305635 FR Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Petr Kalenský, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1478250 03.08.2005 31.07.2003 A 41 G 3/00, A 45 D 1/08 23.01.2003 03731791.4 Indorata-Serviços e Gestao, LDA, 9000 Funchal, PT Gold, David Anthony, Great Lengths Int. S.r.l., I-01036 Nepi, IT
51
52
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
Aplikátor příčesků 23.01.2002, 16.09.2002 2002/RM20020033, 2002/RM20020461 IT, IT PCT/IB2003/000165 WO 2003/061416 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000
(54)
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1480892 22.06.2005 12.09.2003 B 65 D 65/40, B 32 B 29/08, E 04 C 2/32 06.03.2003 03704898.0 Inter Ikea Systems B.V., 2616 Delft, NL RYDBERG, Tommy, S-566 32 Habo, SE Obalový materiál typu vlnité lepenky 07.03.2002 2002/200200347 DK PCT/IB2003/000832 WO 2003/074384 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
(73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
EP 1481888 05.10.2005 01.12.2004 B 62 M 25/04, B 62 K 23/04 19.05.2004 04011959.6 SHIMANO INC., Osaka 590-8577, JP Hilsky, Alexander, 01705 Pesterwitz, DE Kojima, Masao, Izumi 594-0062 Osaka, JP Řídící zařízení změny řazení jízdního kola 29.05.2003 2003/446686 US PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1481889 10.08.2005 01.12.2004 B 63 C 9/15 20.08.2003 03018912.0 The Life Belt S.r.L., 20090 Trezzano Sul Naviglio (Milano), IT Spagnuolo, Vito, 20025 Legnano (Milano), IT Nafukovatelný záchranný přístroj 26.05.2003 2003/MI20031051 IT KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000 EP 1483098 13.07.2005 18.09.2003 B 29 C 45/72 12.02.2003 03711822.1 MHT Mold & Hotrunner Technology AG, 65239 Hochheim, DE LAUSENHAMMER, Manfred, 54329 KonzNiedermennig, DE THÖMMES, Helmut, 54441 Kastel, DE
(32) (31) (33) (86) (87) (74)
(73) (72) (54) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33)
Systém pro chlazení pouzder upevněných na nosné desce 09.03.2002 2002/10210456 DE PCT/DE2003/000397 WO 2003/076164 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1484523 21.09.2005 08.12.2004 F 16 D 43/25, F 16 D 43/14 02.06.2003 03450140.3 TCG UNITECH Aktiengesellschaft, 4560 Kirchdorf/Krems, AT Götschhofer Alfred, A-4591 Molln, AT Tepelně citlivý prvek odstředivé spojky Egon Kühnel, patentový zástupce, Oblá 56, Brno, 63400 EP 1487240 31.08.2005 15.12.2004 H 05 B 6/60 13.06.2003 03013574.3 RUDOLF WILD GmbH & CO. KG, D-69214 Eppelheim, DE Wild, Hans-Peter, Dr., D-69214 Eppelheim, DE Gunn, Bradley, D-69214 Eppelheim, DE Lochbühler, Klaus, D-68239 Mannheim, DE Zařízení k ohřevu produktových proudů TRAPLOVÁ HAKR KUBÁT Advokátní a patentová kancelář, Ing. Eduard Hakr, Přístavní 24, Praha 7, 17000 EP 1490255 05.10.2005 09.10.2003 B 62 D 25/14, F 16 B 43/00 28.03.2003 03745284.4 Progress-Werk Oberkirch Aktiengesellschaft, 77704 Oberkirch, DE SCHMIEDER, Hansjörg, 77704 Oberkirch-Zusenhofen, DE MERKLE, Hans, 79346 Endingen, DE Uspořádání s prvním konstrukčním prvkem, s druhým konstrukčním prvkem a se spojovacím elementem 28.03.2002, 30.04.2002 2002/02007136, 2002/10220329 EP, DE PCT/EP2003/003267 WO 2003/082656 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1491433 28.09.2005 29.12.2004 B 62 J 6/02, B 62 J 6/12, B 62 J 6/18, B 62 K 21/02, B 62 K 21/04 25.06.2004 04014961.9 SHIMANO INC., Osaka 590-8577, JP Horiuchi, Noriyuki, Osaka, JP Uspořádání předku jízdního kola... 27.06.2003 2003/2003185458 JP
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(74)
PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1492694 10.08.2005 16.10.2003 B 62 D 27/02 04.04.2003 03709822.5 ThyssenKrupp Stahl AG, 47166 Duisburg, DE PATBERG, Lothar, 52074 Aachen, DE Styčníková soustava ve tvaru Y nosného rámu pro vozidla 09.04.2002 2002/10215441 DE PCT/EP2003/003510 WO 2003/084802 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000
(73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51)
EP 1494979 03.08.2005 23.10.2003 C 04 B 35/03, C 03 B 5/237 06.03.2003 03709751.6 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG, 1100 Wien, AT WEICHERT, Thomas, 65307 Bad Schwalbach, DE SCHMALENBACH, Bernhard, 65187 Wiesbaden, DE GEITH, Martin, A-8720 Knittelfeld, AT MAJCENOVIC, Christian, A-8111 Judendorf-Strassengel, AT Použití kamene z magnézie a zirkonia 17.04.2002 2002/10216879 DE PCT/EP2003/002270 WO 2003/087011 KANIA, SEDLÁK, SMOLA Patentová a známková kancelář, Ing. Jiří Malůšek, Mendlovo nám. 1a, Brno, 60300
(32) (31) (33) (86) (87) (74)
EP 1495023 07.09.2005 16.10.2003 C 07 D 471/04, A 61 K 31/437, A 61 P 35/00, A 61 P 9/00, A 61 P 29/00 // (C 07 D 471/04, C 07 D 221:00, C 07 D 209:00) 02.04.2003 03730302.1 Sanofi-Aventis, 75013 Paris, FR BADORC, Alain, F-31120 Roquettes, FR BONO, Françoise, F-31300 Toulouse, FR BORDES, Marie-Françoise, F-31860 Labarthe sur Leze, FR GUILLO, Nathalie, F-31000 Toulouse, FR HERBERT, Jean-Marc, F-31170 Tournefeuille, FR Nové 1,2,3-substituované indolizinové deriváty, inhibitory faktorů FGF, způsob jejich přípravy a farmaceutické kompozice tyto deriváty obsahující 04.04.2002 2002/0204220 FR PCT/FR2003/001030 WO 2003/084956 Ing. Eduard Hakr, Přístavní 24, Praha 7, 17000
(97) (47)
EP 1495157 06.07.2005
(96) (96) (73) (72)
(54)
(97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86)
16.10.2003 C 23 C 18/38, C 23 C 18/48 02.04.2003 03745779.3 Chemetall GmbH, 60487 Frankfurt, DE NITTEL, Klaus-Dieter, 60431 Frankfurt, DE SCHNEIDER, Ralf, 60431 Frankfurt, DE Způsob poměďování a pobronzování předmětu a kapalné směsi k provádění způsobu 04.04.2002 2002/10214859 DE PCT/EP2003/003427 WO 2003/085167 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Jan Matějka, Národní 32, Praha 1, 11000 EP 1497807 05.10.2005 06.11.2003 G 08 G 1/95, G 08 G 1/17 15.04.2003 03721156.2 GATSOMETER B.V., 2031 CW Haarlem, NL JANSSEN, Theodorus, Maria, NL-2064 XK Spaarndam, NL Způsob a zařízení pro řízení kamery červeného světla 15.04.2002 2002/1020385 NL PCT/NL2003/000289 WO 2003/091965 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1499221 27.07.2005 13.11.2003 A 47 G 9/02 04.12.2002 02792881.1 Sanders GmbH, 49076 Osnabrück, DE SANDERS, Hans-Christian, 49076 Osnabrück, DE Přikrývka 02.05.2002 2002/10219702 DE PCT/EP2002/013701 WO 2003/092451 PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021 EP 1499594 17.08.2005 13.11.2003 C 07 D 215/54, C 07 D 215/22, C 07 D 417/12, C 07 D 409/12, C 07 D 401/12, C 07 D 405/12 29.04.2003 03724293.0 Wyeth Holdings Corporation, Madison, NJ 07940, US BOSCHELLI, DIane, Harris, New City, NY 10956, US WANG, Yanong, Daniel, Nanuet, NY 10954, US JOHNSON, Steven, Lawrence, Buffalo, NY 14261-0090, US BERGER, Dan, Maarten, New City, NY 10956, US Způsob přípravy 7-substituovaných-3-chinolin-a-3chinol-4-on-karbonitrilů 30.04.2002 2002/376456/P US PCT/US2003/013149
53
54
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
(87) (74)
WO 2003/093241 KOREJZOVÁ & SPOL. v.o.s., JUDr. Zdeňka Korejzová, Spálená 29, Praha 1, 11000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1500390 17.08.2005 26.01.2005 A 61 K 9/20, A 61 K 38/11 25.07.2003 03016945.2 Ferring B.V., 2132 JX Hoofddorp, NL Lomryd, Hakan, 215 26 Malmö, SE Nicklasson, Helena, 217 59 Malmö, SE Olsson, Lars-Erik, 215 67 Malmö, SE Farmaceutický prostředek jako pevná dávková forma a metoda jeho výroby PATENTSERVIS Praha a.s., Jivenská 1273/1, Praha 4, 14021
(73) (72)
(54) (74)
(72) (54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
HECHT, Gil, 22443 Nahariya, IL Způsob výroby výlisku z kovového prášku 04.06.2002 2002/15001402 IL PCT/IL2003/000410 WO 2003/101648 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000
(97) (47) (97) (51) (96) (96)
EP 1517824 03.08.2005 08.01.2004 B 62 D 1/00 20.06.2003 03761420.3 Edscha LKW-Schiebeverdecke GmbH, 42855 Remscheid, DE REMMEL, Roger, 42897 Remscheid, DE KEMMERLING, Karl, 42719 Solingen, DE REMMEL, Lars, 42897 Remscheid, DE Klanice 28.06.2002 2002/10228982 DE PCT/DE2003/002054 WO 2004/002803 Čermák Hořejš Myslil a spol., JUDr. Karel Čermák, advokát, Národní 32, Praha 1, 11000
(73) (72)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73) (72)
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
(97) (47) (97) (51) (96) (96) (73)
EP 1508012 21.09.2005 04.12.2003 F 27 D 21/00, F 27 D 1/16 21.05.2003 03755110.8 Specialty Minerals (Michigan) Inc., Bingham Farms, Michigan 48025, US BLISSENBACH, Dieter, 47445 Moers, DE KIRCHHOFF, Stefan, 44287 Dortmund, DE LAMM, Rolf, 52076 Aachen, DE Způsob opravy ochranné vrstvy uvnitř průmyslové reakční nebo přepravní nádoby 24.05.2002 2002/10223284 DE PCT/EP2003/005332 WO 2003/100336 ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN Patentová, známková a advokátní kancelář, Ing. Václav Krmenčík, Nad Štolou 12, Praha 7, 17000 EP 1509345 12.10.2005 11.12.2003 B 21 C 47/02, B 21 C 47/16 25.03.2003 03720359.3 SMS Demag Aktiengesellschaft, 40237 Düsseldorf, DE LADDA-ZUNK, Barbara, 57271 Hilchenbach, DE MICHEL, Waldemar, 57482 Wenden, DE EHLS, Bernhard, 57271 Hilchenbach, DE BEUTER, Matthias, 57319 Bad Berleburg, DE Box na svitky, který je upraven mezi předválcovací a doválcovací tratí 29.05.2002 2002/10223905 DE PCT/EP2003/003080 WO 2003/101639 Společná advokátní kancelář Všetečka Zelený Švorčík Kalenský a partneři, JUDr. Miloš Všetečka, Hálkova 2, Praha 2, 12000 EP 1509351 05.10.2005 11.12.2003 B 22 F 5/10, B 22 F 5/06, B 23 B 51/06, B 23 B 27/10, B 23 C 5/28, B 23 C 5/06 20.05.2003 03723028.1 ISCAR LTD., 24959 Tefen, IL
(54) (32) (31) (33) (86) (87) (74)
VĚSTNÍK ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ 12 - 2005 - CZ, část A (evropské patentové přihlášky a evropské patenty)
PD4A (97) (73)
Převod práv a ostatní změny majitelů evropských patentů EP 1319675 Cytec Surface Specialties Austria GmbH, 8402 Werndorf, AT
55
