Zodat uw pup opgroeit in alle veiligheid.
VOOR EEN HOND IN TOPVORM
De groei is een belangrijke periode voor de toekomstige gezondheid van de pup!
Een hond die een verbazingwekkende weerstand heeft, overloopt van energie, aanhankelijk is en trouw... U hebt net een Mini pup gekocht en één of meer van deze kwaliteiten zullen vast een rol gespeeld hebben bij uw keuze. Gefeliciteerd! De fokker heeft uw pup in zijn eerste levensdagen goed verzorgd. Nu is het uw beurt om hem te helpen deze belangrijke periode in zijn leven, de groeiperiode, tot een goed einde te brengen! Zijn toekomstige bouw, zijn karakter en zijn gezondheid hangen grotendeels af van hoe deze periode verloopt, en daarbij speelt voeding een belangrijke rol. Nadat hij gespeend is, breekt voor de groei van de Medium pup een essentiële periode aan. Het is dus van uitzonderlijk belang dat hij een goede voeding krijgt die volledig aangepast is aan zijn behoeften. U bent nu verantwoordelijk voor zijn opvoeding en zijn gezondheid. Geef hem wat hij verdient! Deze gids en het Opvolgingsboekje bevatten alle informatie en raad die u nodig hebt om deze uitdaging tot een goed einde te brengen! U kunt het beter een keertje te veel raadplegen dan te weinig…
Fox terriër © Y. Lanceau
2
INHOUD 10 maanden om flink te groeien
p.4
Een gewichtige periode in het leven van uw pup
p.4
Een evenwichtige groei
p.6
Tanden voor het leven!
p.9
De juiste voeding voor uw pup
p.10
Opvoeding en gezondheid
p.16
Dashond © Doxicat/Hermeline-Renner
In het midden van deze Gids vindt u het Opvolgingsboekje voor uw pup!
3
10 MAANDEN OM
Een gewichtige periode in het leven van uw pup.
De groeifase van honden van kleine rassen duurt zo’n 10 maanden, en in die periode zal hij zijn geboortegewicht met 20 vermenigvuldigen.
Bij zijn geboorte is de Mini pup heel erg klein. In de eerste weken groeit hij heel snel: na amper 1 week heeft hij zijn gewicht verdubbeld, na drie weken verdriedubbeld, en als de pup 1 maand oud is, weegt hij al 5 keer meer dan bij zijn geboorte. In deze fase beantwoordt de moedermelk voor 100% aan zijn voedingsbehoeften.
ZONDER TANDJES...
Bij hun geboorte hebben pups nog geen tandjes, en dus kunnen ze enkel vloeibare voeding verorberen. Na 21 dagen komen de eerste melktandjes – de hoektanden – erdoor. Dit is het moment waarop pups gespeend worden. In dit stadium moet de voeding natuurlijk aangepast worden aan de ontwikkeling van het gebit.
Shih Tzu© Y. Lanceau
4
FLINK TE GROEIEN
Zal uw hond een optimaal gewicht hebben?
Het is essentieel dat u het geschatte volwassen gewicht van uw pup kent, u kunt zijn groei in het oog houden aan de hand van dit getal. Voor een schatting van zijn volwassen gewicht neemt u best contact op met de fokker of met een rasclub. U kunt ook gespecialiseerde boeken* raadplegen of u baseren op het gemiddelde gewicht in onderstaande tabel… * Bron: “Encyclopedie van de Hond” van Royal Canin
Rassen
Gewicht Kg
Rassen
Reu-Teef
Gewicht Kg
Rassen
Reu-Teef
Bichon Frisé 7,4-4,45
Epagneul Nain Continental
2,97-2,64
Gewicht Kg Reu-Teef
Schipperke
6,04-4,4
Dwergschnauzer
6,68-5,29
Shetland Sheepdog
9,77-7,38
Maltezer 3,53-2,6
Jack Russel Terriër
6,75-4,49
Border Terriër 9,95-6,73
Duitse Jachtterriër
9,5-9
Boston Terriër 8,92-6,25
King Charles Spaniel
8,01-5,31
Shiba
Cairn Terriër 8,14-7,38
Yorkshire Terriër
2,56-2,32
Shih-Tzu
5,77-4,99 3,62-2,47
Dwergpoedel
5-4,93
Lakeland Terriër
6,6-6,12
Spitz
Mopshond 9,84-9,19
Italiaanse Windhond
4,63-4,15
Kaninchenteckel
Cavalier King Charles Spaniel 8,83-7,02
Lhassa Terriër
7,9-7,78
Dwergteckel
Chihuahua 1,97-1,49
Pekingees
4,59-4,59
West Highland
Coton de Tuléar 5,57-5,08
Dwergpinscher
4,02-3,43
White Terriër
11-8,94
4,2-4 5,42-4,67 7,48-6,88
Deze cijfers zijn afkomstig uit de encyclopedie van Royal Canin of zijn gebaseerd op metingen op hondententoonstellingen
Cavalier King Charles © Renner
5
10 MAANDEN OM FLINK TE GROEIEN
Een evenwichtige groei.
Vanaf 4 weken krijgt de pup heel wat veranderingen te verwerken: van bij de fokker gaat hij naar de dierenwinkel, en vandaar naar de woning van zijn nieuwe baasje. In diezelfde periode gebeurt ook de overgang van vloeibare naar vaste voeding. Al deze grote omwentelingen kunnen voor uw pup zowel fysiek als mentaal bijzonder zwaar zijn.
Een periode van zwakke immuniteit...
Tussen zijn 4de en 12de week verliest de pup stilaan de immuniteit die hij van zijn moeder had gekregen via de eerste melk (colostrum). Nu is het belangrijk dat hij zo snel mogelijk zijn eigen immuunsysteem ontwikkelt! Vanaf 5 weken moet u hem laten inenten en herinenten… Uw dierenarts zal u vertellen welk schema voor vaccinaties u best aanhoudt!
Antistoffen afkomstig van de moeder
Hoeveelheid beschermende antistoffen in het bloed
Antistoffen aangemaakt door de pup
Minimale hoeveelheid antistoffen nodig voor de bescherming van de pup
IMMUNITEITSGAT 4e week
12e week
Dashonden © Hermeline
6
Poedel © Cogis
Een fragiel spijsverteringsstelsel.
Na het spenen went de pup geleidelijk aan een vaste voeding. Beetje bij beetje ontwikkelt hij zijn spijsverteringsstelsel, maar op 2-3 maanden is hij nog niet klaar om grote hoeveelheden voedsel op te nemen en kan hij zetmeel nog niet goed verteren. Als u geen rekening houdt met deze gevoeligheid bij de keuze van zijn voeding, stelt u hem bloot aan spijsverteringsproblemen die diarree kunnen veroorzaken. Goed om te weten: wanneer hij volwassen is, kan hij grotere hoeveelheden voedsel opnemen, maar door zijn anatomische en fysiologische eigenschappen zal hij steeds een licht verteerbare voeding nodig hebben...
De eerste tandjes.
Wanneer de Mini pup 3-4 weken oud is, verschijnen zijn eerste tandjes. Na 4-6 weken komen de snijtanden erdoor, en de rest van de melktanden volgt in een nauwgezet ritme, voor ze vervangen worden door de definitieve tanden tussen de 3de en de 6de maand.
Sleutelmomenten voor het verschijnen van de tanden 3 weken
de eerste tanden verschijnen
5 weken
volledig melkgebit
4-5 maanden de definitieve tanden verschijnen
7
10 MAANDEN OM FLINK TE GROEIEN
Nog eens 6 maanden voor hij volwassen is!
In deze tweede groeiperiode blijft uw pup groeien, maar aan een trager tempo. De veranderingen zijn minder zichtbaar, maar daarom nog niet minder belangrijk.
De ontwikkeling van het skelet en de spieren.
Tussen de 4de en de 10de maand verdubbelt zijn gewicht nog eens, en wordt zijn skeletstructuur definitief. De energiebehoeften van de pup zijn in deze periode 1,6 keer hoger dan die van een volwassen hond, maar de voeding moet ook onder controle gehouden worden om te voorkomen dat de pup te snel in gewicht toeneemt, wat schadelijk kan zijn voor de groei en de levensverwachting van de pup.
NEEN AAN TUSSENDOORTJES!
Er is niets slechter voor de gezondheid van de hond dan tussendoortjes en tafelrestjes. Zo komt hij te snel bij en wordt hij het gewoon om te bedelen voor eten. Zorg er ook voor dat hij nooit kan eten zoveel hij wil.
Een voeding op maat.
Het spijsverteringsstelsel van uw pup is nog niet heel erg sterk, en het is aanbevolen zijn dagelijkse portie te verdelen over 3 maaltijden. Kies een voeding met een sterke energieconcentratie en met zeer licht verteerbare eiwitten. Op die manier kan uw pup optimaal profiteren van de nutritionele kwaliteiten van zijn voeding.
8
Tanden voor het leven!
Tussen de 3de en de 6de maand wordt het melkgebit geleidelijk vervangen door de definitieve tanden, 42 in totaal. De eerste molaren verschijnen rond de vierde maand; die horen reeds bij het definitieve gebit en worden dus niet meer vervangen. Vanaf nu kan uw pup zijn voeding kauwen.
Verschijning van het gebit Ty p e s t a n d e n
Leeftijd waarop het Leeftijd waarop het melkgebit verschijnt definitieve gebit verschijnt (in week)
(in week)
Snijtanden
4 tot 6
12 tot 16
Hoektanden
3 tot 5
12 tot 16
Premolaren
5 tot 6
16 tot 20
-
16 tot 24
Molaren
Zorg voor zijn gebit!
Shih Tzu © Psaïla
Zodra zijn definitieve tanden verschijnen, is het belangrijk te waken over de tandhygiëne van uw pup. De afzetting van tandplak en tandsteen kan ontsteking van het tandvlees of zelfs parodontale aandoeningen veroorzaken, vaak in een vroegtijdig stadium en bijgevolg met ernstige gevolgen voor kleine honden. Wanneer uw hond zijn droge voeding kauwt, worden zijn kaken gestimuleerd, en dit activeert op zijn beurt de productie van speeksel, dat antibacteriële eigenschappen heeft: zo ‘poetst’ uw kleine vriend zijn tanden.
9
DE JUISTE VOEDING VOOR UW PUP Om uw pup in alle veiligheid naar de volwassen leeftijd te begeleiden. Een opgroeiende Mini pup heeft zeer specifieke voedingsbehoeften, waaraan Royal Canin perfect beantwoordt met zijn voedingsoplossingen speciaal voor de groei van Mini pups. De 3 gouden regels van de voeding.
2
Geef hem zijn eten op regelmatige tijdstippen, steeds in dezelfde voerbak en op dezelfde plaats. Zorg dat hij altijd een kom vers water tot zijn beschikking heeft.
3
Geef hem pas eten nadat u gegeten hebt. Zo zal hij begrijpen dat u de baas bent, want zo gebeurt dat in een meute ook.
Een gepersonaliseerd om u te helpen
boekje
bij het opvolgen van zijn
groei!
Het opvolgingsboekje van Royal Canin zal u daar alle nodige hulp bij bieden om zijn evolutie op te volgen… Bewaar het goed, het zal u regelmatig goed van pas komen!
OM TE BEWAREN
Jack Russel © Y. Lanceau
1
Geregelde maaltijden: tot 6 maanden kunt u hem 3 maaltijden per dag geven, daarna schakelt u over naar 2 per dag.
VOEDINGSPROGRAMMA Van de geboorte tot 3/4 weken
Puppymelk, geschikt vanaf de geboorte tot 3 weken, als aanvulling op of ter vervanging van de moedermelk.
Polyonverzadigde vetzuren zijn kwantitatief de belangrijkste 400g en 2kg voedingsstoffen voor de hersenen en het netvlies van zoogdieren en bevorderen dus de optimale ontwikkeling van de hersenen van de pup. PRÉPARATION FACILE
INSTANT MILK
SECURITÉ DIGESTIVE
DIGESTIVE SAFETY
IMMUNITÉ RENFORCÉE
IMMUNITY SUPPORT
Lost meteen op, waardoor doseren gemakkelijker wordt, en vormt geen klonters, waardoor de pup de melk gemakkelijk verteert.
Garandeert een uitstekende spijsverteringstolerantie dankzij de eiwitten die uitsluitend van melk afkomstig zijn en de optimale toevoer van essentiële vetzuren en FOS. Stimuleert en versterkt het immuunsysteem omdat de samenstelling sterk lijkt op die van de moedermelk en omdat het een complex van aangepaste voedings— stoffen bevat.
ANDERE INGREDIËNTEN • Melkeiwitten, oliën en vetten, melkwei-eiwitten, minerale zouten, L-arginine, lecithine, Fructo-Oligo-Sachariden, DL-methionine, taurine, vitaminen, aroma's.
11
VOEDINGSPROGRAMMA Tot 2 maanden
REPRODUCTION
Starter - Voor Medium pups vanaf de speenperiode tot de leeftijd van 2 maanden. - Geschikt voor drachtige (na de 42ste dag) en lacterende teven.
2kg en 10kg
Kcal Energie concentrée
Dekt de voedingsbehoeften van de zogende teef en van de pup in de groei dankzij een hyperenergetische voeding.
Appétence renforcée
Vergemakkelijkt de overgang van melkvoeding naar vaste voeding dankzij de aangepaste grootte, hardheid en vorm van de brokjes.
Sécurité digestive
Waarborgt een maximale spijsverteringsveiligheid door het beperkte zetmeelgehalte en de toegevoegde FOS.
ANDERE INGREDIËNTEN Rijst, gedehydreerd gevogeltevlees, dierlijke vetten, plantaardig eiwit-isolaat van LIP-kwaliteit, maïs, bietenpulp, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, dierlijke eiwitten van LIP-kwaliteit, mineralen, visolie, sojaolie, Fructo-OligoSachariden, L-lysine, gehydrolyseerd gistextract (rijk aan Manno-OligoSachariden), eierpoeder, taurine, afrikaantjesextract (rijk aan luteïne), DL-methionine, L-carnitine.
12
Opbouw van de natuurlijke afweer.
Een specifieke samenstelling die de MINI pup helpt zijn natuurlijke afweer op te bouwen.
Een antioxidantencomplex (vitaminen E en C, taurine, luteïne) om het immuunsysteem te versterken. Manno-Oligo-Sachariden om de aanmaak van antistoffen in het darmslijmvlies te stimuleren en de ontwikkeling van ziekteverwekkende bacteriën in de darmen af te remmen. Fructo-Oligo-Sachariden voor een evenwichtig darmflora. Essentiële vetzuren voor de vorming van huid en vacht en hun ontstekingsremmende werking op het darmslijmvlies. Vitaminen A en biotine voor de ontwikkeling van de huidcellen.
Dashond © Psaïla
Zink onder chelaat vorm voor de genezing van wonden.
13
VOOR DE GOEDE GROEI VAN PUPS van 2 tot 10 maanden
Junior Veilig voor de spijsvertering Garandeert een veilige spijsvertering Beperkt zetmeel-
gehalte (26%), fructo-oligosachariden, bietenpulp, mannooligo-sachariden, EPA-DHA, onoplosbare mineralen.
Betere smakelijkheid Voldoet aan hun delicate eisen
1 kg, 3 kg en 8.5 kg
Speciale structuur, vorm en grootte van de brokjes, geselecteerde voedingsstoffen, geselecteerde natuurlijke aroma's en een perfecte bewaring.
Brokjes voor kleine kaken Aangepaste brokjes voor kleine tanden
Speciale grootte en vorm, knapperige structuur.
Opbouw van de natuurlijke afweer Een specifieke formule die bijdraagt tot een betere natuurlijke afweer bij Mini pups
Een synergetisch complex van antioxidanten luteïne, taurine, vitaminen C en E om het immuunsysteem te versterken. Manno-oligo-sachariden stimuleren de productie van antistoffen.
ANDERE INGREDIËNTEN Gedehydreerd gevogeltevlees, maïsmeel, maïs, maïsgluten, dierlijke vetten, bietenpulp, gehydrolyseerde dierlijke eiwitten, dierlijke eiwitten van LIP*-kwaliteit, mineralen, sojaolie, gist, visolie, fructo-oligo-sachariden, eierpoeder, gehydrolyseerd gistextract (rijk aan manno-oligo-sachariden), DL-methionine, taurine, extract van goudsbloem (rijk aan luteïne) * Eiwitten die geselecteerd worden omdat ze gemakkelijk worden opgenomen. 14
DAGELIJKSE HOEVEELHEID Van de geboorte tot 3/4 weken Aantal maaltijden / dag
Hoeveelheid per maaltijd (in ml)
6 5 4 4
10-20 ml 20-40 ml 30-60 ml 35-70 ml
1ste week 2de week 3de week 4de week
REPRODUCTION
van het spenen tot 2 maanden Hoeveelheid per dag (g)
Starter
Volwassen gewicht
5
6
7
8
week
week
week
week
1 kg
30
30
40
50
2 kg
30
30
40
50
3 kg
30
30
40
50
4 kg
30
60
80
95
5 kg
30
60
80
95
7 kg
30
90
120
145
10 kg
30
90
120
145
Van 2 tot 10 maanden
Junior
Leeftijd (in maanden)
2
Hoeveelheid per dag (g)
Volwassen gewicht van pup (kg) 4 6 8
10
2 maanden
50
80
110
115
150
4 maanden
55
95
125
140
180
55
95
125
140
185
55
90
120
135
175
10 maanden
55
90
120
135
175
Mopshond © Lanceau
6 maanden 8 maanden
15
OPVOEDING
Voor het welzijn van u en uw pup volgt u best deze raadgevingen op… Ze zullen u helpen een goede verstandhouding met uw pup op te bouwen, zijn ontwikkeling te bevorderen en samen met hem de grote momenten in zijn leven te beleven. Bereid zijn aankomst bij u thuis voor.
• Vóór hij toekomt, bereidt u een hoekje speciaal voor hem voor, met zijn mand of een dekentje. Kies ook de plaats waar u zijn eten zult geven. Kies een plaats die u nooit hoeft te veranderen. • Na zijn aankomst heeft uw pup enkele dagen nodig om te wennen aan zijn nieuwe omgeving. • Hou er ook rekening mee dat een pup van drie maanden oud nog veel slaapt. Als dat ook bij uw pup zo is, respecteer dan zijn behoefte aan slaap. Zijn plaats in het gezin.
© Lanceau en Doxicat
• Voor ze gedomesticeerd werden, leefden honden in meutes. De plaats van een hond in de hiërarchie van de meute hing af van zijn leeftijd, geslacht, grootte en karakter. Voor uw hond bestaan slechts 2 alternatieven: domineren of zich onderwerpen! Het is dus belangrijk de regels te kennen om de juiste hiërarchie te ontwikkelen tussen uw hond en de verschillende leden van het gezin.
Dashond, Shih Tzu en Chihuahua
16
Taal voor de hond: maak hem vertrouwd met zijn naam Spreek tegen hem zoals tegen een hond, niet zoals tegen een kind! Een "neen" is doeltreffend als het op een vastberaden en ondubbelzinnige toon gezegd wordt. Uw hond is gevoeliger voor de intonatie dan voor de betekenis van de woorden!
Gebarentaal.
© Lenfant
• De hand is ideaal om te communiceren met uw hond. U kunt er een gegeven bevel kracht mee bijzetten of uw hond ermee strelen om hem te feliciteren. • Opgelet: uw hond zal u niet begrijpen als u hem met de hand terechtwijst, aangezien de hand meestal beloont. Geef hem vooral eenvoudige bevelen: tijdens het leerproces moeten de instructies geuit worden in een klimaat van vertrouwen en geduld, maar niet zonder een zekere vastberadenheid. • Een hond leert altijd beter zonder dwang. Het leerproces moet opgedeeld worden in meerdere kleine sessies per dag (10 tot 15 minuten) zonder de hond te vervelen. • Het gebruik van snoepjes als beloning moet een uitzondering blijven, zodat de aandacht van de hond niet enkel naar de snoep uitgaat.
Yorkshire terriër
17
GEZONDHEID Gezondheid: de juiste reflexen! Tijdens zijn leven zal de pup blootgesteld worden aan verschillende types ziekten, waartegen u hem kunt wapenen door hem te laten vaccineren.
De meeste dierenartsen raden combinatievaccins aan, toegediend wanneer de pup 2 à 3 maanden oud is, en die hem beschermen tegen verschillende besmettelijke ziekten: de ziekte van Carré, hepatitis contagiosa canis (ziekte van Rubarth), parvo en leptospirose. Er bestaan ook vaccins tegen hondsdolheid (rabiës) en tegen kennelhoest. Uw dierenarts zal u vertellen welk schema voor vaccinaties u best aanhoudt!
• Laat uw hond geregeld ontwormen: een keer per maand tot hij 6 maanden oud is, en daarna minstens 2 keer per jaar. • Hou zijn algemene toestand en hygiëne in de gaten: laat zijn nagels knippen wanneer die te lang worden, maak zijn oren schoon, verwijder eventueel teken en andere parasieten... GA LEKKER MET HEM SPORTEN… MAAR NIET TE VEEL.
© Christophe - Hermeline/Doxicat
• Laat hem niet té intensieve inspanningen leveren en vermijd vooral dat hij te veel springt voor het einde van zijn groei. Om zijn gewrichten te beschermen, bouwt u de oefeningen best geleidelijk op vanaf de 3de maand. • Laat hem regelmatig uit. Zo krijgt hij voldoende frisse lucht, kan hij zijn overtollige energie kwijt, maakt hij kennis met de buitenwereld en leert hij omgaan met andere mensen en dieren.
18
Schipperke
De smakelijkheid maakt het verschil. Uitzonderlijke INGREDIËNTEN en AROMA’S
Om de voeding zo aantrekkelijk mogelijk te maken, is MINI SIZE HEALTH NUTRITION samengesteld uit hoogwaardige voedingsstoffen, de beste grondstoffen en exclusieve, onmiddellijk merkbare natuurlijke aroma’s.
Een VORM en STRUCTUUR op maat
De brokjes zijn gemaakt om bij te dragen tot de kwaliteit van de gezondheidsvoeding. Door hun vorm, structuur en afmetingen zijn de brokjes van MINI SIZE HEALTH NUTRITION aangepast aan de tanden en kaken van honden van kleine rassen. Hun ontwerp houdt ook rekening met de kauwkracht en de wijze waarop de hond op elke leeftijd de brokjes grijpt. Dergelijke details bepalen de kenmerken van de brokjes: zacht en gemakkelijk te bevochtigen voor pups en zelfs nog zachter voor oudere honden.
Een OPTIMALE bewaring
U herkent ze op de verpakking door dit logo:
Neutraal gas
De brokjes MINI SIZE HEALTH NUTRITION worden bewaard in hermetisch afgesloten zakken*. Royal Canin is de enige producent van hondenvoeding die deze exclusieve technologie toepast. Ze garandeert het behoud van vitamines, het aroma en de voedingskwaliteit van het product.
Zuurstof
HERMETISCHE ZAK
* In een zuurstofarme atmosfeer.
19
ROYAL CANIN BELGIË N.V. Jubelfeestlaan 71, bus 4 1080 BRUSSEL 02/425 22 28 www.royalcanin.be
[email protected]
Consumentendienst Nederland
ROYAL CANIN N.V. Postbus 63 – NL 5460 AB VEGHEL www.royalcanin.nl
Shih Tzu ©Y. Lanceau
S I Z E H E A L T H N U T R I T I O N TM
Visuel de couverture : © Renner / Psaïla 09/2006 - Document non contractuel - Toute représentation, traduction, adaptation et reproduction, même partielle, par tous procédés, en tout pays, faite sans autorisation expresse préalable, est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires (loi du 11 mars 1957).
Contacteer ons
Consumentendienst België & Luxemburg
