ÈÍSLO 107
ØÍJEN 2000
CENA 2,− Kè
Ř Í J E N Z říjnových pranostik: S měsícem říjnem dne využít k procháznastává již skutečný kám do přírody, v níž Divoké husy na odletu – konec babímu létu. pod nohama šustí opapodzim. Bývá velmi proměnlivý, občasné chladdané listí a všechno hýří Déšť na Havla, déšť na Vánoce. né plískanice střídají barvami. slunečné hřejivé dny Podzim nám ale také Po teplém září, zle se říjen tváří. a inverze způsobuje trvanabízí mnoho nejrůznějPo svaté Tereze, mráz po střechách leze. lejší mlhy, které mnohších chutí a vůní – a že dy vydrží i po celý den. jich je! – nám snad nejA nám se občas zdá, že se nemáme „malé podzimní hudby“ padající- déle zůstane na jazyku ta modrá, na co těšit. Když se rozhlédneme ho listí v nás vyvolává melancholii oblá, švestková. Voní nám z kolápo kraji, spatříme hnědé koberce a smutek. Podzim nám ale jistě ješ- čů, knedlíků i kompotů. rozoraných polí s kovově lesklými tě dopřeje několik slunných dní, A pak že podzim neumí být vlídbody černých ptačích křídel. Slza- i když sychravé deštivé počasí na ný… mi deště zmáčené krajkoví pavučin sebe asi nenechá již dlouho čekat. Hezké dny a dobrou chuť! Zdena Lédlová babího léta i všudypřítomný šelest Proto je třeba každého pěkného ZO Českého svazu žen ve Ždírci nad Doubravou pořádá
v sobotu 14. října 2000
BURZU DĚTSKÉHO OŠACENÍ A SPORTOVNÍCH POTŘEB Burza se uskuteční v hale Základní školy – vstup od Městského úřadu. Sběr šatstva a sport. potřeb se uskuteční v sobotu v době od 8.30 do 10.00 hod. Prodej se uskuteční v době od 13.00 do 15.00 hod. Poplatek za přinesený kus je 2,– Kč. Neprodané věci mohou majitelé darovat do sbírky pro charitativní organizaci DIAKONIE Úpice. Dary je možné odevzdat též v Domě s pečovatelskou službou a to do konce října 2000.
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u ● Vybraná usnesení městské rady č. 37 a č. 38 Usnesení č. 37 z 30.8.2000 1. Městská rada uzavřela:
Výběrové řízení na vestavbu 2 bytových jednotek v budově čp. 43 v Údavech a určila pořadí soutěžitelů v souladu s doporučením komise pro hodnocení nabídek: 1. Jaroslav Kovačka, Žďár n.S. cena díla: 1.521.980,– Kč 2. VHS s.r.o. Žďár n.S. cena díla: 1.596.000,– Kč 3. Ing. Jaromír Pospíchal, Nížkov cena díla: 1.597.265 ,– Kč Realizace stavby do 31. 12. 2001. Státní dotace 640.000,– Kč. 2. Městská rada pronajala:
a) Panu Radku Kotenovi, bytem Vojnův Městec 311, část pozemku č. parc. 324/1, k.ú. Ždírec nad Doubravou v průmyslové zóně JIH, ohraničeném stávající ulicí Průmyslovou a původní silnicí I. třídy, o výměře cca 500 m2, pro podnikatelskou činnost. Nájem s platností od 1. ledna 2001. b) Společnosti s ruč. omezeným OK COMP Vojnův Městec nebytové prostory ve Ždírci n.D., Žďárská ul. 32, I. nadzemní podlaží (prostory ordinace MUDr. Novákové). Nájem na dobu neurčitou s platností od 1. října 2000, nájemné 12 tis. Kč/rok. 3. Městská rada projednala:
Žádost manželů Demlových o odprodej pozemku na Benátkách, který žadatelé užívají na základě nájemní smlouvy. 4. Městská rada vzala na vědomí:
a) Výroční zprávu Základní školy Ždírec nad Doubravou o činnosti v roce 1999/2000. b) Zápis o kontrole pojistného a provádění nemocenského pojištění, provedené zaměstnanci OSSZ
Havl. Brod dne 16.8.2000. Kontrola neshledala žádné závady v práci MěÚ. 5. Městská rada vypsala:
Veřejnou soutěž – zjednodušené zadání – na výstavbu propojky ulic Nad řekou a Žďárské v lokalitě Hamerská. MěÚ vyzve nejméně 3 firmy k podání nabídky. Realizace akce dle finančních možností, pravděpodobně říjen/listopad 2000. Výběr dodavatele provede rada 18.9. na zasedání. 6. Městská rada souhlasí:
a) S nákupem vánoční výzdoby v částce do 30 tis. Kč. b) Se zakoupením myčky nádobí pro školní jídelnu ZŠ Horní Studenec za 32 tis. Kč c) S uzavřením pojistné smlouvy na pojištění nádob na vytříděný odpad proti vandalismu. Usnesení č. 38 z 18.9.2000 1. Městská rada uzavřela:
a) Výběrové řízení na výstavbu místní komunikace spojující ulici Nad řekou a ulici Žďárskou a určila pořadí soutěžitelů v souladu s hodnocením podaných nabídek: 1. Dopravní stavby holding a.s. Olomouc, divize Litomyšl cena díla: 365 296,– Kč 2. Silnice Hradec Králové a.s., výrobní divize Havlíčkův Brod cena díla: 496 396,– Kč Silnice Jihlava a.s. a s.r.o. Chládek & Tintěra H. Brod se písemně omluvily z účasti v soutěži. Realizace stavby bude provedena v souladu s finančními možnostmi města nejdéle do 31.5.2001. b) Losování zájemců o stavební pozemek č. parc. 342/47 ve Ždírci. K losování se dostavili všichni zájemci, kteří se v termínu do 30.8.2000 vyjádřili písemně, že mají o pozemek zájem: p. Havlíček, p. Lorenc, manželé Niklovi a manželé Ondráčkovi. V losování –2–
za dohledu městské rady byli úspěšní manželé Stanislav a Petra Ondráčkovi z Chotěboře, kteří souhlasí s podmínkami kupní smlouvy. Městská rada předloží IV. zasedání MZ návrh na prodej pozemku vylosovaným žadatelům. 3. Městská rada projednala:
a) Výsledek výběrového řízení na výstavbu stezky spojující Krucemburk a Ždírec n.D. Cena díla je 2.500.000,– Kč + náklady na vynětí pozemků ze ZPF ve výši 200.000,– Kč. Městská rada doporučí zastupitelstvu realizovat stavbu ve spolupráci s obcí Krucemburk s tím, že náklady budou hrazeny vždy ve výši 1/2. Státní dotace na stavbu je 1 mil. Kč. b) Program IV. zasedání městského zastupitelstva. c) Žádost Hany Sedlákové o pronájem bytu. Město v současnosti nemá k dispozici volný byt a žádost bude založena k dalším žádostem o pronájem bytu a řešena v případě uvolnění bytu. 4. Městská rada vzala na vědomí:
a) Zprávu Policie ČR ve věci šettření požáru kontejneru s textilem. Policie nezjistila pachatele a věc byla odložena. b) Informaci starosty o přípravě voleb do zastupitelstva Jihlavského kraje a do Senátu PČR. c) Informaci starosty o přípravě sčítání lidu, domů a bytů, které se uskuteční v roce 2001. 5. Městská rada souhlasí:
a) S uzavřením smlouvy o sdružení finančních prostředků na výstavbu bytového domu s 18 bytovými jednotkami ve Ždírci n.D. Smlouvu uzavřelo město, Zemědělská a.s. Krucemburk a Ždírecké bytové družstvo. b) S provedením zatrubnění části stoky na Kohoutově v délce 18 m a vyčištěním rybníčku
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u
4. Městská rada stanovila:
a) Termín konání 39. zasedání městské rady na 4. říjen 2000, začátek zasedání v 15,00 hod. b) Povinnost obcí hradit náklady za docházku dětí, které jsou žáky Mateřské školy Ždírec n.D. a Horní Studenec v souladu s právními předpisy. Usnesení městského zastupitelstva č. 11 z 26.9.2000 1. Městské zastupitelstvo schválilo:
a) Uzavřený zápis z III. zasedání městského zastupitelstva. b) Zprávu o činnosti Městské rady v době od 29.6.2000 do 26.9.2000. c) Úpravu rozpočtu města na rok 2000. Úprava rozpočtu tvoří přílohu usnesení č. 11. 2. Vzalo na vědomí:
a) Informaci Městského úřadu o stavu účtů města k 22.9.2000. b) Informaci Městského úřadu o průběhu projednávání změny územního plánu města. c) Informaci o členské schůzi Lesního družstva obcí Přibyslav a o situaci v LDO po odvolání ředitele. d) Informaci o činnosti Sdružení obcí Podoubraví. e) Informaci o zajištění voleb do zastupitelstva Jihlavského kraje Senátu Parlamentu České republiky. f) Informaci o přípravě sčítání lidu, bytů a domů v roce 2001.
3. Vypsalo:
V souladu s vyhlášku č. 01/99 o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení na území obce Ždírec nad Doubravou“ výběrové řízení na čerpání dotace z fondu. Lhůta pro podávání žádostí o půjčku počíná běžet dnem zveřejnění usnesení MZ č. 11 na vývěsní desce MěÚ a končí 30 dnů po tomto zveřejnění. 4. Prodalo:
a) Pozemky v k.ú. Údavy: 1) Pozemky č. parc. 314/20, zahrada, 238 m2 a 314/36, ostatní plocha, 281 m2, manželům Janu a Věře Stuchlíkovým, bytem Pardubice, Wolkerova 2137. – Kupní cena 10,–Kč/m2 + částka na úhradu daně z převodu nemovitostí stanovená dle znaleckého posudku. – Náklady spojené s převodem pozemků v KN a znalečné hradí nabyvatelé. 2) Pozemky č. parc. 315/37, zahrada, 196 m2 a 315/29, ostatní plocha, 36 m2, manželům Karlu a Miloslavě Bačkovským, bytem Ždírec n.D., Údavy 22: – Kupní cena 10,–Kč/m2 + částka na úhradu daně z převodu nemovitostí stanovená dle znaleckého posudku. – Veškeré náklady spojené s uzavřením smlouvy kupní, vkladem do katastru nemovitostí a znalečné hradí nabyvatelé. 3) Pozemek č. parc. 315/19, zahrada, 253 m2, Davidu Malínskému, bytem Ždírec n.D., Údavy 5. – Kupní cena 10,–Kč/m2 + částka na úhradu daně z převodu nemovitostí stanovená dle znaleckého posudku. – Veškeré náklady spojené s uzavřením smlouvy kupní, vkladem do katastru nemovitostí a znalečné hradí nabyvatel. –3–
b) Pozemek v k.ú. Kohoutov: Část pozemku č. parc. 199/1, ostatní plocha, 34 m2, Jaromíru Nedbalovi, bytem Chotěboř, Břevnická 1583/40. – Kupní cena 10,–Kč/m2 + částka na úhradu daně z převodu nemovitostí stanovená dle znaleckého posudku. – Veškeré náklady spojené s uzavřením smlouvy kupní, vkladem do katastru nemovitostí a znalečné hradí nabyvatel. c) Pozemek v k.ú. Ždírec nad Doubravou: Pozemek pro výstavbu rodinného domu č. parc. 342/47, 950 m2, manželům Stanislavu a Petře Ondráčkovým, bytem Chotěboř, Tyršova 546. Kupní cena pozemků je stanovena na 70,–Kč/m2. Náklady na převod pozemků hradí kupující. d) Pozemek v k.ú. Horní Studenec: St. 56/3, 14 m2, č.p. 708/55, 148 m2, zahrada a č.p. 708/56, 68 m2, zahrada, celkem o výměře 350 m2, Marii Maškové, bytem Ždírec n.D., Horní Studenec 36. Podmínky prodeje byly stanoveny usnesením zastupitelstva č. 1/98 ze XVII. zasedání OZ dne 5.3.1998 – kupní cena 10,–Kč/m2, náklady spojené s prodejem pozemků hradí kupující. 5. Projednalo:
a) Žádosti o prodej a směnu majetku ve vlastnictví města: Manželé Jaroslav a Lenka Demlovi, bytem Pardubice, Bartoňova 846, žádají o prodej části pozemku č. parc. 6/1, ostatní plocha, k.ú. Benátky, který mají pronajat. b) Nabídku sdružení obcí Mikroregion Přibyslavsko na vstup města Ždírec n.D. do sdružení. 6. Souhlasí:
a) S přistoupením k ručitelskému závazku a prohlašuje, že město
(pokračování na str. 4)
a opravou hráze. MěÚ vyzve p. Josefa Marka k podání nabídky na dílo. c) S drobnými stavebními úpravami budovy čp. 38 na Benátkách (oprava omítky, vybudování přístřešku a chodníku), které hodlá provést nájemce nemovitosti p. Zdeněk Dopita.
(pokračování ze str. 3)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u Ždírec nad Doubravou uspokojí veškeré pohledávky, které vzniknou pronajímateli – leasingové společnosti – vůči nájemci ze smlouvy o finančním leasingu na technologii zpracování dřevního odpadu, kterým je společnost ENVITERM a.s. se sídlem Chotěbořská 573, Ždírec n.D., IČO 25936336, pokud je nájemce sám včas a řádně pronajímateli nezaplatí a to do celkové výše 1,1 mil. Kč. b) S bezúplatným převodem pozemků v k.ú. Stružinec a to ideální 1/2 pozemku p.č. 165/4, ostatní plocha, 579 m2 a ideální 1/10 pozemku p.č. 168/5, ostatní plocha, 85 m2 z vlastnictví České republiky na Město Ždírec nad Doubravou. 7. Rozhodlo:
a) O tom, že Město Ždírec nad Doubravou požádá vládu České republiky o zařazení města společně s dalšími obcemi bývalého politického okresu Chotěboř do VÚSC Pardubice. b) O změně názvu Místní lidové knihovny ve Ždírci nad Doubravou, jejíž zřizovatelem je Město Ždírec nad Doubravou, na název Městská knihovna ve Ždírci nad Doubravou. 8. Nesouhlasí:
Se vstupem Města Ždírec nad Doubravou do Mikroregionu Přibyslavsko. 9. Uložilo:
a) Městskému úřadu a městské radě zajistit prodej pozemků v souladu s usnesením. b) Městské radě zabývat se připomínkami členů zastupitelstva a občanů ze IV. zasedání MZ. c) Městskému úřadu připravit podmínky prodeje pozemků u Jánského potoka dosavadním nájemcům tohoto pozemku.
● Odznak a pohlednice města Městská rada zadala výrobu odznaku města a dvou skládaných pohlednic, na kterých jsou zachyceny všechny místní části. Odznak, samolepka se znakem Ždírce i pohlednice je možné zakoupit v papírnictví u paní Mühlfaitové. ● Půjčky z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytového fondu Městské zastupitelstvo vypsalo v souladu s vyhlášku č. 01/99 o vytvoření a použití účelových prostředků „Fondu rozvoje bydlení na území města Ždírec nad Doubravou“ výběrové řízení na čerpání dotace z fondu. Lhůta pro podávání žádostí o půjčku počíná běžet dne 1.10.2000 a končí 31. října 2000. Žádosti lze podat osobně, nebo písemně na podatelně Městského úřadu ve Ždírci n..D. Podmínky výběrového řízení čerpání půjčky se budou řídit pravidly stanovenými usnesením OZ č. 06 ze 6.zasedání OZ dne 26.10.1999. Veškeré informace o půjčkách, včetně formulářů žádostí poskytnou zájemcům zaměstnanci MěÚ. ● Agenda občanských průkazů a cestovních pasů Za měsíce červenec a srpen přijala matrika MěÚ 35 žádostí o vydání občanského průkazu a 5 žádostí o vydání cestovního pasu. Za stejné období bylo občanům vydáno 33 nových občanských průkazů 4 cestovní pasy. ● Investiční výstavba Plynovod Benátky – Vestec
Ke dni redakční uzávěrky je hotova plynofikace Horního a Dolního Vestce, Slavíkova a Rovného. Je hotov téměř celý přivaděč z regulační stanice Benátky do Stružince a část mezi Údavy a Stružincem. Firma Gaslines zahájila výstavbu rozvodů plynu v Údavech. K 20.9. –4–
jsou prostavěny 4 mil. Kč. Sdružení pro plynofikaci Vestec doposud neobdrželo žádnou státní dotaci (2,25 mil. Kč) a proto se jak Ždírec, tak Slavíkov dostává do problémů s úhradou stavebních prací a musíme výstavbu brzdit. Termín dokončení, t.j. 31. říjen, bude ovšem dodržen. Chodník Benátky
Dopravní stavby Olomouc budují odstavný pruh/chodník na Benátkách. Podle smlouvy o dílo měla být akce hotova na začátku září. Nepříjemné zdržení, které způsobilo dost problémů chodcům na frekventované silnici I. třídy, způsobila nedostatečná kapacita obalovny Dopravních staveb. Náklady stavby činí 237 tis. Kč. Stezka Krucemburk – Ždírec n.D.
V měsíci říjnu bude zahájena výstavba stezky pro pěší a cyklisty, která spojí obě místa. Náklady na stavbu i po různých redukcích (nerealizování veřejného osvětlení, jednodušší konstrukce stezky) činí 2,7 mil. Kč a překročí odhad z loňského roku zhruba o 1 mil. Kč. Znamení to zajistit financování stavby tak, aby mohla být využita 100% státní dotace, která činí 1 mil. Kč. Ulice 5. května
Východočeská energetika H. Králové zahájí v říjnu pokládání zemního kabelu rozvodů elektrické energie v ulici 5. května. Město při této příležitosti objednalo u VČE také položení kabelů veřejného osvětlení tak, aby mohly být následně instalovány nové stožáry VO. Občanům žijícím na ul. 5. května to způsobí problémy s výstavbou spojené. Na druhé straně se jedná o poslední zásah do komunikace a město bude moci celou ulici opravit. Započneme s výstavbou ulice od Pikulky a předpokládáme, že v příštím roce bude celá ulice opravena k všeobecné spokojenosti.
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u Opravy a úpravy na hřbitově
V říjnu bude zahájena výstavba druhé bytovky s 18 byty. Město již podepsalo smlouvu o financování stavby společně se Ždíreckým bytovým družstvem a Zemědělskou a.s., která bude provozovat v přízemí objektu prodejnu masa a uzenin na ploše cca 130 m2, což je téměř trojnásobek plochy, kterou má k dispozici stávající prodejna masa. Ukončení stavby je plánováno na září příštího roku. Náklady na stavbu celkem dosahují výše 20 mil. Kč. Stezka pro pěší Studenec – Ždírec
V září byla dokončena část stavby stezky pro pěší ze Studence do Ždírce. Stezka byla vybudována jako lesní cesta. Při této příležitosti je vhodné poděkovat bratrům Lázničkovým, kteří bez jakýchkoliv nároků vyměnili s městem les v jejich majetku za les městský (1:1). Jedině díky tomuto vstřícnému postupu se podařilo vybudovat stezku prozatím alespoň lesem, tedy v úseku pro chodce nejnebezpečnějším. Náklady dosáhly výše 200 tis. Kč. Další část stezky je projektově připravena, ale vše je závislé na vybudování nového vjezdu do areálu firmy Holzindustrie, který je situován do prostoru nad Lesní společností.
N A
Nákladem 125 tis. Kč byla demolována původní boční zeď, která se již nakláněla tak nebezpečně, že hrozilo poškození pomníků a vybudována zeď nová. Za 69 tis. Kč byla provedena vstupní část chodníku, zaměstnanci města zvedli a natřeli vstupní bránu. Průmyslová zóna
V průmyslové zóně bylo v letošním roce proinvestováno celkem 1,4 mil. Kč. Zdrojem financí jsou peníze za prodej pozemků v lokalitě. Do závěru se dostala výstavba areálu firmy KATRING PLUS s.r.o. a také stavba areálu firmy ENVITERM a.s. značně pokročila (proinvestováno 6 mil. Kč). Termín dokončení tohoto areálu je konec roku 2000. ● Výběr poplatků za likvidaci odpadu Paušální poplatky za likvidaci odpadu za IV. čtvrtletí 2000 budou od trvale žijících občanů vybírány platbou SIPO v říjnu 2000: • Ždírec n. D., N. Ransko, H. Studenec, N. Studenec – 50 Kč na osobu • Kohoutov, Benátky – 30 Kč na osobu • Údavy, Stružinec, samoty – 25 Kč na osobu Žádáme tímto občany města, aby komunální odpad nadále třídili a vytříděný odpad ukládali do kontej-
A K T U Á L N Í
Volby do zastupitelstva Jihlavského kraje a Senátu PČR V neděli 12. listopadu 2000 se uskuteční volby do Krajského zastupitelstva Jihlavského kraje a volby senátora ve volebním obvodu č. 44 – Chrudim do Senátu. Volby se tentokrát uskuteční v jednom dni
a to v době od 8,00 hod. do 22,00 hod. V případě, že žádný z kandidátů na senátora nezíská v prvním kole nadpoloviční většinu odevzdaných hlasů voličů, uskuteční se za týden druhé kolo voleb, samozřejmě pouze do Senátu PČR. V souladu s volebním zákonem byl stanoven minimální počet členů Okrskových volebních komisí, –5–
nerů podle jednotlivých druhů. Nejčastěji se vyskytující odpad – plastové lahve je nutné před uložením do kontejneru lisovat (zmáčknout, sešlápnout), aby bylo možné více využít kapacitu kontejnerů. Během měsíce října budou přistaveny v jednotlivých částech města kontejnery na velkoobjemový odpad. Termíny přistavení budou včas oznámeny na veřejných vývěskách, popř. rozhlasem. ● Odvoz velkoobjemového odpadu V říjnu 2000 budou přistaveny v jednotlivých částech města kontejnery na velkoobjemový odpad dle následujícího rozpisu: 6. - 13. 10. 2000 Ždírec n. D. - za samoobsluhou vedle kontejneru na papír Údavy - u autobus. zastávky Nové Ransko - u prodejny MAJA v pátek 13. 10. budou vyvezeny 13. - 20. 10. 2000 H. Studenec - u hospody Kohoutov - u prodejny Benátky - u hospody v pátek 20. 10. budou vyvezeny Do těchto kontejnerů se nesmí ukládat železný šrot, nebezpečný odpad (televizory, ledničky, zářivky, obaly od chemikálií apod.). MěÚ
T É M A počet okrsků, jejich sídlo a byli jmenováni zapisovatelé Okrskových volebních komisí. Volební okrsek č. 1, volební místnost – Ždírec n.D., Chrudimská 77, jídelna ZŠ. V okrsku jsou zapsáni voliči ze severní části Ždírce n.D., Kohoutova a Benátek.
(pokračování na str. 6)
Výstavba druhé bytovky
(pokračování ze str. 5)
N A
A K T U Á L N Í
Zapisovatel: Pavlína Kovačková, trvale bytem Ždírec n.D., Nový Studenec 42, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 7 Volební okrsek č. 2, volební místnost – Ždírec n.D., Mírová 119, budova DSPS. V okrsku jsou zapsáni voliči z jižní části Ždírce n.D., Nového Ranska, Údav a Stružince. Zapisovatel: Miroslava Chybová, trvale bytem Ždírec n.D., Hamerská 312, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 7 Volební okrsek č. 3, volební místnost – Horní Studenec 70, budova ZŠ. V okrsku jsou zapsáni voliči z Horního Studence a Nového Studence. Zapisovatel: Helena Malá, trvale bytem Ždírec n.D., Horní Studenec 23, zaměstnankyně Městského úřadu ve Ždírci n.D. Počet členů komise: 5 Politické strany, politická hnutí a koalice, jejichž kandidátní listina byla zaregistrována pro volby do zastupitelstva Jihlavského kraje, jsou oprávněny delegovat do každé okrskové volební komise 1 zástupce a 1 náhradníka a to v termínu do 12.října 2000. Delegaci členů OkVK přijímá v pracovních dnech Městský úřad ve Ždírci n.D.
Sdružení obcí Podoubraví Během léta proběhly tři členské schůze Podoubraví a to u nás ve Ždírci, dále v H. Borové a v Uhelné Příbrami. Sdružení společně s Univerzitou Pardubice připravuje projekt rozvoje mikroregionu. Cílem projektu je připravit podklady pro čerpání dotací od Evropské unie zejména z programu SAPARD, který podporuje všechny aktivity souvi-
sející s rozvojem venkova, převážně zemědělství, turistiky a drobného podnikání. Projekt je náročný nejen svým rozsahem (500 stran textů, tabulek a grafů), ale i finančně (téměř 600 tis. Kč). Sdružení se zabývá také návrhem reformy státní správy, která byla Ministerstvem vnitra předložena obcím v září. Všechny obce Podoubraví, mimo Golčův Jeníkov, jsou v návrhu reformy zařazeny do tzv. Chotěbořského okresu. Na schůzi sdružení 25.9. v Uhelné Příbrami a poté na schůzce na MěÚ Chotěboř podpořili členové sdružení vytvoření malého okresu Chotěboř a přesun celého Chotěbořska do Pardubického kraje. Prozatím není nic rozhodnuto a zdá se, že v nejbližší době nic rozhodnuto nebude. Reforma státní správy je dána k diskusi a diskuse potrvá nejméně do května příštího roku. Prozatím se nám dostalo od ministra Grosse alespoň písemného ujištění, že tzv. pověřené obce budou i nadále vykonávat přenesenou státní správu (matriky, stavební úřady apod.). O dalším vývoji bude MěÚ čtenáře NN pravidelně informovat. J. Martinec
Sčítání lidu, domů a bytů 2000 V roce 2001 se uskuteční sčítání lidu, domů a bytů. Město Ždírec n.D. je rozděleno na 14 sčítacích obvodů a to Benátky, Horní Studenec, Kohoutov, Nové Ransko, Nový Studenec, Stružinec, Údavy a 7 sčítacích obvodů ve Ždírci n.D. Pro každý sčítací obvod je nutné jmenovat 1 sčítacího komisaře. Město dále zajišťuje vytvoření tzv. revizních obvodů, kde je nutné jmenovat nejméně 3 komisaře a 3 náhradníky. Tuto práci zajistní MěÚ pravděpodobně svými zaměstnanci. Práce komisařů je náročná na čas a vyžaduje určitou odbornost. Práce je –6–
T É M A honorována formou smlouvy o pracovní činnosti. Jedná se o vhodnou práci např. pro důchodce, maminky v domácnosti a to s praxí v účetnictví, nebo kancelářskou praxí. Žádám tímto zájemce o práci sčítacích komisařů, aby se přihlásili do konce října na MěÚ, kde posléze obdrží bližší informace o práci komisařů a platebních podmínkách. Jan Martinec, starosta
AGROCENZUS 2000 Rok 2000 je rokem celosvětového zemědělského sčítání organizovaného mezinárodní organizací pro výživu a zemědělství (FAO) ve spolupráci s dalšími mezinárodními institucemi. V obcích České republiky bude toto zemědělské sčítání probíhat od 1. září do 31. října 2000 jako celostátní plošné statistické zjišťování Agrocenzus 2000, organizované Českým statistickým úřadem. Informace o jeho provedení je zveřejněna ve Sbírce zákonů ČR částka 85/1999 Sb. Toto zemědělské sčítání se vztahuje jednak na hospodářské subjekty – právnické osoby, jednak na samostatně hospodařící rolníky i fyzické osoby, které naplňují tzv. prahové hodnoty hospodaření, kterými jsou 1 hektar zemědělské půdy vlastní nebo pronajaté nebo 15 arů (1500 m2) intenzivních plodin (vinic, intenzivních sadů, venkovní zeleniny, květin) nebo 3 ary (300 m2) skleníků a pařenišť nebo chov 1 ks skotu nebo 2 ks prasat nebo 4 ks ovcí a koz nebo 50 ks drůbeže nebo 100 ks králíků nebo kožešinových zvířat. V uvedených dnech navštíví vaši domácnost tazatel se znalostí místních poměrů, doporučený obecním úřadem, který se prokáže průkazem tazatele. Tazatelé budou proškoleni regionálními pracovníky ČSÚ a jejich úkolem bude doručit dotazníky osobám, na které se vztahuje zpravodajská povinnost, být jim nápomocni
N A
A K T U Á L N Í
při vyplňování, provést sběr a kontrolu dotazníků. Tazatelé i všichni zaměstnanci ČSÚ zúčastnění na tomto šetření a na zpracování výsledků budou vázáni mlčenlivostí o všech zjištěných skutečnostech. Kromě tazatelů a pracovníků státní statistiky není nikdo oprávněn do dotazníků nahlížet a údaje v nich uváděné jakkoliv využívat. Prosíme všechny občany, na které se vztahuje tato zpravodajská povinnost a které tazatelé navštíví, aby jim poskytli požadované údaje. Abychom předešli obavám ze strany občanů, upozorňujeme, že získané informace budou sloužit pouze pro statistické účely a nebudou podstoupeny dalším úřadům. Výsledky budou zpracovány podle okresů za celou republiku a stanou se důležitým informačním materiálem o našem zemědělství. Předem děkujeme za ochotu a spolupráci. Městský úřad
Rušení TV NOVA V posledních týdnech se na MěÚ dotazovali občané na původ rušení vysílání TV stanice NOVA a to především v těch případech, kdy mají občané směrovány antény na jihlavský vysílač Javořice. Městský úřad se dotázal u Českých radiokomunikací Jihlava, co je příčinou špatného příjmu TV NOVA. Odpověď se v podstatě shoduje s vyjádřením p. Kotena, který se instalací antén zabývá. Redakce NN požádala proto p. Kotena, aby sdělil čtenářům podrobnosti a uvedl návod, jak situaci řešit. Vyjádření p. Kotena: „Na základě stížností s rušením příjmu stanice Nova v lokalitě Hamerská a ulice U stadionu (prakticky celá dolní část Ždírce – poz.red.) bylo zjištěno několik příčin rušení televizního signálu stanice Nova.
Hlavní příčinou je poměrně slabý signál z vysílače Javořice (Jihlava) kanál 11, který svou intenzitou nevyhovuje podmínkám pro kvalitní příjem televizního signálu, a odrazy znehodnocený a tím i nepoužitelný signál z vysílače Krásné, kanál 6. Jedinou možností příjmu je tedy slabý signál kanálu 11 zesílit anténou se zesilovačem, aby dosáhl úroveň potřebnou pro televizní přijímač. Tady ovšem vzniká problém při použití širokopásmového zesilovače v kombinaci s anténou zvanou „síto“. Signál nového mobilního operátora (vysílač Českého mobilu na pozemku Lesní společnosti – pozn. red.) je sice zcela mimo televizní pásmo, ale zesilovač v síťové anténě to neví a zesiluje ho současně s ostatními televizními signály. Díky velmi vysokému zesílení předzesilovače dochází k jeho přebuzení a rozkmitání. Výsledkem je špatný obraz stanice Nova. Takto kmitající antény navíc vysílají rušení do svého okolí, takže i ostatní diváci kteří síto nevlastní, mají o zážitek postaráno. Nabízí se hned několik možných řešení. Nejúčinnější je náhrada všech předzesilovačů v anténách síto za zesilovače s odlaďovačem a menším zesílením, dále je nutno přidat ještě jednu anténu pro příjem stanice Nova a sloučit ji se stávající síťovou anténou, ovšem bez stoprocentní výměny všech síťových antén bude tato možnost díky velkému rušícímu dosahu (asi 350 m) ostatních nevyměněných předzesilovačů neúčinná. Ideální možností by bylo zesílit signál stanice Nova lokálně místním vykrývačem a předzesilovače v anténách síto zrušit úplně. Potom by nedocházelo k žádnému rušení mezi sebou. České radiokomunikace se mohou zabývat rušením signálů, které dosahují svou intenzitou alespoň 58 dBµV. Signál kanálu 11 Nova z Javořice je ovšem pod touto hra–7–
T É M A nicí, takže pomoci si můžete jenom sami.“ Tolik k problematice rušení TV NOVA sdělil p. Koten. Redakce NN
Oznámení České pošty s.p. Česká pošta Vám tímto oznamuje, že od 1.7.2000 je možno vydat zásilku (poukazovanou částku) adresátovi dle platných podmínek pouze po předložení osobního dokladu (občanský průkaz, cestovní pas, průkaz cizince). Žádáme občany, aby při převzetí všech oznámených zásilek a peněžních částek osobní doklad na poště vždy předložili. Děkujeme za pochopení.
Ztráty a nálezy Postrádáte klíče od domu, auta či zahrady? Než vyměníte všechny zámky, přijďte se přesvědčit na MěÚ, zda právě Vaše klíče neleží u nás ve skříni.
Zveme Vás do nově otevřeného
KADEŘNICTVÍ V provozu od 4. září 2000. Ivana Ondráčková Na Kopaninách 407 Ždírec n. D. tel. 0453/694 299
Sloupek
pamětníků
M ě s t o Ž d í r e c n a d D o ubr avo u Pomalu si zvykáme. Ještě donedávna vesnice. Město, složené z vesnic. Pardon – předměstí. V době, kdy se Rakousko připravovalo na válku s Pruskem v roce 1864 vyšel nákladem knihkupectví I. L. Korber „Slovník Čech“, ve kterém je topografický a statistický podrobný popis všech měst, městysů, vesnic, zámků, dvorů, továren, mlýnů, hutí, zpustlých hradů a zaniklých osad Království Českého. Sestavil jej Jan Orth a František Sládek. Slovník vycházel v sešitech, začíná sešitem č. 3, cena 40 Kr. (krejcarů). Přítel, který mi tuto publikaci zapůjčil, ji dal restaurovat a svázat. Dvě krásné knihy v kůži a plátně. Napadlo mne, informovat naši městskou veřejnost o stavu tenkrát našich vesnic, myslím, že to bude zajímavé a také poučné. Naše městské části v té době (1864) byly všechny v Kraji Čáslavském, Okresu Chotěbořském a Království Českém. Skoro všechny měly svůj Obecní úřad. Směry položení vesnic a vzdálenosti od našeho okresního města (topografie) zůstala neměnná, tak ji vynecháme (málo místa). Ždírec – ves při silnici, 56 domů, 440 obyvatel. Farní ob. Krucemburk, bývalé panství (domínium) Polná, mlýn.
Údavy – ves, 31 domů, 243 obyvatel, farou k Hornímu Studenci, bývalé panství (domínium) Nový Studenec, železná ruda. Stružinec – ves, 19 domů, 149 obyvatel. Far. do Horního Studence, býv. panství Nový Studenec. Poplužní dvůr, mlýn, železná ruda. Ransko Nové a Staré – (obě uvedena dohromady) – ves v údolí, 88 domů, 861 obyvatel, katastrální a politická obec Hluboká, far. Krucemburk, bývalé panství (domínium) Polná. Znamenité železné hutě (3 vysoké pece a 2 pudlovací pece se 7 kladivy zkujňovacími), roční výroba přes 30.000 centů železa zdejší rudy, jež obsahuje asi 22 % železa, dobývá se ročně na 100.000 centů. (Množství výroby železa a dobývání železné rudy v centech na Starém Ransku: cent v roce 1864 = asi 62 kg. Po zavedení metrické soustavy byl cent metrizován buď na 50 kg nebo na 100 kg – „metrák“). Benátky – ves, 49 domů, 315 obyvatel, far. Krucemburk, býv. panství (dom.) Polná. Kohoutov – ves při silnici do Poličky, 30 domů, 243 obyvatel. Farou a býv. domíniem do Krucemburku. Studenec Nový – panství (velkostatek), dle trhové smlouvy z roku 1867 za 260.000 zlatých koupil majitel Filip Goldreich od svob. pána z Vlkanova.
Restaurace U Lázničků ve Ždírci n.D. přijme do pracovního poměru
SERVÍRKU Nástup dle dohody.
Ves při potůčku, 37 domů, 257 obyvatel. Fara Horní Studenec, zámek s veřejnou kaplí sv. Michala r. 1612 vystavený, poplužní dvůr, pivovár, mlýn a papírna. Studenec Horní – farní ves, 58 domů, 413 obyvatel. Druhdy býval Studenec zvláštním statkem, za vlády Kustošů spojen s panstvím novostudeneckým, r. 1660 připomíná se tu paní Eva Kustošová. Farní chrám sv. Václava uvádí se již r. 1357. Patronem 1864 (1867) byl p. Goldreich. Škola založena ve druhé polovině 18. století, lihopalna, mlýn. Ve všech vsích se uvádí výhradně české obyvatelstvo. Pro ty, kteří rádi porovnávají, uvedu počty obyvatel z roku 1930 a výměru katastru obcí. výměra počet ha obyvatel
OBEC
Ždírec Údavy Stružinec Ransko Staré Benátky Kohoutov Studenec Nový (Dolní) Studenec Horní
288 373 412 1563 163 391
681 251 164 590 332 224
333 606
285 529
Ze statistických zpráv statistického úřadu z prosince 1945, ze kterého jsou údaje z roku 1930, není jasné, kam patřilo Nové Ransko. Proto uvádím Staré Ransko, jako v roce 1864 ve Slovníku. Miloslav Bouška, kronikář
MUDr. Marie Nováková oznamuje občanům, že od 2. října 2000 působí v nové ordinaci praktického lékaře, umístěné v nové budově v cen-
Tel.: 0453/694 429
tru města, Družstevní ul. 568.
–8–
ČERNOBÍLÁ KRONIKA Policie ČR, OO Chotěboř informuje: ● Od 14.6.2000 je stále pátráno po neznámém pachateli, který se dopustil trestného činu krádeže vloupáním do restaurace Kuba v obci Krucemburk, odkud odcizil finanční hotovost, různé cigarety a potraviny v celkové hodnotě ve výši 29.371,– Kč. ● Dne 26.6.2000 oznámil občan z Krucemburku, že došlo k násilnému vniknutí do restaurace v obci Benátky, odkud byla odcizena finanční hotovost ve výši 10.000 Kč a různé druhy cigaret. Provedeným šetřením byl do dvou dnů z uvedeného skutku usvědčen 50 letý muž, který se bude před vyšetřovatelem zodpovídat z trestného činu krádeže dle § 247/ 1a), b) tr. zákona. ● V měsíci červnu byl předán k realizaci případ 45 leté ženy ze Ždírce nad Doubravou, která napadla nožem spoluobčana a způsobila mu drobná zranění. Žena se bude zodpovídat z trestného činu I N F O R M A C E
Touto cestou bych chtěl širokou veřejnost upozornit na změnu úřadního dne ve Ždírci nad Doubravou. Od srpna 2000 je úřední den pouze každou středu a to v době od 13.00 do 14.00 hodin. Opětně informuji o změně telefonního čísla na PČR Obv. oddělení Chotěboř – je pouze 0453/624 333. Telefonní číslo, které je v seznamu uvedeno jako druhé, tedy 0453/621 758 bývalo číslo faxové a veřejnost se na toto číslo nemusí dovolat. Současné číslo faxu je 0453/490 532. Prostřednictvím NN bych chtěl informovat o problému občanských průkazů. S účinností od 1.7.2000 přešly od Policie ČR na okresní
násilí proti a jednotlivci.
skupině
obyvatel
● Dne 17.7.2000 oznámila občanka ze Ždírce nad Doubravou, že došlo k násilnému vniknutí do jejího osobního mot. vozidla v obci Ždírec nad Doubravou, kde jí neznámý pachatel odcizil autorádio a další věci v celkové hodnotě 5.000,– Kč. ● V šetření je i případ neznámého pobudy, který vnikl do rekreačního stavení v obci Stružinec, kde vše prohledal, zkonzumoval potraviny, alkoholické i nealkoholické nápoje a poté stavení opustil. Jednáním neznámého pobudy vznikla majiteli škoda ve výši 1.300,– Kč. ● Dne 14.8.2000 došlo v prostoru rybníka Řeka v katastru obce Krucemburk k utonutí 46 letého muže z Pardubic, který zde byl v nedaleké obci u své sestry. Provedeným šetřením na místě samém a dalším opatřením bylo vyloučeno cizí zavinění a tak případ byl odložen dle § 159/1 tr. řádu. K tomuto případu bych chtěl vyzdvihnout a poukázat na velmi dobrý přístup I N F O R M A C E
úřady agendy občanských průkazů, cestovních dokladů a hlášení a evidence pobytu obyvatel. Občanské průkazy upravuje zákon 328/1999 ze dne 30.11.1999. Policie ČR řeší problematiku OP pouze v případech: – oznámení odcizení občanského průkazu – odevzdání nalezeného občanského průkazu – zadržení neplatného občanského průkazu – ve výše uvedených případech vydává PČR příslušné potvrzení občanovi a skutečnosti neprodleně nahlásí na příslušný okresní úřad. –9–
a jednání dvou dívek a to ve věku 22 a 17 let ze Ždírce nad Doubravou, které neváhaly a muže, který se topil vytáhly na břeh za pomoci nezjištěného vojáka a poté následně po dobu 1/2 hodiny do příjezdu RZS se pokoušely muže oživit umělým dýcháním a masáží srdce. Za tento jejich přístup jim patří poděkování a obdiv zvláště, když zde bylo mnoho jiných návštěvníků, kteří pouze přihlíželi. ● Policisté zdejší součásti za období od 1.6.2000 do 31.8.2000 zpracovali celkem 68 přestupkových věcí a to převážně pro přestupky proti majetku dle § 50 1 a) a přestupky proti občanskému soužití dle § 49/1 c) z.č. 200/90 Sb. Z uvedeného počtu přestupků bylo zpracováno celkem 18 dopravních nehod se škodou v předběžné výši 1,194.000 Kč.
I přes tyto úkony se občan musí dostavit k dalšímu jednání na příslušný městský úřad nebo okresní úřad za účelem vystavení nového občanského průkazu. Dále bych chtěl veřejnost uvědomit o tom, že ohledně občanských průkazů je možné navštívit patřičné matriční oddělení a to je při Obecním úřadu v Krucemburku, Městském úřadu ve Ždírci nad Doubravou a Městském úřadu v Chotěboři.
Naše škola ZŠ Ždírec nad Doubravou Hlavní – velké – letní prázdniny skončily a 4. září začal nový školní rok. Pošmourné ráno doprovázelo 334 žáků do naší školy. Prvňáčků bylo 37 – pravděpodobně na dlouhou dobu to je počet, který dostačuje na otevření dvou tříd. Naši školu řídí již delší dobu osvědčený tandem: Jiří Novák a Hedvika Kasalová. Třídními učiteli jsou: 1.A Miroslava Bažoutová 1.B Ivana Marková 2. Ing. Ludmila Stehnová 3.A Dana Černá 3.B Soňa Voralová 4.A Blanka Bačkovská
Anketa Umíte se zasmát své vlastní hlouposti? a Nad svojí vlastní hloupostí bych spíše plakal. důch. 72 let a Vlastní hlouposti se, bohužel, moc smát neumím. Spíše je mi po provedení hlouposti líto, cože jsem to udělala a snažím se, aby se to příště nestalo. žena 57 let a Sebekriticky musím přiznat, že mi to jde dost těžko. Ve společnosti jiných lidí svoji hloupost považuji za dost velký neúspěch, sama před sebou si spíš vynadám. Vím, že ten, kdo se sám sobě dokáže zasmát, má mezi ostatními napůl vyhráno. Budu s tím muset něco udělat. žena 57 let a Ano, myslím,že to dokážu, zrovna včera jsem se své hlouposti
4.B 5.A 5.B
Marta Půžová Jana Skřivanová Jana Veselá
Na 1. stupni, kde je celkem 96 chlapců a 87 děvčat, ještě vyučuje Anna Horáková. 2.stupeň má 93 chlapců a 58 děvčat a třídními učiteli jsou: 6.A 6.B 7.A 7.B 8.A 8.B 9.A 9.B
Jana Čejková Bohumil Stejskal Marie Pavlíčková Zdeněk Drápalík Ing. Pavel Kejík Markéta Zrzavá Jan Marek Renata Jarošová
Na 2. stupni ještě vyučuje Vlasta Zdražilová, která je zároveň výchovnou poradkyní, a Marcela Vomelová. Ve školní družině a školzasmála, i když nejprve mi do smíchu moc nebylo. Hlouposti se dá jenom zasmát a nemusí to být jenom ta vaše. Nic jiného stejně nemá smysl, ale jedna možnost tady přeci jenom zbývá: můžete ji napravit, protože dělat hlouposti znamená dělat chyby. žena 36 let a Hlouposti dělá někdy každý a ten, kdo se jim nedokáže zasmát to v životě nemá zrovna lehké. Já mám pocit, že to dokáži. muž v důchodu a Jen nerada se přiznám, ale moc to nedokáži, já vůbec málo rozumím legraci, jsem již prostě taková. Ale charakter lze zušlechťovat, ale jenom nevím, jestli již v mém případě není pozdě. žena 42 let a Život je plný nejrůznějších situací, které si musí každý prožít. Trapasy a nejrůznější zkratové situace patří také k nim. Když udělám hloupost, tak nad tím – 10 –
ním klubu působí Alena Slanařová, Eva Urbanová a Eva Pešková. Složení provozních zaměstnanců se nezměnilo: školník pan Klepetko, uklízečky paní Balšínková, Břeňová, Janáčková a Vraspírová. Na naší škole určitě neplatí „zadarmo ani kuře nehrabe“, protože jinak by se nerozeběhlo tolik zájmových kroužků, jejichž vedení se učitelé ujímají dobrovolně a zdarma. Děti si mohou vybrat mezi dvěma pěveckými, šesti sportovními, dvěma výtvarnými, dále pracuje kroužek německého jazyka, zdravotnický a 2 přírodovědné. A to možná není konečný počet. Přeji všem dětem dobré vykročení do nového školního roku a jejich učitelům a učitelkám hodně dobrých nápadů, pevné nervy a klid k práci. Anna Horáková
mávnu rukou a zasměji se. Když se nestane nic horšího! muž a Jedině vtip nás může smířit s groteskou života. S. J. Lec a Smích nás činí rozumnějšími než otrávenost. G. E. Lessing a Smát se je ovšem snazší, než něco udělat, to je pochopitelné, ale není to trestuhodné. J. Werich a Zkušenost není to, co se člověku stane. Je to to, co člověk udělá s tím, co se mu stalo. A. Huxley a Co je směšné? Všechno, pokud se to děje někomu jinému. Voltaire
Anketní otázka na listopad: Bojíte se globalizace ?
SK DEKOR A Ž d í re c n a d D oub r avou
I. mužstvo pokračovalo ve vítězném tažení tabulkou oblastního přeboru, kdy se na hřišti Sokola Dobříkov přesvědčilo, že dosavadní výsledky nováčka oblastního přeboru nebyly náhodné a v utkání vysoké úrovně dosáhlo brankou Čalkovského nerozhodného výsledku 1:1, k čemuž přispěl výborným výkonem i brankář Lajvr. V dalším utkání přivítalo na domácí půdě ambiciózní celek Jiskry Ústí nad Orlicí, nad kterým brankou Kovárníka zvítězilo 1:0, opět s přispěním skvělého brankáře Lajvra. Na hřiště SK Holice odjíždělo mužstvo s předsevzetím získání bodů a po výborně takticky sehraném utkání brankami Dvořáka (1x z PK) zvítězilo 2:0. V derby utkání s Jiskrou Havlíčkův Brod nepotvrdilo mužstvo před rekordní návštěvou 1400 diváků postavení v tabulce. Po vyhraném poločase 2:0 přestalo bojovat a nakonec odešlo poraženo 3:4 (branky Dvořák 2 (1x PK), Kysilko. Česká Skalice – SK Dekora 3:1 V přátelských přípravných zápasech sehrálo mužstvo utkání s Buwol Metal Luka nad Jihlavou s výsledkem 4:5, když o branky se rozdělili Ptáčník, Legát, Máša a Kužela. Nad mužstvem Žďáru nad Sázavou brankami Legáta Čalkovského 2x a Kyselky zvítězilo 5:1. Pořad zápasů v říjnu: Neděle 8.10. Dekora – Jiskra Litomyšl, začátek v 15,00 hod.
Neděle 15.10. Dekora – SK Jičín, začátek v 15,00 hod. Sobota 21.10. zajíždí do Vysokého Mýta, odjezd v 12,00 hod. Neděle 29.10. Dekora – FC Nový Bydžov, začátek ve 14,00 hod. Rezerva I. mužstva sehrála další mistrovská utkání s Vepřovou, kdy brankami Bílka (2x PK) zvítězilo 2:0 – obranný val Vepřové se nepodařilo vícekrát zdolat. V utkání s Lípou u H.B. „C“ po slabších chvílích brankáře a díky dobře organizované obranné taktice soupeře odešla mužstvo poraženo 3:1, branka Bílek. Zápas se Sokolem Maleč brankami Havelky, Bílka, Gajdoruse, Tecla a jednou vlastní skončil vítězstvím 5:3, když dvakrát musela Dekora snižovat vedení malečských. Na hřišti Sokola Pohled „B“ dosáhla Dekora výsledku 1:2 brankami St. Havelky a Máši. SK Dekora B – Sokol Rozsochatec 8:0 Pořad zápasů v říjnu: Sobota 7.10. zajíždí do Dlouhé Vsi, odjezd ve 13,30 hod. Sobota 14.10. Dekora „B“ – Jiskra Šlapanov, začátek v 15,00 hod. Neděle 22.10. zajíždí do Úsobí, odjezd v 7,45 hod. Dorostenci pokračují v tradici jednou dobře – jednou hůře. V utkání s SK Přibyslav neudrželi vedení 2:0 a museli se spokojit – 11 –
s výsledkem 3:3. Branky stříleli Pilař, Láznička a Málek. V bojovném, tvrdém utkání na hřišti SK Chrudim podlehli místním dorostencům 2:1 – branka P. Málek. Zápas s Horním Jelením na domácí půdě dovedli do vítězného konce výsledkem 2:1, branky Jirka (PK) a Pilaře. Z Chrasti se vrátili s vítězstvím 6:2 a připsali si další 3 body do tabulky. SK Dekora – Třemošnice 7:0 Pořad zápasů v říjnu: Neděle 8.10. zajíždí na Teslu Pardubice Sobota 14.10. zajíždí na Paramo Pardubice Sobota 21.10. Dekora – Chroustovice Sobota 28.10. zajíždí do Heřmanova Městce Žáci v I. třídě oblastní soutěže dosáhli zatím těchto výsledků: Dekora – Třemošnice mladší 1:6 starší 0:4 Přelouč – Dekora 12:0 3:3 Dekora – Ledeč n.S. 0:11 1:2 Světlá n.S. – Dekora 10:0 1:0 Chotěboř – Dekora 7:0 7:1 Dekora – Heř. Městec 1:0 0:4 Pořad zápasů v říjnu: Neděle 8.10. Dekora – Havlíčkův Brod, začátek 9,30 hod. Sobota 14.10. Dekora – AFK Chrudim, začátek v 9,30 hod. Neděle 22.10. zajíždí do Pardubic na Teslu Sobota 28.10. Dekora – Skuteč, začátek 9,30 hod.
(pokračování na str. 12)
Z oddílu kopané ...
(pokračování ze str. 11)
SK DEKOR A Ž d í re c n a d D oub r avou Z odboru SPV ... Odbor sportu pro všechny SK Dekora zahájí pravidelné cvičební hodiny v tělocvičně ZŠ v pondělí 2. října 2000.
ŽÁKYNĚ: pondělí a čtvrtek 16,00 – 17,00 mladší 17,00 – 18,00 starší
Cvičitelky: paní Vápeníková, Urbanová, Chalupová, Bartoňová, Pálková, Petra Stará
ŽENY MLADŠÍ: pondělí a čtvrtek 18,00 – 19,00
Cvičitelka: Mirka Ligmajerová
ŽÁCI:
úterý a pátek 17,00 – 18,00 mladší 18,00 – 19,00 starší
Cvičitelé: Pavel Vavroušek, Ondra Anděl, Michal Pokorný ŽENY STARŠÍ:
pondělí a čtvrtek 19,00 – 20,00
Cvičitelky: Věra Marková, Helena Sýkorová RODIČE A DĚTI:
úterý 16,00 – 17,00
Členský příspěvek pro žákovské složky činí 50,–Kč, pro dospělé 100m–Kč, důchodkyně 50,–Kč. Těšíme se nashledanou v tělocvičně.
Cvičitelka: Lenka Vápeníková
Zd. Marek
Kultura TÝDEN KNIHOVEN 2000 Akce týden knihoven vznikla z popudu členů Sekce veřejných knihoven Svazu knihovníků a informačních pracovníků (SKIP) proto, aby na sebe knihovny upozornily jak čtenáře, tak sponzory a mecenáše, a i zřizovatele osvícené i neosvícené, novináře a média všeho druhu. Jedním z důvodů byla také snaha, aby se i ti, kteří knihovnu zatím ještě nikdy nenavštívili, dověděli, že dnešní knihovna už není jen místo, kde si lze vypůjčit „rekreační čtení“, ale že se stává také moderní informační institucí. Chceme ukázat, co všechno knihovny (přes své problémy) umějí, co v mnohdy složitých podmínkách dokážou a co chtějí. Také na našem okrese se ve dnech 9. – 15. října 2000 již počtvrté knihovny zapojí do této akce a čtenáři i nečtenáři se mohou těšit na celou řadu zajímavých akcí, které pro ně veřejné knihovny připravují. Naše městská knihovna se
také této akce zúčastní a v týdnu od 9. – 15.10. chystá: Týden otevřených dveří (pro
všechny, kdo chtějí naši knihovnu vidět). Výstavu obrázků dětí naší školní
družiny při ZŠ ve Ždírci n.D. Registraci nových čtenářů zdar-
ma. Amnestii (všichni ti, kteří zapo-
mněli vrátit knihy do knihovny, mohou vše napravit bez finančního postihu). Prodej vyřazených knih za sym-
bolickou cenu 5,– Kč (prodej se uskuteční ve středu 11. října od 13.00 – 17.00 hodin a ve čtvrtek od 8.00 – 12.30 hodin v budově knihovny). Ukázka práce s Internetem.
Městské muzeum v Chotěboři pořádá
do 31. října 2000 ve výstavních sálech zámku v Chotěboři výstavu
OBRAZY akademického malíře Miloslava Pečinky
ODĚVY A KRESBY Dagmar Teplé
KLOBOUKY
Oficiální spuštění ON–LINE katalogu pro veřejnost (vyhledá-
Barbory Jelínkové
vání knih podle AUTORA, NÁZVU KNIHY, nebo KLÍČOVÝCH SLOV).
DŘEVOŘEZBY
Přijďte se podívat, za knihovnu se těší Zd. Lédlová, vedoucí městské knihovny
– 12 –
Jaromíra Veselého Otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17 hod.
S TAV E B N I N Y
Akční slevy v prodejnách STAVEBNIN ERLAS s.r.o. Chotěboř Palackého 330, tel. 0453/623 321 Cena v Kč (od 1.10. do 31.10. 2000)
Riegrova 549, tel. 0453/624 454 Nyní
BITUWELL – nová živičná, vlnitá střešní krytina – nejlevnější, nejlehčí – deska 200x93cm, zaváděcí cena ks od 305,00
Cena v Kč (od 1.10. do 31.10. 2000)
Nyní
Obkladové, podlahové a schodové lišty – plast/kov
S L E VA 10 %
JUPOL – malířská barva
S L E VA 10 %
PRIMALEX–STANDART, PLUS
S L E VA 10 %
Střešní okna VELUX vč. přísl.
S L E VA 12 %
Hurdy pálené šikmé 120cm
ks
52,00
Cihly duté dvouděr. PkCD 29x14x6,5
ks
4,50
ETERNAL – disperzní barva univerzální
S L E VA
Cihly plné 29x14x6,5
ks
5,00
Vodováhy Al
S L E VA 10 %
Obrubník záhonový 100x25x5
ks
75,00
Výprodej kameninových tvarovek
ks
5%
50,00
Uvedené ceny jsou včetně DPH. Dovozy materiálu v regionu ZDARMA.
PRONAJME SE
PRODÁM
zahrada u domu čp. 4 ve Ždírci n.D. Možnost využití: sekání trávy a pěstování ovoce a zeleniny.
pánské trekingové kolo Velamos, vybavení Shimano, 21 převodů, téměř nové, za 1/2 pořizovací ceny.
Bližší informace v redakci NN.
Telefon: 0602/743 230, 694 609.
MLADÁ AMERIČANKA plynule hovořící česky HLEDÁ PODNÁJEM ve Ždírci a nejbližším okolí. Starším lidem rodinném domku ráda vypomůže. Kontakt: Joanie tel. 0603/878 852 nebo Rekreační středisko Dlouhý tel. 0453/645 266.
z jednoduchá obsluha, čištění a montáž z předehřev vratné vody = ochrana před korozí z automatický provoz z spolehlivost a bezpečnost z vysoká účinnost spalování z ekologicky příznivé spalování, nízké NOx a CO z tichý provoz z integrovaný přerušovač tahu = malá výška z moderní design z dostupnost náhradních dílů z možnosti řazení kotlů do kaskád z možnost použití zemního plynu a propanu z záruka 3 roky na celý kotel a 5 let na kotlové těleso
TEPLO PRO K A ŽDÉHO
Plynové radiátory MODRATHERM PR 4, PR 5
PLYNOVÉ KOTLE A TOPIDLA
Plynové kotle MODRATHERM PKM
z snadná obsluha – ovládání v čelním dílu z plynule nastavitelná teplota 13–38 °C z spalovací komora z ocelového smaltovaného plechu z jednoduchá montáž – těsně na stěnu z moderní design z piezo zapalování z pracuje bez zdroje el. energie z záruční doba 1 rok z servis zajištěn po celé České republice
KOTLE A K AMNA NA DŘEVO OHŘÍVAČE VODY
Dále nabízíme výrobky těchto firem
MODRATHERM Praha, s.r.o.
z plynové ohřívače vody QUANTUM z kotle na dřevo VERNER z kamna na dřevo HAAS RUMBURK z čerpadla WILO z
Nádražní 32, 150 00 Praha 5 Tel.: 02 / 571 92 230 − 2, 02 / 540 241 Tel./Fax: 02 / 540 762
regulace LANDIS & GYR, HONEYWELL
– 13 –
Program kina říjen 2000 6.10. pátek v 16.00 hod. KRÁL SOKOLŮ Pohádkové dobrodružství mladého sokolníka. Nový český film od režiséra V. Vorlíčka, 96 min. Přístupný 28,. + 1,– Kč slosování vstupenek! 6.10. pátek v 18,30 hod. GLADIÁTOR Americký historický velkofilm, titulky, 154 min. Přístupný, 40,– 42,– + 1,– Kč 13.10. pátek v 18,30 hod. AMERICKÁ KRÁSA Americká černá komedie, titulky, 122 min. Přístupný, 38,–, 40,– + 1,– Kč 20.10. pátek v 18,30 hod. ERIN BROCKOVICH Americký psychologický film, titulky, 131 min. Přístupný, 38,–, 40,– + 1,– Kč 25.10. středa v 7,40 a 9,30 hod. ORLÍ OKO Dánský dobrodružný historický film, 91 min. Přístupný, 12,– + 1,– Kč 29.10. pátek v 18,30 hod. PATRIOT Dobrodružný americký film, titulky, 159 min. Přístupný od 15 let, 42,–, 44,– + 1,– Kč Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 694 620
=
Bohoslužby římskokat olické církve v měsíci říjnu
sobota 7., 14., 21. a 28.10. — začátek v 18.00 hod.
Ždírec n.D., společenská místnost Domu s pečovatelskou službou —
Horní Studenec, kostel Sv. Václava — neděle 8., 15., 22. a 29.10. — začátek v 7.30 hod.
Pozvánka S pomocí Boží chceme zahájit biblické hodiny ve Ždírci nad Doubravou. Proto Vás srdečně zveme na zahájení, které se koná v pátek dne 6. října 2000 v Domě s pečovatelskou službou od 18.00 hod. Ladislav Szabó, farář Českobratrské církve evangelické v Krucemburku
Citát na říjen Štěstí člověka není závislé na tom, jakou rozlohu polností orá, kolik lidí ho zdraví nebo na jak drahém lůžku odpočívá, ale na tom, jak je dobrý. Seneca ml.
Společenská kronika Vážení čtenáři! Dne 1. července 2000 nabyl účinnosti zákon č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních dat a údajů. Tento zákon zakazuje používat údaje z evidence obyvatel, mezi něž patří přehled výročí narození občanů, narozených dětí a zemřelých občanů, pro jiné než úřední účely. Z tohoto důvodu jsme nuceni zrušit rubriku, která tyto údaje zveřejňuje. Nabízíme Vám však možnost popřát v Našich novinách Vašim blízkým k životnímu jubileu, zlaté svatbě, informovat o úmrtí apod. Tato blahopřání a oznámení budou zveřejňována bezplatně. Redakce NN
Naše noviny – Vydává Městské zastupitelstvo ve Ždírci nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 582 63 Ždírec n.D., fax: 0453/694 533, e–mail:
[email protected]. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 750 výtisků. Uzávěrka č. 107 – 22.9.2000, uzávěrka sportovního okénka 2.10. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
