Znia-Somoyyi Közlöny

NAGY-KANIZSA, 1873. á p r i l i s 8 - á n .

'

EMflxalé^ár egét* "ivr* . . 8 írt. fél érre . . . . * » negyed óvre . I , JSOV **
i n

I Hlrd»lé«ek j u t i a y o u * .

myilttki^sn

2 7 - i H

s

z

á

m

.

Tizenkettedik évfolyam.

Znia-Somoyyi Közlöny

inronkint 10 krért té;otoak fel. S. -

Nagy-Kanizsa v á r o s helyhatósagának, nemkülönben a „ z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " o s a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s i p a r b a n k " ugy a v , Z a l a - S o m o g y rószvónytársulat hivatalos értesítője.

gőzhajózási

A l»p szellemi M t t l |

anyagi részei :!li köxlemeoyek peiiig kiadóhoz bérmentve tézendók: NAGY-KANIZSA Wluiloihlz.

Heten kint kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. 5 - s z ö r . A z i g a z g a t ó u r 3 * / . j e l e n t é s e i| zást i g é n y e l v é n , — e z m é g i s m o s t a z e r r c i jI mink eszméinek megtestesítőiét követolni, a A z a l a n i e g y c i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t t a g - i; | látszott, hogy a k o r m á n y f é r f i a k csak k i c s i k a r és Í r á s b e l i i d ó t e r j e s z t é s e s z e r i n t c r é s z l e t e s |I p é n z h i á n y m i a t t t o v á b b r a h a l a s z t a t o t t . ' j a i , s m i n d a z o k , kik. az egyesület k e r t j é t látni engedik az idők rohamos követeléseit; s z á m a d á s is a z ó t a e l k é s z ü l t — a s z ú m v i z s g . gyUmölcsfák megrendelésével tisztelték még, 11-szer. A gőzhajó menetrendé iránt midőn iniudonki érezte, hogy hu nemzőt link bízottm. alelnök u r vezetése mellett ennek a m e n n y i r e a kiszolgálásban zavar vagy him á j . 1 - t ó l k e z d v e n a p o n k i n t 2 - s z c r f o r d u l ó czélhoz j u t ís, n késő b á n a t cm borúi vul kelloud megvívnia, m i h e l y t az első megrettenésből fylu j r a í á t v i z s g á l á s á r a , s Igy a m á j . 1 1 i k i ány m e r ü l t volna fel, legyenek szíves clnéu t a t t e n n i h a t á r o z a t o t t , u g y , h o g y b'ülöpo c s u d t a k , fogy vernökoit k é t s o r b a n l l i t h a t j á k és nagygyűlésről bejelentésére felkórctett. ' •r«l ff ó r a k o r l l o g l á r r a é s 1 0 ó r a k o r v i s s z a , z é s s c I W n n i , m i u t á n ez a / e g y l e t i k e r t é s z n e k frigyesükül s z e r e z h e t n e k ; 1848. m á r c z i u s 27hoss/as RiUyoS b e t e g s é g é b ő l e r e d h e t e t t . d é l u t á n 3 ó r a k o r i s m é t B o g l á r r a , G u r a k o r óu a szl. feroiiczrundflok szombathelyi teniploG-szpr. I g a z g a t ó é s p é n z t á r n o k u r a k ' Zalít-Egerszcg, márcz. 31. 1 8 7 3 . m á b a n e s k ü d l e k e g y m á s n a k örök hűséget, kölvissza. B a d a c s o n y b a , m i n t e d d i g — m á s lemondottak, de a m á j u s 11-iki n a g y g y ű csönös szeretőtől, gyámolitást. B á m u l t a k a vőhová, t e h e r s z á l l í t á s o k - é s k é j ü l , a k r a a z e d lésig m e g m a r a s z t a n a k . ÁRVAY ISTVÁN, legény b a r á t a i h a t á r o z o t t s á g á n , hogy a létezett digi h a t á r o z a t o k s z e r i n t , d e a f e n t i r e n d e s 7-szer. A z igazgató ur utasíttatott, időviszouyok között megházasodni, a m e n y utak pontos m e g t a r t á s a mellett. asszony j ó a k a r ó i a készségűn, hogy fiatal emh o g y f . é v i m á r c z . 2 - t ó l (mgdxlig a r é g i b b berhez mor nőtll menni. Nom olyan idő j á r t 12-szcr. V a d n a y H. u r ' e g y i k *zámA „ Z n l a - S o m o g y " gőzhajótárxiiHág s z á m a d á s v e z e t v e v a n ) a z ü z l e t i b e v é t e l - é s a k k o r , hogy biztos házi tűzhely alapitásáru levizsg. b í z o t t m . l a g — ugy l l i r a c h u r e g y i k kiadásról havonkénti számadást szerkeszrészvényesei botott volna gondolni. Az élei összes viszony ain választm. m g ur abbeli-indokolt indítványa, t e s s e n , m e l y b ő l á m b á r a t a v a s z i h ó n a p o k meglátszott az a k k o r i mozgalom k é p o ; a n.isz1 8 7 3 . márczius 2 7 - é n Bogláron mltsgos hogy a t o v u b b . ii.ijózási f o r g a l o m - é s b ű v é ménet t a g j a i kokárdás.m v o n t f h a k a tomp!>m • kevésbbé jövedelmezők, mégis hozzávetőleg J a n k o v i c h László elnök és br. P u t h p á n y télből c l ó í r á n y z a t o l . t e n n i n e m l e h e t v é n — ba, m e l y n e k g y e r t y á i n nemzoli szalagcsokrok v é l e l m e z n i , s a j ö v ő n a g y g y ű l é s e n h a t á r o z Ödön alelnök u r a k é s az alapszabályok szevoltak. Nemzeti k o k á r d á v a l feldíszített horvátmiután a legjövedelmezőbb hónapokban, ni l e h e s s e n , h o g y a t á r s u l a t j ö v ó j e ^ m í k é n t rint kellő számú részvényesek jelenlétében a j k n f u v a r o s hozta a boldog p í r t az eskü után m é g a z uszály ha j i k s j ö v e d e l m e i s e m v o l t a k p . u . r á f i z e t é s , kölcsön, cl- v a g y b é r b e - d ú s haza, Muraközbo, nagygyűlést t a r t v á n , következők határoz á l t a l l e s z - e b i z t o s í t h a t ó ? E r é s z l e t e s s z á m - a tar.-ulaté,ezeK i s m é g a n y á r u t ó i h ó n a p o k tattak: ban m i k o r a z o r s z á g o s m a r h a v é s z m i a t t a v á A j ^ u u l ó k n a k azt felöltők a boldogok, a d á s vezetésére illetőleg az igazgató á l t a l hogy ,V;>f«r K> o olőtt tűzték ki a l o r m i n u s t ; j ó 1 - s z ö r . A n a g y m l t s g u k ö z m u n k a é s h o z z á u t a l a n d ó , a z ü z l e t i b e v é t e l e k é s k i a - sárok is b e t i l t v a v o l t a k : l e t t e k á t v é v e , a g ő z az lslen, jíjt a d . " A u n a k a zala-lüvői polgárközlek. ministeriiim által J M ? , / u » 8Z- a ' l l t t h a j ó p e d i g csak ószszc! s a k k o r is csak úgydások vezetésére A l p á r J á n o s ur f e l k é r e t n a k , ki igy kérdezto liulul f ő r j o t : „ H o v á megerősített alapszabályok kihirdettetvén, szólván p r ó b a u t a k a t t e v é n — e h i á n y o s é s vén, elfogadta. mész polgártárs noiiuuti k o k á r d á s a n V" , Muras n y o m t a t á s b a n k i o s z t a t v á n — e r e d e t b e n ./• h á t r á n y o s k ö z l e k e d é s m é g i s a n n y i ü z l e t i beközbe, haza ; a k o k á r d a szilivi az o u y é m o k . u 8-szor. A rész vény felhívások aláíróia. a társaság levéltárába eltétetni határozvételre hagy következtetni, hogy a kiadáK« ismét: „ N o hiszen a k k o r losz is bajoU: „ J ó nak — kik vagy s e m m i t , vagy egyes r á t á i az Iston, j ó t á d . " tatott. sokbaui n é m i t a k a r é k o s s á g m e l l e t t a n y á r i k a t b e n e m tízették — p á r h e t i e l ő z e t e s , h ó n a p o k is csak k ö z é p i z e r ú c n j o b b viszoA 48—4'J-iki vsoméuyok e l h i t á k « f é r j e t 2-szor. A részvényjegyek nyomtatott de sikertelen felintés u t á n az alapszabályok lialai nojo oldala mellől, a végzet g ú n y o s szenyok m e l l e i n j ö v e d e l e m e t á r s i i u t loiiinamintái Pestről épen a gyűlés megnyitása1 0 . §. s z e r i n t l e e n d ő m i e l ő b b i b e p e r l é s é r e szélye kónyszeriioiio a hazalit, hogy h a z á j á n radhatását biztosítani jgérkozik, azért az k o r é r k e z v é n , b e c z i k k e l y e z é s ü k r e é s m a i ki. kUl, H o r v á t o r s z á g b a n vállaljon a l k a l m a z á s t . 3 ü g y v é d u r , t i. a s o m o g y m e g y e i a d ó s o k cl- v a g y b é r b e a d á s h e l y ű i i u k u b b 2 0 % o s z t á s u k r a m á r idő n e m k e r ü l v é n , h a t á r o z Csortáu Sinilor k o r m á n y biztos volt t i t k á r á u a k , irányában t. Gáspár Lajos, á vcszpréiumcráfizetéssel kell az a l a p t ő k é t növelni. Mely t a t o t t , hogy azokat pénztárnok u r a teljemiután Légrádoti a h o r v á t o k j e g y z ő n o k nőin gyebclickre t. l l i k o t y Kde, s a zulamegypl ú r t é k inog, v a g y a k i m a r a d á s ós a nyomor, itiditvány t ö b b e k által t á m o g a t t a t v ú u , a z sen befizetett részvényeseknek a n y o m t a bcliekrc t. Csendes József ügyvéd urak f t v m e l y b e magával rántja szcrotutl nojúl is, vagy c f e l e t t i h a t á r o z a t is a f e n t i o k o k b ó l m á j u s tási és bélyegdijak, ugy az egyik vagy máa kaprónczai pi>lgármc*iuri állás ellög.tdása kö* kéretvén, s e megbízást 1-só és 3-ik jelen 11-ére halasztatott. siknál fentlovő késedelmi kamatok felszázött kellolt választani, ü az utóbbit választotl e v é n é s el is f o g a d v á n : i g a z g a t ó u r u t a íüításával, postai utánvéttel, küldje szét. ta. E k k o r egy m u r a k ö z i umbor scin szolgálhaJ e g y z e t t e : s í t t a t o t t , h o g y e z e k h e z a kellő f e l h a t a l m a tott szülőföldjén, féltottók tőlük a foglalást. 3-8zor. A 2-ik pont okából e gyűlés zást, az adósok neveit, lakását, tőke é s CZIGÁXY KÁROLY, oly t á r g y a i , melyek tán s z a v a z a t - m e n n y i s é g Kaproiiczán k e m é n y p r ó b á t kellett Duurkésedelmi kamattartozásuk ' kimutatását, ügyvéd, Idelgl. titkár. b á n y i ó k u e k megállaiiiok. H o r v á t testvéreink, szerinti e l h a t á r o z á s t igényelhettek volna, u g y a r á t a - f i z e t é s e k b e k i v á n á s á t i g a z o l ó him i n i id«geu( é* m a g y a r i , m i n l h a c s a k s a j á t jőa most itt kitűzött m á j u s 11-iki nagygyűvatalos hírlap-példányt és a sajátkezű aláHzáiilából tolakodott volna kózéjük, lépion-nyolésre halasztattak. C s á k t o r n y á n , m á r c z . 2 8 . 1 8 <3. inon g y a n ú s szemiii"! k i s é r l e k a polgármestert, írási i v e k e t ( a m e n n y i r e s z é t o s z t h a t ó k ) e g y • 4-szer. A számvizsgáló-bizottmány ki, ugy szólván, a közönség roudóri toltlgyeloto — Egy viurakVti derék jnagyur ctuhkl ezlltt egy a l a p s z a b á l y - n y o m t a t v á n y és c jegyző1 alatt állon.'.Nejo m i n d e n szavát, h á z t a r t á s u 2 /. jelentése szerint Günszberger pénztármtnyegtöjt. — könyv kivánatával mielőbb megküldje. k a t , v e n d é g e k beszédét, összeküitotéaeik i r á n t i nok u r n u k a részvénytőkékről! s z á m a d á s a m a g u k t a n a s á i leslék, b í r á l t á k . Végre a közönT e g n a p , 27-éu t a r l W k D e u r b á n y i Klók 9 szer. A m á r c z i u s i igazgató várendben találtatván — a forgalmi tőkékrőli ség, l á t v a polgármestere k ö z ü g y i b u z g a l m á t , és nejo született .Saly l M f t r c s e u d o s házi k ö r b e n lasztmány hajóvitolbér felemelése ( 7 5 é s s z á m a d á s a a z o n b a n e z e k n e k r é s z l e t e s elő beesUlelességin, éi l'.-lmiségei, m u g u n t a a roudezüst l a k o d a l m u k a t . terjesztése h i á n y á b a n m e g nem vizsgáltat- < 5 0 k r . ) megerősíttetett. • óri szerep-jt. JJeciülessel lizeteit a n n a k s liázáMidőn az a bizonyos f u v a l o m fulöátoriván, m i u t á n I 1 0 - 8 z e r . A z u s z á l y h a j ó k fele t a t a r o totta vezénylő h a z á n k f i a i t nemzeti újjászülető- || nak, k i t g y a n ú v a l fogadott.

TÁRCZA. A hírharang vlszhangjn. (Fodor latrán barátom lisUlára ) Oli I toliAt a pályát bsfntotud I HiUntíl a RörBnujr^jrel kUidtnl. Keni^nyTÍrAgidst to iom tudtad A li«rvadáatdl mrgmontenl: Aiok liae Ot.setOrvo állnak, Itrdsg k t i e slatl a haiálnskl . .. Oli I toliAt a pál/U bufut'ilUJ I Nrhit ét ktUdelniBi pálya voll. Kilcdolmidért Ofvíny nyúlt.sUttnd, Hol ixívodiiek ixont lUpa kihull. — Kit nyoré hit díjul .sssnvedlssd, lloity kimáUs, mint nspfínys, ha Aj lelt?) Kit nytréd hát díjul T Oli I ml sors ex I Kllidni a> Ó .

A nfík d u z z o g á s á r ó l . (HOriie után ) K g y k o r i a r á m á t , a m ü v e i t népek szokiica izerínt, a n g y a l n a k h í v t a m ; mostani nőmet, ha

neheztelek reá, b u k o t t a n g y a l n a k , ha pedig a házasélet ego d e r ű i t , szárnyaszegeitn 'k ne- . j vezem.„Miért8záriiyaszegettnok?'j(^rdtil''|nina, ; i midőn először használám o kifojezést. E n mog- • z a v a r o d t a m , mert még nem tanultain meg a szinlolést, nem t u d t a m , hogy a házasságnál j g y a k r a n inily hasznos a h a z u g s á g és hogy az i igazság ;oiuo e r n y ő j e nélkül a pirosra sirt szo- j mólt még g y a k o r i a b b a k . „ D r á g a E m m á m ! - j mondáin k i t d a r a b ezukrol, mit igen szervi, . dugvd:i rózsapiros a j k a i közé — k e d y o s m a d á r - j káin, nem /iellone (.• reszketnem szorenesém e b , , riipponéso miatt, ha a n g y a l s z á r n y a i d kissd nem lonnénok m e g n y i r b á l v a V to olröppnnnél." és fölszállanál a t e g e k b e , hol hazád van — a k a r t a m egész költői hasonlattal hozzátüggesztoiii,. d e j ó hitvesem nem h a g y á bevcgeziii. „ T e tartasz t e h á t attól, hogy hfilolon lehetnék hozzád ?* k é r d ő , do nőin v á r t feleletre, hanem összevonta arczát, bozárta a j k a i t és d u z zogott. H a s z t a l a n volt k ö n y ö r g é s e m , fenyegetésem, beszédem, s ő t ' hallgatásom, ő csak duzzogott. Súlyos léptekkel j á r t a m végig a szobát, az angyftl m i m i a n b a n nem létozik mozdulat, molyot a legélethább m o z d u l a t o k k a l nem ábrázoltam v o l n a : szőreimet, gyűlöletet, haragot, dttht, kétségbeesést; d e j ó E t n m á m c s a k egy szót sem szólt. E z a l k a l o m m a l t a n u l t a m ismerni a nők hírhedett duzzogását, éa cz idő óla el som feledtoin többé. Nősülésem harmijiczadik n a p j a volt, midőn szoroucsém a r á k forduló pontjához ért. E l s ő időben E m m á m n a k csak duzzogó széke volt, azután duzzogó zugolyt logla|t el, később duzzogó k i i u r r á b i r r e j t é el m a g á t , mig végre g y a k o r l a t i ismeretei által oda vitte, hogy\ az egész h á / b a n duzzogott.

Vau némi f o g a l m a m az elméleti,ugy szintén a g y a k o r l a t i bólcsészettanról, inotnphyaica, logika, authropologia, tapasztalati psychologia sem egészen idoge.i e l ő t t e m ; do a női duzz'ogás olméletóvel eddigelé ínég nem j ö h e t t e m tisztába. D o a m a kevés kétsogtelen alapelvet, m e l y e k r e a tapasztalat tauiloit, szívesen k ö z l ö m ; mert azok E u r ó p á n a k jolonlegi helyzetében tulán nom haszonuélküliek. Á l l a m p a p í r kereskedők, a v a g y állam papirkoreskodők (nom t u d o m molyik helyesebb Írásmód) m a g u k a t ós m á s o k a t most g y a k r a n k é r d e z i k , mily, e r e d m é n y e lesz a spanyol zav a r g á s o k n a k ? ( ) h irígyJoildó,együgyűség! Csak nőtlen k é t k e d h e l i k e b b e n , minden ház ts eiub é r határozottan tudiia^ia, hogy a f r a n c / i á k foguak vosztóui. — A nők duzzogás* nom e g y é b a gtwrilla h á b o r ú n á l , molyot a térliak összponlositött h a t a l m a elloii viselnek..háborút, m e l y b e n m i n d i g g y ő z n e k . — Mit iV tjoktek a tUzérség, ha° a kezel, moly a kanóezol megg y ú j t j a , folyton v a l a m i s z ú r j a és m e g z a v a r j a ? Mi hasznot n y ú j t háromszáz ezer jól fogy verzett o k ? Az asszonyok i n i n t h a a z á r m á n y n y a l frigyesül tok volna, r e n d i t h e t l o n e k , nom bír rolök senki. — Legveszedelmesebb f o g y v e r ó k a száj, a k á r h a s z n á l j á k ezt szólásra, a k á r hallgat á s r a . H a beszélnek és n o k t e k van elég itfzetuk é« ; t ü r e l m e t e k , ú g y uéha sikeriilend őket l u A g a l á s r a b i r n i ; do lm h a l l g a t n a k (mi a házi haoiiiútan-' b a u duzzogás nóvvol bir) h a s z t a l a n minden USrokvóstok ő k e t s z ó l á s r a - b i r n i , vissza kell von u l n o t o k & minden áron m e g k ö t i t e k a ' b é k é t . A h a r a g v ó f é r j l e g a l á b b egy fejjel magaslik ki h a r a g j a felhői közül, a házassági zivatar csak lábai a l a l t d ö r ö g ; do a nő fejével ii)euydörgő felleg alatt áll ós a b é k é n e k csak egy

s u g a r a sem világítja meg borús arczát. H a j ó K m m á m . n a l ezivakodom, tudom, hogy egy negyed óra m ú l v a k i b é k ü l t ü n k . — Do az én duz| zogó a n g y a l o m ifom kópzolhoti ol, h o g y valaha ' ismét szerelhessen. Uundesou v a l a m i bohó félj reértés n y ú j t a r r a a l k a l m a t , hogy még i n k á b b fölháborodjék. | E n u g y a n i s k e d v e s nőmot E m m á n a k | szoktam n e v e z n i ; do v a l a h á n y s z o r foleselünk, ' M i n á e s k á n a k h í v o m . E j o név annál kiengesz• ' telhotleiiobbé teszi, azt vélvén, hogy ez enyelgő i kicsinyítést csak g ú n y b ó l használom, és a kedI ves leróni tón a reggeli uapból t u d a n d j a mog, I hogy én őt, ha duzzog, csak azért nevezem Mii. n á c s k á u u k , m e r t kis M i n á n a k nézem — oly I ügyesen intézi a giicrilla harózot.' i , Már t ó b b i'.bon a j á n l o t t a m kedves uőm- , { n e k , hogy duzzogására h a v o n k i n t clőlizotek, i még p u d j g oly módon, hogy mindig h a r m i n c s j u n p r a előre adok neki igazai ós ez által ugy I hittem k ö n n y e b b e n , é r ü n k czélt, de ő m i t sem | a k a r t ily szerződésről hallani. — i g y tollát sok I borúti, duzzogó napol kell házi n a p t á r a m b a igtatuom és az óv végével a motoorologiai Összevette nom § n i i l i g nekem ad kiivotolő e r e d m é n y t . D-i a mi n a p t á r a m n a k még külónösb, m é g szom o r ú b b szint kölcsönöz, az, hogy meghatározhatom u g y a n a napot ói az órát, m i k o r kezdett E m m á m duzzogni, d-i sem órát, sem napot nem' . j e g y e z h e t e k fol, m i k o r szűnt meg daczoliii. — Oly h a l k a n , oly laisan csendesül nehoztoléso, hogy nnm lehet kijelelni a perezot,mikor hangz ó n el elégllletionaégénok utolsó h a n g j a , s rögtön szokott szerencsém közepében érzem m a g a m , a n é l k ü l , hogy l u d u á m , miként j u t o t t a m bolo. , E g y izben megsúgta, hogy ezt v a l a m e n n y i nő igy szokta, kik' ha megállított szivükül ú j r a

A« 1 8 6 0 - 6 1 é v b e n s i o g ó n y o n ^ m i n t t á v i s t a k , t é r t o k vissza M u r a k ö z b o . A hazajött D e u r b á n y i t tárt karok holyott a n a t h e m á v a l f o g a d t á k . K i h a g y t á k a z o k Huniból, k i k a f o r d u l a t n á l a l k a l m a z t a t á s r a Aspirálh a t n a k . Ü g y v é d i irodát n y i t o t t . S z o r g a l t n ? , é r t e l m i s é g e , becsüloteíségo 6a t a k a r é k o s s á g a u i u n k á j A t a n y a g i l a g szép v a g y o n n a l , p o l g á n l a g közbocsüléssel j u t a l m a z t a . • S é r e l m é t szivóbo tcinotvón, n hol . C s á k -

,

j | . j i

t o r n y a városa, M u r a k ö z v a g y a h a z a ós a.noiiií o t é r d e k o k í v á n t a , m i n t k ö z h a r c z ü s , önzőt on ü l szolgált azok a l a t t , k i k ót m e l l ő z t é k v a l a , m í g n e m k e r e s v e a vezéri polezot, a k ö z b i z a l o m a a tottoi i r á n t i e l i s m e r é s n u k i fol nom a j á n l o t ta. í g y lőtt ő C s á k t o r n y á i k e r ü l e t i d e á k p á f O v á l a s z t ó - p o l g á r o k n a k elnöke. Mint i s k o f t s z é k i ós t a k a r é k p é n z t á r i v á l a s z t m á n y i t a g é s városi k é p v i s e l ő é l é n k részt v e m szellemi s a n y a g i előhaladásunk küzdelmében. A magyan-Agnak C s á k t o r n y á n való erősítése v é g e t t s i k e r e s e n s ü r g e t t e a c s á k t o r n y a i k i r . t ö r v é n y s z é k fölállítását. — A muraközi kórdóst a képviselőnk Szabó I m r o által Troforlhoz b o n y u j t o t t emléki r a t b a n a l a p o s a n f e l d c r i t v o , m u t a t t a bo. H á z a toljoson m a g y a r ; a n n a k cziniero a g o n d o s nő, oz e g y i k diszo a C s á k t o r n y á i társas á g n a k . Mint 2Ú é v i h á z i b o l d o g s á g n a k a d ó j a éa vevőjó, h i v o n o s z t o t t a m e g f ó r j o sorsát, kivel e g y ü t t m i n d a z o k tisztolotébon részesül, k i k a családi s hazafiúi e r é n y e k o ritka frigyeseit ismerik. Jk M i n d e n n e l m e g á l i M t a szövoiségökol|j|»z I s t e n , de g y e r m e k ü k e t — a z c g y u t l u n t — elvette. A vesztesig mély f á j d a l m á t a rokoni s e m b e r b a r á t i s z e r e l e t alig t u d t a orvosolni. Az esküvői k o k á r d a színeihez s j e l m o n d a t u k h o z v á l t i g h i v e k levón, k ö z o l i s m e r é s t érdemeltek. Ml e n n e k v ó l t ü n k h a n g o t a d n i , m i d ő n c s a l á d i ünnepély-ók a l k a l m á b ó l ö z e k e t e l m o n d o t t u k , itt, hol s z a v u n k a t t á v o l a b b i tisztelőik »moghallhatjájt. • A d j a a z Kg. h o g y a b o l d o g p á r a r a n y la k o d a l i n á t is b o l d o g a n m e g é r h e s s e . x—y.

Galambok, múrez. 28.1873. A z t t u d v a , h o g y n e m z e t i l ó t ü n k első sorban a j ó n é p n e v e l é s t ő l f ü g g , ós igy azok, kik a nópnovelóire hivatva v a n n a k , értve a tanító u r a k a t , ós ha azok k ö t e l m e i k n e k m e g is felelnek, megórdemlik, hogy róluk buzgó fáradózásaikórt megemlékezve, n y i l v á n o s köszönetet m o n d j u n k azon f á r a d o z á s ó r t , mit z s e n g e g y e r m e k e i n k o k t a t á s á n á l e r ő n lölül is n e k i a föláld o z n i kell. 1) 0 , h o g y ozon h á l á m l e g i n k á b b k i k e t illet, m i n d e n e k é l ő i t t u d a t n o m k e l l , h o g y f. h ó 16 á u d é l u t á n a g a l a m b o k i rof. i s k o l a nőv e n d ó k e i n e k az I-ső félévi elöinonutoli p r ó b a tótelök a t e m p l o m b a n n y i l v á n o s a n m e g t a r t a t v á n , u g y a g a l a m b o k i rof. l e l e k e z e t i o s k o l á b a n 18 án délelőtt ós a k a r o s i r e f . felekezeti oskol á b a n lit-ón szinto d é l e l ő t t i ó r á k b a n az e l ő m e neteli p r ó b a m e g t a r t a t o t t , s h o v a m i n d e g y i k b o n mint körjegyző, a tanitó u r a k által meghlva l e t t e m , óa hol m i n d a h á r o m t a n i t ó u r m é l t ó d i c s ó r e t ó r o egész élvezet v o l t a n ö v e u d é k e k e l ő a d á s á t az e g y e s t a n t á r g y a k b ó l h a l l g a t n i , d o k ü l ö n ö s e n a m a g y a r n y o l v olomezóae, « . m a g y a r o k törtónoto, M a g y a r o r s z á g f ö l d l e í r á s a , óa a s z á m t a n b ó l i o l ő m o n e t o l o k v o l t a k azon t á j - g y a k ,

r ü l t k ö k ég, v a g y e g y é b m i s e m b e r i o k o k , mo- , k í v á n v a — a ' k ó t s z i n f l szorolmeetöl, k i ó r t m i n l y ó k n e k l e g k o v o s o b b k ö z ü k v a n n t e r m ó s z o t , d e n é t feláldozta — a g y o n l ö v o l i k . E d a r a b n a k szépségeihoz — c s a l j á k k i a b u l l á m z ó s törne- . s i k e r é t k é t s é g k í v ü l n a g y o n e m o l t o F e l e k i n ó óa got. A z e g y i k t o k á s b ó l , a m á s i k k í v á n c s i s á g - . S z . Triollc K o r n é l i a m ű v é s z i j á t é k a , k i k k ü l ö D e h o g y m á r ú g y i s h o s s z ú r a t e r j e d ő soból, a h a r m a d i k egészségi s z e m p o n t b ó l , s o k a n j nösen a 4 i k fol v o n á s . m é r g e z é s i j o l o u e t ó b o n k i raimat bezárhassam,nincamás mondani.valóin, a t á r s a s á g k e d v e é r t , legYSbTŐn m i n d e n elŐgon- j t ű n ő e n j á t s z o t t a k . m i n t h o g y S z a b ó L a j o s fialaluböki, Z a b o r s z k y S z o r z ö a z o n b n n i t t , m i d ő n egy szolid, ondolat nélkül a talán legkovosobben a természet | J ó z s e f k a r o s i rel. óa l l ö r ö m p ö l y U y u l a g a l a m k e d v ű é r t j ö n n é k k i . V a g y n e m igy v a g y u n k é g e d é k o n y nőben oly e r ő t jelez, h o g y k é p e s a z b o k i r o l o r m á t u s t a n i t ó u r a k a t »/. I s t e n m ó g soS a l o m é v a l , k i b e n k é t s é g t e l e n ü l g y i l k o s á t felis m i n d e n n e l ? Az emberek különböző okokból , k á i g éltesse, h o g y igy t o v á b b is a t a n i t ó p á l y á n m ű k ö d n e k a z ólotbon m i n d e n ü t t — hol passió ; m e r i , m i d ő n u t ü k ö r b e n l á t j a , m i n t m é r g e z i m e g k i t a r t ó f á r a d o z á s a i k k a l nomzeti f ö l v i r á g z á s u n k s z e r e p ü k Van — s c s a k n a g y o n . k o v e s o n teaznok j t l i o á j á t — m é g ú j r a t h e á z n i — a v a l ó s z í n ű s é g e l ő m o z d í t á s á n a k tényezői l e h e s s e n e k . rovására telt. v a l a m i t a z igazi Czélért. K g y főczél a z o n b a n KÖBMEN'DY SÁNDOR, A z olőadáa m e g l e h e t ő s e n ö s s z e v á g ó v o l t . v a n , m e r t m i ó t a a világ f e n n á l l , a z e m b e r i s é g N á d a y ( J a s t o n t b u z g ó a n j á t s z o t t a , b á r o szenagyobb r é s z é n e k — a közönségnek — kíváns á g a a z é 1 v e z o t v o l t , s a l e j t e k i n d o k a i n a k r e p h e z elég h a n g - és é r z c l e m m o l n e m r e n d e l kezik. Szerzőt a főszereplőkkel e g j ' ü l t többször csoportosítására. o központban még legjobban Z a l a - E g e m - e g , 187:1. inArez. 2í>. Mkerüllmf. A nyilvánosság h e l y i n — a k ó r - ' k i t a p s o l t á k . Szólnom kellene móg a hangversenyekháztól e l k e z d v o n s z í n h á z i g - a k ö z ö n s é g szeA városi képviselő-testület a gyinnasium ről. K z e k közöl c s a k a z írói s o g ó l y c g y l o t j a v á r a mo előtt o főczél l e b e g , ügyében ma újból rendkívüli közgyűlést tartolt. a z a k a d o m i a d i s z t e r m é b e n r e n d e z ő i t s igon jól A p r o p o a l s z í n h á z . B e s z é l j ü n k é r t ő l is vaA " m ú l t ülés j e g y z ó k ö n y vo f o l o l v a a t a t v á u , Kős i k e r ű i t h a n g v e r s e n y t o i n l i t e m m o g , hol gróf nigmajer Káro)y, apát £ r — mint a küldöttség lamit, mert legalább a n o m z e t i " színházról Zichy Uózának uj dalművét, melyet Arany m o s t a n á b a n igen k ö n n y ű beszélni, a n n y i p l e t y egyik tagja — olóadja megbízatásuk oredmó J á n o s „ Z i c l i K l á r a " czimft b a l l a d á j á r a s z e r z e t t ka s z á l l o n g idu a t o v a . ny'ét, n f c i y s z e r i n i a k ü K l ö t t s é g Testen lóto ala b u d a i d a l á r d a , s a t o n o r s o l o k a t H a j ó s Zsig S z í n h á z i á l l a p o t a i n k a t — azt h i s z e m — k a l m á v a l niiudim l e h e t ő t e l k ö v e t e t t , h o g y a mond — a nemzeti színháztól megvált kitűnő l e g j o b b a n lehot h a s o n l í t a n i az á p r i l i s i i d . ' j á r á s v á r o s ó h a j a é r v é n y r o e m e l t e s s é k ; do f á j d a l o m , dalszinész, j e l e s e n é n o k e l t . — A b e v é t e l erőd hoz. — A tavasz p i t y m a l l i k , m e r t a z i n t e n d á n s azon Ugy, h o g y v á r o s u n k b a n g y m n a s i u m lótom é n y o ily n e m e s czclra ö r v e n d e t e s , m e r t 71X) m e g y , haucin oz esős és szeles i d ő k r e is ellehesittcssék,tcm Deák F e r e n c z u a g y hazáuktjánál-, frt jövedelem volt. som T r e f o r t m i n i s t o r u r n á i helyosléspártot ü n k k é s z ü l v e azon bizonytalanságból S most adieu I lásra nem taláhatott. Azonban Trefort ministor következtetve, mely nemzeti színházunk ügyeI1AJAS KÁLMÁN. u r ő n i n g a f ö l h í v t a a k ü l d ö t t s é g figyelmét az it é p u g y , m i n t az áprilisi i d ő j á r á s t , n a g y o n ú j o n n a n s z e r v e z e t t p o l g á r i t a n o d á k r a , ezt a j á n l - jellemzi. v á n l e g i n k á b b Z . - E g e r s z e g részérő is, s m i n t K d d i g c s a k az voltba k é r d é s , k i lesz az II 1 r o k. h o g y pedig a v á r o s a g y m n a s i u m m e l l e t t olyintendáns? — most már — miután a színház a n n y i r a h a r e z o l , h o g y ó h a j a n é m i l e g k i e l é g í t - d r á m a i roiidezője a k u l i s z s z á k m e g o t t a s ú g ó — CuCHgery Antal k ö v e t ü n k az a k a t e s s é k , k i l á t a s b a holyozto a p.ilgári t a n o d á h o z val e l j á t s z o t t t r n g i k o m c d i a ' k ö v e t k e z t é b c n bedémiai k ö n y v n y o m d a elnökévé választatott. .egy l a t i n n y e l v - t n n á r a l k a l m a z á s á t , h o g y igy a a d t a l e m o n d á s á t , a z t is szellőztetik, ki lesz a n e g y e d i k o s z t á l y b ó l k i l é p e t t t a n u l ó k a g.vmn. • —A Szerdahelyl-emlékre ujolag adakozd r á m a i r e n d e z ő ? M o l n á r t e m l e g e t i k . U g y látV . o s z t á l y á b a m i n d e n f e n n a k a d á s n é l k ü l átléptak : I)r. F r o u n d Zsigm.ur 1 frt; T o r i n a Imro ur j z i k M o l n á r n a k is p i t y m a l l i k . M e g é r d e m l i s a h e s s e n e k . T o v á b b á Csillag L á s z l ó k ó p v . ós I frt;Öiökös Horváthüizollak.a.Csáktornyáról pesti k ö z ö n s é g is é r d o m c s lenne f á . m i n . oszt. t a n á c s o s ur «V.on k é r e l m é r e , h o g y a 2 0 k r ; T o m p a K a m i l l a k . a. N e m e s M a g a s i b ó l K i o k a z o n b a n oly d o l g o k , m e l y e k r ő l n e m polgári t a n o d á h o z m é g egy k ó t o s z t á l y u . f ö l s ő b b 2 0 k r . F o g a d j á k a hemeaszivtt a d a k o z ó k s z í v e s k e r e s k e d e l m i - , ipar- v a g y g a z d a s á g i ".anoda t u d j a a z o m b e r , igaz-e, hein e VI I J u a ^ l j i U t t r lók ö s z ö n e t ü n k e t ! A b e g y ü l t összeg, m o l y 11 f r t h á t a z o k r ó l , ' a m i k itt v a l ó b a n m e g t ö r t é n t e k . k a p c s o l t a t n é k , m i n i s t e r u r ő n m g a ezt illetőleg 4 0 k r r a m e g y , rondeltotóso h e l y é r e k ü l d e t e t t . K hó 2 1 é n a d t á k g r ó l F e d r o „ M e n t o r " som l e t t h a t á r o z o t t e l l e n v e t é s t , c s a k f ö l h í v t a a — J c U H x á l l l t á n vau naponta Laibochk ü l d ö t t s é g e t , . .,-' a v á r o s u j a b b n y i l a t k o z a t á t j á t (,'sepregi f o r d í t á s á b a n . — A pesti k ö z ö n s é g ból l J u d á r a a déli v a s p á l y á n ; e g y - e g y g é p u t á n szívélyesen f o g a d t a régi b a r á t j á t , k i r o k o n m i n é l e l ő b b foí- > > s z s z o . I I ózor m á z s á n y i j e g e t m a g á b a n foglaló w a g s z e n v v e l viseltetik s z i u h á z u u k h o z . — F e d r o g o n o k a l k a l m a z v á k , m i n t e g y 12 n a p ó t a t ö r t é Mentorja kedélyes vígjáték, — kedves darab, Mindezek után határoztatolt: miszerint nik o jógszállitás. f. ó. a p r i l .Ván C s i l l a g L á s z l ó k ó p v . u r e l n ö k - I m e l y b e n u g y a n k o v é s c s e l o k v ó n y - k o v é s bo — A magyar-wrilahelyl községi leto a l a t t t a r t a n d ó k ö z g y ű l é s b e n a v á r o s h á l á s I n y o d a l o m s á l t a l á n k o v é s u j v a n , d o egy u n a l n é p i s k o l á b a n ez óvi pió!.;.iét i h á r e z i u s 21) ón köszönettel veszi m i n i s t e r u r ő ttinga k o g y e s ( i n a s p i l l a n a t sincs. H a s o n l í t a k i s i b o l y á h o z , sok szülő-, s s z á m o s vei.ilo^ jel'enlótébon s z é p a j á n l a t á t , s egy lalinnyolv-tanárr
J e r — Jer e l ő . f e l h ú z z á k , a z t . m i n d e n toljos-, fél- és n e g y e d - , m a l u és i g a z á n nópies i r á l y l y a l f e s t v e . Hevesi ó r á b a n , m o l y fölött a m u t a t ó e l v o n u l , s z e r e l n é k , I L a j o s o m ü v e b i z o n y á r a e g y j o a z i d ő s z a k i sajtó arjaid f e l h a t o l o m , J . r - j c r elő ríni Isnloi legjelesebb termékeinek. Jellemző sajátsám í g a m u t a t ó a szíjroleiu ó r á j á h o z é r . E z t ú g y Int nenglk rígl daVsjli gai : a z igazi m a g y a r k e d ó l y e s i é g , h e l y e s e n vákoll t e n n i ö k , h o g y l o l k ö k n o k ó r á j á t el no lom 71. . . lasztott i r á l y és m i n d e n t á r g y r a k i t e r j e d ő részrontsák. Jor-jor elő, io hol a házi t ö r v é n y h o z á s o k o s a n k ó t m e l y ü k a z olőszónál m e g n e v e z t e t n e k , régi foHallaUianak raendet éjben relgéti búrjaidnak, Kgy régi, fájó emléket .teliden el.lmitnak. k a m r á r a v a n o s z t v a , hol a f é r j a fölső hál y ó i r a t o k és t u d o s i t v á n y o k . — Á t f o g j u k látni, z a t , a nő a z ulsó h á z a t k é p e z i , i l y o n k o r , m i n t hogy azok á t t a n u l m á n y o z á s a nem mindennapi C.ak ugy olykor vegyit, köibo egy-egy erő.b hangegy bajor pair hasonlíthatlanul szépen megénef e l a d a t . — M á s r é s z r ő l a m ű oly. é r d e k f e s z í t ő fnts.nl/ kelte,' a d e m o k r a t á n a k h u l l á m a i az aristokrao l v a s m á n y , h o g y ínég a f r a u e z i a r o m a n t i k a Hogy egé.ien nefelejttem s . t a rég-rég elmultat, t i á n a k s z i k l á i n m e g f o g n a k t ö r e t n i , m o l y szik b a r á t a i is e l é g k a l a n d s z e r ű i t a l á l h a t n a k soraiKüld .Apor felüdíti s nyár hervadt ine<őit: A mull i< hadd ébredj*ii fel, - tán egy kiu* foliákon a trón és a b é k e épült 1 b a n . — A k o m o l y a b b o l v a s m á n y o k kedvelői pe, Üdít.. . dig o t h n o g r a p h i a i i s m e r e t e i k e t g a z d a g í t h a t j á k . DESZÁTH GÉZA. Hogy o k ö n y v á r n y o l d a l a i t nem t á r j u k Jer hál elő régi lantom, húrjaid badd |iouget«m, föl a z o l v a s ó közönség olőtt a z é r t t ö r t é n i k , m e r t A ho.**d,,)|aJJgalá. uláu, xuugjen újra é n e k e i n . . . ősziulo m e g g y ő z ő d é s ü n k s z e r i n t n i n c s e n e k , miJer-jer elő, »engj uiég cgy.ier - de e.sk Ugyan, u t á n o m ű n o m r e g é n y , v a g y s z é p i r o d a l m i terKönyvismertetés. 8 valahogy majd lelkemben l . t i m h a u g i l k a múlt. Jelén. m é k , h a n e m m i n t a n é p i r o d a l o m e g y i k jolen(Jtlky Andrd* bajai fiu rendkieUU kalandjai tékony gyarapítója bírálandó meg. —y. - « • tlb. Irta : Heveii Lajo$.) E g y é l é n k figyelmet k o l t ö n é p k ö n y v j e l e n t m o g ez óv e l e j é n , — e g y m a g y a r i p a r o s 4 r d o k e s k a l a n d j a i n a k v i s l a u i , m a g y a r o s aa-

KÖVÁKY.

o d a a d ó és v a d , r é s z v é t t e l j e s ój k e g y o l l e n ; k é " < pes m i n d é n t f e l t e n n i és m i n d e n t m e r n i . ( L e r, p. Vontura.). i A n ő l e l ő t t e áll a f é r f i ú u a k , é p u g y l o l k i j t u l a j d o n a i - , m i n t s z é p s é g é r e nózvo. ( E . T o l l o t a n . ) A nő a v a d a k n á l t e h e r h o r d ó á l l a t , k o l o I ton házi b ú t o r , a z e u r ó p a i a k n á l o l k é n y e z t e t o t t j g y e r m e k . (l)ttclos.) A nő a l e g t ö k é l o t e s o b b t e r o m t m é n y ; e g y á t m e n e t i l é n y a z e m b e r és a n g y a l k ö z t . ( B a l z a c . ) í I s t e n is i n c g k i s é r t o t t í r n i ; p r o s á j a a f é r f i , költészete a nő. ( N a p o l c o n . ) 1 A nő a k a r a t o s s á g á b a n az öszvérrel-, r e n y heségében a macskával-,fecsogésbon a t y ú k k a l - , ravaszságban a majommal versenyez. Ami kic s a p o n g ó s á g á t és g o n o s z s á g á t illeti, c s a k s a j á t m a g á v a l h a s o n l í t h a t ó össze. ( L e p. b o u v i o r . ) A nő m i n d e n v a d á l l a t k ö z t a l e g v e s s o d e l mesobb. (Szt Chrysostom J á n o s . ) A nő e g y oly s z á n t ó f ö l d , m o l y o t a f é r f i kodvo*szerint művelhet. ( M a h o m o d . ) , A n ő k h i t e h a g y ó v á toszik m ó g a z a n g y a l o k a t is. ( S a l a m o n . ) A n ő k e s o r ű b b a h a l á l n á l , ő a v a d á s z törő, szive háló, k a r j a i k ö t e l é k e k . ( S a l a m o n . ) A nő azon m é r g e s lép, m e l y e t a z ö r d ö g használ, hogy h a t a l m á b a koritso lelkoitokot. (Szt C y p r i a n . ) A nő oly dilmon,'-kt,a p a r a d i c s o m k a p u j á n á t j u t t a t bonnotokot a pokolba. (Szt C y p -

n í oly á l l a t , m e l y c s a k ö l t ö z é k é b e n g y ö n y ö r k ö d i k . G a vétek s z a p r í t ó j a . (Szt Ágoston.) A])horlsma a n ő k r ő l . A pokol a n ő k n y o l v ó r o l v a n k i k ö v e z v o . A n d P ^ a j á t s á g o s egy l é n y : h a t a l m a s é^ ^ ( L á b b ó G u y o n . ) g y e n g e , f e n s é g e s ós olvotomült, s z e u v e d é l y e s e n

— Lapunk m . s- 6a ha— Párbeszéd. "A. H o m á l y o s o d n a k a m i s í t á s i b ü n p o r b o n v«5gt. — F a n d l i G y ö r g y óa csillagok N a g y - K a n i z s a folett. B. H o g y - h o g y ? t á r s a olloni csalás-, illotőlog c s a l á s és zsarolási n e ijeszgoBs b a r á t o m . A . W e i s o r u r n á k a főutb l i n p e r b o n v ö g l i i r g y a l á s . — .Szabó Lásr.ió, pinczai l e b u j h á z a m e s z e l t e t i k . B. H j a b a r á t o m leczutorö b ü n ü g y ó b o n k i r . t á b l a i i t ó l o t k i h i r d o t é s . g y e n az is woiss. A . I n k á b b lenne s o h w a r z , (101/iadó: G ó z o n y F . , k i r . t ö r v . biró.) April m á r azt g o n d o l t u k épit. B . ennél egy boltlvol 2 4 óii G a á l J á n o e n ó ós t á r s a i ellőni tolvajlási t ö b b ő l tesz. épít h e l y e t t szépít. bllnUgy.ben M g l . — S p r i k A n d r á s , g y i l k o s s á g i — Maroxallból czáfolat érkezett az ű k i f c r l e t - » r a b l á s s a l v á d o l t olleni b ü n p o r b o n lap 22-ik s z á m i b a n a „birok" közt megjelent végtárgyalás. ( K l ő a d ó : Gózony F., k . t. biró.) helyreigazításra nézve, molyszerint a B a b o e h a y A p r i l 2 5 ón K o h n S á n d o r , h a m i s e s k ü v f i elleni t e s t v é r u r a k oda n y i l a t k o z t a k , hogy a koszthoblinperbon vógtárgy. — Duvidovics Károly lyi á l a r c z o s b á l b a i i , sem a z u t ó b b t a r t o t t nyileinlirrölósi bUnporóbou v ó g t á r g y . — B á n ti Borv á n o s t á n c z v i g a l u m b a n B a b o e h a y Ilon k- a . b a b elleni b ü n ü g y b o u k i r . t á b l a i i t ó l p t k i h i r d o Marczaliból n e m v o l t j e l e n sat. Most N a g y KAtó*. ( K l ó a d ó k : ( W z o n y F . ós G a b e l i e s J . , k i r . tiirv. b í r á k . ) A n o v e z o t t riapokoni n y i l v á n o s 1 roly j o g g y a k o r n o k ur m o g j e g y zí, . l i o g y a maszk ülések a l k a l m á r a b e l é p t i j e g y e k e t a k i r . tör- • b á l b a n e l i s m e r h e t n i v a l a k i t , m i e g y m á s b á l b a n v é n y s z ó k jegyzóség'o s z o l g á l l a t k i . — K i a d t a : n e m lehetséges, s így a k i t e t t b á l k i r á l y n ő sem Zalay. l e h e l más, m i n t a z első ízben a n n a k k i k i á l t o t t

tinápolyból! hazaszállítására a ministoriumnál lépéseket t e s z n e k . — D o b r ó c z o n b e n muieumegylel a l a k í t á s á r ó l b e s z é l n e k . — B ó l g á r o r s z á g ból 1 8 , 0 0 0 k e r t é s z j ö t t ez idén á t M a g y a r o r szágra, h o g y a z előre e l f o g l a l t h a s z o n b é r i helyeket művelés alá vegyék. — A .Szabad S a j t ó " m e g s z ű n t . — A h á r o m m&ia&n Flóra kisasszony Tomesvltro.tt m e g h a l t . — N a polcon ingósági h a g y a t é k a 1 2 0 , 0 0 0 s t r - r e v é t e t e t t fel. l u l a y , nemzeti s z í n h á z i rendező, — v i s s z a lépőit á l l á s á t ó l . — A föld l a k o s a i n a k s z á m á t ieiunbon 1377 millióra t e s z i k . — A „ B á c s B o d r o g h * h e t i l a p első o l d a l a B a j a k i r á l y i várossá e m e l t e t é s e a l k a l m á b ó l nemzeti tzin n y o m a t b a n j e l e n t m e g . — A p&ncsovai k i r . törvényszéknél senkisem ért m a g y a r u l .

s h i r l a p i l a g is olisinort B a b o e h a y Ilon M a r c z a liból.* sat. ^ . — Iteftertolr. Csütörtökön, april 3-án Szabó Ödön ur v e n d é g j á t é k á u l : A s z a bad k ó m ű v e s e k és a j e z s u i t á k . 8ac h e r Masoch valódi bolbscsü romok v í g j á t é k a . Szombaton, april 5 - é n : A s z e r e l m e s b o r b é l y . U j vig o p e r o t t o és K u k l i p r a e ' d i c a t i ó k . Mosor 0 . igon m u l a t t a t ó v í g j á t é k a . V a s á r n a p , a p r i l Ü á n k é t előadás, d é l u t á n 4 ó r a k o r u ó p o 1 ő a d á s ú I, i a g y o n karzat és I o o r o s z t e t t h e l y á r a k k a i : Egy magyar p 1 o b á n o ». - B o k o d y ü d v ö s e b b e n nonyÁJjlozliat j ó t é k o n y c z é l r a , m i n t h o g y ez előad á s s a l a j k a i m a t n y ú j t v á r o s u n k s z e g é n y e b b sorsú k ö z ö n s é g é n e k u szép,erkölcsi i r á n y ú d a r a b ólv e z e t ő r e . F u g a d j a a ligyelmes i g a z g a t ó u r o l i s m o r é s ü n k e t . A m á s o d i k ólőadás este 8 ó r a k o r K o r o k o s A n d r á s , T ó t h E d o u j népszínm ű v e , d a l o k k a l és t á n c z c z a l .

6 . 4 0 9 . K r . e. S o c r a t e s születése. — 1327. P e t r a r c a először l á t t c a szép L a u r á t az a v i g n o n i t e m p l o m b a n . 1490. M á t y á s k i r á l y halálozása Bécsbon, reggeli 8 ó r a k o r . — 1 8 4 9 . a z isaszoghi g y ő z e l e m . — 1 8 0 1 . A z a l k o t m á n y t védő m a g y a r oiszággyülés megn y i t á s a Pcston.

— l'onta-hlvalostajáratok u t j á n lesz összeköttetésben. Kézbesítési korülotóhoz zalameg y o b o l i : N o m e s n é p , M á r o k f ö l d o , F e l s ő SzentE r / s é b e t , D « b r a f o l d e , Szécsi Szent-László, Kebele és S z e n t g y ö r g y v ö l g y o közsógok H á n c s a p u s z t á v a l , v a l a m i n t v a s m e g y e b e l i : Voleinór, G ö d ö r h á z a , G s o k e f a és P o r d a s i n c s k ö z s é g e k Mótnek pusztával tartoznak. — Keszthelyről egy k ö z l o m é n y t vett ü n k , m e l y azt í r j a le, h o g y cgy v a l a k i m e g k a l a p t a l a n i t t a t o t t b gróli k e r t b e n a z é r t , m o r t o t t v a d i b ó l y á t s z e d e t t . T a r t ó z k o d u n k u g y a n o dol-. got l a p u n k b a n szellőztetni, m i n d a m e l l e t t k i j e l e n t j ü k , h o g y az a g y ö n y ö r f t k o r t m a g á n t u l a j d o n l e v é n , az a b b a n s z a b a d o n s é t á l h a t ó nagyk ö z ö n s é g élvozotcórt a t u l a j d o n o s t elismerés, m e g b í z o t t j a i t p e d i g ü g y e l e m illeti, s v i s i o o l i g y e k e z n i kell minél k ö v e s e b b kel|emetloiisógot o k o z n i ; m e g v a g y u n k g y ő z ő d v e , ha a k á r szelíd, a k á r v a d i b o l y á r a v a n épen v a l a k i n e k Bzüksóge, o n g o d é l y m e l l e t t s z e d h e t . N e m a v a d i b o l y a é r t é k e i t t a k é r d é s , h a n o m a tilalom m e g s z e g é s e . T i s z t e l j ü k m á s o k j o g á t s a mi j o g u n k is t i s z t e l t e t i k , k ü l ö n b e n rég m e g í r a t o t t : K é r j és a d a t i k , zörgess és n y i t t a t i k .

Történeti naptár.

ü

i

m

u

flzenet.

Érték- é s váltófolyam april 2.

7. 4s\L A >illa Motz v á r o s t boveszi s folgy u j t j u — 1 3 5 9 . Bécsbon a SzentIstván templom alapja letétetik. - I^J49. Perczel a r ó m a i s á n e z o k a t r o h a m malbevi-szi. 8 . 1 3 4 1 . P e t r a r c a K ó m á b a n a capitoliutnon b o r o s t y á n n a l Hóbort k i r á l y által k ö l t f n o k k o r o n á z t a t i k . — 1 7 3 5 . K á k ó c z y F e r e n c z Kodostoban m e g h a l . — 18'20. K l a p k a s z ü l e t é s n a p j a . — 1 8 4 9 . Ti telnél <« m a g y a r o k r u h á m m a l b e v e s z i k . — 1 8 4 9 . K o s s u t h gödöllői szózata a t ö m e g e s folkelésro. I8G0. g r . S z é c h s n y i I s t v á n a d ö b l i n g i tébolydában rejtélyes módon halva találtatik. 9 . 1 2 4 1 . A m o n g o l o k t ö m é n t e l e n csord á j a l u p á n k r a tör. - 1(190. li nhdng Addii, horvát hinit Zichy 1 teán SogyKnnittdl a törököktol elfoglalják. > lisorei és F e s s l e r ' s t o r i i i t 13-án.) — 1 8 1 0 . Paulor Tivadar,jelenlegi m. ministerszül o t é s n a p j a . ' — 1801. V a h o t S á n d o r halálozása.

5*/o m o l á l i q u e s 7 0 . 2 5 ; 6 * / , n e m z . kölcsöu 7 3 . - : 1 8 0 5 k i á l l a d a l m i kólesün 1 0 3 . 5 0 ; b a n k r é s z v é n y e k 1)50; hitelintézuti r é s * v é n y e k 3 3 5 . — I.ondón 108.80; ezüst á g i ó 7 9 7 . 5 0 ; a r a n y d a r a b j a 0-17 •, 2 0 f r a n k o s s r a n y 8 . 0 9 k r . Felelős szerkesztő:

Bátorfl Lajos.

r c y l l t t é r . mgott Khrhart réaaéreUr.-lirienbAchbtn felkérés nélkUI tiiaonyi« általa ké.silett Wh t-féle s kem már kétlzben kltünd szolgálatot lett a a< 4b balog 4ieinai.ii.-t tokelöteSfn helyreállította. Káért Ajánlom Alt a tiembelegokii k. Zenlenroda, " / , 1872. Helnrloh Schüppel Kacn vald.li Whi'to-féla stemvia. laalyat Thű. ringlábin NiQy-Brielenbíchban Traugotl Erhsrdt ur ké.ait In-.'-' Óla, világhírű > Ivgbialoaabb aép él házlwer A aiembaj ellen. Üveg aaámrA 1 frtérl o. é kaphatd Nagy-Kaniissn WAJOITS JÓZSEF urnái. Akiifontosabb

a

szcníbeiegekiick! íj

30 akó t i s z t á n kezelt, jómlnÖ8égű,l87l-ll( Schillerb o r , c i m e n t i r o z o t t h o r d o b a n p e r 10 f r t , — azonnal, vagy később

Papírszeletek. — 1' » r h A r a I ciclntt » berlini pályaudvak l n í l j 0Kjr ulsiá, i i bCríimljét o^jiko m ug/btrIAI llllminlorokuek át«4rt Idlictte. Annak feUt a hordÁr yIkui Híbre livo. íüttyant egy • kn«ill>on lorü biWk"c«i» »L i i a bürOndiUI .R>iltt a ko<»ir» Olt. Mintái. » mAiik 6. psrsn.sl kitii.-tta * koc.lbírt, • kocsi (liiidult • * riodálkoj.i ut«>.'n*k kiáltja-. c««k t(»«ík kípj-clroneii ntánsm jPni, éu el5r» uiegyok, ildsbri«íddí vAU. I,
— üxakácslbatl m á r c i . 3 0 - á n este n a g y tüz volt. B ő v e b b é r t e s ü l é s t l a p u n k b e z á r t a i g nem k a p t u n k . — llövld hírek. A* o r s z á g g y ű l é s m i n d k é t h á z a a p r . i - tői szünotol. — A pesti állatkertben „ A l h a m b r a " cziuimol dalcsarnokot fog állítani a bécsi O r p h o u t u bérlője. — T ó t h K á l m á n t 2 5 évos írói j u b i l e u m a a l k a l m á b ó l a m a g y a r h ö l g y e k o i ü s t lovelű b a b é r k o s z o r ú v a l készülnok megtisztelni. — J ó k a i Mór . A r a n y e m b e r * e B o r i i n b o n s a j t ó a l a l t v a n . — Londvay Márton, jeles d r á m a i színművész, Aradon g y ó g y k e z e l é s a l a t t és j a v u l o b a u v a n . — l'esteu milliónál t ö b b k ü l f ö l d i c s e m p é s z e t t szivar f o g l a l t a t o t t lo. — A llákóczy-harang a debroozoni n a g y t e m p l o m n y u g a t i t o r n y á b a n ismét megrepedt. — Nagy-Kun-Madarason, mint a l a p o k Í r j á k , egy asszony f é r j é t m e g ö l t o és bus á b ó l p á r a d a g o t s ü l v e , l e á n y á v a l megetetto. — II. Kákóczy Forencz h a m v a i n a k Konstan-

—Pályázat, Lotonyón, Zalamegyóben a kántortanitói segédállomás megürült, onuek b e t ö l t é s é r e egy t a n k ó p o s i t o t t , r . k a t l i . v a l l á s ú segédtanító szükségeltetik. Évi .járuléka 100 frt. — Ismétlő iskoláért 2 1 frt 5 0 kr., magánó r á k é r t b i z o n y o s 1 0 0 f r t . — S z a b a d l a k á s és ellátás, á g y n o m f t n é l k ü l . Át á l l o m á s a z o n u a l e l f o g l a l h a t ó . V i z m a t h y F e r e n c z , elomi fő tani tó.

Szorkesztöl

r.tO. O. A váltoatatás megtörtínt-, a tÓbblt Is igyaksitlnk miel-l/. köatllni. M l . M. B. Aa ujabbakat aam köadlhetjUk, u i . írt ? aaerctiiGk negbenálni, mert a leírásra sstlk r í a th. .Ml aa ábránd T* Nem adbatd. IÍ43.-M. A. Kírjilk ..ivei rálássál raialCbb. CM. Koloasvár. Kí.a.ígg.l, 'i 15. Tudod, ilikor ast mondtad, Hogy II Almát msgloptad. aat. Még törvény elé kerülhet Un ily versBrkáláa után. G1Ü Uy. U. K - g G y ű j t e n i . . . . j 4 leaa — a rcten síénát, nem kell fogya.alaui tinlát. 647. K. r. f. A küldemény haiaonvahatlsn j sokkal jobbra fordilhalná idejét. <>18. .Kelleu voltunk a lugasban", önök ját mulathattak, do én e leiráauál — roaaul. Ílít. Uj mddster gitdagnak lehetni; caak rajt a ; k .«u...* K flnket aienban kímélje meg. tóe. V. J . l'eat. Áronnal megtellUk, 061. Hal. A. Jludape.l, Mielőbb köaöljUk. I;&-.». 1) A iVaáriapi sainbási elÜAdásra kéatféggel iiitéakadlciu.

s 4. ÍGGO. M i c b e l A n g h l o h a l á l o z á s a . — 171)4. Kosciusco g y ő z e l m e . — 184U. a tápio b i c s k e i g y ő z e l e m . 5.168!!. Katalin,oroac c z á r n é születékiiap j á ismeretlen s z ü l ő k t ő l . — 1849. G ö r g ő i r o h a m m a l boveszi a Z a g y v a m ö g ö t t i vonalokat. •

— Gyásxhlr. N a g y - K a n i z s a v á r o s ogyi|f t e v é k e n y p o l g á r a , H o r v á t h J á n o s Ugy véd ur hosszíts s z e n v e d é s u t á n a p r . 1 én m e g h a l t , temetése n a g y r é s z v é t t e l k e d d e n d é l u t á n m e n t végbo. — Uutlán Pál, az esztergomi f ő k á p talan tapsouyi u r a d a l m i ispánja pedig márcz. 3 0 án hall meg Tapsonyban. Béko h a m v a i k r a l — Budáról k a p t u k a következő gyászj e l e n t é s t : „ V o s z t e r A n t ó n i a , BZ. B r a u n b á r ó n ő a m a g a és k i s k o r ú l e á n y a A n n a n e v é b e n m é l y f á j d a l o m m a l j e l e n t i s z e r e t e t t f é r j e s illotőlog atyja, V o s z t e r G y u l a m a g y a r kir. vasúti m é r n ö k n e k m á r c z . 3 1 - é n , 41 é v e s k o r á b a n t ö r t é n t e l h u n y t á t . * — A b o l d o g u l t n a k ily k o r a h a l á l á t n a g y s z á m ú b a r á t a i s ismerősei bonső f á j d a l o m m a i v o t t é k h í r ü l ; B e n n o az á l l a m ogy jele* k é p z e t t s é g ű s k i t ű n ő s z o r g a l m ú tisztviselőt vesztett. Á l d á s e m l é k e z e t é n 1

— Sxlnósxet. S z o m b a t o n , m á r c z . 2Í) éu a d . i t o t t : lldrom kalap f r a n c z i a bohózat. A d a r a b csinos k i d o l g o z á s a , a s z ü n t e l e n változó^ m á s m á s f é l r e é r t é s o k o n a l a p u l ó jolonotok a n y nyira lekötik a figyelmet, hogy a tömkelegből k i b o n t a k o z n i s a d a r a b valódi é r t ő i m é t helyesen f e l f o g n i e g y s z e r i l á t á s alig elégséges. — A j á t s z ó s z e m é l y z e t , e g y - k o t t ő kivótolóvol, b o l y é t ügyesnn megállotta. — Vasárnap, márcz. 80. Nchntídtr Fáni, vagy a hdrom fodrot izoknya. BohózatiaH* i g á v a l f o l y t o n o s j ó Kedélybon t a r i á a n a g y s z á m ú közönséget.- — l l é l f ő n , m á r c z . 31 ón Miért n«mh4*atoáik u tógor 1 felvonásos v í g j á t é k é s 8i*p 0 dathta oporotto a d a t t a k . B o k o d y u r a s ó g o r t és P á l í n ó z s o m b e s fiatal i n o n y e c s k é t az első d a r a b b a n s i k e r ü l t e n személ y e s i t ó k . A z oporottu m é g m e g l e h e t ő s e n so sik e r ü l t . A z e n e k a r rosz v o l t , a c h o r u s összhangz a t l a n . K e d d o n a p r . l - j é n : Az ördög naplója.

maradt, ngy, hogy aapkája a bura Vttatll jél kilátaaott. A fraucaia már mégit aokallotU aa ld6t, káromkodra a fogoly feli nyargal '4a csak itt .retta áaira, hogyan ráeaadetett. A porost ugyanla vándorbotját > földbe szarta ti sapkáját rátett*; S padig uígykáaláb a tárolt k«reit*.

Minden

átvehető.

közvetítést

hivatalában tudhatni

e

lapok

kiadó-

meg.

Idült vagy kezdellegcs titkos betegségeket

és

t e l i e t e t l e n a ó s e t hasontaenvi gyógymód aaerinl gydgyit dr. Ersst b., Pesten, bálvái.yntcsA
l.evélileg is oaskÖiOltetik

rendelés.

E

B

A délzalai takarékpénztér g y U j t Ő y ö n s e g é l y / . ő

egylete

rendes évi közgyűlését

ÁRVEREZÉS.

1 8 7 3 . évi april hó C-án reggeli 9 ó r a k o r

a „Zöldfa* vendéglő n a g y t e r m é b e

Urtandja,

m e l y r e a t. részvényes u r a k a t azon kéréssel van szerencsénk meghívni, hogy tanácskozáKözbirrő

tdtetik,

lett, április h ó

liogy

0-án. ddlutdni

Palinbnn 3 ónítól

Nagy-Kanizsa ke/.dvo

árvörite

mel-

sainkat minél számosabb

utjiín

vető-,

h a j f ó erőre, fdle a p r ó s á g Miről Palin,

arató- és kasziíló-gdpek,

irtó ds töltő o k d k , h a s z n á l t — a

márczius hó A

z

31-dn

u r a d .

A közgyűlés tárgyai leendnek :

1 csdpl/igép

z-

wtajer-kocsik h

tübb-

kdszpdnz-fizotdH mellett t. g a z d a - k ö z ö n e t d g

ezennel

—

szombaton

f. h ó 5 - é n d é l e l ő t t i l £ ó r á i g a z i n t é z e t h e l y i s é g é b e n á t v e n n i s z i v e s k e d j e n e k .

• különféle aviílt gazdasági eszközök, úgymint:

mcgjclonésökkel t á m o g a t n i és a szavazati jegyeket

a) A z egyleti elnöknek a t á r s u l a t üzleto feletti jelentése. b) A s z á m v i z s g á l ó b i z o t t m á n y

eladatnak.

pedig Wcissmaycr M á r k u í , Reichenfeld Márkus,

drtesittetik.

Albaních Flórián,

Friedenthal

Bachrach Gyula s S t r é m V i l m o s u r a l j helyett ujak választása vagy isméti

1873. t l s z t t a r t ó s á g : .

.

(ios6-i)

megválasztása.

c ) A v á l a s z t m á n y t a g j a i k ö z ü l a z a l a p s z a b á l y o k ij-a é r t e l m é b e n k i s o r o l t 6 t a g é s

'

d) A z egyleti

s z á m a d á s o k és

könyvek

1 8 7 2 . évi

Jakab,

megválasztást.

felülvizsgálatról! jelentés

és

ezek jóváhagyása. I

e) V á l a s z t m á n y i e l ő t e r j e s z t é s a m e g k é s e t t k a m a t f i z e t é s e k u t á n

késedelmi

kama-

I tok érdemébon. I

A

z

i f f a z f f a t ó - v á J . a a z t m á > n y ,

k

S

Einzig.tn ihror Art in E u r ó p a

J

2

lat die grOaate, vlolstltlf auagrarkhneto cr«te

0

valódi

Jkals. kőn. Hof-WAscIie(abrÍk: •

dci E . Kogt", In íH'lcit,

J

N

l

e

ű

e

• AC «aH„„U/,

r

l

nr

a

i

t

n

*

i

I

Z 0 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

S

• M * 1 H

l

l

I I í

l

I. «iab. legujabbaa 8 Keleíge álul kiTiluApg il kltanteiett, ai o r m i kartól üirgvlzagált, a__alkercaurk laUlt pr.i>r»lekHpen klprdbilt titkos aaer a patkányok. háíl « meiel -egerek, vika»dak h ivábok teljea klIrlXaiia, (melyet aokfcli megpróbáltak hamisan ulánosnl, ( árulni,) hamllltlan mlnRaígbeu

o e

O

Ha»ptstras»o & V , | „tutit KrxUeraou Kari", # weleha durcb drengde Bolidltll aud auf jedem MUck Waarű mii 0 ZIÉToiű ersichtllcbeu Preia e« bel ibrer Mássenprodnctioii dsbln ge- 0 bracht hat, daa «io de in Kaporte, Kngroa- «owie Detailrerkaufe 0 ; von ke In ím der anpreleendeu llandler Krreichbarea. auaaerordent- -0 Heh Billiges uud,Be(t«a, untor vollator Oaraolie bletet aud ntrh 0 den Prorlosen auf brieBicheí Verlangen Hestellungin prompt «u- 0 (iiidct und Nichtpasaendes retour uiinmt. 0 Bogi. Chlúoti-Hemtten mlt| oder ülnie Ilalektkgen, srhftner ala1 Lelően (bel brledicher lledellung! Ut der Hnleuraíang aneugeheiijdai • der ller- 0 ; atackfl.1.8", «, » 3-3.R0.1)»« ltatnetuttrOmpfe ren JPu/uuocken, dni Eleganteale und l'iaklischíde. i , t t - I O f l . dia feiusten. • Humburff.-Leltten-llerren- ] Hl menni tritcr auui Sel.i.Oreu , • //MMrt*»ttUalBiiiftíangaiisugeben| Tailleiiiimfaug ial an..ig«bcu) au • (U Ü 2, 3, 4, 6,tidic alltrbesUn. I. 3, 4fifl • llaiakritgeH. neiieder Kaijoii, 1 Dlad l-W/iru- Tu*ehentQ- i Z per !>ud fl.'/, 3. 4 A. iHalsumfang Cher aufl.1..VI—it d. groaaer. und , ere au a 2.60., 3..MI, I, 6 - 8 ll. , Z aoaugeben.) Dlad Xwtru' HittM Ttle/ier , 0 Ilerren-Crurutén oder Su0 tonl'iiiilrn per 8t0.-k ; . kr., a. I '•trrtett fii od. llii.iiUtlilier, 5»bi.d.». i • ilerren-l'nterho.ien aufl.I 0 J.6II, i, 'J.fiO—S d. Keitathiuti, fran len-lVnch-Uarnitur 0 iftaisrhe, oder ungafiaebr Kayon. • Wolleue GetuntlheUa .- Ja• r k e t t au a. 3. 4..... #cld.. a./>, 7 ippelle. • gepelale oder gemrkte L'nterho• »
Nagy-Kanizsán R O S E N F E L D A D O L F u r kereakrdlaábtu, Heatín ficbnelder « . Lipdt uloial kereakedá(íben kapbatá. q g ü Ef 1 "agy bádog 1 frl, kla bádog 8« kr. ' Kgyéa l.ád«g megrendeUae l« uláuvítel mellett gyoraan teljedttrlik. Ugyanott kapható oiltrow kcnóci egyednli eaer a fagyhilyagok í> tyuklieai ellen, egy tígely 60 kr. Kivoirat e g y , n a p o n t a drkuzó Imaonló ilicadrd-lovolokbAl: Biireakedják nekem lamíl fi adagot aa Ha k r o a n u m j á b ó l küldeni, mely magát itt fényeseit Igaiolta. Teljes tiaatelettel,

ItafUiyáiijJgrófné.

É

4

ím

3-2

a **

I 1

u •O M a

bo

6,s _-

•f-s 3 íl f • ü 1

rei, kuoli Hpitieu, au it rt, I" )V Jhiinen-Xarhtoder H'lntrr heinUen mit Ungen A.rmelu au ü. 8.60, auch geatirkl fl 7 ti fl. Iem.|eu)fl. I>
• £3. F O G L ,

Römerbad ( 1 0 3 3 — 1) • •

• ? ?

W i e n , k. k. H o l l l o f e r a n t , •

J Mariahilferstrasse 25. 0 Roin) Kink hufu von jo- fl. 6 0 G Kt. ButiaUilohö

J grAtis. Q

RÖMER-FÜRDÓI IGAZGATÓSÁG .Alsó-8s»jeiorsiágban.

••••••••••••••••••••••••••••••••• T 777T7

J

• I vénye k

A soproni é s

i i y i i o ' o t

dljta

iltatm

leszámitoló-bank

m a g y a r

j e l z á l o "

1

A bécsi bizományi bank

l i i t c l - b a n k

N AGY-KAN IZ8AN.

Kölcsönök házakra, földekre 5 más ingatlan javakra a legkedvezőbb feltételek mellett a d a t n a k . P é n z t á r i utalványok bocsáttatnak ki, melyek inár a kiállítás utáni naptól 6 ' / t kamatoznak.

X

a legjobb

és

legolcsóbb^ f o l t é t o l o k

alatt

telje-

tiolvényok

H C U b

d 11 l a l a n u l

l e l t l l

n

e

vallatnak m

be

m u l t .

C.. kir.

kii&r.

valódi

tisztázott

(907 — 18)

A

L

V X a z O N Y J L s A G O S J V B K B T a l á b b jolcett aorojcgycaoportozatolc, mely össíotiitolok m á r azon o k n á l fogva ia a lagoldnyösobbok közé ízÁniiUndók, minthogy tnindqn egy ily vitzunyUgoo iv tuInjdonoaánnk lolicUógoa a fő iía í.iolldkiiyuroinőnyoket ogyudűl k a p h a t n i , ó» u moll o n 3 0 f r e o t n r A t i y b H i i én 1 0 T r i ó t p u p l r b n u , m i n t karaatiövedolmot, ólvi-.íni.

A., c s o p o r t

M

Á

J

Z

S

I

I

l

-

O

L

A

J

Mnager Vilmostól Bdcsbon. A l e g e l s ő r a n g ú o r v o s o k t ó l l ő n m e g v i z s g á l v a , a j á ü l v a és r e n d e l v e , m i n t a legtisztább, legjobb- és természeti hatással bíró gyógyszer mail- és t ü d ő b e t e g s é g e k ellen, görvély-, bórkütegcíc-, mirigybetegségek-, tcstolgyongülésck stb. ellen, melynek e r e d m é n y e elismerésben részesül. * Ü v e g j e 1 í r t j á v a l , u g y n á l a m , g y á r i r a k t á r a m b a n : BÓCS, B S c k e r s t r a s s e N r . 12, m i n t a b i r o d a l o m l e g n e v e z e t e s e b b g y ó g y s z e r t á r a i b a n és f ü s z e r k e r e s k e d é Beiben v a l ó d i m i n ő s é g b e n k a p h a t ó ; ós t ö b b e k k ö z t a k ö v e t k o z ő c z é g e k n é l : Nagy-Kanizsán: Bclus József gyógysz., Rosenfeld A Rosenbcrg Fercncz k e r e s k e d ő k n é l i W a r a 8 d o n : l l a l t e r S á n d o r t u d o r , L e l l i s z JEdo l o v a g g y ó g y s z . ; S z e n t - G y ö r g y ö n : Fibic A . 0 . gyógyszeré íznél; Z a l a - E g e r s z e g e n : Isoó Fercncz gyógyszerósziiéL A czímek n é m e t nyelven k é r e t n e k .

(évenkint 16 húzás..)

H a v o n k é n t i részloltízoté*: 10 írt. Az utolaé réaalot kiflzotéao u t á n minden réaztvovö k ü v o t k e j ó 4 aorajegyot k a p : 1 5 p e r c . Í S B O - I k é v i Í O O f r t o t s « l l n i i t H o r s j i - K ) « t. F ó n y e r o m é n y 3 0 0 , 0 0 0 f r l a húzott sorozniuk vioszatizoléai j u t a l m á v a l 4 0 0 f r t . 1 3 peri*. TN. t ö r ö k 4 0 0 f r c o s n l l n i i i K o r H j i - K y c t . — F ő n y e r e m é n y 6 0 0 , 0 0 0 , 300,000 fre aranyban. 1 h r r c x e g h r « u n H c l i w r Í K Í 4 0 I n l l é r o t t H o r t j f g y e t . F ő n y e r e m é n y 8 0 , 0 0 0 tallér minden lovonáa nélkUl. 1 i i i i i H b r u c k i ( T y r o l ) s o r n j e K y e t . F ő n y c i e r a é n y 3 0 , 0 0 0 frt.

33. c s o p o r t

Eiodékoi

H

g N T Schottenring !8. I á i kibocait

(

M i n d e n n e m ű á l l a n i ós h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ö í d t c l i c r n r o n t e s i t é s i k ö t v é n y e k — a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t vesz és e l a d . P é n z e k f o l y ó s z á m l á r a és b e t é t i k ö n y v e c s k é k r e 6 " / , k a m a t r a f o g a d t a t n a k cl.

megbízások

V Á L T Ó - Ü Z L E T E (1028-4)

FIÓKTELEPE

Tőzsdei síttetnek.

(stoiriscli^. G a s t e i n )

f ü r d ő - i d é n y k e z d e t é t v e s z i m á j . 1. sla|eror«iági gyógyhely, iapályán (I TrloiitbCI 6 óra) Iger erSa hegyi Ugfiel R. 30», külön ián li ilákóny a kOsc vány, raúa, idegbaj, senyvedje, gyengfllái íi bajok, Tárkoriogjd akadály, eaont- éa csuklyó betegs^gben s l'drdSorvos i Dr. Folwaroiny Károly tanár ur Kflrnyákeire keileinns kiránduló ás árnyákos sétabelyekkel, bérkoriik- ( lakásokkal van ellátva. Kelvilágoeiti ártedtést ingyen a bármentva kUld a

(évenkint 13 húzás.)

H a v o n k é n t i réazloitizoiéa 0 frt. A t utolsó réozlot loiizotéae u t i n m i n d o n réaztvovő következő aorajogyeket k a p : ^ 1 3 p e r c . c n . t ö r ö k 4 0 0 f r c n H n l l n i i i H o r H j f g y i ' t . — F ő u y o r e m é n y G00.Ö00, 3 0 0 , 0 0 0 fro a r a n y b a n . 1 h e r e i i g b r n u i i n c h w e i g i 2 0 tnlléroH HorHjegyet. — Főnyeremény 80,000 tallér minden lovonáa nélkül. ~ ° 1 • « » » « t n i - i n l i i g e ü i H o r » j e g y e t . F ő n y e r e m é n y 4 5 , 0 0 0 , 16,000, d é l n é m o t f r t . T o v á b b á v U i o u y i H g o N ivt*k ö t ö d ö M i á i a l . ttO-as állHtti(iurt>jrgyekre. H a v o n k é n t i réazlet G frt. ' T o v á b b á v l M i u n y l . i v e k 1 8 0 4 . e g é n * n l l i t n i N o r N j f g y e k r e . H a v . réoil. 10 f r t . T o v á b b á v i n s . i v e k f é l á l l R i i i H o r H j e g y e k r e . H a v o n k é n t i réazletfizotéa 4 f r t . T o v á b b á v i ^ i o i i y l n g u n i v e k f é l m a g y a r HorMji g ) e k r e . H a v . r é « l e t 3 f r t . T o v á b b á viHioiiylngon ivek b m u n H c b w e i g i Í O tnlléroH H o r t j e g y e k r e . H a v o n k é n t i réailet 2 frt. T o v á b b á visi0Hyiii((0H i v e k i m i n b r u c k i H n r » j e g y e k r e . H a r . réazlet 2 f r t . . E z o u k i v ü l elvállal a bécai bizományi b a n k m i n d e n n é v e n novezendő bank-, váltó- éa tőzadoi üzletet. Váltók 6a u t a l v á n y o k E u r ó p a éa A m e r i k a m i n d e n n a g y h e l y e r e a legolcsóbban k i í r a t n a k . — Helybeli ét vidéki megrendülések g y o r s a n , lolkiinnureteaon é» pontosan toljoaijttotnek, éa a tőzadei iroda á l u l m e g v á s á r o l t é r t é k p a p í r o k a legolcsóbb foltétolok mellett á r u i i t t a t n a k ol.. A z Úzloti helyiségok naponta reggeli 9 órától eati 6. óráig f o l y t o n o s a n nyitva mariidnak. kflflwií IIUMrriMlilolÓwah IVUli^U I l i t ő l t S l U U W t l l (1028—3) _

p o n t o i ' ö 8 u t á n v é t u t j á n ia o s z k ö z ö l t e t n e k . H u z á s i ivok mindon h u z á a u t á n bérmontoÍ U n , ingyeu k ü l d o t n o k .

Wajdlia J&mT, kialii-, l a p - i s a j r o a u U M l a j t a w , ' ' j j u r ó a j l ó a j o n t t a a M a c j t - K a u i a i i a '

N AGY-KANIZSA, 5 3 5 . április 6-án.

Eléflieléií á r : fél ótm • • • • * . nfgyeil • '3 » /.^j/ SÍ fi'" 10 kr. HlrdilM.k i > t á a y « i u . JíYlLTTÉRBKN loronklot 10 krért Tételnek fel. j

2 8 - 1 K

s

z

á

m

.

Tizenkettedik évfolyam,

Zala-Somogyi Közlöny Nagy-Kanizsa v á r o s helyhatóságának, nemkülönben a „ z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " e s a „ n a g y - k a n i z s a i k e r e s k e d e l m i s i p a r ö a n k " ugy a „'Zala S o m o g y részvénytársulat hivatalos értesítője.

gőzhajózási

F A l»|> ixolliTnl r í » * é i \ j illető kőzliinftnfrk a f | izorketztéhez,-? { myagi n-szé'. Hintó f | kuxleminyck pedig a > kiadóhoz bérmentT* in- jt tézondók: j NAIiY-XANIZSA t ^ WlaiiloskAz.

Heteiikini kétszer, vasárnap- s c s u t o r á k o n , megjelenő vegyes tartaluiu lap. H I V A T A L O S . A f. évi m á j u s h ó 6 - é r e esö é v n e g y e des m e g y e i b i z o t t m á n y ! k ö z g y ű l é s t á r g y a H s a i n a k előkészítése v é g e t t az állandó vál a s z t m á n y ülése — m e l y n e k e g y i k t á r g y á t a z 1 8 7 0 . évi 4 2 - i k törvényezikk 14. § - á n a k rendeletéhez képest a lefolyt évi zárszáma d á s r a v o n a t k o z ó v é l e m é n y e s j e l e n t ó s is k é p e z e n d i - e f. a p r i l h ó 2 1 - é n Z a l a - E g e r szegen a megye termében délelótt 10 ó r a k o r fog m e g t a r t a t n i , m e l y r e a v á l a s z t m á n y i t a g u r a k a t van szerencsém ezennel hivatalos tisztelettel meghívni. Z a l a - E g o r s z e g e n , 1 8 7 3 . april hó 4-én. C 8 U T 0 H IMIIM, aliipán.

Komoly szavak a Járvány-himlőről,. II. M u l t ezikkemben megcmlitettem, hogy hazánkban a megkívántató ofvos-rcndóri i n t é z m é n y e k r e n d e z e t l e n s é g e e g y i k fó ok abban, hogy a ragályos természetű j á r v á n y betegségek nagyon könnyen fejlődnek,könyn y e n terjeszkednek és nehezen beszüntethetők, „ennélfogva, h a az országháza hasonló esetek által ujabbnál ujabb aggodalmakat nem a k a r m e g é r n i , akkor jelen aggodalmai közt hasson oda, hogy azon orvos r e n d ő r i i n t é z m é n y , mely nélkül a közegészségi-ügy sikerrel nem kormányozható, mielóbb rendeztessék. H a z á n k n a k , M a g y a r állam orvosrendőri intézményre' van szüksége, mint oly intézményre, mely m a g á b a n foglalja mindazon intézkedéseket, melyek a közegészség és az élet biztonságát eszközük, körvonalozzák c g y s z e r s m i n t nemcsak az egészségi-, h a n e m a t ö r v é n y h a t ó s á g i - , k ö z s é g i közeg e k t e e n d ő i m l k é p e n j é t is, s n é m i k é n y s z e r t f e j t e n e k ki a t c e n d ó k t e l j e s í t é s é b e n m ű k ö d ő közegekre ugy, mint a népre. Tudtommal hazánknak .állani orvos-rendőri

TÁRCZA.

ily é r t e l m ű intézmé-

n y e " nincs, é s é p e n a z é r t , m e r t e n n c k v m e g s z ű n n e m i n d e n k ö r l e v c l e z é s , m i n d e n ki hiányával vagyunk, bátorkodtam kimondani fogás, de e g y ú t t a l galléron lehotue kapni orvos-rendőri intézményeink rendezetlensé- minden mulasztót,clevekoráu lehetne gondot gét, melyhez kötöttem egyúttal annak rendfordítani beteg- és halotti házak szervezés z e r e s í t é s e fölötti o h a j o m a t . s é r e s a t . S z ó v a l i s z o n y ú sok f á r a s z t ó é s h a A z ügynek leendő rendszeresítése szük- szontalan dologtól lehetne szabadulni, az s é g e s s é g é t ö r ö k i d ó k t ó l é r e z z ü k , d e l e g j o b - ü g y b e n p é d i g jó o r e d m é n y n y e l m ű k ö d n i . H o g y az országnak megillető „ m a g y a r ban érzi a közönség. állam orvosrendőri intézményif l e h e s s e n foA z n állam orvos-rendőri intézmény* h i á n y a f o l y t á n B u d a p e s t e n e g y e g é s z s é g i b i - g a l m a z n i , s h o g y m i n t ilyen c z é l j á n a k t e l j e s e n zottság létesült,melynek föladata véleményes megfelelhessen, hívassanak egybe a megyei j a v a s l a t o k k a l t á m o g a t n i az ü g y e t . A m . f ő o r v o s o k , v é t e s s é k f i g y e l e m b e a z o k j a v a s lata, m i n t oly w.nkférfiaké, akik a h a z á b a n belügyi mínisterium e kutforrásból moritett r e n d e l e t e i v e l l á t j a cl a m e g y é k e t , a m e g y é k g y a k o r l a t i l a g i s m e r i k a v i s z o n y o k a t . V a n nak azok kö/.i I v l í a k , kik j á r á s o r v ó s o k leaz orvosokat, a közigazgatási közegeket , c . c k vén, é v e k s o r á n á t é r e z t é k ezen i n t é z m é n y pcdig'körlevclczések által a kerületi jegyzők e t , ezek a k ö z s é g i e l ö l j á r ó k a t é s l e l k é s z e k e t h i á n y a i t , s é l e t b ő l m e r í t e t t t a p a s z t a l a t i , ism e r e t t e l is b í r n a k . sat. m e l y s z e r i n t m i r c a z intézkedéshez hozzá f o g h a t n i , sok idő l c ó r l ó d i k , a v é s z s z é p c s e n desen növekszik, 8 amellett a siker pau • gásban marad. A nevezett egészségi bizottság idegen orvos-rendőri intézményekből veheti kiindul á s á t , s m i v e l ezen t e s t ü l e t n e k sok t a g j a a k ö z n é p v i s z o n y a i t k o v é s b b é , v a g y n e m is ismeri, nem ritkán kivihetetlen, vagy túls z i g o r ú i n d í t v á n y o k k a l l é p f ö l , a k k o r is más államok- és nem a m a g y a r állam által megalapított orvos-rendőri intézmények alapján. A l i g v a n á l l a m , m e l y e t e k i n t e t ben j ó k o r helyre nem vergődött volna, egyedül hazánk van ily i n t é z m é n y h i á n y á v a l , a n n a k e l l e n é r e , h o g y n e k ü n k is é g e t ő s z ü k s é g ü n k v a n i l y e n r e . H a a magas h a t ó s á g . M a g y a r állam o r v o s r e n d ő r i i n t é z m é n y " c z i m e a l a t t o l y könyvöt szerkesztetne, mely a fönti é r t e l e m b e n szolgálati utasításul szolgálna minden törvényhatóság- ,közegészségi közeg-, s községi elöljárónak,ugy szerfölött meglenne könnyítve a közegészségi-ügy kezelése,mert az é r d e k letteknek alkalom nyílna mindent'elcvckoráu tanulmányozhatni a törvényhatóságoktól le a n é p i g ; nem lenne kénytelen a m a g a s mínisterium minden egyes vész esetben ujabbnál ujabb rendeleteket tenni, — azokat annyiszor, mennyiszer ismételni,

I

K á r t szenved a f ö 1 d m ű v e s - és b i r t o k o s - o s z t á l y , m e r t terményeit a rosz utak következtében m e g d r á g u l t szállítás a r á n y l a g olviselhetlon költségei m i a t t alan| t a b b á r o n kigl e l a d n i a , é s m e r t a n y e r s anyagot, e mostoha körülmények közt, kény| ti-len t e n g ó d é s r o k á r h o z t a t o t t i p a r ü z ő k n e k olcsó á r o n is a n y a k á b a a k a s z t a n i . K á r t s z e n v e d a t ő k e p é n z e s is, m e r t b á r m e lyik v á l l a l a t b a f e k t e t e t t t ő k é j e b i z o n y t a lan a l a p o n v a n . L e g n a g y o b b k á r t ' s z e n v e d ' a z , ki c s u p á n h i v a t a l á b ó l él, kinek n e m t e r e m s e m m i j e é s fizetése n e m s o k , j m e r t a n n a k m é r e g d r á g á n kell m i n d e n t v o n ! nic. V é g ü l szenved az u t a s , szenved min: den ember.

Mért hát mégis c slendriánság? — j honnét c c a l a m i t á s ? - - í t é l j e n az olvasó, Iljv.fúrtiak a k ö z p o n t i e g é s z s é g i - b i z o t t m i csak a t é n y e k e t r e g i s t r á l j u k . sággal vállvetve, a ministeri o s z t á l y t a n á c s o s I A közlekedési mínisterium még 1 8 6 7 . vezénylete a l a t t , a legjobbat állapíthatévi s z e p t . I i t - á n k i a d t a u t a s í t á s a i t a m e g y e i ják meg. és városi hatóságokhoz a kir. és megyei o r s z á g u t a k körüli eljárás iránt, valaTERSÁNCZKY. 1 m i n t az o r s z á g u t a k f e n t a r t á s a k ö r ü l i m u n kák fclügyclésével m e g b í z o t t u t b i z t o s o k Közlekedéseink gyurlósAga. , r é s z é r e , s ó t azo"k f e n t a r t á s á r a e l f o g a d o t t s z á m á r a is, de nincs, aki U t a i n k ü g y é t kiszámiihaOnn fon- j u t k a p a r ó k megtartsa. tosságúnak t a r t j u k .

A z ország legnagyobb része kárt szenved a j ó u t a k h i á n y a m i a t t . K á r t s z e n v e d a k e r e s k e d ő - o s z t á l y , m e r t jó közlekedési e s z k ö z ö k n é l k ü l i v i r á g z ó k e r e s k e d é s n e m is k é p z e l h e t ő ; k á r t s z e n v e d a g y á r t u l a j d o n o s é s az i p a r ü z ó-osztály, ' m e r t - a rosz közlekedés m i a t t ' n e h e z e b b e n és drágábban j u t h a t a feldolgozandó nyers terményekhez, ugy szintén többe kerül a m á r eladásra kész iparczikkek elszállítása, szétkühíözése: a közönség kezébe t e h á t m i n d e n á r u e z i k k így l e g a l á b b k é t s z e r e m e l kedettebb á r mellett jő, mint rendes körülm é n y e k közt. Kgyedül tökéletlen közlekck e d é s ü n k b e n t a l á l j a m a g y a r á z a t á t a z is, hogy legszebb i p a r v á l l a l a t a i n k halomra buknak, hogy M a g y a r o r s z á g b a n a g y á r a k n e m képesek mcghonosulni, s h o g y minden | csekélységért a külföldre szorulunk.

szél Állal fel-folkorbicsoltatik, A villámkör le- ; tett, h a n e m a n ö v e k e d ő vészben szüntelen nz nyomó terhe alalt niindink&bb nehezedik n ( égre tokintelt, s arczán a megelégedettség bih a l ó ú s z á s a ; ily előzmények után egy kitörő | zonyos nomo villant át o l y k o r olykor. v i h a r veszélyeit láták közelegni. —. E g y óra m ú l v a rémitő időnk losz,dörA csokély szomélyzotból álló hajóslogó- | mögő egyszerro egy közelébo lépogotctlhoz. I l o n k á h o z . nyok az oldalsánczolathoz támaszkodva, ugy Az o'őárboczfa tövétől egy h a j ó s g y o r m e k Ilájoiarcaod bennem lányka látszik, köveset törődtek a m i n d i n k á b b össze- omolkedik fel. K o k o W n v e l íbre.aletl, tömörülő fellegekkel. K h a j é t L u g g e r n n k , köz— P é t e r ! k i á l t rá a h a j ó p a r a n c s n o k . KsivbKI jOvG rokonneoret, névon pedig T u m m l o r n n k n e v e / é k ; előtte vnlé TUndériei népiétfed. — U r a m ! viszonzá a g y e r m e k , a mély esto vitorlázott el G r o i x szigetétől, és néhány, g o n d o l a t o k b a merQlvo, közeledett foléjo. nz á r h o c z tövénél f e k v ő s a h a j ó üres téréin K rokonaién* kísRbb ailáu — Menj, s mászszál tol a vitoi I á k r a és Bimutáara vátloiotl, mogerősitvo heverő árú-köteg jololé a n n a k jolozd a partot. Alt lilvén, hogy tenáladnál ozélját. Nem iiebbek a> angyalok. A g y ormok h a l l g a t v a , s m a j o m i gyorsaÁ m b á r látszott, hogy a kis h a j ó csak a sággal d o b j a m a g á t n kötéllétrára, hogy az árIlámnláaból Hereiem lelt, t e n g e r p a r t i utazásra van rendelvo, mégis a tea* boozkast elérje. Mit Irániad éreaék, . | gerész szemeibo szálkát ütött, és kétségeskedést Hxereltm, mely tintán égelt, — Erősítsd meg ü l é s e d e t ! mond a paj szült azon k ö r ü l m é n y , hogy a h a j ó lakosztálya Amily tlntáu a nap ég. r a n c s n o k , s hosszú lépésekkel fol és alá j á r t n alatt killöníélo á g y u k , a k a p i t á n y k a j ü t j é h e u A Hitelein »em maradt meg, pedig ág vállás a l a k j á b a n nohány hordó angol- h a j ó n , mígnem egy öreg, naptól elégett arczú b ő s z h a j ú matrózhoz lép, ki h i d e g v é r ú o a s olI.ell belSIa egén mit, lőpor volt l á t h a t ó . E g y a n ú s , harexiaa a esheAmit moatan érnek lin,ka . meredvo, a l á t h a t á r t nézó. tőségek tekintetéből veszélyes felszorolés mindIrányodban: Imádá*. — llervic I — mond kis vártatva, a paamellett a tongorparti Douano hivatalnokok SZIÍAVV ANTAL. r a n c s n o k —• mit tartasz te oz időtől ? tigyolmét k i k e r ü l t e . —- A z t gondolom, hogy tiz perez inulvn E pillanatban, midőn a T u m m l o r t látjuk, h o k ü v e t k e z h e t i k k i t ö r é s e ; viszonzá a m a t r ó z . nom árul az el semmi h a r c z i készületet, vagy A tengerész k ü z d e l m e . — Hemélled, hogy tartós lesz ? •tengeri r a b l é m a d á r f é l o igyokozetot, — hanem — Az Iston t u d j a . t u o g n y u g o d v a látszik a b b a n , hogy elég lesz — Benély írancaiál^l. — — T e h á t m e n j s zárasd bo a h a i ó sjcplelő noki, ha a kitörő h u l l á m o k a t átmotszhoti. A I. m a t r é t o k azonban n y u g o d t szivvol nézik a zi- l y u k a i t és a vizékeket tisztogattasd ki. Jöl A t u in tn l e r.*) v a t a r közelodtét. v a u ! függesztő Jiozzá a k a p i t á n y , ntidőn p a rancsa teljesítve lőn. S o d o r j á t o k fel az árboczA hajó hátulsó részén té(lon(ll, s hnnya1791-ik évi j u n i u s utolsó napjaibau, migól a d e s z k á z a t r a k ö n y ö k ö l v e , van egy i t j ú , vitorlált ós számítsátok a klrtvert. dőn a l e n y u g v ó n a p sugáraival az Ocean tükközéptormotű oraber, magas, d e r é k vállal s iz— Kein rosz u g y a n , do még nem szüksérét b e u r a n y o z á , egy k ö n n y ű d h a j ó lobog a hu! mos k a r o k k a l . A n y a k á n leomló h a j a z a t bro- ges ; — d ö r m ö g ő l i e r v i c , ki a p a r a n c s n o k inoll&mokon keresztül, mely a déli d ü h ö n g n i kezdő tagnei tengerészt ismertet beni\o. lott állva m a r a d t . Hervio a h a j ó főemboro és Mintegy három é r a n o g y e d i g ez einber, ki a l k a p i t á n y n yala. ' *) Turamler: állattani nér, magyarul köaüniía L u g g e r parancsnoka, egy mozdulatot som — Mit szólsz te agg krokodilus ? gei n»Ue (detphln.)

A m e g y e , v a g y v á r o s é v e n k i n t összeí r a t j a az i g á s b a r m o k a t , melyek mindegyik é é r t két napi k ö z m u n k á v a l t a r t o z n a k , . é s kiszámítja a zsellérek három gyalognapszám á n a k összegét", — d e e z t is c s a k u g y I s t e n n e v é b e n . Iizek egyrésze m e g v á l t j a a m u n k á t , másrésze kibújik a m u n k a a l ó l ; szóv a l : a p a p i r o s o n á l l ó n a p s z á m n a k is a l i g negyedrésze j u t az u t c s i n á l á s h o z . A k ö z s é g i u t a k r ó l n e m is szól u n k . 11a a m e g y e ily p é l d á t m u t a t , m i t k í v á n h a t n á n k a k k o r egy rendezetlen községtől. Csupán a r r a legyen szabad kormá•' n y u n k á t figyelmeztetni, miszerint a hidak t ö b b n y i r e oly á l l a p o t b a n t a l á l h a t ó k f ő l e g a minőt városi ember nem ; mellékutakon, , képzelhet. | A kir. o r s z á g u t a k legjobb lábon állnak, • c s a k l e l k e t l e n v á l l a l k o z ó k viszik n é m e l y k o r

—• Azt mondoln, a Luggor elég fiatal, luigy még a szárazra mehessen, és ha ini ezt a szélnek e n g e d j ü k állal, öt perez m ú l v a az ördög egész vitorlázattal megsemmisíti. — T e tévedsz, agu' tengeré-iz, felel h kap i t á n y , ha a fergetog erős, v i t o r l á m még erősobb ; e n g e d j p a r a n c s o m n a k . E n m i n d e n e k é r t jót állok, Marcof még soha som vonult vissza b á r m i l y fergoteg e l ő l ; és a Tumtnlor j o b b a n engedelmchkcdil?, m i n t e g y , i f j ú l e á n y . — A n n y i t tesz, mint az eget megkísérteni, dörmögd az agg matróz, k i n e k logkedvesobb szokása v o l t : nom engedelmeskedni. A fergoleg most ieljes hatalommal tört ki. A n a p s u g a r a k egészen elvoltak borítva homályos fellegekkel, s csak gyengéden világitá meg » l á t h a t á r t . A szomszédsági őrtorony ó r á j a ölöt ütött, a nz ój, ugy lálszék, fátyolával beborítani készül a tengert és p a r t j a i t . A sziklákhoz vert hullámok m e g t ö r v e zuh a n t a k vissza. A fergoleg szele bőszülton sívoltott a felingerelt tenger fulott. E g y i r á n y t tartott széljátékon a kis I.ugger szoroncséson á t r ö p p o n t . M i n d n y á j a n a hajó fedélzetén v a l á n a k . ( i y a n í t á k , ismerék a v e s z é l y t , » — molybon a T u m m l o r a p a r t közolébon longott, — mégis a matrózok semmit aom vesztettek nyugodlnágukból ; a h a j ó erősségébon volt o meggyőződésük, v a g y v a k - h i t a k a p i t á n y hibázhatlanságában, a v a g y a halállali nem törődés . . . . bajos határozottan m e g m o n d a n i . A k a p i t á n y i é kedélylyol fütyUrcszolt s ironikus a r c z k í n y o m a t t a l nézó a dühöngő hullám o k a t ; ugy látszott, örömét találta a z i v a t a r rali küzdhetésbon.

t é v ú t r a a k o r m á n y t ! E n n e k oka azonban leginkább abban rejlik.hogy kevés szakemberünk van.

Nem

tudjuk a z é r t eléggé

„Cours

dos

behozatalát,

pouts

a

ajánlani a

et.choussöes"

szigortíbb

eljárást és több

utánnézést. Á tőrvényhozó testületet pedig bátorkodunk, múlni

kérni

ne h a g y j o n í n é g e g y ószt el-

ulirendszcrflnk

reformálása

nélkül,

m e r t elveszünk. M e g v a g y u n k győződve, miszerint

szívesen

méből

gyötrelmeitől 87.flk, azt,

fizetne

mindenki jövedel-

száz'tólit, csak h o g y j e l e n l e g i megszabaduljon,

n e m kell s z á m o k k a l mennyivel

ügy

utaink hisz-

bizohyitgatnunk

elónyÖ?<íbb s z á z t ó l i t

fizoini

a közlekedési eszközökre, ha meggondoljuk, mennyi

kiadása van jelenleg e g y g a z d á n a k

a rosz utak miatt kocsira, lóra, szerszámra, vagy

fuvarra ; mennyivel drágábban

telen

minden

czikket

meggondoljuk,

venni

mennyivel

sat.

több

kényS ó t ha

jövedelme

lclietne a t e í m ő k c k e l a d á s á n á l : a k k o r bizonyára

készek

száztóli létre

leendünk a

meghatározandó

fizetésére.

íis

hogy

minél

állapotunk

gyorsabban jöhessen

javulása,

hogy

mi is él-

vczzüuktvalamit ennyi kínlódás után, hogy iparunk^jüvirágozzők, hoav mielőbb anyagi jólétre, függetlenségrejutlRssunk : vegyünk fel a z o r s z á g o s k ö z m u n k á k r a k ö l c s ö n t , m i n t más

nemzetek,

utódaink

s

mi

eszközölnék

fizessük a

a kamatot,

törlesztést. „ L e s

dépenses des grands t r a v a u x publics permanents doivent étre égalemcnt réparties sur les g é n é r a t i o n s successives" Cordier.

S

mondja: J .

ez az egyedüli mód a mene-

k ü l é s r e , p e d i g ki n e ó h a j t a n á a z t ! ?

Kazinczy

—y.

Ferenc/,

Zalameyyében. -

November .lején líb'J. - ' )

L a t i a m l l o r v á t h o t , s o l y a n n a k t a l á l t a m öt, m i l y e n n e k k é p z e l t e m . N e m becsülöm m o s t kev é s b b é , m i n t azelőtt b e c s ü l t ö m , inig c s a k hí e n t h u s i a s m u s r a g a d o t t ölelésére. E n n é l l o b b o t nem mondhatok. O k t o b o m e k utolsó n a p j a v a l a , a m i d ő n éu, Dudáról 29-éu indulváu meg, F ü r e d r e értein. N e m g o n d o l h a t s z k e d v e t l e n e b b i d ő t . K ö d ö t volt a t ég,sokszor alig l e h o t e t t h á r o m s z á z lép é s n y i r e ollátni, s a z Asz h i d e g szele a p a r á z s csőt k o c s i m b a v e r t e bo. — -Mar látszott a B a laton ; látszott a t i h a n y i félsziget, s a n n a k kős z i k l á s h e g y e i n e k b é r c z e i n a z a p á t u r s á g kettőd' t o r n y a ; d o o l j h o m á l y o s a n , h o g y azt k i l á t h a t n i s z e r e n c s é n e k t a r t o t t a m . S z ő l ő k k ö z t kollott uoh á n y egymásmelleit épült kis helységeken k e r e s z t ü l m e n n i . A k ö r n y é k oly b o k r o s , k ö v e cses, d o m b o s , v a l a m i n t a T o r n a v á r m e g y e i e k ; • e n g e m e t a B a l a t o n és a szélén levő szőlőheg y e k (hol g r . S z é c h e n y i n e k , b é n a a szőlő közt, •) Mutatvány .Kaiinvty K w s n n utazásai' csín t ligojsbbsn megjtUnt mGbSI . 8<«rk.

egy k é t s o r i í faagy épltlotjo v a n ) , n - K l ó p í t o o k í „ S c h ö n ist M u t t e r N a t ú r " - j a u t á n , a z ü r i c h i szőlőkre a t ó r a , 8 v a l a m e l y k e d v e s ellé vesztés-e, v a g y ö s s z e h a s o n l í t á s által B o U m e r r o . B r i o t i n g e r r e , ö jszuerru, H i r z o l r e 8 H o r v á t h r a á l m o d o z t a t t a k . JÍ4> s o k s z o r m o n d t a m az?n ód <w v é g é t , m e l y e t K Í o p J t o c k a Bodnor l á t á s a ut&n irt, e g y k e v é s változással áz én g o n d o l k o z á s o m s z ő r i ü l : -

oviilgot. N e m V a l a h o n n foloeége,! c t t é r i n t n ^ i u r d o n i n r l ó z k ö d á s n é l k ü l t ö l t ü n k m i n d e n t rfnrtyi'ra, miiKlia régi isinorősök, t o s l v é r o k v o l n á n K . Mut a l t a azon holyrtt, hol K a z i n c z y n a k , h a l á l á n kesürgött, m u t a t t a k ö n y v e i föleit fityegő k é p é t , versoit o l v a s g a t t a s d a n o l t , a m i neki o l e m o n t u m á . K ö z e l v a l a 12 óra éjiol, m i d ő n csak atámára készült vacsoráját felhozták ; ottüuk, danolt, 8 l e f e k ü d t ü n k .

.Ofl erfOllt (l««-OMclilok w«» d»s crslttoiDde Vollo llsr* kaúln *u wllii.cl,011 w.gl, Win von Trióimon orwacbl .elieu wir dann uo.sr Olnck, Srhsn's mit Augen, und g U u b s n ' t k.uni. Ditses Gittek wird lulr, ali iob d«i er*t«mal Horváth'* Armen entgegoiiell." V é g r e k i b u k t u n k a szőlők közöl, s F ü r e d e t , a dísztelen F ü r e d e t , m a g u n k előtt l á t t u k . H o r v á t h S z á n t ó d o n volt, tul a B a l a t o n o n , h o v á T i h a n y n a k kellő m e n n i . E m b e r e i o d a . utasítottak,mert ozokóngein'annak a Bárczay. n u k g o n d o l t a k , k i t u r u k , M u n k á c s r ó l i r t lévőiéin u t á n , e z e k b e n a n a p o k b a n v á r t v a l a . L o vaim nem mohottok tovább, annyira kivoltak f á r a d v a a helységből! .pedig hirtelen u j a k a t n e m k a p h a t t a m , inert a z o k á legelőn v o l t a k . A n a p h a n y a t l a n i kezdő, a k ö d S z S u t ó d o t és T i h a n y i k ö z e l o b b m u t a t t a , a m i n t v a n valój á b a n , és r ö p ü l t ö m , v o l n a I l o r v á t h h o z ; ezek r á b í r t a k , hogy A s z a l a y v a l ó s c s o l é d o m i u o l , e g y s z ö v é t n e k e t v o v é u k e z ü n k b e , g y a l o g útn a k indultam, - r T e özeket a kicsinységokot e l u n t a d h a l l g a t n i , u g y - o ? Do t u d d m e g , azon n a p o n , a m e l y e n én l l o r v á t l i o t legelőször szor í t o t t a m m e l l e m r e , n e k e m s e m m i érzés nőin volt k i c s i n y s é g , s n e m is lesz az s o h a . — A z ut alkalmatlan volt; majd vizenyős rétokon, majd meredek s nedves kősziklákon kellett mennem, s T i h a n y nincs közel: do a n y u g t a l a n s á g s z á r n y a k a i füzo l á b a m r a , s inig a r é v házhoz é r t e m , a t i h a n y i félsziget túlsó o l d a l á n , egészen ole«tvóledelt. Kevéssel azelőtt m e n é n e k által a h a j ó s o k , s c s a k r e g g e l r e v á r a t l a k vissza. E s z e r i n t éu a r é v - h á z b a n v o n t a m m e g m a g a m u l , m e l y a n n y i r a telo volt, hogy t ö b b o m b o r be n e m f é r h e t e t t v o l n a ; s b ú s a n k é p z e l t e m el, mily hosszú f o g l e n n i é j j e l e m , hol som á g y a t . k a p h a t t a m , som egészen Atázoll óltözoteV " a k i v u l e g y é b r u h á m n e m volt. V é g r o m e g szántak az islonok, s valamely lármázás azt jolontütto, h o g y a h a j ó s o k v i s s z a j ö t t e k . — C s a k másnap reggel a k a r t a k visszatérni; d e leitattam l á b o k r o l , s m e g í g é r t e m , h o g y ha m a j d h o l n a p v i s s z a j ö v ö k , i s m é t m e g i t a t o m ; — 8 égő f á k l y a mellett l é p t ü n k n h a j ó b a . A l e g é n y e k d a n o l t a k , h á t r a d ű l t ö k , d o s é r e l o m n é l k ü l , s igon k é s ő r e v e t t é k észre, h o g y a c s ó n a k o t f a r r a l h a j t j á k előre. A k ö z e p e t á j á n n v í z n e k o l o l t a t t á k a f á k l y á t , mert különben az utat elvesztették v o l n a ; az i n a s o m félelmo (n k i n e k n e m l e v é n l l o r v á l h j a , k i h e z siessen, szive h a l d o k l ó i k í n o k k a l k ü z k ö d ö l l ) v é g t é r o c s a k u g y a n eluszla, — m e r t szoreucsésen e l j u t á n k a p a r t h o z , — h o n n a n S z á n t ó d felé a f e n e k e t l e n s v e r m e s ing o v á n y o n égő s z ö v ó t n o k mellett vozotott i s m é t a három ittas legény.

' H o r V á t h liartnincz éves, feleséges, d o g y e r m e k t e l e n , k ö z é p s z e r ű m a g a s s á g ú , igon n e mes k é p z o t ü , d e u ijielyet s z o k a t l a n különösség . i v o l dolígüriroz. I g o n s o k a t h a s o n l í t a n a k liuoaniontumi, kivált fekvő homloka s nyerges Orra I V . H e n r i k n e k R u b e n s á l t a l f e s l e t t 8 J a niilut á l t a l r é z b e m e U z e t l , s s z í n e k k e l n y o m a t ú i s/.okott k é p é h e z , c s a k h o g y ő i f j a b b , m i u t a k i rály l i k k o r v a l a , m i k o r l e l c s t e t o t t . ' l g e u f e k e t e , szálas b a j u s z a olfödi s z á j á t ; h a j a i p e d i g , m e l y e k természettől g ö n d ö r ö k , m i n d oldalról, m i n d ezopf g y a n á n t h á t u T c s o m b ó k m ó d r a v a n n a k m e g k ö t v e ; veres p.iszomántos n a d r á g h o z , e g y tongerszinü r ö v i d m e n t é t vesz, e g y k a l p a g f o r m á r a mots/.ott n y u s z l o s s veres b á r s o n y t ! s ü v e get. Víg, p a j k o s , t r é f á s , e l m é s és igeu a l k a l m a s m i n d e n r e ; de minden cselekedetjiből érettség, philosopliini csondosség, és a i n é r t é k o u l ú l h u l ó , do n e m v a k á h í t a t o s s á g l á t s z i k . I n n o u v a n , h o g y ő m é g v e r s e i b e is v a l a h o l e l ő h o z h a t j a , r o l i g i o s u m o k a t e l e g y i t ; s m e g v a l l j a , h o g y ha v a l a m e l y n a p o n i m á d k o z n i e l f o l o j t k e z o t t , retteg és m a g á t n e m t u d j a e g y h a m a r m e g n y u g tatni; innen vau, hogy gondolkozásának módja azzal, a mit a z i s k o l á b a n b e s z í v o t t és t a n u l t , oly szorosau e g y e z i k ; s i n n e n , h o g y a h a l á l u t á n v á r t á l l a p o t r ó l , m i n d versoiben oly g y a korta emlékozik, mind azt elmélkedésoinok t á r g y a i v á oly g y a k o r t a teszi. Dií c s a k u g y a n távol van ő m i n d e n l a v a t e r i p h a n t a s t a s á g t ó l , ol'iiéjo v a l ó s á g o s e l m é l k e d é s e k h e z s z o k o t t , s t ö b b f é r f i ú i erövol bir, m i n t s e m h o g y p h a n t a s inák á l t a l e l s z é d i t t e s s d l t j ^ ' S z i v o j o b b i t h a l a t lau, jóllevő, szelíd, e r k ö l c s e i t i s z t á k , f e d d h e t e t l e n e k , b t á r s a s á g a igen k e d v e s . A l e g k é n y e sebb párisi ízlésű d á m a is elfelejti, h o g y n e k i bajusz borítja be a száját, hogy bajai tornyokra nincsenek fürtözvo, hogy dohány parfümirozta ruháit, s g y ö n y ö r k ö d v e mulat társaságábau. Üann.ollariu* g r . T e l e k i ő e x c e l l e n t i á j a , g r . Széc h e n y i , s e p t e m v i r á l i s t a b. K á d a y , a mi Kád a y n k n a k fia, a volt t i h a n y i u p á t u r , őt k e g y e s ségükre 8 társalkodásukra méltatták.

E l ü t ö t t e v a l a a t i z e n e g y e t , m i d ő n Szánt ó d r a b e é r k e z t e m , d o H o r v á t h m é g fenn volt s dolgozott. H a s z t a l a n v o l t f ö l t e n n i , hogy nóvumét egy i d e i g o l t i i k o l j a t n ; n e m e m l é k e z e m e g y é b r e , hauoiii h o g y ozt m o n d á m : én v a g y o k — y , s mellére szorultam, s a j k a i n k egygyé v á l t a k , (összefont k a r r a l j á r l u u k fel s alá szob á j á b a n , d o l g a i n k a t e m l e g e t t ü k , s szivünk é r e í t o , b o g y boldogok v a g y u n k , h o g y szerettet ü n k . — N u l l a aucill.a f ű i t , qiiue d i é t a foras

Azon pillanatban, midőn a lakosztályba N a g y f ü g g ő k és n y n k l á n c z , m e l y e n egy Vezető n y í l á s m e l l e t t e l m e g y , k é t m o s o l y g ó k i s a r a n y k e r e s z t f ü g g ö t t , egés z i t é k k i o festé a r c z ú e g y é n i lát m e g , k i k a > h á t s ó f e d é l z e t r e szí, á b r á n d o s öltözetei. iparkodnak jónni. G y o r s a n 'á h a j ó fedólzotéro u g o r v á n , ez A z első e g y m a g a s , s z é p i f j ú , 2 4 — 2 5 é v e s i f j ú b r e t a g n e i üő egy s z ü r k é s z ö l d , s caíkós köl e h e t , s o k a t beszélő, k é k szóin- s s z ó k é h a j j a l p e n y t v o n t s z é t , m e l y c s u k l á v a l volt ellátva, s b i r t . T e k i n t é l y e s t a r t á s s a l izloteson öltözött ros- | m i t k e i l t j m t v l j o s o n v á l l a i r a >-ott. k o f i viseleto első p i l l a n a t r a is j ó b e n y o m á s t I E z e n előrolátá* a n n y i V a l is i n k á b b P/.üktett. — séges volt, m e r t n h a j ó h o z ü t ő d ö t t h u l l á m o k visszaesése f o l y t á n , k ö d f o r m a esőzést o k o z o t t , s A l i g lépett a fódálzetro, m e l y e n m i n d a m e l l e t t , h o g y a h a j ó folytonosan h i r u b á l ó d o t t , I a f e d é l z e t e t e l b o r i l á . egyensúly megtartással vftszafordulván, egy A h a z ö s s z o k e l t e k ! M a g u k b ain m á r s o k a t b á j o s n ő n e k k e z e t n y ú j t , k i őt k ö v o t é . ' e n y e l e g h e t t e k ? ! s z ó l t a L u g g o r k a p i t á n y , amiG y ö n y ö r ű p é l d á n y - t ü k r e volt a b r e t n g n e i d ő n folójo k ö z e l e d n i l á t á a z i f j ú p á r t . — E z e n költői a l a k ú hölgyeknolc. — N a g y , fekoie, s z a v a i t t i s z t a f r a n c z i a n y e l v e n o j t é k i , holott s z e n v e d é l y e s azeraoi, szőke, a e l y o m f u r i ú h a j a ' B e r v i c é s a h a j ó s z e m é l y z e t e i h e z paraticsait v a l a m i k ü l ö n ö s e l r a g a d t a t á s t kölcsönzött, a m i n d i g b r e t a g n e i szókíejtéssel tové. m e l l e t t a finom, k e r e k d e d , a r c z , a k i s s z a b á l y o s — M i n d e n e s e t r e Maroot u r 1 felolt a z i f j ú piros s z á j , o g y o n e s o r r s f e h é r e s rózsaszínben hölgy. Mióta a hajó ablakait bezáratta, majd j á t s z ó a r e z b ő r o l r a g a d ó szépségot t ü n t e t elő. m e g f ú l t a a c o m b o r o l t lotit. E g y széles s e r ő s e n v o n a t o z o t t vászonsza— H a a z t iioin t é t e t e m s z é p A v o n n é m , lag foly le k é t o l d a l t s z é p a b á j o s f e j é r ő l , m o l y a k k o r a b e r o h a n ó h u l l á m o k édes m u l a t s á g t o h a j á h o z
M o u n y i t t u d n é k m é g írni, a molyok a z én l l o r v á t h o i n a t k ö z e l e b b r ő l i s m e r t e t i k . F é r fiúi é r e t t s é g , e l e v e n s é g , p a j k o s s á g , t r é f a , tüz, a l e g k e d v e s e b b szelídséggel összeszövő, az, a m i ót a n é z ő előtt k e d v e s s é leszi. — N o v e m b e r n e k 2-dikárf m á r t i s z t u l t v a l a a z i d ő ; á l t a l o v o z l ü n k T i b a n y r a , n é h á n y m a g y a r verset m o n d t u n k a B a l a t o n n a k , s é j s z a k á r a F ü r e d r e mo.iénk,' h o n n a n ina d é l u t á n j ö t t ö m ido. N e m k é p z e l h e t e d el b a r á t o m , m e l y k i e s e n r ú t T i h a n y . O l y a u ó, m i n t a toilutto mellett ü l ő borzas l á n y k a , m i d ő n b o s z a n k o d i k , h o g y álmából felköltölték. Cybolo a n y á n k a m a g a b i z a r s á g á t a k a r t a m u t a t n i , m i k o r ozt a k i s C y p r u s t csinalta. S z o b b a n g o l - k o r t e t n o m leh e t n e készíteni sehol; F ü r e d r ő l j ő v é n T i h a n y n a k , d a r a b o s , é k t o l o n l o m b o k , széles k ő r c p o d é s o k , k é t n á d a s tó, s z á n t ó f ö l d e k , szőlők tolj á k m a g u k a t a n é z ő elébo, s m i n d e n e v a n , a mivel a t e r m é s z e t p u s z t a s á g á t f ö l p i p e r é z n i lőh e t n e . A h e l y s é g k i c s i n y , és a n n a k n a g y o b b o d á s á t r o m é n y l e n i som l e h e t , m o r t v i d é k i lá-

— U g y v a n , víszonzá a l o á n y . H i s z t u d j
m i a t t u o m K a p n » k , - a e g y m á s h á t á h o z háza-., sódnak. F ü r e d e n . m é g fél n a p o t m u l a t t a m . A z esős idő z á r v a t a r t o t t , , a n n y i r a , h o g y c s a k a f ü r d ő h ö z sein m e h e t t e m k i , 8 H o r v á t h n a k a B a l a t o n szólén m o s t é p ü l ő n a g y h á z á t c a a k messziről l á t h a t t a m . S z í v e s e l g y e n g ü l é s s e l vált a m el k a r j a i k ö z ü l , s á l d o t t a m azt a b o l d o g órát, a moly dtet-nokom, s engem noki szült.

l l l r e k . — JCeh hiút, D e á k Fereucz szülőföldjét s a z o t t levő régi k á p o l n á t é s s i r b j l t o t k ö z o l e b b m e g l á t o g a t t a H o r v á t h G y u l a , z.-ogerszegi ü g y véd és o l á t o g a t á s r ó l k ö v o t k o z ő k o t i r j a : Ü n n e p i b e n y o m á s o k k ö z t h a l a d t a i n a k á p o l n a felé, moly m o h l o p t e s z ü r k e l a l a i v a l , n é m a m a g á n y á b a n , k o m o r a n t e k i n t alá a v ö l g y b e , h o n n é t é l é n k e m b e r i h a n g o k s u zalai m a l m o k k e r e k e i nok locsogása h a l l a t s z á n a k föl, m í g f ö n t k í v ü lem csak egy magasan csicsergő pacsirta adolt életjelt. A kápolna n e m c s a k be uom voll csukv a , d o a j t ó z á r o k n a k c s a k n y o m a s o m látszott. Olyan állapotban találtam a homlokfalat, hogy a b b a uom m o r t o i n b e h a t o l n i , n e h o g y o g y n e t á n hirtolon k e r e k e d ő e r ő s o b b szél a z é p ü l ő t r o m j a i a l á ' tomesson. A z é p ü l ő t bolsojében k é t s o r b a n e l h e l y e z v e volt p a d o k n a k c s a k t n l A p z a t j a van m o g , d o az o l t á r m é g k é p e i v e l és f a r a g v á n y a i val é p — m e l y e k e t a s z e n t s é g t e l e n k e z e k n o m mertok érinteni, ozonkivül azonban mindonüttt c s a k p u s z t a e l h a g y a t o t t s á g m u t a t k o z i k . — Mivel a m i n t e g y b — 1 0 öl hosszú k á p o l n á b a n a s í r b o l t a j t a j á t n o m l á t t a m , k í v ü l k e r e s t e m , do o t t sora t a l á l t a r a — n o h a a s z a n t u a r i u r a f a l á t magasan felkúszó örökzöld folyondár, sürü s z á r a i t g o n d o s a n m e g k u t a t t a m , s i n á r bizony tal a n s á g b a u v o l t a m t á v o z a n d ó , m i d ő n e g y véletlen a r r a inont e m b e r t ő l f r t e g t u d t a m , h o g y D o á k Antal határozott kívánságára, ennek halála u t á n a z o u n a l b e f a l a z t a t o t t a l e j á r á s , mi a z é r t t ö r t é n t , m e r t k o r á b b i i d ő k b e n olvi-temodott e m b e r e k a h a l o t t a k u j j a i n lövő g y ű r ű k é r t föld ú l t á k a k r i p t á t . Szomorú megilletődéssel hagyt a m ol o h e l y e t , hol a z o m b e r e k k ö z ö n y ö s s é g e , illetőleg nz u t ó k o r h á l á t l a n s á g a m i a t t n e m s o k á r a c s a k ogy u a g y k ő h a l o m f o g j a j o l ö l n i a holyot, hui k o r u n k e g y i k ;< - n a g y o b b o i n b o r é nok szülei, s az o r s z á g egy m á s i k b ü s z k e s é g e , D o á k A n t a l h a m v a i p o r l a d o z n a k . E n tollát m a g a m a t m i n d o n létező p á r t o n felül h e l y o z v e , m i n t o l y a n , k i ez i d ő s z e r i n t e g y i k p o l i t i k a i párthoz sem tartozom, ezennel fölhívom a nemzetet-: h o g y k ö z a d n k o z á a u t j á n j a v í t t a s s a k i a D e á k - c s a l i u l m a u s o l o u m á t , s a l a k í t t a s s a őt o l y a n ná, mely méltóságának megfelel. E z az ügy nom lehet többé családi, m e r t K u h i d á n a k m a h o l n a p m á r 4 b i r t o k o s a lesz, k i bizony n y a l n e m s o k a t fog t ö r ő d n i a k á p o l n a s o r s á v a l , m o l y ú g y i s , mi^it a h e l y s é g n e k e g y k o r i t e m p l o m a , régészoti .— ú g y i s , m i n t h í r n e v e s h a z a f i a k n y u g h e l y e , n e m z e t i s z e m p o n t b ó l e g y i r á n t inogérdemli kegyolotünket. — Készemről föntebbi czélra ezennel felajánlok lU frtot, mely ha •i— 5 0 0 0 f r t i g fog u ö v o k e d n i , 1 é v i n a l v a a rog é n y c s kehidai hegyon csinos épület fogja a nemzet húladatosságát hirdetni. — Q l / ö r f f u Jánufi barátunk s munkat á r s u n k , — s a j t ó a l á r o n d e z i a szépalisinoréssel f o g a d o t t flránytttmik a neveiét köriből" eztmü m ü v é n e k m á s o d i k k ö t e t é t , m o l y bői m u t a t v á n y t k ö z l ü n k u i i o l ő b b . T u d v a azt, h o g y a n e v e l é s

k l ü v e r t g y o r s a n d o b j á t o k ol 1 p a r a n c s o l d m o n y dörgő hangon. E v á r a t l a n p a r a n c s r a , ily p o k o l i i d ő b e n , mogdöbboutek a matrózok. — P o k o l éa ö r d ö g 1 m i n d e n k i h e l y é r ő , k i á l t M a r c o f oly r é m e s h a n g o n , h o g y < v P o r c , ! bon o d a u g r o t t a k . N é h á n y m á s o d porc/, m ú l v a a T u i u m t e r szerencsésen k ü r o & f i U - r ö p p o n t a s z é l j á t é k o n . — A von no, — m o n d M a r c o f k e l l e i n o t e s g y e n g é d s é g g e l az i f j ú l e á n y h o z f o r d u l v a , — haragszom, hogy a t y á d a h a j ó r a hozott. — Miért M a r c o f ? — Mort a z i d ő rosz, g y o r m o k e m ; s h a a T u m m l e r t v a l a m i b a j éri, az ü r o g A v o n n e i n éri túl. • — T e h á t fél ö n a T u m m l o r v é g e t t ? k é r dé Jahoua. — A h a j ó b n é p o sorsa I s t e n k ö z é b e n v a n , én t e s z e k , a m i t t e h o l o k , — liánom a f e r g e t e g Da gy> — a p o n m a r k i k ő s z i k l á k igon közel vannak. • — Szont siűz M á r i a I oltalmazz m i n k e t ! e s d e k l é áx i f j ú l o á n y . — No f é l j s e m m i t k o d v o a A v o n n o , m o n d Jahoua, Isten látja, t u d j a szorelmünkot, a meg fog b o n n ü n k o t ' v é d e n i . — H a j é r a s z á l l t u n k k o r fellőtt c z é l u u k v o l t e g y b u c s ú j á r a t o t tonni a boldogságos szűzhez G r o í x szigetén, hogy szent k ö t o l é k ü n k o t m e g á l d j a . A z I s t o n n e m fog b o n n ü n k o t b ü n t o t n i a k a r n i , hiszen á r t a t l a n o k v a g y u n k , nom érdomoljÜk meg. — N e k e d igazad van J a h o u a , v e g y ü n k erőt. — (Folyt, köv )

Ivari vadászatokon ;! lenni — d e rószitit nemzoti c u l t u r á n k kozdöl
a mai koUős sziniolőadásra, moly", liiszszük, lá{ogfttótl' lesz a n n y i v a l is i n k á b b , mort m a az országos vásár olőnapja f a n . Délután 4 ó r a k o r nópolőadásul, i n g y o n k a r z a t - és leeresztett helyá r a k k a l : Kgy nmgynr plebdnoi. Esto 8 órakor v Kerekít Andrdi.

lyér F i u m o város a kikötő mollottí u j u t c z á t ö ú s í l fhgnő nővén novozto ol. — A n a g y v á r a d i pol gári d a l á r d a megszűnt. — A bécsi köztárlati m a g y a r c s á r d á t „Klóin és l l o r o w í t i " borkereskedő c f ó g nyorto bérbe. — F o g a r a s s y Mihály, erdélyi k a t h . püspök, j ó t é k o n y c z é l o k r a 1CÓ0 forintot adományozol). — Budapesten o l a t i hcT.-'uizlöoy indult meg „Oazetta ítaliana di Duúopest* czlmmel. — A nemzeti színház ügyeit Szigligeti, Krkel és Csepreghy vezetik. — Souper J e n ő , dalénekes, a budai országos tébolydában m e g h a l t . — A nemeslolkfl Ilaynald érsek a b a j a v á r o s i nőnöveldének HyWtí^ . frtot adományozott. — Br. Orczy Bódog in. hó 31-én mondott „Isten hozzád J -ot a nemzeti szinház t a g j a i n a k . - A r a n y J á n o s „ T o í t h a l o m " eziinü elbeszélését a bécsi „Tagospresse- S l u r m Albert fordításában hozza. — A láuczhidoii csütörtökön este-felé egy szokér, tolo szénával, égett ol. — Lord B y r o n Uunopolt kedvese, Ouiccioli J ú l i a grófnő, meghalt. — A svéd énekesnek h a n g v e r s e n y e i l'eston igon látogatottak. — Mary A n n a (iastou, h í r n e v e s angol inéregkovérőnőt, ki 10 g y o r m e k ó t s 3 f é r j é t ölte meg, kivégezték. — N á p o l y b a n az orosz czáriiő. udvarhölgyei egyikét, sótalovaglás alkalmával, b a n d i t á k rabolták el.— Az 1848-ikí magyar h a d ü g y m i n i s t e r orodoti pecsétjét Csörgő Benjámin, tarczali birtokos, a sárospataki ) főiskolának a j á n d é k o z t a .

— Tengeri f ürdő Siófokon. Egy rószvónytársulat, m e l y n e k óléu Fpstetich A . gróf áll, Siólokón tengeri f ü r d ő t a k a r lótro hozni, a m e n n y i b e n a Balaton hullámzása o t t ogészon tongeries természettel bír- A t á r s u l a t egy millió részvónytőkóvol n a g y szállodát, l a k h á z a k a t és ogyób fürdői ópitkezésekot a k a r lótesitení. Az építkezésre szükséges leriiletot m á r m e g n y e r t e a társulat a káptalantól, melyhetién i r á n y t ű a m a k i k ö t ó elérésóhoz. i nek birtokáb.t fog á t m e n n i n é h á n y évtized . — Veszprémből i r j á k i i o k ü n k : Klit- I m ú l v a az egész^fürdőintézot. achnigg Kde, világhírű pantomiinicus éa leánya I — Színészet. K e d d e n , a p r . 1-én a d a t o t t : Kldora, upril 3 Ali lóptok Vei a „ M a j o m ós vólo- | A*ördöywi}>lójaA czimszoropban Szabó Ödön g ó n y " eziiilü d a r a b b a n V— fulladásig tömött ur isinót fényes t a n ú j e l é t a d á a színv/vdoni ottszinház volt, s a méltó csódálkodás m i n d ö n k i h o n i a s s a g á u a k ; j á r á s a k ö n n y ű és k't v rt- 8 Z a " arczán mutatkozni!, mort a m a j m o t n a g y o b b valása g ö r d ü l é k e n y , alakítása kitűnő. Kcmktlclcthúv'ggol személyesíteni m á r neiu iehotno); lönbon Szabó Autal uré is. V a j d a t i ur a nojóvol a Üt) óvut m e g h a l a d o t t bécsi mflvósz 2 0 0 , 0 0 0 | s o k a t nom törődő férjet és szájhóst sikerülten f r t n a k volt m á r b i r t o k á b a n , mit mfivészoto személyosité.— Szerdán, a p r . 2 - á n : „Salomi." által szorzott, do a z t mind elvesztotto u börzón Ami ez u j d a r a b minőségét-, belbecsét illeti, most ú j r a olöbbi mesterségét votto oló, n azt mult s z á m u n k b a n H a j a s K á l m á n m u n k a k ö n n y ű , biztos ugrásai, "s fáramjíszási Ügyest á r s u n k már elmondotta. Azt est hősnőjo i'dlini • sógo o g y i r á u t inogiopto a közönséget, —leánya^ asszony, ki — nom t e k i n t v o azt, hogy tehotsógo Kldora móg ozelótt három évvel nómetUl j á t s z á minden előadáson igénybe vétetik — egész szerepeit a m a g y a r Bzínpádokon is, ma m á r odaadással és szorgalommal csügg müvészetód. azonban tökólotoson Jól érthető m a g y a r s á g g a l Alig c g y - k ó t próba után oly mestorilogjátszott ( j á t s z i k , lóvonva a kiojtósi h i b á k a t , a z o n b a n bz a ozimszerepbon, hogy olismorésilnket megigen jól ü l i k neki, s a közönség többszörös vonni tőle a n n y i lenne, m i n t k e z t y ü t dobni n művészi világnak. M a g a t a r t i í a megnyorő, vont a p s v i h a r r a l fogadta ö n k ó u y t o l o u ü l m o n d o t t z ó ; alakítása oly k e r e k d e d vólt, hogy a zajos kótórtolinü szavait. — S z o m b a t o n , mint béka, t a p s v i h a r t , inelybon a szépsíámu közönség fog föllépni. t ö b b s z ö r kitört, méltón megérdemelte. K i — Pécsi vüáyklállUáH. A bécsi yit ű n t ö k mollctto Megyeri Kuiina k . a., Szabó lágtárlat magyar osztályának előmunkálatai Ö d ö n és V a j d a f i u r a k . — Csütörtökön; f?{»r. m á r a n n y i r a olóro h a l a d t a k , hogy a kiállítandó 3 - á n : A jtztuildk ét u teabad kömilvetek. Nem t á r g y a k , különösön pedig az azok olholyozéséro t e k i n t v o a visszatotszóst, molyet azon k ö r ü l szánt szokrónyok, asztalok és íVUványo^ivoI^klm é n y szült a közönség közt, hogy Dokody ur désének mi som áll ú t j á b a n . A kiállítás helyero helyott Z i d o r u r n á k kellett játszni, oléggó n a p o n k i n t érkozó t á r g y a k roppant monnyiségo, összovágólag sikerült az előadás. Szabó U d ö n azok gyors lerakását s az illotó bizottságnak való és Szabó Antal u r a k n a k , IJokodynó és T i m á r n ó rögtöni átadását m«jdnero|lohototlonnó teszi.lgon asszonyoknak egyes jolenotcik igen s i k e r ü l t o k . k i v á u a t o s tehát, sőt a tiszteli kiállító u r a k ér— T o g n a p , april 5-én : 6'z«r«/mi vnrdzt-Ual, dokóben sziikségos, hogy a k i á l l í t a n d ó t á r g y a k oporetto, miről jövőben. velők közölt szállítási körlevél é r t e l m é b e n ft — a lehető legrövidebb idő alatt — v a g y a — Tisztelettel k é r j ü k azon t. olvasóinlegközelebbi g y ű j t ő h e l y h e z , vagy egyenesen k a t , kik l a p u n k ez évi 2, 4, 6, 22, 23. számaiBécsbo szállíttassanak. Kz a l k a l o m m a l isméval rendelkeznek, szíveskedjenek hozzánk be* telve figyelmeztetnek a t. kiállító u r a k , miszok ü l d e n i ; mi készséggel b e v á l t j u k , r i n t a csomagolásnál az előirt n y o m t a t v á n y o — Jlövltl hírek. Komáromban Nádasdy k a t h a s z n á l j á k , inivol a bizottság a hibásan Lipót fóiJpánsá'gának 40-ik évét e hó 17-én czimzett és felszorolt t á r g y a k é r t jótállást nem ülik. — Az u j 8zathmári püspök Schlauch Lővállalhat magára. Véghatáridőül a tárgyak riuez. — A nemzeti szinház rendezői: Molnár B é t s b o kUldóséro april hó 2 0 - i k a tüzotik ki. tragoediák-, Foleki a v í g j á t é k o k - , Szigothi JóMécsben, 1873. óví a p r i l . 1-én. Nómotli, a. k., zsef a népszínművek- és Hichter a d a l m ű v e k k i ill. m. k . k o r m á n y biztos. — A g y o n l ő v e találtatott Uerocs nevű I bon. — l'etroleum források v a n n a k a marina• ros-szigot-szuesavai vonal menetén, melyekről fialni városliajdu a kis-kanizsai ordőbon a p r . 3 rtn v i r r a d ó r a . A k ö r ü l m é i i y o k r ő l j ö v ő s z á m b a n . ' ogy a m o r i k a i mérnök elismerőleg n y i l a t k o z o t t .

XX

T U s 11) 11 e t - I r a t ANATHEHIN-SZA J VIZHOL as oly Udvftscn infiküdő

JJr. POrl' J . (J.-löl, cs. k i r . u d v a r i fogorvos lléeshen, város llognor-nlosa 2-ik náin. Alulírott OnkáutSrOmmel hitilositem, hogy liiapos él kOnuyei .-i.t8 f'.glnn inj, ugyulnte e»g« fogaim a Dr. Popp. J U. cs. kii nlvari fog ivos An:ith-rin ssáji nino .i itanyerlo, a V'rr.'s megisUnl él a fogak erős állapotba jOtlek, nelyekéit Itghálásb kOsxöiietem mondom. (002,-2. I Kgysiersmlnd teljes beloegyeiéstmcl adom ennek hvssnálalát iogy a/, lldvllien rollkOdS Analberin-siájvia, a isáj- és fogbetegokii megismertessék. Kandum, Mr H. J. de Csrpentler. Kaphatók : NagyKanlr.sén : llelui Jónef gyógysse., Itosunberi; Itoienfel.l, Weliseh, J. és KestolhofYer J. kereskedésében. Pápán: l'schepen J., Kesslhelyeu: Pflsiterer gyógyiseréis, Hinger M. Wslsi A. Zala-Kgerssegmi Isóó K;, gyógysserést. Kapronciáu : Werll gyógysieréis. Vaia»don : Halter gyógysseréss. SUmegeu : Dorner Kajet. 8i<>m balhelyen: PIlUcli Perenca és Kudolf gyógysier. llalárCnrldékl 8i.-OyHr
Ln Rix Viliita ezennel n y i l v á n o s a n kijoloqtem, hogy én, mint boldogult A . özvegyo l ő óv óta ef/l/CHef/i/alUU készitflje vagyok a valódi ós h a m i s í t a t l a n l'omjXtdour-J'áHXfálUlk, mert csak én m a g a m ismerem onnok'készitósi t i t k á t . Mídón özönnel jolontom, liogy novozott l'ompail"our-IVi8zta mostantól kozdvo csak loká>somon,Wilh. Hix,l)r. W i t v p W l c i i , iiinero S ( a d ( , AdlorgnHKe- \ r . . I J í . v a I ó d i m i n ó « é g b o n k a p h a t ó , intők m i n d ö n k i i n másnál v a l ó vótol ollori, minthogy jolonleg som fó- som podíg • liiik-rnktArt nom tartok és az ezelőtti r a k t á r a k a t , o l ó f o r d U l-t h a m i s i t ás ok vógott mogszikntottoin. V a l ó d i P o m p a d ^ u r J'tisztáin, c s o d a p á s z t á p a k is novozvo, hatását soha som fogja olh i b á z n i ; o follllmulliatlan arezpaszta erodmónyo míndoa várakozáson tüll, s ogyedill b i z t o s szer arozbórkUtog, b ó r - a t k á k , szoplók, m á j f o l t o k cs pörsonósok gyors és csulhatatlau olUzóséro. . A vovők a n n y i r a biztositvák, hogy uoin tapasztalt síkor osotóbon, a pénz visszaadatik. K kitUuó pásztából 1 tégoly, utasítv á n y n y e ! o g y ü t t t frt. 6 0 k r . o. 6. ^10-,6)

15

Szerkesztői

H e t i n a p t á r . April 6-tól 12 lg. 1873. ló- é» Ii««l- Kalliolikui napnap i lir | U j Jéiuiuak bovonoláiiril • ' Máié XXI. Vatarnsp E 6 Vlr. v. ; llétfS llorroan ' 1 K«ild Déiiei j DOmlHOr N. oaUIOrlOkf N. péntek t i N. iiombat f |

Felelős szerkesztő:

üzenet.

Protait4u< I i)naptár | qtj.' Jsrusiálemba. E 6 VTr^ts.l llarman Dénei p. DOmOtOr N caQIOrtOk N péntek N. isombat

c* fft & jJJ áf ftí

Bátorfl Lajos.

I

Í.Vt. dalárda daleitélye olt már előbbi •<»..• ónkban említve. ' " I 051. .Kímélet a Werndl sároa karabély Vlfi.' nyérüí a r<éllllvéi
T1 a e z I á r a k Nagy.Kaiiit«.
i N T y l l t t é i i r .

V é g e l a d á s . "" Alulirt tisztelettől j e l e n t ő m , hogy ZalaÉgerszög v á r o s á b a n régóta fönnálló a r a n y - , ezüst-, óks/er- és ó r a - r a k t á r a m a t , — minthogy lioly beui tartózkodásom időjét f . évi S z t - U y ö r g y n a p j á n m á r bezárva, a fővárosba, ( P e s t , K i r á l y uteza, 4 8 . szám) költözködöm át, — végkópeu és l e g j u t á u y o s a b b áron oladni h a t á r o z t a m . M i n d e n d b ékszer, vagy óra valódiságas j ó s á g á é r t jótállást biztositok. Auiidőu a t. cz. eddigi i r á n y o m b a n táplált bizalmát k é r n é m , tisztelettől v a g y o k : STEIN SAMU,

30 akó t i s z t á n kezelt, jóminÖ8éga,l87l-ik Schillerbor, cimentirozott hordoban p e r l ű f r t , — azonnal, vagy később á t v e h e t ő . Minden k ö z v e t í t é s t e hivatalában tudhatni meg.

lapok

kiadó-

EJ

r r l c d i i i a n n A. urnák Mécsben. A* fin tehénf-jó-gépe igen lényegei javítás^ ar iddlgi fnjA.készlIlékckni'k, i szonkiviil arnn olónynycl liir, hogy a fejést gyorsabban és bixtosabban vógsi. Knnek alkalmazása tehát miodon tcriacló-iniézethei elónyöi luiinálhatósága végeit nem eléggé ajánlható Tisztelettel HBlblIng J . C. gazd. tanár Gép

•Orakó, pint sssrint. I.egmaga sahb 7.— kr. Legalacsonyabb 6.— kr. T ü » l f a : b i rsi ni, 30 lillr. holitu sserUt, llükkfa J4.— ir. Tölgyfa 10 — kr. KGszéu c g j bécsi máua sisriot 7u kr. Katién egy mírC 70 kr- l U o l m i u a iserint »th>» 2 — kr. Kisírna 1.U0 Napssim s tg) í/ rii elUUmsI .— kr. Kllilás nílkUl 1.— kr. Kgy u3 «lInláMal — •>) kr. Kllália nílkOl —.80 kr. Kgy gyermtk cllitiiisl kr Kilátás (lélktil — 6 0 kr. Kraxtliely, npril M i-ín 1873. l)u>t 0.40. « S 0 - kr. Kosi 3.Ö0-3.&0 kr. Xrpa 8.10—3.— kr. /.ab 2.— - 1 . 8 0 kr. Kukorica 3.70 - 3.60 kr. KdUi 340—3.-r kr. Hab 6.2Ö—6— kr. Hajdina . kr. Marbabui 24 kr. Uorjuhui 28 kr. UUinábui SO kt. Jühhus — kr. Hurgooya mr. 2. 1.60 kr. Uj üi.r akája 16—.10.60kr. Óbor.akája 18.60— 1 4 . ' r. Stti.K rn. 1.20 - .— kr. Hialma m. 1 írt. K«léuyía illc 16. .--kr. IdBJárii malsg.

nélkül

Géppel

V a n szcrcncsém a tisztelt közönséget értesíteni, miszerint

#

g r a t z i rötöiagínaoisi

sSrt

h o r d ó k - ós p a l a c z k o k b & n g y o r s a n , f r i s s e n , a l e g j o b b m i n ő s é g b e n s z o l g á l o m ki a m e r i k a i m o d o r b a n é p ü l t sörpiiiczéuiból, azonfelül valódi s j ó

il(,2;

sodikvlz-gyáraniat

-"

s z i v e s figyelembe a j á n l o m His é s n/tgy ü v e g e k b e n u g y s z i f o n o k b a n n a g y és k i s q u a i i t u m b a n n á l a m m i n d e n k o r kaphatók. N a g y - K a n i z s á n , a p r i l 1. 1 8 7 3 .

Tehenek, örüljetek!

W U O H l t l O B

JT.

a cs. kir. osztrák birodalom rótzóre raktárt sfUtaL U ss

a m e r i k a i szabad, tehénfejő

gép,

A UMU.IJ sWsjrM nlsl.a f.F.l.st MÍlatluk • I. K Hi.sl.k kssssiliis f» (.'<|S.S4 t«.s mlsSts »nWil Mjílrl. • u els.llsnUs sly H l « « m t l li tífisVsjl, > Ai'ioífji s tsWus J4trt»s,.s l.t, sslstl Unlk.iUWo ,t > U]sl slissfc->.silji.> t f l j ».>«i sl.ttss iloWtMfflj m.c r.jts; . .II..W. s IÍI..I f.j». « UMsr. ^I.s s»«;Js ' m.U.s. sí. Mk-..,> Unssskls Mi»;al.- isfrt (jstraa as.U.Unik. lofr > I.lín > f.jit s'.n klisi >.(> a !• •!, keí4'l». isi s>i.sk ki9s;.t«ks. k (7 u ill.l kslisartlsa stUrsslaskjr.k

,Bnkcye 4 von /Vilr.l'laít^C'o, ©ŐF- NEW-YORK. Die

beste

Mahe-Maschine

der

WeltI

unüber-

(roííliclt a l s C o m b i n i r t o | in O e s t c r r c i c l i - U n g a r n

über

3 0 0 in Z u f r i e d c n s t e l l e n d e r T l i t t t i g k e i t ! — Z e u g n i s s p , UsilUk isnJkl.íl IIV' »lUrl«S»Ms s (US«nok 4t ni. .l,tsl>}*»M»k állal.- VÍ' • - kJilliHll nlw is vkosfllikok-nár tl/t >'' « "r«|i»»ík is sr<4is«a;st/ii K K*p n leinnoiimbb i-allitbSl Tan Uf««lu. , t r a ponlos «la»llA»«..l « m , 00 kr. KsphaU ai egyedüli fóraktarban

F r i e t l n i a m i A . - i i ^ L Bécs, Pí'at^stra^se Wr. 26. óvás. Miután ezen glp Jogositatlsn egyének tói icm az ahhoz való nemtelen érczból utánoztjtik, ol) ircxbél, mt'ly ártalmai a teheneknek, u végból a. kii/.óuiéget saját érdekébél figvolmeIt«tjü,', hogy a valódi uahadalmazott amerikai fejé-gép t i n t a cniwtból —' ,iáa as egyedüli fóraktirhan liéc*, rrtitcrsír
Hclobuugcn, facbmlinnisclic Urtheile und Emjffelilung e n in g r o s s e r A n z a h l ! (mwí-4)

P r e í s e :

G r a a - M á h m a s c h i n e (New-Aíodel)

.

.

.

ti. 3 6 0 .

Getreid8-Máhma8chine mitselbstdrehen und Ablege-Vorrichtung Combinirte Gras-

.

. - .

. . .

.

Getreide-Mahmaschine

Z u jeder Mascliino g r a t i s

fl.

600.

íl. 6 0 0 .

Keservethoile

tind 2 M e 8 8 6 r .

GlONERAL-AöliNTUR: J o s o f ' O o s t o r r e i c l i o r . W i o n , A k a d . - S t r . 13.

Jutányos, szép, és jó •! «H• ^

m á r

r é g ó t a

az

é n

ÁRVEREZÉS. Közliirrd tflelik, hogy l'alinb'nn N'ngy-Knnizsn m«lIctt', nprili.s lití li-iln iliüutilni il rfnitól kezdve ili voriín iitjiin

„ J e l s z a v a m " ,

jlyol J . c í í m a n i m k , l.ogy v « l « n w i i » y ; p « p i « í * r *• i » • / , á r « m o l í . l n j o r l . «««"«ul i . k S v o t ó k , M . « < r l M t » r v a g y u k Á r u i m u l u rigi m o m i e r i l j u U l n / " ' ' " k mollett a j á n l a n i : Ift.) 1UU u v HH«|/IIII
"

100

\\ ünletl

.

M

Itivél

borittikkal szép p a p í r t o k b a n .

névvel, fokote n y o m á s

. .• • • •

' .

különféle avúlt gazdasági eszközök, úgymint: viitó'-, Hintó- (!s knszáld-giSpek, 1 csdplögi'p gőzhajtó oriiro, irtií c's löllc'í ekéü/haaanált stojor-kocsik s többwie apróság — kdszpiiuz-fizotés mellett — eladatnak, lliríll a t.-gozcia-közöiisdg ezonnol létesíttetik. I'alin, márczius hó :il-en 187:1.

_ frt 60 kr. _ „ 50 kr. __ 1'. 7 0 k r .

. -•

• • ' .

j .

30 kr

'

A . S S *>, 8 0 u l „ . í . « k . I k . l m í v . l igen

.

u r a d ,

t l a z t t a r t ó s á B

w , .

crilu.rü.k,

l ' . n i r g . l l i r 6. U . r ü d o r » . k l u c u i j > 30, 3 » k r ; Tjükül J i r a b j a 80 krlól 10-lMlig: további: u r . k , M l u r . k {, g y . r m . k o k S . » W í j i l . l . l k o k a . k i g . » . l k a i , . , - kUllioMl. ,ní«ok«t í« cilmok«t, " melyek nyon^gyAaokben lcgfinoin»bb»n <» Ugpompásrtbau mlndlf l*en rlik» fr«n«.l» rooooo leveleket, n é r . í . r l n t • Nepti . . ..» " . .. ..V... ü 4 b 4 i c«a>4. •»!. Igen Ju.ánjro. áron yJu«iom, Dii

A bécsi bizományi bank

V Á L T Ó - Ü Z L E T E

K A N I J Z C.,

(1028 - 4 )

Schottenring kibocsát

p a p í r éi i i i » i » i í l ' ( n 4 " A # r . . / í « i á , * 0 < i r i » t t , ' a - l l l c » i t í ' í . i t . a ( e í e í ö K ^ á k M . IráUtll m n l l i l H H " i . .!<•»« »•»<" • " • " I IHlnlllllnk.

VISZONYLAGOS

IVEKET

n l i b b j o l í e t t s o r a j e g y c s o p o r t o z u t o k , m o l y ö»»«elétolek i n i r axou o k n á l f o g v » ia a lagdlönyrtíobbok k ö i á • t á m i U n d ó k , m i n t h o g y m i n d e n e g y ily v i i i o n y U g o i iv tul a j d o u o í A i u k U h e t i é g e s a fó ét m o l l ó k n y e r o r a é n y e k e t e g y o d ö l k a p h a t n i , é t 6 moll o t i 3 U r r c o t n r n i i ) b u t i é» l O f r l o t p a p í r b a n , m i n t k a m a t j ö v e d e l m e t , ó l v e t n i .

Z u r a K ö n i g t r a n k ! . . .......n«»ft«n bereltet* l.«mon«de, grOxtei vlelen ' KöiiigtrAok. ri'" 1 e und üeiunde, lat nicliU weulger »lt , Medicin' b j g U u U d i . d i l u i l t e h n L»b»JI iilr KUll* von Oe»undbeit«»to£r»n, duich vrelch* die oder lieh«lmn)ittel; er lieferl A m delt vrird, d»«i dl* Kr»nkbelt» l!r»»chin und Natnr dureh Illat- und Hkftebriie dkduicb die Krunkbelt eelbtt ver Krataunllehea au( dein üebiete der Naturi Ut nicliU 8*lt lUknemonn and I* he durch den KOnigtrauk bewirkt werden. kiilkuude geechrhen, wie dl* wuncUrbíien Kun . uiid dachte, daa wieder eine groa»artig* KiUher lkch.lt* Jedorm.nu abr(%.o nugUobllcb. beweiaen, daa wirklich eine groaiartig* Tlutrhuiiff dei l'ublikami beebilchliift würde J>i* Thataehen T ,rati| einer neueu Aera der Ueilkund* au -•• • (clrlie »(. der Krubelnuug an d*n T»gg. i Theorle llewunderung orregen, wolch* die betriehlm Ut — Dem gfj*nüber t n W n u i catitlgt. uiklto Wabrhelt, d a n die N a t y - d e r beite Ilaupt-Kraukheiten, auch Klecbleu und ()*l)urcb den Kflulgtrank «lni|jenetenl'atli achwflren (aehr ael.nell) au írbwereu Wunden (•cli.nell, olmr Wundl Diatberitia (trlnken und lialbatündlich recbt nud laet iibn* Hcbm uarnien Umacblag wie bei UrKumo) :«Ww*nu Aelbuis, Kuglidéiigai. allén Urudleiden (a Daa Uebel niebt »ua der Tieae konunt, keit, lliuetbeklema , Kuristlimigktit . achnelle lleilungl llruitvericbltimung) 1 A'thm* ofl kelue nd trinl Brit Illír*; e Keble doch • Wol Umacbllg* • n Abifluung Nbl*r aueb laugMm.) nlcht meíir ín hOchattn Stádium ; au Hugenkrebi und gluilicher Mageu allén llalaleiden beaondera Kehlkopf-Knl• ung ^iclbct in lletbanien allndnng thler ae«r achn*ll; Miacbuug mit der grOMten HeiUmtalt Pr*ue(«c heiaaen Waaaer I), auch llaleichwindauftit U J T be kain lelt dr*i Tage weder ; .rll.it lm/ hohen Stadtum, wo aebon viel Tránk, noth .Medinn- ; gebeiat wordén j \ ober BITnet* tfpelieröbte nud Magi >u, und die Kpilepale od*r Kallaucht (.böaea Weaen"), MF-grftullcheu Hrbmerien ecbwai 4 > bőid * wenn vom Magén h*rr(Ihreud; _ vart* in Ikngitene drel Tag* deu Tod ; aurh HUckenmfrkadaire im hohen Htadium (von •I* aber itand doch kWi am bkrluteu Tage der königl. Keglerung awei Jabre vera a f ; der grkilich* tíerikraiupr war vom gelena In dlo Bldern geachlckt, t ^ fortereten Trlnken á> Vreggebliebvn, dei wkhiend vlel Hchmeraen, nlcht uiehr die Aerit aber wollte epkler durchau« niebt glauKUiae aufaetien nach .i*r 10. Klaacbe ben date ele gaueien, ele hat iirh abei achon apaaiereN gebén können! auch 1»6» verheiratet j •••lt Jahren geaund geblleben. an alleu Augen-Krankhciten, aucb unheilbaieu UiirrhO* und Erbrechen (dleaea achon natli Krblindungen, ^ w o aucb Uverationen nirhl dem eraten Trlnken; • • b e i Ukugllngeu trllikt möglich waren, u. i . dorcb Keiorption dei Muttar od*r Ammc ; kryetaliilrten W a n e r i der i'upille ; *in a«|i Cholera und Cbolorine I • echa Jabren totál Krblindeter (llelevue be Keucbhuat*n (mri-tuua achnell) HchnXmmc, Trier) erhielt acin Augeulicht durch eiu< argen Verachleimungen; •ináig* Klaioh,elnandererdurcli 13 Klaachen Appellt- und AclilaDoiigki-it (liler meiatena daaa ai* acblrfer und welter aehen ; Augo. achon am erateu Tag* ; nenuandungen durch Triukeu und warung alleu Anateckungakrankhellen, iuch Pocken UmachUg* (Uiachung mit warmen \V dltaelbe fallen nach dem eralen Trlnken aua an Maganleidcu und an *0—40 jllnig. rechand* Pocken verachwinden lib*r Nacht genkrlmpfcn (íiier am achnelaten, naobdem apurloa, ao daaa l'atleut geaund iat, wie auvoij allerlei Kureu und .Mittol urgeachadet) i Krebau. Knocheufraaa (auch hler ofl achnell, an UO— 30 jührigen Kheumatlamua init I klimui _ aelbat bel hohen Uradé); auch (ofl achon aacb «lA*r Klaacbe, aucb I.iUpung i Salalluaa (hler nicht ao achnell); > allén Waaaerauchlen (atark* Anachwellung.'n an l.ungeuentaindungen iclbat im boeh.aten 8tader Ulledor oft tlber Nacht fort) ; diuni , at*t< nach elnigemal Trlnken, ni* i achweren Menatruatlonalelden ( i ^ , Jahre tedtendea El» anweudenl (Utiwarm* Umlange Blulflllaar, »W>wle auc"li Jahrgangea achlKg* I) Auableibsn nach elnigemal Trlnken •W'Uberan h^iaen llrand uud heetlgatem Wundaieber, liaupt ¥ nach elnigemal I ^ T r l n k e n und Umarhllgcn i Kraueukrankhellen, auck an Bleichaucht (hler \ aalbat l el der Milibrandvergiftung aiehe langaam); im oine Kamill* tratond, H ^ ' f a n d o b e u l ) : weun der llrand lm Knochcu, daa Jacobl di* Hauafrau achw^r krank, vom Arat ' (llied eine Btunde hinelngelegt; M - der autgogeben; der Mann relchl* l ^ - ilir den llrand wlrd »bg*atoaaen, daa l.randlge Kleiach Knnigtrank, und am andern aiiltag (UTncte irrrettert und die W^W'unden beilen achnell; aelbat dem Ar'ato dl* Thllro, derft'rank. an allén Koaen und Kiebern auch l^indbett- und In der Hand; Nervenfieber (beim Kieber *rfolj{t at n Hchwindancht und vlelwOch*nÜichun hokt, rechen durch Stkrkung der Magéi Bchwiiaaen (eratere lm hohem Bladtmn a.hon nlcht nie belin Hrechmittel durch Hchwlchnng;) nach S Klaachen, die letateren nach elnigeau achw«r*n 8k*ifeln u. Dr(laouleld*ii oft aebon mal. Trinkeu) Oberbaupt; nach *ln*r od«r wenlgen Klaaoh. Auafilhrlich BroadrOren tlber deu KOnlgtrank nebat taufer den von Atteaten, inm groaaen Thell amülch oder g*rlehtllch, in » KílUn aogar cldllcb l.eglaublgt, werden auf Verlangen Uberall franeo und gratli gtaandt. (979—1)

o a o p o r t

(óvenkint 16 húzás.)

H a v o n k é n t i ré«ileifiíotjcK)-et. F ő n y e r e m é n y 3 0 0 , 0 0 0 f r t a h ú z o t t s o r o z a t o k visszafizetési j u t a l m á v a l 4 0 0 f r t . I 3 p e r c . CM. l ö r O k 4 0 0 f r e o a á l l n i l l H o r f t j c g y v l . — F ő n y e r e m é n y (KK),000, 300,000 fre aranyban. « 1 h c r c i e g b m u t i H c h w e l g l 2 0 ( n l l é r o H H o r n j c g y c í . F ő n y e r e m - ' n . v H.i.üOO t a l lér m i n d o n l e v o n á s n é l k ü l . I h u i ü b r u c k i (l'yrol) H o r H j c « y e l . Főnyoiomény 30,000 frt.

33. o a o p o r t

(óvenkint 13 húzás.)

H a v o n k é n t i részletfizoiéa ü f r l . A z u t o l s é részlet lefizetése u t á n m i n d o n r é s z t v e v ő kiivetkező sorsjegyokot k a p : 1 3 p e r c . CM. t ö r i l k 4 0 0 f r c o n « l l a i i i * i . r i . j c g ) ' « t . — F ő n y o r e m é n y li00,(XX), 3 0 0 , 0 0 0 íro a r a n y b a n . 1 h e r e i t 8 lirftUmteliwelgl i í ü t n l l é r o * Bornjegyet. — Főnyeremény 80,000 tallér m i n d e n lovonás n é l k ü l . 1 H i n n i i i i e i i i i n g o i i i h o r a j e g y e t . F ő n y o f o m é n y 4:'>,000, 1 6 , 0 0 0 , d é l n é m e t f r t . T o v á b b á vl»«oil>i«K<>" I v e k ö l ö d ö n « n * « l . « < ) - « » nll»iM8orMjen> e k r e . H a v o n k é n t i részlet 6 f r t . T o v á b b á v l m o n y l . I v e k 1 8 0 4 . e g é H « á l l a n i H o r h j e g y e k r e . H a v . részi. 10 f r t . T o v á b b á vl»«. I v e k f é l á l I n m H o r H j ^ g y e k r c . Havonk-Jnti részletfiiutés 4 frt. T o v á b b á v i n s o n y l M g o a I v e k f é l m a g y a r « o r » . j g y e k r e . H a v . részlet 3 f r t . T o v á b b á v l M o i i y l a g o " Ivek ItrAUiiHchwelgl ? U ( a l l é r n a Nor>«jegyekre. H a v o n k é n t i részlet 2 f r t . T o v á b b á v l H i o a y l a g o a I v e k l u n n b r u c k l a o r - j e g y e k r e . H a v . részlet 2 í r t . K z o n k i v U l e l v á l l a l a bécsi b i z o m á n y i b a n k m i n d e n n é v e u u e v e z e n d ő b a n k - , v á l t é - é« tőzsdoi Uzletot.,^, » V á l t ő k és u t a l v á n y o k E u r ó p a és A m e r i k a m i n d e n n a g y h e l y é r e n legolc s ó b b a n k i í r a t n a k . — H e l y b e l i és v i d é k i m e g r o n d e l é s o k g y o r s a n , l e l k i i s m e r e t e s e n éa p o n t o s a n t e l l e s i t t e t n e k , és a tőzsdei i r o d a á l t a l m o g v á s á r o l t é r t é k p a p í r o k a legolcsóbb foltétolok m e l l e i t á r u s i t t a t n a k el. A z üzloti h e l y i s é g o k n a p o n t a r e g g e l i '.» ó r á t é l esti 0 ó r á i g f o l y t o n o s a n nyitva maradnak.

Külső inegrenüelesek

fiSr^Mü:

(1028—3)

:T b l'Zt

aon, i n g y e n k ü l d o t n e k .

slvények

Esed* ks s

dljta

A soproni leszámitoló-bank es

nyagoí magyar jelzálog hitel-bank

FIÓKTELEPE V

NAGY-KANIZ8AN. M i n d e n n e m ű á l l a m és h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ö l d t e h e r m e n -

tesitési kötvények Pénzek tatnak

- a r a n y s ezQst p é n z o k e t vesz é s elad.

folyó

s z á m l á r a ós betéti

könyvecskékre

6*/« k a m a t r a

feltételek mellett Pénztári

földekre 8 más ingatlan

javakra

a legkedvezőbb

adatnak. utalványok bocsáttatnak

ki,

melyek

már a kiállitás

utáni

n a p t ó l G*/« k a m a t o z n a k . Tőzsdei

megbízások

a legjobb

ós

legolcsóbb

feltótelok

alatt

tolje-

sittetnek.

Genoral-Agentar für Oesterreich-üngarn boi H. HA.ACK, Wlta, WelhburBflUie 22 Depot In Peal, bel Ápolheker J . v. Török. « W H 9 a H B H M B l Ann.)ncen-Kapedltl-ny.eldl«r&C'o Wien. —'

fogad-i

cl. Kölcsönök házakra,

KrSnder nnd alle'lnlger Kabrikant dea KOnlgtrank : Wlrkl. Oeaundheitarath |U>gielal| CaH Jáeobi In B*rlln. Dl* Klaach* Künlgtrauk-Katract, au drelnial ao vlel Waaaer, k(ht*t in WUn, B. 1.60, in d*n Oaterrelcb. Provlnaeu II. 1.60, reap. II. 1.70. Zu bealelien durch ille

M

á

( 8 9 3 - 9.)

^

W » ) d i U József, kiadó-, lap-'6a nyomdátulfcjdoaoa,

E r i á t k s s ' r i s l v d l | t a l « • TTvtitatVaV'liV. gyorua^jtónyomáw

N««y-K*ni»84u

,

/

ST AGY-KANIZSA, 1878. á p r i l i s 1 0 - é n .

f*

J

EliflxtUsI á r : -!*é«r i r r « . . S frt ] fél e r r e . . . . i , J ae«yed érre . 0 , ' Rvm uttíw 10 kr.

,

Hirdetések |utáayoisn. i

2 9 - l k

a z a m .

Tizenkettedik évfolyaim

Zala-Somogyi Közlöny

N Y L ÍT T K R H K N• |

I ""'I'Ü'í-.xanizsa

N a g y K a n i z s a város helyhatuwgának. nemkülönben

•oronkint 10 krért ré- | tatunk fel

„ z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " os a . , n a g y - k a n i z s a i koHeskodelnn s ipariiank' részvénytársulat hivatalos ertesitó|e.

Hetenkint kétszer, vasárnap A Werndl záros karabély előnyéről a czéllttv ő s z e i r e n é z v e . H a z á n k majd minden városában, mely e g y s z e r s m i n t a h o n v é d s é g n e k is t ö r z s h e l y e , a közös lövölde m e g a l a k u l t m á r , - - e n n e k szükségességét belátta a kormány, belátták és o h a j t o t t á k ugy a katonaság, valamint a közönség, m e r t mig egyrészről a r é g időkből n e t á n m é g n é h o l a k a t o n a s á g s a p o l g á r i osztály közt f e n m a r a d t kast-féle válaszfal leromboltatik, másrészről megtanul a kat o n a p o l g á r n a k , ji p o l g á r p e d i g k a t o n á n a k lenni, s hazánk i f j ú s á g a is megismerkedik a fegyverrel, melylyel hadseregünk ellátva v a n , s m e n n y i r e k ö n n y í t v e lesz a f e l a v a t o t t k a t o n a b e o k t a t á s a , — h a m á r ezt n é m i k é p alapjában ismerik. A m a g a s kormány gyalogsági lőfegyv e r e k e t e n g e d é l y e z e t t a közös l ö v ö l d é k h e z , mely f e g y v e r n e m tökélyét tekintve, igen jő, m e r t a fiatalság hozzászokik a n e h é z , öntött, íczélcsővü fegyverekhez, de nem c s u p á n á fiatalság, h a n e m n a g y r é s z e a v é d k ö t e l e z e t t s é g ! k o r o n t ú l l é v ő k is i g é n y b e v e szik a l ö v ö l d é t , m e r t ók is m u l a t v a t a n u l mányozni óhajtják u j szerkezetű fegyvereinket, erre azonban — nézetem szerint — sokkal alkalmasabbnak mutatkozik a karabély,mely sokkal könnyebb a gyalogsági fegyvereknél, s m e r t végre a lövedék röpte, mely az egyedüli fótényezó, ugyanazon processuson m e g y k o r c s z í ű l , m i n t a g y a l o g s á g i f e g y vernél. Igen téves nézet,hogy az úgynevezett stechercs lőfegyverek biztosabban hordanak, mint a katonai fegyverek, mert a magánfegyverekből r e n d s z e r i n t gömbölyű golyók lövetnek, s b á r huzagolt csövekből, mégis örökösen k i v a n n a k t é v e a szabálytalan eltéréseknek ; a katonai fegyvereknél, melyeknek c s a k k ü l s ő k i d o l g o z á s a e g y s z e r ű , belső s z e r k e z e t e a z o n b a n , k ü l ö n ö s e n a cső, s a n n a k hu/.agai és ormozatai egy pontnyi mélységgel,, a l e g p o n t o s a b b a n s finomsággal v a n n a k kidolgozva, melyen keresztül repülő lövedék b e v á g ó d i k a h u z a g o k b a , s a cső h o s s z t e n g e -

TÁRCZA.

Kikeletkor ha kOnn járna a réteken, R olt talál aa alkon/ réaiá* kedredlien : örtllj a »"ir madárkák énekének, Illia aaok i< boldoKiágril bcaiélnek. A hány iiinQ virág dimilik a meifoi; A hány fa hajt lombokat a liepytelftn; A hány madár csere* a xOld ligetben : Annyi OrOm kOrnyeiten a< életben. Ne Umerd meg; aoba a bili, bánatot, Itéiaatalnben Iáid milidÍR a világot. 8aerelmed ne húviiáKol leieinien — Oyíliigyvirágot, boldegságot neveljen I

Hogy egylltt voltunk . . , . Hogy egytttt voltunk, a kin fehér kacagd Keicmben tarlám — aiáamor boldog én I Ueiaéltem tldvrSI, «ié|> angyalokról, Zavart valék, magam aem érlhetém. 8 te att kérdetted ttilem, ralnlalan : UlnSk lehelnek a kii aagyalok ? Hetaéljek i arcaok halvány, vagy pirot, Arauylá, vagy iBtét glndOr hajuk ? KllfMed né»»ed, ott áll a tllkftr, Veaied belé laelld toklnlelod, (t még kérdeied, mlnfik aa angyalok ? "Aa én angyalom — Ime, olt leled I — IJKSZATII QÉZA.

gőzhajózási

^

wiuiiutu.

csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú

A k k o r I c r o m t j ü k meg a boldogságot e g y család bún, kihatólag a jövőn:, Int helyoa i r á n y ban v e t j ü k a l a p j a i a g y e r m e k e k nevelésének ; ellenben Akkor a l k o t j u k a jovó bouyodalhiait, a l e g i n k á b b a k k o r d o b j u k előtérbe a családok boldogtalanságit?, ha mindent,_ csak ügyet nom m é l t a t u n k kellő figyelemre. Ka ez a magzatok nevoléso,illotőleg nz i r á n y , m e l y b e n ő k e t az élet kcsoi ú valóságának leendő b e m u t a t á s á r a előkészítjük. Igon n a g y tér k í v á n t a t n é k , ha a családfőknok ez ü g y b e n széles t e r j e d e l m ű , s m i n d e n t m a g á b a n összpontosító felvilágosítással a k a r n ó k szólni m i n d k e i nembeli g y e r m e k e k r e nézve. — Minthogy azonban az idirszollomo csakis a tinóm novolésói pengeti, s igy az — mint lehet is rá r o m é n y ü u k — nem s o k á r a végmegoldásához közeledj k ;>a nőnevelésről azonban alig omlittotik e g y - k é t szó a különben oléggé ügyolmos a k ö r ü l m é n y tekintő s a j t ó á l t a l : czélirá.nyosnak, sőt időszerűnek v é l j ü k tiaztoH olva-

küzdelme.

— lienaély francilábél. — (Folylaláa.)

K i k e l e t k o r .

ugy a . Z a l a - S o m o g y -

lye k ö r ü l i f o r g á s r a k é n y s z e r í t t e t i k , s f o r g ó j íóközönségünk ügyeimét erre is folhivni, nnyii VhI i n k á b b , mert m á r elérkezett az idő, hogy a m o z g á s á t a cső t o r k o l a t a e l h a g y á s a u t á n i s nőnevelés ilolgában is kellő eligazodással bíra l e v e g ő b e n m e g t a r t j a , m e l y á l t a l a z t k e - hassunk. resztül fúrva, annak behatása aláft nem Hoha félszegebb i r á n y e l v e k e t nem lehet áll, — a k a r a b é l y t ö l t é n y - l ő p o r .'50 s z e m e r halhiuunk, mint különösen n a p j a i n k b a n ; — 8 m i g a g y a l o g s á g i l ő f e g y v e r e k n é l f>5 Szemer nincs hely, melyen ildvielouebb s e c é l n ó l k ü l i b b foglalkozással forgácsolnák a d r á g a időt, nz ifh a s z n á l t a t i k , innei: m a g y a r á z h a t ó m e g - a z o n j ú k o r időjét, mint épen n á l u n k , mint épen nőg y e n g é b b t a s z í t á s is, m e l y l ö v é s a l k a l m á v a l nevoldéinkben, molyok nem a n n y i r a nóncvela vállon é r e z h e t ő , m i g a g y a l o g s á g i l ő f e g y - dekiiek, mini i n k á b b semmivel teljes, s növonvereknél ez n a g y o b b mérvben t a p a s z t a l h a d é k e i n k b o a szó legvalódibb ő r l e m é n y é b e n sunimi olyast nem olló gyülhcly.oknok leimének tó, a s z u r o n y o s l ő f e g y v e r e k c t e k i n t e t b e n i nevezhetők," melyekből m e g t a n u l n a k azt, mi h a s z n á l a t a s z e r i n t e m csak a k k o r v o l n a a egy l'-endő házi. ^ /.onyhoz, s g y e r m e k e i t józac z é l n a k j o b b a n m e g f e l e l ő , ha a k e z d ő l ö v nul nevidni tudó a n y á h o z tartozik; ellenben maszék m á r - a k a r a b é l y l y a l i ezéllöVésbcn g y a g u k b a s/ivni.l; m - g a középosztály szegényk o r l o t t a k , á l l i t á s o m . h e l y e s s é g e m e l l e t t h : u - •orsú l e á n y k a ' i- niiiident, mi nöyeli bennök a regélyi, a czélialan les/ességet éa azon helytec/.ol a z o n k ö r ü l m é n y is, libgy m i n d e n k e z d ő len elveket, n e m k ü l ö n b e n a h á z t a r t á s körüli lövész é s k a t o n a , m i e l ő t t l ő f e g y v e r e k k e l o k gondatlanságot, ni lyek szerint v á l h a t n a k mint a t t a t i k c z é l t l ő n i , m á r e z t m e g e l ő z n i i.< 11 denné. csak n j 1 n világban szükséges olyan a s z o b a p u s k á v a l i l ö v é s z e t n e k , m e l y a l k a l o m - a n y á k k á nem, k i k a család jövő j a v a é r t nem tudnak lemondani azon m a g a s igények- és m a l a n y u g o d t c z é l r a t a r t á s - , ,s h i g g a d t e l anyagi élvekről, m e l y e k e t e g y k o r d r á g a pénzsütéíre oktattatnak. ért vétett sziveikbo a nőnoveldo fejedelemA j á n l o m t e h á t , minden lövéSztesUiletasszonya. nck, miszerint a k a r a b é l y o k h a s z n á l á s a véKi ne győződött volna meg azon ferde tessék a l k a l m a z á s b a . irányról, melyben az i f j a b b honleányok ezen intézetekben mintegy az örvény szélére ragadSZAL.MAY ANTAL, tatnak : átszivárogván köblökbe azon m a g a s n á l . houvéil főhadnagy. mngni>nbb i g é n y e k , m e l y e k e t inig egyrészt soha í in é r n e k el, másrészt azokat az örökös anyai clégületlenség b u r j á n n ö v é n y cinek koReformáljuk a nőnevelést t íeszt.-.ii í j u k .

A tengerész

'iliynK' rraiill illeid .; (viii'Ui'.il)i-k Á kúiiúbni biirincDiTu in-

— J e r közolb — szól Marcof Avonnohoz — fogd o kötél végéi, erősítsd d e r e k a d o n k e resztül, segíts neki Jalioua, — jól van ! Másik végét a csattal kössétek b a l k a r o m h o z . Í g y , most iio féljetek, ha elmerül is h a j ó n k , va^y a s z i k l á k o n szétzuzatik is, közel a p a r t , megmentelek. — Nom, nom — mond J a l i o u a hirtelen. H a v a l a k i n o k Avonhot menteni kell, ugy uigoiu illót a z a j o g . — T e iíju, magadról g o n d o s k o d j á l , fidolt n k a p i t á n y — A v o n r e á m bizia leányát és nekem kuli inoghozni a z t élvo v a g y h a l v a . — H a veszcdolmos lesz,. — hagyjon engem Marcof a mentse meg magát) — kéri Avounc. — P a r t ! k i á l t ogyszerro ogy d u r v a hang a viiorlázatról. — No i t t van — mormogja Marcof. — Osond, s h a g y j a t o k békén m i n d k e t t ő n . K porezben a villámlás megtörő a sötétséget s látni ongodé n T u m m l e r r ő l , miszerint a kősziklák igon közel v a u n a k . A szél óriási orővel, villámgyorsan vető a h a j ó t a part felé. V — M a r c o f ! mond az örog Horvic a kapitányhoz, m a g á t őröltetve, az istenért húzassa bo a v i t o r l á k a t , különbon m i n d n y á j a n olveszüuk. — Csöndesség 1 k i á l t Marcof, holyodro,s ki nom e n g o d o l m o k c d i k , fejét röglön szétüttelom. A m a t r ó z szó nélkül aiotott a h a j ó orrához a gondolá, a k a p i t á n y bizonyosau el| v u z t o t t o az eszit.

. . l e n n é l ' c r ő s b viharok i n g a t j á k a f á k a t , nnná! tartósb g y ö k e r e k e t v e r n e k azok. N a g y o n »Z"inor
apát s a n y á t h a l l u n k

feljajdulni

a k k o r , midőn elérték l e á n y g y e r m e k e i k a kort, m e l y b e n — hogy neveletlenül föl no nőljenok — k é n y s z e r i i v é k intézetbe küldeni a z o k a t ; mort különben — i g y v é l o k e d u e k többen — elítéli gvoriiiokeilc*> g o n d a t l a u növeléséért a Tilíg? l ' e d i g ha t u d n á k , hogy soha sem lennének okosabb lépést, mint ha i n k á b b otthou vezetik a d d i g l e á n y g y e r m e k e i k e t a h ztartás szép f e l a d a t á n a k leendő m e g o l d á s á b a : m i g cgy jelenlegi nőneveldébo k ü l d i k csak azéri, mert ott angolt és f r a n c n á l , ii úrajzot és zongorát, é n e k e t és tornárzntot, tánezot és szórakozási módszert t a n u l h a t n a k , illetőleg o l y a s m i k k e l törik lelkókot, m i k n e k j ö v ő b e n busznál élvezni soha, v a g y nngy r i t k á n f o g j á k , mondom, ha mindezt meggondolnák, logkovéibbé som t< pelődnéuek azon, hogy honnan f o g j á k előteremteni azon öütí frlot, melyet egy loánygy'eriúok ö k n e k nönovoldébun leendő o k t a t á s á é r t kuli azon családfőnek letennie, k i n e k talán sohasem volt 5UC f r t n y i lizetményo ? H a t á r o z o t t a n tettem ki ez összegot, mert számadatokkal támogathatom,. A .Dudapesti Közlöny* I S 7 1 . é v i aug. lt'i én megjelent 180. n/.áinában ugyanis . I s k o l a ü g y " czimiral alatt egy uőnevelde programúij á n a k rövid k i v o n a t a közelietek, moly bon m a g a a t a n d i j It>ü írtra r ú j f mint az ezekből világosan k i t ű n i k .

*

Fizetendő: ' a-frAnczia nyolvboni o k t a t á s é r t az angol . , a inürajzbani . a zongoráni „ azénekbeni . a tornászatbai)i „ a tánezbani . a ruhaszabás- s v a r r á s b a n i okt.

. 20 .15 10 110 10 4 12 15

frt , „ „ „ , „ ,

Összesen: /l'JG f r t K mellűit a inoilékkiadások még külön fizetendők, mik, k o v é s e s e t kivételével, fölvehetők 100 í r t b a n . l>e a t a r t á s d í j 3 0 0 frt. — S igy az egész egy évi növelés e g y l e á n y r a nézve ÖUO frt, miut az m o n d v a volt. Már most a d j u k hozzá mindazt, — mit a szerető szülők — hogy g y e r m e k e k n u k örömet szorezzenok — a m a j d n e m h a v o u k é u t változó d i v a t követelményei azurint k e d v e i l e á n y u k r a áldoznak, és e l é r j ü k azou f o k á t s z á m í t á s u n k n a k , melynél a szólók — csak azért, hogy a háznál a d h a t ó j ó z a n a o b uovelésért a világtól el no ítéltessenek, a l e g k e s e r ű b b nélkülözések között kénytelenek élni és halni. Ide vezet azon helytelen éa é r v e k k e l támogathatlnu nézet, mulvot i m m á r megezáfol-

II. P e u i n a r k csúcsa megett A n d i o r n e i r á n y á ban van u g y a n egy k i k ö t ő hely, do az o d a j u t A halotti tengerőbttl. hatás nagy voszélylyul j á r s m á t nem it kisérti Kégi Ilretagnoban minden tongerpart meg, bsiik bcnszüíölt. közt az úgynevezett . l . ó f e j ű f á k l y a " P o n m a r k M n r c o f n a k mindemellett f o l u t t szándéka ban volt a l e g v a d a b b és rémségcsobb. Itl minvolt a T u m i n l e r r e l o veszedelmes kikötőbe den visszariasztja'a vándor tokiutotét. l ' h a n t a s ticus chaos az egész s az óriási, d u r v a kőszik- j u t n i , sötét é j s z a k á n d ü h ö n g ő (orgetog közopotto is. lák tömege elsötétíti a tengerpartot. O l v a s ó i n k f e l f o g j á k a hajó veszedelmét Monda .szerint, o helyen e g y k o r \ i r a g z ó és hogy hcrviciiok igaza volt, inidőn j ó s i á n d é k ú város állt, melyet egy északi fóldrongés m i a t t figyelmeztetése után is nem voná bo a vitorlán tomboló U u g o r n y e l t volna ol. A z o n b a n o k a t s igy félőrültnek lokinté a k a p i t á n y t . v á r o s n a k neve sem m a r a d t az u t ó k o r r a . I A Luggor nyil»ebe«ségel röppent a kikötő H e g y e s parii kősziklák, e g y m á s r a hömfelé. Marcof Avonnévnl összekötve, mindig a pölygött kőtömogok, sem fa, sem füzos, csak , k o r m á n y o n állott. nyomorult moha látható a setét-kőhasadékok— M o n y d ö r g ö meny k ő ! dörmögő a kapiban. — A g r á n i t s z i k l á k r e m e g v e v i a s k o d n a k a I tány a z ég ti-lé t e k i n t v e ; — a ponmarki nép c s a p k o d é tengerrel, melyből titáni harc/, kemind m e g ő r ü l t ? semmi lűz a kikötőben I letkezik, s mégis e szirtek mozdulnak oly.korolykor helyeikből. Ily szomorú l á t v á n y t n y ú j t — Tűz' hátul I kiált az árboezkasban ülő l ' o n m n r k n y u g o d t időbon is. ifj"- — .— Lehetetlen I füleié Marcof, -— még l)o ha a déli.szél a h u l l á m o k a t a s z i k l á k nom k e r ü l t ü k meg a tongoröbölt. hoz c s a p k o d j a , s a z ég boltozatja setét follogck— T ű z elől 1 kiált Dorvio. kol b e v o n j a m a g á t , és n fergeteg teljes bószü— T ű z o l d a l v á s t ! kiált egy m á s i k matróz. léssel dühöngeni kezd, e jelenetet a l e g n a g y o b b — A t k o z o t t s á g l dörren fai Marcof, mérlángész sem képes leírni. gében n lábával nagyot toppant. A pokol minAzt L-hotno hinni, hogy a vad h u l l á m o k , a kősziklák, a víz, föld közös d a e m o u a áz ég den ördögei tüzot g y ú j t o t t a k a s z i k l á k r a ! ellon t ö r e k e d n é k , ' 8 m i u t á n czélialan, végül, S valóban mindonfclé vörös világosság m i n t h n ö n m a g u k a t a k t r n á k felemészteni. nyomult a ködön k e r e s z t ü l . — A sátán sogitson b e n u ü n k e t ! inormogá A d ü h ö n g ő ü e z e á n habtorlaszaiva'r fela tongerész-uarancsuok. f e l k a p j a a ' k ő s z i k l á k egy-egy óriási d a r a b j á t , felemeli, ledobja, 8 o ziiroj öt m é r t f ö l d n y i r e a — No k á r o m k o d j á l Marcof, mond A vonna, szárazon meghallatszik a tenger folytonos zúa fergoteg elfeledtető velünk, hogy ma Szontgása közopotto is. Ily k ő s z i k l á k a t halomra hord I v á n n a p j a v a n . Kzuk örömtüzek. a förgeteg, m a j d bőszült erővel ollöki, s a ten•zottak legyenek az örömtüzek, gorparthoz érve, mértföldokro megrendíti a molyok a k ő s z i k l á k a t hozák az e m b e r szemo elé. ( száraz földöt, [ —Marcof! H a l l j a ? kérdó J a h o u a egyszerre,

Uatlansággal k é r k e d ő i ö b b ( m i n d e n e s e t r e tohotős) a n y a k o n t r o l l o m h o z m é r t nőuovclésuek a k a r olkorcsztolui. . K o n IdSket íU uk. Kosa csillagok járnak. Itten Criid o»gy csapásUI Mi magyar haiánkatl 4 M i d ő n ozt i r t a n a p j a i n k p á r a t l a n k ö l t ő j e , a z t k a l l h i n n ü n k , h o g y « s ő n e v p l é a fölött gond o l k o d o t t . S ha igen, u g y o g o n d o l a t n a g y s á g a m é g t ö b b o t n y e r erojéro nézvo.- Mert ha t u d j u k , h o g y : ha a h á z t a r t á s nohézségcivel k i s k o rától óta nom p r ó b á l k o z o t t nő nincs a h á z n á ' , a rond és c s a l á d i b » k o o n n a u s z á m ű z v o - az e g y e t é r t é s boldogító szollcme />tt m i n d e n t rontó e g y o n e t l e n a é g g é a l j a s u l v a ^ v a n : u g y m é l t á n lőhet e l i s m o r n ü n k a z t is, h o g y hu t o v á b b is a jelenlegi c z é l t a l a u i r á n y ú n ő n o v e l d é k szellemében vozettotiiéuek h a j a d o n a i n k : m e g f o g j ö n n i a z idő, m i k o r c s a k i s ez lesz é r t o m é n y o a költő fentidézott romok gondolatának. D o m i t m o n d j u n k azon m a g a s í t r a n g b a n hetvonkedó anyákról, — kik ma már mintegy megfeledkezvo eaját énjük- a ncmzotiségökról, a z édes a n y a tejével szivott n e m z e t i , illetőleg a n y a n y e l v r ő l u g y k e z d e n o k beszélni, m i n t h a a n g o l és í r a n c z i a n y o l v n é l k ü l n e m is é l h e t n é n k m e g ; — m e r t a inagasb o s z t á l y o k b a n e k e t t ő a társalgási n y o l v . K é j ü n k r ő l nohéz felfognunk, hogy miért ne l e h e t « ( h c k U n k m a g y a r n j t j i a k m ü v e i t nemz ő t ö k k e l egy azinvonalon á l l a f t n k a n é l k ü l , h o g y h ö l g y e i n k a n g o l u l a f r a n c z i á ú l t u d j a n a k . M i lega l á b b u g y é r t e l m e z z ü k a dolgot, hogy s o k k a l i n k á b b m e g á l l j u k a a a r a t szemben a k ü l f ö l d dol, ha m i g h a j a d o n a i n k idegen n y e l v e k k e l gyötrik elméjüket, a családélet békéjét teremtő h á z t a r t á s t u d o m á n y á b ó l h a l l g a t n á n a k előadás o k a t . S o k k a l m á s k é p vcazazük íol e dolgot, h a s z a k t u d ó s o k , s á l l a m h i v a t a l o k főfói s a j á t í t j á k ol a z idegon n y e l v e k e t . Mert lm e z e k b í r j á k jolzott n y e l v e k e t : m i n d e n e s e t r e azon is vann a k , h o g y ha m á s g y ü m ö l c s c s e l n e m , l e g a l á b b azzal ö r v e n d e z t e t i k m e g a n e m z e t e t , h o g y a m a n y o l v e t b i r v á u , a j e l e s b m ű v ö k e t azon n y e l v e k r ő l á t t e s z i k a m i n y e l v ü n k r o ; m i g ellenben h ö l g y o t n k , h a szülőik v é r e s v e r e j t é k k e l g y ű j t ö t t s z e r z e m é n y é n e k t ö m e g e s k i a d á s a mellett m e g t a n u l t a k f r a n c z i á ú l s a n g o l ú l h e b e g n i , alig h a j t a n a k e b b ő l n a g y o b b hasznot a s e m m i nél, v a g y ha igen, u g y az n e m e g y é b , m i n t a m a g a s i g é n y e k oz általi n a g y o b b o d á s a . Nem* lóvén t e h á j n ő i u k n y o l v t a n u l á a b a u i f e j t ö r é s e j ó z a n ezéllal ö s s z o k ö l v o : helyeslő s z a v a z a t o t n e m a d h a t u n k roá. D e ha p h i l o s o p h - g o n d o l k o d á s t á r g y á v á teszszük ezen i r á n y t , h a l l a z l i t t l e n n é n k , c s a k azt m o n d h a t n ó k a z egészre, h o g y : j ó c z é l r a som s z a b a d aoha rosz e s z k ö z t k a s z n á l u i . E g y é b k é n t ez oly Ugy, m o l y n é l a m o g t á m a d o t t a k fölött ogycdfll m é l t ó s a j n á l k o z á s u n k a t jelozhot-, j ü k a n n y i v a l i n k á b b , m e r t k i n e m z e t i s é g i nézpontból nom t a r t j a a „ P r i m a p e r s o n a i n c i p i t a b ogo" e l v e t , ^ r r a j o m é r d e m e s , h o g y — ha tiszteleg — tisztolgésót e l f o g a d j u k . F e l a d a t á n a k , szigorú k ö t e l m é n e k a növ e l ő c s a k u g y felel m e g , h a i p a r k o d o t t h a l l g a - . tóit o l y a n o k k á t e n n i , m i u t m a g a . D o h a m e g volt bonuo az i r á n y , hogy hallgatói c i a k nnyn y i t éa t o h b o t no t u d j a q a k , m i n t m a g a : u g y bűnnel szóvotkezettszándoka egyáltalán montbotlon m a r a d , m i u t á n ily, i r á n y b a n m ű k ö d v é n , nemcsak nem haladunk, do — minthogy nem

— M i t h a l l a n ó k a szél d ö r m ö g é s ó n k i v ü l V — Csak hallgassa! — Mennyei I s t e n ! sohajtá Avonno, ki figyelmezett. E z e k a h a l o t t i tongoröböl l e l k e i , k i k imádságot kivánnak tőlünk. M a r c o f m a g a is h a l l a e g y ismorotlon zúg á s t a azélbo v e g y ü l v o . Z s o b j é b ő l k i v e s z i e z ü s t a i p j á t , o g y o t f ü t t y e n t velo, B e r v i c o porezbon ott torom, kínok a k o r m á n y t átadá. — C s a k m i n d i g ogyoncson k o r m á n y o z n i , m i n d i g h a j ó i r á n y t t a r t s ! l ' a r a n c s o l á . E s to A v o n n e , m a r a d j a z á r b o c z tövénél, h n | m a j d a v e s z e d e l e m p e r c z é b e n t a l á l h a t l a k , m e g no mozd u l j i n n e n . K ö z b e n i m á d k o z h a t o ) , a m e n y hoz fol y a m o d j á l s e g í t s é g é r t , a n é l k ü l e l v a g y u n k veszve. A szép bretagnei leány letérdel; a nyak á n l e v ő k e r e s z t e t olővoszi a b u z g ó á j t a t o s i á g gal k e z d i m á d k o z n i . J a h o u a m o l l é t é r d e l t a'ogyoaité i m á d s á g á t ásóval. M a r c o f a z árbocz'-kaaba f ö l m á s z v a , a m a g a s b a n l ó g á z t a l á b a i t . Z s o b é b ő l k i v o t t látcsővel * sötétségbe n é z v é n . — E z o k a z é g ő t ü z o k m e g f o g n a k bonnünkot rontani. A T u m m l e r n o k háta megott v a n T e n m a r k , a Így ogyonósop a h a l o t t i tengeröböl bo m e g y . E h a l o t t i öböl, m e l y n o k n o v o ia m á r olo;endő, h o g y a h a j ó s o k és h a l á s z o k k o b o l é b o n élolmot gerjeszazen — c g y k i e , d o v a d f o r g i s u ö b ö l , moly egy l á t h a t l a n v i z f o l y a m s e b e s s é g é v e l m i n d e n vigyázatlan h a j i t magához sziv.Itt már s z á m t a l a n h a j ó e l m o r ü l t , elveszett, a a z é r t h i s z i k , h o g y a szeroncsétlon l e i k o k p a n a s z k o d n a k es öbölbon. M a r c o f a k é t s é g b e e s é s v o n á s á t m á r nom r e j t h e t ő a r c z á r ó l ol s n o m űzhoté szivéből k i , r ö g t ö h ^loeroflzkedott a z á r b o c z r ó l .

Í

a k a r v a h a l a d n i — oltorlaazoljuk m a g u n k t ó l azon k u t f o r r á a o k a t , m e l y e k b ő l a k r i s t á l y t i s z t a m ű v e l ő d é s n e k kollono f e l é n k f o l y d o g á l n i a . NőnovJldéink — jelen rendszerét tokintvo — ily ^ u l n n e l s z ö v o t k o z e t t szollomtől v o n nak áthntvá. A m ű v o l ő d é s n o k tisztán n e m z e t i i r á n y b a n é r t e l m e z e t t felfogása a z o n b a n m á r a n n y i r a m e g t ö m ö r ü l t a m a torlasz k ö r ü l , h o g y c s a k o g y lökés és r o m m á törpül azon torlasz, moly e d d i g b ü s z k é n oinolto m a g á t f e j ü n k fölé, — a b á r észrovítlcnfll — mintegy n y a k u n k r a h á g n i tűzte czéljaúl. Helytelenek az elvek, a még fordébbok a z özekből a l a k í t o t t nézotok, m e l y o k k o l nőnov o l d é i n k d ú s l a k o d n a k . D e a z i n t o l y a n o k a z eazm é k is, m e l y e k k e l t e r h e l t e n h a g y j á k el a z o k a t különbéi} c z é l i r á n y o s b a n f e j l e s z t h e t e t t h a j a d o n a i n k . E s midőn eképon kijővén, tapasztalni k e z d i k , .hogy mily ollenkezójo a z élőt k e s o r ű v a l ó j a a z intézotbon fölszedett nézeteknok: a k k o r veszik észre, m i l y h a s z o n t a l a n volt azon k & t o k o z é s , m e l y e t j ó i n d u l a t ú szülőik a m a g á tól l e h á m l o t t k ü l m á z é r t oly hasziiuvohotlonűl kivétenék. F á j d a l m a s tapasztalás, melyet mindenuap hallhatunk. É s ti s z ü l ő k — k i k o f á j d a l m a s t a p a s z t a lást a l e g f á j d a l m a s a b b a u é r o z h o t i t e k , n e m voszitek-e észre, h o g y a k o r s z e l l e m k ö v e t e l m é nyei csak a d d i g helyesek, mig a j ö v ő boldogs á g o t , a családi j ó l é t e t s m e g e l é g e d é s t nom k i v á n j á k áldozatul ? G o n d o l k o d j a t o k ! . . . Nőnoveldéink a naponta tapasztalható családi olégülotlcuséguok kutforrásai. M i é r t ? M e g é r t o t i v e l ü n k cz o g y b e t ű n y i i g a z s á g t a l a n állítást magában nem rejtő röpirat. V a n n a k erőink, vaunak gyógyszereink, d o nom b i r j u k a m ó d s z e r t , m o l y s z e r i n t v e g y i t n ü n k k o l l ' a z o k a t , — h o g y hutásától h e g e d n i k e z d j o n a vészszol f e n y e g e t ő s e b . G o n d o l k o d j u n k , a kutassuk még jobban a hibákat, hogy" a z t á n , ha föltuláltuk i> v e g y m ó d s z e r t , t u d j u k hová alkalmazni a t a p a s z t ! . . . A m a g y a r nomze'.nok ősi, tiszta j o l l e m o • j i i o v e l d é k b e n i idegen szellem t e r j e s z t é s m i att veszendőben van. N i n c s — illetőleg — n e m volt k é p e s s é g , m e l y b e l á t t a , n o m volt b á t o r s á g , m e l y s z e m b e szállott v o l n a az etklig lényegesnek- t e k i n t e t t , s a j á t é n ü n k r ő l g o n d o l k o d v a a z o n b a n — toljosen s z ü k s é g t e l e n n e k b i z o n y ú l t idegon n y e l v e k n e k l e á n y a i n k á l t a l i s z a j k ó z á s a , idegen szell e m - é s jelleinuek k ö b l ö k b e oltása ellen, mely e l ő b b - u t ó b b m e g t e r m i , sőt m á r m é g i s t e r m é férgoa g y ü m ö l c s é t a z ú g y n e v e z e t t g e r m a n i s a t i ó u a k n ő k részéről! v é d e l m é b e n , a j e l l o m z ő n e m z e t i b ü s z k e s é g , ö n é r z e t - és v i s e l e t n e k á l t o lok eszközlött szívtelen e l f o j t á s á b a n , k i k ü s z ö bölésében. Vígé kttvstkciik.)

Hírek. — Albrecht főherezog ő fensége tegnap n déli v o n a t t a l u t a z o t t N . - K a u i z s á n k e r e s z t ü l . — Meglepő szomorúsággal vettük a hírt, hogy l u k e y Ferdinánd ő oxcollentiája, o jelos emberbarát, l'osonybau megbetegedett, s m i n t é r t e s ü l ü u k , őrűlési r o h a m o k b a n szenved. Ő s z i n t é n k í v á n j u k toljes f e l g y ó g y u l á s á t ! —,,N6vy Lánxló jelos t a n á r tognapolótt v á r o s u n k b a n időzött, i u n o n C s e h i b e r á n d u l t ki. •Szombathelyről visszajövet, h o s s z a b b ideig lesz Nagy-Kanizsán.

— F o r d í t s á t o k mog u h a j ó t i f j a k , h a m a r ! a g r o i x i s z e n t szűz nom fog e l h a g y n i b e n n ü n k o t ! E p a r a n c s voszedolines volt, m o r t a h a j ó t szél e l l e n é b e kell m e g f o r d í t a n i , e g y k i s szélrugás, v a g y c s a k k í s e b b s z e r ű h u l l á m is k é p e s a h a j ó t f e l f o r d í t a n i . D e a T u n f m l e r mégis, hala a h a j ó s z e m é l y z e t ü g y e s s é g é n e k , d i a d a l m a s a n megf o r d u l t a előre m o n t .

— (bútor Imre, megyei alispáp ur, apr. 0 án Nagy-Kanizsára érkezvén, mindon olőlogos bojolentés n é l k ü l a városi Összos hivatalt m e g l á t o g a t t a , a m i n d o n t a l e g n a g y o b b r o n d b e n t a l á l v á n , toljea m e g e l é g e d é s é t fejozte ki. — A nayy-kanlxsat műkedvelők által m á r c z i u s 8 - á n t a r t o t t szini e l ő a d á s a l k a l m á val b e j ö t t j ö v e d e l e m : B r u t t ó j ö v c d o l o m j e g y e k s felülfizotésokból 2 1 0 f r t 8 0 k r . , obből f o l y ó kiadás lgíi f f t , beruházás 4 0 frt M kr., a petta jövodolem t e h á t 3 8 f r t 8 k r . Moly összeg a nagy k a n i z s a i t a k a r é k p é n z t á r b a holyeztotott. FolUlfizettok: Z e r k o w i t z Zsigmond ur 4 frt, V a l b a c h M ó r 2 f r t , Z e r k o w i t z V i l m o s 3, Volh e i m F é l i x 2, O f n e r A l a j o s 1, E b o n s p a n g o r N. 1 frt, K u o r c z o r f>0 k r . , h c l i u l c z 6 0 - k r . , E n g l ö n der f>0 k r . , A r m ü t h 5 0 k r . , P l e i f t e r BO k r . , Engllíndor 1 f r t 5 0 k r . , B r o i s a c h 1 f r t 5 0 k r . , Blau 1 f r t 3 0 k r . , N . N. 4 0 k r . , N . N . 6 0 k r . , Mitczky H e n r i k 3 0 k r . — lAipunk 27-ik számában rövidon érintett s z a k á c s i tűzről lovelozőnk ö z e k e t i r j a : , A tűz 3 0 án a l k o n y a t k o r t á m a d o t t i s m o r e t l e n ok m i a t t , a m é g éjjeli 12 ó r a k o r raesszo világított. Á l d o z a t u l esett — 4 2 é p ü l e t a egy g y e r mek, k i t a l á n g o k közöl m á r m e g m e n t o n i n e m Ishetott. — N e m t u d o m e l h a l l g a t n i az oraberteleuséget, m i t e s ú j t o t t község l a k o s a i t a n ú s í t o t tak a z z a l , h o g y l á t v a a p u s z t í t ó e l e m e t , melyb a r á t a i k j ö v ő n a p j a i r a n y o m o r t von, c s o p o r t o k ban h a g y t á k o d a a vesz h e l y é t , m i n t h a ogy m u l a t t a t ó j á t é k mcgoléglott nézésével t á v o z t a k volna. Í g y tottek s z a k á c s i lakói, s a j n á l o m , h o g y novoiket n o m k ö z ö l h e t e m . A h á l a , k ö s z ö n e t a szomszéd C s á k j t n y l a k ó i r a m a r a d t ; k i k a 2 ó r a i távolból f u t o t t a k a vész s z í n h e l y é r e , - h o g y m e g mentsék, mit még lehet.. Elismerést érdemel m é g t. K i s s S á n d o r , s z a k á c s i b i r t o k o s ur, k i készséges s e g é d k o z é s o k ö z é p ü t t égést is szenvedett." _ ^ — — A .nagy-kantxnal fürdő részvényt á r s u l a t " ez évi r e n d e s k ö z g y ű l é s é t 1 8 7 3 . a p r i l hó 2 0 - á n reggeli 10 ó r a k o r N a g y - K a n i z s á n , a n a g y - k a n i z s a i t a k a r é k p é n z t á r h e l y i s é g é b e n tartandja. A közgyűlés tárgyai loendonok: a) Az i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y b ó l k i l é p e t t 4 és a s z á m vizsgáló b i z o t t m á n y t a g j a i n a k v á l a s z t á s a ; b) az i g a z g a t ó v á l a s z t t n á u y jolontéso a v á l l a l a t állapotáról á l t a l á b a u , s a z e d d i g i ü z l e t e r e d m é n y é r ő l ; c ) a z i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y és egyos r é s z v é n y e s ü k i n d í t v á n y a i feletti h a t á r o z a t , az utóbbiaknak azonban 8 nappal a közgyűlés előtt í r á s b a n koll a v á l a s z t m á n y h o z b o a d a t u i o k ; d ) az i g a z g a t ó v á l a s z t m á u y u a k a f ü g g ő adósságok törlesztése i r á u t e l ő t e r j e s z t e n d ő i n d í t v á n y a , esetleg A f e n n l e v ő ü r e s t e l k e k e l a d á s a - , v a g y a z a l a p s z a b á l y o k m e g v á l t o z t a t á s a feletti h a t á r o z a t ; e ) a s z a v a z a t s z e d ó b i z o t t m á n y és azon részvényesük választása, kik a közgyűlés jegyzőkönyvét a l á í r á s u k k a l hitolositik. — Megjelent a .Muraközi kérdés" k ü l ö n l o n y o m a t a azon c z i k k o k összesítéséből, m e l y e k o l a p o k b a n a d a t t a k ki, h o z z á v a n m é g v é v e azon s z ö v e g , inolyot Z a l a v á r m e g y e közönsége 1 8 7 2 . é v i n o v . 4 - i k i k ö z g y ű l é s é b ő l a z o r s z á g g y ű l é s h e z t e r j e s z t e t e t t fol. A k i a d v á n y öt n a g y folio iv s diszéro v á l i k l a p k i a d ó n k nyomdájának. — Vlltmtárlati dolgok. A kiállítási j u r y e l n ö k e i - a a l e l n ö k e i n e k f ö l o s z t á s a , ország o k s z e r i n t k ö v e t k o z ő l o g eszközöl t o t o t t : A z 1 só o c o p o r t b a b á n y á s z a t éa k o h á a z a t , S v é d o r szág ad o l n ö k ö t , a l e l n ö k ö k e t A u s z t r i a és Ném e t o r s z á g ; — 2 . cs. földművolós, k o r t é s z o t ,

b o r á s z a t és e r d é s z e t ; e l n ö k A u s z t r i a , a l e l n ö k ö k M a g y a r o r s z á g é s A n g l i a ; — 3 . cs. v e g y é s z e t i i p a r : olnök N é m e t o r s z á g , a l e l n ö k ö k F r a n c z i a o r s z á g , A u s z t r i a ; — 4 . cs. t á p l á l k o z á s i óa élvezoti s z e r e k , m i n t t e r m é k e k : o l n ö k M a g y a r o r s z á g , a l e l n ö k ö k P o r t u g á l i a és B r a z í l i a ; — 5 . ca. r u h á z a t i i p a r : e l n ö k A u a z t r i a , a l e l n ö k ö k B o l g i u m éa N é m o t o r a z á g ; — 6 . cs. bőr- és k a u t s c h u k - i p a r : olnök Oroszország, alelnökök A u s z t r i a ; T ö r ö k o r s z á g » — 7. es. f é m i p a r : e l nök B o l g i u m , a l o l n ö k ö k A n g o l o r s z á g , A u s z t r i a ; — 8. cs. f a - i p u r : o l n ö k O r o s z o r s z á g , a l e l n ö k ö k D á n i a , M a g y a r o r s z á g ; — 9 . cs. K ő - , a n y a g - és üveg-áruk: elnök Francziaország, alelnökök A u s z t r i a , B o l g i u m ; — 1 0 . cs. r ö v i d á r u - i p a r : elnök Némotorazág, alolnökök Auaztria, Olaszo r s z á g ; — 14. cs. p a p i r o s - i p a r : o l n ö k A u a z t r i a , alolnökök J a p a n , H o l l a n d ; — 12.ca.graphic.ua művészetek : elnök Anglia, alolnök Francziao r s z á g , A u s z t r i a ; — 1 3 . cs. g é p é s z o t , szállítóeszközök : olnök Ausztria, alelnökök Némotorazág, A n g l i a ; — 14. ca. t u d o m á n y o a m ű s z e r e k : elnök Swajcz, alelnökök Németország, Auszt r i a ; — 15. cs. zonészoti m ű s z e r e k : o l n ö k O l a s z o r s z á g , a. e. A u s z t r i a , F r a n c z i a o r s z á g ; — 10. cs. h a d ü g y ' : o. A u s z t r i a , a. o. O r o s z o r s z á g , S v é d o r s z á g ; — 17-ik c s o p o r t b a : tengerészet: e. A n g l i a , a. o. A u s z t r i a , Ú ö r ö g o r s z á g ; — 18. cs. é p i t é s z o t : o. «~Francziország, a . e. É s z a k A m e r i k a , A u s z t r i a ; — 1 9 . cs. p o l g á r i l a k h á z s b o r e n d e z é s o : o. H o l l a n d , a . o. S w a j c z , E g y p tora ; — 2 0 . cs. p ó r h á z é s b e r e n d e z é s e : o. M a g y a r o r s z á g , a . e. É s z a k - A m e r i k a , O r o s z o r s z á g ; — 2 1 . cs. nomzeti házi i p a r : e. T ö r ö k o r s z á g , a . o. P e r z s i a , C h i u a ; — 2 2 . cs. i p a r m u s e u m o k m ű k ö d é s é n e k azeinléloti f ö l t ü n t o l é a o : e . Auszt r i a , a . o. Olaszország, H o l l a n d ; — 2 3 . e s . t e m p l o m i m ű v é s z e t : o . - O l a s z o r s z á g , a . e. S p a n y o l o r s z á g , A u s z t r i a ; — 2 4 . cs. a j e l e n k o r k é p z ő m ű v é s z o t o : o. A u s z t r i a , a . o. F r a n c z i a o r s z á g , N é m o t o r s z á g ; — 2 6 . cs. t a n - és m ű v e l ő d é s ü g y : o. A m e r i k a , a. o. S w a j c z , A u s z t r i a ; — 2 7 . cs. v i l á g k e r e s k e d e l e m : o. A m e r i k a , a . e. Anglia, Ausztria. Eszerint j u t olnöki állás A u s z t r i á r a , C, M a g y a r o r s z á g r a , N é m e t o r s z á g r a , Oroszországra, Franozíaországrá, Angolországr a , O l a s z o r s z á g r a és A m o r i k á r a k é t - k é t csop o r t b a n ; S v é d o r s z á g - , B o l g i u m - , H o l l a n d - és Törökországra egy-egy csoportján. Alolnök: A u s z t r i a 14, a t ö b b i n a g y á l l a m o k öt-öt csoportban, Magyarország már csak kettőben. — A világkiállításra érkezett a márcz. 24 — 31 közti héten Ül,777 mázsa súlyú kiállítási czikk. — OraxágoH vásárunk kevéssé volt látogatott, oladó közönség h á r o m s z o r a n n y i volt, m i n t vovó. N y o m o t t h a n g u l a t m i n d e n f e l ő l . A marhavész megszűntével a marhavásár a logélénkebbnek látszott. . — A xalameyyebeli jegyzői szigorlatot Z a l a - ^ g o r s z e g e n a p r . 3 - és 4-én t a r t o t t a a b i z o t t m á n y , ; ez olső s z i g o r l a t o n 9 - e n j e l o n t k o z t o k , s ' m i n d a 9 k é p e s í t e t t n e k j e l o n t o t e t t ki. — Meteoroloylai észlelotok a n . - k a nizsai f ő g y m u a s i u m n á l 1 8 7 3 . é v raározius h a vában. Közép légnyomás: 744-33 milliméter; l o g u a g y o b b l é g n y o m á s : 753-4 m m . 24-én 9 ó r a k o r csto; legkisobb l é g n y o m á s : 733-8 m m . 2 0 - á n 7 ó r a k o r rcggol. — K ö z é p h ő m é r s é k l e t : 7 - 9 ° C ; l o g m a g a s a b b h ő m é r s é k l e t 18.4°C 1 8 - á n 2 órakor délután ; legalacsonyabb hőmérséklet: 0-2®C 8 - á n 7 ó r a k o r reggol. — K ö z é p p á r a n y o m á s : 6-4 m m . — K ö z é p nodvesség: 8 0 3 % ; l o g c s e k é l y e b b n o d v e s s é g : 4 7 % 17-én 2 ó r a k o r d é l u t á n . — K ö z é p f e l h ő z o t : 5-3. 9 3 éazlolot

A m a t r ó z o k m i n d n y á j a n l o t é r d o p ü l t e k . I m a r a d t a z á r b o c z tövénél s b o t j á r a t á m a s z k o d — V a D o u é discourit a h a n o m ! kezdó v a , k i h í v ó t o k í n t o t e t d o b o t t az idegon felé. A v o n n o . V a v a t i m a n t a zo k o s b i a u a g a r m o r Az ifjú vendég mogpillantá ugyan Avona zo k o r b r u s ! not és J a h o u á t , d e t o v á b b i t e k i n t e t r o n o m m é l — A m o n ! M o n d a z egész azemélykot. t a t v á n ő k o t , f i g y e l m é t o l f o r d i t á tőlök és vizes — E g y hajó jó irányunkban ! kiáltáegyr u h á i t r á z o g a t v a , ogyoncson M a r c o f h o z m o n t , szőrre B e r v i c . — M i n d o n m a t r ó z o l f e l o d v e a k i n o k b a r á t i kez'é^ny^ujtá, s i g y s z ó l t : veszodolmot, a m é g félősb, g y ö n g e , t ö r e d é k o n y — E n a tűz v i l á g á n á l L u g g o r o d a t m e g A veszedelem a z o n b a n nőin m u l t el, hah a j ó h o z s i o t é n o k , moly a l e g n a g y o b b voszodeismorém, to M a r c o f v c s z e d o l e r a b e n v o l t á l s a z é r t n e m m á a k é p ismétlődőit, d e s z e r e n c s é r e c j o k é lombon forgott. sioltém ido. l y o b b m é r v b o n : U g y a n i s a déli szél a h a j ó t B o r z a s z t ó volt a l á t v á n y . M a j d m a g a s a n ~ S z é p tőled M a t r ó z , a z é g m a g a k ü l d ö t t mindig a partnak hajigálta. a h u l l á m o k t o t o j é n , m a j d n a g y m é l y s é g b e zu- ido, Udvözló őt M a r c o f . A h a l o t t i öböltől m i u d o n o s o t r e e l t á v o z v á n , h a n v a , közolodett a k i s h a j ó a L u g g e r h e z . C s a k — Iston, v a g y ördög, mindogy. m i n d i n k á b b közeledtek a ponmarki sziklákhoz. o g y e m b e r volt bonno, a z is az ovedzőro tá— N e k e m is, h a a T u m m l e r t m o g m e n t M á r látszott a z ú g y n e v e z e t t f á k l y á k közöl ogy, maszkodott. lioted. E n k é p z e t t s s z i l á r d t e n g e r é s z v a g y o k , a t ö b b i e k fekoto t ö m e g é b o n . — E z csak az ördög maga lobot! Sugá s n o m is a d o m á t s o n k i n e k a k o r m á n y t a tonAvonno még mindig imádkozott, J a h o u a Borvic a k a p i t á n y fülébe. g e r o n , do m é g i s b o v a l l o m n o k e d , h o g y a régi s z i n t o volo. — A h a j ó - s z e m é l y z e t s ö t é t csond— E m b e r , vagy ördög, d o b j neki kötolet, Pilóták között Brotagnoban kovés van, v a g y bon v á r t a p e r e z o n k i n t , h o g y a h a j ó a t e n g e r h a az a h a j ó r a a k a r j ö n n i — felöl Marcof — n i n c s is oly ü g y o a t o n g e r é s t , m i n t le, k i a h a j ó t ben l e v ő s z i k l á k b a n ö s s z o z ú z a t i k . mert ő mindenesetre jó matróz. bizonyos sikerről képes v a g y a sziklákon ko— D o b j á t o k ^ v í z m é r ő t ! p á r a n c s o l á MarE p i l l a n a t b a n rottontó r o b a j j a l c s a p ó d o t t resztül vinni, még eddig s o h a s e m h i b á z t á l . cof B c r v i c h o r f o r d u l v a . E z o l t á v o z o t t , s p á r porcz a s z i k l á k t ó l vissza a h u l l á m , s - s g y o n c s t a h a j ó V e d d át t o h á t a k o r m á n y t ós p a r a n c s o l j , m i m ú l v a v i s s z a j ő v é n , igy s z ó l t : n a k r o h a n t . ' — A hajó azonnal oltünt a h a b o k ongedolmoskodünk. — H á r o m öl a m é l y s é g o p e r e s b e n ! k ö z t , m á s i k porezbeu a s z i k l á h o z c s a p v a , d a H a n g j á b a n oly n y u g o d t esondosaég volt, moly — Nom bánom, h a n e m egy feltétel alatt, r a b r a tört. E g y e s f a r é s z o k o t m á r a L u g g o r r a a z a g g tongoréazt, m é g a h a l á l k é p o előtt aein t ö v é hozzá K o í n o c . is d o b o t t a b u l l á m . h a g y j a ol. — Beszélj gyorsan a világosan, m e r t ogy — E g y e m b e r a vizbon ! K i á l t á n a k t ö b — Még monnyíro v a g y u n k a fáklyától V p o r e z n y i i d ő sinos o l v e s s t e n i v a l ó . b e n a L u g g e r m a t r ó z a i közöl. k é r d i Maroof. — E s k ü d j é l n e k e m , h a én a to h a j ó d a t az — Mintegy harmincz ölnyire. P i l l a n a t rnűvo volt, s a h a j ó t ö r é s t s z o n v e ö b ö l b e h o z o m és szerencsésen k i k ö t ü n k , a p a r — A k k o r m é g tlz p e r e z ü n k v a n , fojozó d e t t m o g m e n t v o lőn ; m i g n é m o l y e k k ö t o l o k o t ton m e g a d o d , m i t t ő l e d k é r ő k . bo Marcof hidngvérűon. Avonno, csak imád a k a r t a k d o b n i , a d d i g e g y ü g y o s m a t r ó z a ten— H a nem a lelki dicsősségem ollonvalóas. k o z z á l g y e r m e k e m , do b r o t a g n a i nyel von, mort g e r b e u g r o t t , s m a g á v a l hozá a s z o r e n c s é t l o n t , — Nom. m iin t a L u g g o r r a éér t , a s z o m é l y z e t mogisa azorotott Ialon t a l á n n o m é r t m á r f r a ű c z i á u l I X k i ge ™ — Jól vagyon, esküszöm s megteszem H a l á l o s csend honolt a h a j ó n , csak a azé<0 • m e r é s k i á l t á k : K o i n o k m i t tőlom k í v á n n i fogsz. üvöltött folytonosan. — K e i n o k ? szólt ö r v o n d v o M a r c o f . — Marcof, szavadnál foglak tartani. A z i f j ú loány h a n g o s a n i m á d k o z o t t , érAvonno meglátván az idegont, a megerőKoínoc általvette a h a j ó k o r m á n y t , h a l á r zolmeson ós h a t á s o s a n . sített árucsomagok közé tűnt. J a h o u a m a g a Ul&n e l s z á n t s á g - éa m o g i r h a t U n b i z t o n s á g g á

val diszlövószctot r o n d o a . — A , l l o f o r m " a » v i l á g A p r . 16. 1849. a z e s z t e r g o m i g y ő z e l e m . — i k i á l l í t á s 8 s z ó h e l y e t t a „ k ö z k i á l l i t á s t * indü>1854. Az ostrom állapot megszűnte- I ványoZza h a s z n á l n i . — T e n g e r platti á g y ú t lajált - ' téso M a g y a r o r s z á g o n k i h i r d e t t e t i k . fel e g y S i n g e r n e v ű a n g o l k a p i t á n y ( I ) — H l . Na^ioWn liknak a woolwichr angol cgyotomen U h á b o r ú m ü v é s z o t r e i o k t a t á s a ollon á g i t á l n a k . Szerkeszt/H ü z e n e t . — J é z u s é l e t é t S c h n a k o F r i g y e s ; a m e r i k a i né?, 8. N. 8- „ A r e z k í p e l ő t t ' nem kG.ölhol,.. i n e t , d r á m á b a foglalta'.- — T e t ő l i a z o n t o l l á t , " 59. I). I.. Csáktornya, A megkereivényt köriii)rik, lia>-i>álol fonjuk m o l y l y e l a „ H ó h é r k ö t e l o M irtu, O r l á y S a m u »j0O. V. Kontlanllnápoly. Már?*, » 6 á n kell f e s t ő a s«. n e r o s e ü m u s Q \ t m u R k a d o m A n y o t t a . ' levető n o r i u t kiVxiéjrgeí íiiléikcdUnk. — Thicrs, köztársasági elnök, a kcrcskcdolmi 061. „Ott* jfinl fog. OdvöxOljOk I m i n i s t e r á h a l f o g j a m a g á t képviseltetni a viGtJí. I'r. II. B é c s ; a e.orebirdcté. nem fixoti wsgát. lágkiállítás megnyílásának ünnepélyén. — tW3. M. K. II. Nem lehot s í t u g / megírni l k u k K á r o l y , pesti születési), h í r n e v e s n é m e t int m e g b e a . é l n i ; majd inegjő a i alkalom. k ö l t ő , a f ő v á r o s b a n i d ő z . — K t t k o v i c s I m r o — Csákányban ( S o m o g y ) m u l l hó j 664. .Kiteli h a r a n g o x á i k o r " , — „Elhallgatta' ár .ikcrültebhek 3 l é n r e g g e l , e g y p ó r n ő .1 é v e s g y e r m e k e a • h o n v é d Ő r n a g y a s z e r é i n - é s v e r ő c z e m e g y o i s z ű k o n y h á b a n m c g g y u l n d l s m i r e n n y j u é s z r n v o t t e , j k ö l k ö d ő k r é s z é r ő 50t> f r t o t a d o m á n y o z o t t . — m á r pirult teste pótolta a r u h á t . Még oz éjjel j A keleti m a r h a v é s z M a g y a r o r s z á g egész terül e t é n v é g k é p m e g s z ű n t . -.- T o i n e ü v á r f t t „ S ü d szörnyű kiuok között meghalt. r i a e i i ti r.a k —Goráén Jósnő/, k i s - k a n i z s a i szUloténű ! u n g n r i s e b o r L l o y d " c z i m a l a t t poliEpPK n a p i Nsgy.Kaniii'íu, 1873. évi april h4 !• «n Onbo* s N u g y - K a n i z a u v á r o s i h a j d ú v o l t ms nr s z e m ű - j l a p i n d u l m e g . — S z - g o d y t á r s u l a t a , m e l y alaó a u i l r . mérő aterinl I l m a 87—90 fout H a j á n nom kielógitólcg m ű k ö d ö ' t : holmi fumocsétlen, ki magát, mint é r t e s ü l ü n k , szerelmi 7 . - kr. HA 8tJ font 0,A0 kr. H-1-87 font 0 — kr. lto«. VI — V« font 3.80 kr. Ar|»a . e r f ő . í . r o 6 8 - 7 0 viszony m i a t t n m ú l t h é t o n szivén lőtte, m é g < sus o k o k miatt* f e l b o m l o t t . — A „ H á e s k a " font 3.30 kr, Árpa etotisra 3 kr. Zab 1.U0 kr. ltepcsak 19 éves volt. j czimfl h e t i l a p m e g s z ű n t . — T u u l a y , m i n t szercie — k r . I.itilnemUck . bécil m i n a tierint. Listt ződött színész és színi tanodai t a n á r , t o v á b b r a — fixlnéüxet. S z o m b a t o n , april ó én leg6nomabb 14 60 kr. /.ieuileli»t li.fiO kr. Kebór kenyérilKt 11 — kr. Kcketo kenyérlliil 8.60 kr. Uuis m e g m a r a d .a noinz. s z í n h á z n á l . — S z . - S o m a d a t o t t : Kuhli jirédikdctMk, v i g j á j é k é s Á un iad»ia 16 kr. lti>< «0.— kr. Iltlvílye>«k : al»ó l y ó n m ű k e d v e l ő k á l t a l o h ó HO-án n y i t t a t i k relmei borbély s a leerelnti vardttilal. Mindtátr. mírfi áxerint: l l o r t j 8.— kr. Hab 4 . — k r . Lenk é t d a r a b ológgó s i k e r ü l t n e k j e l e z h e t ő , sót a z meg az-állandó színház. Klischnigg, a hires cse H . — k r . Kelet —.— kr. Hajdina ( p o h i u k a ) 3.60 első, m i n d b é l t a r t a l m a - , m i n d a j á t s z ó k által mnjomáhrázoló, Uyőrött van. — Insbruckbon kr. Kukóricsa 3 60 kr. llurgonya 1 8 0 kr. l l u . : bl«bdnoi, miről m á r s z ó l o t t u n k ; létében Oduon szín h á z a t é p i t e n o k . — A nomz. 40 kr. Hiappan 24 kr. I.ámpaolaj 80 kr. Stoarine s t e 8 ó r a k o r : Krr«k»» Amlrdt ét izeretbj* gyertya 66 kr. f a g g y ú - g y e r t y a 32 kr. l l o r : alaó auatr. színház phishármoniáj&t ellopták. a k é , 411 pint aacrint «S.bor. 16 - kr. U j b o r 10.— kr. l'irot l'anna. Ez utóbbira csak annyit jegy8ör : alaó-auatr. aor.ikó, 4 2 piut aicrint. Legmagaz ü n k m o g , h o g y e g y oly e g y é n t , m i n t ki T e s t e n sabb 7.— kr. I.egalaraouyabb 6.— kr. T ü a i f a : b4a t ü b b h o l y ü t t vendégszerepelt, s most szerencsi nl, 34 lilir. I n o i i u i i e r l a t . IKlkkfa 14.— kr. T ö r t é n e t i naptár. csénk volt k ö r ü n k b e n láthatni, egy Szabó Tölgyfa 10 — kr. K u n é n egy bécti máxaa sxcrlut Ö d ö n u r a t , k i n e k m á r t o h e t s é g o é s h i v a t á s a is 70 kr Katién egy uiúrö 70 kr. ilécal m á t t a . . é r i n t , . 10. 4 1 7 0 . K r . s / . e. A v i l á g t e r e m t e t é s e a saéna 2 — kr. Hialina 1.20 p á p u á m : egy fért) eleltér a v a s á r n a p i p u b l i c u m mindeiiiinpiiisságá-' juboláris korszak szerint. — "H'2. UUa.al — kr. Kilátás nélkttl I — kr. Kgy nő cltól; más jollomzóbb darabokban kivárniuk l á t á n a l r-.lio kr. Kllnláa uílktlt —.80 kr. Kgy gyermek Nagy Károly római császár születéslátni, n e m uz ilyen K e r e k e s A n d r á s f é t é k í i i í u . ellálátiál - . — kr. Kilátás nélkül — 6 0 kr. napja. — 1849. Damjanics váczi győ— H é t f ő n , a p r i l 7 - é n •••Jiajka, o p e r o t t e , T i m á r n é zelme, ( l ö t a cs. t á b o r n o k elesik. — Kllmcgb , april hó b án 1873. U u . a 7.—. j u t a l m á u l é s A jól örtlilí ki* letiny. A z u l s ó r ó l 660 kr. lto.a 3.80 - 3.60 kr. Árpa 3. 2.08_Jp. 1860. Czuczor Gergely Kufstoinba n e m s z ó l u n k s e m m i t s a z t is l a s s a n m o n d j u k ; Zab 2 . 1.60 kr. K u k o r i c a 4. 3.60 kr. Köle. vitetik. 4 a második mcglohotőson sikerült. A kis 8 éves 8 . . 1 0 - 3 — kr. Hab 6 . 2 0 - 6 — kr. Ilajdiua . .— 11. 1103. I V . I s t v á n k i r á l y u n k Z i n i o n v kr. Marháim* 24 kr. Horjuhua 20 kr. U l t . n ó h u i A r d a i A n u u sokszor meglepett. — Keddeu, kr. J u h h u . — kr Hurgonva mr. 2.» 1.6o kr. U j ban meghalt. — 1485. Mátyás kirá)y a p r i l . . 8 - á n : Suliivan ét a uyártj/olydrok. Szabor akéja 16—.10.60 kr. Óbor a k ó j a 16,60— 1 2 .á l r u h á b a n az o s t r o m l o t t H é c s b o m e n t . bó Ödön ur jutalmául. Kétséget nem szenved, kr. B.éua m. 1.20 .— kr. , 8 . a l . n a m. I frt. KoItngy a j u t a l m a z o t t o follópto e g y i k o volt a log— 1842. Körösi Csoina Sándor- haláinéuyfa lile 14. 12. —kr. I d ő j á r á t molc/, lavassl. j o l l o m z ó b b és l e g n e h e z e b b j á t é k a i n a k , csak lozása. — 1848. a p o s o n y i o r s z á g g y ü - ' azt sajttáljuk, köveseit voltak jelen. V á r o s u n k lés b e r e k e s z t é s e . — 1 8 4 9 . A s b ó t h L a lelkesb hölgyei g y ö n y ö r ű koszorúkkal a virágjos rákosi győzelme, K m o t y IJj-Testot Vasúti n a p o n k i n t ! m o n o t r e n d : csokrokkal tanúsították honleányi ligyolmökot elfoglalja, Aulich K ő b á n y á i g hatol. a vendég művész iránt. I l i á b a n , csak hölgyek — 1808. K á t h K á r o l y jeles m a g y a r N'.-K«IIII«HIÓI Harcira é* Üombnvár « 'EG-E t u d n a k lulkotudni a szépért s u o m c s é r t ! Fogadtörténet-búvár halálozása Győrött. 6 óra 18 peicx. j a k e l i s m e r é s ü n k e t I — T e g n a p , april 9 én : „ , délután 2 . 43 . 12. 1 7 8 2 . M e t a s t n s i o h a l á l o z á s a . — 1 8 1 5 Hildára reggel 6 ; 18 Eyy f é r j vétke, b u c s u - o l ú a d á s a z i g a z g a t ó s u z . l t ó u n r F l ó r a é r d e m e s műrégész szüledélután 1 , 48 • , ig.izgutóné j u t a l m á u l . M e g e l é g e d é s ü n k e t koll tésnapja. e.tvo 10 . k i f e j e z n ü n k uz e l ő a d á s s i k e r é t i l l e t ő l e g ; n 1 3 . 7 4 . K r . sz- o. C i l n i u s M a e c o n a s , a k ö l , Héralio reggel 6 , 48 , • k ö z ö n s é g r ő l m a is c s a k a z t m o n d h a t j u k , m i t tog,.- délután 2 , 18 . tök l e g b ő k e z ű b b pártfogójának szülen a p , t e g n a p e l ő t t és m i n d i g ! — Mu reggel táeitve 10 , 68 t é s n a p j a . — 1 8 2 7 . Hollós}' K o r n é l i a , Trie**tho reggel 6 , 3 , v o z o t t ol a t á r s u l a t S z ó k o s f o j e r v á r r u . k i t ű n ő é u c k e s n ő szülotéso. — 1849. , délután 2 . 23 I ' e r c z e l n e k titcli c s a t á j a . . . e*lro 11 . 33 reggel Harcaé l Dombovárr&l .V.-Kauiiiárv — JtOvUl hírek. Uróf Karácsonyi 14. 1 7 5 1 . Holla M á r t o n , t ö r t é n e t í r ó d e á k 4 óra L'J perc Guido ur urad. főtisztjeinek a világkiállítás nyelven, S ü m e g b e n születik. — 1849. N'.-Kauiiiára délután 1 , m e g l á t o g a t á s a i d o j e f o 10 f r t n n p i d í j t u t a l v á n dobrcezoni országgyűlés kikiáltja a Hildáról , reggel 4 , 43 r nyozott. — l'écsett kuluplevétel elleni e g y l e t f ü g g e t l e n s é g e i . — 18G5. L i n c o f n m e g , , . délután 1 , 4'i uliikult. — A Szerémségben több község hatá. gyilkoltatása. , . • e*tvó 9 , 20 Hédiül . reggel 4 . 33 . r u l elöntötte a J a r a k csatorna. — Test sétá15. 1090. Apali M i h á l y , . E r d é l y fejedel, , délelőtt 10 . 27 ,. n y a i n ós n y i l v á n o s h e l y e i n v a s p a d o k a t á l l í t a me, m e g h a l t . 1849. A z o s z t r á k o k szoe»tve 10 , 18 , n a k f e l . — M a g y n r - , E r d é l y - , H o r v á t h - , Sla"ronciétlonűl hurczolnak a G a r a m , Tricsxtböl « reggel 3 . 60 vonországbuu s a határőrvidéken összesen , délután 1 , r mollett. ® . 5 5 2 , 0 6 2 izraelita van. — Testmegyébon a g a l j ; e.tvo 10 . 2 2 . 16. 1797. T h i c r s L a j o s Adolf születésnákon rozsdát rasznok é s z r e . — A b u d a i lönapja. — 1830. K a t o n a József, a • ) (.'tak 8.ombathelyig, Itt 7 órai várakoxái. v é s z - e g y l e t (i i z e i m i h g n ó u á s z ü u n e p o a l k a l m á B á n k b á n d r á m a költője, meghalt. —

k ö z ö l egéar.on d e r ü l t é g i U z l o U ö t o t t . 8 - s z o f , c g é b/.un b o r u l t y - s z e r . K ö z é p szélerősség: 1-9. i Észleltetett északi szél: 4, északkeleti-! I I , i k o l o t i : 12, d é l k e l e t i ; 17, d é l i : 14, d é l n y u g a t i : j 10, n y u g a t i : l , é s z a k n y u g a t i : 8, összesen: 7 7 , , szélcsend 16-szor. — A c s a p a d é k (esó) h a v i j ö s s z e g o : 5 5 - 8 5 rom. K s ö c s o t t 8 n a p o n . K o g g e l í | k ö d é s z l o l t o t e t t 4 - s z e r . L c g t t f b b c s ő e s e t t 1 1 . és" 1 2 . k ö z ö t t i é i j o l . A Itó o l o j ó n é s v é g é n g y a k o r i reggelt d e r e k . Mint a k o r a faviisí hirdetője, ! említést é r d e m e l azon élénk villongás, mely ! 2 0 á n este é s z a k n y u g a t o n volt látható. E g y é b - ' 1 a r á n t a r é g e n m e g é r k e z e t t f e c s k é k is e l é g "hun- j g o s a n h i r d e t i k a t e r m é s z e t k o r á n é b r e d é s é t . K. I , .

Érték- és váltófolyam april 9. 5*/o m o t a l i q u e s 7 0 . 3 5 ; 6 * / , n e m i . k ö l o a ö n 72.GO; 1 8 6 5 - k i á l l a d u l m i k ö l c s ö n 1 0 8 . 7 6 ; b a n k rév/véi.yek 953; hitolintézeti ré sz vónye k332. 5 0 L o n d o n 1 0 8 . 7 5 ; e/.ilst á g i ó 7 9 7 . 5 0 ; a r a n y d a r a b j a 6 17 ; frankos arany 8.71 '/a kr. Felelős s/.cikcsztó:

La]o».

. Z a l a - K ^ c ^ z o g mvárosában, a Kohérkópi f Ó u t c z á b n u , 3 0 7 . s z á m a l a t t i l a k h á z , m e l y AÍI 5 szoba, 2 k a m r a , 2 k o n y h a , 2 pinczo és 2 r a k t á r b ó l , sí a g y u d v a r é s 6 1 7 | J öl k e r t t e l , — m é g i s a lőtéren 8 9 4 . sz. alatti l a k h á z z u l k a p c s o l a t b a n lovó u d v a r b e s z á m í t á s á n k í v ü l eső 2 4 4 Ll] öl k e r t , m i n d e n n a p s z a b a d k é z b ő l ö r ö k áron oladandó, szükség csotébon — m i n d k á t birtokra a szubudakaratbóli nyilvános árverés f. 1 8 7 2 . é v i a p r i l 2 0 - á n Z a l a - K g o r s z e g e n , d . u . 2 órakor a helyszínén fog megtartatni, — a venni szándékozók a további feltételek iránt, tulajdonossal Zala-£gerszegon,. a 494. szaniu házban óftékozhetnok.* Mindenkinek különös figyelmébo njánltatik

a

l)r. F o r t y - f é l o a l t a l a n o s S E J B - T A P A a Z , mely rtndkivOll g y é g y e r í j e , a l v á l a n t d , érlelS á l fájdalmat c>illapit<5 batáta által leggy^r.abb, I s g b i s l o . a b b s c g y s . e r m i n d gyökért* g y é g y a l á i t ea.kO.nl kUlfiniiemO b a j o k b a n . — Ily b a j o k a torokgyulladáa, légc.őliurut, b 3 r k é a - b a r n a t á g , báityátgyik (Croupangina) inindeueuiH megaértéaek, barapá*, a . u r á t , v á g á . vagy égés által támadható . e b • k. megfnrrái á t o k , darás*- vagy m é h t . u r á a o k , kouok-fakélyak, ( u . a t o k (contoiiók) - meglepő gyors fájdalom csillap i t á n a l — rilg.Oit daganatok, gUmők, tályogok, pokolvar ( c a r b u u c u l u . puttula inaligna), inegkeiuánycdc'uk, geiiyodé.ek, v é r k e l i a e k , minden inirigybetagség-'k, görvélye* fekélyek, fagydaganat, ujjférog, kAiOmmérog, vadlmt, t a g t i i r a c c . o n l t . d , klficiamltás éa megránd u l á t o k , helyi c t ú s ; továbbá a t.Ulél folylám lábfelfakadátok éa . e b o k , f á j ó . fekvly.elt vagy már g o n y e . yői mell. — Hok nö már c . i r á b a n volt emlflr á k t ó l , — a .ktllanhen elkerülheti*!) életvaaiélyea •cbéaal mfitétnek uu-llő.élével — egyedül e i « n j e l e t s o b t a p a o b a i . u á l a t a Alt ti mrnekUlt meg. Végro a tettbe teljotea bumélyedl bármiuemO. i . á l k a , vagy darái*- é* m é h f a l á n k j a caupán e . e n t a p a t . n a k rövid idei b a t . u á l a l a folyláu annyira előtűnik, hogy a . u t á n a tettből kn.Ouiégetou a i a b a d k é o o l , aebétil infitét é* fájdalom nélkül kOoi.yeu k i h u . h a t ó , mire a »ob gyógyuláta neuiiokára bokovétke.ik. K.en inegbec.ülhctleii g y ó g y . i e r , melynek jele.sége Irghilelnsebb egyének a . á m o i t külOuO. kívánatra bármikor felmutatható bliouyitváuyal által mái régen a legféuyeieM>en eliiinertetett — rendkívüli, t legküloiinemllbb cietekbeu megpróbált halálánál éa feltűnő aikerdáa eredményoiuél fogva, molyok h a l i n á l lata által még elavult bajokban la oléreluek, jómegalapított é . elterjedőt! hírét kétaégbevonhatlaaugaiolja. Kgy c . o m a g ár.a 5 0 kr., nagyobb caomag | frt, liM.nálati ulaiitáttal együtt, pottáu küldve 10 krral tlibb. — Kgy frtnyi csomagnál kitebb t / á l l i t m á u y nem telle^ittetík. KHrpoiili ktlldeméiiyraő raktál-: PSStSI TflrBk JÓZStf gyógy*.erét. urnái király-utc.a 7-ik i . á m alatt. Továbbá kaphatók : Nafly Kanliián : WAJDIT8 JÓZSEF urnái. P a k s o n : M a l a t i m . k y 8. Picsitt; Slpóqa' J . — Sümegen: 8 t a m b o r * . k y . — Sl.-F«h6rvir o t t : Hraun J . — S i o . n b s t h e l y e n : Plllich K. — Vestprémbéa : K e r e n c y K. -ZSgrábbaai Mitlbaoh ZT. Sopronban: Hovk J . A t. cs. g y ó g y i . o r é i . é . k c r e A e d ő urak, kik raktárt elvállalni hajlandók lenfiéiiek, f e l a . ó l i t u t u a k , m i i . e r i u t « réa.beni ajánlataikat o . e u g y ó g y t . e r k é t . i t ő j é h e . FORTY LÁSZLÓHOZ c i m e . v e : Hadára, (Kác>. várói, főutexa, 6'JO. ixáin) beküldeni *.lveakedjouek, ki megreiidel^.eket li pontoiau telje*lt| t > Vidéki bérmente*, levelek általi megren didőiek ax árnak k é i i p é n . b e u i heküldéle, vagy p o . t a i utalvány vagy utánvét mellett tOitéut ét legpontosabban teljeaitteluek.

.

erőlteti a h a j ó t más útra, egyonosen l ' e n m a r k bejárására. A ftirgetog uoiit s z U n ó s o d a c z á r a a L u g g e r ' e l ő r e h a l a d t s m i n d i n k á b b k ö z e l e d v e az öbölhöz, már megpillantok a népség mint ujjong örömében és sietnbk a k a p i t á n y t üdvözölni. A hajó szerencséson kikötött. K e i n e o e g y szót sóin szólt m é g t n r o d e d dig kivánatáról. Avonne a hajó szo^lyzotéhez támaszkodva, mély gondolatokba mélyedettnok látszik. J a h o u n pedig vastag botja mai kolatát görcsösen fogva, mohón nézó a matrózok sürgését, k i k a L u g g e r t m o g k ö t ö z é k a k i k ö t ő h o n . IJervic Mercolhoz közeledék. — Votto észro kapitány, hogy Köinecnok egy vcszélyos vörös folt v a u a k é t szemöldöke - k ö z t ? kérdé lassan. — Nőin, felolt M a r c o f . — C s a k nózzo m o g jói. A m i l y j ó keresztény v a g y o k , oly igazán m o n d h a t o m , n e m fog h u s z o n n é g y ó r a oltolni és Koiuoc vérvesztes lesz. — — Szegény Avonno l.sajnálkozók Marcof, * m é g m i n d i g h o z z á m v a g y erősítve. l m , feloldom a szabadltókölél csatját. J a h o u a o porezbeu ölébe vévén a kodvos l á n y t s k i u g r o t t volo a p a r t r a . A m i n t K o i n o c m o l l e t t o l m o n t o k , oz e g y g y a n ú s m o z d u l a t o t tőn, arezszino elváltozott, s kezével tüszőjéből egy kést rántott ki. — T a l á n utánuk r o h a n t v o l n a , h a M a r c o f k o z ó t ' n o m érezné, molyot az vállára tett. Koineo reinogott. I ' — T o vagy M a r c o f ? kérdi setét hangon, i — Kn vagyok, szavaidra emlékeztetlek. . — ha m o g o s k ü d r o I B e s z é l n i v a l ó n k v a n . I

Bátorfl

i v r y i i t t i é r .

— Igen, m e n j ü n k a szobámba. — E<) , t u d o m , h o g y m o s t , m i d ő n ő k a ifjú egy aczél-csövű m o r d á n y t választott, moly partou vTinuak és soinmt vihartól n e m félhetMindketten a kapitányi cajütbo távoztak. r ö v i d - s k ö n n y ű s é g e m i a t t is k i t ű n ő v a l a . nek, te megrohanod őket. Elöl a k a p i t á n y , u t á n a K e i n c c lépett bo. — Szeroncsés kozod v a n Keincc.'— Iszol e g y p o h á r p á l i n k á t ? k é r d i M a r — S z e m e m is é r t h o z z á . (Folyt. k»T.) cof a e k ö z b e n loUlt. — S m o s t l ő p o r t s ó l m o t is a k a r s z ? — Lehet, do o pillanatban n e m arról vau — Igen I a BZÓ. — — I t t v a n t i z o n k é t g o l y ó és a z á b r a , — H á t mi másról ? m e l y s z e r i n t u j a k a t ö n t h e s s . V e d d a m a lőporNépdal. — KskUdről. s z a r v a t , m e l y ott a z o l d a l o u f ü g g ; másfel fon— Jól v a g y o n , t e h á t szólj. tot t a r t a l m a z . M o g v a g y o l é g c d v o ? otam : , J a j beh féuyea r . i l l a g ragyog ax é g i u — K e i n c c hallgntvrt, egy szekrényt húz — Igen. olő, m o l y a z o l d a l h o z v o l t t á m a s z t v a . A liliom t . i r m a i b ó f e h f r e k , — Most látod, hogy bovált^ju s z a v a m a t . — E b b o n a s z e k r é n y b e n v a n n a k a fogyKllenállnak a l á n g . ó nap h . v é n á k : — J ó l v a n , to e g y é b b ő l n e m t a r t o z o l . A r c o d hava is úp olyan galambom, verőid, puskáid ? — E s az én barátságomat nom a k a r o d ? H ha rám uéioix — Igen 1 — lliv a z ? T ö b b nem kell. e . — N y i s d fel a z t . Kiég, hogy elpiruljon I — Nom v a g y o k - o szinto óly jó«brctagnoi — Minek? m i n t to ? — N e m Í g é r t e d , h o g y az olső k é r e l m e A l t h e . . é l i k rólam, hogy e határon >• — I g e n M a r c o f , b o c a á s s m e g n e k e m s lemet megadod ? Karóin erejét tekintve, nlnci párom g y ü n k j ó b a r á t o k ; to t u d o d , m i t t a r t o k f e l ö l ö d . H ha megfogom kii írlyemlágy k e n d e t , — Mindenesetre. — E s én téged, inint.a legügyesebb matMintha ctak a — A T u m m l o r m e g v a n m e n t v e , ón szaVilág volna r ó z t , b o c s ü l l o k , k i n e k b á t o r s á g a s e r ő s s z i v e v a m a t m e g t a r t ó i n , t a r t s d inog t o is a tiédet. V á l l a i m o n : remegek I v ( t n ; é p e n a z é r t igon s z o m o r í t ougoiii a to h a - j "— É n k é s z e n á l l o k , — m i a k í v á n s á g o d ? tározatod. — L e g j o b b fogy v e r ő d , lőpor és ón. | Ha keblemet bánat dúlja angyalom, — Es mi az? Hogyan t u d o d ? — Koiiicc — m o n d M a r c o f csondoson — i (,'tak egy moioly legyen epei ajkadon : — T o A v o j i n o t é« J a h o u á t a k a r o d m o g é n m e g a d o m n e k e d , a m i t ki ánsz, d o ' H ó m é 8 mint a vrtlgy havát • jogéi a kikelet gyilkolni. n a k i g a z s á g a v a n : n e k e d v ö r ö s f o l t v a n sze—r H a é n h a l á l u k a t a k a r t a m v o l n a , a k k o r m ö l d o i d közt, to m a j d v a l a m i szorencsétlensé- , c s o n d c s o n a p a r t o n m a r a d h a t o k , m i g ti a h u l got fogsz tenni. l á m o k b a lelitek sirotokat. K o i u o c a n é l k ü l , h o g y fololt v o l n a , lábáTiixta érxet nem' ixorul ixóvirágra, — Igon, do a k k o r az Isten kozo s n o m a i val mérgesen toppantott. | Kgypár t . ó b a n blveu van ax kitárva. Nekem is ily egyixvrQ, d ' hő imám : Marcof foluyitá a szekrényt. j tied éri ő k o t . T o halálos k O z d t l m ö k o t n o m néz8>ereis, mint éu, holtod volna, s szerelmed boszúja a v é r párol- ( Légy ax enyém, 1 III. I gásában nom fürdött volna. Tégy boldoggá kis leány I I K o i n o c . Morcof n é h á n y lépésuyiro elfordulván, Koínocot hagyd a fegyverükben válogatni. Az |

— Hallgass Marcof, hallgass I — Nom mondtam-e igazat? — Lohol!

' ' 1

•"l

Ut dl* grSi.te, Tlelieltlf auigeaíjlchnete.erate

Zftlamcgyei kanizsai j í r á s liajcsa küzsígékmi

í k a l s . kön. Hof-Wftschefabrlk: S N

f e l á l l í t o t t t a n i lói á l l á s r a f o l y ó lu3 2-1-i ru B a j c s á r a p á l y á z a t

•

0 0 9 A £ 0 © w

0 0 0

• ••* . • — • •»•» -' #

sasi*"" " " " " ' • • ' " J ü s s a a - .

J

figyelmet

M

K porok rendkívüli • a legelUrSbb etetekben beblaonjult g/ógy.ti.uk iltal minden, eddig lamert l.iai aaerek kOaOtt, tagadhatatlaeliö helyei foglalják el; mint aat tok eatr, a csáaiárl birodalom minden rlaajbfil keielnkhea kllldoit hála-Iratok a legrlasleteaebben tanti•ltják, hogy e porok iSgaOtt uoruláloknál, emészlhete11enségeknéI, gyo morhivnil, torábbá gVroiik, v s s s - ^ i ldsg-bs]*kbas, izlvdobootinál, Ids genég okolta fófájás, vérlolulás, >íKul hyittrlári, búkór «i huzsmos hányásra hajlamnál a legjobb ilkerrel alkalmaatatnak, a a legtartóib tyógyhatáit eredményetlek.

érdemjclnck

legújabb találmányú valódi amerikai

| m

OLL A. SE1DLITZ-PORA,

-

Különös

9 9

I 1 60, »,».60— 3 fl.KelUchnitt,fran-|"»n'í". \ ,o,iicb*,oderungariicheFagon. | I Lelnen-TUtífQarnUur

LittleWanzerféle g é p e t e ,

kézzel és lábbal ' m m Z Z 0 0 # 0 0 0 0 ~

l.elnen - ltomén - Ilemtlen' *30 Kllen J / a m l i / a r n - l . e / n ichlung, glatt.aufl. 1.60,8, fei "oppel. i c a n d geblelcht, í . 8.60, eowle 8ehweiaenori K*1" ,„),„.uu^.-blelcht au n. i.ov, iJ.ov, neue V'ormen mit Htlckereii"! *," , 1 0 , 13 l -'B. 8,3.60,4,6, eoauchallerfein „., . 1 8t. 30 ellige '/, brelte H m n nen- und UaliHbemdeo mit HUrk*; \hurtitr Leinwanti au B 18,13, rei, auob Spitaen, an B. 6, 8—10 " 'Ift— 18 fl. Itometi-Xachtoder It'ln/er 40—#8 Kllen voraügliche II eA e m d m mit langenAermeln / / r x - l . r ' l V " ' " ' ( , u fciuer llell8.60, auch geitickt B 7 6 fl. „*.,lio oder 18l>ainen-llemdcn)fl. 14,16, 18,88-84 fl. Itaiiwn'iMni, b«ln«n call, oder ilarchent B. 8, 8.60 48 ellige belgiache It'ebenll*lnUHinf Kllen > fl. 8 —8 60, au« franaOtlachein B a - j l t l l i n b u r f f e r t I u,t mit Stickerel au B. 3.60, 3 - 4 fl. Weben ^ll»ndg<..l.innal t (Ual.umfang anaugeben.) |au fl. 30, 36l.4_0, 6 0 - 0 0 fl. blf€r Spracbt áui deu'l'ro} Brlefliche Bestellunyen ten Werden gegen Ucldaendun,ntie Uberallhin augeiendet. — : geo oder eaairen : (968-10.)

í ttí

J 0

f o g l ,

'

A legegyszerűbb

ós PALIN K A és SÓ.

S

és l e g t ö k é l e t e -

A legmegblahatóbb o r r o m e r a Iienvedo emberiiíg • míro minden beliS
f r t , asztallal együtt 6 8 f r t .

legolcsóbb eredeti gyári áron k a p h a t ó k .

ROSENFELD

ADOLF

raktárában, hol szinte a hozzávaló

• 9 5 J

J

grntia.

«

:

0RSCH-HALMAJ-ZS1R0LAJ.-

D

A leglmtább i i leghathalóiabb orroii n e r Norrígia hegyeiben nem caerilendS fel a meiterilgticn tliatitott halmájaslr olajjal. A valódi Dtrioh-halMájnlr-olsj míll- i • tUdí-b«Joknál, soropho Ins- c> rSOhltlf-betegiEgekben legjobb gyégybatáaial ran ; meggyógyítja a Itgidilllel'bkÖlIVtnyiiotúlbljokat, Valamint aa Idó.aakiI frt. birkUtsgsktt. Ara I üveflnek használati utasítással jntányofian knplmtók. Raktárak Nagy-Kanl»*&n: Belus J . g ) . . g y » t . l>ovák K A v a r r ó g i í j i o k t a r t i í s a i i g i í t én s z i l i í r t l s z e r k ó , g y óI.akc g y s z . Fcsselhoffor J . és Kosenlold F. u r a k n á l . Belovirott Lstssytn Kali>oda J. gyógyaa. z o t ó t t ü b b b i / . o n y i t v á n y t a n n s i t j n , m e l y e k e t l i c l y - Ciáklornyán Káráai II. Maroiallban li.tl Nándor Csurgón Kreliler Dávid Bánok-Szt.-gyirgySn Klbica J . gy. b o n (!s a v i d é k e n e l á r u s í t o t t g i ' p e k v e v í i i o l i s m e Kapoivároll Kohn Jakab Sionbathelyen l'llloh Kereuca gy. Kipronozán Werli Hánd.gyógyn. Scjrosybsn Uetey Andráa gyógy". riSrtiil k ü l d ö t t e k a fentirt r a k t i r b i z o m i i n y t i s l i o z . Keszthelyen Womch F. Zágrábban Mittelbach Ze. gyógy" Kereszlsn llieyer Jakab flai , Cejrleck J. J. gy''gy"«.., Kíuegtn C'iaciinovlu lltr. gydgyaa , l'rweli. Kr. gjrdgyaa.

! » * r (íi, ezerna, selyem, olaj,

Wien, k. k. Hoflicíerant, •

878.szám.

Ara I eredeti doboznak használati utasitáscal I frt.

hajthatók.

s e b b v a r r ó g é p Ara a s z t a l n é l k ü l 4 8

Marlahilferatrasse 25.

Beim E i o k a u f o von jo fl. :>U d St. HatUttUoho

Fáykiss C. orvostudor által Késmárkon mell- óa tüdőbajokban szenvedők számára.

A leggondosabban üsazogyüjtött öa k i z i r ö l a g a l k n l m a s szua z ezen á l l á s t e l n y e r n i ó h a j t ó k kollóleg f e l s z e posi k i r n á t i fíluövőnyokből kéazitvo k i t ü u ó h a l i s u n a k b e b i z o i i y u l t r e l t f o l y a m o d v á n y o k a t a l u l i r t iskolaszéki e l n ö k h ö z folyó óvi szor köhögés,' rokodtsi'g, k ö n n y í t h u r u t o s i z g a l m a k , nyelő- 6* a p r . 2 1 - é n S z c p e t n o k r e , u t o 1 s n p o s t a N a g y - K a n i z • " liMogzómüszorek, görcsös, idegzotos, nohózkes lólogzotü köhögési küldjék he. r o h a m o k n á l , szUkmollüaég, oldalszurdsok, idUlt t t l d ó b a j o k , llldöÉ v i fizetés k é s z p é n z b e n 2 8 4 í r t ; 8 hold s z á n t ó f ö l d - kórosak görcsös ós g y e n g í t ő izzadásainál, sőt a tApncdvok megnek h a s z n á l a l a ; (! d b s z a r v a s m a r h a s a n n y i s e r t é s u t á n i gyülésdből szArnn.zó botegsógoknél, v a l a m i n t gyomor- és általános testi olgyongtllés ollon is. ( 9 8 2 — 1) l e g e l t e t é s i jog, l a k á s , k é t Bzoba, s a l a k l i c l y i s é g h c z e g y A szepesi k á r p á t n ö v é n y thoa, és a szepesi k á r p á t n ö v é u y holdból álló kert. bonbonok h a s z n á l a t a F á y k i s s orvostudortól l e g j o b b e r e d m é n y t A k é s z p é n z b e l i fizetés a község á l t a l évnegyedes nyújtják. Árak: 1 Uvog k i v o n a t használati utasítással e g y ü t t 7 5 kr. r é s z l e t e k b e n — fog f i z e t t e t n i . 1 c s o m a g thoa „ „ 25 k r , r A horvát nyelvben jártasok elónynyel fognak birni. 1 s k a t u l y a bonbop „ . , 3 5 kr. Siepctnek, april hó 8. 1 8 7 3 . A t á r g y a k beszerezhetők m a g á n á l a készítőnél Fdykiti D é n e iikolaat'ki a F eclnHk. r e n o z , gyógyszerésznél K é s m á r k o n , t o v á b b á a f ő r a k t á r b a n N . - K a n i z s á n : Wajditi Jóítef és Lovdk Kdroly g y ó g y s z e r é s z u r n á i .

Maria

| Jtumburff.-I'einen-lIerren-i i>
itjonuan

hirdettetik,

n

Stsdt, Kurnlncrslratie 27. h II/, Kcko der Hlmmelpforlgaii ' Erzhertov Kari" HaiptstraM* JLU, Stílek Waare mit welehe durch atrengete Holldillt und auf j<M, :tlon dahin gcZlffero ereichtlicben Prei» e» bel III Uetaílverkaufo brachl h»t, daa eie ».i la'cail oder feiuitcm Koik-llarchcut oderohne llalikrágeu.achöner al.' il Slickevei-Kinaltaen II. 1.cinen (bel briefllcher lleitellung ai ut der Haliumfang antugeben)d»a ••Stflck fl. 1.80. 2, 2-60, 3-3.60.!).«, Jfamenxtrfímpfe od. lier... I I...vi;...|,..t._ m 1 t iinMoeken. daa 1

•25

| , m 2 •

l

dea K. Kogl, in Wien, e d e r l a g e

Szepesi kárpátnövények kivonata

Pályázat.

5 # # # # E i n z i g ü i ihrer A r t in E u r ó p a

.Ivl.r.L

Hirdetmény.

k . i . 1873.

A soproni leszámitoló-bank

A v á r o s i k é p v i s e l ő s é g n e k folyó óvi f e b r u á r 2 7 - é n 1 2 . sz. a . h o z o t t v é g z é s e folyt á n a bécsutczai k l i n k c r u t folytatólagos megépítése még a jelen évben t e l j e s í t e n d ő levén, ezen 9 , 0 3 8 f r t k ö l t s é g g e l e l ő i r á n y z o t t é p í t k e z é s f. h ó 2 1 - é n d é l e l ő t t ^ ) ó r a k o r f o g á r l e j tés és zárt ajánlatok elfogadása mellett vállalatra k i a d a t n i . " V á l l a l k o z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k a z á r l e j t é s t m e g e l ő z ő l e g a z e l ő i r á n y z o t t összeg 1 0 7 , - j é t letenni, illetőleg a z á r t a j á n l a t o k h o z m e l l é k e l n i . A terv és'építkezési feltételek a mérnöki hivatalban N a g y - K a n i z s á n , 1 8 7 3 . évi april 5 - é n . A z ópitósi b i z o t t m á n y n e v é b e n :

bármikor

V ó / g n e r

•St

-

ȇii.t..k~n~

dijl•

és iiyiigot magyar jelzálog hitel-bank

FIÓKTELEPE

megtekinthetők.

NAG-Y-K Á N I Z S AN.

K á r o l y ,

eltiOk.

M i n d e n n e m ű á l l a m ós h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ö l d t e h e r i n e n t e s i t ó s i k ö t v é n y e k — a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t v e s z ós e l a d . Pénzek

JÓ ES OLCSOÜ

Pénztári

külön mutatóműszerrcl . 22—25. u g y a n a z k e t t ő s fedéllel, j e g e z e t 32-38. üveggel

16-19. 18—21. 17—21. 20-25. 28—33,

I g e n finom női a r a n y ó r á k , 3 aranyból, 4 rubinnal . ugyanaz, zománezozott . ugyanaz, jegezott üveggol N ő i órák kottós fedéllel . ugyanaz zománezozva

u g y a n a z , n e g y e d ó r á t Utók ós i s m é t l ó k hónapszabályozók J a v í t á s o k egy évi jótállás mellott megrendelések e l ó r o b e k ü l d ö t t ö s s z e g , v a g y

.

utánvét

nem t e t s z é s szerinti Órák m i n d e n szó n é l k ü l lefogadtatnak.

Minden

tolom

jótállási barcza

ingyen

adatik.

.

•

mellett

bccseréltetnok.

vásárolt órához

egy igen

eszközöltetnek,

csinos

m á r a kiállitáe

utáni

Tőzsdei

megbízások

a legjobb

és

legolcsóbb

feltótelek

alatt

telje-

síttetnek. ( » » 3 - 9.) É s sB *k «T i n t v é n y"7k j T j u T a T i T T i T t a t • a k fc «•

. . .

/

~ ~

Keller l«iiácz i N r & a r y

frtig. frtig, frtig, frtig, frtig; frtig. vidéki

pontosan megküldetnek a Régi órák

melyek

sz.

1 4 f r t t ó l fölfelé. 20 fölfelé . . . . . . 10 - 1 3 2 3 . . . . . 19 30 - 4 0 7 0 48 28 -39

a loggondosabbau

ki,

y

25-28. 27-31. 25-29, 40—46; 50-61. 7 0 — 8 0 — 9 0 — 100 frtig.

V a d á s z és dolgozó l l c m o n t o i r ó r á k t a l m i a r a n y b a n , É b r e s z t ő k , igen jól j á r ó k , d a r a b j a G^frt 5 0 kr.-tól Ingaórák naponként folhuzandók . . . . . l minden nyolez napban felhuzaudók . . u g y a n a z , ó r á t é s f é l ó r á t Utók

utalványok bocsáttatnak

n a p t ó l 6*/o k a m a t o z n a k .

Ajánlja legjobban felszereli óraraktárát, hol mindennemű, jól szabályozott óra imgy választékban, egy évi jótállás mellett kapható. Számtalan zsebóra legfinomabb minőségben.'A cs. kir. aranyés eziistbélyegzö-hivatal által megvizsgálva. forint. Valódi Remontoir, szabadalmazott 9 — 12. 14-16. 14-16.

fogad-

a legkedvezőbb

feltételek mellett a d a t n a k .

K T a g y - K a n l z a á n

E z ü s t h e n g e r órák, 4 kőre u g y a n a z o k k e t t ő s fedéllel ' ugyanazok jegezett üveggel Valódi angol horgony . . ugyanaz kettős fedéllel . ugyanaz jegezett üveggel u g y a n á z k e t t ó s fedéllel . Valódi Zehmajin ltemontoir horgonyóra,a fülénél felhúzandó Arany ltemontoirórák

könyvecskékre 6 ' / . k a m a t r a

Kölcsönök házakra, földekre 8 más ingatlan javakra

K O P F M A II L E11 K A110 L Y, tyréts

folyó s z á m l á r a és b o t é t i

t a t n a k cl.

becserólésro

talmi-arauyláncz

és

K i E L n . i z H ó j n ,

A j á n l j a gazdagon (olszorolt u r a k - , hölgyök, ós gyormokek számára való topán-raktárát, alegjobbminősógüokota léhotőjutányos áron. Ugyezinte figyoln)óbo a j á n l a n i bátor vag y o k a cs. k. katonaság s t. közönségnok, hogy , megrendeléseket a legjobb bol- és külftildi bőrből elfogadok és készítők, az á r t l e g j u t á n y o s a b b a n számitora. Az én r a k t á r o m b a n vásároltakftt k i j a v i tásra olfogadom.

(9I . ~7> 1 W a j d i U J ó z s e f , k i a d ó - , l a p - ós u y o m d a t u í a j d o a o s ,

gyoras»jtó&yoiaÍ3»

Nagy-KwüxBán

{ | I

j

Mi-m

A

Krapfiohlt sóin roíoh assortirtcs £>ager aller Q a t t u n g o n Herron-, D á m o n - u n d K i n dor-Stiflotton von bester Qualitttt u n d zu m ö g l i c h s t billígen Preison. Kert\er raacho ich du» k. k . MilíUtr u n d verehrungswúrdiges Publikum aufmerksam, dass ich alle Bostellungen vom beaten In- u n d AuslUnderLedor verfertige und prompt u n d bílligst boreohne. A u c h vrird von m í r g e k a u f l i W a a r o

X'AOY-KAXIWU,

i«ii»y»».

i

í m .

április 13-fm.

_ a < M k

•

s z á , m .

mm §

3 Í Y I L T T E R B K N •K«kiu 10 kxn <<• j I M. J Rí, — m

Tizenkettedik

a

, " Nagykanizsa varos helyhatóságának, nemkülönben a „zalamegyei gazdasági egyesület" es a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparüank" ugy a .Zala-Somogy- gőzhajózási részvónytársulat hivatalos értesítője.

évfolyam.

ki,dih,.

b.m.;,„„

;

: ttmMt nagykanizsa i , ' wiu.ig.tu' j • . Ji

Hetiül kint kétszer, vasárnap- s csütörtökén, megjelenő vegyes tartalmú lap. • _ - A zalamegyei gazdasági egyesület m e r t a g y e r m e k e k i s k o l a l á t o g a t á s h e l y e t t tagjai felkéretnek, hogy f. évi május 5-én i m á s h o v a f o r d u l n a k , a m e s t e r p e d i g g a z d a délutáni 5 érakor, Zala-Egerszegen, az j <ága u t á n n é z . A k ö z s é g i f a i s k o l á k szervezése egyesület szállásán tartandó évnegyedes gyűlésre minél számosabban megjelenni | k o m o l y a n r e n d e l t e t e t t c l , m a j d n e m m i n d e n szíveskedjenek annyival inkább, mivel több ; m e g y é b e n r e n d e z ő b i z o t t s á g o k , g o n d n o k o k rendbeli fontos tárgyon kívül eshetfileg ! a l a k u l t a k , n e v e z t e t t e k k i , a m a g a s k o r m á n y vándorkertészeket állapított meg, csakhogy az elnökök választása is előfordulhat. k e d v e z ő l e n d ü l e t e t a d h a s s o n ezen s z é p , ü d Zala-Egerszeg, 1873. aprll 2. Gróf BATTHYANY ZS. m. k„ •álnok.

Arvay István,

Bessenyey Ernő, m. k.

alelnök.

2-odaWlnllk.

Komoly szavak a Járvány-himlőről. III. Mondottam, hogy a . M a g y a r államorvos-rondőri intézmény" szükségkép megkívánja a kényszerreli gyámolitást. m e r t nép ü n k m é g máiglan sem t u d j a kellően becsülni a törvényeket, mi á l t a l rendszerint, mint más-, ugy az orvos-rendőri intézmény is l e g t ö b b s z ö r a v é g r e h a j t á s n á l v á l i k h a t á s t a l a n n á . I t t v á l n a k é r v é n y t e l e n n é i g e n sok e s e t b e n a l e g r á z k ó d t a t ó b b v i s z o n y o k közep e t t e is az ü d v ö 3 i n t é z k e d é s e k . A n n a k bebizonyítására, hogy hazánkb a n a t ö r v é n y e k n a g y o n sok e s e t b e n a v é g rehajtás körül semmisülnek meg, mérőszám h a l o m r a g y ű j t ö t t adatokkal lehetne bebizon y í t a n i , — m e l y f ö l ö t t csak a g g o d a l o m m a l Bzólhatni, m e r t e l ő r e l á t h a t ó , h o g y a n é p e k n e k ezen m u l a s z t á s a l e e n d e l v é g r e is m e g ölő b e t ü j o n e m z e t ü n k j ö v ő b o l d o g s á g á n a k . V e g y ü k tekintetbe állitásom igazolás á r a a sok közöl a t a n ü g y e t , a községi faiskolákat, a "mezei rendőrséget, a pásztorügyet, stb.

vös é s h a s z n o s i n t é z m é n y n e k , é s d a c z á r a m i n d e z e k n e k , csak k i v é t e l e s e n f o g u u k községi f a i s k o l á r a t a l á l n i . Egész bizonyossággal merem fölemlít e n i , h o g y m é g n e m igen m u t a t h a t n i s i k e r t . E s ha n é m e l y k ö z s é g k i j e l e l t e is a t é r t , a z vagy • nevetséges szük, vagy — m i u t á n a m e s t e r e k kezelése alatt, áll — kukoricza. k r u m p l i , luezerna alá fordittatik. A m e z e i r e n d ő r - t ö r v é n y teljesen érvénytelen, m e r t alig van, de tán nincs is k ö z s é g , m e l y b e n a z figyelembe v é t e t n é k , u g y v a g y u n k a z z a l , m i n t h a m á r t ö b b é lícin is l é t e z n é k é s s e m m i s z ü k s é g s e m v o l n a a r r a . H a v é g i g t e k i n t ü n k a sík m e z ő n , legkivált h a j n a l b a n , vagy alkony t á j á n , ugy részletekben fogunk találkozni magánlcgeltetókkcl, s ha szorosan k u t a t n é k a barmok t u l a j d o n o s a i t , u g y b i z o n y á r a m é g a f a l u bir á j á n a k m a r h á i t is t i l t o t t h e l y e k e n l e l h e t n é k föl. A p á s Z\t o r - k o 1 d u sü g y r é g e n kifogott a törvényeken. Ilycsek s ezekhez hasonlók u t á n teljes joggal lehet elmondanunk, hogy h a z á n k b a n a t ö r v é n y e k n e k csak a t ö r v é n y h o z ó h á z b a n v a n kellő b e c s ü k é s n e m azon k i v ú l .

Ily viszonyok közt ujjászervezkedé s ü n k r e v o n a t k o z ó l a g , h o g y a . M a g y a r állam orvos-rendőri intézményt* kényszerrel kívánom t á m o g a t n i , senki sem ítélhet m e g ; A t a n ü g y nagyon is komoly tárgyhogy minő kényszer alkalmaztassék — azt n a k v é t e t e t t fel, i s k o l a t ö r v é n y c k á l l a p í t t a t legjobban fogják tudni a reformátorok és tak meg, iskolaszékek, tanfelügyelőségek szerv e z t e t t e k , és m é g i s , h a v é g i g j á r j u k a f a - n e m is f o g n a k h i b á z h a t n i , h a b c l e t e k i n t e n d e n e k a b ü n t e t ő k ö n y v b e , fin k é t r e n d b e l i lusi oskolákat, ezernyi ezer mulasztásokkal kényszert tudok megállapítani, egyike a fogunk találkozni, m e n n y i b e n nagyon sok| physikai, másika a morális. szor találunk zárt iskolákat csupán a z é r t ,

TÁRCZA.

A tengerész küzdelme. — Deiaély francaiéból. — (Folytatta.)

II u s v é tttN N e p é II. — Mi gondod van r á ! — Sok, igon sok. Avonnot u g y szeretőm, mint saját leányomat. Kia gyerköcaék aaaladgáluak — M i n d e g y , ez a to szoroncséllonséged, Utciahoaaaat. vldoran; do A v o n n e n a k megkell halnia, igon megkell Kdeikben piroa tojáa, halnia, mert esküvésót megtörte. Á r t a l m a m r a Hajtok aaép új tuba van. cselokedoti, b ü n t e t v e kell lennie, felelt Keioco örOmmoaolyt lövell areauk, sötét elhatározottsággal. KedvSk aaélea, végtelen ; Marcof fölemelkedett, s fol-alá j á r t kajütNem lamerlk, ml oljr aálylyal jóbon. ü l a meglett emberen . . . — Keiuec I — mond olőtto megállva — ismételvo m o n d o m , , ón A v o n n o t , mint saját Kelaohaitra aiérnyal régig g y e r m e k e m o t , szoretom. H a azt meggyilkolod, Kmtékem a tntilt felett — no merrszolj előttem m e g j e l e n n i ; do ha megIstenem, mi váltóiéit tfiu bocsájtasz noki, ugy a helyed m e g m a r a d cajüHavid bárom értiaed I tömben ós ón fon tarlóm azt s z á m o d r a , m í g eljösz a reá számot tarthatsz. Ui méakínl voll, midin o nap Megoaitá aat mind velem, — H a lo Avonnot szereted, m i n t mondád, Min ma eiron lelkeaOlnek, m i é r t akadályozasz eiigom foltott szándékom Itt, l > élet tengeren. kivitelében. — Mert a k k o r tégedet kollono meggyilI.ealkonynlt, ml a korba kolnom. v Haép világot. élret ad' — O l j meg caak M á r c o f , ölj m o g ! Ugy 8 ha letdnt aa ábránd, i legalább nem togok t o v á b b szenvedni. Fájdalom, ini meg mari Marcof elérzékenyült ez elszánt, kosorft szavakon s t n o g w g a d á Keinec kozót. — BaráH b'Ataknrta aai v augaltn: tom I nom omlókszel a r r a , hogy szogóny a t y á d Zeng ctdbb a m e g h a l t , midőn o hajót m e g m e n t e n i nkará, .-Caak még egyaaer viaaaa a kort, molyen ón p a r a n c s n o k v a g y o k , s most, midén Aat a bútlan, gondtalant I to megmontód! megöljelek. K á t hálátlanság N Ő T T E K A N T A L volna. Koinoc, ha ón tógod szonvodni nom J l á t h a t n á l a k , életemből tíz óvut saivoson odaad-

1873. —

A j á r v á ii y h i m I ó, t y p h u s , c h o l c r a , b u j a k ó r s t b . oly k ö z é r d e k e t é r i n t ő r a g á l y o s betegségek, melyeket természetüknél fogva, cmbeipusztító nyavalyáknak luhct nyilvánítani, m e r t a z o k - - kivétel nélkül — r a g á lyos m é t e l y ü k n a g y s z e r ű n é p a p a d á s t — é s általán satnya nemzedéket okoz, szaporít. A járványhimlő fejlődésének, terjeszkedésének a k o d á l y o z á s á r a a védhitnló o j t á s a és v i s s z a o j t á s i s m e r t e t e t t cl l e g b i z t o s a b b m ó d n a k , a z é r t is k o r m á n y h a t ó s á g i l a g r c n - , d e l t c t c t t el a z o j t á s m i n d e n c i v i l i z á l t á l lamban. V o l t a k é s v a n n a k m a is oly f é r f i a k , kik a v é d h i t n l ó o j t á s a és a v i s s z a o j t á s s i k e r e fölött f e k e t e p á l e z á t t ö r t e k . V o l t k o r , é s pedig n e m r é g m u l t i d ő b e n , m e l y b e n á l t a l á n o s ú l n i k e z d e t t azon n é z e t , h o g y a z o j t á s , mint haszontalan és káros óvmód, szüntethessék he. A n g o l h o n b a n igen is k e z d e t t é l e dezni a z o j t á s i r á n t i b i z a l m a t l a n s á g . É s é p e n azért, hogy az angol k o r m á n y c t á r g y fölött d ö n t ő h a t á r o z a t o t h o z h a s s o n , á l l a m o r vosi n a g y g y ű l é s t t a r t o t t , m e l y r e m i n d e n államból hírneves orvosok lettek meghiva. A tanácskoziuány t á r g y a volt, véleményt mondani a fölött, váljon hasznos- és szükséges e a v é d h i m l ő ojtá>a. vagy haszontal a n és igy s z ü k s é g t e l e n . A m e g á l l a p í t o t t v é lemény alapjából k í v á n t a korthány intézk e d n i o l y a n k é p , h o g y a z t a n a g y g y ű l é s javaslatára vagy beszünteti, vagy még erélyesebben élcsztendi. A t a n á c s k o z á s t ü z e t e s és n a g y o n é r e t t volt, kimondva lett pedig a védhimlő o j t á s á n a k h a s z n o s s á g a és i g y a n n a k s z ü k s é g e s sége, úgymond a tanácskoziuány: . A védh i m l ő o j t á s a ha n e m is t ö r l i cl m i n d e n e m bernél életfogytiglanra a k ó r h a j l a m o t , a fogékonyságot, annyit mégis tesz, hogy a rendesen, jó ercdtnéiiynyol b e o j t o t t a k n a k l e g n a g y o b b része é l e t f o g y t i g l a n r a is e l v e s z t i a himlőragály iránti fogékonyságot s csak kiváló esetekben himlőznek azok élemedett korban, ennélfogva javaslatba hozatik, hogy az ojtást minden emberen életen át kétszer k e l l t e l j e s í t e n i , n é v s z e r i n t e l s ő b e n a csecse-

nék ; do, hogy mégis roltontő s z á n d é k o d b a n megakadályozhassalak,kérlok,no m e n j a partra. Keinec nem felelt, szemót losittó, arczán a l e g n a g y o b b belső küzdelem k i n y o m a t a látszók. — Egyszerro a g y ö t r ő lelki k ü z d e l m e k ből k i s z a k í t v a m a g á t , g y o r s mozgást tőn, Marcof kozót megszoritá, övét ógro emelvén, mord o n y á v a l a vállán a cajlitből k i r o h a n t . — Ű gyilkolni fog! k i á l t Marcof öklóvol az asztalra' ütvó, u g y , hogy a n n a k tetojo elrepedt. Miért kollo A v o n n o n a k az e s k ü t megtörni ! O h m i é r t h a g y t a m a g á t a g a z d a g b é r n ö k édes szavaival e l t á n t o r í t a n i ? ! E z e n s z a v a k k a l h a g y t a el szobáját Marcof, az a j t ó t b e c s a p v a , a h a j ó jCedólzotéro lépett. K e i n e c nom volt l á t h a t ó . N o h á n y m a t r ó z l i t e r t itt-ott, hogy fáradságaik és ijedelmük után k i n y u g o d h a s s á k m a g u k a t . Még éjfél messze volt. A h a j ó t és a partot cgy hosszú deszka szál k ö t é össze, melyen j á r k á l n i lohetotl. Marcof óp e r r e a deszkára a k a r lépni, midőn egy e m b e r lép olóbo. — J o c e l y n ! kiált Marcof — to vagy ? —. Igen, k a p i t á n y I — H o g y van a M t t r q u i s ? -—.Jól, csakhogy s z o m o r á , m i n t m i n d i g ; önt k í v á n j a még az é j s z a k á n l á t n i . — T e h á t megérkezésemről faárértesült? — E g y szolga várt a förgeteg a l k a l m á v a l P o n m a r k p a r t j á n azon parancscsal, hogy a T u m m l e r n a k az álloináa-kikötőboni megérkézlét azonnal jelentso a v á r b a . — Nom johotno ön m i n d j á r t volora ? — Lohototlon I Mondd a Marquis u r n á k , hogy csak l e g n a g y o b b fontosságú teondőim t a r t ó z t a t n a k azonnal szolgálatára l ő h e t n e m ,

m ő v a g y k i s k o r b a n , m á s o d s z o r p e d i g .a föls e r d ü l é s éle ( s z a k á b a n. & Y z elsőnek o j t á s - , a másiknak v i s s z u o j t á s i czim a d a t o t t . " A n a g y g y ű l é s n e k ezen eredménye alapján az angol kormány elhatározta, hogy a z o j t á s m ú l h a t lan l i a j t a s s é k v é g r e , a viszszaojiásra azonban kényszert nem állapított meg. A n a g y g y ü l é s b e n megáll.: p i t o t t o r v o s i v é l e m é n y és a z a n g o l k o r m á n y n a k h a t á r o zata jegyzőkönyvileg közöltetett minden curopni állammal, melynek azon sikere lett, h o g y 9. v é d h i m l ő o j t á s a a z á l l a m o k á l t a l e l f o g a d t a t o t t , v a l a m i n t a v i s s z a o j t á s e l v e is. E z o k a a n n a k , h o g y h a z á n k b a n is g y a k o roltatik az ojtás és visszaojtás. A tóbbi államok az o j t á s t kényszerr e l is t e l j e s í t t e t i k , a v i s s z a o j t á s r a k é n y s z e r t nem állapítottak meg, a készség m i n d e n k i nek s a j á t b e l á t á s á r a v a n b i z v a . H a z á n k b a n kényszer nélkül ojtunk. A küKlIamok morális s physikai kényszerük a következő: Iskolába járni.minden g y e r m e k köteles, legyen az b á r m i n ő szülőktől s z á r m a z o t t , s h a a b b ó l v i s s z a t a r l ó z t a tik, felelős a szülő. Knnek alapján mindaz, aki orvosilag be nem bizonyítja, hogy sikerrel lett beojtva, iskolába nem bocsájth a t ó , a k i k he n e m o j l o j t t a k , j ó t é t e m é n y b e n s o h a s e m r é s z e s ü l h e t n e k , mind a z , a k i v a l a mely intézetbe kíván fölvétetni, iparos inas k í v á n l e n n i , o j t á s r ó l szóló b i z o n y í t v á n y t kénytelen felmutatui, sót még a házasuland ó k t ó l is e l ő k é r c t i k a z . F ö l nom m u t a t h a tás esetére minden kérelmében visszautasitt a t i k , s ha valaki valahogy o j t a t l a n m a r a d t , m é g h á z a s s á g r a kelése p e r c z é b e n is a b e o j tásra utaltatik. E z t nevezem és t a r t o m morális kényszernek. Mivel a természetes himlő ragályos, t e h á t f e r t ő z é s á l t a l t e r j e s z k e d h e t ő , a z é r t is a himlósck háza lezáratik, t á b l á r a iratik, h o g y o h á z b a n h i m l ő s b e t e g v a n , s ez á l t a l korlátoltassék a ragály terjeszkedhetése, b i z o n y o s viszonyok k ö z t a h i m l ő s b e t e g k ő rodába, a halott pedig hálotti k a m a r á b a r e n d e l t e t i k . S ha a h i m l ő s b e t e g r e n d ő r i ki-

do az é j s z a k á n meg megjelenhetni szeroncsóm lesz. — — Adieu t e h á t kapitány- No g c u d o l j reá 1 — T e k i n t e t e mindig'ttgy szúrja szivemet. — r - T o ' igazságtalanul Ítélsz, ő reád som tokintott. — Keinec m a g á n a k szemrehányást nem tohet, ón vettem vissza szavamat, molyot neki — Mert nom szorottod. . - Do G — — G »ierotett engem.

l i á g á s t k ö v e t c l , m e g g y ó g y u l v á n , f e l e l ő s s é g - , kos c t ó l u törokvéasol átszövött szollemo, m a g a som részesülvén iu£i| i r á n y ú novoléaben, m i n t r e v o n a t i g , és a z o k o z o t t v é s z h e z a r á n y l a g , szánandó hnjadonaiíik a nőnoveldókben I , , j m i n t r a g á l y t t e r j e s z t ő és a z e g é s z s é g i k ö z K á k ó c z y J á n o s , l'oslvároa községi t a n i tóju d i j k o s z o r ű i u t t p á l y a m ü v ó b e n o l v a s s u k : . ' biztonságot veszélyeztető személye,letartóz„ N e m m o n d o m , h o g y n o m z o t ü n k , mint társatatik. E z t nevezőm physikai k é n y s z e r n e k . d a l o m , lótolo óta mit som h a l a d t ; do a n n y i t ' I l y m o r á l i s és p h y s i k a i k é n y s z e r m e l á l l i t h a t o k , hogy m o n n y i t n j e l e n k o r s z a k tőlo lett azon á l l a m o k b a n nem a h a t ó s á g o k , m e g k í v á n , azt inóg toljességben fölmutatni nom egészségi közegek^ h a n e m a nép lép előre t u d j a , tollát (máig, hol mint tökélycaen m ű v e l t j társadalom ingadozás n é l k ü l m e g á l l h a t n a — i k ö v e t e l é s e i v e l , mi n á l u n k f o r d í t v a v u n , m é g nom j u t o t t . " m e r t n e m b í r u n k s e m m o r á l i s , seui p e d i g Ugyani) s z a v a k társa.lalomra vonatkoz- j physikai kényszerrel. v á n , v o n a t k o z h a t n a k h u i i l o á n y a i n k r a is. S ha j A n n a k k ö v e t k e z t é b e n , h o g y népünkigen : u g y mi o k a lohol a n n a k , hogy liölgyoiok | n e m kényszeríttetik iskolába j á r n i , - nem a lognláb'b míu'den tokiutotbon — móg most som órtók el a polctól, moly n inüvolt k ü l f ö l d i - | eléggé müveit arra, h o g y ' a törvényeket t i s z t e l n i t u d n á é s f e l f o g n i k é p e s l e n n e a j c k k o l egy s z í n v o n a l b a n t ü u t o t n ó fol ó k o t ?

ban m e g t a n u l t u k . É p e n főjét t a | á l j á k a szognok, midőn í g y n y i l a t k o z n a k , h p e n m a g u k r a m o n d j á k ki a legszigorúbb ítéletei. Nőnovolőintézeteinkben a nomzoti n y e l v alapos ismerő tének e l s a j á t í t á s á r a mi gond sem i o r d i t t a l i k . S innen v a n , h o g y p i r u l n a k , — h a m a g y a r ű l , s büszke m a g a t a r t á s s a l e m e l k e d n e k , h a idegon nyolvon kell i r n i o k . V a l ó b a n m é l y s a j n á l k o z á HUókat kell k i f e j e z n ü n k , midőn az egyszerű falusiak helyesebben beszélnok ós i r n a k n e m zeti n y e l v ü n k ö n , m i n t a f r a n c z i á u l is t u d ó inu g y á r h ö l g y e k . Igaz, hogy a k i mást becsül, magát becsüli m e g ; nemzeti ós idegon n y o l v , k ö zötti v i s z o n y b a n a z o n b a n az is i g a z , h o g y a k i egy idegon n y e l v e t móg a m i n d o n n a p i s á g b a n is s a j á t , nemzeti n y e l v e föló a k a r t o l n i : a n u a k nincs helyes f o g a l m a az „ ó n ' - r ő l .

A nemzeti történelem, a t e r m é s z e t r a j z , T a l á n , m o r t nom t a n u l n a k idegen nyol- j h/áin- óh v e g y t a n , m i u d o l y a n o k , m e l y e k e t a v o k o t ? K o r á n t s e m . T a n u l n a k u g y a n i l y o k o t ; ! u.'.neveldókbení előadásra — l e g y e n e k azok v e t k e z t é b e n , — h o g y a r e n d ő r i i n t é z m é n y ( do csak azórl, hogy k ü l ö n c z k ö d j e n o k , s nom akár nyilvánosak, akár magánintézotek — ii. niliogy a j á n l a n i , de sőt kötelozett t á r g y g y á k é n y s z e r á l t a l n e m g v á i n o l i t t u t i k , h a z á n k - i azórt, h o g y m ű v e l ő d j e n e k . A külföldi n ő k , a f r a n c / i á k , a n g o l o k nom t a n u l n a k idegon a log- 1 kellene tenni a k ö z o k t a t á s ü g y ó r s ó g n e k . ban minden orvos-rendőri intézkedés körüli E g y szóval o d a j u t u n k , h o g y toljcsen igazat e l j á r á s v a l ó s á g o s g y ö t r e l e m , i g a z i v a j ó d á s . j k o v ó j b b ó m a g y a r n y e l v e t , ós mógis mily műveltek. kell a d n u n k azon méltóságos u r n á k , ki l e á n y á t E z oka annak, hogy azon hasznos foglalkoMás tollát az o k . Ks pedig az, h o g y hasz- iieiu a s e h l o n d r í á n női, do a j ó z a n fiúi növelész á s n a k csak félig v a n e r e d m é n y e , l e g t ö b b l t a l a n u l töltik a d r á g a iljtikori időt, m e g r a k v a ben, o k t a t á s b a n részesíti, h s mindozek u t á n h a igazán komoly, f o n t o l ó r a veazszük a d o l g o t : esetben semmi sikere. j szollomokot m i n d e n n e l , mi czóltalan, s ü r e s e n m a r a d v á n m i n d e n t ő l , mi c z é l i r á n y o s é s ini ma- j u t u n k oly m c g c z á f o l h a t l a u é r v e k h e z , m o l y o k M i , j á r á ^ v o . s o k , l e g k e v é s b é félév g a s a b b í g é n y o k r e nem t á m a s z t k ö v e t e l ő föl- m e g g y ő z n e k b e n n ü n k e t a felől, h o g y tiszta lelalatt t u d j u k bevegezni az ojtást, p e r t azon külettol k i á l t h a s s u k ki ezon o l v o t : N ö v e l j ü k s lépést. kívül, — hogy ezer meg ezer akadálylyal, ( oktassuk leányainkat ugy, mint fiainkat! I — Pedig épen. ezeket kellone szigorú t a n u l nehézségekkel küzdünk folyton, soha sem j Mert itt az idő, hogy r e f o r m á l j u k a nőnevelést, mányozás tárgyává tonnii.k; a k k o r lonnénck ha azt a k a r j u k , h o g y j e m a i i c i p á l t a s s a n s k a n ő k . b í r j u k a z o j t á s t g y o r s a n , k ö n n y e n t e l j ^ s i - I igaz h o n l e á n y u i o h a z á n a k . SZEKENYI ENDRE. teni, és nem azért, mert a k ö z n é p az ojtást [ l l y o n szükséges t a n u l m á n y i t á r g y a k ú l n e m tekinti valami jótékony, üdvös intéz- j állíthatnék fol: E l ő s z ö r : A nőnovolósi rendszorbon m a idénynek, hanem gyermeksintérezésnek, az U i r e k. m á r n é l k ü l ö z h o t l c n n o k b i z o n y u l t s u g y novezo r v o s b a n n e m j ó t e v ő t , h a n e m e l l e n s é g e t is | — C'sengery Antal, országgyűlési k é p hető h á z t a r t á s t u d o m á n y á t . Mort csak o n n o k viselőnk n a g y b e c s ű a d o m á n y a a k i s - k a u i z s a i m e r f ö l . I l y n é z e t t ő l á t h a t v a , i g e n - i g e n sok j t a n u l á s a által t ö r ü l h e t n é k lo szollomdús honloá n y a i n k - . . a z o n s z é g y e n b é l y e g e t h o m l o k u k r ó l , polgári olvasó e g y l e t k ö n y v t a r a s z á m á r a mega n y a n e m viszi g y e r m e k é t a b e o j á s r a , sok érkezett, miről orötnmel é r t e s í t j ü k a i érdekelinolylytfí í. -tirvóiiyszéki ülnökiió — köztiiszom annyiszor irfennyiszer letörli a beojtott anya tüket, m e g j e g y e z v é n egyszersinint, h o g y a szerint m i n d n y á j o k á t megjogyzó a k k o r , got, vagy nyállal, sósvizzel, savóval lemossa, | k ö n y v ö k - n o v - s illotőlog ozimsorát l a p u u k j ö v ő midőn s a v a n y ú babot a k a r t h o z a t n i szakácsés h a a s o k s z o r i s m é t e l t o j t ú s á l t a l e l v é g r e I n é j a állal a piaciról. számában közölni f o g j u k . s i k e r ü l t is h i m l ő k e t e l ő i d é z n i , a z o k a t sok a n y a — Jlaláloxás. B r u n n o r F o r e n c z , vároM i n t h o g y a z o n b a u ily t u d o m á n y t a n megt ű v e l f e l s z ó r j a , t e h á t m e g é r n i n e m e n g e d i | í r á s á r a móg senki sem áldozta idejól e d d i g e l é : sunk m u n k á s p o l g á r á n a k elhalálozásáról a következő g y á s z j e l e n t é s k ü l d e l o t t h o z z á n k : W o a legőszintébb szívből s a h a / a összes szülőinek ós n a g y o n s o k s z o r a z a n y a g h i á n y a m i a t t strazky K a t a l i n , s a j á t ós u n o k á j a Mari, valal e h e t e t l e n n é t e s z i a t o v á b b o j t á s t s t b . s t b . ' fel kórósé mellett, legyen szabad bölcsbelátásu k ö z ö k t á t á s ü g y ó r i i n k ligyolmóbo azt a j á u l a u u n k , mint vöjo T ö r ö k T i v a d a r , ós g y o r m e k o i A n n a , Állami érdekből tekintve a védhimló férjezett T ö r ö k , ós K a t a l i u novóbon szomoroh o g y a linlal háziasszony l e e n d ő i n e k , illetőleg o j t á s á t , i d e j e v o l n a , h o g y h a z á n k b a n is g o n - , a h á z t a r t á s n a k rendszeres m e g í r á s i r a p á l y á z a - dott szívvel j e l e n t i v ő j é n e k , illotőlog a p j a és tot h i r d e t n e , mit a szlilók csak mély köszönet- s ó g o r u k ' B r u n n o r F e r e n c z u r n á k , hosszú szendolva lenne ezen intézmény rendezésére. tel f o g a d h a t n á n a k , — a e l h a n g z a n é k az eszme vedés u t á n , élőiének b ö - i k é v é b e n f. h ó 8 - á n l l i z m á k a t és n e m ily l a p o k a t t ö l t h e t n e m c s a k i n , L a z á n k b a n ; do f ö l k a r o l n á azt a éjjeli fél 12 ó r a k o r a szentségek folvótolo u t á n n é k m e g oly a d a t o k k a l , m e l y e k á l t a l b e b i . •növelt külföld is, mint o l y a t , m e l y n e k tcstesi- történt gyászos k i i n u l t á t . A b o l d o g u l t n a k h ű l t zonyithatnám azt, hogy égető szükségünk tósi i d e j e i m m á r m e g é r k e z e t t vala. tetemei f. hó 10 ón d. u. 4 ó r a k o r f o g n a k a van oly . M a g y a r á l l a m o r v n s-r e n dA b e ó r k o z e n d e t t p á l y a m ű v e k m e g b i r á l á - helybeli k a t b . s í r k e r t b e ö r ö k n y u g a l o m r a lotóó r í i n t é z m é n y r e " , melyet mindenesets á r a pedig czélirány os lenno a központi m a g y a r lotni. Az engesztelő szont mise áldozat k e d d o n , r e k é n y s z e r n e k kell g y á m o l í t a n i , h a c/.éltink gazdaasszony egy lelet m o g n y o r n i ; mit az a leg- f.-hó l o - é u tl. e. 10 ó r a k o r fog a azt-feroncziek szívélyesebben f o g a d n a m á r csak azért is, mert t e m p l o m á b a n . m e g t a r t a t n i . N . - K a n i z s a , I t i l f t . e téren sikerrel működni s működésünk álapril hó íl-én. B é k e h a m v a i r a I azon e g y l e t e t ezen eszme l e g i n k á b b órdoklenó, t a l a z á l l a m n a k is h ű s z o l g á l a t o t t e n n i a — Felhívás hazánk hölgyoihozl A a inert nem egyes, do az összes szülők nevében népek egészsége és élete biztonsága támogabecsi világkiállításon uői házi m u u k á n k és foglenno a bírálási v é g z e n d ő k á t v á l l a l á s á r a fólliiva. tásával. TEKSÁNOZKY. l a l k o z á s u n k a t illóeb b o m u t a t n i tett folhiváA második szintén ógotő Bzüksógnok bis u u k r a ö r ö m m e l j o l o n t h o t j ü k , h o g y t ö b b rendKonyáit tóíiy lenno az, h o g y az e d d i g i idegen beli romok k é z i m u n k a és g a z d a a s s z o n y k o d á s i szellemmel t ú l t ó m ö t t nevelés n e m z e t i v é varázsoltatnék, t u d v á n m á r az e l ő b b i o k b ó l , hogy a I t á r g y é r k e z ő i t bo, — m e l y e k a m a g y a r n ő k Reformáljuk a nőnevelés!! g e r m a n i s a t i o e g y i k h a t a l m a s f o r r á s J ú l a jelen- szorgalmát éa képességét bUszkén f o g j á k kép(Kotyl.Usa i t vrg<0 legi nőpovoldékót t a r t h a t j u k . K t pedig cszköviselni. Mindezen és számos e g y é b k i á l l í t a n d ó /.ölhető lenno, ha k i v e t k ö / . t e t n ő k ncvolőnóiiikel t á r g y r ó l biztosítva v a g y u n k , — h o g y a bécai Avíigv tetszik v a l a k i n e k c z á f o l n i iga/síi azon k ö z t ö k móg mai ntfpság is u r a l k o d ó v i l á g k i á l l í t á s b e z á r á s a u t á n , az orsz. m a g y a r gát 0 s z a v a k n a k ? Hchlondrián nézetből, l(,ogy m a g y a r n y e l v t a n t ' g a z d a a s s z o n y e g y l e t h o z f o g n a k l o k ü l d e t n i , h o g y P é l d á k a t h o / o k íol az életből, családi k ö - uein kell t a n u l n i , m e r t azt móg kisded k o r u n k itten egy n a g y s z e r ű k i á l l í t á s t r e n d e z h e s s ü n k — r ö k b ő l e z r e k e t . l ' i r u l j o n a felemel k- d ő n o k á t védhimló ojtása jótékonyságát,

annak

kö-

h a l l g a t a g o n v á r t . K e v é s idő m ú l v a l ó p a t k ó koJ ó l v a g y o n t o h á t , keressen fel e n g e m pogás riasztá fel, f e l u g r o t t ós a vesszőn á g a k a t s én velő e t á r g y a t elintézem. ' t sendesen k é t f e l é g y t i r v é n , p u s k á j á t czéloz.ísra — Iston k e g y e l m é é r t I J a l i o u a ! k i á l t fel készlló. ' a leány elijedve. Rjion k ö z e l e d t e k J a h o u a éa Avonno. — N y u g o d j á l inog A v o n n c , ón csak a le f s a k n é h á n y m á s o d p e r c z éa m i n d k e t t ő li .lv« k í v á n s á g o d a t fogom teljesltoní. U o n d a l j a t y á d esik le a lóról, - - m i u t á n K e i u e c n o k J a h o u ú r a r a , ki m i a t t a d nagy fcialembon lohjflott. H o g y I s z á n t golyója h i b á z h á t l a n u l A v o n n c t is talulja. ö r ü l m a j d , h a téged isinél l á t h a t . — E g y órn m ú l v a ott leszünk nála 1 M e g é r k e z e t t a pillanat, midőn a szerelmes L á s d , olt á l | a l o v u n k . ; p á r K c i n e c lövésének i r á n y á b a n v a l á n a k . K e i n c c h i d e g v é r r e l j ó l czólba vovó ókot. A s á r k á n y t fölS - v a l ó b a n u g y v o l t ; honi szokás szerint h u z á ovatosan és u j j á t odailleszlóa óp tüzot a k a r J a h o u a foldobá -magul a n a g y n y e r e g b e ós A v o n n o t m a g a inclló ültetvén, ki l o v a g j a dere- ! a d n i ; midőn egy fátyol terült el szomoi előtt s megrezzenve, b á t o r s á g á t elvcsztó s p u s k á j á t k á t átkarolva tartó, a tova vágtattuk. j^loorcszlé. J/. i A f á t y o l t nlkalmiisint a g y e n g o szól ó p o . veszélyes perezben eleibe vivő, mi g y a k r a n A f e k e t e köut. j t ö r t é n i k c t á j o n , h o g y k o n d ő t , f á t y o l t s más r u h a d a r a b o t a szél l o v á b b - t o v á b b visz. E z útA v i h a r o s idő m e g s z ü u t ; a z é j a z o n b a n még tal t e h á t ily véletlen csokélység m o u t é meg a aetét volt u g y a n , d e uz e l s z a k g a t o l t felhők közt k ö z b o - k ö z b o e g y - e g y csillag l'ónyo tört m a g á - j e g y e s e k óletót a b i z o n y o s haláltól. n a k u t a t . A m i n d e n f e l é m a g a s r a g y ú j t o t t szent Keincc eszmélt, s p i r u l v a d o r g á l á öni v á n - f é l o t ü z e k veres oszlopai, festői v i l á g í t á s t m a g á t g y á v a s á g á é r t . E pórezbon ismét előtűnképoztok. tek a j e g y e s o k e g y k i s e b b k a n y a r u l a t n á l , Keinco czéibo vóvó ő k e t , do b e l á t t a , miszerint J a h o u a és A v o n n e n a k c g y hosszú, setét, most ogy golyóval csak A v o n n o t iőhoti meg, s d u r v a kősziklák közt kellett áthitladiiiok, J a h o u a m e g m e n e k ü l , holott ó v a g y mind a m e l y f e k e t e k ő i i t u a k novoztotott,. s m e l y n e k k e t t ő t h a l v a , v a g y c s a k J a h o u á t a k a r á látni s k ó t oldalán i m i t t - a m o t t régi d r u i d a k ö v e k emela l e á n y n a k k í n j á b a n g y ö n y ö r k ö d n i . Ú j r a lek e d t e k . M i ez u t a z á s u k a t a s z e r e t ő p á r n a k eresztő f e g y v e r é t o m i n t a m a c s k a , t o v á b b szön o m k ö v e t j ü k ; h a n e m f i g y e l e m b e vóvo o g y a l a k o t , k i a t o n g o r o l d n l felől f á r a d s á g o s a n iná- ; k ö t t a s z i k l á k o n előre. szőtt a s z i k l á k o n k e r e s z t ü l , e g y e n e s e n a • f o k o t o ' • N é h á n y perez m ú l v a i s m é t egy ponton kőutuak tartva. fokütif, inartaldkjai n e j i g ' m é g hátra maradtak E z e g y é n K e i n c c v o l t , k i e g y i k k é z é b e n a f e g y - ' s a m é l a csendül l o v u k p a t k ó i n a k kopogása töró mog. v o r t , m á s i k b a n a b o t j á t f o g á , moly m á s z á s á b a n augitsógóro szolgált. N e m ' s o k á r a ogy s z i k l a h a - ! — Most c s a k nom h i b á z o m ol, gondolá s s a d ó k o t é r t ol, m e l y b o u h a s r a f e k ü d t , s o losbon ! ö r d ö g i m o s o l y l y a l t e k i n t ő r e j t e k é b ő l az ú t r a ,

molyon m é g i s látta őket. J a h o u a a r c z á t niogvilágltá a S z e n t - I v á n t ű z l á n g j a s épen melléro czólozott,midén hátulról ogy erőtoljes k a r incgr a g a d á v á l l á t , s f e g y v e r e zörögve lehullott. K e i n c c fólolmében a k e r e s z t v e t é s jolót tette, m e r t b á r a m i l y b á t o r és h i d o g v é r ü volt is m i n t b r e t a g n o i tengerész, é p oly b a b o n á s is, m i n t földioi á l t a l á b a n . T u d v á n , h o g y b ű n ö s s z á n d é k a v a n , s e g y lélek d o r g á l ó tnogjolenését képzőié. H á t r a t e k i n t , ogy a l a k o t Iát m a g a olőtt, hosszú l.öpouy- és széles k a l a p b a n , j — Keincc nom t u d o d , h o g y m a nom s / a | bnd g y i l k o l n i 1 ? szólt a k i s é r t e t n o k tetsző alak. Koincc f e l k e l t a m e r e d t e n nézőit rá. I — N e m ismersz K e i n o o ? k é r d i ismét. ' — Ki v a g y t e ? szólt a matróz, midőn I l á t i ^ h o g y nom v a l a m i t ü n o m ó n y n y e l v a n dolga. H a g y j békében 1 I • — M o n d o m n e k e d , az éjjel nom s z a b a d tjlnöd. — l'ardiou I vigyázz m a g a d r a , 1iogy téged no lőjjelek a g y o n I Az ismeretlen visszacsapá k a l a p j á t . — H a h a h a l n e v e t e t t Keinec, m i d ő n Oarfor a . p o n m a r k i s á f á r t -ismerő inog, k i t szemf é n y vesztő- és kincsfell'e
f e l h í v j u k t o h á t és f o l k i r j l l k h a z á n k hölgyoit, s z í v e s k e d n é n e k a z időro b i r t o k a i k b a n lövő érd o k c s ós hasznos ké*i m u n k á i k a t ós g a z d a a s z s z o n v k o d á s i c z i k k o k e t b o k ü l d o n i éa-onipiinyibon n é m o l y e k e l k é s t e k a bécsi k i á l l í t á s r a s z á n t m u n k á i k k a l , fölkérjük azokat saját kiállítás u n k r a b o k ü l d o n i ; — k é r é s ü n k , h o g y visszhangra találand, annálínkább bátorkodunk h i n n i , m e r t oson k i á l l í t á s j ö v e d e l m é b ő l t ö b b á r v a l e á n y t r o m é n y l ü n k intózetünkbo fölvehetni és á l t a l a k ö n y ö r ü l o t e a é r x o l m ü n k o t g a z d a g o n f o g j a kielégíteni azon t u d a t , h o g y t ö b b á r v a l e á n y m e g m e n t é s é h e z s e g é d k e z o t n y ú j t a n i ol nom m u l a s z t o t t á k . A v á l a s z t m á n y n o v é b o u : D a m j a n i c h J á n o s özvogyo, az orsz in. g a z d a s s z o n y o g y l o t olnöko. — Kllnkerut. L a p u n k h i r d e t é s i rovat á b a n a b é c s u t c z a i k l i n k o r u t megépítésére árlojtósi h i r d e t m é n y f o g l a l t a t v á n , az a j á n l a t o k a p r . 21-én t á r g y a l t a i n a k . A c építési b i z o t t m á n y közelismerést é r d o m l ő b u z g a l m á n ö r v e u d ü n k . — A k f h i d a l k á p o l n a ós sírbolt a legillotókesb bolyról teljes h e l y r e i g a z í t á s n a k nézvén elébe, o czélra a d a k o z á s nein g y ű j t e t i k . — A nemes-dédl országos v á s á r a p r . 28-án tartalik meg. — A geréxdl pusztán (Somogymogye) közolobb 8 f e g y v o r e s c s a v a r g ó m u t a t k o z o t t , s az ardoi t a n y á n bori a k o n y e r o t k ö v e t e l t e k . — Gyásxhlr. Z a d u r o v i t s A d o l f , főhadn a g y a cs. k i r . 4-ik h u s z á r - o z r e d n é l , folyó hó ö - ó n esti 11 ó r a k o r a g y v o l ő - g y u l a d á s b a n meghalt. A boldogult l o n g y o l születésű 4 0 éves volt, épen azon p i l l a n a t b a n h a l t m e g , a m i d ő n századosi kinovozoséso m á r k e z é b e n r o l t . Tomotéso folyó h ó b-án d é l u t á n 8 ó r a k o r az ozrod t i s z t i k a r a - , s a k e s z t h e l y i közönség n a g y részvéte mellett t ö r t é n t . Állomása S z á n t ó n volt t s z á z a d a a terootésnól szintén részt v e t t . B o n n e e g y j ó Katona s k o d r e s b a r á t veszett el. N y u g o d j a n a k b ó k é b e n porai 1 — Megjelent az „ A p o l l o - z e n e m ű folyóirat második kötőiének 7-ik száma. Tartalm a : Ködfátyolkópok, egy ifjú lány sírjánál, l'otónyi Octávtól; ilonvesztett, mazur Dusínszky Lipóttól; Talpra m a g y a r ! csárdás Czapik Jánostól. Szerkeszti Fellégi Victor B u d á n . - Előfizetés félóvro 8 f r t . — A nyári sxlnliáx — mint értesülünk a C s o u g e r y - u t c z á b u u lesz f e l á l l í t v a B a c h r a c h G y u l a u r t e l k é n , u g y u n c s a k a z ő buzg ó s á g á b ó l s a s z í n i g a z g a t ó k r a n ó z v e olőnyös fellételek m e l l e t t . A s z í n k ö r r e f o r d i t a u d ó összeg 3 ezer f r t r a m e n n e , m e l y í y o l az itteni i g é n y e k n e k niegfololőlog lobot olóállítani. — Ax indóhásnál régóta tapssztaljidc a z t a h i á d y t , h o g y a j e g y v á l t ó h e l y n é l nincs k o r l á t , rácsozat ó« »okszor oly tolongás fojlődik ki, — m i s z e r i n t n ó m o l y g y e n g é b b idegzotfl n ő i r á n t s z á n a l m a t a ogy n ő m é t a b o s z u s á g n a k érozi az e m b e r . F ö l h í v j u k az i g a z g a t ó s á g figyelm é t o k ö r ü l m é n y o r v o s l á s á r a , hisz ez k ü l ö n bon is oly csekély a n a g y szolgálatot n y ú j t az utazó-közönségnek. — A cxIgányok által meglopott foglár: Csigó M i h á l y Zalarhegy.4uok n-.lengyeli á l l o m á s á n beosztott foglár in. h ó 2 8 - á u ogy t á r s á v a l a l a k t a n y á n f e g y v e r é n e k tisztogatábával volt épen elfoglalva, midőn a falu m á s rószébon l a k ó felesógo b e r o h a n h o z z á j a , • elm o n d j a , h o g y a k o n y h á b a n füstölés végott fela g g a t o t t 4 d b s o n k á j á t a d d i g , m í g szomszéda s s z o n y á v a l n é h á n y szót v á l t o t t , a f a l u b a botód u l l v á n d o r c z i g á n y o k o l l o p t á k . Csigó f o g l á r n a k

i — L o h o t , d o esküszöm n e k e d , h o g y az | a l k a l m a t m é g ma ismét mogfogoin találni. I — No e s k ü d j é l , s z e g é n y ő r ü l t , mort h a m i s I e s k ü t teszfsz. • ' — E s én m o n d o m *^Téked n e m — — ' százszor nom I j — Hadd fogyvoredot nyugodni Keinec, nem ezzel koll b ü n t e t n e d . E g y g o l y ó öl, d o | nom o k o z s z e n v e d é s t . H a a szív s ú j t v a v a n , boszút k í v á n : szonvedést szonvedóssol I í — E n A v o n n o t !• h a l v a a k a r o m l á t n i , i do nom k í v á n o m , h o g y ő s z o n v e d j e n I m o n d Keineo elhatározottan. — Hiszen to szoroted őt móg ? ! — Miért k i v á n n á m hát h a l á l á t ? — ö r ü l t v a g y t o l H a l l o d , fiatal v a g y , A v o n n o is az. A i idő móg hosszú, és A v o n n o móg n o m J a h o u a nojo I . — Mit mondasz Caríor ? — M a osto s o m m i t ; h a n e m b » a k a r o d , holnap. — Mely ó r á b a n ? — Éjfélkor. — Hol? — A halotti öbölben. — K e i n c c , h o n m a g a d d a l egy k o c s k é t , k é j l y ú k o t , f e g y v e r t , g o l y ó t ós lőport. — Mógogy. M i n t h o g y t e C a r f o r f e l t e t t s z á n d é k o m a t i s m e r e d , e s k ü d j é l n o k o m , h o g y boszúrn k i v i t o l é b e n t á r s lesxesz, h a a i t máról elhalasztom. — E s k ü s z ö m I H á r o m torvot f o g o k n o k e d e l ő t e r j e s z t e n i ; v á l a s z t h a t s z ta ozélod e l é r h e t e d . — E g y is biztosit ongom, a f e g y v e r e m . (Folyt kív.)

y

A tettes igy ö n k é n y t joUntkoivo, a k i r . j á r á s e hír h a l l á t á r a f e g y v e r é t összerakni, • n czigáK8si«g, április 11. 1873. llaia 6.80-7.10 kr. bíróságnak á t a d a t o t t . Koi. 4.40—4.iO kr. Árpa 3.40-3.70 kr. Zab 2.20— n y o k után m e g i n d u l n i pillanat müvo v o l t ; ós 2.40 kr. Kukoricás 4.10 —.— kr. llepcie 7.60— inort társai ópon ő r j á r a t b a n kUnn v o l t a k , t e b i t — Rövid hírek. Pirot t b . ismét a kö7.— kr. Marhahús ftja 26 kr. Horjuhus ftja 26 kr. ú t j á t , illetőleg a nyomozást ogyedfll, maga korzös hadsereghez osztatott bo. — HzoinbatheDis.néhus flj« 28 kr. Ujbor akója 10 írt. Óbor dó mog. A volo szembe j ö v ő utasoktól moglulyon Szed m á k Józsoí, 17 éves i f j ú , g a z d á j á n skája 14 - - - írt Keményfa Ole 14 írt. Széna d á , hogy a v á n d o r c z i g á n y o k T o a k á n d község T ó t h I s t v á n szíjgyártón rablógyilkosságot könUi.Ája 1.80 kr. Sialma in. HO kr. Tsrmínyek állapot* kSiípsierU. Id3jirás meleg. végán t a n v á z n a k , az i r á n y b a n haladott tehát, I vetett ol. — A postai h a n y a g kozolésok ullon Sxorolialhely, april ll-in 1873. hogy cltolvajlott igaz t u l a j d o n á t itt minden- 1 szembotUnóleg számos felszólamlás történik. — Iluia 6.-1-6 60 kr. Roa. 3.70 3.80 kr. Árpa 3.40oaotre (eltalálja. E l é r v o Te«kándot,a czigányokT e m e s v á r o n dr. Mnrkovics . a l t a t ó kéczlotot" •1.60 kr. Kai. 1.80-1.90 kr. Kukorica —.—3.0)kr nak csak v i s s z a h a g y o t t parázsait óa szalmatalált fel. — U g y a n o t t m e g k a p t á k az eng.: Haj !ios 3.SO-3.40 kr. Hiéna 1.60— .'JO kr. Hrslma h u l l a d ó k á t , do nom a keresett s o n k á k a t találta. 80 i —.kr. Gubacs . kr. Gyapjú 140 frt délyt a WSt bolsó b á s t y a lerombolására. — A -100 frt. ltepcie .— kr. Fehérbab 4 . - - . E közsógben t u d o m á s á r a j u t o t t az, hogy a czi- D u n á t a Tiszával Pestről k i i n d u l ó hajózási öaz— kr. llhrgonya — .80-60 kr. Ilükkfa .14. .— g á n y o k Botfa községnek vették u t j o k a t , ment szokötő csatorna o l ő m u n k á l a t á r a ogy consortikr. Cserfa 12. . — kr. Tölgyfa 10. .— kr. t e h á t ő is, a legrövidebb u t a t választva, Botfáum élén Z i c h y J e n ő gr. a közlokcdési ininisteGySr, april 11. 1873. Busa T.70- 7.30 kr. Kosa imk, hol 2 ő r j á r a t b a n lövő egerszogi foglárral riumhoz folyamodott. — . V i l á g k i á l l í t á s i Köz4.60 - 4.20 kr. Arp.i 3.40—3.10 kr. Zab 1.90. 1.70 találkozva, — ezeknek elmondá azon hallatlan ' löny* czim alatt 1. májustól Bécsben képes kr. Kukorica 8 60—4.— kr. Köles 3.40--3.10 kr. merényletet, hogy u loglárt meglopták, l ' a n a s z | hetijap fog megindulni. — Az orosz cwüruó elIlab 4 80-4.40kr Hajdina. .-kr. Harbaliua fontja 26 kr. Horjubua kr Ulsindhus 36 kr. Juhhus 20 lónak sorsában résztvevő 2 foglár sogédkozot , rabolt u d v a r h ö l g y e , nom tudni mily \ \ , (!) kr. Horgonya mi 1, 40-.-kr. Ujbor ak.ija 8.60-.n y ú j t v a , a nyomozást o g y ü t t f o l y t a i á k , s végre | megkerfllt. — Sárközön ( T o l n á m . ) ha cgy házkr. Ó-bor ak-Sja 18.'--.-kr. Hiéna miuája l.íiOm e g l á t t á k itt a falu végén fölütött, s j a v á b a n ; nál o g y g y o r m e k n é l több van : o r ó n y t e 1 e n1.60 kr. Sialuia in. 1. . - kr. Keményfa Ole 16. (üslölgó s á t o r o k a t . Kiszemelve tohát ozuk közöl s é g g o l b ó l j e g z i k a nőt. — Kalocsán ü g y v é d 16.60— kr. IdSjárás jó. azt, a m e l y i k n e k nyílásán a legtöbb füst tódul Kapoarir, april hé 11-én 1873. Huia 6.—. egylet a l a k u l t . — Széchenyi halálának f. hó 6 66 kr. lton 3.60 4. kr. Árpa 3. .— kr. ki, a foglárok mindenek előtt olioz sióitok, szo8-iki évfordulóján miséket t a r t o t t a k . — N a g y Zab . - 1.65 kr. Kukorica 3. 3.60 kr. Köles m ö k e t — különösön Csigó —: ogy, pillanatig J a k a b tilinkómftvész U n g v á r o t t időz. — B a j á n 8.40-3 — kr. Hab 6.20-6— kr. Hajdina . . sem vóvo lo arról, a nyílásnál m e g á l l o t t a k . l ) e állandó színházról beszélnek. — Pócsott erdőkr. Marhahús 24 kr. Bórjobui 20 kr. Dlssndl.us 26 mily n a g y volt a meglepetés, midőn a sátorba égés volt. — U g y a n o u Dorn nómot színigazkr Juhhui — kr Burgonya mr. 2. 1.40 kr. Uj l>or skója 16-. 10.60 kr. Óbor akéja 16.60— 12.b ú j v a , ezt c z i g á n y o k nélkül, t e h á t ügyesen, de i gató húsvét hétfőjón kezdi meg előadásait. Vöannál több, a földön szótöntött k r u m p l i főziló- ' döré m o ! — V á m b é r y Á r m i n t az angol kir.- kr. Síitaro.1.20- .— ki. Hialma m. 1 frt. Komin, fa öle 14.12.kr. IdBjAris melo {, tavassi. kot, l á t t a k m a g u k előtt gőzölögni. A czigányok fóldrajzi társulat tisztelotboli t a g g á választó.— Pécs, április 9. Uuia 6 frt 60-20 kr. lton 4 u g y a n i s l á t v a a gyors lépésben közolgő fogláBékés-Csabán nőkópző társulat a l a k u l t . — Pesírt 30—10 kr. Árpa 8.76—80 kr. /.ab 1.70—GCT kr rokat, a lü* mollott forrásban lövő f a z ó k a k a t Kukorica 3.30 kr. Hajdina 3 írt Hiéna m. 2.60 kr. ten o hó 8-án d. u. 4 órakor erős vihar dühönBialma iniu. 1.30 kr folburogatták, s az ezokben főtt s o n k á k a t kögött, mi u g y a n , totemos k é r t téve az a b l a k o k Pápa, április 9. llu.a 6 70—7 60 kr. llois 3 t é n y e i k b e rftjtvo, a sátor túlsó oldalán, a p o n y - s kifüggesztett ü v e g e k b e n , n e m soká tartott. — A írt 60 - 90 kr. Árpa 2.60 Zab 1.60—76 Tengeri uj, va alatt k i b ú j v a , a n é l k ü l , hogy a foglárok d u n a i gőzhajókon a m. korona t a r t o m á n y a i b a n 3.So kr. l.Uu mátsija 6 -14 frt. Msrbahns fontja észrevehették volna, abból n y o m nélkül eltűnnomzoli jolvényok lesznok. - Blaznovacz, 26 kr. [rés-vaj fontja 60 kr. bistnéhus fontja 34 kr. tek. A gőz eloszlásával sikerült Csigónak a fölDltmAiiir ite.éjs 62 kr Hséua iuáisija 1.60 kr. 2 szerb min. elnök, m e g h a l t . — T r e f o r t minister dön s o n k á i n a k e g y i k é t , — molyet siotségökben k ö r ú t r a iudult. — Miskolcion a n a p o k b a n -VK ' írt Takarmány mit.Aja 1.20 kr. Alom-sialma mi«s. 60 kr. Ziupp miisája 80-70 kr, Tlls.lSfa bukk haa c z i g á n y o k , mort messzebb olgurult, n o j n j a - ! m e g b u k o t t klházasitóogylelot parodiázták Lözsáb Olt 20 frt Cssifa 01. 10 frt. láliuk meg s olt h a g y t a k — mogpillantani. — I totszés mellett a színpadon. — A h a r m a d i k E g y sonka tehát megvolt, do nom a keresett szini kongressus o hó Ü ón nyitá meg üléseit. c z i g á n y o k . — A többi sátorban tanyázó czigá— Hivatalos értesítés szerint D . - F ö l d v á r o t t n y o k közöl termésietes as elhagyott sátori s o n - ' k h o l e r a eset fordult elő. — T o r o n t á l b a n m u l l H e t i n a p t á r . k i sem ismerlo m a g á é n a k , do mert őzen sátorhólon oly n a g y hideg volt, hogy az állóvizek April 13-tól 19 lg. 1873. >? ral kapcsolatban egy kocsi, s o mellett ogy ló ogy fél u j j n y i vastagságra m e g f a g y t a k . I Hí- is heti- iKathollkus nap- Protestáns i Jj is állott — gazda nélkül — iónak látta léhát nap I tár [ naptár j utj. Csigó a s o n k á k é r t tíserébo ezeket lefoglalui. — Í6) Jéius fellán.adáiáril. A ' lovat befogva, bohajtott Egerszegre s i l t Márk. XVI. m a g á t csönd biztosánál jelontve, a lovat, kocsit j 13 Vaurnap E Huivétv E HUIVMV. "7»7 » még mindeddig meleg sonkát, miut bűnjele1* 1 a o z 1 & r a k 14 Hétfd Húsvéthétfő j Husvsthitfj c € leket, átadá. E jelonot után pár ó r á v a l később 16 KedJ Anasataala | Neut. Sopron, április lMn. llu.» .—7 !KI kr. — a csendbizloinál b e m u t a t á m a g á t T ö k ö l j i j Toribos if Kon 4.70-4.44 kr Árpa 3.60--3.86 kr. Kukorica* i 16 ! tfierda Turibius Csütörtök ltudolf Itessí jk Károly, czigány — ki a lovat s kocsit s a j á t j á - 4. . _ |,r. /.»h 9.18— kr. Marhahúsftja34 I| 17 18 j Péutek Apollónia ! Hálint jü' n a k vallva,— özek vissiaadatását kövotelte. — | kr. Uorjukus ftja 24 kr. Dlsxnúhus ftja 28 kr. Ujbor

akAja 13-10frt. Óbor akója 16-13 írt. S.ína mssja 2.20- . --kr. írt Bsalmara.1. kr. Kentinyfa öle 12—10 írt Idíjirás kndOs napok.

Idiilí vagy kezdetleges titkos betegségeket és tetietetlenaó^et basoussenri gyógymód sseriut gyógyít dr. Crast L., Pesten, báWái.yutca 6. ss. 2. em. 16. ajtó. Kendelisi idS dálután 2—6 óráig. » belegiígek gyakran, hogy aaonuali eredmény iressik el — könnyelrofien nagy adag |ód »agy kinesftrel keseltetnek. Ai Igy gyógyultak aionban a legborsas.tóbb utibajoktól támadtatnak meg ; annyira, hogy a kOui.yslmt gyógykeseli. miatt kis5 vinsigllkig ssenrsdnek. Ily Tesiélyek ellen menedéket nyojt a hasonssenvi gyógymód, inert nemcsak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de hatása oly jótíkony, hogy utóbajoktól fílni nem lehet. At áletreod mellette oly egysterfi, hogy mindenkitől megunható Urílileg is esskósVlteUk reodelis.

11027

''

s z i v e s figyelembe a j á n l o m kis ós n a g y ü v e g e k b e n u g y s z i f o n o k b a n n a g y ós kis q u a n t u m b a n n á l a m m i n d e n k o r kaphatók. N a g y - K a n i z s á n , april 1. 1 8 7 3 .

Hirdetmény. A Somogymogyébon fokvö Inkictai alapítványi uradalom részéről közhírré télotik, miizorint a rondozmónyóben meglövő 1872. évi tormédü 3 0 0 0 mérő zab és 2 0 0 0 mérószomo* kukorioza f. óvi április hó 2 8 - i n , L a k ó c ú n , a tiszttartói irodában, délelótti 10 órakor t a r t a n d ó nyilvános árveréson — táviratilag eszközleadd folsőbbi j ó v á h a g y á s fontartásával, olfog.adatni j mely n a p r a ós Itolyro a venni szándékozók ologondő bánatpénzzol j l l á t v a , ezennol m e g h i v a t n a k . — A fonti t e r m é n y e k uladása érdemében 6 0 kros bélyeggel ellátott,zárt Írásbeli a j á n l a t o k is olfogad(atnak,ha azok molló a megígért összes á r n a k 10°/ o -ja bánatpénzül, és az árvorési foltétolek ismoroténok kinyilatkoztatása és elfogadása csatoltatik,s ha azok f. april hó 27 én, esti 6 óráig a t i s z t t a r t ó t á g h o s b o a d a t n a k . Az árvorósi foltétulok addig is a tiszttartói irodában mogtokinthotók. (1040—1) Kolt L a k ó w á n , 1873. óvi april 8-án.

W U O S H I O S

J

.

Az urad. tiszttartóság.'

Depot in Pest, bei Apothí>ker J. v. T3r8k.

P e r e n o z ,

likoUu'kl .Inak

STEIN SAMU, aranymSrss.

*»«•• WsIhbBrjsaSM 22.

Königtrank! Zum

D é n e s

s 5 r t

h o r d ó k - <5s p a l a c z k o k b a n ( f y o r s a n , f r i s s e n , a l e g j o b b minöségbon szolgálom ki amerikai modorban épült sörpinczéuiból, azonfelül valódi s j ó

sodiivlz-gyáramaí

Végeladás.

Alulirt tisztelettel j e l e n t e m , hogy Zala Égerszög városában régóta fönnálló a r a n y ezüst-, ékszer- és ó r a - r a k t á r a m a t , — minthogy hely boni tartózkodásom időjét f. évi tízt-György n a p j á n m á r bezárva, a fővárosba, ( P e s t , Király utcza, -18. szám) költözködöm át, — v é g k é p p ós logjuláttyosabb áron eladni h a t á r o z t a m . Minden d b ékszer, vagy 6ra v lódisága s jóságaért jótállást biztosítok. Amidőn a t. ez. eddigi i r á n y o m b a n táp Iáit bizalmát kérném, tisztelőitől v a g y o k :

Der Köaigtrank. einc mit vieleo wiIder Pflanxensiften bereitete Lemonade,' grö.«»te» hygituiseh^ültetiscliea Labsal itlr Krankc, Genea.•nde ond Gesoade. ist nichta weniger als . Medecirod»r Gehaimmittel; er lie.fert dem Orgpniamna ei ne FQlIe von GesnndheiUstoffen, dorcb welche die Nator doreh Blot- und Siflebeaserug) so nmg«» randelt wird, d«j« die Krankheits-Ursachen und dadarch die Kraakheit aelbst rerachwinden. Seit Haöaemoon ond Prísaanitx isi nic hts ao Erstaonlichea auf dem Gebiete der Natorheilkonde geacheheo, wiei die wnnderbaren Kuren, welche. dorch den Köniptrxak bewirkt we.-den. Krüher 1 lehelte Jedcrmanu Ober ao nuglaobliche Dinge und dachte, daa wicc«r eine gros.xnige Tiuschang dea Pobliknma beabaichtigt würde- i Thatachen beweiaen, daa wirklich eine gros.«*rtige Ersrheiouag as den Taggetraten, welche ~als A er Anfang einer neoen Aera der Heilkonde xo betriebten iat. — Dem gegsnflber BOSS.SU eim ) neae Theorie Bewunderong erregén, welche die cralte Wahrheit, daas die Nator der beste Ar»t Dnrch den KSnigtrsak aiod jenesenPatienten aoch Plechten ond Gean acbweren Wnnden (schnell, ohne Wondfif ber .sí IJxupt-Kraukbeiten, schwOren (tehr «chnell) \ und fsat ohoe Schmerxen f): . an Distberitii (trinken nnd halbstQndlich rechl ao allén Broitleiden (als : Astíoia, Epgtflstigwarmen Umschlag wie bei Br£c=e) :W»"wenn keit^ Bmstbeklemmang, Kür*atl«iigkeit, Daa Cehei nicht l^-aos der Tieee kommt. Brnstrerscil«imong) • bei A-tima oft keine stets achaelle Heilung ! Hnfsan BrXune bsiáa trinken: nnd recht warme an Abiebnmg ;hier aach' langsatn.)' UmschUge auf .\SAllé um die Keble; doch an Magenkrebx nnd gSnxlieher Magenrererhlieanicht mefar in hSchstra. Stádium ; sung (selbrt in gy- Bethanien in Berlin, a n ; allén Halsleiden beaonders Keblkopf-Ent ' der gr&aaten Heilansult Preoaaena); Patiast ründung (hier aebr schnell; Mischung mit l^beksm seit drei Tag. weder Speiae and beissen Waaaer'!). auch Haiaschwindsuchi Trsnk, noeh .Mediáin-; der.Truk selbit im hohea Sudtam, wo schoa viel ob«r Odnete Bpeia«r5bte and Mxgea, und die -gebeixt worden ; ' •^"grltxlichen Schmerxen sebwanden bxld da- an Epilepaie oder Fallsacht (.böses Vi'esen"), r»uf; von den Aerxten anfgegeben, mrtnnter achon rom ersten Trinken SLB aieht 't'nd er doeh un höcbsten Txge wieder wiedergekommen, wo's jxhrelaag faat tiglieh nnd ging nach der *. Flaacbe wieder kam ; oft kein. hielfe ; - an seinen 3eruí!; aa Blutbrechen (>chuell, mit faat aogenblickan den tödlieken Henkrankbeiten aoeh mit Berohigung dea g»nxen Körpera); hluflgen Herxkrlnjpíen f/g in Tielen Fallen ; an licher Hemorrhoidon (Kaoten oft schon am nlchsten die Krimpfe mitnnter rom ersten Trinken' Tage fórt), aoch hamorrohidaler Berschleian fórt; eine solche Kranke, roa einem der mung;• gSlebrtesten Aerztc Berlins drei Monat VerBlaaen- nnd Nierenateinen (mitunter schon gebona behandelt, war TOD ihm nach mehr- an nacb wenigen Tagén die AuflSsang der Steioej; maliger grtndlicber Untersuehnng mit der Gicht (an schweren Verateifangen der GeErklircng rerlaaaen: gegen dietes Leiden an lenke langsam, oft keine Hilfe ; giebt rs keine .Medicin* nnd er erKopfkolik nnd Kopfkrampf (sehr schnell warte in Ungstens drei Tage den Tod ; ancb an wean rom Magén berrübrend ; aie aberaUnd doch sebon » hlebaten Tage aa Rückcnmarks.Uiro ím hohen Stádium (von aof; der grlxliche Hortkrampf war xom der kSnigL Regiercng xwei Jahre verersten- Trinken S^^ AB we^geblieben, der gebeas in di. Bldern geschickt, »•• fortA em aber woltta apiter dorcbaua niebt glanwibrend viel Schmerxen, nicht mehr die ben daaa aie gtnesen, aie bat aieh aber FQsae aofseUen naeh .!er 10. Flasche 1868 rerheiratel; achon apaxieren gehen kfinnen! aach an aUen Angen-Krankkciten, ancb nnheilbaien aeit Jahren gesuad geblieben. Krblinduagca, V^iro ancb Orerationen nicht nnd Erbrechen ^dieses schon nach mOglicb waren, u. x. dnreb Resorption dea an DiarrhSe dem ersten Trinken) i^bei Sioglingen triakt krystalisirten W'aaaers der Pnpille; ein seit oder Amme; •ecbs Jabren totál ErbíindeUr (Beleme bei an Mutter Cholera uad Cbolerine ! "VG Trier)' erbielt aein Angenlicbt dnreb eine an Keuchbuaten (mri.tens schnell) Scbwámme; einxige Klasch, ein aadererdorch 13 Pl a* eben ; an argen Verschleimungen; daaa sie scharfer ond weiter seben ; AngeuentxOndongen dorch Trinken und warung an Appetit- und Scblaflosigkrit (hier meistens fehun am ersten Tage ; Umacbllge [Miachung mit warmen Wasser. an Magenleidon und xn 20—40 jibrigen Ma- an allén Ansteckongskrank beiten, aoch Pocken dieselbe faltén nach dem ersten Trinken anr genkrampfen (hier am acbaelsten, nacbdem rechendo Pocken verschwinden Ober Nachi xllerlei Korén ond Mittel orgeachadet) spnrlos, so daxs Patient gesnnd ist, wie xuvoi; an 20—30 jibrigen Bheumatjamus mit Llbmung (oft sebon nach einer plasche, aucb LXhmung xn Krebs u. Knochenfraas (auch hier oft schnell, selbst bei hőben Grade); auch der Zönge); an Salxflosa (hier nicht ao schnell); an LongeneBtxindongea aelbst im b6chaten 8U- an allén Waxaorsuchten (atarke AnschwellnngeD dinm, stets nach einigemal Trinken, nie der Glieder oft Ober Nacht fort); ttdtendoa Eis anwendea! (laavrame Um- an schweren Menstrnationsleiden ( Jxhre achllge'.) lange Blutflüsse, Wwie aoch Jabrganges an • heiaen Brand nnd beetigstem Wondaieber, Aosbleiben nacb einigemal Trinken S^-übcrnach einigemal i^Trinkea und Umschltgen aelbst bei der Milxbrandrergiftung siehean Fraoenkraakheiten, auch an Bleichsncht (hier oben!): wenn der Brand im Knochen, daj langsxn}); im eine Ifamilie tretend, i^1 íxnd Glied eine Stund. hineingelegt; der Jacobi die Hauafrau schwer krank, rom Arxt Brand wird abgestossen. das braadige Flelach auagegeben; der Mum reichte ihr den Terrettert oud die.t^Wuaden beilen schnell; KOnigtrank, ond am andern mittag i.ffnetr aa allén Ro.en und Fiebern ancb Kindbett- und W+ selbst dem Arxte die Thüre. der Traak Nerrenfi.ber (beim Fi.ber erfolgt ancb Erbder Hand ; reehen dureh bUrkong der Magenn-rren an inSchwindaucht ond vielwr.cbentlichen hekt nicht wie beim Brecbmittel durcb Hchwiehonc;) Schw«issen (erstére im hohem Stádium srhon an acbweren SkoJÍeln u. Drttaenleiden oft ^hou nseb 3 Flaschen, die letxteren nach einigenach einer oder wenigen Flaschen ; mal Trinkey) Uberhaupt; Ausxunrucn orosdrUren tlher den KAnigtrank nebit taofer den von'Attesten, xnm grosaen rrhe.l amtlich oder gencbtlich, in 8 FUlm sogar eidlich beglaubigt, werden anf Vérlangen 0ber.ll franco und gratis geaandt. JJ t Erfinder nnd alleiniger Fabrikant des KOnigtrank : Wirkl. GerondheiUrath [Hvgieistl Carl Jacobi in Boriin ' Die Flasche Königtrank-Extract, xo dreimal .0 viel Waaser, kostet in Wien,fl.1.40, in den öaterreich. Provinxeafl.1.60, reap.fl.1.7U Zn bexiehen dureh die

(tOSS-l)

r e i a i a g h a t t s í

i x r y i r t t é r .

^gT*

| Antónia

V a n szerencsém a tisztelt közönséget értesíteni, miszerint g r ü t z t

Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos.

General-Agentor für Oesterreich-Ungarn bei H. HA.ACK,

I'iilyázitt. Z a l a m c g y e i kanizsai jírUs Jiajcsa közsígében ú j o n n a n fel Állított, t a n í t ó i á l l á s r a folyó, h ó 2 4 - ó r e U a j c s á r a p á l y á z a t l i i r d o t t e t i k , a z ezeu á l l á s t e l n y e r n i ó h a j t ó k k e l l ő l e g felszer e l t f o l y a m o d v á n y u k a t a l u l i r t iskolaszóki c l n ö k h ü z folyó óvi apr. 2 1 - í n Szcpetnekrc, u t o l i ó p o s t a N a g y - K a n i z s a ktlldjók b e . É v i fizetés k é s z p é n z b e n 2 8 4 f r t ; 8 hold s z á n t ó f ö l d nek h a s z n á l a t a ; G d b s z a r v a s m a r h a s a n n y i s e r t é s u t á n i l e g e l t e t é s i j o g , l a k á s , k é t s z o b a , s a l a k h e l y i s é g h e z egy holdból á l l ó k e r t . A k é s z p é n z b e l i fizetés a k ö z s é g á l t a l — é v n e g y e d e s részletekben — fizettetni. A h o r v á t nyelvben j á r t a s o k clónynycl fognak birni. Szepetnek, april hó 8. 1 8 7 3 .

191 Hiombst ! Autoula

Érték- és váltófolyam april II. 5*/, motaliques 7 0 . 3 5 ; 6*/, n e m i . kölcsön 72.00; 186:")-ki álladalmi kölcsön 103.75 ; b a n k részvények 953; hitolintózoti rés«vények332.6C Ix»ndon 108.75; ezOst ágió 7 9 7 . 5 0 ; a r a n y da rabja 6.17 ; 2 0 f r a n k o s a r a n y 8.71 '/a k r .

B7Ö..IÁM.

Hirdetmény.

k. 1.1878.

u

A bécsi bizományi bank

A v í r o s i M p v i í e l J s í g n c k folyó é v i f u b r u í r 2 7 - í n - 1 2 . sz. a . h o í o t t v í g z í s e f o l y I 4 n a b f o u t c z a i k H n k o r u t f o l y t a t ó l a g o s m o g í p i t í s o m í g a j c l o n óvbon t e l j c i i t c n d ó l ó v é n , , ozon 9 , 0 3 8 f r t k'Jltaóggol e l ó i n i n y z o t t ópilkraiSs. f. hú 2 1 ón J é l o l ó t l !l ó r a k o r f o g í r l c j ' t ó s ós zárt ajánlatok elfogadása mollott vállalatra kiadatni. ' V á l l a l k o z n i s z á n d é k o z ó k tal l ó z n á k a z á r l e j t é s t m o g c l ó z ó l c g a z e l ő i r á n y z o t t Összeg l O ' / . - j ó t letenni, illetőleg a z á r t a j á n l a t o k h o z mellékelni. A t e r v ós é p í t k e z é s i f e l t é t e l e k a mórnBkl h i v a t a l b a n b á r m i k o r m e g t e k i n t h e t ő k . N a g y - K a n i z s á n , 1 8 7 3 . évi a p r i l .r>-ón. A z ópitósi b i z o t t m á n y nevében :

V Á L T Ó - Ü Z L E T E (1028 - 4 )

Schottenring

..

*St lovélbeíl kívánatra

wat niés: bérmentve l s ! * n t g f " választéka

női

mlDUg7 { U t e , , , í n ^ ^ 4 , r e ,

ADOLF __

dtvatárulcoroslcodéaébon PE8T,

url-utosa

l a f i Mám.

jelontókonyen javitjelei ogészon v e r t v a s , előnyös készítésm ó d - é s csinos kiálllb s n 130 írtért ssállit

~

Uj kézi cséplőgépek, a Frankfurt

I f j . W e i l

Ü g y n ö k

|

M ó n t z "

a/M.

Hévben,

-"fl^g

N A G Y ^ K A N I Z S A N

Seilertlratse

S c b e r z

E z e n k í v ü l elvállal a bécsi b i z o m á n y i b a n k minden n é r e n nevezendő * bank-, váltó- éa tőzsdoi üzletet. , V á l t ó k és u t a l v á n y o k E u r ó p a és A m e r i k a mindon n a g y h e l y é r e a legolcsóbban k i i r a t n a k . — Holyboli és v i d é k i megrondelósok g y o r s a n , lolkiismoreteseo és pontosan toljosittotnok, ée a tőzsdei iroda által megvásárolt é r t é k p . i p i r o k a legolcsóbb foltétolok mollott á r u s i t t a t n a k el. A s Uzloti helyiségok n a p o n t a reggoli 9 órától esti (3 óráig folytonosan nyitva maradnak.

A'r. 2.

Frnnzensbruckenstr.

, 18.

L o u i s c

(évenklnt 13 húzás.)

H a v o n k é n t i részletfizetés 0 f r t . A« utolsó résslot lefizetése után minden résztvevő kövotkoző sorsjegyüket k a p : 1 3 p e r c . CH. t ö r ö k 4 0 0 f r e o n á l l a m » o r M j t ' g y e t . — F ő n y e r e m é n y 0 0 0 , 0 0 0 , 3 0 0 , 0 0 0 Irc a r a n y b a n . 1 hercit'K b r a u n » c h w e l g l i í ü t n l l é r o » i t u r a j e g y c t . — Főnyeremény 80,000 tallér minden levonás n é l k ü l . 1 hsÁhs i i i i ' i n l u K ^ i i » o r » j e n > e l . F ő n y e r e m é n y 45,000, 15,000, délnómot f r t . T o v á b b á v l ü t u n , Ingón Ivek ö l ö d & m á i a l . 6 0 - n n á l l a m n o r k j e g y e k r e . H a v o n k é n t i részlet 6 f r t . T o v á b b á v i s i o n y l . i v e k 1 8 0 4 . e g é n i á l l a u m o r n j e g y e k r e . H a v . részi. 10 frt. T o v á b b á v i e i . i v e k Tél á l l a i n n o r n j ^ g y e k r e . H a v o n k é n t i részletfizetés 4 frt. T o v á b b á v l n s o n y l a g o R I v e k f é l m a g y a r n o m j e g y e k r e . H a v . r é s i l e t 3 frt. T o v á b b á v l n i o u y l a g o n Ivek b r a u n n c h w e i g l talléron Hornjegyekrc. H a v o n k é n t i réeilet 2 frt. ^ T o v á b b á v l n i o u y l a g o n i v e k I n n s b r u c k i n o m j e g y e k r e . H a v . résilet 2 f r t .

r u h a k e l m ó k

k HARKIJKGGK

(évenklnt 16 húzás.)

33. c s o p o r t

késsséggol ssolgál tatlk mindenkinek

l e g g y ö n y ö r ű b b

IVEKET

H a v o n k é n t i részlotiizetós: 10 f i t . A i utolsó részlot kifizetése után mindon résztvevő kövotkoző 4 sorsjegyet k a p : 1 ;> p e r c . I S Ü O - i k é v i Í O O f r t o n á l l a m # o r h j c g y e t . F ó n y o r o m é n y 3 0 0 , 0 0 0 frt a húzott sorozatok visszafizotési j u u i l m á v a l 4 0 0 frt. 1 3 p e r c . CM. t ő r ü k 4 0 0 f r e o n á l l n i i i n o r a j e g y e l . — F ő n y e r e m é n y 1 1 0 0 , 0 0 0 , 3 0 0 , 0 0 0 fro a r a n y b a n . * 1 b e r e z e g b r a u i t H r h w e l g l 2 0 t a l l é r o n a o r n j e g y e t . F ő n y e r o m é n y 8 0 , 0 0 0 tallér minden levonás nélkül. 1 iiiiinbrucki (Tyrol) n o r n j c g y e l . Főnyoiemény 30,000 frt.

[ i i g y e i f ,

r

" ^ f

alább jelzett sorsiogy-soportozatok, mely ttsszotételek m á r azon o k n á l fogva is a logolőnyósobbok közé s z á m í t a n d ó k , m i n t h o g y minden egy ily viszonylagos ív tulajdonosának lehetséges a f ő - é s m o l l é k n y o r e m é n y o k e t ogyedtll k a p h a t n i , és o mollott 3 0 f r e o t n r a u y b a u ÓH l O f r t o t p n p l r b a u , m i n t k a m a t j ö v e d e l m e t , élvezni.

c s o p o r t

y

18.

kibocsát

Vóigner Kíiroly, elunk,

&MT

VISZONYLAGOS

a .

Külső megrendelések rr,0"°""""'-'!l",ií°

Jutányos, szép, és jé!!!

I m I I U . ...Ivl.r.l.

^ U

m á r r é g ó t a az ön „ J e l s z a v a i n " ,

^ ^

melyet d a c z á r a a n n a k , hogy v a l a m e n n y i pa|>jrgyar és a m u n k a erő 2 5 % áremelést uyert, ezentúl is követők, ós azért b á t o r vagyok á r u i m a t a régi meseszerű j u t á n y o s á r a k mellett a j á n l a n i : . 50-14.)

és nyugot magyar jelzálog hitel-bank

FIÓKTELEPE NAG-Y-K ÁNIZS AN.

Irodai ós czimtábWfc 10 perez alatt elkészülnek, d a r a b j a áO, 8 0 k r . 1 f r t , a legnagyobbak legszobbök J f r t , u r a k éo hölgyekro nézve, "különösen utazások á l k a l m á v a l igen czélszorüok. Papír-gallér és k é z f o d o r n a k t u c z a t j a 30, 3 5 k r ; u t l - v a r r ó - é« l r « Í H i t t k « i é g l e t e k . ú t i t á s k á k , k ö n y v t á r c z á k zárral ós zár n é l k ü l d a r a b j a 8 0 krtól egész 1 0 — 1 5 h í g ; t o v á b b á : u r u k , hölgyök és g y e r m e k e k részérő való a j á n d é k o k n a k igen a l k a l m a s különféle j u t á n y o s és szép á r u e z i k k o k . KOlOuOtsn ajiulom a dltatoa kellői n. vvoná»okat é« eaimek.-t, melyek nyoindgyárambau leveleken é» borítékokon srasy- í« egyéb (sínekben legfinoiuabban ét legporapáaabbau kéMUluek nani különben a iné* mindig igen rilka francain rooooo levsl.-k.t, nér.aerint: Neptun, 8llbou.lt.' Kgypti.u, Mu.l.jue, Dlabollqes, Joujou, Atom, Uébé, Camé.- tat. igen jotányo. áron

A

N

I

T

Z

C

.

Jlll.l...'

A soproni leszámitolo-bank

I00~ poroz alatt elkészítve — f r t 5 0 kr. 100 „ levélpapír névvel vagy k e z d ő b e t ű k k e l - „ 5 0 kr. 100 tt >» .» f e k e t e n y o m á s . — „ 70 kr. jQQ , „ ' , b o r í t é k k a l szép p a p i r t o k b a n . . . 1 „ — kr. 100 ,, UmMÍ tevéi névvel, fokoto n y o m á s 1 . 30 kr, egy egész rizsina levélpapír vásárlásával a név ingyon nyoinatik reá. C z i m n e k , eljegyzési é i wkutési j e g y e k , tánezrendek és á r u s z á m t á k l e g ú j a b b n m e r l k n l g y o r h n a j t ö i i i o i i h i g j u t á n y o s a b b u u kószittotnok.

K

[ u z i i i ivük m i n a o n l u t i i i u t á a bdrmuntoiagyoQ k ü l d o t n o k .

(1U28-3)

M i n d e n n e m ű á l l a m ós h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ő l d t c h e r i n o u tesitési kötvények — arany s ezüst pénzoket vesz és elad. Pénzek t a t n a k el.

folyó s z á m l á r a ós b e t é t i k ö n y v e c s k é k r e 6"/„ k a m a t r a

Kölcsönök b á j a k r a , földekre s más ingatlan j a v a k r a teltételek mellett a d a t n a k . Pénztári utalványok bocsáttatnak n a p t ó l 6•/» k a m a t o z n a k . Tőzsdei

,

megbízások

a legjobb

és

ki,

melyek

legolcsóbb

már a kiállítás

feltételek

^

Á zalavári apitsáo részéről közhírré tétetik, | miszerint saját termésU és jól kezelt boraihál

a mll]i¥ mű

1 2 0 . ® als.6 ( í s l c s i é s 5(1(1 a & i s o B i t y a i - j

•a cl

f szabad kézből eladandó, - egészben vag/ kisebb j

-rí

j részletekben. A venni kívánók az uradalmi kormányzóságnál j | jelentkezzenek Zala-Apátiban. Az uradalmi kormányzóság nevében: i do™-!)

Horváth Konrád.

El ixs3j3 u i n t i u i i I trwO 111

telje-^

( » » » - »•) l í V T d T k V s ~«7 > I v é h y » k d l j t a I a a • I v á l t a t n a k

HlilDKTMÉNY.

alatt

utáni

sittetnek.

papír iiumlUn-íműuUir.Ow . t t , « u t n « l í . H . o (i-ulott I M k P e n o o i - u i e u . ) w í . Iráabell míjbliMok l*l|«* mtaeKafdétre i« ulinvét mtllelt aionntl telltlltt.ti.k - * m

iv

fogad-

a legkedvezőbb

®l

5

«sik

a ^ l

l

13

,1' f '

mm

i

s

a l j n i s á

£

^ L i

J zrAns l

:IÍ|iíh 1

"

0

Wajdits Józiof, kiadó-, lap- ós nyoiudatulajdonoa, nyomijtónyomAaa Nagy-Kanizsán

1

{

kt.

'j|£ s^-53>.'

Ili ' STa* tM I f l i : ;

3J.-11C B z á m .

X A G Y - K A N I Í Í 8 A , 1W8. á p r i l i s 17-én.

Tlzcnkoltcűik évfolyam,

[Saia-SofflOflYi'PzíwiYS | Hlrdstéstk |utányo»an. |

J

T

li

T S í t«uak fai. - •

W)

J

! k ' * 4 Í ó h o 1 )>érmeiiu
.

L wia««iMú>. &» ; , „ .

J

Hetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap.

A

muraközi

kérdés.

H á t r a van indítványba hozni

- . Titennyolcsadik kOalemíny. — Hazafiúi lovolot,

4.

örömmel közöljük az alábbi

melyet nagyméltóságú

Szlávy

Jó-

zsef, m a g y a r királyi ministerelnök u r , c lap szerkesztőjéhez iutózett.

Közöljük t. mun-

katársaink i r á n t kötelező-, t. olvasó-közönségünk iránt pedig tartozó Megnyugtató nökünk

ránk

ministerel-

gyában társai

t.

.Muraközi kérdés"

Uraságod

és

lapja

tár-

t. munka-

által g y ű j t ö t t adatok kiadványát, művet, mely

nebbi k é r d é s átalánosan nak

előmozdítását

részletesb

kívánt

az ügynek

megismertetése

a'fcn-

megoldásátisztázása, s

által

tűzte

ki

feladttúl. Midőn a szíves k ü l d e m é n y é r t tet

mondanék :

A

egyszersmind

csak

köszöne-

kijelentem,

országos ügy

figyelemmel

további mozzanatait

is

Hazafiúi üdvözlottcl Budapesten, 1 8 7 3 . óviapril hó 13-án.

ügy

és

arról

is

2. könyv

alkottassék

Készíttessék . M a g y a r

egy

orvos-

(kézi vagy

tan)

orvos-rend-

c z i m e a l a t t é s ez szol-

a közegészségi

gálati

közegeknek

.szol-

utasitás'-ui.

erkölcsi kényszer

a

végrehajtást physikai és támogassa.

TÁRCZA. ott. Olt a kis faluban áll boldog hajlékom. Világos falait sselldan Ölelte A aamatos ftlrtfi saCIS sOld levele, árnyával vidám réasálmnak maiélve.

H midSn a napsugár bucsiít vett a fCldtCI; 8 as est-Ima karaog végsaava elhala: Csak még lomb, • virág aobajta egyet-krttCt, tl a jó saomílyactro csendes álom Sfálla. 11a elnémult minden, — még a kétségbeesés Hailaj vihara is elosont a ssivb6l Aa elsS csillag-fény ressketd csókjára Kelébredt dalárom, a silnpada megaendBlt. H dala aaólt édesen sserel'm-boldogságról, — Dala varáaaától csillag ragyogóbb lelt — Ha mag elpanasalá kis salve fájdalmát: Bús dalára a csillag la kOnyet e j t e t t . . . . Hallgatag ablakomból figyelém dalát I Mily kincs dús a magány, tdle tanultam meg. — A néma csendben falnyü' salved saentélye, 8 írtelmld saellem-alakjal kilengnek. Képitleted velOk repM a végtelenbe, 8 mint bü rekont, UdvOaOl a mérhellon tér, Aa égi hatalom ttlndér csarnokától A férgig, mely egy kle porssemeu elfér. 8 látsa. s átéraesa mindent, ml kodvea ssivednek, Uégjaal is, amiKI verése elakad. De e forradalom édes kUsdése kOst öslvedben a dal k(l forrása felfakad.

A

személyzetét

vagy

tényleges szolgálattal

fői-

tésére lehelne vost

kinevezni, inert orvos az or-

legjobban megbírálhatja

szakképzett-

gyakorlatba

tehát

megyeszerto

központi

egészségi

tartást igényel. Eltér tehát

m e g y e f ő o r v o s a , l e g y e n ez azok i g a z g a t ó j a .

a gyógytantól,

bizottságokj álljon

—

v i t e l e teljes o d a a d á s t , é l e s e l ő r e l á t á s t és ki-

a

A

rencsés gyógyász, hírneves doktor alkalma-

h á r m a t , válaszszon aztán az, akit a válasz-

tos,

tás illet, s erősítse m e g

helyes,

sikeres

vezényletére. az, - - mely

mulhatlan

folyamodók közöl e

ezek élére

a z é r t is n e m k ö v e t k e z é s , h o g y m i n d e n sze-

mcl n e m

egyedül

olyak

is j u t a l m a z h a t ó m á s ,

kell kinevezés, megerősítés, ponti

és nem u j t i s z t ú j í t á s i g .

anuyi a

szakkép-

olyasmivel vállalná.

tettek

és

intézmény" A

reztek ; és az

tiszti

ügy

vezetése

fontosságá-

orvosok képességéhez

orvosok fölülről

képest

aláfelé illően j u t a l -

melynek mindenesetre

szel-

h a t á s á n a k kell lenni.

m ú l t b a n a tiszti orvosi

igen j ö t t

tek, —

tekintetbe a

—

szakképesség,

hogy a hivatalos teendőket jobbára

mellék-dolognak tartották, s

ha

alorvosai tarthassanak

közöl első h e l y r e lenne

legalkalmatosabb,

kellett

is

jövőre nagyobb

lendület

laszszunk ezentül szakképzettebb

.

adat-

orvosokat

H mert aa ihletés csak egy percanyi Üdvével Kol nem ér as élet boldogsága. — Aaért kedvea nekem a néma csend s magány. 8 fájón emlékssem as o 11 maradt madárra. QUOTII OYULA.

A tengerész _

küzdelme.

Besaély francaiéból. —

— E z e s e t b o n én m a g a m f o g o m a g o l y ó k a t ö n t e n i , éa k a r j a i d nom f o g n a k r o s z k o t n i . T e h á t holnap éjfélkor. C á r f o r eltávozék, lépteit a druidakövek felé i r á u y o z v a . K o i n o c u t á n a t o k i n t v é n , k i l ő t t o fegvvorót a leugrott az ü b ö l ú t r a ; fegyverét vállára vetvo, m o r g á : — M a i s m é t k e l l t e h á t öt l á t n o m I V. A

Sxent-IvánUnncpély.

A j u n i u a 2 4 - í k i S z e n t - I v á n ü n n o p é l y l)ret a g n e b a n a logérdokoab ünnepélyek egyike, m o l y notnoaak a fiatalság-, d e m é g a s ö r e g e k á l t a l ia j á t é k - és t á n c z c z a l k e z d ő d i k m e g . M á r előestéjén ö r ö m l ü z o k é g t o k , a h o v á a n é p s é g csoportosan s z o k o t t m e n n i , e l h a g y v á n l a k h o ly óikat. I n n e n t ö r t é n t a F o u e a n a n f a l u népo, mid ó n A v o n n o éa J a h o u á t a z Uton m e g p i l l a n t á k , örömrivalgva fogadá. Ezek olfáradt lovukról leaiállván, egy fehérhajú a azakálu Aggastyán sietett h o z z á j u k . — D i c s é r t e s s é k a J é z u s K r i s z t u s éa a g r o l x i szűz I k ö s z ö n t é a m o g é r k o z s t t p á r t . Éa A v o n n o t k a r j a i b a s á r á . T u d t a m — i z é l t ftitáa

megbízatnék,

s ha

fölte-

— azt

esetleg

el s e m

is

részére ily

képezett orvosokat szükség teremteni, akkor a r r a is kell g o n d o l n i , h o g y

azok illően

jaztassanak

mind

rang, mind

tésre nézve.

Szokás mondani:

pedig éhes

difize-

közegészségi

galom

m i n d i g jól k é p e z e t t , lehetne eló-

nélküli dolognak

hassal

pedig nincs

becse.

R a n g é s m e g i l l e t ő é v i fizetés á l t a l k e l l tehát jutalmazni

a képzettséget, a szorgal -

m a t . I d e j o is, h o g y a szokásos i n g y e n - k ö v e -

S z o k á s b a n van

megyeszerto tisztelet-

beli m e g y e i , f ő - é s j á r á s - o r v o s o k a t i s k i n e -

telések

a megyei főispánok adják némelyek vagy

magán-czimkeresók

a z é r t is g y a k r a n

megtörténik,

valahára méltó

Hazánkban orvos-rendhez

képest,

téssel t á m o g a t i a t i k , ' - —

k i t ö r ó ö r ö m m e l , — h o g y nz éjj t i t o k é t o veazélyea idóbon o l t a l m a z n i fog 1 A v o n n o a t y j á n a k , m ó r t a z volt oz a g g a s t y á n — a k a r a t l a n u l is o l m o n d á , h o g y K o i n o c n u k k ö s z ö n h e t i k - s z a b a d u l á a u k a t . Nom t u d t a elrejteni, o l t i t k o l n i ebbeli meggondolatlan szavait. — K o i n o c V! m o n d c a o d á l k o s v a a z öreg s k o d v o t l e n ü l . T o l l á t K o i n c o m e n t e t t m e g bonnotokot I ó e g y d e r é k t o n g e r é s z l csatold m é g hozzá sóhajtva. J a h o u a k e r e a t o a z a l k a l m a t , h o g y a bes z é d e t m á s t á r g y r a vezosso; f e l k é r t o t o h á t . A v o n n o t , h o g y j ö j j ö n vele t á n c z o l n i . A v o n v i s s z a t é r t az ö r e g e k h e z éa egy ősza z a k á l u a hosszá k ö p o n y ű mellé ü l t , k i b e n foueanani lelkészre ismerUnk, a k i m á r negyvon é v óta lelkipásztorkodók Fouoananban. A v o n n a k b a r á t j a volt. A lolköaz K o i n e o n e v é t h a l l v á n e m l i t o n i , k o m o l y a n n é z e t t A v o u r a , azólt ia hozzá valam i t , do fl oly m é l y g o n d o l a t o k b a volt oltnerUlvo, h o g y n o m is vovó észro, a s z a v a i t som h a l l á . V é g r o a l e l k é s z kezóvol v á l l á t é r i n t é . — Mi a z V . k é r d ó a z öreg ijoctttyi. — Darálom, neked titkos gyötrolmod v a n ; m i é r t n o m osztod volem azt ? — -Mert a z t s e n k i s e m o r v o s o l h a t j a mog. — J e r h o z z á m l a k á s o m r a , A v o n , légy flszinto, a n e k e m ogy p o h á r a l m a b o r mállott elf o g o d m o n d a n i , mi s z i v e d e n fokszik.' K U l ö n b o n igon f o g l a k s a j n á l n i , h a a g g k o r u n k b a n titkolódzói o l ó t t e m . Mind a két agg folemolkodvén ülholyökbfll a ogyUtt á t m e n t e k a lelkész l a k á b a , m é l y a f a l u közopén v a u . A z a b l a k h o z ü l t ö k , h o n n a n a v i g a u t á n o t o l ó k a t n é m i l e g lohotett ia l á t n i .

legrendezetlenebb

telésekkel t u d lenni á l l a m , m e g y e és közönség,

czi-

a

h e l y z e t b e n v a n , n á l i f a k az i r á n t csak k ö v e -

hogy a czim-osztogauis nem m o n d h a t ó egétiszteletbeli orvosi

díja-

az orvos-rend, m á s állami

szen illetékesnek. . E r r e nézve a

elismerés- és

zással párosuljanak.

vezni. A ezhuet, mély a megtiszteltetés jel-

kérvényére,

vezetésének, vá-

idő

létben tartani.

előterjesztésére,

Hogy

a

mert

nem lehet nagy szorgalmat kifejteni, a szora

és a v a t o t t f é r f i a k a t

.vényo,

hassák a közegészségi ügy

melynél a szolgálati

ügy sikeres vezetésére tapasztalt

set kutatása körül fordult meg. így

maradt

igényt,

is iekiutetbe jöhetne.

fáradozniok, legfőbb gondjuk a mellékkereparlagon, veszendőben ügy és orvos.

egyedül

kijelelendő

képsenkit

orvosról

nem tart,

Midőn az állam, a megyék

m e g ü r ü l t főorvosi állásra

azon m e g y e ezek

orvos-rendőri

vizsgálat tételéről.

Ily gondosság mollett

á l l á s o k be-

töltésénél — legkivált a vármegyékben nem

a

állam

megbízni,

önelisuierést minden

okmányuk a . Magyar

vizsgát

vezetésével jól

Kívánok

nom, legkivált a z é r t ,

bír, — arra igényt

fordítva a r r a , hogy a folyamodóknak legyen

külön

a megyei közelőterjesztésére.

szek, hogy amely hivatalra képességgel n e m

lehessenek, kik a m a g y a r állam o r v o s - r o n d intézményből

bizottság

vos-rendőri intézmény

óri

arról m a g u k n a k minősitvényi igazolást sze-

illemből mégis

egyéneket

egyedül

természet-

kötelességszerű

A z t hÍ8zeni„hogy midőn az állam or-

bántok és

melynél főtekintet legyen

h a n e m csak

egészségi

testület caudidáljon

zett

candidátiónál

minden,becsü-

szerűleg tiszteletbeli tisztiorvos,melyheznem

sem

zettség győzzön,

mint becsü-

lettel kiszolgált tiszti orvos,már

h i v a t a l á b a n a főis-

A

tiszti orvosok

támo-

lettel kiszolgált tiszti .orvos.

pán, de é l e t - v a g y b c c s ü l e t f o g y t i g l a n i időre,

szükségessé teszi, a) hogy

tartozik

E n n é l f o g v a ily czirn-

Határozni lőhetne,hogy

Megyénkben a megyei központi egész-

önálló

Alakuljanak

E körülmény

hol-

a tisz-

tanácsával

egészségi bizottságot.

tudományt

intézmény

fizetéssel

gatni n közegészség! ügyet, tehát a központi

megtanulása nagy

képes azon

czim

vosi k a r , m i n t k ö z p o n t i b i z o t t s á g e l ő t e r j e s z -

képesek

szorgalmat,

tiszteletbeli orvosi

mi k ö t e l e z e t t s é g é s c / a k ö v e t k e z ő :

folyamodások u t j á n az a körül működő or-

(folytatás.) Ablakaim tisaUn fénylB sseme elé, Kleven crnyPt vont eperfák lúgosa. Hugdoaó lombja kost olt t a r t i atlupadát Csalogány, a mindenség «ls$ dallosa.

A ministerium egészségi

kellene

nem j á r ugyan, mégis van ahoz kötve teletbeli orvos szükség esetében

ségi b i z o t t s á g g ) u k o r o l h d t n a i l y h a t á s t .

3. Oly értelemben állapíttassanak meg a z elvek',- h o g y

orvos-rendőri

közé

u g y é r d e m szol-

g á l j o n a n n a k is a l a p j á u l .

ségében.

Az

is k o r l á t o k

or-

g y ő z ö t t a p r o t e c t i o . J u t a l m a z v a is u g y l e t -

állam

intézmény"

gáljon

.állam

intézmény.*

ilykép l e h e t n e be-

tannak mondhatni, terjedelmes studium az,

A ha-

esendő

tölteni :

alkalmaz-

tanulmányozták

igazoló-okmányt

a megürcsülés alá

osztogatást

ha a czim megtiszteltetés,

orvos-rend-

megyei, szóval rendőri

l e m i és a n y a g i példájára

tonni az

mutatni.

Indítványoztam:

rendőri

oly férfiak

nuutassanak,

IV.

zánknak

vezetését, a z a z :

b) hogy az

Komoly szavak a Járvány-himlőről.

leghelyesebb lenne a szakképzettséget a pronyein s z e r i n t

mek

szorítani, hogj^czéljának megfeleljen, mert

betöltésére

tectio elébe l é p t e t n i , a z é r t — egyéni v é l e m é ' tiszti o r v o s i h i v a t a l o k a t

kell

méltányosan.

hivatalok

oly

vezénylete. kezébe

tiszti orvosi

mert

épen

az ügyet,

őri intézményt" jó sikerrel

hoz

más államok

mint

Szakképezettek tassanak állam,

SZLÁVY.

1. H o g y

rendezni,

rangjuk méltóságá-

hoz és h i v a t a l u k t o r l i é h e z A

vos-rendőri intézmény

kísérni, s a kedvező megoldást

lehetőleg előmozdítani fogom.

és j u t a l m a z z u k a z o k a t

végre orvos-sze-

ily összhangzással lehet sikeres a z o r -

hogy ezen, Z a l a m e g y e sérelmi p a n a s z á t képező

tiszti

tiszti orvos-izeinólyiotet

szükséges

s

élénk érdekeltséggel lapozgattam ezen szakismerettel összeállított

közegészségi

vosokká, kik a . M a g y a r állam

. V e t t e m m u l t hó 3 1 - é n kelt becses levele k í s é r e t é b e n a

A

m é l y z e t r e n d e z é s é t is.

figyelemből.

nézve

őszinto nyilatkozata, s bizalommal

v a g y u n k az ügy további f e j l e m é n y é h e z :

őri

0 J

, , „ .. Najy-Kanlzsa város helyhatoj agának,. nemkülönben a „zalamegyei gazdasági egyesület" os a ..nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" ugy a ,Zala-Somogy" gőzhajózási rószvónytáísulat hivatalos órtositője.

j ja

más államokban

elismeréssel, jó gondolnak

fize-

egyutta

a r r a is, h o g y j u s s o n a z o r v o s n a k z s e b e n k i

' — E m l é k s z e l azon n u n r a , m i d ő n u ő m e t o l t o m o l t U k , — k e z d é A v o n . L e á n y o m a k k o r öt é v e s g y e r m e k volt. E s z o m o r ú e s e m é n y ongom u g y m e g h a t o t t , h o g y s z i n t e ő r j ö n g é s fogott kör ü l . Az idóbon -volt e g y jórisolotÖ o m b o r o m , matrózom l'onmarkból, névszorint Maugeron, k i K o i n o c a t y j a v a l a . — É g y roggelen M a u g e r o n h o z z á m lép és igy s z ó l : A v o n ! to m á r rég n e m v a l á l a t e n g e r e n , ninc* h a j ó d , p e d i g l e á n y o d v a n , k i t c l t a r t n n o d kell. A z é r t Vedd hálóidat, 'er

a z én h a j ó m r a a a . m i t k e r e s ü n k , e g y m á s -

Í LÖzt m e g o s z t j u k .

— M a u g e r o n , folelék, g y e r r a o k o m e t m a g á t n e m h a g y h a t o m h o n . m i d ő n a tongorro szállok, a m a g a m m a l sum v i h o t e m o d a . — A v o n , viszonzá ő, vedd l e á n y o d a t k a r o d r a a j e r , Koineo fiam m a j d v i g y á z n i fog r e á . E s ón m o g t o v é m . E naptól k o z d v o k ö z tünk bizonyos e g y e z s é g létoaült, s A v o n n o • K o í n o c Által lön fölnevelve, k i ót, m i n t t o s t v é r j ó t , szorotto. , E k é t g y e r m e k f e l n e v o l ő d v é n , M a u g e r o n és ón össkeboazéltünk, h o g y ő k o t • ö s s z e h á z a s í t j u k , ha azok e l é r o n d i k ezen k o r t , d o mégis f e n t a r t á m m a g a m n a k azon eshetőségot, h o g y h a Avoijno n e m szereti K e i n e c o t , feloldozhassam őt, m í í o l ily azent lópéiro eróltotni o g y á t a l á b a n nom a k a r á m . M a u g e r o n m e g h a l t , ő ogy b r i g g o t a k a r t a tongorpartnál o'hajótöréstől mogmentoni, do s z e r e n c s é t l e n s é g é r e a h u l l á m őt a s z i k l á h o z c s a p t a . K o i n o c oz i d J b o n t i z e n n é g y tSvoa volt. M i n d i g i n k á b b m o g o r v a , d o szerfelett báTm- éa m u n k á s vala. E g y óv m ú l v a , m i ó t a ő á r v a lott, á tongorro k í s é r t .ongotn, s vissziyóvotnél o l d a t o m hoz á l l t a i g y s z ó l t : A t y á r a f — m i n d i g igy naYo'zott oa ogy óv a l a t t , — A v o n n o p a m u t r u h á t

yfil ,«;eilemi

képzése

etzközölhetésóre

és i p a r o s t ó l senkinek

sem j u t

gyen kéretik, ha a

fiskális,

diját követeli,

sem

jut

a j á r á s - o r v o s a j á r á s i s z o l g a b i r ő f al á l l n a e g y ! sorrendben rang- és i

' a

ság, a m a g á n o r v o s o k

köréből

fel

a

éa k e r ü l e t i a l o r v o s o k s e h o g y s e m megillető

módon

fizettetnek

képzettségűk,

hivatásuk méltóságához

hivataluk,

;

főhadnagyi,

kapitányi, rangja és

denesetre

fizetése

miheztartás

két

rendbeli

testület

i

szolgáknak.

Mind-

ezredorvW őrnagyi

példa

végett

min-

figyelembe

A j á r v á n y h i m l ő i d e j e a l a t t ily r e n d e zetlen viszonyok, közt nagyon

. lemre

nevezik tiszti kar-

másikát megyei

A

i veendő.

és ez á l t a l ^ z

megyei ügy

van.

fize-

beszüntetto;.

az

a daudárorvosnak

i volt fölszólalni, az

által kezeltetik, egyikét nak, a

stb.

és t e r h e s foglalko-

zásukhoz aránylag. A

főorvosnak

! nak

tiszti

orvosokra is, i n n e n v a n , h o g y a m e g y e i fő-

nézve, rangot és

tést állapított meg. Alorvosait

telésekkel, u g y s z e m t e l e n n e k nevezi ót beA r o s z fizetés, a z e l i s m e r é s b e n ! f u k a r -

fizetésre

A katonaság o tekintetben jókor rend e z k e d e t t , orvosainak tiszti

e s z é b e z ú g o l ó d n i , é s h a o r v o s l é p elő. k ö v e tegje stb. stb.

hozhat-

ná,hogy a megyének főorvosa a főjegyzővel,

eszébe

pap, iparos megsenkinek

kópzettsi

hivatásuknak méltósága, az

' ügy fontossága mindenkor m a g i v a l

i n g y e n t k ö v e t e l n i , a k k o r az orvostól sok inszolgált

orvos-rend

I orvosok áll&á,

H a z á n k b a n midőn például az-ügyvéd-, pap-

Az

is

annyi, tnennyi szükségeltetik.

is

szükséges

ügyet nyíltan

tárgyalni

országház aggodalmát

átváltoztatni,

s

igy

figyc-

mintegy

sima

u t a t törni az o r s z á g h á z a felé egy p e t i t i ó j v a l ü g y ü n k és r e n d ü n k u j j á r e n d e z é s c e s z -

egyike rangsorozatban áll.

i közléséért. V Í l i - i k r a n g s o r o z a t b a n áll az a l i s p á n i I l a tiz orvos hajlandó véleményemben fizetéssel. | osztozni, ugy . késznek nyilatkozom a társas I X - i k b e n ^ f ő j e g y z ő 1 6 0 0 - , a tiszti | megindulásra, ellenkező esetben, ha m á s n a k

2 5 0 0 frt évi

ügyész 1 2 0 0 - , ^ p é n z t á r n o k

101V) f r t é v i i j ó l e e n d ő n é l k ü l , u g y n e k e m is j ó f o g l e n n i .

fizetéssel.'

Tegyünk

a népért,

hogy

tehessen

A X - i k b e n az első a l j e g y z ő 1 0 5 0 - , a I nép is ö n ö n m a g á é r t . Kelt N.-Kanizsán 1 8 7 3 . apr. második aljegyző 9 5 0 - , a harmadik aljegy- | ző

800-,

a

szolgabíró

1400-,

az

iktató

7 0 0 - , a kiadó 7 0 0 - , a lajstromozó 7 0 0 - , a főszámvevő

1000-, a

közgyám 1000-,

1200-, a

fócsendbiztos 1 2 0 0

frt

évi

fizetéssel. X l - i k rangosztály nem létezik. A

XlI-ik cathegoriába

csendbiztosok járásorvosok

G00-,

tartoznak:

az e s k ü d t e k

300-", a b á b á k

kok 6 0 0 — 7 0 0 - , f r t évi

800-,

8 0 - , az

a a

Írno-

fizetéssel.

A V I I I . u s q u c X . tisztviselők, a X I I . osztályúak A

szolgák.

legközelebb

Zalamegyében f r t évi

múlt

tisztújítás

k é t főorvos volt 9 0 0

fizetéssel,

alatt -900

m a csak egy van 8 0 0 frt

fizetéssel,

a járásorvosok a 3 0 0 f r t o n kívül

100

fuvar-általányt

frt

frtra apasztatótt,

kaptak,

ma

50

a legközelebb mult tiszt-

újítás előtt életben

volt a z előfogati

s z e r , a z é r t is a k k o r

mértföldcnkint a fuvar

csak 1 f r t 4 k r b a került, m a 3, irtot is kell a

fizetni

a

községi

rend-

4, 5 — 1 0

rögtöni esetekben,

f u v a r olóállitásával

akkor

elöljárók

foglalkoztak, ma magának az orvosnak fuvar után futnia, mely

lótás-futáa

kell rend-

s z e r i n t e r e d m é n y t e l e n is s z o k l e n n i . Ily

viszonyok

hallgatagnak tetlen a

közt

maradni

volt a z t is

tiszti orvosok

lehetetlen

volt

és t e l j e s s é g g e l lehe-

nem indítványozni, hogy díjazására nagyobb

fordittassék rang- s pénzbeli

fizetésre

TERSÁNOZKY JÓZSEF, Ziltmcgye U»nin»t járás lUiti o r r o i a

az

alpénztárnok 1 0 0 0 - , a főorvos 8 0 0 - , a mérnök

a

15.

gó'nd nézve.

éa a r a n y k e r e s z t o k o t szerot, én ezokot neki megszorozni ó h a j t ó m . — S z o l g á l a t o t t a l á l t a m M a r c o f n á l , k i h a j ó j á v a l a földet k ö r ü l a k a r j a á r n i , és igy I s t e n sogltségével m e g g a z d a g o d latom. S h a - v i s s z a t é r e k , A v o n n o k e z é t m e g k é r e m , s mi Mindketten édes gyormokei leszünk. E n őt e b b e l i s z á n d é k á r ó l lebeszélni a k a r t a m , d o l e h e t e t l e n volt, m e g m a r a d t á l h a t a t o s a n h a t á r o z a t á b a n . — A z e l u t a z á s i napot?, m i d ő n l e á n y o m a t á t k a r o l á , m i n d k e t t e n kesorvcsen s í r t a k ; . é n o l k i s é r é m A u d i o r r o b o , hol fc h a j ó r a s z á l l a n d ó yoltlí.

Í

— F i a m , szóiéig h o z z á koblom.ro ölelve, m e r t u g y s z o r e t é m , m i n i ö n g y e r m e k o m o t , liam, iparkodjál mielőbb visszatérni; de figyelmeztetl e k , h o g y a z én s z a v a m A v o n n e t n e m kötelezteti. — . Nekem Avonno maga adá szavát, fe^ lelt é s e l b ú c s ú z o t t . ' • K é t é v i g s o m m i h í r se volt róla, n e m t u d t u k él-e, v a g y m á r m o g h a l t . Egyszer hallom, hogy Marcof megjött, d e e g y e d ü l m a g a . Hozzásiettem* s e l m o n d á : h o g y s z i g e t j c s a t á j a vx>|{, s - a szogény K o i n c e a h a r e z b a n elesott, m i v e l nOm t á l l á , h o g y megsebesült v o l n a i - S nom kivé, hogy o g y k p r m é g v i s s z a t é r e n d . Mi c s a k a n n y i t t u d t u n k r ó l a m o g , . n a p n y i t Marcof beszélt ol. A v o n n o és én s o k á i g s i r a t t u k őt, s omlék e z h o t e l t e is, m e r t m i s é k e t s z o l g á l t a t t a m érőtte. L e á n y o m ez idő a l a t t szépon f e l n ő t t , n e v o l ő d ó t t , s a l e g s z e b b l e á n y lett n e n i c s a k a falu- I b a n . N é g y é v i g n e m a k ^ r t s o m m i t sem t u d n i I m á s i m á d ó r ó l , som hallani, m i g v é g r o b e g y ő ződ vo, h o g y K o i n e c m o g h a l t l é g y e n , a m u l l é v b e n a s z o n t m i h á l y i b ú c s ú r a m e n v é n , .— o t t m e g l á U Jahouát, a leggazdagabb haszonbérlőt, C o r n e u a i l b ó l . — J a h o u a szinte m e g s z e r e t t e , k i

Népszerű állati gyógyszerek.

.liMkz a z o n b a n m é g oly r é s z e k e t , m o l y e k felszívó erővel b í r n a k . I g y h a s z o n n a l a l k a l m a z h a t ó a hasmenés-, kólika- s egyéb rángatásoknál, a m i d ő n cczot- s k o v é s k á m f o r r a l v o g y i t v e , használtatik. Tejföllel kovorvo, hegedni nom a k a r ó sobekro alkalmaztatik. 5. A k é n , s főlog az o h h o z r o k o n k é n v i r á g és k ó n m á j ( I l a e p a r a u l p h u r i s ) n e v e z e t e s e n szor e p o l u e k a z á l l a t - g y ó g y á s r a t n á l . A t e r m é s z e t ez a d o m á n y a , h a t á l y o s s á g á n á l f o g v a m a j d i i u m nélkülözhotlon. Izzasztó hatásánál fogva kehs e g y é b n y á k b a j o k n á l nom téveszti hatását. K o r p a - , v a g y sóval v e g y í t v ó . a d a t i k bo. J l a szonnal a l k a l m a z h a t ó k ü l s ő l e g is r ü h s o g y é b bórkütegoknél. 6 A méz. A l i g v a n g y ó g y s z e r , m o l y n e k rosz Ize v é g o t t i b e a d h a t á a á t a m é z no k ö n n y í tené, a m i n t h o g y ozt a j ó s z á g szoroti, n a g y r é s z t m i n d e n s z e r h e z v o g y i t ó részül h a s z n á l j á k . H a s z n á l j á k t o v á b b á vizzol v o g y i t v e , t ü d ő g y u ladásuál — p á l i n k á v a l v o g y i t v e , s z e m b a j o k n á l .— oezottol v e g y í t v e , b e n s ő f o r r ó s á g b ó l keletkezett s z e r f e l e t t i s z o m j n á l - - b o r r a l v o g y i t v o |»cdig friss somokét g y ó g y í t s g e n y e d é s b e n levőket tisztit. É g e t t s o b e k n é l a m é z m a g á b a n vévo is r ö g t ö n i s s z e r f ö l ö t t j ó t é k o n y h a t á s ú . 7. A d o h á n y , s z á r a z és p o r r á t ö r t a l a k b a n a t a k h á r t y a tisztitója g y a n á n t használtatik. H a t á s a a trüszszonés, m o l y u o k k ö v e t k e z t é b e n sok á r t a l m a s n y á k j ö n k i s i g y a s z e m b a j o k n á l , molyok n i n c s o n o k g y u l a d á s s a l e g y b o k ö t v e , h a szonnal a l k a l m a z h a t ó . H a s o n l ó h a t á s s a l v a n n a k a „ b e t o n i a * s „ r o z m a r i n " p o r r á t ö r t lovoloi is. 8 . A k ő o l a j ( p o t r o l o u m ) bonsőleg s k ü l sőleg h a s z n á l t a t i k . Bonsőleg s z o r u l á s n á l s e g y é b emésztési b a j o k u á l t o j á s s á r g á j á v a l s k o r p á v a l v e g y í t v e , l a b d a c s o k b a n , v a g y méz- és vizzol föloresztvo, f o l y é k o n y á l l a p o t b a n a d j á k bo. K ü l s ő l e g s e b e k r e s i k e r r ő l a l k u l m a z z á k .

(k U p u i U l f t t t i r b i i i b ó l g/ujté Elbí.) A !<-ii j ó s z á g t e n y é s z t ő coiu r i t k á n j u t a m a koli " .len h e l y z o t b ó , h o g y egy v a g y m á s d a r a b j ó s z u g r a , hirtolon t á m a d t b a j a b a z á l l a t o r v o s k é s é s o k ö v e t k e z t é b e n , p á r ó r a a l a t t elhull. Ez ok készteti l e g i n k á b b a jószágtenyésztőt arra, hogy az ismert népszerű gyógyszerükhöz folyamodjék, melynek azonnali alkalmazása nom r i t k á n s i k e r t n y ú j t , i l y g y ó g y s z o r o k a következők:

II í r

e k.

3. A k é m é n y - k o r o m , vizzol v o g y i t v o eli s m e r t izzasztó s z o r ; s i k e r r ő l h a s z n á l j á k azouban a g i l i s z t á k ollon is, a m i d ő n is ogyenló részű méz- és tejjel v e g y i t t o t i k ; ú g y s z i n t é n e g y e d ü l mézzel v o g y i t v o , jó k e n ő c s ö t n y o r ü u k gonyodoző sobokro.

— Cuengery Antal, o r s z á g g y ű l é s i követünknek a kis kanizsai o l v a s ó e g y l e t k ö n y v tára s z á m á r a k ü l d ö t t n a g y b e e s ü a d o m á n y a a következő k ö n y v o k b ó l á l l : Budapesti szemle. U j f o l y a m . ( 6 k ö t e t b o k ö t v o ; lJ k ö t ő t f ü z o t o k bon. Összesen 1 5 k ö t ő t . ) C s e n g e r y A . T a n u l m á n y o k . A r a n y J á n o s összes k ö l t e m é n y e i , 4 kötet. V ö r ö s m a r t y m u n k á i , Ü k ö t e t . T o l d y F . Á l l a m f é r f i a k , 2 k ö t e t . T o l d y F . K ö l t ő k , 2 kötet. 1). E ö t v ö s X I X . s z á z a d eszméi, 2 k ö t e t . 1). K ö m é n y T a n u l m ' á n y o k , 2 k ö t . .Szabó It. V e zérek k o r a , 2 k ö t e t . L a b u l a y u E g y e s ü l t államok t ö r t é n e t e , 3 k ö t . S p a r k s Washington élete. M a c u l a y C l i v e , H a m p d e n s t b . B . E ö t v ö s J. Magyar irók. H o r v á t h Mibály Függetlenségi h r t e z , 3 k ö t e t . T h i o r s I . N a p ó l e o n első trónlemondása. Hunfalvy Pál Utazás a Balttengor vidék, 2 kötet. Szomcro Utazás keleten. 2 kötet. Labulayo l'áris Amorikában. Curtius Atkén. S a l a m o n A. p r a g m . sanctio. Szilágyi Sándor. B á t h o r y G á b o r Keresztesi k r ó n i k á j a , l'resöot. V. K á r o l y l e m o n d á s a . M o l u á r A l a d á r T a n u l m á n y o k Schvroicz, B a j o r o r s z á g . B a r á t h Acsthetika. Dapey Talajkimorülés. A vékfildi lelkész. H o r v á t h M i h á l y W i l l i a m s l t o g o r . N a g y J . .Thököly. Shakospearo Loar király. Kazinczy F . u t a z á s a . H o r v á t h M. F r a t o r G y ö r g y , í t á k ó c z y e m l é k i r a t a . C s o u g o r y V e g y t a n i képek. Matlokovila Nemzetgazdaságtan. Korjzmics Gazdasági lovelek. A közoktatási ministor

fiatal, g a z d a g és szép i f j ú / A m i n t h o z z á m jiitt tisztességes s z á n d é k á v a l , l e á n y o m h o z u t a s i t á m . A v o n n o c s a k most érozé, h o g y Koinoo i r á n y á bani érzolmo testvéri volt, s s z e r e l m é b e n közét, szivét J a h q u á n a k Ígérte. '

— T a l á n ö n é l o t é t a k a r j a e l v o n n i V kjSrdé f é l e l m e s e n a lelkész. — I.ehot, do olőbb J a h o u á t a k a r j a megölni. M a r c o f n e m m e r t o h o z z á f ü g g o s z t e n i : és azután A v o n n o t l Ez utóbbit elnyelte.

1. A só á l t a l á n e l i s m e r t ó v s z e r m i n d o n neinü j á r v á n y s r a g á l y o k ellen, a z e m é s z t ő .műszerekre j e l o n t é k e n y e n h a t ; s az é t v á g y folytonos éberségét eredményezi. T o v á b b á a tonyészotro is l é n y e g e s b o f o l y á s a v a n , a noini részekot i n g e r l i , s i g y , m i n t n é l k ü l ö z h o t l o n szor, a jészágtonyésztésuél sohase hiányozzék. 2 . A mész, v a g y i n k á b b a bolólo n y e r t mész-viz, n y e r j ü k u g y a n i s , h a ugy f o n t meszet vízzel > m e g o l d u n k s loüllopedés u t á n a t u l a j d o n k é p o u i mész-vizet l o ö n t j ü k . A mész-viz egy k o v é s mészszel olegyltvo, h a t h a t ó s hajtószer s e n n é l f o g v a a vesó k ü l ö n b ö z ő b a j a i n á l haszonnal a l k a l m a z h a t ó . T o v á b b á t ü d ő b a j o k n á l is c z é l s z e r ü n e k b i z o n y u l t , ha h o z z á m é g t e j e t kev c r ü u k . K ü l s ő l e g s o b e k r o h a s z n á l v a , a belieg e d é s t segíti olő.

Az oljegyíés ünnepélycsen mogtörtént. K é t h ó n a p előtt K e i n e c a z o n b a n — m i n d n y á j u n k c s o d á l k o z á s á r a és moglopetéséru — v i s s z a t é r t . A szogény m e g t u d á , h o g y A v o n n e m e n y a s s z o n y ; h o z z á m nom j ö t t , , s o m l e á n y o m n a k s z e m r e h á n y á s t n o m t o t t . E s m á r azt hiv é m , h o g y i s m é t e l u t a z o t t a t e n g e r e n , d o most h a l l o m / ő v o l t az, k i a T u m m l e r t m e g m e n t é . O b i z o n y o s a n a z é r t tevé. m e r t t u d t a , m i s z e r i n t A v o n n o a h a j ó n v a n . 0 m é g most is igen szereti. H é t n a p m ú l v a az e s k ü v é s m o g t ö r t é n i k ^ É u tisztelem J a h o u á t , d o K e ' n o c o t m é g mos£ís j o b b s z e r e t n é m v ö m ü l . A v o n n o a z o n b a n szer e t i v ő l o g é n y é t . — - - E z az, mi é n n e k e m f á j ! F é l ő k , h o g y a s z e g é n y i f j ú ezen elkeseredettség é b e n v a l a m i t e l k ö v e t ; do én c s a k n e m erőszak o l h a t o m l e á n y o m a t hozzá. Most m o n d d meg, mit tevő legyok ? A lelkész szólni a k a r t , do o p e r e z b e n a k i t á r t a b l a k n á l k i v ü l r ó l e g y h a l a v á n y a l a k föle m e l k e d é s ű volt l á t h a t ó , m e l y t ő l v i s s z á d ö b b e n t — s a m á s i k perezbon^ p e d i g v a l a k i a z a j t ó n lépe bo. — Marcof, t e v a g y ? k i á l t A v o n . D o m i é r t t e k i n t g e t s z vissz* ? — Mert o pillanatban, hogy ide boléptvm, Keineccol t a l á l k o z á m , k i n f a l u b a n j o b b r a - b a l r a c s a U n g o l . N o k o m v a l a m i m o n d a n i valóm v a n hozjád. Szólt Marcof.. — És hozván Koihec ? — Alkalmasint a hegyek köxá'ment.

IV. Ilonán

marquU).

F o u o s n a n és Q u i r a p o r k ö z t az O d o t p a r t j á n , magas kősziklán egy v á r omolkodett, melyn e k jelonlog m á r csak romjai látszanak. Az idő, moly bon beszély ü n k szeropol, az 1 7 9 1 . ó v k ö z e p o . E v á r o k k o r m é g a régi b r e t a g n e i n e . mos c s a l á d a R o n a n o k é volt, k i k a f r a n c z i a forr a d a l m a k b a n m i n d i g a foudaljog érdekébon m ű k ö d t e k és o c s a l á d az egész tájtól s z e r e t v e , 'tisatoltotett. \ z utolsó l t o n a n m a r q u i s n é h á n y é v ó t a ö z v e g y ; m i n t e g y n e g y v o n é r ő s s a voraaillcaí u d v a r t egéazon e l h a g y v a , j($az'gára v o n t j m a g á t vissza. A z előtt , szonvcdélyoa v a d á a z volt, d e moat sohasem lép e r d e i b e . B i z o n y o s b ú s k o m o l y s á g lepte meg, s m i n d i g a m a g á n y o s s á g o t k e r e s t e , k o r ü l t m i n d e n z á j ó s ü n n e p é l y t . Ösoi o aaavárában - • néhány csöndjétől környezve — v i s s z a v o n u l t a n ólt. C s a k , r i t k á n l á t á k a t á j földművolói, k i k b o e s ü l e t é r z ő v o n z a l o m m a l viaoltottok i r á n t a , a igon azoreUék éa c s a k e g y e t l e n e g y s z o r l á t t á k h a r a g r a lobbanni. A ponmarki legények közt volt t. i. cgy vörös h a j ú , v a d , boszús t o k i n t o t ű A l a i n O k U n novfl kóborló, oly o m b o r , k i t mindönki ( ^ o r s z á g torhónok tekintő. — Alain a m a r q u i s u r a d a l m á n élt, d e a r r ó l m i n d i g g ú n y o san és l o g a l á v a l ó b b k i f e j e z é s o k b e n b ű z é i t , — m i n t m i n d o n másról. H a a m&rquisval t a l á l k o -

m ű k ö d é s e . A földművolés-,ipar- í i k e r e s k e d e l m i | m i n i s t e r i u m 1 öt é v i m ű k ö d é s e . A h a t á r ő r v i d é k rendozése. Csengory Népbank. Halász Eri k ö l c s t a n . Zsoldos F o r d í t á s o k S o n e c á b ó l . ZsolJ dos N é p s z e r ű e r k ö l c s t a n . G y u l a y B é l a . N é p | s z e r ű n e v o l é s t a n . M o l n á r A bölcsészet történoto. K a r v a s i A l k o t m á n y i politika^ K a r v a s i Közrondészot. Gorliczy Bauer Eszjogtana. W a r g a I . A bölcsészottan t ö r t é n ő i é n e k a l a p v o nalai. Vaida János költeményoi. Balogh Z . A l p á r i költői r e g é n y . N o u d t v i c h V o g y t a n a l a p elvoi. — Köxhelycslént érdemlő s követésre méltó például e m l í t j ü k , hogy a marczali városrosbiró a z o t t a n i országos v á s á r a l k a l m á v a l a z oda vándorolt koldusokat letartóztatta, s csak v á s á r u t á n oreszté ő k e t s z a b a d o n . — 2000 tallér jutalom. E g y szerenc s é t l e n a p á n a k , B ö c k l o r porosz k i r . j a v a k bérl ő j é n e k , a P o m m o r á n i á b a n fok vő t r e u o u i jószág á r ó l alig v 5 é v e s k i s l o á n y á t m u l t é v i j u n i u s 24 én e l r a b o l t á k . Azóta m i n d o n f á r a d o z á s a h a s z t a l a n volt, h o g y l e á n y á t föltalálhassa. U g y sejti, h o g y v a l a m i c z i g á n y - v a g y b ű v é s z - b a n d a k e z é b e n lesz. A z é r t moBt E u r ó p a m i n d e n n y e l vén körlovolokot bocsátott közre, melyokbon k ö t e l e z i m a g á t , h o g y a n n a k , k i 5 é v e s és 3 hónapos leányát, Annát, (kinek ismertető jelei : n a g y , k a r c s ú a l a k , v i l á g o s - k é k szem, m a g a s d o m b o r ú h o m l o k , v i l á g o s s z ő k e h a j , föltűnő k i s k é z és l á b , s a bal m e l l s z ö m ö r c s a l a t t o g y u j j n y i t á v o l s á g b a n o g y fél h ü v e l y k n y i r é z s u t f o k v ő finom f o r r a d á s ^ é l v o visszahozza, v a g y a k i őt, a v a g y a h a t ó s á g o k a t n y o m á r a v e z e t i , 2 0 0 0 porosz t a l l é r t kifizet a r a b l ó i t k u t a t n i n e m fogja. A k i pedig holtteatét k i t u d j a , a n n a k a n e v e z e t t összeg f e l é t fizeti k i . — Pályáxat. PosUmoateri állomásra, tiszti szorződés és 1 0 0 f o r i n t n y i k é s z p é n z b e n ! b i z t o s í t é k lotétolo m o l l e t t , V á r o s h i d v é g o n ( 8 o m o g y m e g y o ) é v i j á r a n d ó s á g 1 2 0 f o r i n t fizötés, 2 0 f r t i r o d a i - és 6 8 8 f o r i n t s z á l l í t á s i á l t a l á n y . A k é r v é n y e k h á r o m hét alatt a soproni k i r . postaigazgatósághoz intézondők. Sopron, 1873. évi a p r i l h ó 5 - é n . — Aláírás "eszközölhotő a n a g y k a n i zsai k o r c s k c d o l r a i - óa i p a r b a n k n á l a p r . 19-én a z o s z t r á k á l t a l á n o s l e s z á m í t o l ó intézet részvén y o i r e , 3 0 ozer d a r a b b o c s á t t a t i k 2 0 0 f o r i n t névlogos é r t é k b o n , 2 3 2 írt a l á í r á s i á r r a l . Bóvobbon é r t e s ü l h e t n i a f c i i t o m l i t e t t b a n k h e l y i aégoibon. — Tapolcxán a g a z d . fölsőbb n é p i s k o l a j a v á r a , a p r . 14-én, a z a v a l a t i zeno-ostély t a r tatott. — Májuti h ó v é g e foló N a g y - K a n i z s á n a k a t h l h i v ő k a b é r m á l á s s z e n t s é g é b e n részes ü l h o t n o k , m i n t é r t e s ü l ü n k , méltóaágoa éa főtisztelendő P r i b é k Cz. p ü a p ö k u r f o g i d e érkozni. -Alsó-Lendváról irják nekünk, hogy f o l y ó évi m á r c z . l - s ő n a p j á r ó l tott, s B o s z k o vics J a k a b , l.-ujfalusi korcsmáros meggyilkolt a t á s á r a v o n a t k o z ó k ö z l e m é n y b e n loirt g y i l k o s s á g e l k ö v e t ő j é t a v é g z e t boszuló kozo h a m a r a büntotő igazság h a t a l m á b a szolgáltatja. A rabl ó - g y i l k o s T ó t J á n o s novü b u d a i s z ü l e t é s ű szab ó - l e g é n y , s z a b a d s á g o s k a t o n a volt a 3 2 - i k számu gyalog-ozredből, aki nyitramogyoi bankeazi k ö z s é g b e n épou a k k q r f o g a t o t t oí, m i d ő n az o l r a b l o t t p i s z t o l y t és g y ű r ű t á r u l g a t t a ; tett é t a c s á k t o r n y a i k i r . t ö r v é n y s z é k olőtt bovallOttu, e l k ö v o t o t t m á s t o l v a j s á g g a l e g y ü t t .

zott, sohasem köszönt neki,-mindez a jószívű m a r q u i s n a k n e m volt föltűnő. E g y n a p o n azonb a n A l a i n t o v á b b m e n t ; a m a r q u i s t. i. P o n m a r k b a lovagolt, hol a l a k o s s á g őt z a j o s ö r ö m m e l f o g a d t a . A s z i k l á k h o ^ é . r k o z v é n , lováról l o a k a r t s z á l l a n i a az esotlcge&n o t t á c s o r g ó A l a i n h o z szólt, l e g y e n oly j ó , s f o g j a m e g l o v a gyeplőjét. Alain nevetett s nom mozdult, A marquis g o n d o l á , h o g y n o m órtotto, v a g y n e m h a l l o t t a s z a v á t , u j o l a g folszólitá őt. E r r o A l a i n a z t folelto, h o g y ő n e m i n a s . T ö b b a r r a m e n ő k é s z aéggol aieténok a azolgálat toljeaitéaére, d e a m a r q u i s m o g k ö s z ö n t o s z i v e e s é g ö k e t s n e m fog a d á ol, h a n o m a z t k í v á n t a , h o g y ú g y i s a z ő u r a d a l m á n élő i f j ú A l a i n t e g y o m o g . E z p e d i g novotve vonakodott s igy föleit: - — A b b ó l s e m m i som losz I A m a r q u i s m é r g é b e n o l h a l a v á n y o ' d v a , leu g r o t t l o v á r ó l , s hozzá l é p o t t . — T é r d r o , k i á l t r á , és g o r o m b a s á g o d é r t k é r j engedelmet. — É n a földön c s ú s z s z a k ? f e l e l t A l a i n , c s a k a k u t y á k s z o k n n k , én n o m 1 — T é r d r ő l kiált ujolag a nemes ombor. — No n y ú l j a t o k h o z z á m , viszonzá a leg é n y s b r e t a g n e i b o t j á t felomolé. A n é p s é g megbotránkozván o roszmagaviselotén, s Alainr a a k a r t a k t ö m e g e s e n r o h a n n i , do a m a r q u i s visszat&rtózUtá őkot. — S e n k i s o n y ú l j o n ozon e m b e r h e z , ó e n g e m s é r t e t t m o g , é n m a g a m fogom m o g is büntotni.-— M o n d d ol i m á d s á g o d a t ! p a r a n c s o l á neki. — Imádságomat, m i é r t ? (Folyt. kö».)

t u n i t i e g y l e t n e k f. é r i m á j u s 1-én, a s u j - u d v a r i iskolahelyiségben t a r U n d ó gyűlésére a t.cz.tag u r a k b t a n ü g y b a r á t o k tisztelettel m a g h i v a t n a k . K i s - K a n i z s á n , a p r . 10. 1 8 7 3 . H a j g a t ó S á n d o r , e g y l . elnlik. — Jlaláloxás. W a j d i t s Alajos, i s m e r t jeles és t e h e t s é g e s zongorázó, n é h s i W a j d i t s Q y ö r g y ogyotlon fia, a p r . 14-én e l m e z a v a r t állapotban magát kivégezte, s mire észrovették, m á r m o g h a l t ; a t ö r v é n y s z e r ű bonczolás 15-én i a tometés 16-án m o n t n a g y részvéttel v é g b e , inaga u t á n h a g y v á n ö z v e g y é t és 3 g y e r m e k é t . É l e t f o l y a m á r ó l ogy tollrajz o s z á m r a m á r későn é r k o z o t t ; j ö v ő s z á m u n k hozza. —Oolenich Károly, t. m u n k a t á r s u n k „ M a t e r i a l i s m u s a világ i r o d a l o m b a n " c z i i n ü i n ö v é r e a z előfizetést o h ó végéig m e g h o s s z a b b i t v á n , mologen a j á n l j u k t. k ö z ö n s é g ü n k p á r t fogása s m é l t ó figyolmóbe. — 1'ananx Nro 1. K ö z m o g b o t r á n k o zást szült, h o g y h ú s v é t első ü n n e p é n 1 0 — 1 2 b o l t n y i t v a v o l t ; ily n a g y ü n n e p b o n s z i g o r ú r e n d ő r i folügyolotot, s z i g o r ú b b k o r o s z t b l v i t e l t s a legszigorúbb büntetés alkalmazást k é r ü n k ; ha c g y c s o k b o n n a g y o b b a p é n z v á g y , m i n t 1 0 — 1 2 ozer lólok vallásos érzolmo, s az ősi szentesitett s z o k á s i r á n t k e g y e l o t o — szigort követelünk a megbántott," msgsértott közéraűlelért. — I'anasM Nro 2. N a g y - K a n i r s a főterét a felső t e m p l o m olőtt h á r o m fasor disziti, ezt elismeréssel e m l í t j ü k , do m i l y e n i n d i g n a t i ó val e m l í t s ü k m e g a z t a p u t r i c z i g á n y o s t e m p ó t , h o g y a f ő t é r e n , h ú s v é t első Unuopénok ogósz délolőttjén, ép a kir. törvényszéki e l n ö k h á z a előtt, a f a l u s i a k l o v a i k a t e t e t t é k

sági i d l á t u w á N a g y a l t b n a g y o t o m l e g e t i k . — J ó k a i n é a s s z o n y e h ó J O - i k i föllépte a n e m z . s z í n h á z b a n - á l e g b e n s ő b b olismoréssol f o g a d t a tott. — P e s t e n a m u l t h é t e n 1 3 0 g y o r m o k szül e t ő i t , k ö z t ö k 9 9 l e á n y , é» m o g h a l t 178 s z e m é l v . — A rozsnyói m ű k e d v e l ő t á r s a s á g l e g k ö z e l e b b ről a . T ü n d é r u j j a k " c z i m ü 5 folv. vigj- a d t a elő, Ö-ik s i k e r e s fellépésével. — A z őszi n a g y h a d g y a k o r l a t o k r a m á r novozctoi olókószülot<-k t é t o t n o k . — A N a s z ó d v i d ó k i o k ogy egész roud n a s z ó d v i d é k i öltözettel l e p i k m e g Gir.olla flignőt. — A h ú s v é t i Ü n n e p e k e t megolőzölog, számos h e l y o n égi h á b o r ú volt m o n y d ö r g é s s o l . — Debreczenbon 4 lábnyi mélyen a földben cgy ülő h o l y z o t b e n lovó, t e l j e s női c s o n t v á a r a a k a d tak. — Vasmegyo mura szombati kerületébon a k é p v i s e l ő v á l a s z t á s m á j . 1-én lesz. — J á i ^ - w Á d á m , volt h o n v é d alozredes, Z o i u b o r b a n i r . y 0 j h a l t . — A G i u r g o v o és U u s t s c h u k közti d u n a i hid-épitést a fejedelem j ó v á h a g y t a . — U j a b b h í r e k szerint, T h i e r s e l j ö n n o a bécsi v i l á g t á r l a t r a . — V a á l b a n ( S z é k e s f. m.) Ü r m é n y i P á l b i r t o k á n p o z s g ö - g y á r l a k a r n a k f e l á l l í t a n i . •— D e r s s i n József l o v a r d a t á r s u l a t a t. hó v é g é n Székesfejérvárra jön. — Horénybon (Vasm.) 1. hó 2 - á n e g y teljesen k i f e j l e t t rozkfojot talállak. - r . N a g y csütörtökön a szombathelyi gyám o l d a h a r a n g j á n a k a h a n g j a . n e m m e n t el Kómába. — A carlisták mogkozdették a hadműv e l e t e t l ' u y c e r d a ellen, hovos c s a t á t v á r h a t n i , — A p á p a egészségi á l l a p o t a r o s z a b b , k i h a l l g a t á s n e m f o g a d t a t i k el, l á b a i d a g a d n a k , g y ö n g o do t a r t ó s láz. — E g é s z bizonyos már', h o g y a z o p e r a a s z a v a l ó d r á m á t ó l elfog v á l a s z U t o i a nomzeti s z í n h á z n á l . — A soproni roáliskola növendékei rajzokat k ü l d e n e k a világkiállításra. — A vörhouy ismét több t a r t o m á n y b a n

— Panaax Nro 3. H ú s v é t előtti n a p o k b a n egy t e m e t é s a l k a l m á v a l a sírgödör asük< rv . m u t a t k o z i k . — N o m z o l k ö z i a r a t ó - és k a s z á l ó v o l t a m i a t t a k o p o r s ó t e r ő s e n k e l l e t t lefelé g é p v e r s e n y t r e n d e z n e k C s a b á n . (I) n y o m n i , a z o n b a n a k o p o r s ó t o t e j o elvált s a h o l t t e t e m a l á z u h a n t , ily k ö r ü l m é n y k ö z ö t t c s a k lonyomtátc a k o p o r s ó t e t o j é t r e p e d e z e t t Papírszeletek. á l l a p o t b a n is, és b o t e m e t t ó k . . . . ily botrán y o t s á g e l k e r ü l é s e m i a t t b o l y é n volna, h a r e n — Valiban, kiállhatatlan veled tétálnl — d e s sirásó a l k a l m a z t a t n é k , s n e m a z á s h a t és moodá férjéhei egy n8. —• Nem jut odább,_ae ember, o t t sir.t a k i n e k s a h o l t e t s z i k , s o k s z o r m e g fél mart minden Tarka c.apiaék elíStt megállaz I — De I.ouiaa, én már mái helyeken U megálltam, hvl nem ö l u y i r o sem á s s á k a g ö d r ö t ki. I n t e r p e l l á l j u k a volt ciapiiék. — No, oda legkOaelebb blionyo.an rondőrségot I építenek- egyet. —: Néaat caak báré ur, Olebecakém min® fur— V j egyltít. Következő figyelőmre caa meiter.égeket tud. m é l t ó s' p á r t o l á s t é r d o m l ő f e l h í v á s t v o t t ü n k : .Bocaáuat, Nagyiád, én ait biaaam, eat nem Az alalirl választmány b á t o r k o d i k ezennel a t. tudja, caak megvan rá tanítva — felelt a aiellemdúa k ö z ö n s é g becses t u d o m á s á r a hozni, h o g y a k e báró ur atoicui bolcaaiéggel * — Mit clvaaaa kedvei nőm 7 reskedelmi ifjúság által N a g y - K a n i z s á n egylot .Kalondáriomot • alakíttatott, melynek czimo: .Első nagy-kani,(") bér én ia aa lehatnék, mily gyönyör lenr.a zsai k e r e s k e d ő i f j ú s á g i m ű v o l ő d é s i e g y l o t , " kezedben lennem ( k é p z ő - k ö r ) c z é l j a — r é s z i n t egy k ö n y v t á r föl.Adná latén, hogy te ia a> lennél, — igy legá l l í t á s a és az időről-időro t a r t a n d ó n y i l v á n o s alább mindén évben ujat vehetrék." — Egy agglegény Ulván, mldSn gazdaa.azonépszerű tudományos előadások által, részint nya több tányérbél aa ugyuovaistl kú.tolót .zedegeti s z a k t u d o m á n y i és i d e g e n n y e l y o k t a n u l á s á r a ki, kérdé tőle, mit jelent a> ? aa uram azt jelenti, berendezett rondes t a n f o l y a m o k által, a tudohogy aaomaaédaink di.anókat Öltek, a nekllnk ia külmányos képzettségre vágyó kereskedő ifjúságdöttek kóatoldt, at dlcaérotca aiokáa, ea kár volna, ha kimenne a divatbél. — Nem aokára innét Jutka n a k — m o l y k ö r ü l m é n y e i k ö z ö t t n e m oly aaaaony tányérokban rakoagatott mindeuféle kó.tolnl k ö n n y e n g y a r a p í t h a t j a á l t a l á n o s és s z a k i s m e r o valókat, ura iámét kérdi tfila, mit jelent aa ? — aa tóit — e n n o k e l é r é s é r e kollomcs e s z k ö z t n y ú j uram aat jelenti, hogy moat ml öltdnk dlaauót, tehát t a n i . Mi t e h á t a s z o l g á l a t b a n álló k e r e s k e d ő ml la megkéatoltatjuk aat aaomnédainkkal, aa roaa aiokáa Jutka aaaaouy, aat — ha lehat — elkeli hagyi l j u n á g u a k a l k a l m a t n y u j l u n k s z ü n ó r á i t haszni, ea nem jó divat I nosan és k e l l e m e s o n tülthotni, o g y s z e r m i n d a — Aa egyaaeri aaigány felkiált: .Heh felaégea f ő n ö k u r a k n a k is biztos k i l á t á s t n y ú j t v a , h o g y s z i l á r d e r k ö l c s ű ós s z a k m á j o k b a n ü g y e s c r ő k o t Jó aa a . . a r v a . h u . | - - Erre kérdé tSle a h a j d ú : .Ettél már te Z.lgu aaarvaa-hust.* .Nem én nagyaán y e r h e t n o k . Azon k ö z t e U z é s , m o l y l y o l e s z m é n k goa hajdú ur, hanem a aógorom teatvére hallotta aa m i n d o n o l d a l r ó l t a l á % o z o t t , a m a kollomcs roerdSben ríni !" m é n y r o jogosít fol b e n n ü n k o t , h o g y a mélyon tisztolt k o r e s k e d ő v i l á g e g y l o t ü n k o t n a g y b e c s ű p á r t f o g á s b a n rószesitondi, s b e n n ü n k o t egyleTörténeti naptár. t ü n k b o v a l ó belépéso á l t a l szerencsélt0t70, an- | n a k v i r á g z á s á t o m ó d o n olősegiteni s z í v e s k e d i k . A k ö z g y ű l é s f. a p r i l hó 2 0 - á n 8 ' / a ó r a k o r este I A p r . 1 7 . 1 3 3 0 . Z á c h F e l i c i a n V i s e g r á d o n a k i t a r t a t i k . A z idoiglenos v á l a s z t m á n y . T a g s á g i | r á l y i c s a l á d o t k i vont- k a r d d a l m e g r o d i j : Mint rendes tag, alapítási dij 1 frt 2 0 kr., h a n j a . — 1600. L ó r á n t f y Zsuzsanna, havonkinti járulók 5 0 kr. l'ártolótag, havonk i t ű n ő honloány halálozása. — 1713. kinti j á r u l é k : 5 0 kr. Bejolentések Broisach a p r a g m a t i c a s a n e t i o alapletétolc. — J a k a b u r n á i , és esto 7 — 8 ó r á i g az e g y l p t i 1849. Bem a V a s k a p u n át Karansoholyiségbon, Unger-féle házban, Sörhá«-utcz», besre é r . köszönottol e l f o g a d t a t n a k . 4 1 8 . 1 4 J 7 . Z s i g m o n d , m a g y a r k i r á l y a porosz k i r á l y i h á z a l a p í t á s á t oszközlé. '— A lövénx-egylet Lazsnakon húsvét — 1 6 7 1 . Z r í n y i l ' é t o r és F r a n g e p a n hétfőjén nyitotta meg a lőidényt, s ezentúl F c r o n c z f o g s á g b a v e t t e t n e k . — 1813. m i n d o u vasár- és ü n n e p n a p o n f o l y t a t t a t n i f o g ; Szalay László szülotésnapja. K o c h A d o l f főlövészraoster ur t u d ó s i t v á n y á b ó l 19.1824., Lord Byron halálozása. — 1 8 4 8 . j e l o z h o t j ü k , h o g y a dijlövéezotokről a t a g o k J e l l a s i o h r t t g t ö n b i r ó s á g o t h i r d e t a makülön fognak értesíttetni. g y a r k o r m á n y h o z szitók ollen. —

I f W f f i S W ? lurgooya 1 font aaerint. — Marhabul 86v kr. — Ul.anóhu. 81 kr. ílfoglalja. — 1 8 4 9 . A n a g y sarlói | Juhbua — kr. Horjuhu. 24 kr. Xairfélék : bécai font győzolem. | aaerint. Di.aoóaair 50 kr, Marhaaalr 60 kr. Baalonna A p r . 2 0 . 1 6 1 3 . B á t h o r y Z s i g m o n d fojedolem 4C kr. Siappan 24 kr. Lámpsolaj 30 kr. Stearluv P r á g á b a n m o g h a l t . — 1 8 4 8 . a szerbtik | gyertya 65 kr. Faggyú-gyertya 82 kr. Bor: alaó au.tr. akó, 40 pint azcrlnt Ó-bor 10.— kr. Ujbor 10.— kr. Pétorváradon a magyar jegyzőkönySör: alaó.au.tr. aörakó, 42 piut aaerint. Legmagav e k e t s o k m á n y o k a t o l é g e t i k . — 1849. aabb 7,- - kr. I.egalacaony.ibb 6.— kr. Tdaifa: béPöltonborg győzelme Kéfnénduél. cai öl, 30 hdr. h o n i n aaeriaU Bdkkfa 14.— kr. Tölgyfa 10— kr. KOiién egy bécai máaaa aaeriol . 2 1 . 1 4 0 7 . V . L á s z l ó k i r á l y o k l e v e l e s v370 kr. Kanén egy mérő 70 kr. Bécai máaaa azerint. d e l m e t ígér, H u n y a d y L á s z l ó k i v é g e z • zéna 2.— kr. Szalma 1.80 Nap.zám: egy férfi elt é t é s é t i n d í t ó i n a k . — 18-19. a z o s z t r á k Utánal , kr. Ellátáa uélkdl I.— kr. Egy nö elsereg Pestről k i v o n u l . — 1 8 6 1 . B a l o g h látá>tal —.60 V r. Ellátáa nélkül—.80 kr. Egy gyermek ellátáa.al - . — kr. Ellátáa nélkdl — 5 0 kr. Molanio, k ö l t ő n ő h a l á l o z á s a . Kapoavár, april hó 16-én 1873. Buaa 0.—. , 2 2 . 1 6 1 6 . Z r i n y i , a költő, s z ü l e t é s n a p j a . 555 kr. Hoz. 3 . 6 0 - 4 . — kr. Árpa 3. .— kr. — 1 8 4 9 . O ö r g e i K o m á r o m v á r á t az Zab .— 1.65 kr. Kukorlcza 3. 3.60 kr. Kölaa o s t r o m z á r alól f e l m e n t i . — 1 8 5 0 . b . 3.40—3.— kr. Bab 6.2O-0.-Í- kr. Hajdina . Vessvlénvi M i k l ó s h a l á l o z á s a . kr. Marhahua 24 kr. Horjuhu. 20 kr. Diaanóhiu 20 kr. Juhhua — kr. Burgonya mr. 2. 1.40 kr. UJ , 2 3 . 1 1 9 6 . I I I . Bél a k i r á l y S z é k o s f o j é r v á r o t t bor akója t 5 1 0 . 5 0 kr. Óbor akója 10.50— 12.m e g h a l t . — 1 5 6 4 . S c h a k e s p c a r o születéskr. Hzéua rn. 1 . 2 0 - . - kr. Szalma m.- 1 frt. Kanapja, 1616-ban halálozása. — 1766. ményfa öle 14 12. kr. IdSJáráa meleg, tavasai. F e j é r U y ö r g y , törtónetbuvár, Keszthofyon s z ü l e t e t t . - 1849. P e r c z e l m o k ríni g y ő z ő i m é . — 1 8 6 0 . B r u c k , o s z t r á k ininister, t o r k á t metszé. Érték- és váltófolyam april 16.

Szerkesztői

üzenet.

665. Kr. B. F.-Oyarmat. Kogadja aalvaa köaiOBatdnkat bacaea Ügyeiméért. ^ ^ ^ 660. B>. A. Zala-Apáti. Igán aajuáljuk, de nam 667. Bongyor Horlán karikatúrát kDaOijtlk, de nam egyhamar, mert a mo.tani tárcaa-beiaélyt félbo nem Kakilhatjuk. Piivc. ddvöalet I 661). .Barna l'iata* nem egé.a a mfi, a variaaat jó, de igy érthetetlen. ' 609. P. P. A. cgé.zbül caak a köretkeaí réi.t lehat közölni: V ' Bú. vagyok én ea éleiben, Sírnék, de kttuy ninci n e m e m b e n ; Hervad éltem, mint a növény, Melyet eltakar a fOvény. Holdvilágul éj.iakákon Merengek a való.ágon ; 8 kérdem gyakran, mondd meg oh égi 1 La.aek-e én boldog ia még? 670. Azért, hogy a marcaali takarékpénztár »2*/,-al v e n a tSle kölcaöuiöktSI, — nem lehet igy neki ainl; a pénzviazonyuk olyanok, hogy o miatt feljajdulni - indokolatlamág. •71. .Négy pálinaUvél* megérkezett. Bacaea AgydinH Igeu kOizOnjtlk ; bizoa minden tekintetben érezztlk, hogy a batárizélen vagyunk. 672. Ilelovárra A jö»5 . i á m r a kellé hagynunk. 117.1 .Egy magyar fflur könyvtára- ciimfi közlaményt hoani fogjuk.

Vasúti n a p o n k l n t i m e n e t r e n d : Indul N.-Kaniaairól Barc.ra

é. ÚunJUvárra reggel 5 óra 18 perci. délután 2 . *3 . Budára reggel 6 . 18 . délután J , «» . e.tve 10 . ..) llécabo reggel 0 . 48 délután 2 , >8 . , 1 e.tve ltj 58 , 3 . 5 , . T ie.ztbe reggel délután 2 , 23 , . eatve 11 . .13 É r i . Harca- é'. Don borárról N.-Kaniz.árv reggel 4 óra 19 perc. , . N.-Kai iiiára délután 1 . 21 . reggel 4 , 4 486 , . Budáról délalán 1 . 20 . reggel 4 . 83 . . Béc.bGI délelőtt 10 . 27 . e.tve 10 , reggel 3 . 60 , ', Trle'aatbSi délután 1 . 9 , eitve 10 . 22 .

.

.

5*/ 0 m e t a l i q u e s 7 0 . 5 5 ; 5 * / , n e m z . kölcsön 72.90; 1 8 6 5 - k i á l l a d a l m i kölcsön 103 2 5 ; b a n k r é e z v é n y o k 9 5 2 ; hitolintézeti r é s z v é n y e k 3 3 2 . 7 5 L o n d o n 108.70; ezüst á g i ó 7 9 7 . 5 0 ; a r a n y da r a b j a 7.17 ; 2 0 f r a n k o s a r a n y 6 . 6 0 ' / , k r . Felelés szerkesztő:

Bátorfl Lajos.

i N r y i i t t é r . * ) Tekintetes szerkosztő u r l A helybeli gőzfürdő társulat érdekébon b á t o r v t g y o k a k ö v e t k o z ő sorok szívós közléséro egész tisztelettel f ö l k é r n i : F o l y ó "hó 12-én a n a g y k a n i z s a i g ő z f ü i s dCbo m e n t e m , az a n n y i r a d i c s é r t f ü r d ő élvezet é b e n részesülendő. M i d ő n a f ü r d é s u t á n távozni a k a r ó k , az u g y n o v e z o t t . m o s ó n ő " a fizetőit rendes dijon kivűl még 4 0 k r a j e z á r t kövotolt tőlem, én oz o c t r o y á l t a d ó lefizetésére is olszáutAtn m a g a m a t , d o a n e v e z e t t e g y é n , k i b e n u t ó l a g régi i s m e r ő s ö m e t f ö l i s m e r t e m , a k ü l ö n a d ó t n a g y l o l k ü l e g e l e n g e d t e , és én a s irántam tanúsított jóakarat méltánylásával, a p é n z t — z s e b e m b e d u g t a m . U g y a n az n a p délu t á n az intézet m e g t e k i n t é s o czéljából a r á m m a l ogytitt ismét a f ü r d ő - h á z b a m e n t ő m , és m i d ő n t á v o z n i a k a r t a m , s z o m o r ú m e g l o p o t é s e m r e aa é r i n t ő i t j ó a k a r ó . m o s ó n ő " egy k e n d ő i k ö v e t e l tőlem, m o l y o t ón, a z ő állítása s z e r i n t , délelőtti f ü r d é s e i n a l k a l m á v a l m a g a m m a l vittem, m i u t á n , sziuto az ó állítása i z e r i n t , a z illető f ü r d ő szob á b a n r a j t a m k i v ű l m á s n e m volt, ergo a tolv a j c s a k én l e h e t e k . I l y szemtelen h a z u g r á f o g á s tormészotoson annyival kollemellenobb benyomást gyakorolt k o d é l y o m r o , mivel k e r e s k e d ő lótomro f e d d h o t lon h í r n e v e m l e g d r á g á b b k i n c s e m , m e l y e n s e m m i f é l o s z o n n y o t nom t ü r h o t e k . — E g y é b - ^ iránt a v á d t á r g y a s o k k a l p a r á n y i b b , s e m h o g y neki n a g y o b b fontosságú k ö v e t k e z m é n y e k e t t u l a j d o n í t s a k ; őt e sorok c z é l j a nom m á s , m i n t a f ü r d ő intézet tisztelt i g a z g a t ó s á g á t k o m o l y a n figyelmeztetni, hogy i n t é z e t é b e n az a l k a l m a z z o n oly e g y é n e k o t , k i k a f ü r d ő közönség becsülotén m i n d e n alapos ok n é l k ü l c s o r b á t ejteni k é p e s e k .

*) Caak Saombathelyig. Itt 7 órái várakozáa.

IMaeziárak Nagy.Kaniz.án, 1873. évi april hó 16 án. Oaboinmüek t alaó auatr. méri azerlut Búza 87—90 font 7.— kr. 8 5 - 8 6 font fl.60 kr. 8 3 - 8 7 font 0.— kr. Koza 7 4 - 7 8 font 3.80 kr. Árpa .erfSaéare 6 8 - 7 0 font 8.80 kr. árpa etetéare 3 20 kr. Zab L.'JO kr. Kspcae —.— kr. Liaatnemdek . bécai máa.a aaerint. Li.it legfinomabb 14.60 kr. Zaemlell.it 18.50 kr. Fehér ken/érllaat 11— kr. Fekete kenyérli.at 8.60 kr. Buladara 16 - kr. Hlia 80.— kr. Ildrelyeaok: alaó u.tr. a é r S aiarint: Boraó 8.— kr. Bab 4.— kr. Lencae 8.— kr. Kölea — . - kr. Hajdina (pohánka) 3.50

STEINEK SÁNDOR, kereikudő Zala-Egoraaegeu.

A h e l y b e l i k e r e s k e d ő i f j ú s á g ogy része h ú s v é t v a s á r n a p L a z s n a k o n t á n c z k o s z o r ú t rögtönzött, moly tán k e d é l y e s s é v á l h a t o t t v o l n a ; h a a t á r s a s á g k é t t s g j á n a k Otromba v e r o k e d é s o m á r n m á s o d i k t á n c z u t á n z a v a r t n o m idézett volna elő. A s z é p s z á m ú t á r s a s á g m u l a t s á g á t , h a m á r az illőtök s a j á t b o c s ü l o t ö k o t polengérro állítani n o n á t a l t á k , g o n d o l t á k v o l n a meg, hogy társaik ép ugy osztoznak a gyalázatban, mint ók. r. ö.

E J

OT

í g y e n , még: bérmentve ls! •8* levélbeli kívánatra

készséggel SMlgálUtlk mindenkinek

1

dlvatárukeroBkcdéisébon PEBT,

qri-utowk

tán a bócsutczai klinkerut folytatólagos megépítése még a jelen évben teljesítendő ezen 9 , 0 3 8 f r t k ö l t s é g g e l e l ő i r á n y z o t t é p í t k e z é s f. h ó 2 1 - é n t é s 6a z á r t a j á n l a t o k e l f o g a d á s a m e l l e t t v á l l a l a t r a

%

leggyönyörűbb női ruhakelmók n a g j választéka mlnUgjrflJtcményÓTcl „ HAM BIIRGER ADOLF

Hirdetmény. ' A v á r o s i k é p v i s e l ő s é g n e k folyó óvi f e b r u á r 2 7 - é n 1 2 . sz. a . h o z o t t végzése

,

folylevén,

délelőtt 9 ó r a k o r fog á r l e j -

kiadatni.

V á l l a l k o z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k a z á r l e j t é s t megelőzőleg az e l ő i r á n y z o t t Összeg

, 1 0 7 . - j é t letenni, illetőleg a z á r t a j á n l a t o k h o z mellékelni. |

A terv és építkezési'feltétolek a

i

N a g y - K a n i z s á n , 1873." évi april 5 - é n .

mérnöki hivatalban

bármikor

megtekinthetők

A z építési bizottmány nevében : V

á

K

n

e

r

K á r o l y ,

Bor- és rozseladás.

Athén. '/„ april 1872. J . 0. CS. k. udvari Jogorvos urnák IIéri, város Hogner tilcta _>.lk ,tám Kelkérctik. .tlretkedjcn » gftrflg-királt' "'Ivar ré.tíro ctimcni i 12 Uvog at ön kiltlnS , „ Dr.

POl'P

a n a t í i k k i n küldeni.

jBiikcyc4 von Adr.PIatt&Co.

Sümcgrendoken Chernel Ignácz urnái oladó 2 0 0 a K ó halápi ós raposkai 1871. óbor ós 3 o o mero • tavall rozs; személyes vagy levélbeli értekezés április (l042"t) 20-tól helyben.

s z á j v i z k b o i . Ksllmky A . görög-királyi I"'"" 1 '

. Dic

NEW-YORK.

"aasa

Mahe-Ma8Chlne d e r

beste

Weltl

unabei-

trcfTIicli ftls C o m b i n i r t o ! in O e s t c r r c i c l i - U n g a r u

Cs. k.

udvari Jogorvos J'OI'l' J . 0. wnak Bécsben. Kérem atonnal aa ön rendlivUll auatherip atájvítébSI 21 0»e» ge) utánvét melleit Lleben.telnl Í0r.|i!bo {ThOiinge^kUldeal

l l ö m e r baci

993—111,11 OrlolTOMliMfgriftií. Oroason,«ágb4l. Kaphatók: Kagy-Kanlttáii : llelu. Jéa.ef gvogy.tc., Ho.enberg Ko.euíeld, Wellich, J. é. Feaielboffer J. kcre.kedé.éb.n, ™P*n r<ehepen J., Kc.lhelyeu : PÍI.iterer gy<Sg)"«<". S I " X " »• \ . Zala-Kgerttcgi-n; l.éé Fi. tydgy.aeré.t. Kapronctán : \\erll gyégyiterétt. Varatdon : llaller gydgy.ierí.a. 8ameg*n : Porner Kajet. 8aom balhelyen: l'llllrh Kercuc. .'a Hudolf gyógy.aer. HalárKrvidékl 8a..O;0r«.«„. Kibic K. 0. Ve.tprénjbeii: Meyr Tuaikau, ugy (lulhard Tivadar • Halnál. -.Htéke.fahérvárolt ; l.eimatin A. Hraun J. gyégyai. bovaa* .tényben: lí.itler nr.lfjsa. Kalocaán s Horváth K. gydgyiierí.a. Kee«,miien: Mllhofer é. Maebleld gyé
(1033—2)

(stcirischc

Uber

3 0 0 in Z u f r i c d e n s t c l l c n d e r T l i f l t i g k e i t ! — ' Z o u g n i s s e , JJcIobnngvn, facbmünnischo U r t h o i l c und K m p f c b l u n . g e n in g r n s s e r A n z n h l !

(Kus-8)

Oastoin)

P r e í a e :

Gras-Máhmasciiine (Now-Modcl)

fürdő-idény kezdetét veszi máj. 1.

.

.

.

II. 3 6 0 .

G e t r e i d e - M a h m a s c h l n e mit íélbstdrohcn und Abtcgo-Vorrichtnng

alaleior.iági gyógyhely, a déli ragályán (Béc.b«l 8'/,, Tri.t.lbGI Ü óra) Ige" erfii hegyi léggel R. 30', kal8n0.cn hatékony a kSssvény! c U . Idegbaj, .enyvedé., gyeng.llé., .81 bajok, vérkerlngé.l akadály, c.onl- é. cauklyó-belegiégben aat. Kilrdőorvo.: l)r.JF«lw«rOísy Károly tanár nr KOrnyékeave kelíeme. kiránduló é. árnyéko. .élahclyekkel, bérkoc.ik- i laká.okkaí vari ellátta. KslTllágoaitJ érlíailé.l Ingyen ..bérmentve kllld a

fl.

5 0 0 .

Combinirto Gras- & Gotroldü-MSIimaschlne '

Zu jedor Muscbine g r n t i s

II. G 0 0 .

Hoaorvotboilo

und 2 M e í s s r .

aiíNEEAL-AOHNTUB:

Josef Oesterreicker.Wieii, Akad.-Str, 13

RÖ.MER-FÜHDÓI IGAZGATÓSÁG A la><-S.ajeror. tágban.

/

Pályá'z,at.

Hirdetmény. U I R D E T M E i \ Y . A Somogy megyében fekvő lakóetni alapilv inyi uradalom | részéről közhírré tétoiik, miszerint a rendeztnényében imiglovő i 1872. évi termésű 3 0 0 0 mérő zab és 2 0 0 0 mérő szemen kukoricza | f. évi április hó 28-án, L a k ó c i á n , a tiszttartói irodában, d é l e l ő t t i ; 10 órakor t a r t a n d ó nyilvános árvc^Sson — táviratilag eszközlcndö felsóbbi j ő v á h a g y á a fen tartásával, olfog a d a t n i ; " moly n a p r a és 1 helyre a vonni szándékozók olegolidó bánatpénzzel ellátva, ezen-j nel meghivainak. — A fonti t e r m é n y e k eladása érdemében 5 0 kros j 1 bélyeggel ellátott,zárt írásbeli a j á u l ^ o k is olfogadtatnak.ha azok ; | mellé a megígért összes á r n a k 1U% j a bánatpénzül, é j az árve- j rési feltételek ismerőiének kinyilatkoztatása és elfogadása csa-; toltatik.s ha azok I. april hó 27 én. esti ti óráig a tiszttarlósághoz I I boadatnak. Az árverési foltétoleVaddig is a tiszttartói irodában \ megtekinthetők. , (1040-2) ]

A zalavári apátság részéről közhírré tétetik, miszerint saját termésű és (él kezelt boraiból j a

k

6

o s f o s í é s üU-ti a & ü s a u i í p i j

szabad kézből eladandó, - ejészben vagy kisebb ' részietekben. A venni kívánók az uradalmi kormányzóságnál jelentkezzenek Zala-Apátiban. Az uradalmi kormányzóság nevében:

"

Kell L a k ó c i á n , 1873. évi april 8-á

Az urad. tiszttartóság.

i Zalaiucgyci kanizsai j á r á s U a j c s a községében újonnan ! felállított tanítói állásra folyó hó 2 4 - é r e U a j c s á r a pályázat { h i r d e t t e t i k , a z ezen á l l á s t e l n y e r n i ó h a j t ó k kollólcg felszer e l t f o l y a m o d v á n y u k a t a l u l i r t iskolaszéki elnökhöz folyó évi japr. 21-én Szepetnekre, u t o l s ó p o s t a N a g y - K a n i z s a j küldjék be. ív. É v i fizetés k é s z p é n z b o n 2 8 4 f r t ; 8 h o l d s z á n t ó f ö l d nek használata; 6 db szarvasmarha s annyi sertés utáni legeltetési j o g , lakás, két szoba, s a lakhelyiséghez egy holdból álló k e r t . A készpénzbeli részletekben — fog

Horváth Konrád. K d d l B T

VÁ L T Ó - Ü Z L E (1028! - 4 )

W

T E

Schottenríng 18. kibocsát

V

I

S

Z

O

N

Y

L

A

G

O

S

I

V

E

K

E

T

alább jelzett sorsjegycsoportozalok, ni'dy összetételek m á r nzon o k n á l fogva is a logelőuyósubbok közé számítandók, minthogy mindon egy ily viszonylagos jv tulajdonosának InhotségcV* fő és m e l l é k n y e r e m é n y o k e t egyedül k a p h a t n i , és <1 mellett 3 U f r c o t n r n i i y b f l i i óh l O f r i n t p n p i r t i a n , m i n t k a m a t j ö v e d o l m o t , élvezni. ' Á . . c s o p o r t ( ó v e n k i n t 16 h ú z á s . ) H a v o n k é n t i rétzloitizetés: 10 írt. Az utolsó részlet kifizetése utáli minden résztvevő kövotkoző 4 sorsjegyet k a p : 1 5 p e r c . 1 8 0 0 - l k é v i l O O f r l o i v n l l » i i u o r t . j r g ) - ( > t . Fónyorcmény i!00,000 frt a húzott sorozatok visszafizetési j u t a l m á v a l 4 0 0 frt. I 3 p e r c . o*. l ü r r t k 4 » 0 frciiH á l l n i i i H o r n j e g y c t . — l ' ő n y e r o m é u y (500,000, 3 0 0 , 0 0 0 fre a r a n y b a n . 1 b e r e z e g l i r n u i t y i - l i w c i K i 560 I n l l é r o s H o r n j e H j e t . Főnyoromény 8 0 , 0 0 0 tallér nfludon levonás nélkül. 1 i n i i H b r u o l f i ( T y r o l ) a n i n j e g y e l . F ő n y o i o m é n y 3 0 , 0 0 0 frt. E l . c s o p o r t ( ó v e n k i n t 13 h ú z á s . ) H a v o n k é n t i részletfizetés G frt. Az utolsó részlet -lefizetéto után minden résztvevő kövotkozó sorsjegyeket k a p : 1 3 p e r c . cl*, t ö r j l k 4 0 0 f r c o H n l l n i i m o r n j t - K y t ' l - — F ó n y o r o m é n y U00,000, 3 0 0 , 0 0 0 írc a r a n y b a n . 1 l i e n z. g I t r n u i i H r l n v i ' l K i 2 0 t n l l é r o M H o r M j c g y e t . — F ő n y e r e m é n y 8 0 , 0 0 0 tallér mindon lovonáa nélkül. 1 n s á * i n i e i i i i i i K c n l H o r a J e « y f t . F ő n y e r e m é n y 45,000, 15,000, délnémot f r t . T o v á b b á v i s z o n y l a g o s Ivek ö l ö d b Hinsni. OO-nH n l l u i n M o r a j o g y e k r e . H a v o n k é n t i részlet ll frl. ' Y l ' o v n b b n v J s z o n y l . I v e k 1 8 0 4 . é n é n * n l l n i i i a o r H j e g y e U r e . H a v . részi. 10 frt. T - o v á b b n v I h i . I v e k f é r i i l l a i i l H o r M j o K y c k r p . H a v o n k é n t i részletfizetés 4 frt. ' I ' o v n b b i i v i s z o n y In goH I v e k Tél m a g y a r H n r H j i ' K y e k r e . H a v . réizlet 3 frt. T o v á b b á v l n i o u y I n g ó n I v e k b r n i t i i H c h w e l K i 5iO t n l l é r o M H o r n j e g y e k r c . H a v o n k é n t i részlet 2 frt. T o v á b b á vIhioii)Íhkoh I v e k l i p i N b r u c k l H o r n j c K y e k r e . H a v . részlet 2 f r t . • K z o n k i v ü l elvállal a bécsi bizományi b a n k mindon néven novozondő bank-, váltó- és tőzsdoi Üzletet. Váltók és u t a l v á n y o k E u r ó p a és A m e r i k a minden n a g y helyérő a legolcsóbban k i í r a t n a k . — Helybeli és vidéki inogrondolésok gyorsan, lelki ismeretesen és pontosan teljcsíttetnok, és .a tőzsdei iroda által megvásárolt é r t é k p a p í r o k a legolcsóbb feltételek mellett á r u s i t t a t n a k el. Az Ozloti helyidégek n a p o n t a roggoli 1> órától esti O'óráig-folytonosan nyitva maradnak.

Külső megrendelések (1028-3)

—

D é Nn e s F e i

Ukolaaacki clnuk.

(1030—3)

A bécsi bizományi bank

fizetés a k ö z s é g á l t a l fizettetni.

évnegyedes

A horvát nyelvben jártasok elónynyel fognak S z e p e t n e k , april hó 8. 1 8 7 3 .

l e l t t l

n e m .

birni.

e n o z ,

m ú l t .

^^QiBSBBBfe

tisztázott

valódi (907-18)

HALMÁJZSIIl-OLAJ Maa^or.^ilmostól Bdcsben. A l e g e l s ő r a n g ú o r v o s o k t ó l l ó n m e g v i z s g á l v a , a j á n l v a és r e n d e l v e , m i n t a l e g t i s z t á b b , l e g j o b b - ós t e r m é s z e t i h a t á s s a l b i r ó g y ó g y s z o r mell- é s tüdőbetegségek e l l e n , g ö r v é l y - , b ó r k ü t e g e k - , m i r i g y b e t e g s é g e k - , t e s t c l g y o n g ü l é s e k s t b . ellen, melynek e r e d m é n y e elismerésben részesül. Ü v c g j o 1 í r t j á v a l , u g y n á l a m , g y á r i r a k t á r a m b a n : BÓC8, B S c k e r s t r a s s e Nr. 12, m i n t a b i r o d a l o m l e g n e v e z e t e s e b b g y ó g y s z e r t á r a i b a n é s f ü s z e r k o r o s k e d é sciben valódi minőségben k a p h a t ó ; és többek közt a kővetkező c z é g o k n é l : Nagy-Kanizeán: U e l u s J ó z s e f g y ó g y s z . , R o ' s e n f e l d t t l t o s e n b o r g F e r e n c z kereskedőknél; Warasdon: llalter Sándor tudor, Lellisz E d e lovaggyógysz.; Szent-Györgyön: F i b i c A . 0 . g y ó g y s z e r é s z n é l ; Z a l a - E g e r s z e g e n : I s o ó F e r e n c z g y ó g y s z e r é s z n é l . A e z i m e k n é m e t n y e l von k é r e t n e k . 8 d s k t s i n l v M y e k d11|l •

"L

A soproni leszámitoló-bank

és nyűgöt magyar-jelzálog hitel-bank

FIÓKTELEPE N A G Y - K A N I Z S A N . M i n d e n n e m ű á l l a m é s h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i ós f ö l d t e h e r m e n tesitésí kötvények — a r a n y 8 e z ü s t p é n z e k e t vesz és e l a d . P é n z e k folyó s z á m l á r a é s b e t é t i k ö u y v e c s k é k r e 6 % k a m a t r a f o g a d t a t n a k cl. Kölcsönök házakra, feltételek mellett a d a t n a k .

földekre s más ingatlan j a v a k r a

.Pénztári utalványok bocsáttatnak n a p t ó l 6*/« k a m a t o z n a k . *

i IIUAQÍ ivek mindon liuzás u t á n bérmonto, ingyen k ü l d o t n o k .

W a j d i t s J ó z s e f , k i a d ó - , l a p - ós n y o m d a t u l a j d o n o s ,

Tőzsdei síttetnek.

megbízások

gyomajtonyouma

a legjobb

és "

LÜ4S

Nagy-Kanizsán

ki,

melyok

legolcsóbb

a legkedvezőbb

már a kiállítás

feltételek

v á l t a t n a k be

alatt

utáni

telje-

XAGY-KANIZSA; 1S7S. á p r i l i s 2 0 - á n ;

Tizenkettedik évfolyam.

B : z á m .

Zala-Somogyi Közlöny

egész. é»r« . . 8 frt. ? fii érre * , aegyed évre . 0 . ' JCffU ixtím 10 kr. \ Hlrdstsssk

3 2 - l l c

|«U«y«iaa

NY1LTTRRBKN loroukint 10 krért vé- | tstnck fel. itt A

Nagy-Kanizsa város helyhato^ .yának. nemkülönben a „zalamegyei gazdasagi egyesület" es a ..nagy-kanizsai kereskedelmi 8 iparbank" ugy < részvénytársulat hivatalos ertesitője.

' , . , A lap itelleml (eszet , illetó Mziomi'nyek * l ; szerkeiitdhei, JIiyuK- roilél illet" ^ pedi* a ( közlemények kiadóból ü r m r u l v intéien Jók: j NAGY-KANIZSA | Wlatiloskaz. . . A

W r

1

Zala-Somogy- gőzhajózási

II cl <mi ki ni kétszer, vasárnap- n csül ortrtkon, mcgjelcirö vegyes (artalmu lap. A zalamegyei gazdasági tagjai felkéretnek, hogy f. évi május 5 én délutáni 5 órakor, Zala-Egerszegen, az egyesUlet szállásán tartandó évnegyedes tíyülésre minél számosabban megjelenni szíveskedjenek annyival Inkább, mivel több rendbeli fontos tárgyon kivül eshetöleg az elnökök választása is előfordulhat. j Zala-Egorszeg, 1873. april 2. Gróf BATTHYANY ZS. m. k.,

illetőleg,

különösen

Bessenyey Ernő, m. k.

a szcgéiiyne-

vclésböl. Tudvalevőleg

hazánk

péiizügyminis-

hívást;. m e g j e g y e z vén, miszerint a m e g y é n k ben

levó

minden

jótékony

lehetót

kat szívesen

intézmény

redihez

fölállításán

a fü-

te

Ezek elseje

(Jizella

előzékenységgel üdvözli vendégeit,

cm-

már a legközelebb

elkövetőnk,

HZ a d a k o z á s o -

veszszUk, illető

helyre juttat-

j u k . s lapunkban nyílt s z á m a d á s t

adunk.

Igen tisztelt szerkesztő A b.-füredi szeretet háznak sent t i t o k ,

V a l a m e l y i n t é z m é n y azonban csak ugy

. löt szándékozik

fölvenni,

kik

amit önnek

kiképezhetnek.

VA

niel-

Engedje

meg

l'edig

fin,

hogy

c

vagyok, hogy

adakozásra

ugy

intézettel

pezdében

a

mult napokban

sót

nagynémely

15

Kgy k i s l e á n y k á h o z .

Kimondanám, bogy én téged Nem e l S i i t r látlak ; KI, — hogy álmaim iitfliielau C«ak teveled Játssnsk Kimondanám, • te mit tennél } OyönyOrín moiolygnál; 8 Havaimat elfelednéd KI.8 fordulatnál . . . Hókat, aokat mondanék, Hogyha nagyobb volnál. 1859. iiOnsciu. bAndok.

ha

sokszor -közöltetik,

ki e d d i g n e m

csinált üzle-

fel é s

kell.

teket a hirdető czéggel, kivan űzetve a hir-

rolt

nagyon szívósak

vagyunk

sem

itt vagy

nagyvárosiasság

egyik

fóis-

köze van

kívánalmai-

vendég tiz

a kiadó, mig valaki eltéved

a z u t c z á b a , hol a k a p u n egyedül

e

tekintetben

mig ugy

c

tekintetben

sokszor

a lakás

„kéz alatt* alkuszok

m i k o r egy

még Zalában, mikor

lap

azt sem

sem

tudtuk,

detés ~

kecsteljcsen a nagyok,

nakiha-

hallgat-

u t c z á n álló és

éves arszláuocska

fejkábitó,

szépséges,

sok

kat, akkor

kiadtuk is

üresen álló

látogatták

okoskodunk

portékáin-

valakinek

lakosztályainkat,

vendéglőjüket

—

— mire való h á t az a

t é s ? M a r a d j u n k ini t e h á t c s a k a

így

hirde-

„réginél."

N a g y városokban a kereskedők, iparos o k , s ó t b a n k h á z is a s z a b a d v e r s e n y s z e m -

nagyvilágiak

vagyunk

tekintetben

ellenségei

pontjából rendszeresen

hirdettetik

czégöket

és a hetenkint kétszer vagy háromszori va-

versenynek.

— K é r j b o c s á n a t o t , inond h í d o g v é r ű e u a m a r q u i s . A l a i n nein felelt. E k k o r e g y i k kezével o l c r c i t t é , m á s i k k e z é b e n pedig a tüsző s z a k a d o z o t t . l t é m ü l t k i á l t á s h a l l a t s z o t t a környUlállóktól. A l a i n éloto c s a k t ü s z ő j e erősségétől f ü g g ö t t , s m á r ez is s z a k a d o z n i k o z d e t t s okvetlen a mélységbe zuhan.

— K e g y e l e m , k e g y e l e m ! k i á l t megtört hangon a halálhalaVánysígu ifju. — J ó l v a g y o n i E m l é k o z z é ) inog o t a n í t á s r a ! m o n d a m a r q u i s , s ól isinét l á b r a állító. M i g a l e g é n y ide s lova t á n t o r g o t t s eszm é l e t é t vísszany oré, a m a r q u i s k ö r ü l ö t t e lóvéknak köszönetet monda lovárai felügyelőiért, s ezzel tova n y a r g a l t . E z e n k e g y e t l e n s é g e t t a n ú s í t ó ' t e t t o ellenében s z á m t a l a n j ó l é t i é r ő l lehetiio írni. T ö b b i . k ö z t : rósz é v e k b e n h a s z o n b é r l ő i n e k elongedé a d ó j o k a t , sót segító. is ő k e t t e r m é n y v a g y kész I pénzzel. A s z o n t n g y h á z i isteni tisztelőiről sohaj sem h i á n y z o t t , s ott m i n d a n n y i s z o r a k o l d u s o k n a k s a j á t k e z ü l e g osztogatott a l a m i z s n á t . E g y szóval, m i n d a t á r s a d a l o m b a n , mind e g y h á z i s z o k á s a i b a n p é l d á n y t ü k ö r volt\

detés megszűnése, egyértelmű vasó-közönség előtt a

czég

hir-

volna az ol-

megszűnésével.

kiknek

legdrágább hirújságban hir-

igaz, sokszor csak

nak r e á p á l y á z n i

vagy

kiadhatja

közbenjárásával,

mig ha valamelyik

detné, (mely

abba

függő czédula hir-

kibérclhctését,

dija tízszer annyi, m i n t a

is a r é g i elvet k ö v e t j ü k .

ujat

egy lakás van kiadandó. Sokszor hónapokig

hogy

15 évvel ezelőtt,

u j vevő vagy

V a g y t e g y ü k lel, h o g y i t t v a g y a m o t t

deti

ItaszuáhozV"

vásá-

udvarias

teremt.

nagyvárosiak,

a köze van,

vagyunk

i/ikkiink

finom,

bánásmódban részesült e vagy a m a vendég-

elvárhat

mindezeknek

a m o t t , mily

b e r közöl c s a k v a l ó s z í n ű ,

így

j

hirdetés,

tartatik, de czcrcktól olvastatik),

mint a

Most elvozutjü.k az o l v a s ó t ő hozzá, vár á b a épen S i o n t - l v á n é j s z a k á j á n , melyről m á r b e s z é l t ü n k volt. Éjfél" u t ó n k é t ó r á t v e r t a vár toronyórája. E p i l l a n a t b a n egy m a g á n y o s k i s szobá— Beszély francslábél. — b a n t a l á l j u k ót, moly k i s o b b t o r n y a voll a (Folytatás.) • várnak, * óriási nagyságú kötogok közt búvár| k o d v a , m o l y o k közöl t ö b b p é l d á n y az a b l a k h o z —t M e r t nokod h a l n o d kell 1 csinált, s mesterségesen f a r a g o t t t ö l g y f a asztalA j a i u i s m é t neVotett. A m a r q u i s o d a lókán feküdtök. p o t t b o t t á , h í r t e l e n m e g f o g á n y a k á t az e g y i k k e z é v e l , a m á s i k k a l pedig g y ü s z ő j é t és h ? r c u E h e l y i s é g k ö n y v t á r á t k é p e z t o s legkodleni erővel a földtől fojo föló emelte t a s z i k l a vosobb t a r t ó z k o d á s i h e l y e volt, s c s a k e g y e t l e n izéién egy n a g y m e r e d e k folett t a r t ó . ogy góthízlósü' a b k k v i l á g í t ó mog, h o n n a n a

A tengerész küzdelme.

2 frt, ha ennek folytán csak egy-két u j

micsoda fán terein a falragaszok vagy ú j s á g

J nö- | gyünk a szabad

Kimondanám milyen n é p vagy, Kimondanám, — amit nem Mondtam el, mióta élek K frtldön, még kinek iem. Kimondanám, ha nem félnék, Hogy miként ai estike Téi>, mely bájit a nap elfil Elrejti kii kebllbe — Kimondanám, elmondnáin, Hogyha nagyobb volnál. —

nagy

1

vevő találkozik,

lőben, s egy a

cziiuéhez, a „hirdetések

volt

városét.

m i sok t e k i n t e t b e n a k e l l e t é n é l .

TÁRCZA.

keressük

em-

egy

á l t a l i h i r d e t é s , a k k o r is e l a d t u k

Nagyvárosiak,

tanitóké(

melyeknek

vevő csatla-

A mi a p r ó 1 2 — 1 3 éves kis leányaink

mézédes szavait.

fáradsága

t e t t e le

Mi

. n o n clia-

. f ö l f e l é " a z a b l a k h o z u d v a r l ó s z i n t e 14 —

kérelemmel

összekapcsolt

de

gorombaságot,

száz uj

vevőkhöz?

A hirdetési bélyeg harmincz krajezár,

udvaroltatnak maguknak,

j á k a 1'2 é v e s á r t a t l a n o k a z

meggyő-

n e m lesz g y ü m ö l c s t e l e n / Az

irányzat,

jolva az ablaknál, mint

tevé-

uralg a

f ö l ü l is m ú l j a a m i

l a i K j e ' - u n k sok n a g y

sorokhoz

szives lesz fölhívni,

pár

nak, mint a régi . . . ,

Az

nagyvilági

tekintetben

ha becses l a p j á b a n

tisztelt olvasó-közönségét rövid

egy

kereskedésekben,

régi, ha inkább megfelel a kor

hasznáról.

Társadalmi életünkben

mások

ivet f á r a d h a t lan

kenysége alá bocsáthassam. Azon

uj

.régihez."

LÁSZLÓ.

f o g l a l u n k cl.

dicséretére.

ződésben

hirdetések

gyok, a férjhez menők;

mellékelt adakozási

ráadásul

Ilyenekben a

1878.

mi é l e t ü n k b e n valódi n a g y v i l á g i á l l á s p o n t o t

önzetlen

szőrűi

más

az u j u a k , a j o b b n a k b u k n i a

Sok t e k i n t e t b e n n y i l v á n o s és t á r s a d a l -

Ügyek k ö r l l l i

nem

kereskedése-

mertető jele: pártolni az ujat, ha jobb, mint a

!

városi, a

a közművelődési

és h a z a s z e r e t e t

mig

sat.

DOBJÁN

s elhallgatom,

buzgalmáról elmondhatnék. — A z ember-

régi renommirt

i n k , hol a z cu.iit r i g a z , j ó á r u k a t k a p , azonfelül

ha a következetes h i r d e t é s által először csak e g y , azután tiz, husz, kozik a „ r e n d e s "

j u k a z u j a t , h a j - j b b is.

ugy,

kereskedelmi vevői, de hát-

nak m o n d j a , mily m e g l e p ő olcsó á r ó n

e g y s z ó v a l is f e j t e g e t n i |

akarok hízelegni

páltol-

legalább

renommirt

- - a maguk rendes

baság n é l k ü l ; ezeket nem

elméletileg

tiszteletem nyilvánítása

I lett m a r a d t a m

k i v á n u á m . E z n e m is czélotn. Nem

nem

is m e g v a n n a k

egy vidéki

detési költség. A z u t á n egyik vevő a másik

őszinte

berbaráti intézetnek horderejűt a közművecsak

mind t u d j u k , d e mivel m á r hozzá

Vannak

Ezeknek mint

czégnek

b e r e k á l l a n a k , é p oly j ó á r u k a t k a p n i g o r o m -

' s gyakorlatilag

F e l e s l e g e s m u n k á t t e n n é k , lia e z e m nézve

Ezt

vannak.

a valódi em-

ludváti,

m i a t t és n e m a közönség

miatta van a világon.

isme-

lenni.

élén liatal, a mai k o r s z e l l e m é t felfogó

a minden-oldalról nyilvánuló elismerés.

lődésre

a vendéglős

„meg-

de m i n é l t e r j e d t e b b k ö r b e n

folyaui alatt a szcgénynevelésre

Csáktornyán, apr. 17.

igen

a közönség

megélni,

b e r s z e r e t e t r e h i v a t á s s a l b i r v á n , 3 é v e s tfl!.-

ur!

hogy eddigi működését

itt p e d i g

vagyunk s/okva a „ r é g i h e z * ,

!_ f o g j a k ö v e t n i .

magasztos

szép siker koronázza. Ezt leginkább igazolja

hogy

1 j ö v ő b e n m e g n y í l i k . — A t ö b b i ezt g y o r s a n

czélját ma m á r úgyszólván mindenki i s m e r i ; az

magát,

felszed-

u d v a r i a s J retesek és k e r e s e t t e k a k a r n a k

intézet

hasonló

fáradozik.

-

—

berendezésben

néven, á felséges királyleány áldásdüs

érdekében

— d e ók n e m c s a k

kálok árváinak neveltetésére több

retetház a jövő tanévben 8 0 szpgény tanuföl-

pedig ezek

é l h e t n é n e k " a n é l k ü l is,

nek a v e n d é g l ő s n e k k ö s z ö n n i , m e r t

! E n n e k érvényesítése végett a b.-füredi sze-

közöljük a következő

iiiiiid<'ii n a p t a l á l k o z u n k ,

kénytele-

bi-uiiUnket, á m b á r o t t a v e n d é g e k

i virágozhatik, ha alkalmas művelői

Felhívás.

traktálnák

g y u f á v a l és f a g y g y u - g y e r t y á v a l

időben valóságos b a j n o k a , a kincstári m u n -

•

Készséggel

N é z z ü k csak a bécsi lapok v a g y „ l ' c s H a például uj vendéglő nyílik, mely , i ter Llovd" hirdetési rovatát, ott a „ P h i l i p p melybe eddig szállni s z o k t u n k ; mi a „ r é g i - j H a a s et Söhnc.*, — és a „ R o t h s c h i l d et bankház hirdetéseivel majdnem uél* m a r a d u n k , — á m b á r o t t b ü d ö s , k é n e s j C o m p . "

j o b b , k é n y e l m e s e b b és olcsóbb, mint a z , —

t o r o , ki a s z e g é n y - n e v e l é s e s z m é j é n e k u j a b b

| lékének megörökítésére,

•InOk.

i r v a y István,

vendék a fanitóképességi vizsgálatot, a paedagogiát

kevesektől ezer ctn-

hogy többen fog-

és a bérbeadó

k é n y e sze-

rint válogathat, mig ellenkező esetben

kéz

a l a t t k é n y t e l e n a k á r k i n e k is e l a d n i ,

hacsak

üresen

akarja

és

gyümölcstelcnúl

nem

hagyni. A lap, mely a jiirdetést m a g á b a n foglalja, nemcsak helyben, idegcu városokban idegen

helyről

hanem a

vidéken,

i s o l v a s t a t i k . — l i a ily

valaki a m a

városba jó,

hol

a h i r d e t ő czége létezik, s valamire szüksége

k ő s z i k l á k és a t e n g e r l á t h a t ó voll. Vnstug, — Nem Jocolyn, noked erődet kímélni kell. E l e t e d s z ü k s é g e s n e k e m . T u d o d jól.' szövött f ü g g ö n y ü k f e d t é k az a b l a k o t és a j t ó t : — A tnarqifisl m i n d i g ,e g o n d o l a t g y ö t r i . n é g y erős á l l v á n y o n v o l t a k a k ö n y v ö k . A k á l y h a — S í r o m i g f o g l a l k o d t a t igon, öreg ba mellott egy régi a l a k ú ó r a l ó g g o t t ; n é h á n y szék, m o l y o k a család czimorét s a m a r q u i s k o r o n a , r á t o m . — U r a m , nom a k a r e g y k i s n y u g a l m a t a l a k j á t visolék. I venni magának ? A m a r q u i s , iniut f e n t e b b m o n d ó k , nogv— Tudod, kit várok I ven é v e s volt, m a g a s t e r m e t e , n o m c s m a g a t a r — A rostóly h a r a n g j á t hallom, ő az ! t á s a , tiszteletet p a r a n c s o l t ; m i d ő n m é g a m a r — M o n j és vezesd őt ido. J o c o l y n plinent. saillosi d i s z l u v a g ö l t ö n y t (Loil d« l l o u o f ) viselte, j A m a r q u i s pedig b e z á r á az i r a t o k a t és k ö u y v a k k o r több marquise vagy herczegnó szemoi ; t á r b a holyozé. E perezbon egy m a t r ó z - r u h á lopva f ü g g t e k r a j l a . M a g a s h o m l o k , tuuiölt b a r n a h a j , n a g y szemei k o m o l y a n , d e lAzbon ! b a n öltözött e g y é n l é p be, és a i n a r q u i s n a k é g t o k , liuom k e z e i t egy nő is m é l t á n irigyül- ; k e z e t a k a r c s ó k o l n i . — C s a k nőin m e n t ol a t eszed, k i á l l r á a h e t l o , csak A l a i n t u d t a raegmondaui, mégis | marquis. m i l y óriási erővel b i r t a z . — N e m m o n s í g u e u r , do k e g y e s j ó s á g a A dühöngött fergeteg lecsillapodott, s a a l i g h a azzá n e m tesz. v i n n é k a s z i k l á k h o z i e s a p k o d á s a m i n d i g olliaj — M a r c o f ! tudod, hogy b a r á t o m v a g y , l ó b b h a n g o n h a l l a l s z é k . A hold a s ü r ü f e l h ő k és n e k e m m á r n é g y s z e r mograeirtotlod az élcből k i s z a b a d u l v a , m i n t ogy e z ü s t t á b l a , világíI t e m e t . K é l sebet kajitál, midőn testeddel f e d t é l t o t t . A m a r q u i s i r o m á n y a i b a n oly o l m e r i i l t n u k I a m e r i k a i h a r c / . u n k b a n . Velem osztád mog kel á t s z o t t , m i n t h a azobor v o l n a . A n y i t o t t a b l a k o n | n y e r e d o l , midőn nem volt é l o l m e m , s te t i t k o b e h a t o t t a k a hold s u g a r a i , a a z asztalon álló m u l nem á r u l á d el, melytől b e c s ü l e t e m - f ü g g ö t t l á m p a fényével összovegyülvo, világítók a s mely esetlegesen lett előtted ismeretes. T e h e t szobát. t ö b b e t egy j ó e m b e r a m á s i k i r á n y á b a n ? — M á r h a r m a d f é l óra 1 — c s o d á l k o z é k a Marcof kezi^Vul a szeméből a l á g ö r d ü l ó m a r q u i s , az öreg óra üléseit o l v a s v á n , ó soká k ö n y p á r t fedó el. A z é g r o k é r e m , no beszéljou t n a r a d ! E z e n s z a v a k u t á n egy k i s h r a n y sípot k e g y e d ily rég e l m ú l t dolgokról, m e l y e k önt v e t t a s z á j á h o z , m o l y b o bele is f u j t . Az a j t ó c i m p r o i n i t t á l l u i t n á k , lia v a l a k i h a l l j a . r ö g t ö n m e g n y í l t , s ogy 4 5 — 0 0 é v e s korbeli — Mi itt m a g u u k v a g y u u k , k a r o l j át f é r f i j e i o n t meg a n u a k k ü s z ö b é n . testvér I m o n d a m a r q u i s . J ó teslvérom ! m á r oly k i v á n c s í v a l ó k l á t n i . t é g e d e t , f ü g g o s z t é — IWciljon. hozzá, m i d ő n a tengerészt k e b l é r e szórttá. E z a — J o c e l y n , voltál l ' o n m a r k b a ? n é v t e s t v é r , a két külön állású o g y é n e k k ö z t , — Igon, ő m é g a z ójjol i t t losz. — Soká húzódik I | é r d e k f e s z í t ő jelenség, » m i n d k e t t ő n e m e s szívét, I tiszta v o n z a l m á t bivon igatolá.' — Innét elmonjok?

bélyeg nem s z e n n v o z é : ó jószívű, d e k ö n n y o l - z á n k , h o g y u g y a n mivel t ö l l h e t n ó k ol a n a p mii g y e r m e k volt, é p ugy h a j l ó i t j ó , mint rosz | h á t r a l o v ő részét logólvezotcsobbon, midőn a k i s csoportnak o g y i k o azon a j á n l a t o t teszi, h o g y : tanácsra ; — j ó vezotők mellett most is é p oly „ J ó volna m á r e g y s z e r a k a s t é l y b a n k ö r ü l n é z tisztelt e m b e r lenne, é p oly becsült o név, m i n t itt és ott jutányos áron kapható. S az a j á n l a t — m i n d e n olleuiuondás nélmily tisztán ő azt ö r ö k ö l t o : azokat érjo az ég Szóval: nem lijába hirdettet mai napkül — elfogadtatott. büntetése, kik mindont e l k ö v e t t e k , h o g y őt a s á g a p r a j a £s n a g y j a , fiatala é s v é n e . b e c s ü l d mezejéről lo vezessék; innen a figyelő A gróf m a g a n a g y o n r i t k á n időzik Kesztszem k ö n n y e n reá a k a d a fonál végére, m e l y helyen, ós mi az öreg nevelőhöz m e n t ü n k , öt f M e g v a n a n n a k is s z á m o s e l ő n y e , h r életén á t fonódott. L á t t a m , m i k é n t lett a j ó , d o kastély nevezetességi, do különösön a k ö n y v t á r m á s n e m , h á t a z , h o g y a n a g y o b b közönigszcin léi hűtéséért m e g k é r e n d ő . k ö n n y e l m ű g y e r m e k bői „ s z e n t s é g t ö r ő - , m e g g y a s é g t ö b b s z ö r t a l á l k o z v a i j - h i r d e t ő k n e v e i - lázta becsületes a t y j a szent e m l é k é t , (ez volt Az öreg Józsii u r (így n e v e z i k ö l ) 7 5 - ^ v e l , l e g a l á b b t u d j a , h o g y — Ind l é t e z n e k . év k ö r ü l i a g g a s t y á n , k ö n y v e i v e l mulatott, l e g n a g y o b b v é l k o ) l á t t a m , m i k é n t lelt iszákos, a k k o r is, midőn b e k o e z o g t a t á n k . . . L a k á s a k i k e r ü l t e ' . a z értelmes, becsületes, j ó t a n n e s o t 8 el n e m f e l e j t e t n i , — ez is máin d ó e m b e r e k e t , m e r t lelke m á r bevolt h á l ó z v a ; (az ör«g ur, k i t a r t ó hitszervozotének dicséretévalami! K. re legyen m o n d v a ) a II-ik oineleton . . . itt tal e b u j o k - megállapodása e g y h a i gyilkos. J ó / s a u r egy ^ s a j á t s z o b á j á b a nyílt.) a j t ó t il.l.» ÁlqQjfgy léi óv a l a l i ^ k i l e i V á l j o n te boldogult a t y a , ki egész eletekarjaink^ ragadott k d e l k ü z d v e , f á r a d v a , m u n k á l k o d v a töltötted, n y i t m e g , ós ezzel oly l á t v á n y t á r u l t fel szeme» halál m e g k i m ó l t volna, ha ö n m a g a hogy egyetlen, g y e r m e k . d , - k biziö* sziigolyt, ink előtt, hogy p i l l a n a t i g m i n t e g y földhöz szeg e / v e , m a r a d i u n k a nem v á r t meglepetés n a g y nem oltja ki é l e t é t ; - valóban, o t c r n i é « c l c l becsületes, nevet h a g y j h a t r a ; ki n y u g o d t a n leues halál fíilött m e g d ö b b e n >zivein, a reszket h a j t o t t a d fejedet az örök Alomra, m e r t egyet- szerűsége Által. a toll k e z e m b e n . l l e l é p t ü n k ós e g y csiga lópesött lcérvoj a len g y e r m e k e d e t biziosilottad iniudeii vész elUnokalivériink, W a j d i t s Alajos, önön len, h a g y v á n h á t r a bccsüloles nevet, szép va- szentély . . . egy m i u i a k ö u y v t A r b a n v o l t u n k . Ha a m é l y s é g b ő l lel a tetőre t e k i u t é k , és ott kezével oltotta ki v j h a r o s é l e t é t ; megszeuvt:g y o n t , lelkében pedig j ó - t a n á c s o k a t és Istent d e t t egy vétke* m ú l t é r t , de h a l á l á v a l mégbofélő, e m b e r e k e t tisztelő n ö v e l é s t : érzi-e, t u d j a - e a m a g a s a n Alló szobrok közt, az e r k é l y e n az agg J ó z s a ősz k é p e t ü n j i e J j i r t i i n j d oly f e h é r e n , szúlta azokon m a g á t , k i k ' k ö z v e t v e vagy közezt l e l k e d ? ! hogy liatl - egyetleu örökösöd — vetlenül okai voltak gyászon m ú l t j á n a k , á t a d v a mint a m a tudósok mellkTpei, kik tán k o r t á r s a i alig tiz év m ú l v a , hnsvétnnpjiin, födél n é l k ü l ókot a k ö z v é l e m é n y n e k . valának, tigyelő, ő r k ö d ó t e k i n t e t é v e l k ö v e t v e m a r a d : hogy s z ü l ő v á r o s á b a n lie találjon h a j l é Kz elzajlott élet t á n megérdemli t ő l ü n k , J ^ L m e l y ót b e f o g a d n á ; hogy a t e m e t ő t — o l é p t e i n k e t : a k k o r ugy é r e z t e m , m i n t h a a tutlo-' hogy bepillantsunk titkai közé, hogy ítéletet l a k ó k h a z á j á t - - i.elí l'elkerésnio m á n y t e m p l o m á b a n volnék, ós azok a szobrok olyaii c s o d á l k o z v a n é z t e k , m i n t h a m o n d a n á k : m o n d h a s s u n k r ó l a : . - 4 l i b á s volt ó s o k b a n , de tS^J-ául. ' Mit a k a r t o k i t t ? váljon volt-e oly. vétkes, hogy ily szomorít Mit kerestél a temetőben ? talán a t y á d véget érdomoljon m e g ? K i n e k v é t k é t i n k á b b szellemétől k é r t é l bocsánatot ?. érezted, h o g y K ö n y v e k ezrei v a n n a k itt f e l h a l m o z v a , a természettől n y e r t kö'niiyeliuíl-égnek lehet olszArad a szív inelv a t y j a eílen v é t k e z e t t , — . összegyűjtve. Az e m b e r i ész és t u d v á g y küzt u l a j d o n i t n i , ho^y n e m volt képe* tanácsadóiv a g y talAn k é r t e d , ' ' h o g y nyissa ki lakAsát éa d e l m é n e k e r e d m é n y e i , m e l y e t s z á z a d o k óta a n a k körmei közól - m a g á t k i s z n b a d i t u i ; —• kik boes'ásson b e ? és. ó hívott téged v a g y sötétség és hulhit e l l e n é b e n vívott csatáiból csak v a k eszközül használták ö n m a g a és mátalán a sírok l a k ó i v a l a k a r t á l m e g i s m e r k e d n i ? m u t a t h a t fel. Nemzetek történetei, m e l y e k b e n sok k i r a b l á s á r a , s midőn ót mindenéből k i f o s z -- mint i d ő n k b e n is — á r m á n y , g y ű l ö l e t , csaféltél, hogy ók is ugy eltaszítunk magliktól, t o t t á k , k i d o b t á k , m i n t egy k i f a c s a r t c/i{rom mint az e m b e r e k ? — ne félj : ott b é k é s l a k ó k r a lás, haszonlesés, de szérűiéin és b a r á t s á g is szöh é j á t ; — 'hogy vAn az, hogy még a lokischb vik Át, é d e s í t v e , vagy m e g m é r g e z v e az életet. lelsz, n y u g t o t talál flz, a k i n y u g t a l a n , bév é t k e s ily.gyalázatosan b ű n h ő d ö t t ? — a nagy k é n p i h e n h e t s z ott, — Almod n e m h á b o r g a t j a G y ó g y á s z a t , theologíir, t e r m é s z e t t u d o m á n y o k , v é t k e s e k fölemelt fővel j á r t a k s részint j á r n a k mindez k ü l ö n - k ü l ö n e m e l k e d i k a m a g a s b a , - senki. ' . az e m b e r e k k ö z ö t t : de v a u biró az e g e k b e n , • T e szegény a t y a a s í r b a n , ki n y u g o d - o l y a n m a g a s r a és oly s o k a t m o n d ó h a l l g a t a g ki tud, a k a r és Ibg b ü n t e t n i , •reájuk h á r u l j o n tan szálltál a b b a , é r / . i ' o V l k j - d ? h o g y e g y o l l é n sággal inti a szemlélőt n e m c s a k csodálkozásra, mindazon g y a l á z a t , szégyen, mely a szegény do t á n t e v é k e n y s é g r e is 1 kétségbeesettet é r t e , inert ki o k a az o k n a k , fiatl, k i n e k két h á z a t h a g y t á l ö r ö k ü l : ne találA l e g t ö b b k ö n y v hAtAn idegen s z a v a k , jon helyet s z ü l ő v á r o s é b a n , hol iszonyú terve't okozója az o k o z a t n á k , b á r o várna lakói, k i k figyeltek e d r á m a kiinonetolére : h e l y e s Ítéletet' véghez vihesse, és hogy v é g r e holt teste no ta- idegen u e v e k ; oh nem m a g y a r tudósok m u n k á i m o u d a n a k ; de l e h e t n e k felületes ítélők, k i k láljon más h e l y e t , m i n t a k o z k ó r h á z a t , h o n n a n ezek, a ki azokból m e r í t e n i a k a r , kell, h o g y e l ő b b a ' t u d ó s o k n y e l v é t m e g t a n u l j a ! O h miraak u g y itólnok, m i n t l á t n a k és egyenesen a végső utjAra induljóii. . . . . n á l u n k most is o|y kevéssé v a n az m á s k é n t . — kiszenvedettet okoznák m i n d e n é r t . — Kir nem Nem a k a r o k Ítéletei m o n d a n i senki föigy ítélek, visszapillantok g y e r m e k k o r á r a , mi-* lött, isteni j o g e z ; ó m a j d t u d n i fogjn, m i k é n t , í r n a k n e k ü n k r e g é n y e k e t , v e r s ü k e t , beszólyodóu még a lélek á r t a t l a n és tiszta, midőn még k e t ' s a t . — d o a k i nem s z ó r a k o z u i , h a n e m t a n u l n i hol és h o g y kell b ü n t e t n i , én nem tehetek egyea k a r , a u n a k n l e g t ö b b csotbcn n e m l e h e t mabei, mint egy iinál b o c s á t a n i az egek urához, é r t e d , kiszenvedett, k é r n i út, hogy vegye- ma- g y a r ű l ólvASiii 1 O l y a n é l é n k e n éreztetó v e l ü n k . •) Midiid * tevélWredfket kOrflIjtlk, kétfős kii ezt egy. l e g ú j a b b k ö n y v e c s k e eziinlapja, m e l y e n gához á r v a l e l k e d e t ! - i e a t e d n e k legyen oly leleuíget trljr.itUuk axou megje'gys.'stel. Imjjy » lo. ez i g é n y t e l e n s z a v a k v a l á n a k : „ B e s í ó l y o k * N. k ö n n y ű a s i r g ö r ö n g y j m i n t mily terhes .volt (vl)ta;évui élet kUoUlmit a . « i k y/.to lu-io itiiieiviii.* N.-től, m i n t h a a z o k a t a s z o b r o k a t mosolyogni felelörsfg sí ir/t illeti ; * khiU-«ié Íl.st/liuií kol.te.- életed. W,,« ilílj.i. . kiKAn.Jg. Ifanem a. Kzután meleg s z a v a k k a l m o n d t u n k kökörülmények óiiÁii riharáliaa laUlja meg iel/t si.'rl, ; V A J D A F I - W A J D I T S 11 l'.l, A. szönetet és v é l t ü n k b ú c s ú t szíves v e z e t ő n k t ő l , .-• bvgy a" vIsssamariMt három árvának sorfát, jhrojíi — d o jijilak; láttáin leírni azon h a t á s t , m e l y e t •uybileiii lehetieu s ei n ini. indok. Ku'iberl.aráli bitalommal fetkírjOk leliát. inlndaiokat; kikben « egy . m a g y a r f ő ú r k ö n y v t á r a " ránk Egy magyar föiir ktfnyvíáia. jobbtorsra érdemet c.nlá.1 gyitr.ot heiyxele réssVúgyakorolt; ' • M. A . let gerje.tl, b gy at irUtlaii árvák Í M I Keszthelyen v a g y u n k . — Kg)' v a s á r n a p ask alapjil, nerelítél a legjobb rundon elül i d é l u t á n inegsokalva a sétái, é p azon laiiácskovan, n e m val6szinfi-e, hogy eszébe fog j u t - ni, hisz ó e városról olvasta, hogy

e tárgy

— Ü l j lo F ü l ö p , (igy h i v t á k - n m a n p i i s t ) m o n d Marcof. s csak lássanak meg e m b e r e i d , t i t k o d bizonyosan e l v a n árulVa. — Jocelyn őrködik.* — l ) o J o c e l y n ijein tud svnimit és n e m is s z a b a d m e g t u d n i a . — N e m hjszesz n e k i ? — . É n m a g a m a t féltcnf, hogy ily titkos dologról b e s z é l ü n k . , . — H miért tartanék o titkot örökké ? — M«rt u g y koll történnie, felelt Marcof, és most ismét azok v a g y u n k , mi előbb, m i n t a világ olÖtt Hónán mari[uis.és Marcof - a tengerész ! N — J ó l v a n , h a to nom a k a r o d más k ü lönbon . . . . A l e g r ö v i d o b b idő alatt voltál i'árisbau ? - Igen és a monsiguiiur m e g h a g y á s á t k ö v e t t e m . S ón megerősítve találtam, mit keg y u d n e k í r t a k . A k i r á l y n a k c s a k a vzfiíiu van m á r m e g a h a t a l o m b ó l , ós nem sokAra azt is elveszti. , — Mit m o n d a s z ? L e h e t e t l e n ! - — S a uemesség? — M e n t i k m a g u k a t s a p o l g á r s á g közt a f o r r a d a l m i eszmét j o b b a n tüzelik. — D e a j ó D r o l a g n e hü fog m a r a d n i , m o n d a martpiis feltüzelt h é v v e l . Mi f e g y v e r t r a g a d u n k ! — Szóltál a Noiro m a n j u i a v a t ? i-. — T e g n a p j ö t t e m O r o j x szigetéről. O k é t lovelot m u t a t o t t PArisból, h á r m a t Londonból ós e g y e t , Coblenczből. Mindenfelől a l k u r a szor í t j á k . Kn észrovovén az a l á í r á s o k a t , Oalonue és l'itt-től. Nőire készen á l l ; a procláinatiók e l v a n n a k k é s z í t v e ; a k a t o n a s á g összegyüleko• i k és fogy vor van elegendő m i n d e n k i n e k , ki wkttaaik a k i r á l y h o z hív lenni. Nyolcz h é t

H í r e k . i —Kozma Sándor,kir. fő á l l a m ü g y é s z , K e s z t h e l y r ő l N a g y - K a n i z s á r a é r k e z e t t , 18-án éjjel v á r a t l a n u l n bőrrtön vízsgálatAra m e n t . — Keh Ida cmlegotésóvel u j a b b a n a u o k ismét felhozták, hogy n a g y hazAnktia b e A k F e r e n c z ott született ; k ö t e l e s s é g ü n k n e k i s m o r j ü k ozcunel kijelftiiioni: miszerint n e m K e h i l l á n , h a n e m S ü j t ö r ö n született D e á k Fej e n e z , 1803. o k l o b u r 17-én. A t y j a s z i n t e D e á k F e r e n c z volt, a n y j a Zsibrik Krzsébot. Kert azta t y j a Jlertelcnily I m r e , a k e r e s z t a n y j a D e á k Anna. — JillMwerfHscl közöljük a következő bizonyítványt: Makay Oábor ur, budapesti o r g o n a - m ű v é a z , Z a l a m o g y o szt-balázsi plobá hoz t a r t o z ó i n a g y a r - s z c r d a h o l y i t e m p l o m d é v i l l t , , rosz s z e r k e z e t b e n l - \ ••gy ián o r g o n á i tökéletesen k i j a v í t o t t , . j á t s z ó v á , e g y pedál változattal-, két u j fúvóval-, korpuszszal m e g t o l d o t t , * á t a l a k í t o t t , szóvá) az egész o r g o n á t oly jó h a n g z a t u v á - , beién k ü l c s í n r a oly széppé és k o r s z e r ű v é a l a k í t o t t a , h o g y a t a r t ó i t proiián és átvizsgAIAsán, iniiitl a bíráló bizottság, miiitl a község elöljárósága v á r a k o z á s á n a k teljesen megfelelt.Koli Magyar•Szertlahelyen, a u r . 17. 1 8 7 3 . Háringer Károly i n k . k á n t o r t a n í t ó ; K o v á t s b á n d o r n i k . siljtori k á n t o r t a n í t ó ; A u d a l i t a J á n o s i n k . szent-halázsi k á n t o r t a n í t ó . A m b r u s z F e r e n c z m k . szent-balázsi plébános, U h r Á g o s t o n m k . utasági éj.itészeti f e l ü g y e l ő ; .Szabó J ó z s e í m k . bíró. 1'. II. — A fentisztelt M a k a y ( J á b o r o r g o n a - m ű v é s i t , m i n t s z a k é r t ő jelos h a z á n k f i á t , a j á n l j u k az egyházi h a l ó s á g o k és világi é r d o k l c t t c k figyelmébe,ne h í v o g a s s u n k k ü l f ö l d i t , m i k o r m a g y a r embert is t a l á l u n k ! L a k á s a f. óvi m á j u s elsőtől kezdve Budapesten, Király-utcza, 90. szám. — Többen Z a l a - A p á l h i b a tövén k i r á n d u l á s t , o n n a n c u r i o s u m k é p e n e g y zsemlét hozt a k s h o z z á n k a d t á k , m e l y v a l ó b a n oly p a r á n y i , hogy kottő lehel e g y h a r a p á s , Ara mégis 2 k r a j czAr. Kzt aztán v a j ó b a n a k u l c s l y u k o n a d o g a t h a t j á k ki a j á m b o r ' Z a l a - a p á l h i a k u a k . — A j é y elleni bizlositásokra a bovallások m á r eszközölholők a , T i s z a * biztosító- és jelzálogbanknál. — JH(i4-ki á l l a m s o r s j e g y o k -15 ik h ú zása a p r . ló-ón a k ö v e t k e z ő s o r o z a t o k k a l ' tört é n t : 1 1 2 , 1 0 7 , 0 0 0 , Sl'.ül, 10.s«J, 1744, 21:11. 8044 ós'3257. — A b.-füredi sxrretetháxban a lan i t í i - n ö v e n d é k e k z á r v i z s g á l a t a o h ó 7- éa «-ik napjain tartatott a másod-tanfelügyelő jelenlétében. - ' Az egész t a n f o l y a m o t bevégzett 'J i f j ú t e t t szép sikerrel vizsgálatot. Kz i f j a k spe ciAlisan e nomfl szegény n o v o l d é k b o n -való tan í t ó s á g r a k é p e z t e t t e k k i , a a r e n d e s képeztlei t a n t á r g y a k mellett a „szegóuy-éa á r v a n e v e l é a m i n t külön t a n t á r g y , s a gazdasAg elméloiileg és g y a k o r l a t i l a g t a u i t t a t o t t . A D i f j ú közöl 3 azonnal a f ü r e d i s z e r e t e t h á z b a választatott m e g tanít ó n a k , a többi pedig a l k a l m a z á s á t v á r j a a pénz ügymiiiisle^AltulállitandószerelétliAcakban. — lA'tenyén az 1 8 7 ^ - d i k oUő-félévi vizsgák m e g t a r t a t t a k , a H - d i k t a n t e r e m b e n april í> ikóu, az 1-ső tan teremben pedig april 7 - i k é n . A m á s o d i k t a n t e r e m b e n 50-, az első t a n t e r e m b e n p e d i g 101 n ö v o n d é k f e l e t t . — A n ö v e n d é k e k inikópon t e t t próbatétoleit dicsérni nom v a g y o k i l l e t é k e s ; de a tapasztalat azt tan u s i t á ; . miszerint a tisztolt v e n d é g k o s z o r ú , a , n ö v e n d é k e k h i g g a d t és értelmes feleleteik felett

f ő t á r g y , melyről szólunk, t e s t v é r ü n k e t , M á r i a V- L o v a g u r , Teasyből éa gróf u r F u g o A u g u s z t i n á l , érdekli, mint ön j ó l t u d j a , m e r i r a y b ó l ; f o l y t a t a a inanpiis t o v á b b s a k e h b e n f é r j e l e i t - 1 7 7 7 - b e n , k i t , ö n a víg és é l é n k Ver levő levelel ösazégyűré, — önök bizonyAra e saillesbol e sötét bretagriei, ősapai szomorú vAszáz m é r t f ö l d n y i u t a t nein U í t t é k ' v a l a m i titkon v a g v f o n t o s o k nélkül ? ! Ku p a r a n c s u k r a állok,, v r ' á b a érőllelve elhozott, pepiig ő Versaillest elh a g y n i nem aknrA. Mária Augubztina síri. szocsak azt s a j n á l o m , h o g y n e m szolgál h á l o k liéini morkodott e l h a g y a t o t t s á g á b a n , és ön megfeledfölfrissitóyél, a z o n b a n nézni fogok,- mit talAikezett róla, hogy ő is K v a g y e r m e k e . B á r m i l y halnék, n a g y o n szerette is önt, m i n d i g v á g y o t t o börFeliugerelt h a n g o n m e g h a g y á Joco| tönból m e n e k ü l n i ; m i n d e n a l k a l o m készen lel y n i i e k , h o g y v a l a m i t rendezzen az. u r a k n a k . I vén, sajnos, h o g y u g y i ö r t ó n t , miszerint sza! Kz mielőbb' visszatért, s a h e l y e t t , hogy | - fölfrjssilő él.dt v a g y iíall hozná, két pisztolyt r b a d s á g a -Visszanyeréso végett comproinittáltalI tőn a m a n p i i s elé az a s z t a l r a azon megjegyzés- ' ú í i i kellé m a g á t ; h o g y a n ? azt nom t u d o m , r ö v i d e n : ó a l k a l m a i talált m a g á t egy szép i f j ú I {. sel, h o g y máat n e m talált. nemessel LÜimperból, előbbi b a r á t j á v a l össze! ' — Kz m e g t á m a d á s ! kiált a lovag, s a gróf | küttetésbe tenni. I . k a r j á b a kapaszkodott. ! ' — -Ón nem futlia h o g y a n ? k é r d ó a m a r L e g a l á b b p á r b a j v i v á s ! viszonzá a m a r ) •|iiis f e l u g o r v a ülhoíyóből. Kz a n y o m o r ú l l i|iiis hidegen.'Óii lát ja, iniszefínt é r d e m e s kíséasszony, nevét nem ér.demlé,melyet n e k i a d t a i n , 1 .• - T o v á b b nem k ö v e t e l e k tőled keniiiijl. | rője szinte hasonló előrelátó eszközt t a r t k e z é b e n . m e g v e t i e g y szolgát, ki n e k i szorolmcaéveli . Mikor l á t l a k ismét ? 8 valóban a g r ó f n a k mind a két k e z é b e n — Tizennégy nap m ú l v a ! pisztoly volli A inanpiis h i d o g v é r ű e n leült, | összejövetelüket eszközló s a r r a a l k a l m a t nyíljtott. < W testvérjo, u r a i m , b á r ó A u d i o r n o | -Kell pénz? pisztolyait közébe v e t t e és J o c e l y n n e k pariiná g y a s a volt. -j — N e m , a L u g g e r b a n vaii 300,(KX) f r a n c . csolA: távozzék. — Ön n g y m o n d j a , d o mi nom hiszsziik | 10 p i l l a n a t b a n a h a r a n g { k o n g á s n hallat— T e h á t a t á r g y h o z ! Ö n ö k j ö t t e k , hogy a z t ! felolt a gróf. . ^ szott. Az öreg szolga belép és j e l e n t i , hogy két velein a l k u t k e z d j e n e k . Kz g y a l á z a t , azért { ur várakozik lent, k i k n lovelot a d á k s szólani — A k a r j a ön lovolcít olvasni ? ó h a j t ó i n , szóljon ön. kivánnak. — H a s z o n t a l a n ! m o n d a lovag, nem tö - - j ^ e d v e s m a n p l i s , szólt a lovag lebrcsz| — A inari|uis á t o l v a s v á n , elhalnvAnyult kellőleg, bocsásson meg, h a o t á r g y b a n kissé r é t i ü n k mi azzal, h o g y a mi t e s t v é r ü n k b ű n ö s s parancsoló, h o g y az alsó t e r e m b e v o z o t t e s s A elfogultan beszélek, azért e m l é k e z t e t e m kegye- "volt-e, v a g y aom. M i n d a kót szerelmes e g y n o k . Marcof eltávozott a v á r e g y i k o l d a l a j ^ v tlel azon illőre, midőn n t y j a halála után roppant é j s z a k á n e l a k a r t illanni s nem t u d á k , hogy j á n . N é h á n y poicz m ú l v a a inar«|UÍ8 szemben I v a g y o n á t öröklé, és m i n t e g y 2 2 évveljezelőtt ő k e t tlgyeloininel kísérik. I l i j n k a t e l á l l o t t á k . állt a k é t vidékivel; s h i d e g e n köszönté ókéi. A b á r ó k u r d j á t k i h ú z v á n , vétlólég föllépett, a X V - i k L a j o s király u d v a r á b a m e n t . O sok i f j ú nő e l á j u l t ; ön nőjét k a r j a i n visszavívó, a b á r ó t — líraim,' bocsánatot kérek e váratlan s asszonynak m e g z a v a r t a azivéi, eszét, ilo külöb a r á t s á g t a l a n f o g a d t a l á s é r t , de a k é s ő éji idő pedig k ö v e t é s é r e szólitá. Ks még elfelejtém nösen e g y n p k , kit ön az 1770 iki a u g . IB-iki m i a t t csak m a g a m á l l h a l o k s z o l g a l a t j u k r a . m e g e g y e z n i , hogy c s k ü v é s e ö n n e k n ő v é r ü n k ü n n e p é l y e n m e g m e n t e t t . K szép leány a régi kel, e n n e k jószágán, a csekély s z á m ú jolenlovők — M a n p i i s ur, szólalt az e g y i k , mi az ön N o r m á n családhoz tartozott, m e l y n e k ogyotlon előtt mont v é g h e z . (Folyt kts».) elnézését k é r j ü k . férli utódai a gróf és én v a g y u n k m á r c s a k . A előtt -kit^r az összeesküvés/ ha szabatl e sz«vétséget noiiíec t á r g y n a k . n e v e z n e m I - l l o z z á j o k fogsz c s a t l a k o z n i M a r c o f ? : - Klőlegeíen igen, de h « a tengeri háború lehetséges lesz, a k k o r a L'ugger h a j ó m o n a k i r á l y n a k szolgájok. • - Mikor líell n e k e d Noiret lAtnod ? '' — T i z e n n é g y v a g y husz n a p a l a t t . f — T e s t v é r e m , m o n d a miiri|iiis g_> nge h a n g o n , ki t u d j a , a h á b o r ú kii»irés« előtt szólh a t u n k é e g y ü t t , ugy^ m i n t ina. Azon cselben, ha én h csatatéren úlesném, v a g y mAakép halIlók m e g , j e g y e z d meg ihagndnilk j ó l e helyet a k ö n y v t á r a m b a n . F e l t a l á l s z ott e g y lAblAzalot, m e l y b e n f a g o m b v a n , m a k k a l a k b a n , azt inegn y o m o d , s lAtsr. ogy p l é h i r o m á n y t a r l ó t s az a b b a n levő i r o m á n y o k a t h a l k a n olvasni fogod. — iörtónend !

mcgölégedéaét nyilvánító. — A mélyen tisztelt — Papimeletek. látogató vendégkoazorút diszíté méltóságos gróf Andrássy Károly özvogye, szülotott méltóságos ' - K g y f u r f t t a folyamodéi. Aion mély alágróf S z a p á r y E t e l k a grófnő, csillagkcreszles ! rates kérelmemmel járulván cl5, mlliarént* most ax úrhölgy,aki, mint a t a n ü g y n e k kegyes védnöko • ideje a város •idejében ki rágandó ülfák küx«tkéiményoiníl fogra én alólirott aláxattal kérve aa iránt, és meleg pártolója, pártolásának és megelége- j hogy inéltóxtatnék megengedni az én balAlásom stedésének zálogául, a szorgalmas t a n u l ó k a t rulm-, I rént flsxve válogatását a.fáknak megengedni, ait Ilibe k ö n y v e k - é s p é n z d a r a b o k b a n , mintegy 150 í r t i g ' j lakva ugy, l.ogy a lltailácxio alkalmára, a mit én öiave válogatván ölbe a munkások által rakva, magam megajándékozni méltóztatott, miért AZ összes fenére n)egvá»Arolása végett mfijh engedtetni a lentanulók nevében forró háláját n y i l v á n í t j a : tehbl értelem ttlytán méltóztassék. Síinél fogva Agy l'olgár meiler úr ; mint a .t. vár/s ganlája olt jelen Vizmathy Foroncz, olcmi fótanitó. I littitácilo alkalmával ^akfor aválatxlásl knlllnössei. — Kúrád vidékén nem rég egy t y ú k ász I kérvén, ejt meg engedni ni.'lloitaM'k. .'Járatos kireüttetett agyon, ezelőtt pedig egy disznókcrca- , lemmel járuló » fent irt. tisatell. vároii bixottsAghox . ki'dó _ b a l t á v a l ' lőtt megsebesítve, Knrádon k é t : N. N. C'aiama kéreg hasító. - K g y l ó t lap a.t állitja, hogy x tót-k• hétig ápoltatván, n napokban szállíttatott haza, | mintegy 2 0 0 frt készpénzétől n t á m a d ó ót mégis tói kaptunk alketmányt, krtaj.igi novekel ' ,'^.k lii, re a embert. A .király* (kral.) .nádor* (uaíC i.!. , .'•« ! .tárnok* (tovarniki t.'.t sxavak. Axtán 1'atStt is tót — Mcyjc.lctü és bekitldetett hozzánk : , eredetit; atyja (l'etrnricsi feliSnógrádl volt, anvja " ' — *" ' •-"•«-•-' • • • ki Ili ' .Módszeren tornnlanítáa" k é z i k ö n y v n tornatalAnykorAbai tót bu u.Ult: n á r o k , népiskolai tanítók és tanítójelöltek szá! „lluienic Im-eiiice* cximmel. Továbbá Kossuth l,ij. m á r a . í. füzet. Népiskolai t o r n a g y a k o r l a t o k , tói abc-ébfil tanult olvasni, a ar. aa abc. és I kidolgozták H o r v á t h Illés' és J u h á s z <>y«rgy, ' saját kéairaláral máig ia megvan i.iebhard ko. | falvai fftldhirtokosiiA). Ha ex adatok igaxak : i a makói tornainlézet tanárai* Ara 5 0 kr. j PelCfi ét Kossuth tényes példát adlak a t.'.t-Sajtóhibák f o r d u l t a k oló nz .-löt.boui hogy mini kell saereti^és srolgálui a haaál, szám nyilttoréboiijtfteinor S á n d o r helyett Steinor | stitlettek. A'•hulor, és tigyanazvu közlemény alulról szá- • ^ — l t á k o l eveit. Kgy amnogymegyei al m í t v a a I ik sorban ^ r o h U « z o U . — M i l y e n n e k képtelik a keletin, ..Magyar-horvát írudnlom-társulHt* alakult isteneiket ? Kilctsiik ea a Uvelkexö imádtág' l'caton. — Ar. a fiatal buukár, ki miutt Felk.Juhari 1 ^indus saó a ^UsiUntésre). Oh ax egok iier azíitésznő megmérgezte magát, 2 0 0 0 frtnyi királya, melyvi te f i. ax égen) a teie|iie< nasonV(g sllili tejh évilijt ad az. e l h u n y t a n y j á n a k . — lyugsxol. Aa i flild | .. Kelet ívugat pinozérok kezdik belátni ningyariágiikat, m e r t : ésaakra éa délre, mind a négy l.ány felé látnak itt ott m a g y a r u l b e s z é l n o k . — Hill Jómrid Ossxe futottál mint a tejfBl és tcjsilra. Mell-d zsef . A m a g y a r néptanító* czimü, tanügyi hasonlil a klibtr, karjaid olyaniik mint a banuán-fa, tanácsadó és ellenőr, lapot indított meg. — bajuaxod olyan mint » sabai. (caerje, melv csamatokbau liu/jánaik ki a foldb.,1,. f„g»i,t haa-nliianak T ö b b lap ar. ü n n e p - k kevesbitését hozta j a v a s a vésChbx nyelved hasonlít a btsuláhoa (sxekerex.l a t b a — A Bégán személyszállító g ő z h a j ó k a t egy ueine), siájad olyan miül egy londra (bambinterveznek. - - IJoust g r ó f n a k „ttuosu Mécstől" fából késtlllt-trombita alakú cső, melyet a kist»l. yziroü költeményét hozzák a n. lapok. A refviaesésnek alá helyesnek, hogy a hAlakat benno f«l lógják), fejed oly a u mint a ditiuii, (igen nagy kosár, rain e z : , L o b e vrobl, mein W i e n I * — Vetter melyben a riist ..okták tatlani. orrod olyan mint ax A n t a l , honvádaltábornagy, a n y a r a t a Cs.iszáreUfánt agyai a hajad hasonlit aa . rdei bivaly farkáftirdóhen fogja tölteni. — Szarvason b. l'odnak txüréhex, füleid olyanok mint kérkagyló, sxemaniczkv F r i g y e s választatott meg képvisolőuieid hasonlók a saséihox, atéked aranyból van. n a k . — llécsbon több cholera-eset m u t a t k o z o t t . ssámelyod exüslböl, ebben ülsx le és" kelss fel. Oh isteu, hurrád kiáltok, téged hívlak segítségül — Aradon a ruhakészítők apr. H-ik óta stricamint te taliilál, ugy kiállók lioxxád I Ha ax utón ki-obiak. — A dobreczcni színház intondánsa mégysi, vagy ide oda járkálix, fordulj visiaa és Serényi I m r e lett 2 0 0 0 frt évi tizotéssel.— Vuhallgasd meg kérésemet f kovieli Sebó.arczképél leánya, utolsó t a n u l m á n y á v a l . W o r k and vrnges* ( M u n k a és erő) e g y ü t t J ó k a i n a k kiildó. - M a j n a F r a n k f u r t S z e r k e s z t ő i Üzenet. ból tottek a j á n l a t o t a pesti vizvezoték kiépítésére.

|

Einzig tn ihrer Art in Európa

,

i.l di. iirn..!., fi.l..lt!|T ,u.,f,.irlinvl< .1.1.

N

OK

i * Z Ü

; ) | • I I 1

'

l

e

««*«»«/, Hauptstrasse

d

e

oc

JLO.

r '

l

a

y

e

n

^SÍWSXL'' -• i KrxJiertoff Kari",

r Masseuprodnction dahiu gochl hat, das sie •lem Kxporte, Kngros- •owie Detailverkaufe > kelnem der anpreisenden llandler Krrelchhirea, ausserordent• llilllgra und lli-stes, uuter vollster Uarautie bietet und nach i frovinaeu auf briellíches Verlaugeu lleslellungeu prompt susindet -und Niclitpasseiídea retour nimmt. íugl. CJilf) uii-lteiiiilen mit iMmcn- VnterrOrkeam IVrir ohne ilal'kiÜK' n, schliner ala'cail oder feinstem ltock-llarclient ir Itestelluiigjiufl.4, mit Htiekerei-KinsMlren tl. B- 8 11. tiig«l.eii)dai t der llalsii k fl/lüii, 2,2.f>0, 3—».M». Uasl l X i m t m U r n m p f e oder U n ad Praktiscbesle. rcn h'nntsorken, das Dudll..') 15,8-10 • i JMímcmnleth r tum Hcbuüreu # I l, -i, fi,8 dieaiierbraVtu. 3 T fifl""" " l • , , " u « , b , » ) M tlii/xkrtt(/eit, neuüíl«roj'ayun,. ' „„,, U t n e u . T ( l l t r , . p.., Uud d. 2,3- 4fl.(HalsuinfangL / | r t . I Ufl., . i r t J _ afl_g f ( ( „ „ c U l l d 4 aiixugebeii) foinare ánfl2.60,3.6o, 4, 4 - 8 tl. 4 Jhrren-Crmxiteii pd^r Zfa-j 1 DladZwIrn-lhitiHt Tflctirr ( lunOhl'len per Stück 7í» kr., ll. I,:xufl.7,l' 10fl.die feiuateu. i 1 2 bis 11. Herviettcn od. IlumUüvIu-r, i ilcrren- Vnterhuntn aufl.1, P " U u ' ' " " ' 8. ' - » « . in 4 1.60, 2.60—8 d. Heilsch I Isliirn-llilcfi-OitrnItiir Wollena Omund/ieltA - Ja- fttrO l'rrnoiten (l Tiachlueh mit passeuden .^ervlelteu) au Ii. A, ö, rkcntMfl.V, 3. 4, tus Heidefl.8, 7, gepelate oder gewirkte Vllterho- ^ 10fl.,(IIr' 12 l'vrs.da-. Doppelte. \%rttt«nV, ne 11 fl :t Sehata gegen Uielit, 30 Kllen für'ituvii I^Jikw Damen - Hemden das Ut. aufl.1,6, 9, 1 0 - 1 2 Ü. ll", 2, fein geschluiigen' 30 Kllen I). 2.f>0, sowie XcliHeiierform, ganx íVitnll febleleht, auch Hoppéi, swiru Uiigebleicbt aufl.7.60,9.M),' neUa.V'ormeii mii Slicksreieu au fl. 3 . 3 M 4 . 6 , au aucb allerfelnsie Lel- 10,13 -IAII. ueu- ui.il ltalistbemd. il mit Kticke30allige breite Ilitmrai, aucb Kpitatn, infl.8, 9 10 fl. hurger l.elnti>ainl au il 12,13, ir.-isfl. lKimen Xtirht- oder \Hnter 40—42 Kllen voraüglíche Heliellidrn mit langen Aerinelu au tl. /icn-l.eimi iin u feiuer llsit3.60, auch gestickl (1 7 811. AlülChe oder 12 Dameii llemden) fl. Dailicnhou n, aua I,cinen, Per- 14,16,18,22-24 fl. call, oder llarcheut 0. 2, 2 . 6 0 - 3 fl. ellige belgische IfebCIl•Hit Stickorei. UlAwaiul tufl. 2 2 , 2 6 , 8 0 - 8 5 , IXinien-Negtigéoder A'«Wi<-fl.ausgexeichnet schfin. cortetn aua feiustom llarcheut xu • " - • • ' • fl. 2 - 2 60, au. franalsiachem HaHamburger oder Hotl/tn,ter Hat mit Stlr^ertl aufl.3.60, 3 • 4 fl. Weben (Uandgespinnat und '/. br. (Ilalaumfang anxugaben.) xufl.30, 36,40,60 - 8 0 fl. in bellebiger Spracbe aus den l'roBriefliche Beslellungen vinxen vrerden gegeu (leldseiidun. feen oder l'ostnachnahme unter Garantle Uberallhlu augesendet. — llriefe au a\lresslren : (952-18.)

s

ES. F O G L ,

WI011, k. k.

Hollleferaut,

Marialiilferstrasse 25. lloim E i n k a u f o von j o 11. 5 0 6 St. Uatiittüohe

gratii.

Aprll 20 161 26 lg 1873. l'roteatáns 10)

'17a. K, I' Vosxprém. Kéttséggel i»téxkodünk. ^ iliii- I,. <1. a -a. Más lap is vau, kopogla-son X. Kíisaünjük a llgyelineiletést. '»«!. S . l ' e t l . Mindeddig nem vettünk semmit,.

-') .'I tt -3; H | U& j .'i; I

Jé.

Vasárnap E I Quatlm llrtfő Anselm. Kedd j Öoltér fixorda [ lléla Cs(it0rtSk| tiyürgy réntek | Márk ev. Kxombal Kllit pápa

| E I Úuailn. ! Oda Koltér ' lléla Oyörgy ' Márk Krviu

Felelős szerkesztő: Bátorfi Lajos.

*iac z I á r a k •vi april hó IA :ui. (iahosxerinl Ilma font kr. »H~»7 font .-- kr. árpa aerfőxv.ro IW-ÍII II kr. /abl.UOkr Itep. i II «r. Kekel.1 keny.'rliaxl <1.60 kr. llu:adara Hi Klts 2". kr. Hüvelyesek : alsó i ualr Bi.'iij sxerinl : llorsó 8. kr. Hah fi.— kr. t.eu;'"' — "»r. Hajdina (pohánka) .1.450 > kr. Kukoriexn H.lM) kr. Iluigonya I 6tl kr. Ilut: bécsi 1 ' • - Marhalu Juli 21 kr. Zslrfílék : bécsi foni Ili* TiO kr. Marhaisir liO kr. Hrajrmua ippn; I kr. I.ámpaolaj :iö kr. Stoariugvvity, Ii; Igyn gyertya y> kr. Ilor: alsó au.tr. akó, In pint n O-I.or líi - kr. Ujbor 11 kr. Hur : alsó-au! 'irakó, 4U pint sxcriut l.egmagasahb 7 . - kr. alacsonyabb (>.— kr. Tüsifa: bé.sí ni, :ic b IOISXU sxcriai. Illlkkfa II. kr Tölgyfa Hl _ 7o kr.' K.nxi-1 sxéua k látásul . Kilátna nélklp látásulI — _.ÜO >.ÜM kr. I. .tá, nélkül ~.W>kr. Kgy gv.ellát: »al. — kr.. Kilátás nélkül — 6o kr. Ke«/.lh"-ly. apui hó IH áu 1873. Iluaa

Nyllttér. Végeladás. AlulTrt tisztelettel jelenteni, hogy ZalaEgerszeg városában régóta fönnálló a r a n y - , eztíst-, ékszer- és ó r a - r a k t á r a i n a t , — minthogy helybetii tartózkodásom idejét f. évi S z t - l l y ö r g y napján inár bezárva, a lóvirosbu, (l'eat, Királytitc7.il, -IK. szánt) költözködöm ál, — végképen i!S l e g j u t á n y o í a b b áron eladni h a t á r o z t a m . Minden d b ékszor. vagy óra v-lódiságas jóságaért jótállást biztositok. Amidóu a l. cz. eddigi irányomban táplált bizalmát kérném, tisztulóttol vagyok :

STEIN SAMU,

idült vagy kezdetleges titkos betegségeket és

K.il^ |

3.40—3. r kr. Marba . Ilorjuhii' kr. Juhhui Iturgoiya bor akójá ikójX Ili. oietn m. i.ao .— kr. Saalma asa. •yfa öle. 14 12. - kr. Időjárás nele

teHetetlenséKet

Ertek- és váltófolyam april 19. á"/, mutalii|ues 7 0 . 0 0 ; ö*/» nemz. kulcson 73.4U; löüO ki álladttlmi kölcsön 1 0 2 . 5 0 ; butikrészvények ÍM 7; hitelintézeti réazvéiiyek;»J2. — houdon I 0 « . » 5 ; m a g y a r íöldtohormeiitési kötvény. 75».— j temesvári földteherinoutesi kötvény 71.'4i>; erdélyi fóldtoherinonléii kiitvéuy 77.— : horvát sluvon földteliermunté.i k ö t v é n y 8 3 . 2 5 ; ezüst 107.85 us. kir. ar.my 5.1H; Na|wleond'or íj.71.

F r l e d i i m i i n A. u r n á k Béüsbeii."

dcs Iv. Fogl, In IVlcu,

>

Heti naptár,

•677. „Mi ax oka. . .* sat. figyelemmel olvastuk át. de nem adhatjuk ki; jobbakat irjon s »r0iu-

basonsxenvi gyógymód sxerinl gyógyít dr. Ernst L., l'esten, hálváuyuicaa '!. st. 2. em. 16. ajtó. ' Keudelési idő délután 2—6 óráig. K betegségek gyakran, hogy aaonuali eredmény éressék el — kttnnyelinfieu nagy adag jód vagy kénesüvel kexeltetnek. Aa igy gyógyultak a ionban a legborxasalóbb utóhajoktól laiuadtatuak meg ; annyira, liogy a köm.yeluifi gyógykearlés miatt kés3 vénségüljig saeuvednck. Ily vesaélyek ellen menedéket nyújt a hasousxenvi gyógymód, mert ueincsak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de hatása oly jótékony, hogy ulóhajoklól féjni nem lehet. Ax életrend inellettn oly egysxcrfi, hogy miiideukilül inegvélilei

sxkóaölletik

•ideiéi

Hirdetmény.

: kais. kön. Ilol-Wlvclieíalirik j

075. Ci. H. 8«ent-Adorján. Hálás k»si"nettel ' vettük. j ^ 878. .Zug a v i h a r " . . . dehogy aug, nem köx-

As ön tebénfejő-gépe igen lényeges javiiása ddigi fcjó.késxülúki'kllek, t diuukiwil axou cloiiyn ér. hogy a fején gyórsibbao ét liitt.nal.biu v. gxi. Knni'k alkalmaxáta tehát minden termeló-inti-xetl lójiyöi liittiiAlhatoiága végett nein el. gge ajiulliató Tlsitelettel Hölbling J.. C gazd. tanár Gfip

uHktH

am~V<l>el>*m

Tehenek, örüljetek! • iléta asrsaetss cillVWl * a c«. klr. osztrák birodalom r ó s z é r e r a k t á r t kanttal. Ea aa

amerikai szabad, tehénfejő gép. A kli.lt.i3 •IS.rSk nlil.i fsfalaal Milaalaak I. K kliiftUk kanailiu f5 u.« „ w . l M(! a IsUare )i(i
BécSr, Praters.trasse

26.

Óvái. Miután ezen Kép jn^niitatlan egyéuektóll icm ax abhox való nemtelen ércxból utánoxuiik, oly •rczból, mely ártalmas a teheneknek, e végbél a kii«nmégct saját ér.lekéhól ligreltnoxieljnk, hogy a valódi nabadalmazott amerikai fijó-gép tiixta exüitból ctu án az egyedüli főraktárban Hécn, l'rutemtrtume Nro W>. kaphatók, aion koljemoa holyaftbeii vagyok, hogy a nagy kr•ndótég folytán ^ gépek árát 0 frt 60 krról 6 forintra izállithatom alá.

I A Somogymogyóbon fekvő lakóatn rflupitvdnyi uradalom | részéről közhírré tétetik, miszerint h rondozméuyCbon meglevő | 1S72. évi termésű 3 0 0 0 mérő z a b és 20O0 mórószutnes kukoricza f. évi április hó 2S án, L a k ó c i á n , a tiszttartói irodában, délelőtti ! 10 órakor U r t a n d ö nyilvános árverésen — táviratilag eszközlcndő j felsóbbi j ó v á h a g y á s fontartásával, olfog a d a t n i ; moly n a p r a éa | helyre n vonni szándékozók elegendő bánatpénzzel ellátva, özönétéi ineghivatnak. — A fonti termények eladása érdemében 5 0 kroa j bélyeggel ellátott,zárt írásbeli a j á n l a t o k is e l f o g a d t a t n a k , h a azok mellé a megígért összes á r n a k 1 0 % j * bánatpénzül, és nz á r v o 'rési teltételek ismeretének kinyilatkoztatása és elfogadása csaItollatik.s ha azok I. april hó 27-én, esti ü óráig a tiszttarlósájjho* I beadutnak. Az árverési feltételek addig is a tiszttartói irodában j megtekinthetők. (1040—3) Kelt I.akócsán, lí<73. évi april «-án.

Az urad. tiszttartóság.

OLL A. SEIDLITZ-POBA.

M

.k r.'inlkivOll s a legellérCbh esetekben bebltonyult gyógyhatásúk által minden, eddig ismert háti sxerek köxOti, lagadhaUtlanui ax első helyet foglalják e l ; m i n t a ! tok exer, a cráaxári birodalom minden résxéből kexeinkliet koldult hála-iratok a legrétaletesefilien lannsltják, hogy e porok iftgxnu tjorulnokn.il. eméstthetelleaiégeknH, gy» morhcvael, továbbá' görciök. vese- «a Ideg-bajokban, szlvdobogasnál, Ida gesseg ok-.xta fófajái, verlolulás. végül hysttrltra btikór huiaaioi hányasra hajlamnál a legjobb sikerrel alkalinatlatnak, redui' iryof

Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt.

OS P Á L I N K A és SÓ. 1 legmegbízhatóbb minden l.elsfi és kt •j-, fll|- és fogfájás.

xenvedS emberiség segedeluladás, legtöbb betegsíg, mindenuasérvek és nyitott sel-k, rák, fene, ilt sérülés ellen, stb stb.

I palaczk ára használati utasítással 80 kr.

ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.~OT A legtisxláhh éa* leghathatósabb orvoal ixer Norvégia hegyeiben m cserélendő fel a mesterségesen lisalilott haltnájiair-olajjal. A valódi Dmch-halmajislr-olaj mell- és tüdi-bajoknil, sorapko lue- és raohitll-betegségekben legjobb gyógyhatással van ; meggyógyiga a IcgidültebbkUszvény- é.oeéibajekat, valamint ax idfi.xaki birkiltegeket.

Ara I Üvegnek használati utasítással I frt.

Raktárak Nagy-Kltnlxnán: Holus J . gyógysz. Lovák K gyógysz. FesselliolTer J . és Kosenfcld F . u r a k n á l . Letenypo Kalivoda J. gyógysx. Beloviroll Marozallbaa Itul Nándor Csáktornyán Kárásx II. Bánok-Szt.-gyírgyía Kibic, J. gy. Csicgin Kreisler Dávid Szombathelyen l'ilieh Kerencs gy. Kaposvárott Kohn Jakah Sopraaybaa Metey Apdrás gyógysa. Kapronoiáa Werll Hánd.gyógyst. Zágrábbaa Mittelbach 7.t. gydgyst, Keszthelyen Wüusch V. , Coyleck J. J . gyógyss.,, Kereszten llrayer Jakab fiai , Ü«f«laa Kr. gyógyu. Kíszogea Ciacaiuovits Istv. (yógyta.

BELOVÁROTT A soproni leszámitoló-bank

:

! egy vízi- s h o z z á g ő z m a l o m , l a k l i á z , j é k a r b a n l e v ó g a z d a s á g i

: és iiyugö! iiwvyar jelzálog liitcl-liank

m a 4 — 5 e z e r f. — A f e l t é t e l e k k ö z t e l ő n y ö s az,

NAGY-KANI5.SAN

fcóiiyve&kékre

« • , ki

na

M M ;

sőt loválbell kívánatra

tatunk cl. K M b M k Makra.

WtU-km » m K

még; b é r m e n t v e

ingatlan javakra a legkedvezőbb

M

l

utalványok bocsáttatnak

ki, melyek

inára

kiállítás titánt

i

naptól li " „ kamatoznak. 'i^sdei

inegiiizásoi :i legi-ibli

síttetnek.

iei;nlc<óbb

feltételek

alatt

n s g j választékú mlntogyöjtcményírel

k

telje-

n&IIRlIKGi;R

L

T

Ó

J

Einptiohlt se in roich assortirtes L a g o r aller ( l a t t u n g e n l l o r r e n ^ D á m o n - und Kinder-Stitletten von bestor IJualitttl u n d zu möglichst biliigen l'reison. Ferner m a e h ó teli das k. k. MiliUir und .verehrungswiirdigcs P u b l i k u m a u f m e r k s a m , dass ieh allo Hcstellungon vom heston In- u n d Auslitnder Lcder verl'ertigo'und prompt u n d billigst bereehne. Auch wird von mir gokauflM W a a r e zu reparieren angeiiommeii.

-

Ü

Z

L

E

T

E

Schottenring 18."

dlvatárnkoroaUcdóaébcB

Jutányíxs, szép, és jó!!! már régóta az én „Jelszavam", melyet d a c z á r a a n n a k , hogy v a l a m e n n y i p a p í r g y á r és a m u n k a orő 2ú°/o' áremolést n y e r t , ezentúl is k ö v e t e k , ós azért b á t o r v a g y o k á r u i m a t a régi meseszerű j u t á n y o r á r a k inollott a j á n l a n i : ($00-16.) 100 db látogató jegy, 5 perez alatt e l k é s z i t v j . . . . . . — f r t f)0 k r . 100 „ levélpapír névvel vagy kezdőbetűkkel — „ 60 kr. 100 „ „ . fekete nyomás — , 70 kr. 100 „ „ . b o r í t é k k a l szép p a p i r t o k b a n . . . . 1 , — kr. 100 , , , Üzleti levél névvel, f e k e t e n y o m á s I , 30 kr. egy egész rizsma levélpapír v á s á r l á s á v a l a név ingyen n y o m a t i k reá. Oziinnok, eljegyzési és esketési j e g y e k , t á u c z r e n d o k és á r u s z á m l á k l e g ú j a b b a m e r i k n i nyciraHiijtóniiui legjutányosabban késziltolnek. Irodai és czimtátilák 10 perez alatt e l k é s z ü l n e k , d a r a b j a 50, 8 0 k r . 1 f r t , a l e g n a g y o b b a k és legszebbok 3 f r t , i u r a k és h ö l g y e k r o nézve, különösön utazások a l k a l m á v a l igen czólszerüek. l ' a p i r - g a l l é r é s . k é z f o d o r n a k t u c z a t j a 30, 3 5 k r ; uli-f v a r r ó - óh i r Ó H i ü k n é g l e t e k , ú t i t á s k á k , k ö n y v t á r c z á k zárral és zár nélkül d a r a b j a 8 0 krtól egész 1 0 — 1 5 ftig-, t o v á b b á : u r a k , h ö l g y e k és g y e r m e k e k részére való a j á n d é k o k n a k igen a l k a l m a s k ü l ö n f é l e j u t á n y o s és szép á r u e z i k k o k . Kllloiiii.cn ajáulom a Jlraloi ksttSa iiAvvouáaokal ralinskrt, melyek iixomíjyá. ramban levrlekrn él borítékokon arany- SS egyéb •ainekben le|(Biioinabban 4a legpompAsabban kéatOlnek, nem különben a int',: mindig i|{en 'lika franrtia rooooo leveleket, n í r n o i i n t : Ne|>tun, Hilhouette, Kgyptleo, Mu«ii|iio, Uiabolíque, Joujou, Atom, IK'bi, Camáe sat. Igán jutár /os áron

kibocsát

VISZONYLAGOS

K A N I T Z

IVEKET

alább jelzett sorsjegyc^bpertuza(ók, mely összetételek már azon o k n á l fogva i» a lugolónyos'ibbek közé ízaiiiitandok, .minthogy minden egy- ily viszonylagos ív tul.íjdonosának lehetséges a fó éa luellókuyer.rményekot egyedül l o p h a t n i , és o inell u t ( 3 0 l ' r r u t u r a i i v Imii é» 1 0 í r t u l p n p i r b i i u , mint k a m a t j ö v e d e l m e t , élvezni.

Á.. c s o p o r t

"Ft c s o p o r t

C„

pnpirrfsdiszmíMm-fcsi'ssIfwIóííDortiHyn-Utcm it.it.a (ezelőtt Deák Ferencz utcza.) M . írásbeli megbliások teljes asegelégedisre és utánvét mellett azonnal teljesíttetnek

(óvenkint 16. húzás.)

llavoiikénti részletfizetés: Itt lit.' Az utolsó részlet kilizetéaif után minden résztvevő következő 1 sorsjegyet k a p : 1 .» p e r e . I S t t O - i k é v i . I O O f r t o a i i l l n i i i M » r » j f K ) - e t . F ő n y e r e m é n y 3 0 0 , 0 0 0 frt a húzott sorozatok visszafizetési j u t a l m á v a l 4 0 0 frt. I 3 p e r e . <•*. f f l r ö k 4 0 0 fr<-o* n l l i i m » i i r * j e K y c l . — Fóiiyeremóny 000,000, 300.000 fre aranyban. 1 berezeg l»r«uifi-h\ve|(fi 2 0 (nlléroh ^omjcK) F ő n y e r e m é n y 80,000 tallér inindeu lovenás nélkül. I i i m a l t r i i c k i ( T y r o l ) H u r a j c i t y e l . Fónyei om.M.y 3 0 , 0 0 0 frt.

iévenkint 13 húzás.)

H a v o n k é n t i részletfizetés ü frt. Az utolsó részlet letizetóso után miuden résztvevő következő sorsjegvekot k a p : 1 3 p e r c . «•". t ö r t t k ' 1 0 0 f r e o * n l l n n i á o r H j e g y e i . — Kőoyoremény 0 0 0 , 0 0 0 , ' 3 0 0 , 0 0 0 (rc •aranyban. 1 b é r e z i * b r i t U i i i M b w e l g l Í O t a l l é r o n M o r ^ j c g y i t. - F ő n y e r e m é n y 8 0 , 0 0 0 tallér miuden levonás nélkül. I HIIT«S UN i i i i i i g e u i n o r » j f x y e t . F ő n y e r e m é n y 45,000, 15,000, délnémet f r t . T u v n b b n VÍHX»II)IHKIIH I v e k ö l ö d 5 M s n i n l . ÜO-HH nlluniHOtajetiyekre. H a v o n k é n t i részlot II frt. T u v ú b b n v i H i o n y l . i w k 1 8 0 4 . e g é n * i i l l n i i i H o r * j < K > e k r e . H a v . részi. 10 frt. T o v á b b á vi»*. I v e k f é l álliMiiM»r»ji.'Kyokrt'. H a v o n k é n t i r é s z l e t f i z e t é s i frt. T o v i i b b / t v l ^ o n y l M K U H I v e k fél l i u m y n r n o r n j e K y e k r e . H a v . réizlet 3 frt. T o v á b b á vl»*«»nyl«Kon I v e k b r u u i i N i l i w e l K i Í O t n l l é r n * n o r n j e g y c k r e . H a v o n k é n t i részlet 2 frt. T o v á b b á VIHXOII.VI««UH i v e k i i H i * b r u « k i H o r a j e g y e l i r e . H a v . részlot 2 frt. E z e n k í v ü l elvállal a bécsi bizományi b a n k minden néven novozendő bank-, váltó- és tőzsdei Üzletot. Váltók és u t a l v á n y o k Európa és A m e r i k a minden nagy helyérő a legolc s ó b b a n ' k i í r a t n a k . — Helybeli ós vidéki' mogrondelésok gyorsan, lelkiismeretesen és pontosau toljeaittotnok, és a tőzsdei iroda által megvásárolt é r t é k p a p í r o k a legolcsóbb feltételek mellett á r u s i t t a t n a k el. . . Az üzleti helyiségek napouta rog&oli 0 órától esti 0 óráig folytonosan nyitva maradnak.

külső megrendelésük E T "^'S'il't;:

(1028-3)

1

AÖOLF

l-id »&m.

A bécsi bizományi bank (1028 - 4 )

' '

PEST, url-uto*»

A j á n l j a gazdagon Jelszereit urak-, hölg y ö k ós g y e r m e k e k számára vájó topáu-raktárát, a legjobb miiióségüokel a loholó j u t á n y o s áron. Ugy szintű figyelmébe a j á n l a n i bátor vagyuk a cs. k. katonaság s I. közönségnok, hogy megrendüléseket a legjobb bel- éa külföldi bőrből elfogadok és készítek, az árt l e g j u t á u y o sabban számítom. Az én r a k t á r o m b a n vásároltakat kijivvi tásra elfogadom.

Á

leggyönyörűbb női ruhakeim ók

B1

K e l l c r Iáriiácz

V

'ü"

Is!

készséggel szolgáltatik mindönkinek

feltételek mellett adatnak. 1

l

Ingyen.

nriuiv s e z ü s t p é n z e k e t v i a z és elad. telni

s esak

a k a m a t o k a t kell lizettii. A z e g é s z igen j u t á n y o s á n v e h e t ő m e g .

Mindcnneiufi i l l á i n cs liit.'lpupirok. i l l a i n i e l s ő b b s é g i .'< fOliltelionnenPénzeli folyó számlára és

hogy 3 ezer forint árvapénz,

É r t e k e z h e t n i ott helyben ISclovSrott.

FHíKTÉLÍíPE tesitéai k ő t v é u y o k "

é p ü l e t e k , e g y hold b e l s ő -

\ ség, s 1 1 hold s z á n t ó f é l d - s r é t t e l e g y ü t t — s z a b a d k é z b ó l e l a d a t i k . A inalom évi f o r g a l -

i küldetnek.

Jt

JÓ ES OLCSOÜ K O l ' F M A H L E R

KA RO L Y ,

ó r á i B N a g y - K a n l z s A a i -. Ajánlja legjobban felszerelt óraraktárát, hol mindennemű, jól szabályozott óra nagy választékban, egy évi jótállás mellett kapható. Számtalan zsebóra legfinomabb minőségben. A cs. kir. aranyés eziistbélyegzö-hivatal által megvizsgálva. forint.

Valódi l l e m o n t o i r , szabadalmazott

9-12. E z ü s t hengor ó r á k , 4 kóré 14-16. ugyanazok kettős fedéllel 1 4-16. ugyanazok jegezett üveggel 16 — 19. Valódi angol horgony . . . 18—21. u g y a n a z k e t t ő s fedéllel 17—21. ugyanaz j e g e z e t t üveggel u g y a n a z k e t t ő s fedéllel . . 2 0 - 2 5 . Valódi Z e h m a n n llemontoir horgonyóra,a fülénél felhúzandó 2 8 — 3 3 . Arany Hcuiontoirórák . . .

külön mutatómüszerrel . 22—25, ugyanaz kettős fedéllel, jegezet üveggel 32 — 38. I g e n Unom női a r a n y ó r á k , 3 aranyból, 4 rubinnal . ugyanaz, zománezozott . u g y a n a z , j o g o z e t t Uveggol N ő i órák kettős fedéllel . ugyanaz zománezozva .

sz. . . i . .

25—28. 27—31. 25 — 29, 40—46, 60—61.

7 0 — 8 0 — 9 0 — 1 0 0 frtig.

V a d á s z és dolgozó I l e m o n t o i r ó r á k t a l i n i a r a n y b a n , 1 4 f r t t ó l f ö l f e l é . Ébresztők, j g e n jól j á r ó k , d a r a b j a 6 f r t 5 0 kr.-tól fölfelé f . 2 0 frtig. Ingaórák naponként felhuzandók , . . . 10 — 1 3 frtig, , ' minden nyolez n a p b a n felhuzandók u g y a n a z , ó r á t é s f é l ó r á t Ütók . . . . u g y a u a z , n e g y e d ó r á t ü t ó k és i s m é t l ó k . . , hónapszabályozók

'

. .- . . . . •

. .

. .

.

1 9 — 2 3 frtig, 3 0 — 4 0 frtig, 4 8 — 7 0 frtig; 28-39

frtig.

, . J a v i t á s o k e g y évi j ó t á l l á s m e l l e t t a l e g g o n d o s a b b a n e s z k ö z ö l t e t n e k , vidéki W ^ r e n d e l Ó 8 6 k e l ó r e b e k ü l d ö t t összeg, v a g y u t á n v é t m e l l e t t p o n t o s a n m e g k ü l d c t n e k a n e m t e t s z é s s z e r i n t i ó r á k m i n d e n szó n é l k ü l b e c s e i - é l t e i n e k . R é g i ó r á k b e c s e r é l é s r e l e f o g a d t a t n a k . M i n d e n t ő l e m v á s á r o l t ó r á h o z e g y igen c s i n o s t a l m i - a r a n y l á n c z é s jótállási barcza ingyen adatik. t04—73)

W a j d i l s J ó ^ s o f , k i a d ó - , l a p - ós n y o m d a t u l a j d o n o s ,

gyorssajtónyomása

Nagy-I

^AGY-KANIZSA. 1878. á p r i l i s Ü4-éii.

f

EffU txám

10 kr.

{

| Hlrditéisk m y i l t t R|»tá«y»i»« rbkn II lóroukÍDt 10 krArt »é- I •.etoík fel. J

s-

.

B z é i m .

Tizenkettedik évfolyam,

Zala-Somogyi Közlöny

.niliatéil ir: j egét/ *rr» . . 8 frt. j fél é r r . . . . . 4 , aegyed étre . 1 , I

1

3 3 - l l c

A lap ueUemi rétiét iljetó icóilrni*n)'<'k » •/••rkMztdhrz, - ínyigi rétiét ill'tó f kotlunsnjek pedig * . kindóhoi bénnenttn in- J 1 tétendók: NAGY-KANIZSA Wlatilcibix. A fcw

Nagy-Kanizsa város helyhatosagának, nemkülönben a „zalainegyel gazdaeagi egyesület" es a .nagy kanizsai kereskedelmi s iparbank" ugy a .Zala Somogy- gőzhajózási részvónytársulat hivatalos értesítője.

A

^

-

•jt

Iletenklnt kétszer, vasárnap- s csQtftgtOkOn, megjelenő vegyes tartalmú lap, Selyemtenyésztés.

m i t m é g inkább fokozott az,

— hogy ezzel

k a p c s o l a t b a n , s e l y e m v á s á r o k a t is r e n d e l t ei. ( M . ) A nrn. k e r e s k e d e l m i

ministerium

I l y v á s á r t a r t á s a r e n d e l t e t e t t cl N a g y -

h a z a i i p a r u n k a t m i n d e n á g á b a n "szélesbiteni

K a n i z s á n — h a jól e m l é k e z ü n k — az a u g u s z -

s azt a többi művelt államokéival kellő p á r -

tusi országos v á s á r r a .

huzamra

e m e l n i czélul

tűzvén

ki:

megra-

gad minden alkalmat egyfelől különböző vá-

Az-Xidő

kezik

a legparányibb

mertetni

d o l g o k b a n is

és k i m u t a t n i

azt,

hogy

megis-

a

megkívántató

kezelést

és

gondos

így csak

mint

a

azt

többek

elvétve,

egyelőre közt

mondhatni

gonddal űzött

az

gondoltuk/

eddig

itt ott

játékból,

kevés

selyemtenyésztést

letőleg olyképiu gondoskodott,

il-

és messzeszállitva volt eszközölhetó — gyobb'hazai

városainkban

selyem

r o k m e g t a r t á s á t r e n d e l t e el,

mint

mi

hanem

Ne inkább, igen

szeretünk

méritezét

kik

szük-

dezte

a selyemipar eddigi

úgy

— . m o n d á <*> —

okául — mint

már fennebb

is é r i n t é m —

t a r t h a t j u k azon

körülményt,

hatni,

összes

n a g y o b b r é s z e , sót

fiam

örömmol

figyelmébe

ajánlom váro-

a vidék minden

r a n g ú és

rendű

figyelmét

is

e^fontos k ö r ü l m é n y r e .

tenni, m e r t vajmi

nehe-

áldozatokkal juthattunk

eddig

hozzá!

lával, mely — h a c z é l j á n a k m e g a k a r feleln ö v e n d é k e i t az é l e t r e kell E s mi k ö n n y e b b ,

képeznie.

mint a gyermeket t

kedves szórakozással ismertetni

meg!

.Ju-

rágzásban

kitartók,

a

austri-

czirifánd válogat-

s még a szólőaljakban

S z ő l é s z e t és borászat. itaporitáira

Itgalkulmnioiabb j-IUmtéiirbl.

fehér olaszricsling

tárgy

kéből

számban szakasztottuk meg.

a

23-dik

hogy azt ren-

a valódi

veszszük elő,

Akkor

fehér

bur-

mint írva van

u g y a n a z o n s z á m első h a s á b j á n . tömött,

Ál-

karélyu,

kurtán

levele gömbölyű,

bemetszett,

néha

3

egész,

a l a n t sörtéses, de m e z t e l e n i s ; n y e l e r ö v i d . E családhoz tartozik

na-

csinálhatni, a által sötétvörös

Ezekből

sót szálvesz-

A k é k m é g a kissé vi-

és n e h é z t a l a j b a n

is jól t a r t j a

magát.

láthatja olvasó-közönségünk,

hogy midőn a zöld c z i r i f á n d csak akkor

a piros

és kék

föltétele-

feltétel

nélkül

ajánlható a szaporításra. A tramini,

kis, t ö m ö t t f ü r t ű , v á l l a s ,

kurtanyelű, bogyójának

vastag a bőre, hú-

s o s , leves, i g e n é d e s , t i n ó m z a m a t ' ú ; l e v e l e gömbölyű,

többnyire 3

karélyu, söiétzöld,

n e m s i m a , bordái és nyele g y a p j a s a k .

a zöld-, piros és

kék czirifánd. A

és Schiller bort

Rövid és hosszú csapra, zes

közéjmagy, egyszerű,

vállasfürtű ; bogyója vékony bőrű, húp u h a , leves, é d e s ;

fehér

s z ó r ó is m ű v e l h e t ő .

sen,

A c z i r i f á n d , máskép s/yUáni. nem

kezelhető

bort ad.

g u n d i és a fehér klflvncr lettek j e l l e m e z v e ; most a többit

könnyen

szelíd, A u s t r i á b a n

kék egyetemleges erjesztés

továbbhallgatását

fehér olaszricsling,

tartós,

adjon. Boruk

gyon kedvelt. J ó k o r , korán érik. Mindegyi-

IV. A

bort

termékenységé-

a kék kl&vnernél.

annyi csereny van, mennyi

el^g arra, hogy nblöfajok

A piros czirifánd vetél-

kék többet terem

Mindegyikében

sa

N a g y - K a n i z s a város bir p o l g á r i osko-

(koréra

ezek n e m

nak a t a l a j b a n , n e m a hegy f e k v é s é b e n , vi-

vel. a

t a l á b a n igen

E s k i k n e k f e k s z i k e z Ugy l e g i n k á b b é r dekükben ?

a. p i r o B c z i r i f á n d ,

kedik

a

ipar

N a g y o b b előnyben áll aca) ugy nemkülönben a k é k

isga/dag termést adnak, mely helyeken nem

jól

könnyebben

sággal bir, jobb azt irtani, mint szaporítani.

m i n d e n f a j díszlik.

öltöz-

azt az

kezek

a z összes t a n á r é s t a n i t ó u r a k

desen b e f e j e z z ü k , ú j b ó l e l ó v e s z s z ü k .

iránt, igyekezzünk

avatott

p o l g á r á n a k ez ü g y e t , f e l h í v o m e g y s z e r s t n i n t

azt kér-

t a n u l d m e g k a p á l n i is I

gondatlan,

(catonia consorta) mert

M i is, h a s z e r e t e t t e l v i s e l t e t ü n k a s e -

megszerezhetókké

mond-

termelóink, nem egykönnyen

nagyobb

hogy

a zöld b a b o t

fejlesztése és terjesztése által

ni —

sokkal

N e m - e igaza volt ? ! lyemruhák

pangá-

sának legtöbb

hogy a termelók

nemes

tudjuk,

s e l y e m r u h á k b a

volt: Szereted

valamennyi-

is é r d e k k e l v i s e l t e t t e k e n e m e s i p a r á g

iránt. Ugyanis

magunkról

r é g i jó i s k o l a m e s t e r e m

zen és n a g y engedélyezésének

belátják azok,

ismét elő e

sunk, ugy

legfőbb

közt, megnyulósodik.

játékóra

áldoz fel a g y e r m e k .

A Egy

is,

engedélyezett

h a n y a g s á g u n k k a l a n n y i v a l is

miután

ködni.

nem

foglal m a g á b a n .

ben

idézzük-tehát

*ípar p a n g á s á t

m e k e k é r d é s r e , s v á l a s z o l á m : i g e n is. I l a

m é r t é k , m e l y n e k ö b l e közel n y o l e z

ségességét

több,

elkészítve? Elnevettem magam, mint gyer-

agynevezett

mellőzésével

Alig

csekély időt vesz i g é n y -

mit a különben

Midőn tehát annyira

tovább

na-

n e m e g y é b , m i n t e g y oly ű r -

Ezen vásárok

halogatni

vétek.

l y e m b e v á l t ó k j á r n a k szét és vásároljál: m e g súlymértékkel,

hogy

vásá-

melyekre se-

becsár szerint termesztményeinket, — czével,

ki-

áll h e , — m i k o r a z

N á l u n k a természet pedig m á r elóhaladott,

hogy a n n a k

e l á r u s i t h a t á s á r a — mi eddig v a j m i nehezen

selymét peték

n y e , a z é r t is m á s n y e r s e b b b o r r a l i h á z a s i t á » nélkül,

elhanya-

k e v é s idő k í v á n t a t i k ?

öt-héten keresztül

eperfalevelek fejlődésnek indulnak'..

u t á n j á r á s t , igen sokszor n a g y o b b n y e r e m é n y t huzhatunk,

azt, hogy a

hogy az éraz

Midőn egy faj ennyi kényes t u l a j d o n -

E s mily tehát . munkához

be.

költésének ideje akkor

bármely

csekélynek látszó jövedelmi forrásból, megadva

Tudjuk

ilyképen fokozva,

ba h e l y e z z ü k .

/ van,

kell fogiiuuk.

sárok engedélyezésével, másfelől a j u t a l m a k kiosztásával a nemes tüzet éleszteni, s igye-

közel

Másik czélt elértük ugy, dekeltséget

golt i p a r á g k i t e r j e d é s é t , f e j l e s z t é s é t k i l á t á s -

A. p i r o s t r a m i n i (Tirolensis. s c e n t i a r o t u n d i fólia. A u v e r n a s

cre-

rugc clair)

z ö l d c z i r i f á ud ( x i m c n e . s i a c y n o -

t a r t ó s a n v i r á g z i k , j ó k o r é r i k , jól t e r e p i , b o -

Vitis

ra kedves, édes, tüzes,

a d h a t t a k tul termclményeiken, vagy ha ezt

t a l m a k a t tűzni ki é s e z á l t a l é b r e s z t e n i ben-

botris.

t e h e t t é k is, o l y p o t o m á r r í . 1 k e l l e t t m e g e l é -

ne a t e t t v á g y a t .

C y n o b o t r u s viridis.) N e m a j á n l h a t ó általá-

Borával m á s s i l á n y a b b boroknak szeszt, za-

nos szaporításra,

m a t o t a d h a t n i . N e m r o t h a d , jó e s z t e n d ő b e n

gedniük, a m i — ha gondot,

fáradságot,

hajtott a malomba.

f e l s z á m í t j u k — a sok utánjárást,

nem

sokat

^

11a í g y el:

intézkedünk, két

egyik, hogy a

gyermeknek

czélt érünk mulatságot

vinifera,

variét,

nustriaca.

i n e r t fája igen laza.

béle

v a s t a g , s h a m a r e l f a g y , ha a t a l a j e g y k i s s é

szerzünk.

aszúszemeket

tartós, zamatos.

ad, aszúbor

készítésére

—

leg-

M i l y ö r ö m m e l lesi n a p r ó l u a p r a ' is c s a k n e d v e s , t ö m ö t t v a g y a g y a g o s , m e d d ő a p o n d r o k n ö v é s é t ; - - m e n n y i r e v á r j a azt, ' a z a z : t e r m é k e t l e n m a r a d . S z á r a z és meleg hogy az általa készített kúpalakú papírtef e k v é s ű f ö l d b e n i g e n t a r t ó s é s sok f ü r t ö t kercsbe b e m e n j e n a kis állat, s körülfonja t e r e m , k o r á n é r i k , r ö v i d c s a p r a kell m ű v e l -

a j á n l h a t ó b b . N e m k e d v e z ő h e g y b e n is j ó k o r

alakulását helyezte kilátásba,elősegítette or-

magát

c s o n y r a kell m ű v e l n i , m é g i s a r r a f o r d í t a n d ó

s z á g s z e r t e az e z i r á n t i n a g y o b b érdeklődést,

örülni a jutalomnak.

t a l k o r á b a n i g e n é d e s . sok

utolsó ó r á j á t r e m é l t e h a l l a n i , ü t n i . M i d ó n nővérük f e l é b r e d t , m i n d e n s z o l g á m a t b e h i v a t á m a b á r é v a l e g y ü t t , ós k i j e l e n t é m n e k i k , h o g y ezen nó, k i n e k n o v e m e t kölcsönzőm s h o g y megbecsültcssék, n e m t ö r v é u y e s nflílJ. U n e k e m az volt, m i n ó n e k m a g á t b á r ó A u d í e r n o i r á n y á b a n visolé. — E r r o m e g e n g e d é m a b á r ó n a k ót elv i h o t n i , s egy óra m ú l v a c s a k u g y a n e l h a g y t á k a várat.

k.olostorba a k a r t m o u n i . K e g y e d f u l l a d á s i g bolumérült a nyilvános scandaluinok moesárába. P e d i g j ó l t u d h a t j a ön, h o g y F r a n c z i a o r s r . á g b a n k é u z e r o s h á z a s s á g kötéllel b ü n t e t t e t i k . N a g y o n c s i k l a n d ó s b ü n t e t é s egy n e m e s e m b e r n e k !

Ezen aránytalanság

elhárításáról

kel-

lett t e h á t g o n d o l k o d n i a a n m . m i n i s t e r i u m nak, s midőn a g u b ó - b e v á l t

ó-társulat

TÁRCZA. Z ö l d e n v l r ú l a czei'ruság. (Cterketz népdal.) Zölden rirúl a ctedrutág, Keményt jelképet?. Vidul ttlrem, OrSI eiirem, Koméi a ttenvedS. Harcsok tajában kedvelem, * De én n«m flralom; Hepfil, repül fehér lórin, I)e én nem láthatom. KISre Vagy Klíre Itten

grútok I olt baléit, életet nyerUnk, grétokl hSifitk, legyen relUnk.

Zölden rlriSI a ciédruiíg H tOldében a remény, Zöldében a ttabadiig Jelvénye int felém.

A tengerész

küzdelme.

— Bettély franeilábél. — (Folytatás.) — Azon n e m a g g é d o m , k i á l t á a m a r q u i s , hogy én a b ű n ö s t k a r j a i m o n t a r t á m , k i a nevemst raegbocstolenlté. E k k o r legolső gondolatom volt ét, s c s á b i t ó j á t e g y j o b b h a z á b a , a siron t ó i r a k ü l d o n i , do én ót m é l y e n s i e r o t v é n , nom t e v é m . Ott, a b b a n a székbon, m e l y b o n most k e g y e d ül, f e k ü d t a n y o m o r u l t . A b á r ó bovárá p a r a n c s o m a t , e« ón b o v a g y o k g y ő z v e , hogjr ő j

selymével; és

főkép mennyire

fog

— E s ön m a r q u i s ttr — f o l y t a l á a g r ó f , e f e l t a l á l á s á t i g a z s á g g á is a x a r á tenni. K e g y e d m é g az éjjel F u g e r a y b a lovagolt, hol az üreg p a p t ó l k i e r ó l t e t é a k á p o l n á b a i lépést, s e g y h á z k t i n y v é b ó l e r ó s z a k k a l k i s z a k i t á a m a laput, m e l y r e e g y b e k o l é s e volt í r v a , a n n a k h e l y e teh á t elvolt t ö r ü l v o , m o r t ú g y i s a t a n ú k közöl k e t t ő m á r m e g v o l t h a l v a , a m á s i k k e t t ő pedig, m i n t nojo r o k o n a i , t a n ó s á g o t nom t e h e t t e k . Ez időtől f o g v a a K o n a n m a r q u i s e c s a k F u g e r a y kisasszony volt, és ön az u t á l t k ö t e l é k t ő l megszabadult. Ön számítását a vondéglős nélkül k é s i i t i m a r q u i s u r l Ö n s z a b a d n a k érozto mag á t s másfél év m ú l v a szeroncsés f é r j e lón, a szép O i r o n A n t ó n i á n a k . Mi n a g y l e l k d l e g eng e d t ü k élvozni a mézes h o t e k o t , do orro ismét hirtelon látta a Konan raarquisenőt olőtte meg'olouni, k i Önnek a h á z a s s á g i szerződést arczá-

Í iOi d o b t a .

— ( J r a i m , m i é r t h o z z á k n o k o m elő ezen f á j d a l o m m a l tolt ó r á k a t ? szólt a m a r q u i s megv e t ő s z i l á r d s á g g a l s s z a v a i b a n n é m i nehéz gúnynyal', hisz ö n ö k m á r t i t k u k é r t megfizettettek általam ? — E z c s a k a t ö r v é n y e s i g a z s á g é r t törték. Ö n k é t nőt bir, ezek e g y i k o M á r i a A«gusztiua álnév alatt Párisban lakik, Oiron A n t ó n i a pedig m i n t uiogh.illá e k ö r ü l m é n y t ,

ni. N e d v e s őszkor nagyon r o t h a d . Bora benne a

fia-

fehér-

— C s i n á l j u k r ö v i d r e , k i á l t a innrquis felingerültön, mennyit k i v á n ? — S e m m i t , m o n d a lovag r ö v i d e n . Mi azt g o n d o l t u k , h o g y csak k e l l e m e t l e n az, h a a K o n a n n é v k i h a l , a z é r t a j á n l j u k ö n n a k : nyilv á n í t s a , m i s z e r i n t ön a t y j a M á r i a A u g u s z t i n a fiának. — Oycrmoko a gyalázatnak! kiáltá a marquis haragos kiejtéssel. — E n n e k a z t á n — f o l y t a t á a lovag — ön a n e v é t és v a g y o n á t á l t a l a d a n d j x , m a g á i i a k p e d i g e g y é n i évi biztosítékul I 2 , U 0 0 livrét kik ö t h e t , e g y ú t t a l e n g e m és a g r ó f o t fia g y á m j a i u l e l i s m e r , sót kinovez. — É s ha ezt tiem teszem ? — A k k o r önnokxa bitófa m a r a d . — I m , itt van feleletem, h a l l j á k : ö n ö k ő r ü l t e k I E l ő r e u r a i m , m i u d h á r m a n o pillanatban E s z a v a k k a l felhuzá pisztolyait és a j t ó elé á l l t . . A gróf i» a m a g á é t k e z é b e v é v é n , s igy m i n d k e t t e n e g y m á s t f e n y e g e t v e a k e t t ő s csővfl fegyverről, szomközt állottak. ^

megérik, bora kitűnő. Eőkelléke az, hogy a t a l a j nedves ne legyen, zabb a

és m e l e g e b b

legfőbb

figyelem,

a z é r t is a

legszára-

részre ültetendő. hogy a

Ala-

j ó k a r b a n levő

— M a r c o f ! k i á l t á m a r q u i s s a k a r j á t leeresztő. — Ö n n e k lerinéaxotes t e s t v é r é n , susogta a l o v a g csendesen. Ö n l á t j a , h o g y k e z e i n k b e n v a n . K ü l d j e el s z o l g á j á t és kövesse tanácsunkat. Jocelyn oltávozotl u r á n a k intésére. — l - e g y e n , o p i l l a n a t b a n nem v a g y o k k é p e s s e m m i e g y e z k e d é s r e . Ma '26-ik j u n i u s v a u , j ö j j e n e k j ú l i u s 1 én visza. Mindketten beleegyeztek s eltávoztak. A marquis pedig k ö n y v t á r á b a ment. — J o c e l y n , k i á l t ' sötéten, látod én nem c s a l a t k o z t a m , n e k e m a l u d n o m kell, s z á m í t h a tok reátl ? — Monsigneiir, ön k é t e l k e d i k b e n n e m ? — Még m a kiviszem t e r v e m e t . — M o n s i g n e u r l k i á l l ijedten a szolga. — Ne kein kell tenni, felelt t a r t ó z t a t v a , az e m b e r e k a v á r b a n f e l é b r e d j e k oly t o r r a . Kelts fel nyolez ó r a k o r . Eközben iparkodott a két nemes ember a v á r b ó l k i j u t n i , m i n d i g félve, h o g y a g o l y ó k n e m j ö n n e k é u t á n o k . A parthoz é r v e , zörögtek egy bódén s egy szolga l o v a i k a t elővezeté, s ennek azt a p a r a n c s o l a t o t a d á k : m e n j a n a bárónéhoz s m o n d j a , liouy ók c s a k h o l n a p reggel fognak visszatérni, s m i n d k e t t e n P o n m á r k felé vették u t j o k a t .

Hirtelen f e l n y í l i k az a j t ó és J o c e l y n áll m e g a k ü s z ö b ö n p u s k á v a l , m o l y l y e l e g y e nesen a l o v a g r a ezélzott — C a r o mio ! K a p h a o l ! kozdé a g r ó f , a mi m u n k á n k jól m e g y . <*) H e n r i k e t e l i s m e r n i A j e l o n e t r e t t e n t ő és k e b e l l á z í t ó volt. V é r s z o m j a , d ü h o a m a r q u i s n a k h o m l o k á n tel- , fogja, l l e r m ó z a ö r ö m b e n fog úszni. J ö v ő n k fénye* szinbun kezd f e l t ü n e d e z n i . j e s o n előtört a r á n e z o k b a u . A gróf ezt l á t v a , elhalványodott. — Mi e l h a g y j u k P á r . s t , ha ezt e l ő b b tett ü k volna D i e g ó ! mond a l»vag. Nom v a g y u n k — K o n a n , szólt a l o v a g , g o n d o l j a meg ön, ha mi m e g h a l u n k , a k k o f a m i e i n k Mareofou" b i z t o s a k ; t e h e t Jigyun Marát P á r i » b a u , a m i t a k a r , ha ő . n e k ü n k gvénxt m á r uuui /izet, k i tel* fognak elégtételt venni.

tület által m e g h a t á r o z a n d ó a r á n y s z e r i n t k i v e t ve, m i n d e n városi lakos e g y e n e s a d ó j ú u t á n fizetni k ö t e l e s ; k ö v e t k e z v e a z e z i r á n t cildig fennállott magánegyezség alapján teljesiiott fizetés n é m e l y e k részérő) ily d r t v l ű l u h - n u k ö z : ségi törvény* a l u p j á n h m g í / ü u t é t l k . i<4jef ssi-> g o r r u l b e h a j t a t j a , a r f ó l n a p l ó t « » :>z eddi K g ) 11 k ö r l e t t f . . k ö u y v . t t . i z o t i e t i és é v véeAvi 1 p o u tos s z á r t u u l á s r l o r j í . / t •«>ép^i»oWtestüicj > a elö.-

d ) u k é r d é s t s z a v a z á s r a az elnök tcazi fel, j s z a v a z á s r a előtt a k é r d é s 'megállapításához a m e d d ő ' t a g o k n a k szólni j o g u k b a n áll, -•• v é l o i n é n y k ü m a r a d , s ó t k o r á n tílis v c s ? . . , j lönhscg esetében a többség h a t á r o z z a el. A szav a z a t o k u srólok.szerint v é t e t n e k s i á i n b u ; d e A f e h é r t r a m i n i (xtmencsia mic r o p h y l l a ) a p i r o s s a l e g y e n l ő t e r m é s z e t t e l - h u 5 tag k í v á n j a , v a g y ha k ö z - é g i - t ö r z s v a g y o n olidegetiilésérői. m é g t c r h i l t e t . M . í l , t e r h e s szerb i r , miud a becsre, tuind a m ű v e l é s r e , néz' zó.lések kötése és községi kölcsönről ,v*n <-zó, ve. K ü l ö n b s é g az, h o g y ez a m a n n á l kissé i i.z e!dök a névszerinti s z a t uzást eltemleUii mÍB* k é s ő b b e n ( m é g i s j ó k o r ) é r i k , t e r m é s e n a - : d i g köteles. , I gyobb amazénál. Bora aranysáig-., tartós, A képviselők a jegyzőnél l ö r t e n l b e j e g y zés szerint a t á r g y s o r o z a t b a ! ! J e l t ü ű ^ t i i t t , u g y fűszeres, tüzes, korán fejlődő, könnyen kek é s ő b b e n b o z z á i k t n t ö t t t á r g y h o z s o r r e n d «zc zelhető. Nein szereti a hegy alanti részeket, ; r i n t hozzászólnak, éa p ' d l g nliluleu t á r g y h o z hanem a m a g a s a b b a n fekvő, tehát szárazabb c s a k egyszer, l y v ó v o a bir.lt és j e g y z ő t , ú g y i s és m e l e g e b b e k e t . m i n t előadót, k i k vuhihiinyszor felszólalnak,- k u K i t ű n i k e z e k b ő l , h o g y a k e t t ó k ö z ö l ' ' h a l l g a t a n d ó * , t o v á b b á az i n d í t v á n y o z ó t , k i t 1 v i t a berekesztése Után m é g egyszeri szólás - e l s ő h e l y e n álf a f e h é r t r a m i n i . i miut*zárbcszéd, m e g i l l e t . . TERSÁNOZKY. 1 Kzen i n t é z k e d é s a r e n d e t á l l a p í t j a m e g . , és a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t g y ű l é s e i n a t á r g y u k oly r e n d b e n l ó g n a k . l e t a r g y a l t a tni, miut azt u z ügy "/.alamgy* kuttktlyijdrdulbnnftM Kitslhcly fontosságú m e g k í v á n j a . és a sok e z é l a z o r ű l h n ' ' nmSviiroi, mint nnyykV***}j, vita- s z u v u r n u k eleje vétetik ; a k i mégis m i n d Bzatoó-lyrenaelete. ezen s z a b á l y o k d a c z á r a a t i i n á c s k i v á s i méltós á g ú t , v a g y ' a g y ű l é s l ú g j a i t s é r t ő kifejezéssel i él s azt rögtöú vissza n e m v ^ n j u , a g y ű l é s áltul X k í p r i n i s m t u l . l húiuahátjiairól, »« eliiljirósig-<•» a fellebbezés k i z á r á s á v a l lii f r t i g t e r j e d h e t ő i •»olg»»«»oiil>»«t U u i i m í i ó l » e«. k le«ii'l"ir« vouslközigazgatási uton b e b u j i a i i d ó b i r s á g r a b ü n t e t t e t i k , a b í r s á g a s z e g é n y i p é n z t á r b a levén fizetendő. A k O i y y t í l é s e k r ő l . t ő k e sMtfvesszöro m e t s z e s s é k , m e r t

különben

' i g e n ' a p r ó fürtöket hoz, legtöbbször

fi. \ ' é g r e i i u j l j u n közsi'-gn.-k s a j á t beliigy.uiben lioiott h a t á r o z a t a i t éa s z a b á l y r e u doleteit., . : . tí, A Molgusz.om«>ly«JtUt jíjlííll í j s a ^ á l y r q n doh iot 1. Icu'Zetébwn m e g h a t á r o z ó i t ' s/.flni- és Isiinőségböft k é t t a n á c s n o k k ö z b e j ö t t é v e l folfogudj a ctr e l b o p á t j a . ° 7 . A községi szolgálat, m b o k őrzése- é s t o v á b b í t á s á n á l a s o r r e n d m e g t a r t á s á r a pontosan f e l ü g y e l . 8 . Az á r v á k v h g y o n á n n k k e z e l é s é i ellenőrzi. a z é r t a h a l á l e s e t e k b e j e l e n t é s é r e , u g y n h a g y a t é k o k előlegtft b u t o s i i á a á r n . n é z v e a z I 8 t í 8 . é v i 5 4 . t. ez. 5 0 2 . és 5 0 3 . § - u i t k ö v e t i ; »/. á r v u ü g y e k k ó r ü l i e l j á r á s r a n é z v e p e d i g a nii-gve 1 x 7 1 . évi szervezési m u n k á l a t ( u t a s í t á s u községi e l ö l j á r ó k és k ö z g y á m o k r é s z é r e 100. l u p ) r é s z l e t e s u t a s í t á s t a d v á u , a h o z szigorúiul alkalmazkodik. U. zV s z e g é n y - p é n z t á r t s z á m a d á s mellűt^ kezeli illetőleg kezultoti, a n e l á u m e g l e v ő v a g y k e l e t k e z ő máa j ó t é k o n y a l u p o k r u lolügyol, és azt r e n d e s , s f á i n a j á s mellett k e z e l t e t i , m e l y s z á m a d á s t a t a v a s z i k ö z g y ű l é s olibo á t v i z s g á l á s végett ulőlerjeszti. 10. A g y e r i ü o k o i k o t i s k o l á z t a t u i v o n a k o d ó s z ü l é k t ó h ^ í b í r s á g o t , n u m k ü l ö u b e n szűkségesetéu a liuiiló fizetését is b e h a j t a t j a .

III.

A * 1871. é v i X V I I I . «. oz. 5 8 . § - a s z e r i n t m i u d o n őszszol és tavaszszul, és pedig m i n d o n : kor * t ö r v é n y h a t ó s á g tavsazi és őszi gyűléseit, l e g a l á b b egy h ó n a p p a l megelőzőleg, m i n d e n községben a k ö z g y ű l é s m e g t a r t á s a e l r e n d e l v e l e v é n , ezen k é t ktfzgyüléa, m i n t rendszeresített, m o g ál U p i t t á t i k , — a z o n b a n ha a biró, vagy a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t , vagy t a g j a i n u k e g y n e g y e d - ' része s z ü k s é g e s n e k l á t j a , r e n d k í v ü l i k ö z g y ű l é sek a n n y i s z o r t a r t a t h a t n a k , a h á n y s z o r nz ügyn e k fontossága és a k ' J r ü l i n é n y . k i g é n y l i k , — és m i n d e n k o r a z elnök a , k ö z g y ű l é s h a t á r n a p j á r ó l és az azokon f e l v e e n d ő t á r g y u k r ó l a k é p viselőtestület t a g j a i t l e g a l á b b 24 ó r á v a l e l ő b b értesíteni tartozik. ^ »

A Keszthely

nayyköxséifi

elöljáróság

sxolgasxeineiyxet

és

létizáma.

1. A k e s z t h e l y i n a g y k ö z s é g i e l ö l j á r ó s á g o t k é p e z i k : a biró, h e l y o l t e a b i r ó , j e g y z ő , ' t a n á c s n o k o k , k ö z g v á m . p é n z t á r n o k , adószedő, tiszti ü g y é s z , o r v o s és városi csendbiztos. 2 . A szolgaszemélyzet e g y e l ő r e k é t h a j d ú b a n állupittuiik meg, mégis lentartja magán a k a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t , h a a joleu s z á m u kelió szükségnek', k ü l ö n ö s e n a lend- és k ö z b i z i o u a á g s z ü k s é g l e t é n e k m e g n e m folelue, u t ó b b i a k szúm á t .» s z ü k s é g h e z k é p e s t s z a p o r í t h a s s a .

11. A z a d ó , k ö z m u n k a , ujonezoziís a "által i b a n m i n d e n n e m ű összeírásoknál a j e g y z ő n e k k f i n r e m ü k ö d i k , a v<<. évi 5 4 . t. cz. 4 7 5 , 4 7 0 , 4 7 7 , 4 7 8 , 47í>, 4 8 0 $ ai érteililében j á r e b 14. A községi é p ü l e t e k n e k , i s k o l á n a k és a z o k n á l l e v ő k e r í t é s e k n e k j ó k n r b a u és tisztán t a r t á s á r ó l g o n d o s k o d i k , s e r é s z b e n m i n d e n mitInszláaért felelős, á l t a l á b a n u k ö z s é g b e n n n i i d e n ípitkezé.«re f e l ü g y e l és iietáni .egészség, s h á z rund ">r elh'lioa é p i t k e z é s e k e t előlegesen l e t i l t j a és a j á r á s i httbisiigiiak b e j e l e n t i . 15. A j e g y z ő v e l e g y o l é r t ó l e g s z e r k m t i uz 1 8 7 1 . é v i 18. t. e z 5 8 . a értuhuulfon u közgyűlésen felvoendő tárgyakróli jegyzéket, a ó hiv;in össze a k ö z g y ű l é s t , é r t e s í t i a képviselők e t u k ö r g y i l l é s h n i á r n a p j á r ó l és a f e l v e e n d ő t á r g y a k r ó l l e g a l á b b 2 4 ó r á v a l a g y ű l é s előtt.

IV. A

képviselötestíítey

gyitléseinek

ház-

,

A köxséyl

elöljárók a) A

sxaOályairól.

kötelességeiről, biró.

1

}. A k ö z g y ű l é s a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t és a t a n á c s g y ű l é s e i n elnököl, s azon m i n ő s é g b e n a l 1 8 7 1 ; évi 18. l. ez. V. fejezet 5 7 . f>8. ;>!>. 0O. ü l . és 0 2 . § a i b u u elóirl t ö r v é n y e k m e g t u r t á s a felett ' ő r k ö d i k , azon értelmezésűét, h o g y a hel y o l t e s b i r ó , m i n d e z e n g y ű l é s e k é n u g y is, mint első t a n á c s h o k ) b i r s z a v a z a t i u l . » - a) a közgyűléseken a jelenlevők határoznak ; • j / 2. V é g r e h a j t j a a t ö r v é n y e k és t ö r v é n y h a b ) a k ö i g y ü l é s o k e n a biró, hulye.ttoibiró, t ó s á g o k n a k uz állnmi é s t ö r v é n y h a t ó s á g i közj e g y z ő , l a u á c s u o k o k , k ö z g y á u i , tiszii Ügyész,"^ i g a z g a t á s r a v o n a t k o z ó miiidun r e n d e l e t e t . p é u z t á m o k , a d ó s z e d ő és o r v o s sziutéu szuvazut3 . A k ö z m u n k a pontos leszolgál i r t á s á r a tal b í r n a k , d o taiudenik. csak oly ü g y b e n , mely- ! ' f ö l ü g y e l , a k ö z m u n k a v á l t s á g d í j u l p dig'u törbeji s z e m é l y i l e g é r d e k e l v e n i n c s ; vény í t u i M g á l t a l m e g h a t á r o z o t t á r szoiint b< ii h a t ó s á g reiidolkei edol c ) a k ö z g y ű l é s t a biró, iniiit o l n ö k , n y i t j í * nnjg és z á r j a be, ő vezeti a u n á c s k o z á s t ^ ^ ő r - i alá b o c s á t j a . k ö d i k a z ü g y r e n d m e g t a r t á s a f e l ö l t j joga- és , 4, A község v a g y o n á r a f ö l ü g y e l , bármikötelességében á l l v á n a z e l u ö k n e k a <'«endzu- i n é m ü bevételeit s k i a d á s a i t , t e h á t u g y a |>euzv a r ó h a l l g a t ó s á g o t m e g i n t é s u t á n a lanáüshulyi- . t á r t , m i n t a t e r m é s z e t b e n l e v ő i n g ó és ingatlan ségből k i u t a s í t a n i , a szólót a t á r g y hoz térésíe, v a g y o n kezelését a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t utasítása éa ha attól ismételve eltért, v a g y « z illedelmet szerint szigorúan, toljesitteti, —- n közVíg érdos é r t e n é , r o u d r e u l a a i t a n i , a h a e z n e m haszuál- I kébéii kiveU
A z 1 8 7 1 . évi 18. t cz. 5 7 . § a értelmében a k ö z g y ű l é s t a bíró, v a g y é n n e k m e g b í z á s a f o l y t á n h e l y e t t e s e n y i l j i i inog ca vezeti, különösen f ö l ü g y e l , hogy uz i d é s o l i t o r v é n y Ml. 0 0 . t>l. a 0Íi. § - b a n olóirt t ö r v é n y e s r e n d s z a b á l y o k pu-giurtassanak, nevezetesen hogy : ,

j esi ti r é s z ü n k r e és a t ö b b i e k n e k V A z t á n , noha s o k tosndőuk van m é g ez o r s z á g b a u , d e éu kezd e k félni a f o r r a d a l o m kitörésétől^ — B á h , m i ó t a irtózol u g y a v é r t ő l V Marát mindenkor kitűnő barátunk marad. Epen elérték a ponmarki magasságot, m e l y a k e l ő naptól m e g v i l á g í t v a lón. — K i á t k o z o t t s z i k l á k , m o r m o g á a lovag. K h h e z k é p e s t d i c s é r h e t j ü k a nápolyi öblöket.— AprOpos! i t t e b b e n a z ö b ö l b e n , d o b o t t t s g n a p , vagy- az é j j e l h o r g o n y t Marcof. h u neiu látom a Luggert már. Alkalmasint hajnalbun elmeut. ' — A u n á l j o b b , Marcofot nehéz e d o l o g b a b e a v a t n i , és h a a i n a n p i í s ót t a n á c s a d á s r a k é r t e volna — B á h , H a p h a e l , ily t i t k o t a t e s t v é g j é n e k s e m á r u l el. J ó , h o g y M a r e o f eliuent. Kmlékezh e tel,ő ezelőtt N á p o l y b a n volt, éa mogisiiierhetmi bennünket. - l . o h e t e t l e n , hiszen eaak c g y a z e r szólt velünk. I)e ió e m l é k é z o t e van : C s a k t u d n á n k , meddig murud o d a ! V Kgy koresztuthoz h á r o m falusi e g y é n n e l t a l á l k o z á u a k : A v o n , J a h o u a »U A v o n ' neval, k i k felkészültek, hogy Marcofnak k ü szönetüket n y ú j t s á k át, ázonbau nem találták m á r a kikötóbl-n. A lovag egészen megdob'>cnt Avonno szépségétől; s mindketten a gyaloglókh o z lovagoltak éa a z o k k a l b e a z é d b e e l e g y e d v é n , m e g t u d t á k azt, h o g y A v o u n e n é h á n y n a p m ú l v a f é r j h e z m t g y , dú a z t ia, h o g y Murcot c s a k tiz e n n é g y n a p m ú l v a j ö v e n d vissza. K i v á l á s u k n á l megigérte a lovag, hogy Avonno l a k o d a l m á n t a l á l k o z n i fog iámét v e l ő k , m e r t ú g y i s az n a p , b a r á t j á n á l , K o n a n m a r i p i i s n á l tesz látogatást*

10. N e v é b o n i l e v e l a z é s e k e t , j e f e n t é s e k e t , ulóterji-Mzlésnkot a m i n d u u összeírást a l á í r ; — ! azonban a községet jogilag kötelező o k m á u y o ' k u t , h o g y " é r v é n y e s e k l e g y e n e k , n b i r ó és k é t t a n á c s n o k is a l á í r j a , é» a j e g y z ő e l l o n j e g y z í . | 17. " K é p v i s e l i a k ö z s é g e t , m i n t e r k ö l c s i t b s t ü l e t e t , a t ö r v é n y h a t ó s á g o k é s e g y e s e k iráj nyábau. 18. U r o a k ö w é g p e c s é t j ü k . | lH. J o g á b a n áll a lentebb' elősorolt teen| d ő k k e l a k a d á l y o z t a t á s a eseloben a h e l y e t t e a b i I ról m e g b í z n i , k i a r e á b i z o t t a k a t s a j á t felelősséI g e a l a t t teljesíteni k ö t e l e s .

b e , h o g y azok v a g y t o k , I j i k e l v á r o k . H o n n é t L o v a g l á s u k most a s z i k l á k o n át, u teng e r p a r t h o z m e g y lo. M i n t e g y ó r a folyásig vn- • jösz V — zoivéu l o v a i k a t l á r a d a l m a s n n a kőszirtek k ö z t , — Az elnyomottak vároaából! m i g v é g r e egy k a s t é l y ötölt á l l o t t a k . — I l o v á fogsz m e n n i ? — Kz a z ut a g y í k o k n a k való, mond a — A szabadsághoz. testei gróf, lokoll s z á l l u n u n k 1 . — M i t hozál ? — N e m e m l é k e z e l m á r az abruxz.ii o ru j - - A halált. l J i u g ó ? k é r d é a lovag, j e r , m e n j e l ő l ! - H e l y e s , kövessetek, mond a sáfár s — M i é r t m e n j e k éu e l ő l ? k é r d é a n. ik. öböl h á l t e r é b e vezelé, hol egy mohos Hízol b e n n e m V ' • J k ő s z i k l á n h e l y e t k i u á l t n e k i k , m a g a pedig — A z ö r d ö g b e n ! csuk i s m e r j ü k m á r egy- ' s/.emközt e g y k ő r e ü l t lo. — H i r v k e t a k a r t o k tőlem V k e z d é mog a mást! A gról h u l l g a t o t l a elől m ? | i t ; IÍZ u t igen | beszélgetés^ (,'urfor. A \ o k r o s z a k , m e r i l-l n u p veszedelmes volt ; tiíbbszór a k ő s z i k l á k o l d u l á n . a l a t t úz cgtísz n é p l e g y v > r b e n fog állaui. k e l l e t i f o g ó z k o d n i o k , « l á b u k g y a k r a n liiegéau- ; - . K i a voxóuylCV ? szolt és szédelgés l e p l e meg f e j ő k e t . V é g r e egy i — I l o n á n iuari|uta, k i Noir mariiuisvnl v a n f é l g o i u b ö l y ü k i s öbölben Iáink m a g u k a t , ' n i c l v öss/.ekötletésbeu. rtk az orsy.-igot nbbu u z állaa f e k e t e elöl álló k ő s z i k l á k t ó l fedvo, a a tengeri Ip ó t b a a k a r j á k ismét vi»s*aállitai)ij m e l y b e n h u l l á m o k t ó l m o s v a volt. Alig, h < & m e g é r k e z ó . iliujdun v o l t . . - . - . . , uek ide, egy mugua u l u k ú e m b e r t l á t n a k , ^zélesi, , Vanifak neked rokonaid V b r e t a g n e i k a l a p p a l f e j é n , a l o i r h u t j a n , félig > Nincs senkiin. XTx rongybiU álló r u h ú d u r u b h a b u r k o l v a , Ihmkzú A k k o r f M a r i i t iguzut ntóíjlo^t, szólt * vassal ellátott b o t j a s e g é l y é v e l s z e m k ö z t » * z i k < g r ó f u lovaghoz' B r e t a g n e e m e l k e d n i 4 o g . lukról e r e s z k e d e t t b — J ó , legyen, az n e k ü n k esak használni I t t van e m b e r ü n k I 11 ndá M fog. Kelült a lovag koinoly-uii. gróf. — N e k t e k t a l á n , do noiu a f r a n e z h i pol- Kz e m b e r O a r f ö r y •lt, a p e n m a i k i a á f á r , g á r o k n a k . Iluljatszott.egy ismeretlen hang egyv u g y a m i n t n e v e z i k : i e s o d u t e v ő , sztmiléuy. hzerre. M i u d u y á p i n u h u n g j ö v é s o felé t e k i n t é vo»ztő e z e r m e s t e r ! n e k s fogy v e r ő k h ez k u p i u k . — • A h , Hilluuil Vurfcnno ! k i á l t a gr<íl visszalépve.

vn.

* — At ö r d ö g b ő l m i é r t i j e d t e t e k m e g ? at.óll a iöviiv.óny. liusz'édetuk n e m illik j ó polg á r h o z , k U l ó n b o u j s m e r o m s z o l g á l u t o i o k a t . Ülj ü n k le, s é r t e k e z z ü n k . Mint t ' a r f o r e l ő b b - f - u r l o r , ííineraz e n g e m ? Ijórdé a g r ó f . i n o u d á , a p o l g á r h á b o r ú u küszöbölt á l l ; a - I g e n , felolt Uarl'or. M é g i s g y ő z z e t e k . V e n d é o m á r mozog, s lJretaguu k ö v e t n i f o g j a . C a r j ' ó r .

izalmuilaiiul l é p e t i u s á f á r a k é t v i d é k i

. 2 0 . A b i r ó a z á l t a l * tett i n t é z k e d é s e k é r t , és á l t á l á b a n a z őt illető ü g y v i t e l é r t felelős. 2 1 . M i n t h o g y p e d i g a biró a r e á b f t u t t kö, t ó | e s M : g e k e r c s a k ' u ^ y teljesítheti p o n t o s a n , ha rendclyteiuek miiipniki' engedelmeskedik, ánn á l f ó g v a Jiiindon e h g e d o t l o n l j o g á b a n á l l a bi róliak 1-írtuil 1,0 í r t i g b ü n t e t n i azonnal minden fej l o b b i i ' " ) k i z á r á s á v a l v é g r e h a j t u i i i és a z t s z í i n a d á s ' t i ^ l l ' U p i i n d e n j ó t é k o i i y ő z é l r á lor ditani. 2 2 . A k ö z i g a z g a t á s térén iuég a bíró éa a j e g y z ő teendői kíizé t a r t o z i k , h o g y ii felsőbb h a t ó s á g o k t ó l é r k e z e t t országon v a g y h e l y i ér dnkft r e ü i f c l e t e k , a s z e r i n t , m i n t a z ü g y fontos aágn k í v á n j a , v a g y n y i l v á n o s a n , vjtgy az elől ' á r ó s á g — illetőleg a képviaelőlttstülutiel mi leztnrtás v é g e t t k ö z ö l t e s s e n e k . 2 3 . A t a r t a l é k o s és szabudaágoa k a t o n á k <W liuuvtitluk n y i l v a h t a r t á s á t vezetteti, azok k u zótt t ö r t é ü l v u l t o z á s o k a t , s z a p o r o d á s t u g y , m i n t f o g y a t k o z á s t , n y i l v á n t a r t á s v é g e t t rendszeresen kozoltotteli. 2 4 . A vü»lkötelesoket_ösazoiralja, az öszazeíráal a j á r á s i szolgabiróhoZ^búterjiísztuti, és g o u d o s k o d i k , h o g y a v é d k ö t o l e s e k sorozohizott s á g előtt p o n t o s a n m e g j e l e n j e n e k . 25. A tüzrendőri felügyelői, nemkülon ben a t ű z o l t ó e s z k ö z ö k n e k j ó k a r b a n t a r t á s a u v á r o s r e u d ő r - b i z t o s á t illeti, d o a z özek feletti főíelügyolut, uumkülönben a szabályok hiányos vagy h a n y a g k e z e l é s é n e k orvoslása a v á r o s b i r á j á n a k hatásköréhez tartozik. (Koi/t. kor«tk«>ik.)

1

Í

H í r e k .

^

— Gizella f ő h e r c z e g n ő , ő cs. k i r . fétiségéuok Lipót bajor berezeg ő kir. fenségével való ünnepélyes össtokulése vasárnap, apr. 2 0 - á n m e u t v é g b e l i c i u b u n uz a u g u s t i u u s o k udvari t e m p l o m á b a n A z e g y h á z i s z e r t a r t á s t megelőzőj^g, t ö b b nupou á t , m u l a t s á g o k t a r t a t t u k meg. V a s á r n a p d é l u t á n a f e n s é g e s u j p á r eluluzotl liéusból.Kisérjo boldogság 1 — KittiMvtéMvkel h o z a „JUpk* m u l l ^ a s á r u a p i sz.umu, ezek k ö z t t a l á l j u k , h o g y ó F e l s é g e , M i h á l o v i t s J ó z s e f belső t i t k o s t a n á c s o s éa z á g r á b i é r s e k u e k a L i p ó t r e n d n a g y k e r e s z t jét, — Kónay Jáezint pozsonyi prépostnak S z e n t l i l v á u r e n d lovagkure.>z.:jét,—Kcsy L á s z ló b u l a l o u - f u r ö d i tUrdü i,,nz,g»t.inak Koroncz J ó zaufrund l o v a g k e r e s z t j é t , — C a e s z n á k L á s z l ó / a l u n i e g y i i j ö s z á g i g u z g u t o n u k k i r á l y i tunáeso:>i ezlinet, — és l U m a z u t t e r V i u c z e a ü m e g h i földb i r t o k o s n a k u m a g y a r n e m e s s é g e t a h a z a i érd e k ü k e l ő m o z d í t á s a k ö r ü l s z e r z e t t k i v á l ó érdem e k elismeréseid a d o m á u y o z n i m é l t ó z t a t o t t . — Cucnycr.y Antal, ontzág^yülósí képv i s e l ő n k b e * a k i s - k a n i z . u i p o l g á r i olvasó k o r e l n ö k e kö<<jtkezfl levelét i n t é z e t t : M é l y e n tisz• telt u r a m ! N a p j a i n k b a n , m i d ő n hz e g y e n l ő s é g és s z y / a d s á g j ó t é k o n y m e l e g e a l a t t m i n d e n ö n t u ' i a l o s uötuzet v i r á g z i i a u n k i n d u l , h u g y j ö v . - ^ g y ü u i o l e s o z é s é t biztosiUUjUÜg h i s z e m , b o g y volna gondolkodó honpolgár, ki a népművelőd é s e m e l k e d é s é t szivo m é l y é b ő l uo ó h a j t a n á ; k i bo u e l á t n á , m i s z e r i n t j e l e n ü n k a z aczélból n e m o s u p á u f e g y v e r t , do tollút is s z o l g á l t á t k e z ü n k b e , a h o g y a z u n v a g ós szellem k o r s z e r ű e g y e s ü l é s e k é p e s c s a k egy ueuizol e x i s t e n t i á j ú t a l á í r n i . K i j ö t t a z idő, m i d ő n t u d o m á n y á l l i t á m e g a n a j w t t . . . a a z élet t e n g e r é u s z á r a z l á b b a l c s a k ú g y j á r h a t u n k , hu v a r á z s p a l e z a h e -

Az egész társaság, hozzá é r t v é n ( ' a r f o r t is, p o l i t i k a i beszédet k e z d ő i t , m e l y e t m i azonb a n nem k ö v e t ü n k , l ' s a k azt j e g y e z z ü k inog, m i s z e r i n t (,'arfor a f o r r a d a l o m e g y i k t é n y e z ő j e , s ágense. l i i l l a n d V a r o n uo r o k o n a i t ó l lett k i k ü l d ve, h o g y a z o r s z á g b a n í V é l e m í á y i p u h a t o l j a ki, a a b r o t a g n u i n e i i i e a e k . m ü k ö d é a é l k ü l ö n ö s figyelemmel k í s é r j e . K é s ó U ^ szerepéről, valam i n t a l o v a g é s gróf m ű k ö d é s é r ő l s z i n t é n a l á b b szólani f o g u n k . liillaud ohajlá.vludui s kérdezé a sáfárt, m i k é p lear. k é p e a Uoiiun mar<|uía éa Noirotól é r t e s í t é s t s z o r o z n i ? C u r f o r k i n y í l a t k o z t a t á , mis z e r i n t teljesen a i k o r ü l u i fog uúkio M a r c o l t ó l , k i v e l u g y a n n o m beszél, do K o i u e c á l t a l f o g j a alattomos módon megtudni. A lorradalmi küldn ö k l u o g i i y u g o d o t t i i i t é z k e d é s ó u ; a lovag és grófuak pedig parauusolá, hogy még három h ó i g e liijon t a r l ó a k o d j a u u k , tainthogy s z é p t e m b e r h a v á t f e g c z é l s z é r f t b b u o k véli a k i k u t a tásru, és s z ü k s é g e s leOnd, t ö b b m e g b í z o t t e g y é n t külöubfeh^ p o n t o k o n t u d n i . Üzen i n t é z k e d é s e u t á n llillutid V u r e n u o , m i n i j ö t t , oly r e j t é l y e s e n eltűnt. A' lovag w g r ö f szinte indulni a k a r l a k , m i d ő n e g y m á s t c s ö n d e s e n é r t e s í t e k , h o g y czéla z e t ű b b l«iiz u d d i g k é s n i ü k , l u i g ' i u á g u k hasznúi nem k o c z k á z t a t j á k . — M é g e g y e l C a r f ö r , m o n d a lovag visszaf o r d u l v a hozzá. I s m e r e d u u é p u t o t á j o u ? M i n d ! feleié. — A h a r s z iK) a r a n y a t m a g a d n a k k e r e s n i ? | — Atniut jön I — I s m e r e d A v o n u u v ü földművest, ki> nek a z u s z é p föketo s z e m ű s s z ő k e h a j ú g y ó ! nyörft leánya vau ?

I v e t t ' h a l a d ó g é p e k e t a l k a l m a s u n k . Amely nép művelt' E u r ó p a fényes k a p u j á t máig i» csak b á m u l j a . . ... méltán megérdemli, hogy az állatországba k á r h o a t a t i k . Hasonló gondola tok tél tottro.lángolón, oayszcrfi városunk jobb érzésű polgárai is a világosság zászlaja a|á sietve, olvasó körré a l a k u l t u n k . Három éve áll f - n u e g y l p t ü n k . Sok idó, do mégis kevés arra, hogy valamely úttörő intézmény a r a n y korát elérhesse. — . M é g m i n d i g k ü z d ü n k a kezdőt nohózyégoivol, e i az o k a , hogy daczára minden akar a t n a k , k ö n y v t á r u n k nevét nem épen jogosan viselé. Nem Írhatom le n a g y s á g o d n a k azon meglopó örömet, molyot 106 kötetből álló nagybecsű k ö n y v k ü l d ő m é n v é v o l csekélyaégHukot örök hálára kötelező. F o g a d j a hazafias tigyelméért legmélyebb k ö s z ö n e t ü n k e t ! — A d j a Isten, hogy nemes példája s o k a k r a vonzó lugyon .1 toki{ilsenck a népre, molyot, ha kellő műveltségre nom e m e l ü n k , M a g y a r o r s z á g megdől s k a n c s i f k á b a görnyed . . . . E g y l e t ü n k ösziuto üdvözleté vol m a r a d t a m nagyságodnak KisKanizsán, apr. 17. 1873; Alázatos s z o l g á j a : l l a j g a t ó Sándor, egyl. elnök.

lapokat s b i z o n y í t v á n y o k a t o l v a s t u n k . Egyébiránt h i r d e t m é n y é lapunk j ö v ő számában k i merítő ismertetést a d . — PMuáxat, Postamesteri á l l o m á s r a : Somogy-Si Ilyén (Somogy megy e j tiszti szerződés és 100 frt biztosíték lototule mellolt. Évi j á r a n d ó s á g ; 2 0 0 frt iizelés, 24 frt irodai, s G 7 2 frt szállítási á l t a l á n y . A k é r v é n y e k három hél alatt a soproni postaigazgatósághoz i n t e / e n d ő k . Sopron, 1878. évi április hó 19-én. — lUit'Ul lllrek. A budapesti összes nő egylet,egy kéksziuü kristály n é v j e g y t á l e z á t küldöllgnónek.—Ugyan ó F e n s é g é n o k a debreczenl csizmadin t á r s u l a t ogy testszinű, solyom díszítésű, k o k á r d á v a l ékesített topánt k ü l d ö t t . — A s egyesült fővárosi t a k a r é k p é n z tár 1000 Irtot adott a tanító-egyletek országos szövetségének. • Az a n g o l - m a g y a r - b a n k legközelebbi gyűlésén umyyurul érhkeztak iniuav é g i g . ( F e l j e g y e z z ü k , inert oz valóban újság I)

— Az osztrák császár az összes európai fojedolinoket h í v t a meg a kiállítás megszemlélésére — M.-Keresztesen húsvét más napján a polgárok ftsazekooczaiitak az u h l á n u s o k k a l ; 3 katona meghalt. — A h.-in. vásárhelyi rot. ogy. —Kozma Sándor, kir. főállaműgyész ur, -Nagy Kanizsán léte alkalmával a börtön- h á z t a n á c s kimondá, hogy vessző nélkül tisnt l«Ut nevelni. Humilliinus s o r v u s ! — Pozsonyépítés ügyében az előleges pontozatok megtéban m a g y a r társadalmi lap ^ j u o n d a m I) indul I tettek u g y a n , do a végleges megállapodás ogy meg. — Rózsa S á n d o r t a szegedi várból E r - I k i k ü l d o u d ó szakértő mérnök véleményes tervdélybe, Szamoe Ú j v á r r a szállítják. — Az u j - i jelentése után kövotkezik. A nagy kanizsai v i d é k i magyarellenes „ N á r ó d " czimfl lap ki- j kir. ügyészség h a t á s k ö r i h e z tartozó börtön uiintabörtön fog l e n n i ; mintegy 8 0 — 9 0 e g y é n - , szenvedett. — Megalakult az u j szerb k a b i - j re. I,.-aziiek egyes, kettős s társaságos f o g d á k , net, olnöko: Risztics J á u o s . — Kossuth L a j o s I s z e m b a j a e n y h ü l . — A pápa egészségi állapota 1 dolgozó terotn sat. napról-napra hanyitlik! — Ebergényi Júlia a ' — A yöxfürdö részvény-társaság tnult bécsi t é b e l y d á b a n himlőbeteg. — A dnbroození , v a s á r n a p t a r t o t t a közgyűlését. F ő b b inlézkoRákóczy harangot Bécs U j h e l y b e szállítják ja- | déioT^közé sorozható a z : hogy a 18 ezer forint vitás végett. — A székely p á l y a - d i j - a l a p r a edadósság kiűzetésére 3 0 0 u j a b b 100 frtos rész- ' dig 188:1 f r t g y ű l t be. - A tlizella thg asszony vény bocsátlálik ki 5 0 frt kibocsátási árral, de n á s t ü n n e p é l y é r e foiküldött m a g y a r delegatíobefizetéssel. E z u j részvényekbe* í s a k a régi u a k a főudvarmester általi mellőztetésoért,hazai részvényt bírók t a r t h a t n a k igényt. Eddig az l a p j a i n k miUó elégedetlenségben törnek ki. — . építkezésekbe í>0 uzpr forint 'fektottetott^bn. T ó t h J á n o s , a szegedi iskolák felügyelője, 5 6 0 Köpülyözó-intézet nyitása is elrendoltetott. Az kötetből álló k ö n y v t á r á t az alsóvárosi oskolának lip's saroktelek p':dig egyelőre nom a d a t i k el. adoináuyozta. — J ó k a i ..Magyar N á b o b " - j á t E d d i g i bevétel atlaga n a p o n k i n t 15 frt a ki Lukácsi dramatizálta. — L i e b i g Jusztus, a viadás 13 frtlághírű v e g y t a n á r . m e g h a l t Münchenben. — — A becseitőlyi Osuzy-félo uradalom, Gyöngyösön ár l u r t y k á b s k e r ü l t 2 1 5 ezer forintért. - 'Érdeken tárgyakat küldött (Iraeheg f-Jerdósa ur, Nagy-Kanizsáról a bécsi világ tár Tflrténetl naptár. latba. Az e g y k o r i B a t t h y á n y , m o s j T u r n - T n x i s fél« Ozail uradalom g y ö n y ö r ű térképe, az uraApril 24. 1464. E g y e z k e d é s R u d á n , M á t y á s dalom rendszeres itmertetéso s meglepő szép király éa F r i g y é i Császár között. — 1848. rajzok- és s z ö v e g m a g y a r á z a t o k k a l . Ezeken fe- a nagy k i k i n d a t véres néplázadás. — III) lötib t a r t o m á n y i s ktllönfólo unió kezelési 18-19. Aulich tábornok serego Rudapestro ' m ó d o z a t , szinte t e r v r a j z o k k a l . Az állványon e g y ' kézi f a r a g v á n y u f a h á z áll, homlokzatán . N a g y K a n i z s a " , a b l a k alatt n falazaton pedig felül m a g y a r u l , másik felől n é m e t ü l v a n n a k az ü v e g alá h o l y i a t t t á r g y a k c i i m e i . :— HttU'Uöuá*. Miké Q y ö r g y , jeles egyházi lóriin, azegszárdi adminiatrator édes a t y j a Mikó József, Kis-Kanizsán 7 3 éves k o r á b a n tüdőlob kövutkeztébon a p r . 19-én, a haldoklók azentségénqk folvételo u t á n , meghalt. Temetése a p r . 21 én mont véghez. B é k e h a m v a i u l — jteliter JEllan, g y a k o r l ó t á u o i m e s t e r és fényképész Kaposvárról N a g y - K a n i z s á r a érkezett, a f. évi m á j u s elsején megkezdi a tánczlaniiást, m e l y r e midőn fölhívjuk az illetők figyelmét, m e g e m l í t j ü k , hogy K a p o s v á r o t t a fejező v i n g é latiétól felől n a g y elismeréssel irt

a

— M á t k á j a J a h o n a haszonbérlőnek. — Igen I E n fülig szerelmes vagyok a b b a l á n y b a , • szorotném l'árisba magaínmal

- Megtörténhetik. Uondolod ? — J ó t állok é r t e i — E s k ü véső e l ő t t ? — Igen. 2 0 0 d a r a b a r a n y a l kapsz L'arfor, ha ez sikerülni fog. — Megteszem, pénz nélkül is. — Mi okból V — Buszúból, — Avonno ellen V — Nem, azt na is kérdez^, mert uein fogok arra felelni. E z , a szép l.-áuy július l-én, reggeli It' órakor fog oaküdui J a h o u á v a l . Azon napon, esle felé azonban veléd leiz az utón. Emlékezzél r e á ! — Es hogyan

akarod

ezt

a csodát ki-

— A r r a semmi gondod, julius 1-én délután -I ó r a k o r itt fogsz találni. — Vedd (Jarfor, itt van tíz Loúisdor el/Jb'g> mond a lovag, neki dobva az erszényt. E n pontos leszek I S m i n d k e t t e n olhagyák a s á f á r t , — lovaikhoz érkezve, felülénék s tova v á g t a t á n a k , a m i n t a sziklák közt a k a d o z v a lőhetett haladníok. — Ez igy j o b b I Mormogá m a g i b a n Carfor. S o k k a l jobb. Ez az éjszaka még félolinesobb lesz u g y a n r i m nézve, mint a melyet Keinec okoxand; do m i n d e g y , logyon ez is u j a b b eszköz b o s z i m kivitelére.

\

.

.

,

.

vonul. 2 5 . 1077. Ó é z a . m a g y a r k i n t l y halálozása. »-* I7JI2. a guillotin alaó áldozata Páris-, ban. — 1*49. Az osztrák k o r m á n y határozata, hogy az orosz fegyveres segedelmet keresse. — 1865. Kmoty t á b o r n o k huláh)zása L o n d o n b a n . 2 6 . 1787. Uhland Lajos, német költő, szülotésnapja. — 1848. Z a v á r g á s o k Ú Becsén. 2 7 . 1503. a hírlapok koletkozése Olaszországban. — 1849. llom T e m e s v á r ostr o m á t megkezdi. — 1861 Palóczy László halálozása. 28. 1131. V a k Béla koronáztatása. 1401. Zsigmond király fogságra vettetik. 1796. J ó s i k a Miklós születésnapja.

VIII. A pcntnarkl

txemfényvesxtén.

Keinec a Oarfer által m e g h a t i r u z o t t estén egy kecske és két fehér t y ú k k a l terhelten útra iudult, és éjfél olőtt fél ó r i v a l a halotti öbölbe é r k e z é k . Carfort a. parton tllve s a csillagok vizsgálásába elmélyedve találta. — T u d o d mi vezetett ide, szólt Kcinuc. Azt i s . t u d o d , mi a szándékom : Avonueimk ko|l nőmnek lenni, vagy halnia . . . . a v a g y — tovó h o i í á kcs-'rflon — én fogok m e g h a l n i ! — Nincs jogod i n parancsot osztogatni! felelt komolyan Carl'or, iv to t e e n d ő d ; az engedelmesség. Mnlt éjjel, tőledi t á v ó z t o m ' u t í n , megkérdezóm a osilbigt'kat e dologról, mely léged k ö í c l e b b r t l érdekel » azok nzl f e l e l é k : Jahoua olfo^ja ..Vonni A v o n n o t , mégis esküszik vele a templomban é í mégsem lesz neki neje. — Mit jelentsen o z ? k é r d é Keinec aggályosán,hogy az esküvés megtörténik, bármint fogod gátolni. — Mórt inig a p a p r á j o k nom a d j a az áldást, addig J a h o u a sérthetetlen lesz. Do attól a pillantástól fogva, midőn a templomból kijön, sommi ereje sem leeud ellenedben. Hallgass meg tehát engem s hadd feg^vorodet nyugodni. — De Avorine a g y i l k o s n a k nem fog sohasom mogbocsitani^ ha őt m e g i s m e r h e t i ! k i i l t a Keinec, J a h o u á n a k ugy kell meghalni, hogy t u d n i valaki, k> öltő meg. — No persze, azt kell h i n n í ö k , hogy Jfchoua más halált halt. Haljd 1 Az esküvés azon napra esik, midőn P o n m s r k b a n ü n n e p vsn, különben is ép ez n a p történik, miszerint Fousn&n falu a l ' e n m a r k n a k a d a n d ó váltságdíj fblett fog vitatkozni, Így erősítik a s öregek. Ex

1849. Stáhly Ignácz, hazánk főorvosának i halálozása. April 29. 1711. a j z a t h m á r i békekötés — ' 18-10. Kossuth, Vesselényi sat. amnostiát. J nyernek. 1849. Uörgci Koinárombijl B u d a v á r ostromára indult. . 30. 1671. N á d a s d y Ferenc/. Bécsben, Zri- i n y j Péter és F r a n g e p á u Fer.-)n:z B é c s u j J helyen lefejeztetnek. — I M 9 Porozol N.-Bccskerekro bevonul.

Szerkesztői

üzenet

083. K. 0. Kotturi. sxiveaen i G84. .Ilonka aacmeirSI- Irt k k0»«8njUk, a miep.b boiink 885. 0. Peit Dehogy neheztelek na ö.iiiiteaégért, .fit a jó lanic.ol, kivált ahol .<.-11,.mi kalác. ia van, nagy kO.iOnvttel vra«cra. Vidéki lap aierkeaz. léiénél mái a teendő, mim * tóráméinál |.i a vidék érdeke a 1 «•tff."1.1..tóvárosinálvidéki érdek melléke, valami. Kgyébkénl n.-m aokáia megb-széljHk n.indsít azemélyeeeo. i leple' rhap.udiát vettük; aiive. 11.1vl/llel 087. . llkklioii ábránd*-bél i.MCül : . Ilkám I to caak .dfelejien ? •mered mbbé aanretlidel 1 talmi .italan dobog » llaaatala Megjegy.endó, le.gy minden aor régén ? jel van. 048. X nem rég alakult .mfikedveloi tári-nág•• boi intéieti f Hekllldetelf et j bb, hí nem Undjilk. mert a nemei e.ame kivitelének g)en|Aléi. l idéané elC. Várjunk még vele I

akó, 40 pint ascrlnt ó bor 15.— kr U j b ^ U . — k r 8Rr: alió-auitr. aOrakó, 42 plut'aierínt I..|>nag» aabb 7:— kr. I.egalacaouyahb 0. kr. Tüaiíi,: bé cii nl, 36 bUr. boaaiu aiCdpi. llllkkTa 14.— ki. J ö l g j f a 10— kr. Köiién egy bécai máaaa iierlni 70 kr. Ki.lén egy méri! 70 kr. Ilécai máiaa nerli.i aa.na 2— kr. Sial.na l.SO Napaiám: egy íértl e'.látáaial — kr. Kliátáa nélkUI .— kr. Ugy 118 aiIstánal — t>i kr. Kllntáa nélklll —.80 kr. Egy gyermek vllátásial -.— kr. Kilátás nélkül —50 kr. Kaposvár, april l.ó 22-éo |«J3. Uuat . 5 55 kr. K«ss S.dO- I. kr. Árpa 3. .— kr. Zab .— 1.05 k>. Kukoricia 3. <1.00 kr. Köle. 3 40—3 — kr. Jl .b 0.2O—C- kr. liajdiua . .— kr Marbahna 21 kr. Itorjubni 20 kr. Di.anóbut 2S kr .Inhbiu J-i kr HnrEoí)va mr. 1.40 kr. Uj l. .r akója l ó - . 10.50 kr Ubor akója 10,ÍO— IS.kr .Síéi.a in. 1.20- .— kr. Sialma m. i frt. K« méuyl'a Ole 14. ! 2 . - k r . Idijáráa bwnlt.

Érték- és váltófolyam april 23. :>•/, metali<|ues 7 0 . 2 0 ; » • / • nem*, kölcsön 72.80; 1MO-ki álladalmi kölcsön 1 0 2 . 5 0 ; b a i i k ' részveiiyek '.145; hitelintézeti részvényokWO.,,l.oudon 109.— ; m a g y a r földtohcrmenlési kötvény 79.— ; to nesvári lol dtehermentcci kötvénv 7.).'_'."»; erdélyi fúldtehcrinontési k ö t v é n y 7 6 , 7 5 ; horvát slavon földtehcrmentési k ö t v ó d y 107.85: o z ü s t — . — ; cs. k i r . a r a n y 5 . 1 9 ; Napoleond'or 8 . 7 1 ' / , .

Felelős szerkesztő:

B á t o r f i Lajos.

Vasúti naponkint! m e n e t r e n d : I T e k i n t e t e s szerkesztő ur I a é. Dombóvárra regge Folyó hó 17-én kelt 81. s z á m a l a p j á n a k ő éra 18 perci i délután 2 . 43 . : nyiltterébun a gőzfürdő érdekében közölt a/.on reám czólzott ragalmazó ozikkre bátor v a g y o k I (lehány sorból álló válaszom közlese végott, I uraságodat tisztelettel felkérni. Czikkiró Slciuor N á n d o r u r n á k aaou állítása, hogy f. hó. 12-én a helybeli gőzfürdő élI vezolóbeu részesült — v a l ó ; — hogy 6, mint . boltoslegény ; nem rég ismét Égerszögre költözéa Dombovárió ! kod vén, kereskedő lett, az is v a l ó ; — do még az is igaz, hogy Steiner ur, m á r mint ismert koN.-Ksnla.ára reskedö, syinini léle szennyet magán nem ttir1 vén, a gőzfürdő e g y i k öltöző Szobácskájában (altul neki ogy lepedő és ogy kendő á t a d a t o t t ) ; a szennyeset nem lilrven — l á b k a p c z á j á t ott I hagyta s luhetíilog, ezek pótlására, a tiszta ken| dötl'elhaszualla.; — do végre az is igaz, hogy a nekem kiWtll néhány tízes borravalót zsebre I d u g t a , do nom azért, mivol én t>Mo k ö v e t e l t e m , ' ) Caak 8*oinliatlieljig.,lit i >>i várak.uái.

I'I a c z I á r a k Nagy.k ai.it in,187.1. évt pril ÍM 2.1-.in Oabo. ul Ilma «T — nemitek : al. Ö.SO kr. 85 W, ont rt. - kr . - 3 - a ; font ; •0 kr. Kon 7 4 - 7 * f.nt 3.K0 kr. X. . Burgouy 1 Oo kr. Hu. M ihsbu. font aaerint kr — Diaiuóhui 3J.kr. Jubbua — k . ltorjuhiia 21 kr. Z.irfélék : bé. •i font 50 kr. Marba i.ir 00 kr. 8i atomia aieriiit Diaan 46 kr Hiapp n kr. I.ámpa >laj 36 kr gyertya 05 kr Ksggyu gyerlya •i kr. ltor: áU auilr.

esőt tehát neked nagy sikert uy'ujt, inort sok szor mogtörlénik, hogy a heves összeütközésnél nom egynek marad ott az élete. To J a h o u á v a l fogsz összeütközni élőbb szóval, azután tettej, a s i k e r erőd- és bátorságodtól függ. Avonno okkorszerotettjél gyászolni f o g j a ; de ő kovély és k ö n n y e l m ű , mint minden aszszony. H a az idő e- f á j d a l m a t egyszer elfojtotta, a k k o r ismét szeretni fogja a czifra és színes r u h á k a t . E k k o r aztán Keinec gazdagnak kell ám lenned, hogy az elaludt szerelmet visszanyerjed u j o n n n n , mert ő szeretőtl, é s h a gazdag leendőit, ismét fog szeretni. A meggazdagodás m i a t t azonban semmitói sem szabad vissza riadnod. — Semmitől s e m ! e s k ü s z ö m ! — IJelyes, to gazdag leendeSz, Avonno tied lesz. Eu Ígérem, tudod ? — I)e hogyan V s z ó l j ! kiálta Keinec.erős indulattal. — Most nem lehet, csak azon Órában, m i k o r Jahotla meghalt, tudom veled a titkot közölni. Annyit aronban mégis m o n d h a t o k , hogy egy óv alatt százszortn több kineacsel fogsz birni, mint Ronan marquis'. Esküszöm reál — — Egy év ? hosszú ! mond Keinec. — M á s k é p nom tehetem I — H á t h a Avonno eközben mást fog szo rotniV kérdé Keineo izgatottan. — Lehetetlen, mert J a h o u a halála napj á n Avonno az országot elfogja h a g y n i , föleié Carfor tekintélyes hangon. , — É s hová megy A v o n n o ? — Megfogod hallani a n n a k idejében. Keinec bizalmatlanul nézte végig Carfort, • kis idó múlva igy szólt h o s z i ;

I hanem csupán azon valódi okból, mivel Steinert | régen i s m e i v é n . az ö n k é n y t erőszakkal kínált borravalót egyáltalában eltogadni vonakodtam. A m a g y a r k ö z m o n d á s : . K i n e k háza ég, az kiáltoz legjobban.* Steiner ur biinösnuk érezvén magát, az által a k a r á a g y a n ú t m a g i ról elhárítani, hogv a valót valótlansággal kevervo, a nyilvánossággal egy tál k o h o l m á n y kását ízleltet; — azért további vitatkozásba ereszkedni ogyaltalában érdemesnek nem találom, kijelentvén, hogy minden további c z i k k é t figyelemre méltatni nem fogom. ROTll KATALIN, fürdüine.leniS,

lati kMlaitekért {slntöaséget

— Carfor, felőled különös hírek keringetlek. Azt is állítják, hogy to rósz lélek vagy ; elárulod az.okat. k i k benned bíznak. I l i d d s győződjél mog, én neui h a g y o k m a g a m m a l tré fát űzni. A szent keresztre esküszöm, ha megcsalsz, agyonlőlek, mint egy ebet. A s á f á r erre hidegen vállát vonta. — Ki erőszakok.tóged, hogy engedelmeskedjél. nekem, < 'arfornuk ? k é r d é megvető te kintettel s büszke h a n g h y o m a t t a l . Mire valók azok a fonyegolódíésok ? ! öld meg e perc/bon J a h o u á t , A von net, az egész családot, — mi gondom van rá. Akarod azonban reám bízói m a g a d a t , mi czéljók van hóbortos fenyegotéseidnek ? Mondom : én a csillagokból olvastam, amit előadtam. Most határozd el magúdat, velem, vngy nélkülem ? — Követlek, parancsolj, szólt röviden Keinec, homlokát érős ráuczoklm szedve. — Jól van, le az ünnepnapon J a h o u á v a l ." birkózni fogsz s őt karjaid közt m e g f o j t o d ; tudom, neked óriási orőd van, ez neked ese kélység. — Meglesz, felel hidegen Keinec. — Add ido tehát a kecskét és két t y ú k o t . — Minek ? — Hogy v megmondhas»fun nyertes loondosz-c, s mi vár reád a jövőben V Keinec szétinoiszé a kötelet, melylyel az állatot mogköté s oda vivé neki. Carfor azt nehánv perezig nézegeté, azután egy előálló kőtáblához "frpvén. azon háromszög a l a k b a n fát r a k o t t , melyre rahelyezé a kecskét, mi kőiben néhány érthetlen n a v « t mormogott mag a elé, (KoKt. knveáeiik ) ' "

> er.cblenen die 33. Aufl

Értesítés. 1

ür. POI'I* J. O. tJI cs. kir. udvari fogorvos Bécsbeu. várói Bognsrutoza 2 szám

TVíóll kamatot llzet, ! 8 h o g y ily k a m a t o z t a t á s m e l l e t t a legkisebb osszeg, tói a l e g n a g y o b b összegig t e r j e d ó b e t é t e k e t e l f o g a d . Pápán, 1873. apr.

14.

\

£

igazgatóság.

V a n szerencsém a t i s z t e l t k ö z ö n s é g e t é r t e s í t e n i , miszerint

k

gratzLrpiaiugíiaasi sört

hordók- és p a l a c z k o k b a n g y o r s a n , f r i s s e n , a l e g j o b b m i n ő s é g b e n s z o l g a l o m ki a m e r i k a i m o d o r b a n é p ü l t s ö r p i n c z é m b ó l , a z o n f e l ü l valódi s j ó

sodaviz-gj áramat

f. M * n n • r J • d • n A 11 • r . Tun LaurentlMS In Uiu.cblag rer.iege Tau.end (20 j K b r I g e E L

Aa&t&eria sxálráaefc

A , p á p a i t a k a r é k p é n z t á r * ezennel tud a t j a a t . cz. k ö z ö n s é g g e l , h o g y í. h ó 1 2 . n a p j á n t a r t o t t választmányi ülésében hozott határozatához k é p e s t a t a k a r é k p é n z t á r i b e t é t e k u t á n j 1873. évi májút hó 1-sö napjától kezdve

í (1044-3,1)

"

szives figyelembe a j á n l o m kis és n a g y üvegek'ben ugy s z i f o n o k b a n n a g y és kis ( ( u a n t u m b a n n á l a m m i n d e n k o r kaphatók. N a g y - K a n i z s á n , a p r i l 1. 1 8 7 3 .

a ..ijllreg-.teiveiet képté.ére. 1. Sajit.mú a hatása ai analherln azájvlznek ; — a ksrdö ugy.tinte a inAt megUllepedetl rál.tinü.ég, va.tagou rikeményed«(l anyag a fogakon, a mely ai ugyneiratelt borkőnek rau i<merre, miután a> ellőnek vegytanilag a keményedé. ellene.., má-' •ode.elben pedig a fogak motgi.il elSidéti, • mindeien kellemetlenségeket ti.tlilja. StlnliSgy »> snátberln szájvíz elo.tlatja a salakot, a mely a fogakra .tok (Ülepedül. 2. At anatborin stijvitnek jótékouy bofolyi.a van a nyátkatolidékra a .tájba, a lorokroinlá»ra, melyei mindig a kellemetlen Ildiről vohetnt é.tre, mindéit gyógyítja é. ti.itilja 3. KnlilnOi befotyi.a Tan sz analherln szájvíznek a fogInakra, miután az Inak fellzgatottsága a legvadabb fogfájást Idézi s ezt ez megsemmisíti s a fogfáj <st megszünteti. 4. Toniai é. baltiam rímeivel bat a fog vérbordójira, li.t•teliuna és erö.iti, orőtiii a mogíA.nlt fogllreget, . visstaadja a lerroé.tetn.égél < eredményei!, hogy a vér rendéi forgalmiban marad, a mi a fogak ét fogbut ép mrli.ira aattkiégei. 5 A toniai oldaliról az analherln szájvíz erőiili a foghust le,tisizehuzzsés a már mozgd fogakat lartdisn összetartja Kaphatók: Nagy-Kanit.il. : ll.lu. Jóa.el gyogy.«e., Ko.enberg lo.onfeld, WolUcli, J. ét Ke.iellioffe, J. kero.kedé.éhen. IMpí„ : •.Ol.epen J., Ke.tlb.lyeii : Pfiatlerer gyógy.teré.t, Hinger »l. Wei.f Zala-Kger.teg.-n : tsóó K:. gyógy.teré.t. Kaproootán : Werli gyógyteié.t. Varaidon : Italler gyógy.teié.t. 8Uni»gen : Dorner Kajot. Htom •atbelyan: l'llllfli Kerenc* é. Kudolf gyógyít.r. Határőrvidék! rft.-Oyör;yön. Kibic K. C. Ve.tprémben : Meyr Tuttkau, ugy Outbard Tivadar . (iáinál. - Sjéketfehérrirotl ; Legroann A. Hraun J. gyógy.r. I.ovai{erényben: lleltl.r gyógy.t. Katoc.in : Horváth K. gyógy.teré.t. Kecs-' lemiten : Mllbofer ét Maebleid gyógy... Pakson : Floriiu J . gyógy.t lOrmenden: llcrrith J.Somtenr.nd gyógy.t Kaposvárott: Koliu J., Itftgl, ltelu. és tfebroder gyégytt. Steg.tird: Urahsay gyógy.t. "onybidon : Kramoliu J. Hiigelvirott :llarwarth, Salamon gyógy... ;ajin : Michllacb 8t. é. Hertf.ld Gai, ugy llertog Ignictnü.- - Péosatt: Zsoloay W. ét K. Zácb, Mp'ökb gyógysi. Kiridon: Zadobin.tky gyógy.: Marctalibau: Kit. gyógyt.. Tolnibau : OratT gyógy.t. — DunaföldÍrott Lukic. gyógy.t. — 8tenl-Oy0rgyöii : Ntitbig - Al.ó-Leodrin, (i.< gvógv.i. Kohonciun: Simon o-ócy.ieréu uraknál.

Scwáclie-

lUltinden d e . m l n o l O e . o b l o o h t . , N e r r i u l e i d e n etc. den Folgen zerrllttender Onsnle und geiohlsohtllohsr Exossse. — Durch jede II u c b b a n d 1 u n g In W I e n von C a r l V o b a u, Wolltsile 20. tu betleheo. Prela tfl.30 kr. mit l'o.Uendung 2 fl 40 kr, — Vor den Nsoháhmsngen nnd AuszUgsn m.ine. Itucbes,— k l e i n e ii 8 u d e I a c h r I í t e n, die unter den Ttleln Jugendfreund, Relb.terhaltung und Xhnllohen, (aogeblich In f a b e l h a f l b o b o n Audagen u. mit anderen plumpen A u f s c h n el d e r e i e n) in den Zeituugou drellt and msrktlobreUrllob augekllndigt vrerdeii —, wird woblmeinend g warnt. Daber aehte man darauf, die o c b t e Ansgabe, die Orlglnal-Auegsbe von Laurentlue (II bekommen, xolche eiuen O.-lav-ltand ven 232 Seiten mit 60 anatom. Abblldungen in Stahl.ttfb bildat und mit dem Namen.stempel de. Verfaoers versiegeit iít. Nota Bene. - Von moiccm lluche liegen béreit. 4 Ueberseltuiigen in fremdem Spraebcu vor (dvr d k n i . c )• e n, . o I. w egleiclifalla dureli den iluchbXailct tu boslehou .ind. L.' (I04.r>—I)

HIRDETMÉNY.

A zalavári apátság részéről közhírré tétetik, miszerint saját termésO és Jól kezelt boraiból

28(1 aM osácsi 6s Sü® aísLÖs soailyai szabad kézből eladandé, — egészben vagy kisebb részletekben. A venni kívánók az uradalmi kormányzósásnál jelentkezzenek Zala-Apátiban. Az uradalmi kormányzóság nevében:

(1033 3)

-

W u o t 1 ' l o s J.

Horváth Konrád.

HIRDETMÉNY.

p ^ - BELOVAROTT egy vizi- s hozzá g ő z m a l o m , l a k h á z , j ó k a r b a n levő g a z d a s á g i é p ü l e t e k , egy hold belsőség, s 11 hold s z á n t ó f ö l d - s r é t t e l e g y ü t t - s z a b a d k é z b ő l e l a d a t i k . A m a l o m évi f o r g a l m a 4 — 5 ezer f. - A f e l t é t e l e k k ö z t e l ő n y ö s a z , h o g y 3 e z e r f o r i n t á r v a p é n z , s csak a k a m a t o k a t kell fizetni. A z e g é s z igen j u t á n y o s á n v e h e t ő m e g . Értekezhetni ott helyben Holovárott. (1043-2)

A pesti papnövelde k i s - k o m á r o m i uradalma részéről közhírré tétetik, hogy a kis-komáromi belső majorban (1016

!>

22 darab Iiizott marha eladásra felállíttatott, 8 melynek megtekintésére a venni szándékozók ezennel meghivatnak. Kis-Iíomároni, 1873. évi april hó 22.

A bécsi bizományi bank

Az urad. tisztség.

A I. T Ó - Ü Z L E T H (1028-4)

ű N T Schottenring 18. -

Ingyen,

kibocsát

VISZONYLAGOS

IVEKET

alább jelzett sorsjégyesoportozatok, mely összotételok jpár azon o k n á l fogva is a l«golóoyosebbuk közó száinitalidük, miiitbogy mindeu egy ily viszonylagos iv tulajdonosának lehetséges a fő éa inellöknyeromdnyeket egyedül k a p h a t n i , és o mollett 3 0 f r e o t n r n i n Imii é - 10 Triót p a p í r b a n , mint kamatiövedolmot, élvezni. A . , c s o p o r t (évenkint 16 húzás.) H a v o n k é n t i részletfizetés: 1U frt. Az utolsó részlot-kifizetése után mindon résztvevő következő 4 sorsjegyet k a p : 1 5 p e r c . 1 8 6 0 - i k é v i l t ) 0 f r í o n n l l n i i t H o r h j e g y f t . Főnyeremény 3 0 0 , 0 0 0 frt a húzott sorozatok visszafizetési j u t a l m á v a l 4 0 0 f r t , I 3 p e r c . ch. t ö r ö k 4 0 0 f r e o a á l l n i i i « . . r h j e « y e t . — Kőnyeremény tJOO.OOO, 300.000 fre aranyban. 1 h r r c i P K b r h i u i n c l i W c Í K Í 2 0 t i i l l é r o a a o r s j e g y e t . F ő n y e r e m é n y 80,000 tall é r / j i i n d e n lovouás nélkül. 1 l u i m b r u o k l ( T y r o l ; Hi>rMjei(yet. F ő n y e i e m é n y 3 0 , 0 0 0 frt.

Bt

c s o p o r t

•öt leválbeU kívánatra

' K T még: l i é n i i e i i l v e

,

leggyönyörűbb női ruhakelmók / nagy válasitéka

i s ^ m t i

mlntagyOJteményírel

I U ; I : K

a d o l f

en

PEST, ari-utose. XB -Ő oíim.

nil.l.y.k

dl|1.l...'

íált.llljkb^ ~

A soproni leszáinitoló-baiik

és nyugot magyar jelzálog hitel-bank

"

FIÓKTELEPE NAGY-KANIZSAN.

M i n d e n n e m ű á l l a m é s h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i és f ö l d t e h e r m e n tesitésí k ö t v é n y e k — a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t vesz é s e l a d .

K z e n k i v ü l elvállal a béesi bizományi bank mindon néven nevezendő bftjik-, váltó- ós tőzsdei üzletet. Váltók és u t a l v á n y o k Kuropa és A m e r i k a minden u a g y helyére a legolcsóbban k i í r a t n a k . — Helybeli és vidéki megrendelések gyorsan, lelkiismeretesen és pontosan teljesittotnok, és a tőzsdei iroda által megvásárolt é r t é k p a p í r o k a loxolcsóbb feltételek mollott á r u s i t t a t n a k el. Az üzleti bolyiségek iuiponta reggeli 9 órától osti G óráig f o l y t o n o s a ^ nyitva m a r a d n a k .

Pénzek t a t n a k cl.

folyó s z á m l á r a és b e t é t i k ö n y v e c s k é k r e 6 %

Kölcsönök házakra, feltételek mellett a d a t n a k .

Tőzsdei síttetnek.

megbízások

i ós n y o m d a t u l a j d o n o s ,

a legjobb

ós

ki,

melyek

legolcsóbb

'Jt

már a kiáilitás

feltételek

váltatnak

gyorssajtónyomasa

kamatra

fogad-

földekre 8 más ingatlan j a v a k r a a legkedvezőbb

Pénztári utalványok bocsáttatnak n a p t ó l 6*/o k a m a t o z n a k .

l " " " 0 8 " 1 1 8 u t á n v é t u t j á n is eszközöltetnek. Huzási ívok minden húzás után bérmente. in, ingyen k ü l d e t n e k .

w ^ j d t t s J u z s e f , kiadó-, lap

ls!

k é s u ^ g ű l siolgáltatlk mindenkinek

(évenkint 13 húzás.)

H a v o n k é n t i részletfizivés l> frt. Az utolső részlet lefizetése után minden résztvevő következő sorsjogyekot k a p : 1 3 p e r c . CH. t ö r ö k 4 0 0 f r c » » ftllaiiiatimjegyft. - - F ő ü y e r e m é n y 000,000, 3 0 0 , 0 0 0 tre a r a n y b a n . 1 b e r e z e g brnutiHcbwelKi 2 0 t n l l é r o * a o r a j e g y e t . - Főnyeromény 80,000 tallér minden levonás nélkül. 1 Hin-X I i i c h i i i i g e i i i t s o r h j r x y f t . F ő n y e r e m é n y 45,000, 1&,000, délnémet frt. T o v á b b i i v l n z o i i y l a g o n I v e k ö l ö d '» H i ú z n i . O O - n a n l l a m H o r n j e u y i k r e . H a v o n k é n t i részlet ti frt. T o v á b b á v l n z o n y l . I v e k 1 8 0 4 . t V « * n l l n i n n o r » j e g y f k r e . Hav. részi. 10 frt. T o v á b b á VÍhi. I v e k fél n l l « i i i H i i r H j v ' « y e k r e . H a v o n k é n t i részletfizetés 4 frt. T o v á b b á v i s s o i i y l u K O N i v e k fél m i i K v n r M i i r a j e K y e k r c . Hav. részlot 3 frt.T o v á b b á vlHionylAKOH I v e k brHtiiiHcIiWcIgi Ü O t a l l é r o B n o r a j e g y e k r e . H a v o n k é n t i részlet 2. frt. T o v á b b á vÍHS0iiyl«g0M I v e k I i t i i H b r u c k i a o r N j c g y c k r e . H a v . részlot 2 frt.

K i l l v a IIIIWri'PlIlhllÁUll/ nUl^U Iliiül tlIUtIU>th (1028—3)

de. weltbskannten, leír-

Der pertsUnlicho S o h u t z

Nagy-Kaniasán

be.

alatt

utáni

telje-

L

N A « Y - K A J Í I Z 8 A . . 1878. á p r i l i s

s

z

á

m

Tizenkettedik évfolyam.

.

ala-Somogji közlöny

tl6flicte»i á egész ivr« • •

Hlrdeteiek jutányosán íj

3 4 - l l E

Nagy-Kanizsa város helyhatóságának, nemkülönben „zalamegyei gazdasági egyesület" es a ..nagy-kanizsai keresKedelmi s iparoank" ugy a „Zala-Somogy- gőzhajózási részvónytársulat hivatalos ertesitője.

SYILTTKRHKN

r A u p nellemi réMít^j I Illető köilemínyek a | i íierkeutóhoi, — U j anyagi részét Illető I ;| közlemények pedig a ' kiadóhoz bérmentve le- J tézendók: j ' SAGY-KANiZSA |

íüetenklnt kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú lap. A zalamegyei gazdasági egyesület lárra 3 órakor. Rév Fülöpre 7'/, órakor. tagjai felkóretnek. hogy f. évi május 5-én Csatlakozva mindig a deli vaspályához. délutáni 5 orakor, Zala-Egerszegen, az Kelt Rév Fülöpön, april IO én, I873. egyesület szállásán tartandó évnegyedes Az i g a z g a t ó s á g gyűlésre minél szamosabban megjelenni szivoskedjenek annyival inkább, mivel több rendbeli fontos tárgyon kivül eshetöleg | A in u i' a k 9 z I k é r d 6 s. az elnökök választása is előfordulhat. Tizciikiieiitsedik ktttlcmíny. — Zala-Egerszeg, I873. april 2. Gróf BATTHYANY ZS. m. k., Arvay István,

Bessenyey Ernő, m. k.

Z a l a m e g y e lótenyész-bizotts á g a az I873 ik évben tartandó lótenyósz jutalom-dijosztas helyének és idejenek meghatarozása, valamint a már fentálló, vagy netalán az 1874-ik évre alakítandó m. k. fedeztetési állomások ügyében f évi május ho 5-iken, reggeli 8 órakor Zala-Egerszegen a gazdasagi egyesület helyisegében ülést tartanü, melyre a bizottság tagjai és a lótenyésztés barátjai tisztelettel meghivatnak. Kelt Szigligeten, I873 ik óvi april hó 22-ikén. B. PUTEANI GÉZA,

H l H I ) K T U .i ; X V . A zala-somogyi gőzhajó-társulat ezennel tisztelettel jelenti, hogy BALATON nevű C8avargözöse a Balaton tavan folyó evi május I etöl kezdve további rendelkezésig, Bev-Fülöp es Boglár közt naponkint kétszer közlekedik, s mindennemű szállítmányokat elfogad es pedig: Indul: minden hétfőn, reggeli 6 orakor Badacsonyból. Délelőtt:7'/; órakor Rev-Flüöpröl. Délelőtt: 12 órakorBoglárrúl. Délután: 2 órakor Rév-Fülöpröl. Délután: 6'/, órakor Boglárról. Érkezik: estéli 8'/, orakor mindon hétfőn Badacsonyba. Boglárrá 8'A órakor. Rév-Füiöpre I órakor. Bog-

TÁRCZA. Ida

menyegztfjére. (IlmUpot, april '.'l-ép.) .

— A r.W.a logpompinl. — legilUl Midül! X, Inirkult Iiliubú felfakad, A Mnyk a-'-let lf gwebb II'apja »'-. Midőn • j. e r «• 1 i > íd«« cii.lkjAt.'.l 1kinyin". - 8*!v.rdnok' r . . í | . «n. Örilk Kitt knt« ir elüti, Ki .1 » ived rig I.Bu-Kct kr.wii. K-I.I..I egy »in ii ugy itoliv . ICII a 1"i, 1 d .. e iág-k flii y Álditilk M nyujtJAk a |A • illlük, Hierrnc .. t ..bajt a kcdvi•» 'barát. p UV.1H i, ..ly tlájli., ll.o.ol i kti/l ki Kogadd Oatlmr l »ifim k Iváuata; L tougcríli, AmUy' ,llll.il IIIA VI ut Mivel — Ugy « .Írig .mindig eiák m c ii y i

A tengerész küzdelme. — llcuély franci lábéi. —

A Bzogény állat elfnaulvu az ut- és összekötéstől, az oltáron n y u g o d t n n f e k ü d t . (larfor a j j a i v u l a n n a k szeméhez nyúlt, s szájába vett •^•ng'ervizot f,,jt belő „ aztán lUlébe. A kccsko eV,re főjét j o b b r a - b a l r a f o r g a t t a . Jól l'arlor

kezdődik, szerencsés jel I mond

N e m lesz é r d e k l ő i é n a h a z a i l a p o k v é leményét összegyűjteni a „Muraközi kérd é s ' meglépésére vonatkozó Adatképen, - hogy t . k ö z ö n s é g ü n k l á s s a : m e l y i k l a p m i l y figyelemmel kísér egy országos ügyet, de birja egyszersmint kevés kutatás nélkül a k é s ő b b i t ö r t é n e t b ú v á r a z időszaki s a j t ó n a k — mint a közvélemény képviselőjének — c nagy horderejű kérdés körüli nyilatkozatát: — „ P e s t i N a p l ó " ( 8 9 . sz. a p r i l 1 8 . 187:$.) A . M u r a k ö z i k é r d é s i r ő l t ö b b t á j é k o z t a t ó , s a z illető v i s z o n y o k é s v i d é k nagy ismeretével i r t ezikksorozat jelent meg a „ Zala-.Somogyi Közlöny " - b e n . E czikkek most, e g y é b c t á r g y r a vonatkozó okmányokkal egyetemben, külön kiadattak a következő czimmel: . A muraközj kérdés* külön lenyomata. K i a d j a : Hátoili Lajos, a

désből 1 s é r e l m i p o n t o t c s i n á l t , s k é r v é n y e e r r e v o n a t k o z ó l a g most a z o r s z á g g y ű l é s elótt v a n . R e m é l h e t ő , hogy a z e l ő t t ü n k f e k v ő füzet sok t e k i n t e t b e n világot fog v e t n i a . M u r a k ö z i k é r d é s " - r e és a t ö r v é n y h o z á s t a g j a i n a k is a n n a k i d e j é n a k í v á n t a d a t o k a t birtokába helyezondi. — „ I l o n " ( 8 9 . sz. a p r . 1 8 . 1 8 7 3 ) A . M u r a k ö z i k é r d é s " - l ó i egy igen c s i n o san k i á l l í t o t t kis f ü z e t e t k a p t u n k N a g y Kanizsáról, mely a nagyfontosságú és még mii.dig e l i n t é z e t l e n ü g y r ő l a . Z a l a - S o m o g y i K ö z l ö n y " - b c n m e g j e l e n t 17 c z i k k e t t a r t a l m a z z a , s így ' t ö r t é n e l m i becsesei is b i r . E g y ű j t e m é n y t R á i o r f i L a j o s , a n e v e z e t t lap s z e r k e s z t ő j e , a t l j a ki s W a j d i t s J ó z s e f n y o m a t t a . A j á n l j u k e becses g y ű j t e m é n y t a törvényhozó-testület és a közoktatásügyi minister figyelmébe. — „ E l l e n ő r " (89.sz. apr. 1 8 . 1 8 7 3 . ) A m u r a k ö z i k é r d é s r ő l egy díszesen k i á l l í t o t t füzet jelent meg közelebb. J o b b u r a ama ezikkeket tartalmazza ez,melyek a „Zula-Somogyi K ö z l ö n y " - b e n m e g j e l e n t é k , m e l y lap a legmelegebben buzgólkodott e fontos kérdés h a z a f i a s m e g o l d á s a k ö r ü l , l l o s s z u e z i k k sorozat azt m u t a t j a ki, m ennyire hátrányos,k á r o s és v e s z e d e l m e s , h o g y M u r a k ö z e g y házhatóságiUg a zágrábi horvát érsek>eg a l á t a r t o z i k . E l ő van b e n n e a d v a M u r a k ö z nek r ö v i d t ö r t é n e l m e a s z o m o r ú k ö z c l - i u u l t b ó l , m i d ő n k ö z i g a z g a t á s i l a g is H o r v á t o r s z á g hoz c s a t o l t a t o t t , e l s o r o l t a t n a k a t ö r e k v é s e k , melyek meg-megujultak a végett, hogy a vidék a h o r v á t befolyások a l u l s z a b a d u l j o n , továbbá a zágrábi urak magyartalaii magat a r t á s a , á b k á l ó d á s a i , a f ü z e t e t egy f e l i r a t a k u l t u s - m i n i s t e r h e z é s egy p e t i t i ó a z o r s z á g g y ű l é s h e z z á r j a be, k é r v e a t ö r v é n y h o z ó t e s t ü l e t e t , h o g y M u r a k ö z e g y h á z i l a g is a z a n y a o r s z á g é l e g y e n , és a s z o m b a t h e l y i egyh á z m e g y é h e z c>atollassék. A m u r a k ö z i k é r dés j e l e n l e g sehogy sem á l l ; a k u l t u s - m i n i s t e r e g y k ö z v e t í t ő t t a l á l t k i , d c nem l e h e t köszönet benne. E szerint M u r a k ö z a zágrábi érsekség fenliatósága alatt hagyatnék,

Zala-Somogyi Közlöny" szerkesztője. E m ű r e f e l h í v j u k m i n d a z o k figyelmét, k i k e z ügyben tájékozást óhajtanak. — „ R e f o r m " ( l O l j . sz. a p r i l . 1 8 . 187í$.) . A m u r a k ö z i kérdés külön lenyom a t a . " 10 c z i i n - a l a t t k ü l d e t e t t be s z e r k e s z tőségünknek ma egy diszes killitásu, nagy negyedrót alakú füzet, melyet Hátorli L a jos. a . „Zala-Somogyi K ö z l ö n y " szerkeszt ő j e , a d o t t ki N a g y - K a n i z s á n W a j d i t s J ó z s e f n é l . — A 3 7 l a p r a .terjedő füzet összeg y ű j t v e a d j a mindazon ezikkeket és levelezéseket, m e l y e k c kérdésre jiézvc a z említett lap h a s á b j a i n n a p v i l á g o t l á t t a k , s m e l y e k a n n a k i d e j é n a f ő v á r o s i p o l i t i k a i k ö r ö k fig y e l m é t is m a g u k r a v o n t á k , m i n t h o g y oly megyéből j ö t t e k , melynek e bonyodalmas és nagyfontosságú kérdésben legilletékesebb szava van. Tudvalevőleg Z a l a m c g y c c kér- | dc az iskdla-ügyre függetlenittetnék. Vala-

Ezután b n r l a n g j á b n sietett, s egy n y a l á b el a s á l á r a j a k á n , az állat boleit kiszakitá és száraz á g a k a t h o z v á n , az oltár körül széthintő; m a g a mellé letette! Miután ('arfor az állat belsőjét jól átvizsnem s o k á r a ismét egy kis zsák apró ágat hozott, b ezt szintén (ölibe szóra. H o g y oz meg- gálta, hogy belőle a régi d r u i d á k szokásakint történt, parnnt'solá Kcinccnvk kissé távolabb j ó s o l j o n ; u g y a n így cselekedett a fehér tyúk o k k a l is. Végre ugy f á k l y á t illesztett a kőülni a csodatevő kórtól. S most n e k i kés'.ül a titoktoljea művelethez. K u h á z a t j a n a k egy részét szikla h a s a d é k b a s Koinecet magához inté. — Nézd itt a sors k ö n y v é t ! Mond C'arfor loveté, k a r j a i t n tengerben megmosá, s is- j meretlen ny.elven dalfélét kezd énekolui. | az állatok beleire m u t a t v a . Miudon a szerencsédet m u t a t j a ! Dalolása közben ugy látszott, m i n t h a a — Kii nem értolek C a r f o r l szólt bizalvér a r c z á b a tolulna, m u z d u l a t j a g y o r s a b b u l n a m a t l a n u l a tengerész. a m a j d t á n e z r a k e r u k e t i i k . Most képzeljük, — l'ersze nem értesz engem, csak a bemily f u r c s a lehetett uz a l a k : a holdvilág teljes lök é r t e u e k ! Menj, Keinec, a lelkek veled poinpájáb&n világított s e g y száraz, kiaszott s v a n n a k , A v o n n e tied lesz, és te J a h o u á t megfélig mezítelen kuruzsló az áldozat körül dalolva fogod ölni. ugrándozik ! — A v o n n e nőin I kiáltá lelkesedetten a t ' a r f o r nem volt többé az elóbboni fórra- legény. Igen, ón J a h o u á t más világra k ü l d ö m . dalmi ágens, hanem az ős d r u i d á k követője, — O a z d a g is fogsz lenni Keinec, gazdag, pogány áltlpz.ira egy pokoli v a l l á s n a k , llylgle hatalmiis és rolt
m i t f é l i g t e n n i a n n y i , m i n t s e h o g y sem t e n ni, l e g a l á b b ez e s e t b e n k ü l ö n ö s e n a n n y i . — Muraköz Magyarországhoz tartozik, az országnak é r d e k é b e n áll, hogy e vidék a magyarellenes befolyásoktól m e n t legyen, m á r pedig, a míg Z á g r á b b ó l tesznek oda h o r v á t szellemben nevelt, horvát levegőt s z í v o t t " p a p o k a t , a d d i g k o v é s k i l á t á s leltet a r r a , - h o g y a z o b z o r hősök e l l e n s é g e s a g i t a t i ó i v é g e t é r j e n e k , m e l y e k csak e g y e n e t l e n s é g e t , nyugtalanságot szítanak. K e l l , hogy a kormány cmanczipálja m a g á t a túlságos tartózk o d á s alol, m e l y l y e l m i n d e n k é r d é s t , m e l y nemzetiségi lehet, körülczirógat, a helyett, h o g y e r é l y e s és h a t á r o z o t t lépéssel a z t t ű n né, m i t a m a g y a r n e m z e t i s é g é r d e k é b e n tenni kötelessége. „ M a g y a r P o l i t i k a " ( 8 9 . sz. a p r . 18. 1 8 7 3 . ) A muraközi k é r d é s czimú dísze* 4 - e d r . r ö p i r a t k ü l d e t e t t be h o z z á n k Nagy-Kanizsáról. Kiadja Rátorfi Lajos, a „Zala-Somogyi Közlöny" szerkesztője. — Külön leiiyomat a nevezett lapból. — „ M a g y a r Á l l a m " ( 8 9 . sz. a p r . IS. 1873.) A muraközi kérdést tárgyazó diszes 4 - r . - r ö p i r a t k ü l d e t e t t be hozzánk Nagy-Kanizsáról. Kiadta Bátorfi' Lajos, a „Zala-Somogyi Közlöny" szerkesztője. K ü lön l e n y o m a t a n e v e z e t t l a p b ó l . A l i g v á r j u k , hogy m á r elmondhassuk f ü g g e t l e n véleményünket az úgynevezett muraközi kérdésben. (IC kmlcinény MylftUi* krtv.tkeilk.)

Znltirntgye

krulhilyi metöudroi,

janiidban fekvő mini migykütiég,

Ketxthtly

azaöály renaelete.

b) A

hely

&b iró ondói.

különleges

I. A l.iró távollétében vagy akadályoztatása esőiében a lieiyottosbiró viszi a bírói tisztet, egyszóval u birói teendőknél előirt eso-

leányok bretagnei szokás szerint, k é k és fekete gyászban voltak öltözve. Konan mar<|uis hirtelen m e g h a l t . Némelyei^ tudni a k a r á k , miszerint mogvolt mérgezve vidékiektől, k i k e t pár n a p ó t a a vidéken kőborolni l á t t a k ; mások azt hcszélék, hogy a szél ütötte iueg. U u y a n ez időben Párisból is kedvezőtlen h í r e k érkoztek, hogy ott m á r az utczákon történtek összeütközések. Egyszóval az egész p e n m a r k i lakosság legnagyobb felíngorfiltségben volt. A t ör<-g Avon az összekolési n a p reggelén, m i l y Kotisnanban j u l . Írére k i t ű z v e volt, összcgyülekezteté a lakosokat s a z o k n a k kin y i l a t k o z t a l á , miszerint a .vett gyászhír követ-, i keztében az ünnepély elnapoltatik, • A v o n n e 1 menyegzője 8 nap múlva tartatik meg. E g y úttal kére a népet, hogy a boldogult marquis temetésére tömegeson jelenjenek meg. A nép e g y h a n g ú l a g elíogadá i n d í t v á n y á t A v o n n a k éa I az utolsó tisztelettevés végett valamQnnyion a I Horniunk ősvárába indultak. Ugyanez időbon l á t u n k mi k é t lovast, az ' előttünk már isincrotcs grófot és lovagot, L u j m porból kiindulva, szint azon i r á n y t venni. A várhoz megérkezve, l á t j á k az egésx u d v a r t tele p a r a s z t o k k a l ; ozok o két u r a t a boldogult marquis j ó b a r á t j a i n a k vélvén, tisztelettel helyet ongodtek a bejutásra. Jocelyn által a k á p o l n á b a vezettettek, hol a marquis holtteste f e k ü v á k , itt szomorúságtól oltogult szerepet j á t s z o t t a k oly meglepően tettotott hűséggel, mintha c«akugyun valódi barátiai lettek volna az elköltözöttnek, elannyira, hogy Jocelyn maga is megdöbbent. A hív szolga^mégis.érzé, hogy e látogatás begyóződés végelti, váljon marquis csak| ugyau meghalt-e '< de uiindamollott mégsem

( t e k b e n a b í r ó t képviseli, ós az idő t a r t aa mrajra i fölolős m í u d . . . ' m u l a s z t á s é r t és n ó t á n o k o z o t t kárért. 2 . A közcsond- é s r o n d r o a vámosban fölü g y e l , a képviselőtestület á l t a l m e g h a t á r o z a n d ó m ó d s z e r i n t é j j e l i ő r ö k e t állit, a csönd- és r e n d háboritókat — mennyiben hatáskörihez tartozik — m e g b ü n t e t i , v a g y fylsőbb h ó l y r o foljolonti. A v á r o s v i l á g í t á s á r a f e l ü g y e l . 3 . A község h a t á r á b a n a rnozei rfcndőrséget - w í i í o b n y i b o n a z t ö r v é n y szerint h a t á s k ö réhez t a r t o z i k — s z i g o r ú a n f e n t a r t j u , a bejeleutotl k á r t é t e l e k útegbecsülé«ét h a l a d é k t a l a nul f o g a n a t o s í t t a t j a , a k á r t e v ő k t ő l a k á r t é r í t é s i költséget e g y e z s é g esőiében b e h a j t j a , a z o k k a l a z é r d e k l ő i t e k n e k beszámol, - az ellenszegülőket és k o u o k tilalom t e v ő k e t azonnal uz illet é k e s b í r ó s á g n a k foljelunti. ^ 4 . A községbuli u l c z á k és u t a k , u g y a h a t á r b u l i u t a k , h i d a k , t ö l t é s e k , v é d g á l o k , vízvozotó á r k o k , ivó- és i t a t ó k u t u k j ó k a r b a n tartását felelősség a l a t t i g é n y b e v é v é n , a l a k o s s á g m u n k a e r e j é t ós az e r r e e l ő i r á n y z o t t költsége- k e t s z e m é l y e s e n teljesiti v a g y a l á r e n d e l t közeg e k á l t a l teljesítteti, a község h a t á r h a l m a i r a f e l ü g y e l , és a z a z o k n á l t a p a s z t a l t h i á n y o k a t kíjavittafea. 5. " k o r c s m á k r a és á l t a l á b a n az i t a l m é r ó h e l y e k r e fel Ugy o l ; i n t é z k e d i k , hogy azok Szout M i h á l y t o l S z e u t G y ö r g y i g esti 1 0 , S z t G y ö r g y t ő l Szt M i h á l y i g pedig esti 11 ó r a k o r b e z á r a s s a n a k ; a tilos i t a l m é r é s t a k a d á l y o z z a , a j ó i n é r t é k r e f e l ü g y e l ; m i n d e n esetben a founálló t ö r v é n y e k - és r e n d s z a b á l y o k h o z -alkalmazkodik. ti. A m é s z á r s z é k e k r e és á l t a l á b a n a húsvágásra felügyel, a mértéket időszakonként p r ó b á r a teszi, és h o g y lopott v a ^ v b e t e g m a r h a le ne v á g a s s é k , a r r a n é z v e ö r v é n y hatós á g által m e g r e n d e l t közege ált iélügyeltet, s m a g a is u t á n néz, hogy a f e l ü g y e l ő m i n d e n lev á g a n d ó b a r m o t j e g y z ő k ö n y v b o vezessen éa c s a k a k k o r e n g e d j e l e v á g n i , hu a v e v ő levelet átveszi.

— D o b á l r a n beszélsz te s e l m a ! szólt alovag ingerülten. — Bogyőzzom ö n o k o t t a l á n , h o g y a r r a j o g o s i t o t t n a k orzem m a g ú m a t ? k é r d é J o c e l y n a z a j t ó h o i m e n vo.

— A nagy-kanizsai u j városháza sar o k é p ü l e t é n e k m á r első e m e l e t i részén dolgozn a k r - l í c o l o s s a l i s s z é p é p ü l e t n e k — m i n t városh á z á n a k — u d u n á n t u l i k e r ü l e t b o n n e m lesz párja.

F o l y ó h ó . 17-én t a r l á m e g a k i s - k o n i á r o m i vidék fiókegyleto évnegyedes tanítói gyűlését,-számos t e k i n t é l y e s férfi, m i n t a n é p n e v e l é s i p á r t o l ó k j e l ű n l é t é b e n Uroszlo%gbun;- . m o l y alk a l o m m a l a gyűlés f o l y a m á t , hogy m i k é n t folyt le,, a j e g y z ő k ö n y v h o z u u d j a ; uiosl e z ú t t a l én azt mellőzve: csakis a nuvezclt gyűlés reám ruházott megbízását kiváuuin téljesiteni, mely rn n é z v o a l e g k ö z e l e b b i l a p b a n t é r t e n g e d n i kérek. A megbízás a „Zala-Somogyi Közlöny" 30-ik számában „Komoly s z a v a k a járVányh i m l ő r ő l ' i r t c z i k k azou k i t c t e l é r o v o n a t k o z i k , hol a t a n ü g y r ő l l e v é n szó, t e k i n t e t e s c z i k k i r ó ur c s a k oly e g y s z e r ű e n , m i n t h a ' A t a n i i g y g y e l foglalkozó falusi k á n t o r t a n í t ó k előtte nullák, v o l u á n a k — m e s t e r • — » m e s t e r e k n e k nevezi. Megbocsásson t e k i n t e t e s c z i k k i r ó ur, m i m a e p u s z t a , s ön á l l a l — — képzel*, m e g n e v e zéssel m e g n e m e l é g s z ü n k , m e r t m i k á n t o r t a n í t ó k . v a g y u n k , . 9 m i n t i l y e n e k a p u s z t á n mester — megszólítást v i s s z a u t a s í t j u k . T o v á b b á — u g y l á t s z i k — h o g y a tekintetes c z i k k i r ó ur tőlüiik m e g t a g a d j a vagy lega l á b b azt a k a r j a . e l h i t e t n i , h o g y a f a i s k o l á k kezeléséi e g y é b k é n t k e z e l n i n o m is t u d j u k , — h a c s a k n b b a n k u k o r i c z á t , k r u m p l i t és l u c z e r u á t

városi reiidőrbiztossal felelőssége a l a t t h a j t a t j a végre 1 ; a szállás u g y az é l o l o m p é n z k i o s z t á s á t á l l a n d ó beszállftsoíasokuál h a v o n k é n t , á l v o n i i lásokuál p o d i g f i á r o m nap eltelte után, személyesen föganaioAitjft, mi czélból k ü l ö n ö s ö n a s o r r e n d s z i g o r ú m e g t a r t á s ú - , u g y u szállás é » éleleiópénz kiosztása t e k i n t e t é b ő l n a p l ó t cs rend e s s z á m a d á s t vezet és ezt a v a r o s t u r m é b e n , nyilván tartja.

— J o c e l y n ! t e s t v é r e m n e k v a l a m i fontos k ö z l e n i v a l ó j a v a n veled. — Hallom, csak kérőm lehető rövid lenni. — Megtörténik szorgalmas Jocelynem, feleié a g r ó f a l a t t o m o s m o s o l y l y u l , m é g i s iniud e n e k u l ő t l azt t a n á c s l o m , h o g y a kellő tiszteletet nu téveszd s z e m elől, m e l y l y e l m i n t n e m e sek i r á n t u r l o z ó l . — E n c s a k azl tisztelőin, a k i n e k e m t i s z t i j e i r e m é l t ó n a k t ü u i k ful, felelt J o c o l y n h e v e s e n . E p a r a s z t o k , k i k e t a z u d v u r o u összeg y ű l v e I tinik, u g y s z e r e t t é k b o l d o g u l t u r a m a t , m i n t A t y j o k u t . Í t é s z e m r ő l c s u k j e l t kell a d n i s r ö v i d e n megmonduiii, h o g y iinok m e n n y i g y ö t r e l m e i szereztek u r u m n u k é l e t é b e n , s ö n ö k e t , n e m e s u r a i y i , a v á r e g y i k y a s r á c s o z a t á n fölkötve látom.

táui h i á n y o k a t felfedezni, n e m k ü l ü n b e n a törv é n y b e éa s z a b á l y r e n d e l e t e k b e ü t k ö z ő cselekvényeket feljelenteui. 3 . T a g j a i a k é p v i s e l ő t e s t ü l e t n e k , és m i n t ilyenek, a határozatokban szavazatkóposen részt v e s z n e k . 4 . B í r á s k o d á s i ü g y b e u a z 18ÜÖ. é v i 5 4 . t. cz. é r t e l m é b e n a b í r ó a l t a l m e g á l l a p í t o t t sorr e n d s z e r i ü l v e s z n e k részt. (Folyt, következik.)

G a l a m b o k , a p r i l 18. 1873.

8. A k a t o n a i beszállásolásokut u l e g s z i g o r ú b b sorrenddel, minden személyválogatás nélkül, lúindon v á r o s i r á n v á b u n i d ő n k é n t teljesíti, — azon e g ^ e n o k és é p ü l e t e k k i v é t e l é v e l , m e l y e k a községi t ö r v é n y 6 . s z e r i n t k i v é t e l itlá esnek, vagy a kik felsőbb rendelet értelmében ezen s z a b á l y alól k i v é t e t n e k . E z e n t e e n d ő j é t u

g y a u l t á : mily r a v a s z m ű k ö d é s ü k c z é l p ó n t j á u l tűzék ki e látogatást. — Átkozott, tcrvüuk'clvun rontva Diego! S u s o g á a l o v a g , inidőu a h o l t t e s t e t e l h u g y á k . — 4 ' s z t ! t e r v e m v a n ! felelt a g r ó f csönd e s e n , s J o c e l y u n a k int, k i k ö v e t é ő k e t a z udvarra. — B e s z é d ü n k van voled, szólt a z ö r e g s z o l g á h o z . Vezess b e n n ü n k e t oly h e l y r e , bol magunk lehetünk. — S z o l g a l a t j u k r a á l l o k ! felel J o c o l y n és fulvozeti ő k o t a k ö n y v t á r s z ó b á j á b a , m e l y m é g a b b a n a h e l y z e t b e n v o l t , miiit l e g k ö z e l e b b látt u k , sőt m é g n k ö n y v e k is, m e l y b ő l a m u r i | u i s u t o l j á r a o l v a s o t t , f e l t á r v a f e k ü d t e k nz a s z t a l o n .

n o m t e r m e s z t ü n k ; o r r o nézvo, h o g y m i k é n t é r t j ü k a k e r t é s z g a z d á s z a t o t s a f a i s k o l a kozolését, ó d a u t a l j u k , h o g y l e g y e n s z í v ó i egy g y ű l é s ü n k ö n m e g j e l e n n i , 8 m a g á n a k oly t u d o m á s t szorozni, m i s z e r i n t no l e g y e n k é n y t e l e n r ó l u n k oly k i c s i n y l ő cziinmcl j ö v ő b e n c t i k k e l írni. SZABÓ LAJOS, egyleti elnök.

' H í r e k .

— Fiume, april Jí.'i. G r ó f S z n p á r y G é z a , F í u i n o u j k o r m á n y z ó j a , m a d é l e l ő t t 10 ó r a k o r v o n u l t hc d í s z e s e n fellobogózott város u n k b a . 12 ó r a k o r ő o x c e l l e n t i á j a a t a n á c s t e r e m b e n e g y b e g y ű l t városi k é p v i s e l ő s é g és n a g y s z á m m a l m e g j e l e n t p o l g á r o k á l t a l lelkesen f o g a d t a t v á n , e g y t ö b b s z ö r ö s t a p s v i h a r á l t a l félb e s z a k í t o t t , olasz..nyelven ü d v ö z l ő n v á r o s k é p viselő t e s t ü l e t é t éa l a k ó i t , í g é r v é n n v á r o s felvir á g z á s á t és e m e l k e d é s é t s z i v é n h o r d a n i , és a náoanokok ! c) A h o l y o t t e s b i r ó . város külön helyzetét, valamint autonoiniáját n d ő i. ogyüttlogos mind szilárdabb alapokra fektetni. Délután 3 ó r a k o r n a g y e b é d a . k o r m á n y z ó n á l , este dísz1. U g y a h c l y o t t c s h i r ó , m i n t u t a n á c s n o e l ő a d á s u s z í n h á z b a n , l l o l n u p a h a l ó s á g o k és k o k , kötolesek a v á r o s i b i r ó t h i v a t a l o s teendőitestületek fogadtatása. ben h a t h a t ó s és egész c r é l y l y e l t á m o g a t n i és noki segédkezet n y ú j t a n i . — Építkezés. A „Korona" vendéglő u d v a r á n n a g y é t t e r e m é p i t t o t i k , m o l y közeli 2 . A bíró á l t a l r e á j o k bizott h i v a t a l o s teö s s z e k ö t t e t é s b e n lesz a k o n y h á v a l ; a z e d d i g i e n d ő k e t v a g y v á g roll u j tliso k a i s a j á t felelősség étterom pedig kávéházi helyiséggé alakittatik mellett fognnatositani kötelesek; bárminemű á t ; mely intézkedés ezélszorüíégo a vendégek ö s s z e í r á s o k n á l , b e c s ü k n é l , a d ó s z e d é s u é l , hu k i k é n y e l m é r e szolgál. v á u t a t i k , t a r t o z n a k j e l e n lonni, k ö z r e m ű k ö d n i ,

7. A z egészség-rendőri s z a b á l y o k a t n városi o r v o s m e g h a l l g a t á s a m e l l e t t v é g r e h a j t j a , uz u t c z á k a t éa t e r e k e t szon-étlől, t r á g y a - h a l m o k t ó l , á l l a t o k hulláitól és m á s u n d o r í t ó és egészség veszély es t á r g y u k t ó l tisztán t a r t a t j u , p o s v á u y o k e l t á v o l í t á s á r ó l g o n d o s k o d i k , a védh i m l ő beoliiisánál a j á r á s b a n m ű k ö d ő tisztiorvos r e n d e l e t e i t teljesíti, a s z ü l ő k e t g y e r m e k e i k b n o j t á s á r a s z o r í t j a ; f e l ü g y e l , h o g y tuvnszszal a beteg b a r m o k m e g v i z s g á l á s előtt l e g e l ő r e ki no h a j i u s s a u a k , m a r h a v é s z fSején p e d i g f e l s ő b b h e l y r ő l k i a d o t t és k i a d a n d ó ó v r e n d s z u b á l y o k a t u l e g n a g y o b b szigorral a l k a l m a z t a t j a .

(

9 . A holyortfisbiró f ö l ü g y e l , h o g y tolopülési e n g e d é l y v a g y idoiglenes t a r t ó z k o d á s nélk ü l a v á r o s k e b e l é b o n s e n k i ho t a r t ó z k o d h n s sók ; — k ö v e t k e z v e szoros f o l ü g y o l e t i k ö r é h e z t a r t o z i k , h o g y a város k e b e l é b e n t i * l ü z k o d ó , i l y e t é n ongcdélyezetlon e g y é n e k e t a z o n n a l k i u t a s i t t a s s a , m i t — lm a m e l l é j e r e n d e l t közogoivel n o m c s z k ü z ö l h c t n o — nz illotö m e g y e i t ö r v é n y h a t ó s á g o l t a l m á t i g é n y b e v e g y e ; azok a t p e d i g , k i k i l y e t é n e n g e d é l y n é l k ü l a városban l e g k ö z e l e b b l e t e l e p ü l t e k , a z o n b a n b i z o n y o s munknosztályhoz tartoznak, vagy élotfonturtás u k b i z t o s í t v a v a u , u t a s í t s a , h o g y a v á r o s kob e l é b e n i m c g i u a r a d h a l á s l'eltételeül e n g e d é l y t e s z k ö z ö l j e n e k s z á m u k r a ; azon l a k t u l a j d ó n o s o k a t p e d i g , k i k i l y e t é n e g y é n e k e t ezeu s z a b á l y e l l e n é r e l a k á s u k b a f e l f o g a d n a k , 1-től 10 í r t i g t e r j e d ő b i r s á g g a l b ü n t e s s e , sót ezen visszaélő m u k u c s e n g e d e t l e n e k e t a k e r ü l e t i j á r á s szolga b í r ó s á g elibe m e g f e n y i l é s v ó g e t t f u l t e r j c s z s z e .

— Időjárásunk c s a k u g y a n áprilisi; a m ú l t h é t e n Kécse felé m o g y o r ó n a g j - s á g ú jég esott s p e d i g n a g y m e n n y i s é g b e n ; a p r . 24-én reggel erősen h a v a z o t t . — Kollay ltókus, kottorii szolgabíró ur — hír szerint — beadta lemondását. — „ Az önképző-kör' a nagy-kanizsai kereskedelmi ifjúság közt megalakult. Szép íikert kívánunk a nemes lörekvésnek ! - Jótékonyság, A balnton-.füredi „Szer e t e t h á z ' ra D o b j á n L á s z l ó i g a z g a t ó t a n á r u r n á k 1019. sz. i v é n C s á k t o r n y á n a k ö v e t k e z ő adakozások történtek: t'zobor Kálmán 5 0 kr., Kiszler l ' á l 1 f r t . , S. A . 5 0 k r . , V . M . 5 0 k r . , N. N. :i<> k r - , Burltt 5 0 k r , , g g . 3 0 k r . , K . 5 0 k r . , K ö z l i k M a r i s k a 5 0 k r . , l l r . A t y M i h á l y i)0 k r . , N. N. 10 k r . . l'ecsornik'Jáiiós..-2:frt ; . u polg á r i o s k o l a i t a n u l ó k k ö z ö l ; Murlincsovifcs Istv á n 4 0 k r . , S i n g e r M i k s a 4 0 k r . , N e u m a n n Her. 1 f r t , H e g e d ű s József 30-kr.. Iváncsics Ignácz 2 0 kr., Luperszbok Lajos 50 kr., Martiucsovics L a j o s í)0 k r . , M á r c z i u s F o r e n c z 5 0 k r . , N ó v á k F e r e n c z 4 0 k r . , K a c u n I g n á c z 10 k í . , l'ecsornik' F o r e n c z 1 f r t , és F i n k F e r e n c z 4 0 k r . , ószs z e s e n : 12 f r t iK) k r . U g y a n e z e n c z é l r a o l a p o k szerkesztőjénél aláirtuk : iiujgató Sándorné 5 0 kr., T o m p a Kamilla 1 frt, Kottek I frt. Felhívj u k I. o l v a s ó k ö z ö n s é g ü n k e t a n e m e s ezé! k e g y e s pártfogására. — Jegyzőkönyv, a sümegh vidéki u i i í t ó - e g y l o t o e k 1 8 7 3 . évi a p r i l h ó 15-én t a r t o t t gyűléséről, l-ször a j e g y z ő k ö n y v felolvasás után h i t u l e s i t t e t e l t . 2 - o r e l n ö k u r azon j e l e n t é s é r e , h o g y uz e g y n r a n y n y n l j u t a l m a z a n d ó p á l y á z a t r a k i t ű z ö t t k é r d é s r e : „ M i k é n t vezeti b e a t a n i t ó t a n í t v á n y a i t a f ö l d r a j z e l e m e i b e V" u h a -

t á r i d ő elérkozott u g y a n , a z o n b a n e d d i g c s a k e g y m u n k a érkozott l é g y e n ; határoztatott:. h o g y m é g lolyó óvi m á j u s ti-ikig é r k e z e n d ő d o l g o z a t o k é r v é n y e s e k n e k t e k i n t e t n e k . 3 - o r f. ó v i m á r c z i i ' s k ó 13-án f e l v e t t v á l a s z t m á n y i g y ű l é s j o g y z ő k ö n y v l ik p o n t j u s z e r i n t j e g y z ő , e g y a „ N é p t a n í t ó k L u p j á " - b n n közzé teendő,az egylet tagjait a pályázati határidő közeledtére e m l é k e z t e t ő k a z e g y l e t b o lépésro s e r k e n t ő fölhív á s közlésével liizuiolt m o g , moly a z o n b a n elég s a j n o s , u i e g n e m j e l e n t ; m e g b í z a t á s á n a k teljesítését igazolja n a p l ó i á n a k 1 5 ík s z á m a l a t t j e g y z e t t tételével, m o í y s z o r i n t a z é r i n t e t t f ö l h í v á s f. óvi m á r c z . h ó lti-áu u s ü i n e g h i postán f e l a d a tott. 4 szer E x n c r A l a j o s , v á l a s z t m á n y i tug, e l ő a d v á n u n é p i s k o l a V-és V l - i k o s z t á l y á b a n ulk n l m a z n i szokott, a f o g a l m a z á s t a n í t á s á n á l buszi i á l l e l j á r á s á t . K l ó u d á s á t é r d e k c s s j ó l é r t h e t ő elbes/éléísel f ű s z e r e z t e , u g y a n i s : a K á r p á t h o g y e k s m e g y é n k b e n levő T á t i k a t ó j l e í r á s á v a l y a tört é n e t b ő l : a n á n d o r f e h é r v á r i ü t k ö z e t b ő l kiemelvén D u g o v í c s T i t u s z t , t o v á b b á N a g y L a j o s kir á l y r ó l ; a természetrajzból, az eveikéről. Végre a levelekről é r t e k e z e t t . A t ö r t é n e t i elbeszélő soknél m e g j e g y e z v é n ; h o g y a m a g y a r á z u l közben e l ő f o r d u l ó n o v e k és é v s z á m o k a t á b l á r a i r a t n a k , m e l y o k szemlélote mollott a t a n í t v á n y o k a m e g b e s z é l t e k o t í r á s b a k i d o l g o z z á k . Kii s m e r ő helyesléssel f o g a d t a t o t t . 5 ször f. évi m á j u s hó 1 5 én t a r t a n d ó e g y l e t i k ö z g y ű l é s menetrendje következőleg allapittatott meg : á) Előadások, b) a pályázati kérdésre beküldött d i j u y e r t c s dolgozat felolvasása, c ) pénz és k ö n y v t á r i k i m u t a t á s , d ) i n d í t v á n y o k . Ezzel a g y ű l é s b e f e j e z t e t e t t . K . m . f. P o l g á r J á n o s eln ö k . J e g y z e l t o : I i r u c k o r A l a j o s jegyző. " ' — Csesztregli m v á r o s polgárai szellemi m ű v o l l s é g ö k o l ó m o z d i t á s á t t u r t v a s z e m előtt, n o h o g y e l m é j ü k b ő l , mit i f j ú k o r u k b a n t a n u l t u k egészen e l m o s o d j é k ; f e l h í v á s o m r a olvasó egyletet a l u k i t o l t a k . A 3ti t a g b ó l álló e g y l e t m e g v á lasztván tisztikarát, s megállapítván u magas b e l ü g y m i n i s t o r i u m h ö z megerősítés v é g e i t felt e r j e s z t e n d ő a l a p s z a b á l y a i t , f o l y ó évi m á j u s • 1-tól h e l y i s é g é b e 0 lapot fog' j á r a t n i . (Üdvözölj ü k a n e m e s t ö r e k v é s t ! S z e r k . ) K e d v e s kittel i n e i n n u k t a r t o m tok. s z e r k e s z t ő ur e n g e d e l m é vel becses l a p j a h a s á b j a i n n y i l v á n o s s á g r a hozni, m i s z e r i n t f ő t i s z t e l e n d ő M o l n á r I s t v á n u r , azoboticzai p l é b á n o s és z á g r á b i szuntszéki ü l n ö k , a h ú s v é t i ü n n e p e k a l k u i m ' r a a buksin k á p o l n á t értékes kchelylyel a j á m n U o / á m e g ; megemlék e z é k a d o m á n y o z ó ui uz-ai k o r r ó l , m i d ő n a k á p o l n a f e l s z e n t e l é s e k o r m i n t p a p n ö v e n d é k seg é d k e z ő ! ; . F e l h a s z n á l o m jeleli u l k u l m a m a t a b a k s u i k a t l i . közönség n e v é b e n a n a g y l e l k ű ajándékozásaért, -hálás köszönetet szavazni. (Jsosztrogh, 1 8 7 3 . óvi a p r i l h ó 2 3 - á n . F a r k a s Sáudor. — A bécsi közklállltá# vezér-igazgat ó j a k i b o c s á t á a l á t o g a t ó k n a k szóló rondszubályzatol. Ebből tájékoziatásra kiemeljük a k ö v e t k e z ő p o n t o k a t : A k i á l l í t á s m á j . 1 én n y í l i k flieg és t a r t o k i . 3 1 - i k ó i g ; a n a p o n k i n t i m e g n y i t á s és b e z á r á s ó r á j a m i n d o n hó olsojéu adatik köztudomásra; a bejárásoknál alkalmaz ó n p é n z t á r a k n á l nőin v á l t a n a k fel p é n z t , m i n d e n l á t o g a t ó n a k a b e m e n e t i d i j a t pontosan m e g s z á m l á l v a kell b e f i z e t n i ; a z i d é n y , b o m o n o t i j e g y e k a t u l a j d o n o s n o v é r o s z ó l n a k és c s a k kij e l ó l t e g y é n r o é r v é o y e s e k , a z olveszett i d é n y j e g y é r l n e m n y ú j t a n a k k á r p ó t l á s t , az i d é n y j e g y e k apr. 21-tól fogva kapliatók l'raterstrassu i N r o 4 2 ; a n é v r e szóló j e g y e k , ha m á s használ-

— E n , n y i l v á n o s a n k i j e l e n t c n d e m , h o g y egész v i l á g u n k a m n r q u i s becstelen, t ö r v é n y i é — Mi n e m a z é r t j ö t t ü n k , h o g y veled szót üníík u r a m t i t k a i t r a v a s z u l f e l h a s z n á l t á k , m c l ^ , . ^ J e n k é t s z e r i nősülősét. váltsunk, a v a g y p e r l e k e d j ü n k , folytatá u gróf. által lübbizben nagy összegekot erőszakkal ki\ Jocolyn erre a legnagyobb aggályba jött, T e - m á r h u r m i n c z é v e szolgálsz i t t , s u r a d n a k | m e g b í z o t t j a v a l á l s i s m e r e d a m a v i s z o n y u k a t , c s i k a r t a k ; u t ó b b i l á t o g a t á s u k a t is e l m o n d o m , ' k ü z d ö t t m a g á b a n , v é g r o h a t á r o z o t t a n s z ó l t : | — J ö j j e n e k , én e n g e d e l m e s k e d e m , d e e | m e l y k ö z t ü n k l é t e z e t t , a z t is t u d o d , hogy u r a d ' m e l y n e k szem- és f ü l t a n ú j a v a l ó k . b ű n t é n y ö n ö k e t terheli. E s z a v a k u t á n e g y — Báli! nem fognak neked hinni, mert s b e c s ü l e t e s n ü v e k e z ü n k k ö z t volt, s t u d o d m e l l é k s z o b á b a vozoté ő k e t , m e l y a c s a l á d i k i n végre, hogy ogy nemes-ember becsület-vek, n i n c s e n e k b i z o n y í t é k a i d . M o n d r a v a s z mosolycsekot tnrlnlm;.zá. E g y k u l c s o t vesz olő s megn é v s z e r i n t e g y l t o n u u é n u k n e m azubud a h lállyal a g r ó f . lal e l m ú l n i a . J o c e l y n ö s s z e r e z z e p t s k o v é s g o n d o l k o z á s I n y i t e g y n a g y , erősen m e g v a s a l t s z e k r é n y t . A I gróf és lovHg m i n t o g y m e g d ö b b e n v e a n e m is I — En önt nem értem, mond Jocelyn. i u t á n így s z ó l t : roméit g a z d a g - z s á k m á n y áttánál, az órtékpa— Más szavakkal t e h á t : n e k ü n k a mar— T e h á t m i t a k a r n a k önök V • pirókat tolvaji készséggel m a g u k h o z r a g a d á k ; | q u i s é l e t é b e n v a g y Hiollit u t á n n a g y összeggel — H a u g y a k a r o d : j e l e n t e n i , miszerint | m i n d e n , zsobökot i g a z g y ö n g y ö k k e l , d r á g a k ü I t a r t o z i k , m e l y h e z j o g u n k v a n . A iuar<|itis ha- ! a t i t k o k a t f o l l e p l e z z ü k . 1 v e k k e l m e g t ü l t é k . A z a r a n y n a k elszállításit j lálu *— f o l y t u t á a g r ó f , m i a l a t t J o c e l y n e l h a l a - i — A z é g r o u r a i m , ha u r u m b e c s ü l e t é t , a z o n b a n , n é m i a k a d á l y t t ó n , do a gróf i t t is I v á n y u l t — h á t r á l t a t j a a k ö z t ü n k í szóbeli egyez- j ó h í r n e v é t illeti, no t e g y é k , r i m á n k o d o t t a j ó k c i i é í k i v i t e l é t , mitől t e r m é s z e t e s e n egész j ö - ! é r z e l m ű , h ü szolga, e m l é k e z z e n e k , h o g y a m a r - I c s a k h a m a r l e l e m é n y e s s é g é t h a s z n á l v a , iui(|Őii • v ó u k f ü g g ö t t , most m e g s e m m i s í t v e érezzük 1 q u i s ö n ö k e t m e n n y i j ó l é t e m é i i y n y c l h a l m o z t a ! m i n d k o t len zsebeiket t e l e t ö m t é k , J o c e l y n á l t a l • m a g u n k a t , a z a z nein i n e g s e m i n i s i t v o , h a n e m j e l . T i s z t e l j é k ö n ö k a z t a t i t k o t é s ' o n g e d j o n e k i e g y uti b ő r ö n d félét h o z a t t a k , azt m e g r a k v a , I h ó n o k alá t e v é k , k ö p ö n y e g ü k k o l m a g u k a t bo! ü g y ü n k e t vcszólyozto'.vo. M i n t h o g y személyü noki a koporsóban nyugodalmat. I fed vo,az e l r a b o l t t á r g y a k a t , a m o o u y i r o l o h W t t , . ellen m u s t m á r s o m m i t s e m t u h o t ű i i k , n e m muA g r ó f g y ő z e l m e s t e k i n t e t e t v o t v é n a lo- I e g y e n g e t e k , h o g y a p u p o s s á g fel no t ű n j é k | rad ' e g y é b h á t r a , m i n t n e v é t boszoiinyeznünkv a g r a , — felelj n e k ü n j e ő s z i n t é n J o c e l y n : t e t t kijövotükkor. — E z g y a l á z a t o s , szólt J o c e l y n , a l á v a l ó , a marquis végrondelotot? I gaz indulat! — Most vezess b o n n ü u k o t k i a sárból, — A z t n o m t u d o m s nom is h i s z e m , mim o n d á k J o c o l y n n o k , és h o g y t é g e d f á r a d s á g o I — E s m i n d o m o l l c t h a j l i t h a l l a n o k vavel n i n c s e n e k g y e r m o k o i , s iijy a v a g y o n oldaldéit m e g j u t a l m a z z u n k : esküszünk, miszerint te I gyünk. a t y a f i s á g r u száll. 1 s o h a s e m fogsz m i f e l ő l ü n k h a l l a n i ! — Ö n ö k kezoimbén v a n n a k , gondolják — U g y h i s z e m ! szólt n a i v u l a lovag. J o c e l y n azomeil az é g r e emolvo, sietott f meg: a parasztok együtt vannak. — Jocelyn, mond a gróf, n e k ü n k tehát k é t rablói kioroaitoni. n i n c s k ö v e t e l é s i j o g u n k , s Igy vissza is l é p ü n k , — Együgyűség kedves barálom Jocelyn. Azon p i l l a n a t b a n , a m i n t m a g u k a t a n y o m o r t e g y óru m ú l v a i l t íesznok a t ö r v é n y e s A papirok, m e l y e k urad j A u i t furlalmuzzák, r o g b o d o b á k , é r k e z e t t »-polg:ii-l|iidnagy L u i m a L u i m p e r b e n v a n n a k l e t é v e e g y biztos e g y é n | u r a k . ' A d o l o g r a ! T o á t f o g o d n e k ü n k rügtün a d u i m i n d a z o n a r a n y , e z ü s t é s é k s z e r t , u g y érperből t ö b b h i v á t a l b e l i u r k i s é r o t é b o n , h o g y a k e z é b e n , h a n e m é r k e z ü n k m a estu vissza, u k tékpapírokat, molyok a várban találhatók. boldogult hagyatékáról inventáriuiuot vegyo. k o r n b í r ó s á g n a k l e s z u e k á l t a l a d v a . A tör— Ez lehetetlen, kiáll Jocolyn ijedten, nok föl. v é n y t e s t ü l e t e k p e d i g m o s t m o g r a g u d j á k a z al(FulyL kövstkesik.) . igy e n g e m a l o p á s é r t v á d o l h a t n á n a k . k u i m a t , s n o k i e s n e k n n a g y u r a k n a k , k i k fő— N0111 a k a r o d touni ? ! Jól van, m i d ő n . log n é p s z e r ű v é t e l t é k m a g u k a t , s é l e t b e n , v a g y a v á r t ulhugyjuk, azonnal k i f o g j u k hirdotni az j h o l t u k u t á u is o l i t ó l t o t u o k a k i h i r d e t t e t n e k . ' ;

1 _ v í s s z a é l é n ö r v é n y.e s meg, , |, daposten. . . * : Mit szól «n a nRorvosnkhoz ? | „ j e l v é t e t n e k , a t ily ja, — A pesti cgyctcmon a n y, á r i félév- I I u [őrlés alá aíá is e g y e k hét szelvényeik- !'i' hon, 1 4 tantárgyból. , ""orvosokat at uj kor legria iurláfl ín esik e s i k :: a heti jieirvek ben száz.' száz t a nu á r fog foir m üű k ö d un i ,. 2214 talitári:vból. 1j ' I kel hót e g y m á s r a k o v e l k e z ö n a p r a é r v é n y n e k , - Uocholott neje, egy z á r d á b a n meghalt. - I " ^ ^ v ' v m á legkitűnőbbnek n y í o s k i,k.n.cn, é. a l k a l m a s á t j : , tl ! 1 l l , : linti jegy íeiyv & 5 í r t b a k e r ü l , az ily ilv boti jeg'yot ioL'vet J " - erdöégésok — < • fordul--»--" i | I boti Brassó* -v i d-é k- é n- •"'-f többrendbeli A : S iiiiért épen a lérjrkre ? i Jl: Mert eddig többnyire bajt .•léitek I tóbb személy is h a s z n á l h a t j a , és a k k o r a n n y i | t a k elő. — A budai tisztviselők d r á g a s á g i pót- | ttámára szép szemeik kfcsintásával, ...»l |.0>IÍ|f u i szelvényt tépnok le, a h á n y a n a kiállítást azzal' j lékérti l o l y a m o d v á n y u k n a k hely adatölt. — csak íslvök, tseinök, - de őszökkel is lol.ilii.. r. (Jroszkövy G u s z t á v , n.-váradi —• Honnan van, hogy a férfiak egym'isl solií ! nem cjókaljnk, mig a li ",y. I. annyi r . .kot patnr.il m á j . 2-ikától fogva a d a t n a k ki,d>>csak - l i k é t ó l 1 postaigazgatósági t i t k á r és Dorsányi Dors Klek, nak "pyinás(iak, moudá uniifcahugához egy tiatal ka- j b í r n a k é r v é n y n y o l ; visszatérő j e g y e k nem | k a r e z a g i t v k i ü l n ö k , hivatalos foglalatosság tón ./f. —- Valóaziuflleg, inerl M uraknak valam . a d a t n a k ; k i a kiállítási tér kerítését e l h a g y j a , j közben m e g ő r ü l t e k . — U r . Miké Imre, >••'.!..,|ni valójuk van, valas/olá pajzánan eme/. j kely nemzet történetére" 100 a r a n y a t küldött. a bolépésnél a bemeneti d i j t újból lizeti; vasár— A gyermek: Mamácikátn, mondd csal i nekem, szerencse at, ha a» ember nyitva hagyja i — T a t a y . A n d r á s , kecskeméti főiskolában a napokon és ü n n e p e k e n u belépti-díj f>0 k r . , | • f b a a j t ó t 1 — To esztelen gyermek, niik.'-p ji.«* . hétköznapon egy f o r i n t ; k i v é t e l n e k a megnyi- j bölcsészeinek 4 0 évon át buzgó t a n á r a , m e g h a l t . •'urcia gondolatra ? — A gyermek: Miit a papi l.-g I Uisi és u dijosztási nap, melyeken a belépti-díj j - Az »U^JCjíL. ii. Mecr" u Székelyekről azt nap este fölkérte J.mka k sasszunyt— nevolvinőiiict 2 5 forint, t o v á b b á m á j . 2- és 3 i k a , m i k o r 5 mondja.hogysí ö<>I d u I v a ó s l o p v a baranho<jr hagyná nyílva ttobája ajtaját attán i • f r t . m á j . 4 ike^ m i k o r 2 Irt a bolépti-dy ; a kigolják hu Komániát. A b s u r d u u i ! — A pesti t ntl i állitá* egész t a r t a m á r a szóló idény jegy ára llizella a l b u m I3".00t> í r t b a korült. — Pinczér-- hagyni, akkor . p ipa e u r a k n a k ItK) f r t , n ő k n e k át) f r t . hiány vau a fővárosban, vándorolnak Pécsbe.. - A b.-füredi szorotetház j a v á r a Dcbroczen .Az Alikor"1873-ik évi márczius város 2 0 irtot utalványozott. — S z o m b a t h e l y e n havi ü z l ' l k i m u t a t á s a . — K h ó b a n a tárHeti naptár, (lerő színtársulata m ű k ö d i k . <—.KIiolcra-esetek puliinál ^ n y ú j t a t o t t üsszesoii 8 2 5 . bevallás April 27161 május 3 ig 1873. m e r ü l t e k fel Dudapoaten ismét. — A bíborno'.145,045 frt biztosítandó összeggel, és p e d i g : 4 8 1 bevallás 0 4 0 , 1 3 0 frttal halálesetre, és 34-J' k o k száma jelenleg 45. — K r a j n a b a u e hó II. • és l.eti- Kalholikus nap2 5 én éjjel 0 h ü v e l y k n y i hó esett, a gyümölcsbevallás 2 9 8 , 0 0 8 f r t t a l élulesetre. K i á l l í t v a lön nap ntj. f á k virágai mind e l f a g y l a k — Scinsoy Albert, :»78 k ö t v é n y 5 8 1 , 0 9 4 frilaThalálcsetre, és 2 5 0 k ö t v é n y 2 8 0 , 2 4 3 frttal életesetre; összesen orsz. képviselő és d r . K u j d á c s y Jutván, PestmeA jó pá.ttorr g y é n e k számos éven at főorvosa, m e g h a l t a k . .Ián. X. t e h á t 0 3 4 k ö t v é n y 8 7 0 . 3 3 7 f r t t a l . A havi beE z utóbbi 40,000, frlot h a g y o t t jótékony ezé7 Vaiarnap E 2 Mlser vétel volt 8 4 , 2 2 8 frt haláleseti díj, és 130,331) E 2 Mlicr Vitálvos lókra* — Mult héten Pesten 2 0 5 on h a l t u k meg Vilál Irt betételekben, összesen : 220,507 f r t . E z évKedd Syl.illa és 2 1 8 ' s z ü l e t e t t , közlök 110fiu.— K e c s k e m é t ben b o u y u i t a l o t t 2 1 9 5 bevallás 3.140,55'J frtKatalin Josua első virilistája, Kovács László, megszűnt élni. tal, és kiállíttatott 2 0 8 3 k ö t v é n y : 2 . 8 8 0 , 0 0 0 1 CtülörlAk Külöp Jak rill. s Jak. f r t t a l : u g y a n e z e n időben bevétetett 7 2 2 . 7 3 5 2 l'é.itck Zsigmond Zsigmond — ,A í/azda-köxönmtf/re nézve előI r t ; —halálesetekért pedig kifizettetett I2U.407 Stombsl Ken feli. Mónika Vi nyösnek m o i i d h a u v a z a kézi cséplőgép, mely frt. A társaság működésű kezdőiétől fogva harövid idő óta h a s z n á l t a t i k az o s z t r á k - m a g y a r l á l e s e t e k é n kili,fH
-

; _

:

ex:

•

Éinzlg In ihrer Art in Európa

^

itt dio gr'-ttle, vielseitig ailtgeteichnele ertlo

;

k a l s .

N

• • © <é 0 .9 O ©

l

IK

ü o i ' - \ V i l , s c l i e f i i b r i k

dos H. Fo«l, In Wien, e d e r l a s e

n

kuldeményi-tő raktár: Pestea Tírík József gyygysterést nrnal kirnlyMitcta 7-ik siám alall. Továbbá kaphatók : Nagy-Kanizsán : WAJDITS JÓZSEF urnái. -Pakson: Mahii.,.,ky s. . Pecaett; ftipócs .1. Sümegen: .Stainhoratky. — Si.-Fehírvárott -- Hraun J. — Szombathelyen . Pilli. h K Veszprémben: l-'ereiiesy K. Zsgrábban: Míilliach/,». Sop onb.in llock J . A t. ci. ^yógystuiétt és kereskedő urak, kik riktárt elvállalni hajlandók lennének, frlsiólitlatusk, mis'seriiit « réttbenl aiánlataíkai e/.en gyógvster késtit'.jéhe* FORTV LASZLOHOZ / n n . y . e : II,íjára, Jtács. város, főuicta, fi'.H). «/.áui) beküldeni stiveskedjenek, ki Iiiegreiidelétoket is poniosau teljesít [ W Vidéki 'bénnriitea levelok általi nirgrea dőlések at árnak ké.spéutbeui beküldése, vagy postai utalvány Vsgy után vél mellett tülténl é« legpontosabban teljesíttetnek.

Iiliilt

v a & v

keziletlegcíi

titkos betegségeket

ós

t e l i e t e t l e n a ó g e t " gyógymód •tenni i'ógyit dr. Emil J delési Idő délulán 1 -»1 ó™álg '

Ki

'

IK-II r,'..'"y adag i. At igy gyrtbb utóbajoktól v a kön..)elmfi

gyullak > gyógyke.

» oly jótékony,

HL

B

••a

5

J •

Ji.m^.'/V-i-'ti.'in Schuüron • r .,i||ei,uoilang is, ..„„.gooen, tü •

llulHkrUarn, nenetler , | „ . d Ulncn-Ta.irháid• per Dltd II. 2 , 3 1 ll. (Halsuinfang ( ./, ( . r ,„fl.|..',o—H. grAstcre und Ö autugeben.) [feinere tu ll 2.Ö0,3.4o, á, 6—» U. lé lltrren-L'ravaten oder Sal Dt.d y.wlvn- ii/i/í.w TOrhrr <é lonhlmlen per Stück 7f> kr., tl. l.'nu ll. •'), 7, 10 tl. diu fein.teu. Q 2 bit ll. b. | Serrlcllrn od. JlaiultUe/ier, • Jlerren-l'nfer/iosen iu fl,-l, l " r "urfl. ó, .i, 7—Urt.in « Rln 1.60,2,2.60—.1 ll. KeiUchnilt, fran-|'' ** ^ tOsliche,oder ungariseho Kai;on. I I,eliieii-TI«r/i-(Jtiriiltur a Kl •i'isc Wolleno Ocaamlhelta - ./«cken tu Ü.2, 3, 4,aui Heido tl. ti, 7, paaseuden Servleltc.) tu ll. 6, (5, gepeltte oder gewirkte Unlcrho- - lön.,filr 121Vrs.ila;ll.,pp,U c . ICII 0. a, 3 - t . lehűti gegen Oichi. 30 Kileli fUrhlut* IU-Useny, t. tu 0. 7 », 10—12 d. l.elnen- Ituinen - Uemden « glatt, tuti. |.5 30 Kllen Hnmljarn-\,rliiÜ. 2.í>0, towie .Scluveite.form, gant Ulin'l gebleiclil, sucli lloppel. « neue Vormeii mit Htiekeieíei. tu tl. twiru u..gebleiclil tu ll. 7.6t), U.őO, 2 fl. S 3,3.60,4,&, lohucli allűrfeinstel.ol- 1 0 , 1 3 - 1 6 ne.:- ur.il llatislhemde.. mit .Sticke- 181. 30 allige */« hreíle Ham- 7 tu tl 12, 13, 2 r«l, aueh Spitteu, tu ll.ti,8 -lU U. hart/er l.eina'uinl 16—la U. " Hamen .Surht- oder II'iliter 40—42 Kileli voraUglicbo He- 5 Ilemtlcn mit lángén Aermeln tu tl. lieil-l-CÍMVtuitl (tu feiuer ilott- ? 8.60, auuh geitickt tl 7 - ti ll. «Ksche odér 12 Uamen-Hemden) Ű. 2 Ifamcii/tOHCll, aus l.einen, Per- 14,16, lb, 22 ^24 ű. © eail, oder llarcht.ittí.2, 2 . 6 0 - 3 fl, llige belgische Heben- 2 "nít Htickeroi. I.etmraiKt au ll. 2 2 , 2 0 , 3 0 - 3 6 , X fl, ausgcicielinct Schön. ~ 61 Klleu ui.vergl gute 5 j tl. 2—2 SO, auvírauiösischem lla-- Ituinbiirf/cr oder lloWhidcr Z J list mit Slickorei'xu ú. 3.60, 3 I, ll'eheil (Handgespinint and */, br. ? J (Halsumfang ai.s>u{*béii.) iu 11. 30, 35,4o, 60 - «0 ll. • n beliobiger Sprache aus ileu l'ro- • • Bríeflíche Bestellungen riiiten werdeu gegen Uuldtei.duu- J 0 gen odvr l'o schuahme unler Clarautie überallhiu tugoseudel. — ^ 9 . - llriefe tu adrestiren: * ,902—16.) q O 0 • • 0 • • ^ Q 9 4> 0 0 0 9 • 9 9 • • 9 • • • •

9 E ! . F O G U L . , Wien, k. k. llolliei'eriint, • S Mariahilferstrasse 25. S « Beim E i u k a u f o von j o

i 50 kr., iingtobb csomag I frt, L„-..ltt, postán killdvo 10 krral ésoinaguál kisebb srállitiuáiiy

iesmíiik'.1'0

0j

Min'luhilf,

J Hamhuru, l.riacn lUrrt,,.j"' C i/e»»l«/«HnartüiníaiigaiitugebeiiV

Kgy c több.

•

n r SUdt.'ler K i r llimmelpforlgasse, n t R . r t t r a . t , 27. Kcke „tani Krxhrrsay Huri", llaupt.lr.lt, £ J , ""'che dureh slrengsté HolidilM »'l ZítTern ersichtlichen l'reit es bei lbr«r Masseuproduetioii dahiu ge- W : bracht hal, dat sie .lem K'iporle, Kngrot- towie l>elailverk.«u>« , von' kelnem der anpreiiundeli llandlor Kri.-iehl. .r*s, ausserordeui- ö Heh Ililliget und Hősies, unler rolltter Oarantie bielul und nacli 9 | den Provinteii auf brleillchet Verlangcii llettill.iugiii pi.niipl »u- W „...let und Nlchlpissei, let reloiir mmnn. ® Kugl. Chlfí "'«• Hetllileii mit lMnira-UiilirrOckv ausIVr- • oder Obne IUI»kr*geii,«ehöiier ,ilt|e^ll u.lei ftiiisii-m lto.k lt.ueli.-nt O I.cinen (bei bricflí.'hor llcslelluiig tüll. I. mii Sti-kuei-Jio.au,., il. 9 itt der Halsumfang antugebe..jdas'ó,tí— ti ll. ttf | Slüekfl.I.HO, 2,2.M), :i—J.fiO. I»a- JhiniriiKtr/lnip/r oder //«•»•- • Kleganletlo und l'raktitclieito. /•<•;» b'aititsockeii, dat Olt.l ll .'», # I

125 9 C íl © •

k ő

• i

ráktól, — a különben elkerAlhetlen életvsitélyss ii.'bétti mfltétiick inelloíétével — egyedül eten jeles tubtapant haaxnálata, által menekült meg. Végre a lettbe teljeten bemélyedt bárminemű szálka, vagy darátt- ét inéhfnlánkja csupán eten lapastnak rövid idei li.istnálata folytán annyira elStIIIlik, hogy a'lit.iii a testből kOtOnségc'teu stsbad kéztel, acl.ésil u.íítét és fájdalom nélkül könnyen klhuibató, Iliire :< seb gyógyulása numiokára bekOvetketik. Ktcn irrgbcctülhetlen gyógyuter, melyuok jeleis.'go léghltelvsobl. egyének atámot • külön.lí kivánatra bármikor f i utalható biionyilványai által mát régen a legfényc- .bon eliimertctetl — rcndkivüll, a legkUlöniívmülili esetekben megpróbált hatásánál ét I lillnő sikerdúi eredinéíiyelliél fogva, melyek haltnál ! ita által még vlavillt bajokban is eléretuek, jógalajillolt és eltcrjedett hírét kéts'égbevonhatlauu-

11. 5 0 0 St. liatisttUcho gratis. %

É

F r l e d i n a n n A. nriiakJBéesbeu.

r

t

e

s

í

t

é

s

.

A „ p á j i a i t a k a r ó k p é n z t á r * ezennel tud a t j a a t . ez. k ö z ö n s é g g e l , h o g y í. b ó 1 2 . n a p j á n t a r t o t t választmányi ülésében hozott h a t á r o z a t á h o z k é p e s t a t a k a r é k p é n z t á r i b e t é t e k u t á n J'. Jf>7-I. évi május lió 1-sH napjától kezdve.

AJ ön tchvnfejú-gépe igen lényegei javitáta at •ddigi fi'jó.kéizülékeknek, i azonkivill azon olónyiiyel '•ir, hogy a fejést gyorsabban és bistosaiihan végzi. Kunok alkalmazása iel.it' minden terme,ó iutexeibei clóuyöi hajtnálhatóiága végett nem eléggé ajáulható Tisztelettel Htflbling J.. C *a*d. tanár Oi'tp nélkül t0F<}éi>in-l.m

7" „-toll kamatot Hz el, h o g y ily k a m a t o z t a t á s m e l l e t t a l e g k i s e b b ö s s z e g töl legnagyobb-összegig terjedő betéteket elfogad. P á p á n , i 8 7 a . a p r . 14. -'•-)

Tehenek, örüljetek! MrU, > ' Itgti .Itsrtll • k • lUta HTIOU cilkkUI a cb. klr. o s z t r á k birodalom r ó s z é r e r a k t á r t U»Utsl. Et u

amerikai szabad, tehénfejő gép, X \itt\Uii .ISn,ík ulti.. f.j.U.l 'Mllatli M(4ltl, •4|rek*Jl A. í.f.JJ . t.Wsr • ttss l^-.átj,. , isIj sll.sWs s Ui T . J

O L L

>'Utlal.)Seft«Mk álul — ki*T sr s (' f^'is^Vjí*- kUllilolt l|l> >> k.US/llikok mii «V( v.l •> l< • I >N4ALI,,WI K «i"|> n Ircnii.imisbb van kSasllvr Sris ponloa i.InsIiAssnl r i i l t l l 8 Irt. SO kr. Kapható ai egiedüli fóraktsrban Frl^liKiaiiu

4 . - n á l

B é c s , P r a t e r s t r a s s e Nr. 2 6 . óvit. Miután ezen gép' > jogoiiti ~ *" ahhoz való ' éreihól érczból, mely ártslmaj s tol.encknek, é véghói töméget saját érdekéhói ligfelmeztotjük. hogy a valódi .zabsdalnfazotl amerikai fejó-góp tinta ezüstből c»n pán az egyedüli fóraktárban Ilim, I'rulerstruste Nro 211. kaphatók, i azou kellemes helyzetben vagyok, hogy a nagy kelendőség folytán a gépek árát U frt 60 krról 6 forintra izállithatom alá.

A .

S K 1 D L I T Z - P O R

®

A.

M

Ara I eredeti doboznak használati utasítással I frt. O S

V l«s/iUk^ k a al

isi v.tí r«j*. »uk íiko.t* . ksji.

.Azi I t í ü / ^ a t ó s A ? .

J . porok reiidkivllli , aj-gellév-' I.en bebisonyiill gyógyhálásuk állal .minden, eddig ionu l i k köt,in, la'gadha'tatla. •UH a« első helyei foglalják el; mint at min.len részéből kezeiukhl-s küldölt hála-ir.itok a.legréssleleseblien lanusiiják, hogy porok ifigtöit szorulásoknál emesilheteliemegeknel. gyo m- rhávnél. továhi.á görosök. vese- > ideg bajokban, szivdobogsinál, ide geiseg okozta fófsjái. verlolulás. é,:ui hyilerisrs. búkor .« huzsnoi hányasra lukiamnál a legjobb sikerrel alkalmatlalnak, t a leglartósb gy. gyhalási eiedinényetlek.

i> alsI.S (MJ,Í| •*•( >i

i v-i.j.s >.(r ttqi Jtf'". • i

^

g j

P A

L I N

K A

és

S O .

gmegbiahalóhh orvosmer .• .zcn.edő en.berí.ég segedelden lislső és külső gyuladás, leglöbh belegtíg, mindenne."Hl- és fogfájás, régi sérvek és nyitóit sel-k, rák, fene, igyiilladás, bénulás ét inli.deuiiemA sérülés clleu. tlb *lb.

j§ 0

I palaczk ára használati utasítással 80 kr.

•,93:t ö.)

ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.^B

leglistlábl, es l. glialhat.'.ahli orvosi stei .Norv.-gia hegyeibe.. rrélend" fel a tisitltoll halmájaslr olajjal. valódi Oopich-hslmijztir-olsj mell- é* tiidő-bajoknál. soropho lut- és raohllll-i.clcgségckl.eii l.gjol.b gyógybatással van; mcggyógyllja a legídültebliküszvény- éscsiizbajokat, valamint at idő.taki bórkiltegekit.

Ara I üvegnek használati utasítással I frt.

Raktárak h'ayy-Kantx*nn : Uolus J . gyógysz. Lovák K gyógysz. Fessel lióirer J . ós Kosén leld F* u r a k n á l . Belovároll" Ukovics M. I etenyeri Kalivo.la J. gyógytt. Csáklorayáa Kárást II. ' Marozali^an Istil Nándor Ciurgin Kreitler Dávid Bs'iok-Szl.-gyirgyín Kíbics J . gy. Kaposvárott Kolui Jskai. Szombathelyen l'ilieh h'«renct gy. Kspronczan NVorli Hánd.gyógytt. Sopronybs* Metey András gyógyts. Zágrábban Mittelbaeb Zs, gyógyít, Kaszthelyen Wüntch V. ' Ceyleck J . J . gyógyts.., a Kereszten llrsyer .lakab fiai , t'msiss Pr. gyíg/«s, Kiuegta Csacsinoriti Istv. gyógy is.

TJutányos, szép, es jó!!!

gflUh Zum Königtrank! mit violoii wilder rilaiiatfinflftcn tiorei'et"; l.em ni.', grft.islc* I>.-r Könlgtsank. i byfllliilsrli.di*lell«ehe« i.ab. K.aiiko. (.'VI.M'IKI.' inul (ícHmlo, i»l niolti ucnigo dlieiüsIotToii, dmo!i tt'vU'lio div od»r ti»h«inipiíUcl j er Heten <1 O'iipnl.nin. Krauklivite-I'r-ai-liou lliul iid.ii tvird, tlii»' Natúr dureh Hint- mi.l Skft-li. dadurch die Kr.nkhelt aelbat v«rM'liwindvii._, •Holt llabncmoiui miil l'n-•«»"••«* »»' l.i« »« Kisl.iiuiliclicii.aiti doni tli'l.leie der Nntiir' hiilkuiide go.rhehep, wic die »nmlerbaron Kun- ii, nololiv ilnroh dvii Kr.nii tr.nik licwirkt wvrdon. Killhfr IHolielt* Jedormann űtirr «..,uuglaiil.li. hv 1 >í 1 «•• Tlial'i'h. ii kawoiavn, dán nirkltoli cin.- Ki.x-nil.go •Krarlle Ilimig KII .Ion TággtUetóli,. " f i ' ' 1 - •»'* '' fr^Aniaii'g lynor iiíllóii A.'ia d.-r lloilkuudo *n_ betraobten i»l. — l>eui íregsnilkor .iiftiiViiiin. fim ii.'ii.' Tlii-orio lloituiidorniiK orrvgcrtj ivi jiho di«> uráli* Wahrhell, dass die N'alUr'd.r b»»to Arat iei„ li.ítHtigf." Duroli .Irii Kilnigtraiik •ind geue.eiilJ.il.cnU'ii mi llr.u|.t-Krauklioiteii, auch Klocliteii und (li>aII arhnrii II Wundon (arhiirll. ..I|iiv tt iiii.llii-l.fr • i'l.wdrou (ai-lir •rlim'll i iiml i'a«i "bnf Hcliuierivn '"): mi - 1'iKlln'riiU (triukvii und liallintniidlirli rrclit n.tiiucn rinm-hlag »'«• |lf»"ii<í ) : » ^ n p n i i an allén Biuslleidrn tal«: -.WH,III.-I, Kugliil'.ligI',.. Uebcl uiclit aiia dcr 'l'icac kuuitui, k«it, lliu.lbekleniiiiniig, Kur.athmigkfii , nlvta Kol.ii.'llo lli'ilili.g! Itru.lver.olileiiming); boi A'llim* ..íi k.-i|iv an Itr.-iuiiv liei«* Ilinkén: und i.-clit naimo llllíe; I .m.'hlS^c aIII W..II.- mii iliv Kidilc ; do.-li au Ah.eMiung vbi«)r aurli Ungnam ' li.>vh«U'ii Kla.l.uiii; au ílagenkrob* uu.l gSn.lirhnr M a r i n o , « . Mi.- •-. j.'j.i! II .il7l.-i.ivn hi'á'.u.U'r* Klk..|il KM . H,.iMK ^íll.il in W Hi lliaiii. i. jli (l. rlui, -i.- d'ing J i " i -.•')• M'hnvll; Mi«rhiiiii; mit der.gil.n.loic'll.'Hsn'tall J'r.li»*rii*'; l'all.'iil Q^-bokaiii >ril diói T.igw Moil.r tfpoi.o uu.l Tiank. n ch Módiam- . íJkíV .lor Trank obor ftfínele 8|iel«er."lhl<j illnl Magon, und .IIIP f lírkliliilii'ii Hcliineiion •ohúamleii haU .liiitvr K. IIUII' Vinit OMIV.II rilnkoii an ulelil . ig. U .i.itiioliiiig la«l lüglioli OflT aul UU.L ITÍIIK NAOHXD.'R I. KI,T>CI.O uirdvr iivolivii ^.ÍIIIVII. mii íant .niisonblivkau •<••••-n llr-rnf! ; ' r llorulilgung .lo« griiivn K.ir|iora); au .len lii.l.irhrii llorakr.iiikhviloii au.-!. mii .•[(livi.liin ^Kli.ilvu »ll .viini! nm niii-li.ton hkutlgeii llerikiHnipfi u tfsf in viv'on lallon ; l'»rt), anvli lifiiiuir/oliidalor lIcr.M'liloi• die Kift.nplV milliliter Vuui oi.r.-n Trink.li golelul. . igebeii. .lii-liAiiilelt, war .'mi ilnu naoli mrlif inaligor grllíidli.-liei rut-rMn-huiig mit .lor Krklkiiing vrilan-ni t g.g.-u .lii-nea l.oi.lrii giobt o. koine ^Mollicill* j f i y Ull'l or orwarte ill Miig.ton. dn'I T.VJO .IMI T " l ; .IUOII .in aln i slnud ilurli m'ln.u au. lileli»!vn.Tigo ^ a u f j "l' i grinlicbv bt-li • " .!«'«« ni lBl>b v in kileli Angeli-Kraíilihi-i|.ii. ri.ii iiuhril'. Trl.liiiilniigi'i*. aiK-|. CIvvrati.Mivn' iiii.gli.-h IVÍI'I^ || >. itur.-h |!i-.nr|i|ii.i: krj.talijirleii \Va..H|. .tej |'u,.iil.-j .•".u aech. .Ialn. li lolal Krblii.d.'t. r >li.
„ J e l s z a v a m " ,

ilö tátoyiltó j f í f f l / , il porcz a l n t t o l k i í í z i t v i .'. . . . . — „ IcvéljHipil' név vej v a g y k e z d ő b e t ű k k e l — „ _ „ „ fekete nyomás . . *. . . . . — „ „ ,, . b o r í t é k k a l szép p a p i r t o k b a n . 1 . „ Hxletl / « r « í . n é v v e l , fokoto n y o m á s . . . . . . . . I » egy egésx-rizsmn lovélpapir vásárlásilvul » név i n g y e n n y o m a t i k reá. (J^imuuk, eljegyzési és eskutilii j o g y o k , tánezrendek éa ártiszámlák l e g ú j a b b .miii r i k n l t j v o t h s n j t i i i i i u i i logjutilnyosiibbuii k é s z i t t e t u o k . Irodai és uzimttiblák 10 perez ulatt elkésziilnok, d a r a b j a í>0, MO k r . 1 l'rt, u l o g n a g y y b b n k és legszebbek 3 Irt, "1 u r a k és h ö l g y e k r e nézve, különöseit u t a z á s o k a l k a l m á v a l igon ezélszorilok. I'apir-gitllér és k ó z f o d o r n n k t u c z a t j a .'JO, .Iá k r ; Ilii-, v a r r ó J r i M t ü k H Ó g l e l e k . ú t i t á s k á k , k ö n y v t ^ f c z i í k zárr/il é* zár nélkiil d a r a b j a KU krtól egész ,10—16 t l i g ; t o v á b b á : u r a k , h ö l g y ö k és g y e r m e k e k riU/.ére vnlii a j i l i t t l é k o k i i ^ igen itlkaltiias k ü l ö n f é l e j i t t á n y szép ' áiAiczikkok. Kitli.iiit.su ajánlóin a divatos ilival.i. kolt.'.s kolt». iv-vviiiiáauknl uúvviiiiáaukat éa vciinekvt, molyok nyom "gyáKill.iiii'.Su .nánloiii ramban lov.-lokoii .'•« b irlléki.koti arany- és egyéb «»imikbon logliuouiatibaii v« lvK|i.nu|iá.ahban kó.íHbiok\ nem kfllöiibvn a még mindig Igen ilika írain-aia rooooo levclvket, uéreavriul: 'Neptun, Kilhoiivtte, Kgyiilivn. Mu.ii|uv, l>iabnli.|iiv, Joujiiu, Atuul, Uébé, Caméo tat. i^on juiáuyo. árun

K A N I T Z C„

u.,,1 . i M « l «

Jt.ígenlciilrii grukiáin|ifou all.'rlo. Knroii •Al—.t(» jíliligi (..fl ..-hun mu ll oiuer Klam l.o, au< .tér Ziingo); , Killlgrlii-lilliiulllllgen >rlli>t im In' diuiii, atetá II.H'II vMiigvmal T lAdleudoa Ki* aniveiijliii! (I.im iaoliIKge!) x lieiaou Illand ilud lio.tigíroin na.-h eiuigoiii^l a^i'riiikvii und aelbfl boi dvr Mt|atiramlvor^i ,..lien!): woiin d"r Uraiul i)n K (Itioil eijie t|>lundo l.im'-^igvlc.'i liia.nl wir-l n'.go«t"«"i'ii, ilaa.liraiiiti^v K- ,.. |i l errellert nml.ilio J ^ ^ uiid-ii tioil-u •.-hm II: nlleii It-ix'ii inni Kioborn auoli Kiiullioil- uml Xoivourtobor O'Viiu Kiel>or erí.dgt nu. li Kr'l. roohen dnroli Stitrkuug ilnr Magohm-i tvu. nirbt nirbi'ím llioi-limillel .|u>ch Soli«k.:lni/\g;) .aoliweren Kkoifolii u. l>itl«onloi.|en ..II HOIMIII iiaoh eiuoi mlrr uoiiigen Kla.vhon j ,

'Ai'ntovkuiigíkrank lioit

s 'PiiliP li1

U j '—

"W

;

C2Í

ft

loliliu.irii ím-••tvii» aoliiioil) SvIiHüinino; M-lllvil

f

í j í ^ l t -

?

* .'

« i: Tr ;. £í

4 il> 1 | | 4 • | | l

i ! I '!

O "I j,' ^ *

I

• =

«

M

I M í i S j

'Ili

, l

s

J í í ~

i M i ü l

s

i-.

;

H

TÍ

|

;S

. .?> CC

iJ| űSi i=i f|.

j

'é

i

g 3

m » f. 1 2

&

S í t

l0 0l l li-3f,|

f | | ' =" X i

I

5 - . 3 .J-

fl

4i

s

á

l i ü i í i l i l ^ 5

^

.

j

5 SJ | ÍJ s n j í

S

c

3

. 3 5 3 — :

• í J j 2 - | j -^^ i - B ^ s t t í I d N ? 5

^ i r ; i í l

lii

i

l J

ilg.fi

2 Í\K

j

5 s r'ifiíJíf. • i •: it^hUU —*

e

,„i„.

ii Itloioiiiiii. bt Jiicr

S

I " ; ; l 'J 'is 1 1

; = h

.. ilaa« I'ationt gcuiid i»l, » Ku.ioh^itin»» (anvli liler ut L-ib.t tioi Inihoii t.iAiloi; auoli, ixtalluu (lii.-r iiichl'ao aolmull); llvii \Va»»v.^|olil.'«<»laik« AII'm-IIV ••r tíliedor n(i tlbor Nni ht l'ori/ : . Iierorou >lvii«lninii.iii«loidvli < aurb .lai.ig.-iiig.» i oinigviiial r

M

I

I

5 ti

í

- —

,t

IÍIMÍTMÉNY.

.i'lmnk, und . i Tini iu d. r II.ind K.-lmímKaclit und vlolwúoliviitliolien bokt. Sóim Í'MMI (vr'ii'to lm IIUIIBIII. .SmdlHin »I I1..11 nai'ti :i Kkurlivn, div IcUI.-rvii iiarli vinig.'•nnl Tfiukou) libvrirau((l', i gni»«ouAu.tiihrlioh llrn.ilrhroii ill.or .Ion KHirtuiiniik n An. • jUi.-ii amtlloli Uilor góllchtlicli, iii H Kall n «o -,
SJM

A rol

posti

papnővcldc

kis-komáromi

uradalma

közhírré tétetik, hogy a .kis-komáromi belső ii " • '

( inin

rószó-

majorban

22 darab hízott marha | olndásra f e l á l l í t t a t o t t , s m e l y n e k n i e g t é k i n t é s é r c á t v e n n i s z á n d é k o z ó k ozonnel iiiéfíhivatnuk. ! Kis-Komúi-om, 187:!. évi april h ó 22.

Qenoral-Agentur für Oosterreich-üngarn boi H. HAACK. llvjmt IN l'E.t, l.vi A|>mliokor J . v. Törlik.

Witn Welhburggaitt 22

az é n

100 IO!> 100 100 100

i «- laugnaiii. "tt ke.in- llilti-; -iptkulik umi H.ijifkrniii|.f v-.-lir m-luu-ll, . i.irVim Jlageii lioiJtlIiroijd ; — I.. koliiiiark'i.tnr'c ím li.'hoi. M.\.lium i.Vdl er kniiigl. I.'ogivrtnig CUV /... .I.iliro.wri. n. iii di« Ilii-lorii .gLi huKl. t t * fúrt.IIN ml \ iol SI hiiiorioii. uiiht niolir ilio . il.ivhe r.i.. •|iat(rrhl>0 uml' Krbrcílicii (ilío.ví »'"l» •l. n. or.l.'ii Tiiiik.'lií W^bvl Sauglingo Miiiíer <»lcr Aininv ;-

Uilllllg i

Un..

rógóta

)>it]>ir « f sí//szmíWrii-fcei-«sfc«/ó»e1í«rnliyn-U<<'XH l'i.jz.a (ezeléitt Deák tH|Ricz-lrtcza.) BO- Iráibell megbízások teljes megelégedésre és utánvét mellett azonnal teljesíttetnek "W&

Hl und Nt-lilíill.'-igk. i

lieiiKdnilungi-u dillol

niár

• m e h et d a c z á r a a n u a k , hugy. valamoniivi ptipirgyár éa a miiiika er.1 2;')% á r e m e l é i t nyort, ezentúl in követek, éa azért b á t o r v á g y o k á r u i m a t a régi meaeszorfl j u t á n y o s á r a k mellett a j á n l a n i : (8M)„ ,6

! |

Ai urad. íisztseg;. I

E s'e'd é k e s

s z e I v é n y r k d IJ t • I a n u ; f t f i 11 a t a *k S T

•

A soproni leszámitoló-bank Alól jegyzett tisztelettel a j i n l j a m a g á t a nagyérdeti tuaeii g y e r m e k e k - s lelnőltekuek a t e s t g y a k o r t ó s

6 s

ás iiyiiont magyar jel/ilog hitel-bank

k ö z ö n i é g n e k , ueveze-

való alapos o k t a t á s á r a . .V Hogy inennyire fejleszti a erósiti itiiv I k e t t ó a testet, » utóbbi,.nevezetesen a taneztanitás m e n n y i r e szllkséges kelléke a mAvolAdé..|ji>s köiinyfldsógot, a tiírsiihág o k b u j o ' y élvezetek t é n y e / A j é v é v á l i k . m " l v e k o t n tiiiíezoliii nem t u d ó k e d v e t l e n ü l nélkltiözu^iiónytulun. — Midőn ennek elsajátitiUaia a l k a l m a t n y u j t n n i azándéknin, tiszteiéitől m e g j e g y z e m , miszerint a t á n e z t a u i t á s n á l a m m i n d e n d i v a t b a n levő IMC.lv éa K Ü L F Ö L D I T Á N C Z N K M K K K K k i t e r j e d , nu ly..k alapos médsz«T..m n y o m á n k ö n n y e n betanulliutók. (A-'utiilás m á r t*> é v e s korü g y e r m e k e k k e l kezdődhetik.-)

A t á n e z t a n i t á s i dij havonklnt 4 f r t .

;

,

.

i}» ^J. lü
^

Kgyszersmitid bátor vagyok j e l e n t e n i , miszerint F K N V K K I ' K S Z I ' V l T h L is CB foglalkozván, igun kiolégiiő l é n y k é p u k o t a |egjuiitnyi)S.tbl) áron készítek. » Midőn m a g a m özeknél fogv-u a J . ez: s/.Ulők a "n kétii-mA i f j ú s á g becses tíjfyel- ^tf m é b u a j á n l a n á m , a -becses p á r t f o g á s t i k n t k é r n é m , egyszersmind biztosittim, hogy azt • k i é r d e m e l n i leeud -fólörekvésem. TU

'i

'.

FIOKTÉI EPE

t á i - r - o j n t v é s z o t t t e f t

R C l n o r

E l l E i a ,

N AGY-K ANIZ8AN. Miiid«Mii)Pinú á l l a n i ó s hitül p a p i r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i ós f « l d t c h c r m « n Icsltési k ö t v é n y e k .— a r a n y s e z f l s t p é n z e k e t v e s z ós e l a d . lYüizok ' f o l y ó s z á m l á r a ós b e t é t i könyvecs^cókro t a t n a k el.

tí*/,

kamatra

fogad-

Kölcsönök h á z a k r a , földekre s niás ingatlan j a v a k r a a legkedvezőbb feltételek mellett a d a t n a k . Póiiztári utalványok bocsáttatnak ki, melyek m á r a kiállítás utáni n a p t ó l (>'/o k a m a t o z n a k .

|

(i.-aradl .*«nl.i gynkoit.'. ^ánoámeMi.r éa fviiyké|.é»i. ^ • T i n o a l s k o l á m létoalk : A „ Z Ö L D F A " v o n d ó g l p toromóboi^ oati 7 órától 0-lKyj^p

Tőzsdei síttetnek.

megbízások

legolcsóbb

foltótelek

alatt .telje( 9 9 3 - 9.)

—*•-•-•• - W a j d i t s J ó z s e f , kiadó'-, l a p - ós a y o m d a t u i a j d o u o s ,

a legjobb és

V

gyorsa ajtouyomaaa

s i eTv é a y s k d 111 a l a » u l v á r t ' t ~ t » > k > «• * Nagy-Kauiisiu

, |M|