Změny v UN podle RDA
Pracovní skupina pro jmenné zpracování 5.11.2014 V zásadě principy tvorby UN stejné, volí se konvenční název nebo podle 1. vyd., jazykové preference taky stejné, nově - alternativní část názvu není nikdy součástí UN
Bible je-li mezistupněm S.Z./N.Z., nezapisujeme, proběhne hromadná oprava; neníli za S.Z./N.Z. už žádná část názvu, zapíše se SLOVY, už ne zkratky
Bible. S.Z.
Bible. Starý zákon
Bible. N.Z.
Bible. Nový zákon
Bible. S.Z. Ester
Bible. Ester
Bible. S.Z. Ester. Česky
Bible. Ester. Česky
Bible. N.Z. Efezským
Bible. Efezským
Bible. N.Z. Apokryfní knihy
Bible. Apokryfní knihy
Bible. Česky. Svatováclavská
Bible. Česky. Svatováclavská
Bible. N.Z. Anglicky
Bible. Nový zákon. Anglicky
Bible. S.Z. Žalmy. Řecky. Septuaginta
Bible. Žalmy. Řecky. Septuaginta
Skupinové UN u Bible
V RDA přehledná tabulka, kdy použít pro určitou skupinu knih skupinový UN jako podřízenou složku Bible místo rozepisování UN pro jednotlivé části – českou verzi vystavíme na portálu autorit v sekci Používané skupinové UN
Skupinové UN u Bible Groups of books Old Testament 1–2 Chronicles
Name recorded
Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther
Five Scrolls
Joshua, Judges, 1–2 Samuel, 1–2 Kings
Former Prophets
Ruth, Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Lamentations, Daniel
Hagiographa
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges
Heptateuch
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua
Hexateuch
Joshua, Judges, Ruth, 1–2 Samuel, 1–2 Kings, Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther
Historical Books
1–2 Kings Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
Kings Minor Prophets
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy
Pentateuch
Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
Prophets
Chronicles
Joshua, Judges, 1–2 Samuel, 1–2 Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Minor Prophets 1–2 Samuel New Testament
Prophets (Neviim) Samuel
General Epistles of James, Peter, John, Jude
Catholic Epistles
1–2 Corinthians All or miscellaneous Epistles 1–3 John Romans, 1–2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1–2 Thessalonians, 1–2 Timothy, Titus, Philemon Matthew, Mark, Luke, John 1–2 Timothy, Titus 1–2 Peter 1–2 Thessalonians 1–2 Timothy
Corinthians Epistles Epistles of John Epistles of Paul Gospels Pastoral Epistles Peter Thessalonians Timothy
UN + Jazyk
už žádné kombinace v podpoli $l, používají se UN pro každý jazyk zvlášť, v poli 100 autor, žádná 240, ale několik 700; 700 by mělo být s $i: Obsahuje dílo: nebo Obsahuje vyjádření: Hlavní záhlaví (pole 100):
Hlavní záhlaví (100): Shakespeare, William, 1564-1616
Shakespeare, William, 1564-1616
Vedlejší záhlaví (700) Obsahuje dílo:
UN (pole 240):
Vedlejší záhlaví (700) Obsahuje vyjádření:
Sonnets. Vícejazyčný text
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Česky
Nebo: Sonnets. Česky & Anglicky
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Německy
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Francouzsky Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Polsky Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Rusky
UN u více děl jednoho autora
v poli 100 autor, žádná 240, ale několik 700; 700 by mělo být s $i: Obsahuje dílo: nebo Obsahuje vyjádření: Hlavní záhlaví (pole 100):
Hlavní záhlaví (100):
Shakespeare, William, 1564-1616
Shakespeare, William, 1564-1616
UN (pole 240):
Vedlejší záhlaví (700) Obsahuje vyjádření:
Sonnets. Česky Vedlejší záhlaví (700): Shakespeare, William, 1564-1616. Coriolanus. Česky
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Česky Shakespeare, William, 1564-1616. Coriolanus. Česky
UN u více děl různých autorů, bez společného názvu,
žádná 100, žádná 240, ale několik 700; 700 by mělo být s $i: Obsahuje dílo: nebo Obsahuje vyjádření: Hlavní záhlaví (pole 100): Shakespeare, William, 1564-1616 UN (pole 240):
Sonnets. Česky Vedlejší záhlaví (700):
Vedlejší záhlaví (700) Obsahuje vyjádření: Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Česky Molière,1622-1673. Dom Juan. Česky
Molière,1622-1673. Dom Juan. Česky
García Lorca, Federico, 1898-1936. Yerma. Česky
García Lorca, Federico, 1898-1936. Yerma. Česky
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Lara. Česky
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Lara. Česky
