XXII.
Szarvas,
évfolyam.
G/fl
19
1911, m á j ú * , h ó 7.
wmammmmmmÉmmai^mammsM
TARSADALM1 ÉS SZÉPIRODALMI
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: B e l í c z e y - u í 9.
hova a lap s z e l l e m i részét
íMotő
KIADÓHIVATAL: közlemények F e l e l ő s s7orkeszlÖ
B e l i c z e y - u t 9. s z á m ú ház, h o v a az e l ő f i z e t é s i és a hirdetési pénzek k ü l d e n d ő k .
Ifj K r e c s m á r í k E n d r e
Előfizetési dij: Egész évre 8 K . F é l évre 4 K
küldendők.
Nyilttérben egy sor
közlési dija 5 0 fillér.
Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 2 0 fíllé
Kéziratokat a szerkesztőség nem küld vissza.
tűnik fel előttünk az ő kedves emléke. Emlékezzünk reá.
ZliQázky Istváo 1834-1911.
K ö d ö s kép lelkem elé.
emelkedik
Parton áilok. folyam partján. Marja,
borrongó
Sebesen
rohanó
nyaldossa a rohanó ár a
partot. Hol az legszilárdabbnak látszik leválik és alásülyed s erős törzsű fákat magával ragad a rohanó áradat. Az élet gyorsan rohanó folyama ez. Zlinszky István váratlanul
erős fatörzsként
eltűnt a sodró
áradatban.
Ki hitte volna, hogy oly hamar eltűnik közülünk az,
kinek
pusztithatatlannak
erőteljes látszó
alakja,
életkedve,
minden nemes iránt lelkes érdeklődése azt a hitet ébresztette bennünk, m é g sokáig marad Eltemettük M o s t már
elsirattuk
csak a mindent
telő visszaemlékezés
T
A
R
Este Esle #
Küldj
száll
bekét
Engeszteld
C
A
vari.
Elveszett
hozzád
.
szavára imám.
Zlinszky István született Dabason, Pest vármegyében 1834-ben. A népes s előkelő nemesi családnak erőteljes ifjú sarja volt ő, kit az alig kezdett iskolázásból a pezsgő élet nagy iskolájába ültetett át az 1 S4S-iki szabadságharc. Háromszor is oda állott a pesti s o r o z ó bizottság elé s esengve kérte a honvédek közzé való felvételét. A s o r o z ó bizottság kifogásolta korát, de a követelő kitartás a befolyásos rokonság s annak híre, hogy már gyerek korában a szilaj lovat is bátran megülte, vvára dönté a közhangulatot. Bevették huszárnak. A szabadságharc vihara változó szerencsével ragadta magával a korán kifejlett, erős huszárgyereket, ki, csakhamar hadnagyi rangra emelkedett. Katonáskodásáról, ifjúkorában megszokott óvatosságból nem sokat beszélt. Hogy
Bizva kezdtem utam a magasba, Nagy eszmék feszit ék e kebelt# . , S a nyomornak szégymitö qondja Nagu eszmék egehól hogy levert. . . Mint hajótörött a sziklaszirten. Várom, a kart., a mely föUegéljen.
ott is helyt állott, azt bizonyítja t ö b b s z ö r ö s előléptetése. A szabadságharc lezajlása után elég szerencsés volt, hogy a békésmegyei földbirtokosok pusztáira juthatott. Ismeretes, hogy a hazafias szellemű földbirtokos urak — kivált Károlyiak, Batthányiak, titkon utasították tisztjeiket, hogy a menekülő honvédek müveítebbjeit vegyék magukhoz Írnokok gyanánt s védjék meg a bosszút s z o m j a z ó hatalom zaklatásaitól. így nyeFtek alkalmazást, mint menekülő honvédek, Ribiánszky, Petőfy, Zlinszky s utánuk szállingóztak — Dérczy Ferenc, Deljr J ó z s e f s a terhes katonai szolgálatból kiszabadult Salacz Ferenc, Dancs Béla, Szlovák Samu, Baltazár L a j o s . Egész kis honvéd csapat. Keresték Zlinszkyt családja körében, de övéi se tudtak bizonyosat felőle. — Eltűnt, — talán örökre elveszett. Mikor aztán szelídült a háb o r g ó világ, előbb Kőnigsvvarterné
Nyugtaid
nyájas,
oh atyám !
Este
enyhe
Kis
fénye
éjjelébe.
van ; a lombok madarkák
Szntredesim,
Boldog Puha
Szenvedésem hossza iskolája Idegalázta büszke lelkemet) Vágyaimnak összetépve szárny a, Oh, te látod vergődésemet, . . Lemondani tanított az élet, Elvesztek az ifjxszép remények,
szivük
fészkük
edes
enyh-helyén.
anyjuk
szárnya,
Fiókáik
védi
Nekem
anyám
ábnodása
idegen
hazába.
kedvesimnek kmydm
van,
Áhítattal Küldj
a kis harang száll hozzád
békét
e sajgó
szavára imám, szív-világba,
álmái,
ne
-
. . . .
Rajz
lássák. PáL
-
Szont hely az Urnák temploma y
hoL a lesújtottak felemeltetnek s hol a héjázó gog és elbizakodottság Korona és biborpal&st
e
fen-
megaláztatik.
négy
fal
között
értéktelen földi cifrasággá silányul s a tiszta szivet takaró koldus gúnya
Este
atyám
Templomban.
beszél
kicsi
oh
Bite
sitsogása
álmiról
meg hü lelkem,
Tf-dd bohlogfjd
sziv-világba.
meg lelkem, a kétség
is.
kiengesz-
. .
e zajgó
Gyerwek-hitem
őt
szelíd fényében
vem, a kis harang
Áhítattal
hogy
közöttünk.
s
az á m .
log az
aranyként
igazságos s véghetetlen
csil-
bölcsességü
isten előtt. Szent hely, hová mindenki
biza-
lommal vonulhat
világ
félre,
ki
a
hazug
SZEKELY MOR órás és ékszerésznél
SZARVASON, (Árpád bazár).
utóbb
Mitrowszkynál foglalt el tiszti
állást.
A puszta csendjében senki se
zaklatta őt, ki,
hogy
kolázását pótolhassa köztapasztálat
bizonyítja,
És
önképzését.
gasságába
alatt
ragadta őt'.
E cim
kiadta költeményeit Emich. elbeszélése,
Több
novellája
„Hölgyfutárban". pályázott
s
napjait élte, mikor ölelte.
törteneti
alapos
megfigyelést
hez,
tüntettek föl, melyek
s könnyített
ismerőseinek
azok
gondjain.
uralkodott lelkén a latin tesz s
beszéljenek
T e l j e s nyugalmat,
azok,
azonban
haladott korában sem talált.
olvasót
nóban mindenki
előre
A kaszi-
nehezen várta jöttét
s t ö b b s z ö r volt az öreg-ifju a kaszinó
Amikor aztán Mitrowszky birtokai idegen kézre kerültek, a szarvasiak közkedveltségben élő kedélyes alakja Zlinszky István, Békéscsabára költözött. A Békésmegyei Gazdasági Egyesület ismerve Zlinszky szakképzettségét s megbecsülve munkaerejét főtitkárául választotta meg. Mint Beliczey István bizalmasa, Beliczay R e z s ő barátja a sok régi ismerős körében uj életet kezdett. Mint főtitkár vidékszerte népszerű felolvasásokat tartott kiállításokat rendezett s oly tevékeny életet élt, melyet kortársai ma is emlegetnek.. E m e kiváló érdemei elismeréseül nyerte a Ferencz J ó z s e f rend
közgyűlésének korelnöke.
Eveken át
ott szerepelt a s o r o z ó bizottság élén mint elnök, az adókivető mint
avatott
honvédek
hirlapok
fáradhatatlan őt
a
szarvasi
mint diszelnök az
l84S-as minden
bizottságban
szakértő,
Leányegyesületben
vezére,
tisztelő
a
helyi
munkatársa s ifjú
barátainak
Pista bácsija. Letűntével
sokan
fájdalommal
érezzük, hogy benne mit és mennyit vesztettünk. Áldott legyen emlékezete
közöt-
tünk!
B e n k a Gyula.
vásári zajában elfásult lelkét a magasztos menny felé szárnyaló áhítatban akarja megfüröszteni, A ki jóleső vigaszt keres a földi csapások keserves kínjai közepett
*
. . . . A sötét gyász évfordulóján templomba ment. Hiszen már olyan régen nem volt az isten házában. A z élettel való viaskodás annyira lekötötte, hogy még imádkozni is elfelejtett. Pedig azelőtt milyen buzgó és őszinte áhitattal ludla imára kulcsolni kezét. De mikor a létért való tusakodás oly nyers ós oíy rideg, hogy szinte kiöli az emberi lélek minden gyöngédebb érzését. . . Felbúg az orgona ünnepélyes, megnyugtató hangja s a buzgó hivők ajkán vigasztaló zsolozsma zendül: „Ki csak
MA
és
kiken segítenek.
megleptek.
*
sorsát
son ki jót
irói
ügyességet
minden
rokonainak
irónak azon gondolata, hogy hallgas-
oly
őszinteséget oly finom izlést, emberismeretet s alkalmazkodási
tanulókon s felkarolta
távoli
Bizonyosan
jellemzésok
küldött in-
segített a pénzzavarral küzdő s
vizsgára menő
a „Békésme-
oly
jótékonyságot,
gyen orvost a szegénysorsu betegek-
nyert.
visszaemlékezései
D e emberbaráti szeretete csa-
gyakorolt
Gazdasági
gyei K ö z l ö n y b e n " korrajzai
övéit keblére
ládja körén s o k s z o r túláradóit. Titkon
ér-
Csaknem mindnyájunk előtt ismeretes, hogy a helyi lapokban,
telepedett
mint terebélyes fa
az alatta élő virágokat,
jelent
kitüntetést
Szarvason
kái körében a kedves nagyapa ö r ö m -
kérdésekre bontakozó müveivel t ö b b ször
ezelőtt
meg. Itt kedves leányai, vejei s uno-
szárma-
meg a
évvel
szép siker Költői
nyugalmasabb élet
után vágyott s ezért, mintegy 1 8 — 2 0
amint a
nyalású ifjú lelke „Bárányfelhők"
dekes
Végre mégis
gazdasági szak-
mélyedt
koronázta
lovagja kitüntetését is.
megszakadt is-
tanulmányaiba
sei
1911. május 7.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
2
istenre d ó k á t hagyja". Önkénytelenül is könny szökik szemébe Egy szomorú csapósokkal teli élet fájdalma csillog abban a meleg könycseppben. Mintha lelkének minden heggedő sebe egyszerre akarna felszakadni, hogy újra átalérezze az elvesztett, sirha zárt boldogság kimondhatatlan kínját. Amint azonban tovább hallgatja az orgona komoly, szelíd bugását, valami jóleső megkönnyebbülést érez. Mintha háborgó lelke zajló hullámait valami titkos, gyöngéd kéz szelíden lesimítaná s kedélye borús éjjelét elűzné a béketűrés vigasztaló, enyhületet adó sugára. Rossz a világ, rosszak az emberek. Önzés és irigység, csúf képmutatás, álnokság leselkedik mindenütt a tiszta lelküekre s a rózsaszínű fátyolt* mely a való életet eltakarja, vad kárörömmel tépi össze az emberi gonoszság. Gyűlöli és
nyitja meg
Perczel János
A városi színkörben 8 órára jelzett kabára előadás közönsége ősi szokás szerint csak fél 9 felé kezdett gyülekezni s lassanként u?y a földszint, mint a páholyok megteltek estólyre öltözött hölgyekkel és arakkal, Az ünuepélyes toalettek oly illúziót; keltettek az erősebb fantáziájú emberekben, mintha egy kis cüóhéjbe szorított fővárosi s/.inhiizi közönség cseppent volna Szarvasra Gsak az üres karzatok nem voltak eléggé styhzerűek Fél 9 után felgördült a függöny s a szakadozott színfalak mö^ül előjött Hetényi Albert, a neves fővárosi zeneszerző Kissé blazii t fesztelenség ¿1 foglalt helyett a zongoráníl s a mint ujiai a billentyűkön végigfutottak, a legkellemesebb meglepetéssel hal'gauák ügyes technikájú játékot a jelenlevők. Nyitánya művészi konccplióju zenedarab volt s a legkényesebb vanátiókban is csodálatos biztossággal tudó't helyt állani. Játéka tele volt hangulattal meleg érzéssel s a technikai rész kész virtuozitásáról tanúskodott Általános tapsviharral jutalmazták. Utána Várady Elza adott elő Hetényi zongorakiséreto mellett néhány igazán kedves és szellemes apróságot, bájos kis romantikus történetkék voltak azok s a sikamlósabb részletek is oly szellemes finomsággal hódoltak a jóizlésnek amihez igazán nem vagyunk szokva a vividéki, néha nagyon is darabos és esetlen kabaré-előadásoknál. Gyönyörű csokrot kapott a stylszerti kosztümben szereplő, nagytehetségű művésznő. Ferenczy Károlynak már a megjelenése is kedves és rokonszenves volt. I-Iamisitatlan pesti fin, minden szavában, minden mozdulatában. Dicséretére válik, hogy a sima parketten is nagyon ügyesen mozog. Humoros mókái szellemesek és rendkívül mulattatók voltak. Gyönyörűséggel hallgatta mindenki s elhallgatták volna talán reggelig is. Nem egy szarvasi leány (sőt asszony is) sóhajtott fel bánato-
megveti a körülötte marakodó, lármás emberhadat. Nem tudott találni közöttük csak egyet is, a ki megtudta volna érteni lelke háborgását, a ki őszintén, önzetlenül osztozott volna szive fájdalmában. Olyan msg- , könnyebbültnek érzi magát e szentelt falak között, hol buzgó szívvel kérheti annak segedelmét, ki jóságos vigagztalója és g y á moiitója a szenvedőknek. Ki oltalmába veszi az elhagyottakat s a kétségbeesést megnyugvást adó bizalommá változtatja át a hinni tudó lelkekben. . . . Az istentiszteletnek vége. Az utcára ér. Hűvös tavaszi eso éri arcát s összerázkódik. . . E s forró vágyakozással tekint a komor fellegekkel fedett égre s epedve várja az aláragyogö, meleg napsugárt
Erzsébet-ligeti kerti
k ö z ö n s é g rendelkezésére és tartja mától fogva minden vasárnap délutánján
cukrász
helyiségét a m. tisztelt
NYITVA.
SZARVAS ÉS VIDÉKE 3
1911. május 14. san „óh bár csak az én udvarlóm is ilyen kedves lenne" : A „Szerelem és házasság" oly sikerült száma volt, hogy külön is ki kell emelnünk Fél 10 órakor ért véget a műsor fele. Szünet következeit, Ferenczy szavai szerint a műsor egyik szinpatikus száma. Szünet u t á n ' Hetényi Albert saját dolgait mutatta be zongorán. S'/épek és művészi értékűek voltak azok egy tóhegyig s igazi műélvezet volt még a laikus számára is végighallgatni azokat. Majd ismét Várady Elza adolt elő néhány mulattató számot, kacagtató kuplékat, Hetényi zongora kísérete mellett. Mind nagyon tetszettek a jó hangulatban levő közönségnek s zúgó tapssal tüntettek a jeles színésznő mellett. Befejezésül Ferenczy Károly humoros apróságai következtek, ismét csak a legnagyobb hatást keltve s szűnni nem akaró tapsvihart aratva. Szinte sajnálta mindenki hogy az előadás véget ért, oly vonzó és művészi volt annak minden száma. A legőszintébb dicséret illeti a Szarvasi Kereskedők Egyesületét, hogy nemes buzgalmuk és áldozatkészségük ily igazán fővárosi nivoju és élvezetes estét szerzett a szarvasi közönségnek. Az estély folytatása az Árpád dísztermében következett, A művészek közzül Hetényi és Várady Elza az emeletről gyönyörködtek a szállában hullámzó közönségben, mig az eleven és kedélyes Ferenczy lenn csapta a szelet a sok szép szarvasi hölgynek s táncolt fáradhatatlanul íMegint csak sóhajtoztak ott is a szarvasi lányok (sőt asszonyok is) „Óh ha a szarvasi fiuk is mindnyájan ily táncos kedviiek lennének" A legkedélyesebb hangulat uralkodctt tánctermen belül s kivül is. A mulatság belenyúlt a reggeli órákba. Annyi bizonyos, hogy a Szarvasi Kereskedők Egyesülete evvel a Fehér Kabaréval életrevalóságának fényes tanújelét adta s oly sikert ért el, melyre mindig büszke lehet.
Képviselőtestületi közgyűlés.
vármegyebeli községek ama kérelme, hogy a korcsmák szombat estétől hétfő reggelig zárva tartása szabályrendeleuleg tétessék kötelezővé, elutasittatoU, Olvastatott a községi jéggyár üzemé.s teljesítőképességének megállapítására kiküldött bizottság jelentése melynek alapján a tanács javasolja, hogy a község részére a berendezések vétessék át s a vállalati öszszegböl hátralékos 2633 korona 2 2 fillért utalják ki. Ugyancsak javasolja az elöljáróság aláírások gyűjtését oly egyének részéről, kiltaz egésznyári idő alatt jegelt óhajtanak, hogy kellő számualairó esetén a gyár esetleg egy fél éven át félnaponként üzembe tartható iegyen. A képviselőtestület a tanács javaslatát elfogadja. Elöljáróság .jelenti, hogy a községi pénztárokat f. évi március és április hónapban megvizsgálta és rendben találta. A jelentés tudomásul vétetett. Dr. Belopotoczky György fontos közegészségügyi javaslata került ezután tárgyalás alá. E javaslat ugyanis arra az égetően szükséges intézkedés elrendelésére vonatkozik, hogy a mészárosok és hentesek részére szabályszerű árusító bódék létesíttessenek s a piaci élelmiszerek számára is a föld helyett alkalmas asztalok állitasanak csekély használati díjért. Evvel kapcsolatban vásárcsarnok létesítésének kérdésé merült szóba mely ezen ánomálni is segítene s az elöljáróság javasolja is, hogy a tanács esetleg készítsen egy alkalmas költségvetési tervezetet vásárcsarnok létesítését illetőleg. Dr. Belopotoczky oly sürgősnek tartja javaslata tárgyát, hogy, a bódék és asztalok felállítása, mtnt égetően fontos hygienikus intézkedés, még nyár előtt vár megvalósításra. Kédviselőtestület a javaslatot elfogadja s ily értelemben fog eljárni. A képviselőtestület az Orsz Gyermekszanatórium részére 2 0 k. segélyt szavazott. A kereskedelmi miniszternek a tanoncotthon felállitasára vonatkozó körrendeletet illetőleg Szarvason a ianoncotthon létesítését feleslegesnek mondja ki, mivel községünkben nincsen gyáripar.
Szarvas község képviselőtestülete 1911 ápr. 28-án d. e 9 órakor a községháza nagy tanácstermében rendkivüli közgyűlést tartott. A hatalmas tárgysorozat főbb pontja a következők voltak : sági
Olvastatott a váirr.egye törvényható bizottságának határozata, mellyel a
• . . . És mindnyájunknak ez a végzete. Életünk válságos perceiben felfelcsillog előttünk a biztató, jobb jövőt igérö remény sugára, majd megint elfedik a sötét fellegek. S mi várjuk türelemmel, meg-megujuló reménnyel a mosolygó szivárvány megjelenését s a hűvös eső csak hull tovább is csendesen s ugy lehet, hogy mikor már előroosolyogna a szétoszlö fellegek közzül az ég derült kékje^ azt már talán csak a sirunk felett daloló kis madár fogja-vidám énekkel köszönteni , . . »
•
»
•
»
•
•
i
•
•
K. E.
T"
ságot s'/erveztek, melynek célja volt társadalmi uton létesíteni női ipariskolát, A szükséges anyagi fedezetet részben adakozás utján akarva megszerezni, megteremteni, gyűjtést indítottak; ennek eredménye 541 korona volt. A leküclhetetlen nehézségek miatt a terv egyelőre nem volt megvalósítható, idő közben vall. és közokt. ügyi Miniszter ur az állami polgári leányiskolával kapcsolatosan nói kézimunka- tanfolyam szervezését engedélyezte és igy elmaradt, az ipariskola eszméjének megvalósítása, A pénz azóta a „Hitelbank" 9 3 8 számú betéti könyvének igazolása szerint, kamatozott, ez; most egy irógép beszerzésére fordítottuk, hogy a tanfolyam növendékei megtanulhassák a gépírást, amely ujabb időben sok szegény leánynak biztosit tisztességes megélhetést.
ifj. Kovácsik Károly árpádbeli bolthelyiségének bérletét ujabb 6 évre kérelmezi meghosszabbitatni. Mivel bérlete csak 1914. ápr. £0 án jár le, mint idő előtti kérelem elutasrtot\ A
községháza udvarának folyó évben
való kikövezése elrendeltetett. Olvastatott a kereskedelmi miniszter leirata, mely szerint a mezőtúr szarvasi vasútvonalon levő Hármaskörös hidja átépítésének tervét elejtette. Az elöljárósági tanács a leirat tudomásul vétetett javasolja Dr. Haviár Gyula ellenben, m vei ezen hid közúti forgalmi szempontbál vitális érdekei jelent, ajánlja,, hogy az utepités ügye alkalmas időig függőben hagyassék. A képviselőtestület helyeslőleg járul hozzá az indítványhoz. Több
illetékességi
ügy
letárgyalása
után a gyűlés véget ért.
Csekélységem kezdeményezésére 1 9 0 5 . évben Szarvas müveit, minden jóért mesért
lelkesülő
és ne-
hölgyei „Ad hoc" bízott-
Most évek multával nyilik tehát alkalmam azon Hölgyeknek, kik szeretetre méltó módon karolták fél az ügyet és gyűjtötték össze a pénzt, mely most a közjónak tesz szolgálatot, hálás köszönetet mondani. Szarvas, 191L. május hó 5-én. Weinberger Fanni.
Mikor
a
bosszú
működik.
F. hó 20-én Csicsely János 27 éves fiatal parasztgazda apjával ifjú Csicsely Pállal erősen összetűzött a nagyapja házánál s a csetepaté vége az lett, hogy az apa eikergette az indulatos fiút, ki különben nős ember is. A fiu bosszút esküdve rcont ki nagyapja hosszusori dűlői tanyájára, ahol apja is lakott, de szombatonként rendesen belátogattak Szarvasra nagyapjukhoz, id. Csicsely Pálhoz, akinek a tulajdonát képezi az emiitett tanya is, mely Szarvastól jó 4 órai járásnyira fekszik. A feldühödt fiu Csicsely János, amint a tanyára ért, a tanyiépületét még szombaton éjjel felgyújtotta s az istálló is 'Jáugba borult s porig égett minden, az összes takarmány is, csak az állatokat lehetett valahogy megmenteni. Az épületek s a takarmány nem volt biztosítva s a kár mintegy 4 9 0 0 kor. A gyújtogató, mig a íüz tartott, apósa tanyájára ment s"ott aludt nyugodtan. A gyújtogatás híre már másnap kora reggel elterjedt Szarvason s a piaci nép javába tárgyalta. Csicsely János pedig egész hidegvérrel akart vasárnap reggel a rendörségen munkásigazolványt váltani, mivel azonban a hivatalos közegek már értesültek a fiu gálád cselekedetről, a csendőrség vallatóra fogta s ő a legnagyobb közönnyel, sőt mosolyogva vallott be mindent, azt mondván : „Apám azt mondta, hogy nincs helyem a tanyán, hát meg akartam mutatni, hogy én zavarom ki onnét őt, nem pedig ö engem." Letartóztatták s csütörtök délután kisérték Gyulára, Nagyapját mélyen lesújtotta az eset s bár a kárt ö szenvedte, mégsem . kívánta unokája megbüntetését. A fiatal,parasztférfi csodálatos egykedvüsége azonban tökéletlen elméről tanúskodik s hozzátartozóinak is az a véleményük, hogy Bizonyos fokú szellemi abnomitásban szenved a szerencsétlen s nem lehetetlen, hogy bortön helyett az elmegyógyintézet falai közzé
1911. május 7»
SZARVAS ÉS VIDfiKE
4
H I R E K. — Halálozás. A szarvasi ¿ársadalom egyik közkedvelt s munkás tagja dült ki április hó 29-én este az élők sorából. A derűs kedélyű. nyájas arcú «Pista bácsi", roglaticzai Ziinszky István, nyug. gazdatiszt, a Ferencz József rend lovagja befejezte pályáját. Nemrégen szélütés érte s azóta élete már csak csendes haldoklás volt. Temetése május 1-én délután ment végbe óriási részvét mellett. Nemcsak helybeli, de vidéki ismerősei és jóbarátai is nagy számmal jelentek meg végtisztességén. A gyászoló család a következő gyászjelentésben tudatta a szomorú halálesetet: Özv. roglaticzai Ziinszky Istvánné, születelt Mojsisovics Emma fájdalomtól megtört szivvel tudatja ugy maga, mint gyermekei: Bela és neje szül. Sztrokay Irén és gyermekeik Pista és Zsuzsika, — Ilonka és férje Dr, Haviár Gyula és gyermekeik: Gyula, Icze és vőlegénye Dr. Zay Lajos, Margit, Pista, Emiké, Laczi, Lajos és Sanyika, — Eőzsika és férje Dr. Takács Gusztáv és gyermekeik : Rózsika és Katinka, valamint az elhunyt testvérei: Kálmán, Károly, Mária — Tóth Geröné — és Lajos nevében, hogy a felejthetetlen jó férj, forrón szeretett édes apa, nagyapa, após és testvér roglaticzai Ziinszky István 48-as honvéd.--nyug. gazdatiszt, a Ferencz József rend lovagja slb. stb. f. hó 29-én, este fél tizenegy órakor a halotti szentségek ájtatos felvétele után, 77 éves korában, boldog házasságának 44-ik évében hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt A drága halott hült tetemei í. évi május hó 1 - é n délután 3 órakor fognak a gyász házból az ó-temetőben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent miseáldozat f. évi május hö 2-án d. e . 9 órakor fog bemutattatni az Egek Urának a szarvasi rőm. kath. templomban. Az örök világosság fényeskedjék n e k i ! Szarvas, 1 9 1 1 . április hó 29-én. Koszorúkat küidtek: Fehér szegfűből és gyöngyvirágból egy szalagnélküli nagy csokor — bánatos özvegyétől. A koszorúk szalagjain következő felírások olvashatók : Feledhetetlen édes jó apánknak — Irénke és Béla, Feledhetetlen drága Apukánknak -— Ilonka és Gyula Apukának — Rózsika Guszti. Édes jő Nagyapának — Icza, Lajos, Forrón szeretett Nagyapánknak — unokái Nagyapának Borieza, Kató. Szeretettel — a Salacz-család. Szeretett nászúnknak — T a kácséi*, Szeretük és tiszteletük jeléül — Nuszbek Sándor és családja, Kegyeletük és őszinte tiszteletük jeléül — gr. Bolza Pál és neje. A jó bácsinak — Pappék. Igaz részvéttel — Léderer Rudolf és neje. Szere-
tett Pista bácsinak — Reitter-család. Szeretett tagtársának — a szarvasi járási mezőgazdasági bizottság, Demokrata-kör - - Pista bácsinak. Pista bácsinak — Haviár Daniék. A vezetőség fájó érzetével, szeretett elnökének. Ziinszky Istvánnak — a szarvasi Leányegyesület. Utolsó üdvözletül — Szilárd és Jucika, Ziinszky Istvánnak hálás emlékül — a Békésvármegyei Gazdasági Egyesület Díszpolgárának — Kondoros községe. — Almády Géza és neje, Dr. Faragó Mór és neje, özv. Valeníinyi Jenőné.
leánya szerencsés felgyógyulása
Vártuk, vártuk a szép verőfényes, napsugaras május elsejét s jött egy pityergös, szontyolodott kedvű nap s a komor felhők dühösen öntötték nedvességüket a szerenádozó cigányok nyakába. Az emberek bosszúsan vonultak lakásukba s a zöldbe csak azok mentek ki, a kik foghagymát szedtek vagy krumplit kapáltak. A vörös májusból fekete május elseje lett s tavaszi dal helyett az apró, szenteket emlegették ádáz dühhel a kirándulni szándékozók. Ugy látszik hogy az időnek egyáltalában semmi érzéke sincs a romantika iránt.
dékeinek tavaszí mulatsága május 20-ára lett megállapítva. A majálisra nagy buzgalommal készül az ifjúság s előreláthatólag szép sikere lesz.
— Az
elmosott
május
l /e.
— Rendkívüli közgyűlés a vármegyénél. Békésvármegye törvényhatósági bizottsága május 11-én rendkívüli közgyűlést tart.
— Miért késik a főispáni ki*> nevezés? Ugy értesülünk, hogy a a megyei főispáni szék betöltése azért nem történt meg ezideig, mivel a kormány terve az, hogy a főispáni állások megszűnjenek. Mivel ez egy ősi intézmény beszüntetését jelentené, jogi szemponlból is igen sok ellenvetéssel fog találkozni a kormány ilynemű esetleges intézkedése. Sokkal helyesebb lenne a főispánok számának korlátozása, de magának az intézménynek további fentartása.
— Az öreg
vincellér
halála.
Ismeretes ember volt Szarvason az öreg Devosa József, az egykori timár, 1 ki később mint ügyes bellér, majd pedig mint közkedvelt és keresett vincellér általános népszerűségnek örvendett s szeretetreméltó egyénisége is közismert volt. Az elmúlt héten 8 4 éves korában elhalálozott s csütörtök délután temették el nagy részvét mellett. A gyászolok között ott szerepel a Bakay-család is, mint a mellyel közeli rokonságban állott.
—
Sikérült
operátiő.
Kollár Laj os kö zségünk f öj egy zö j e, kinek gégepolipusa volt, Budapesten megoperáltatta magát s a műtét fényesen sikerült. F, hő 1-tÖl kezdve 4 heti szabadságot nyert s ezen iclö alatt a főjegyzői teendőket helyettese, Jeszenszky Frigyes jegyző fogja végezni.
— Adomány. Gróf Bolza
Géza
Ziinszky István elhalálozásából kifolyólag koszorumegváltás cimen 2 0 koronát
mából pedig
ugyancsak
20
alkal-
koronát,
összesen 4 0 koronát küldött a község elöljáróságának
a
községi
kórház
javára.
— Kanyaró. Rohoska Bála tanító iskolájában növendékei között a kanyaró oly vehementiával lépett fel, igy a.z iskolának 2 hétre való bezáratása rendeltelett el.
— Majális. A tanítóképző növen-
—
Helyszemle.
Gri m m Mór
utóda Volf Hermáim fakereskedöi telepét kibővíteni óhajtván, a helyi szemlét 1 9 1 1 . május 8-án d. e. 9 órakor fogják hivatalosan megejteni.
— Meghívás.
A *Sztac, magyarul a Szarvasi Torna és Alhletikai Club meghívást kapott Szombathelyről. Az ottani torna-club ugyanis a nyár folyamán orszngos athletikai versenyt fog rendezni. A Sztac örömmel vette a meghívást s elhatározta, hogy a versenyen a legjobb erőkkel képviselteti magát. Erre vonatkozólag megindult a legerősebb training.
— Az állami elemi és polgári leányiskola május 20-án rendez, gyermekelöadást melyre az előkészületek már nagyban folynak. A műsorból következtetve — melyet jövő számunkban közlünk az előadás igen érdekesnek ígérkezik.
—
Nyilvános
nyugtázás.
A
Szarvasi Kereskedők Egyesületének április 29-én megtartott mulatságán felülfizettek: Dr. Zsilinszki Mihály Budapest 20 K. Réthy Sándor 10 K. Farkas Soma 5 20 K. Fürst Jakab és fiai Budapest, Honnenfeld Ede Budapest Zücker Henrik Budapest, Lichtmann Miksa és Testv. Budapest, Torontáli szőnyeggyár Nagybecskerek, Gusztáv WoUik Wien, Sam. S. Bing Wien, Hamerli Pécs, özv. Iloléczy Guzztávné, Liska János, Simkó Gyula 5 — 5 K. Fleischer Lipót Budapest, Shyassny Testvérek Budapest 4 — 4 K. Rattersmann Tivadar Budapest, Gassner D, és F i a Budapest 3 — 3 K. Bettelheinn Miksa Budapest 2 ' 4 0 K. Holub István, Grosz és Fabriczky Budapest 2 — 2 K. A felülfizetők fogadják ezúton a rendezőség hálás köszönetét.
— Műkedvelők. Az iparostanonc-
iskola ifjúsági egyesületének vezetősége az egyesület javára május 21-én a nyári szinházban táncmulatsággal egybekötött műkedvelői előadást rendez. A nagyszámú szereplök az iparos fiatalságnak szine-java, akik a változatos műsorral élvezetes estét nyújtanak majd a közönségnek, kz előadás iránt már is élénk az érdeklődés. A rendezésben Molnár János, Pataki J á n o s és Rohoska Géza tanítók buzgólkodnak.
3
SZARVAS ÉS VIDÉKE
1911. május 14.
— Gyűjtés Inczédi emléktáb- tette s ezen idő alatt informátiőt Iájára. Illyés Erzsike és Privler Erzsike szerez Kövesi Albert helyzetére vonat-
buzgólkodása ismét szép összeget juttat az elhunyt költö emléktáblájára. A •nemes adakozók névsora kővetkező : © r . Haujár Gyula és neje 10 K. •Kürthy Mária 5 K. Dr. Mikolay Istvánné :3 K. Dr. Belopotoczky, Pap Istvánné, özv. Fuksz Edéné, Dr. Fuksz Béla, Lányi Anna, Dr. Glázner, özv. Moravcsik Józsefné 2-2 E. Hauskáné, Benka Gyuláné, Dózsa Andorne, Lampert Gábor, Tepliczky Jánosné, Práznovszky Milonka, özv. Melis Lajosné, Liszka Gyuláné, Póhl Károlyné, Dr. Reisman, Szenes Jolán, Molnár Jánosné, Opauszky Jánosné, özv. Plavecz Györgyné, Janurik János, Páczay Margit, N. N. Dr. Fuksz Gyula 1 — 1 K. Slézínaer és Klein 60 fill. Szlovák Kálmán, Boros György 4.0—40 fill. Borgulya György, Slézingerné, Tóht Mihály 2 0 — 2 0 fill. Összesen 52 korona. E z e n k í v ü l Privlerr Erzsike a Hitelbankban külön is összegyűjtött 4 K. 50 fill. A Szarvasi Hitelbank azonkívül Mathiásnéhoz is küldött 3 koronát Budapesttől a Pesti Napló szerkesztőségétől méltóságos Surányi József 10 koronát küldölt az emléktáblára. Örömmel tapasztalhatjuk, hogy a fáradhatatlan huzgalmu Matthiásné Varga Róza urnö által meginditott mozgalom a sikert napról, napra j o b b a n biztosítja s az -emlékmülétesitése valóra válhatik.
— A Szarvasi
Leány egyesü-
let 1 9 1 1 . évi május hó 7-én, vasárnap d. u. 4 órakor az állami polgári leányiskola tornatermében a következő műsorral tartja előadó gyűlését. 1. Suppé F . : Dicliter und Bauer Ouvertűre. Zongorán előadja Töiök Antalné. 2 . „Néhány szó a nökérdéshez." Irta és felolvassa Mendöl Lajos fögímn. tanár. 3. Irta Kozma Andor. Szaval Balla Jolán. 4. Chovan Kálmán ; „Magyar T á n c o k . " Zongorán előadják : Hauschka Gabriella és Plac^kó Klára. 5. „Tenger előtt." Magánjelenet. Irta Zöldy Márton. Előadja Krcsmárik Margit. 6. a) Abt Ferenc : Erdei áliitat. b) Lehár Ferenc „Cigány szerelem" c. operettjéből „Messze a nagy erdő", „Csárdás", c) Jacobi Viktor „Tüske Rózsa" c. operettjéből „Galambdal." Saját zoiigoraldsérete mellett énekli Golián J á n o s n é .
— A szinügyi bizottság ülése. A szarvasi szinügyi bizottság az elmúlt héten Dr, Wieland Sándor főszolgabíró elnöklete alatt ülést tartott, melyen a szarvasi szinkör odaítélése felett kellett volna dönteni. Három direktor pályázott Szarvasra. Miklós Gábor, ki Jászb e r é n y b e n működik, Kövesi Albert ki a pécsi színkört elvesztette s Dr. Márffy Károly északmagyarországi területben működő színigazgató. Kövesi Albert volt a legkomolyabb aspiráns, mivel azonban kétséges, hogy lesz-e megfelelő szinkerülete, a bizottság attól tart, hogy ellenkező esetben nem lesz megfelelő nivóju társulata. Épen azért a döntést pár napra felfüggesz-
kozólag.
— fi onfoglalásk ori nyom ok Káka pusztán. Lapunk szerkesztőjé-
nek ama feltevése, hogy a kákái puszta emelkedettebb részeit honfoglaló őseink temetkező helyül szintén felhasználták, helyesnek bizonyult. Április 22-én végzett kutatása ugyan csak a török uralom régebbi idejére vonatkozó töredékeket hozott felszínre s helyenként neolith-bronzkori maradványokat, az elmúlt vasárnap azonban egy szarvasi gazda, Opauszki János, kinek Kákán tanyája van, s ki földjén egy nagyobb terjedelmű gödröt ásott agyagnyerés céljából, melyet szikes földje javítására használt fel, egy sírra akadt s ennek néhány maradványát elhozta lapunk szerkesztőjének. E töredékek : Üvegpásztás nyakláncgyönygyök, orsógomb, bronzbuzalból készült gyürü töredékek. E néhány mellékletből kétséget kizáróan megállapítható a honfoglaláskori, vagy helyesebben a régibb középkori eredet. Ha Halásztelken szintén sikerül hasonló nyomokat fedezni fel, ugy Szarvasra vonatkozólag hatalmas területen nyer beigazolást honfoglaló őseinknek itteni tartózkodása, a mi tagadhatatlanul nevezetes és becses történelmi tény a mi vidékünket illetőleg.
—
Báró
dr.
Korányi
Frigyes,
fővárosi egyetemi tán ár, az országos igazságügyi orvostanács elnöke, igazolja, természetes F E R E N C már kis mennyiségben
hogy
„a
JÓZSEF-keseriiviznek véve
is
rövid
alatt minden kellemetlen melléktünet
idő
nélkül
biztos hashajtó hatása van." Kapható gyógyszerészeknél és fü^zerkereskednknél. A szétküldési-IgHzgatóság Buclape>ten.
— Zöldségeladás
Az érdeklődök szives figyelmébe ajánljuk, hogy Benka Gyuláné önagyságánál nagyon szép zöldségféle, u. m. sár^a és vörösrépa, zeller, petrezselyem, torma kapható. Azonkívül dió és házi lekvár, igen jó minőségű, ugyanott kedvező áron beszerezhető,
— Szűcs J ó z s e f pád bazár) készíti
a
cipész-mester
legfinomabb;
(Ár-
legkön-
nyiibb cipőket.
Felvételi hirdetmény. A bányai ág. hitv. ev. egyházkerület államilag segélyzett SZARVASI tanítóképző-intézete az 1911— 12-ik iskolai ével 35 tanuló elhelyezésére alkalmas internátussal kezeli meg, amelyben a tanulók 6 kor. havi dij ellenében lakást, fűtést, világítást, kiszolgálást, betegség esetén orvosi kezelést és indokolt esetben gyógyszert is kapnak. Reggelit és mosást 5 kon havi díjért benlakó növendékeink az internátusban nyernek. Az internátusban a felügyeletet a növendékekkel együtt lakó tanár gyakorolja. Rtihanemiiekröl és ágyneműről — a szalmazsákot kivéve — minden bennlakó maga köteles gondoskodni. Minden növendék köteles magával hozni: tisztességes nyári és téli ruházaton kívül, bevarrott betűkkel jelzett fehérneműt, még pedig legalább 0 inget, 6 alsónadrágot, 3 hálóinget, 6 pár harisnyát, vagy kapcát, 6 törülköző-kendőt, 12 zsebkendőt, 2 ágylepedőt, 1 szürke pokróc ágytakarót, 1 vánkost, 2 fehér vánkoshéját, 1 paplant, 2 paplanlepedőt; fésűt, hajkefét, fogkefét, ruhakefét, háromféle cipökefét, 1 vi-
zespoharat, 1 három deciliteres csuport és 1 kávéskanalat. Ebéd és vacsora a közös étkezdében, (áiumneum) kapható. Iskolai illeték címén, amelyben a tandíj és beiratási-dij is bennfoglaltatik, az alant felsorolt összegek fizetendők: 1. Helybeli ág. hitv. ev. egész évre 26*50 kor. Ebből év elején 21*50 kor., februárban 5 kor. 2. Az esperességbeli ág. hitv. ev. egész évre 30*50 kor.-t, ebből az év elején 23*50 kor.-t, februárban 7 koronát, 3. Magyarhoni ág. hitv. ev. egész évre 34-50 kor. Ebből az év elején 25*50 kor.-t, februárban 9 koronát. 4. Helybeli más keresztény vallású egész évre 41 kor.-t Ebből az év elején 31 kor.-t, februárban 10 koronát. 5. Magyarhoni más keresztény vallásúak egész évre 57 kor.-t. Ebből az év elején 39 kor.-t, februárban 18 koronát, 6. Izraeliták, ha helybeliek 84 kor.-t. Ebből év elején 60 kor.-t, februárban 24 koronát. Ha nem helybeliek, évi 94 kor.-t. Ebből az év elején 64 k o r . - t februárban 30 koronát. 7. Tandíjmentesek fizetnek 12 koronát, fél— tandíjmentesek az első félévi teljes összeget. A teljes dijat fizetők a közös étkezőben (alumneum) ebédet 10 hónapra 110 koronáért és vacsorát 96 koronáért kapnak. Mindkét összegnek, fele a beiratkozás alkalmával, fele pedig február hó 1-én fizetendő. Az J-so évfolyamba egészséges ifjak vétetnek betöltötték, de 18 évesnél názium, reáliskola, vagy tályát sikerrel elvégezték.
oly éptestü, épszervezetü, fel, akik 14-ik életévüket nem idősebbek és a gimpolgári iskola IV-ik osz-
Az'intézet igazgatójához 1911. évi julius hó 8-ig benyújtott, de a nagys. és ntü. Intéző-Bizottsághoz intézett, felvételt és indokolt esetben (szegénység, kifogástalan magaviselet, megfelelő előmenetel) alapján kedvezményt, vagy a dilak teljes elengedését kérelmező bélyegtelen folyamodványok az alant felsorolt okmányokkal szereiendők fel : 1. Születési bízonyitvány. (Keresztlevél). 2. Iskolai bizonyítvány, mely a gimnázium, reáliskola, vagy polgári iskola IV-ik osztályának s i keres elvégzését igazolja. 3. Orvosi bizonyítvány arról, hogy a folyamodó testi fogyatkozásban nem szenved, egészséges, ép szervezetű és a tanítói pályára alkalmas. 4. Ujraoltási bizonyítvány. 5. Hiteles községi, vagy szegénységi bizonyítvány, a szülők társadalmi állásának feleniHtésével, azok vagyoni állapotáról, kimutatva ebben részletesen, hogy a szülök ingatlan birtokuk, üzletük, iparuk, vagy hivataluk után s netalán egyéb forrásokból mily összegű évi jövedelemre számíthatnak, vagy esetleg a növendék nem bir-e magánvagyonnal s h a igen, annak jövedelme hová fordittatik? 6. Hiteles családi kimutatás (lelkészi hivatal, vagy községi elöljáróságtól) melyben kimutatandó a családtagok száma névszerint, azoknak egyenként az életkora s az, hogy közülök hány van távol a szülői háztól s a távollevő mily mértékű neveltetési költséggel terheli a családfentartót? Az internátusba való felvétel is e folyamodványban kérelmezendő. A felvételt azok is kérelmezni tartoznak, akik esetleg kedvezményre igényt nem tartanak s szabályszerűen felszerelt bélyegtelen folyamodványukat, csatolva az 1—4 szám alatt felsorolt mellékleteket, 1911. évi julius hó 8-ig ez intézet igazgatójához intézik és nyújtják be. Az internátusba fel nem vett tanulók elszállásolásáról az igazgató gondoskodik s az ö előleges tudta nélkül lakást senki sem fogadhat. Ily növendékek lakás, füstés, világítás és reggeliért átlag havi 12—14 koronáért megfelelő helyet kapnak. — Az internátusba való felvétel kedvezmény jellegével brr. — Az alunineumba a bejáró növendékek is felvétetnek s indokolt esetben a fizetendő dijak részleges, vagy teljes elengedésében ők is részesülnek. A felvételre vonatkozó felvilágosítással az igazgató mindenkor szívesen szolgál, ily esetben válasz-bélyeg csatolandó. Szarvas, 191L évi május hó.
Nikelszky
Zoltán
s. k.
tan. köp.-lnt. Igazgató.
1.911, május 7,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
' 6
JM
ur qosQ kerestetik és felvétetik egy ügyes vasalni tudó
Felhívjuk á földbirtokos urak szíves: figyelmét |
Ü V E G E S J. festőnél. E g y tanuló leány is felvéteti! alapkamatu E törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal
értékű vagyonnal bir, továbbá az adózásra való tekintet nélkül: Köztisztviselő, lelkész, a magyar tudományos akadémia tagjai, tudor, okleveles tanár, ügyvéd,, mérnök építész, hajóskapitány, gazdász, gyógyszerész, vegyész, erdész, bányász, tanító, sebész, állatorvos, valamint az, aki felsőbb művészeti, vagy más felsőbb szakiskolát elvégezte, végül aki a középiskolai záró vizsgát letette, május hó 1-től 8-ig bezárólag terjedő időben a hivatalos órák alatt az esküdtek alaplajstromába való felvétel végett alulírott összeíró bízottság előtt személyesen vagy meghatalmazott által is megjelenhetjk. Szarvason, 1911. évi április hó 2I-én. Az elöljáróság nevében: KOLLÁR LAJOS sk. ROSZIK MIHÁLY sk. ervzö. bíró.
engedélyezve,
régebbi
d r á g á b b
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre.
Mazura Vilmos
Felvilágosítást díjmentesen adunk.
féle házba helyeztem át amikor
központi jelzálogbank és váltóüzlet
t. megrendelőim
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
Aszfalt elszigetelő lemez méterenként 1 kor. Bitumen méterenként 5 0 fill.
T e t ő f e d é l l e m e z vékonyab fajta méterenként 3 0 fill. K ő s z é n kátrány 1 0 0 kgr. Karbolineum 1 0 0 kgr.
12 kor. 2 0 kor.
N e d v e s falak száraza tételéhez szükséges
„Kautschuk"-ból
állandó nagy
raktárt tart tűzifa é s
Két
szobás
szénkereskedő
piactéri üzletébe.
7—10
ufcai
lakás
a
szükséges
mellékhelyiségekkel /vebbet Gróf Andrássy As
1 4 4 . h.
sz.
4 —
A gyár egy elem katasztrófa után a megmentett áru eladásával megbízott és sok 1000 drb. remek nehéz flanel! takarót a legjobb és legújabb mintákból, divatos színekben melyeken teljesen jelentéktelen alig felismerhető vizfoltök vannak eladás céljából rendelkezésemre bocsájtott. Ezen takarók minden ellentmondás nélkül megfelelnek
m m a e n
• Tf
T I
ugy személy mint ágytakarónak, nagyon finomak és melegek, körülbelül 3—3 190 cm, hosszú és 135 cm. széles. A szétküldés utánvét mellett történik, még pedig: 3 drb alkalmas nagyon finom minden divatszinben és mintában 9 k o r . - é r t ; 4 drb gazdasági takarót 10 kor.-ért. Ezen hirdetés minden tisztélt olvasója tegyen bizalommal m e g r e n d e l é s t . Nyugodt lelkiismerettel erősíthetem, hogy a küldeménnyel
iQiQdcQki
n>ee I * s z
elégedve.
Ottó Bekera cs„ és királyi pénzügyőri fővigyázó i. R. Nachord (Cseh ország). Gyári raktár 2—8.
Ház tladáS.
Szarvas nagyközség alólirott elöljárói ezennel közhírré teszik, hogy az adókivető bizottság elé terjesztendő s III. oszt. kereseti a d ó kiszámítási javaslatokat tartalmazó lajstrom f. é. május h ó 6 — 1 3 - i g az adóügyi jegyző irodájában közszemlére van kitéve. Szarvason, 1 9 1 1 . május 5-én. A z élőijáróság n e v é b e n : Xrsnyák Mihály jegyző*
eddig tanúsított
indulatába ajánlom magamat.
A k á c f á b ó l készült s z ő l ő - k a r ó ezrenként 120 kor.
Tetőfedéllemez
készítő
üzletét Kossuth L a j o s t é r ; Silbersteín
TRENCSÉNYI ÉS H E L L E R 6-52
cserépkályha
Demcsák Mihály
Görbe-utca 8 L sz. ház, mely áll 4 szobából, 2 konyhából 2 éles kamrából és 1 melléképülétből azonnal eladó. Értekezhetni lehet I. ker., 5 sz. a. 2—3.
Az esküdtbiróságról szóló 1897. évi XXXItl. tc. 9, § - a értelmében ezennel közhírré tétetik, hogy a községbén és hátárában lakó mindén férfi, aki magyar honos, a folyó évben 26 évét betölti, de íletének 70-ik évet tuí nem haladta, a hiagyar nyel« ' Vet' érti, aáönkivüi iriii és olvasni tüd és évenként legalább 20 korona egyenes állami adót köteles fizetni, amennyiben pedig időleges adómentességet élvez, 20 korona egyenes állatni adónak megfelelő
is a jó2—3
Tisztelettel hozom szíves tudomására a mélyen t i s z telt nagyközönségnek, hogy a mai modern kornak megfelelő formában nagyvárosi mintára oly étkezdét nyiiottam, hol bárki igényeinek megfelelőleg étkezhet. Alapelvem a pontos és lelkiismeretes kiszolgálás. Kívánatra megrendelésszeriien ugy ebédet, mint vacsorát házhoz is szállítok. Különleges ételeketdélutáni vacsorákhoz készséggel készitek. Előfizetők (abonensek) előnyben részesülnek. Rendeléseket bármikor elfogadok. Polgári étkezdém II. ker., Gróf Csáky Albin-utca 234. szám alatt van a (Sárkány-féle házban). — Szives pártfogását o kérem az igen tisztelt nagyközönségnek o 2—3 Kiváló tisztelettel Brscsok Zsuzsika,.
H i r d e t m é n y . A mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szólód 1894. évi XII. tc. 51. §-ának pontos végrehajtása tárgyában a m. kir. földmivelésügyi minister 36451 — VII.—1. sz. a. kibocsájtott rendelete, s az ehhez c s a tolt és az aranka irtasra vonatkozó utasítás értelmében közhírré tétetik, hogy a község területén az. itteni éghajlati, s rendes növényfejlődési viszonyokhoz képest az aranka irtást f. évi május hó 31-tői június 10-ig eső napokon kell végrehajtani. Felhivatnak mindazon kisbirtokosok és kisgazdák. kik a község területén eladásra lóhere vágv lucerna magot termelnek f hogy a földmivelésügyi: minister urnák idézett rendeletével együtt kiadott irtási utasítására figyelemmel, amely utasítás teljes szövegét a községházán megtekinthetik, e fent kitett napokon eszközöljék. Az a birtokos vagy kisgazda, ki az irtásra vonatkozó rendelkezésnek ezen hirdetményben foglalt időben nem tesz eleget, az 1894. évi XI). tc* 95. § - a szerint kihágást követ el és 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik, A községi elöljáróság az összes löherés éslucernás földeket az irtásra kitűzött határidőt kővető 10 nap alatt kiküldöttekkel fogja felülvizsgálni, s a. mulasztókat az eljárásra illetékes hatóságnak j e lenti be» Aki a meghatározott időben az irtást elmulasztja, ahelyett a büntetésen kivül az irtást a községi elöljáróság a mulasztó költségére fogja elvégeztetni. Kelt Szarvas, 1911. évi április hő 21-én. Az elöljáróság nevében : 1 KOLLÁR LAJOS sk. ROSZIK MIHÁLY s k ,
bíró*
<
1911. május 14.
SZARVAS ÉS VIDÉKE 3
A legújabb rendszerű h&azíw» és esépll<|=> fc&s&totefc» KtaÜQíCctfe'fecöadlöEtseík és alfeatcéss^k» mindennemű ccü^eS® gazdasági szállítunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mlataate átalakítását, szakszerű borendozé-él, úgyszintén mindennemű gP^claságí g&p^fc,
g y o r s és megbízható
vegyileg
javítását.
gog&agaci
faljr&p&Qfes és otármily Sütött és kavicsolt t&pgyak. autogén forrasstasat Idtit® Ifié,, otjosá arak és fis©«
Cö
tá&lfatt&talfrk rnell&tt elvállaljuk: ' c s e r e ü z l e t e k e t előnyös feltátelek mellett kötünk. K^yben fe'hivjuk a foldbiitokos urak siivcs fi^yelmit az általunk készíteti tizedes és s z o n d á s caér= lege-kpe^ u-;ys'intén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket ingyen, és kérrctsrttY© küldünk.
ruhát, kelmát, csipkét bármilyen anyagból elfejtés nélkül a legt ö k é l e t e s e b b e n Süveges János kelmefestő és vegytisztitó intézete B.-Szarvas Kereszt-utca lőS. sz. a. Oyászeseteknél a ruhák 2 4 óra alatt festetnek. Vidéki megbízások pontosan azonnal készülnek.
Trericséttyi és g e l l e r Szolnok 7—10
milomépítós/.Jt
Két fehér orpington, dött fajkakas eladó.
és
gépgyár.
teljesen Venni
zók a szerkesztőségtől
kifejlő-
szándéko-
felvilágosítást
nyerhetnek.
2 —3
LENNI 7
KI AKAR
Kevés hölgy van a világon, ki a FÜLDICS-féle
M A R Q I T - C R E M E arckenőcsöt ne ismerne. A bör mindennemű tisztátlansága, szeplöt, pattanást, mitesszert, májfoltot, ráncodat stb. gyorsan és biztosan eltávolít és az arc ideális, szép és üde lesz. Nemcsak az arcbőr, hanem a nyak, váll és kéz fehérítésére és szépiiésére is legalkalmasabb Az összes szépitőszerek között a
Fűkaszáló aratógép és földmívelö eszközök gyára. T o r o n t o , Eszakamerika.
A iriBág legjobb g y á r t m á n y a i . © • " Á r j e g y z é k e t k í v á n a t r a ingyen küld a "•G! M a s s e y - H a r r i s
M a r g i t - C r é s i : örvend a legnagyobb kelendőségnek, mert teljesen ártalmatlan és zsírtalan. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona, minden gyógytárban ós drogériában. — Kiváló toilett-cikkek: Margit hölgypor (3 színben) 1 20 kor., Margit-szappan 7 0 filL, Margit-fogpép 1 korona, Margit-arcviz 1 korona. Tessék a záróvédjegyre ügyelni és csakis eredeti készítményt elfogadni, melynek ártalmatlauságáért és kitűnő hatásáért felelőséget vállalok. Készíti és postán küldi:
B u d a p e s t ,
Sterbetz G á b o r főutcái háza és a
macó
laposban
s z ő l ő j e és hereföldje Bővebb
eladó.
felvilágosítás a tu-
lajdonosnál nyerhető. 8-7
lévő
1 —3
C =
V«, A l k o t r n á n y - u .
R - . T . 23«
s z .
legalkalmasabb és leggazdaságosabb a
tatai brikett Szállítja Magyar Általános
»
cn
r-í
Kőszénbánya
Központi iroda: Budapest, V.) Erzsébet-tér 1 9 .
o
ww I. *
rene major es
Fiók
Fiók
SZARVAS. Eláőrcodci é s r
a
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipok müizléssel készíttetnek el.
Kondoros.
c z r p é S z c i z l e t (az Árpád bazár-helyiségben), a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített modern szabású czipők kaphatók.
*
Megrendelések a láb természetes felvétele után (űj e g y ü t t i-től
f.
é v i
eljárás)
lönös gonddal és ízléssel készíttetnek el.
k e z d ő d ő
10
é v r e
Magyar, angol és francia
szakismerettel
dolgozom,
Ntt^Y Mélt. Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása mányoztam
k i a d ó . 1 - 3
Egy jó karban levő
njodero njúijka az
krémek, minden
jútáoyosao cfadó.
Alapittatott
színben,
rendes talpbetétek, parafagyökér
Z
A a
báli
Y
k ö n y v -
A S 0 N,
mindenféle munkák
meg-
papír- és
iroszsrkGrssksdéss
Könyvkereskedésemben
könyvkötészeti a
legjutányosabb
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
kok,
könyvek a
falragaszok,
készíttetnek.
Iskola-
legrövidebb
idő
alatt köttetnek be.
körlevelek és g y á s z j e l e n t é s e k árak
készíttetnek.
• t
Olcsó
és
Pontos
tartós
munka!
kaphatók az ö s s z e s
S z a r v a s és V i d é k e " Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a ,
könyvek,
iró-
és
rajszerek.
É n e k e s - és imakönyvek nagy választékban. papir
és
raktára.
—
Mindennemű
Írószerek Vidéki
»
tan-
r
nagy
megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
kiadóhivatala Szarvason.
í t f
helybeli
iskolákban használandó
kiszolgálás!
é é
Beliczey-ut 9. ezám.
egyszerű és diszes
kivitelben
hívók, eljegyzési és esküvői
jutányos
kaphatók.
ADOLF
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
remezbó'l
Telefon szám : 16,
Könyvnyomdámban
számlák,
és
nagy választékban kaphatók.
könyvkötészsts,
S
mindennemű
eszközlöm, úgyszintén
NIUEL
6 ö n y v n y o m d á j a ,
faragását
selyemfüzők
1880-ban.
S
99
iráiw!v«n>.
Lúdtalpbetét
cipő sámfák
Cim a Kiadóban.
mellett
tanul-
JÓZSEF
A legjobb gummisarkok,
FOTEL
és
révén
a
technológiáját, mii öl jeles eredménnyel vizsgáztam
SZŰCS
Jói)oS
ügyvéd ad.
pontosan
miután
Kérem a nagyrabecstilt közönség kitüntető pártfogását
dr. S z i r á c z k y
munkák, u.
a c/ipészet
Tiszta, fiijon)
i Felvilágosítást
kü-
1
a
<9
