KŘÍŽOVKA Kontakty společnosti Pražská plynárenská, a. s. Národní 37, 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 Pondělí–čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin Zákaznická linka Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–19.00 hod. Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz Služby pro střední odběratele a velkoodběratele Pražská plynárenská, a. s., odbor prodeje VO a SO U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 171 111 • e-mail:
[email protected] Spojení do Michle: Tramvaj číslo 6 a 11, autobus číslo 150, 188 a 196. Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
Šafrán
Dceřiné společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppdistribuce.cz Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 245, 267 172 451 Fax: 267 174 245 e-mail:
[email protected] • www.ppsd.cz Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 e-mail:
[email protected] • www.ise.cz Prometheus, energetické služby, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4 Tel.: 244 467 303, 244 467 578 e-mail:
[email protected] www.prometheusgas.cz
Značka ampérzávitu
Tužidlo na vlasy
Člen náboženské sekty v USA
Jednovazný radikál
Setina hektaru
Obruba obrazu
3. díl tajenky
Napadení
Závodní družstvo
Japonský bojový sport Stroj k posunu břemen
Jedlá houba
Cikán Hudební nástroj Tudíž (obecně)
Kůň Souprava modeláře
Africký stát Část molekuly
Lokna (řídce)
Pláštěnka Hazardní hra
Silný provaz
Ranec
Délková jednotka
Solmizační slabika
Obloha
Omrzelost Ovčí vlna
Vlněný koberec
Surová kyselina olejová
Kokršpaněl Domácky Jan Stepní pták
Elektřina (podle Presla)
Bicí nástroj
Hrůzovláda
Chytré plynoměry řeší pohledávky
Evropan Jezdecké umění
Část úst
Laponec Vojenská jednotka Plášť bez rukávů
Lichokopytník Ruské národní jídlo Ruská ponorka
Kód Kiribati Anglický šlechtic Tumáš
Potomek
Louže
Název písmene
Protiklad
Výmysly
Dužnatá bylina
Na žádné místo
Obytné auto Zbytek (knižně)
Kód Ugandy
Mravovědec
Pragoplyn, a. s. Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253
2. díl tajenky
Listnaté stromy
Část podsvětí Slovensky »kudy« Zde
Čestný
Kovový kruhový pás
Pražská plynárenská nabízí plyn levnější o 11 %
Starořímský úředník
Trén (řídce)
Značka decituny
Pražská plynárenská Správa majetku, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 397 • www.ppsm.cz
Měření dodávek plynu, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255
1. díl tajenky
Vyhubený druh zebry
POHOTOVOST PLYN
1239
4 /2013
Připravuje © Zdenka Reisenauerová
Dvojice Kuponový akcionář Značka hliníku
Lučiny Dětský pozdrav
Ruská řeka
Den otevřených dveří Plynárenského muzea 16. 5. 2013
Pomůcka: acyl, ekvitace,
Zmatek
Ereb, Kerak, kvaga, mluno, relikt, sudan
Redakce časopisu
U PLYNÁRNY
Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail:
[email protected]. • www.ppas.cz
2
8 3 6 6 5 4 3
Vydavatel: Gallery, s. s r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2
8
6 5 9 2 4 1 2 3
5 9 8 7 1 9 7 1
Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1
Registrace: Ministerstvo kultury ČR E 21149
4
U 7
6 5 4 4 7 3 8 6
S D O K
9
U
8 4 2 1
2 7
1 9 5 2 7 3 9 6 3 1 5 2 6 3 2 4 6 5 9 3 6 4 5 4 8 6 3 7 8 2
Tajenku křížovky a řešení sudoku najdete na straně 11
Redakční rada: Předseda: Ing. František Vašák, CSc. Místopředseda: Bc. Miroslav Vránek Redaktor a tajemník: Ing. Jan Žákovec Členové: František Erben, Jefim Fištejn, Blanka Hlomová, Ing. Jana Hnízdilová, Rudolf Novák, Bc. Lenka Poklopová, Ing. Marek Sukup, Bc. Tereza Špačková, DIS.
1
Rituály KATEŘINY
ENGLICHOVÉ
AKTUALITA
ROZHOVOR
PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ
Den rodiny NABÍZÍ PLYN s Pražskou plynárenskou LEVNĚJŠÍ O 11 %
Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % budou mít od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy týkající se dodávky zemního plynu.
M
ajitel běžného rodinného domku může tak např. ročně ušetřit kolem 2 500 Kč, v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat kolem 3 500 Kč. Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný cenový produkt společnosti, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. Původně čerpaný produkt bude v rámci prodloužení smlouvy nahrazen a ukončen. Levnější plyn si odběratelé od května mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních kanceláří společnosti nebo korespondenčně, od května navíc i prostřednictvím pražských poboček pošty. Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregulované tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se regulované tzv. distribuční složku ceny plynu.
Jak slevu získám? Vyplněním a podepsáním příslušného formuláře, který je k dispozici v obchodních kancelářích, internetových stránkách společnosti www.ppas.cz a od 1. května rovněž na pražských pobočkách České pošty. Dodatek je možné uzavírat s platností od 1. května 2013. Vyplněnou a podepsanou žádost: • odevzdejte do obchodní kanceláře Jungmannova 31 (Palác Adria), Praha 1, nebo U Plynárny 500, Praha 4. • zašlete poštou na adresu: Pražská plynárenská, a. s., Národní 37, 110 00 Praha 1. Od 1. května je možné žádost odevzdat i na kterékoli pražské pobočce České pošty. Žádost se podává ve dvou stejnopisech a v případě potvrzení slevy obdržíte jedno vyhotovení. Pražská plynárenská, a. s., následně zpracuje požadovanou změnu v rámci své zákaznické databáze tak, aby mohla být realizována v nejbližším možném termínu. V této věci již nebudete ze strany Pražské plynárenské, a. s., nijak kontaktován a s výjimkou případu, kdy budou při zpracování zjištěny nějaké nesrovnalosti.
2
18. května 2013 od 10 hodin pořádá Regionální obchodní kancelář Pražské plynárenské v Ústí nad Labem ve Smetanových sadech (mezi muzeem a hotelem Clarion) Den rodiny s Pražskou plynárenskou. Výtěžek bude věnován Dětské klinice Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, zastoupené prim. MUDr. Jaroslavem Škvorem, CSc. V jejím rámci budou dětem k dispozici zajímavé atrakce jako skákací hrady a trampolíny, Klaun Kiki, Mickey&Minnie, facepainting či dětská diskotéka. Zatímco se děti budou dobře bavit, rodiče se mohou blíže seznámit u stánku s nabídkou Pražské plynárenské v oblasti dodávky energií a dalšími nabízenými službami. Návštěvníci budou mít možnost zapojit se do soutěže, ve které mohou vyhrát např. víkendový lázeňský pobyt, zapůjčení vozu na víkend a mnoho dalších cen.
INTELIGENTNÍ PLYNOMĚRY POMÁHAJÍ PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ řešit pohledávky za nezaplacený plyn Společnost Měření dodávek plynu, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s., (dále jen MDP) je první společností v České republice, která zákazníkům instaluje tzv. chytré plynoměry, které řeší pohledávky za nezaplacený plyn. Na bližší podrobnosti jsme se zeptali ředitele společnosti Ing. Jana Příbka.
podíl elektronických součástí. Ty nejen nahrazují mechanické součásti, ale především funkcionalitu rozšiřují. Jejich prostřednictvím dokáže plynoměr zajistit komunikaci k tomu, aby potřebná data z plynoměru automaticky odesílal, případně na základě vnějšího podnětu určité operace v plynoměru učinil. V rámci aktuálně realizovaného projektu
ane řediteli, jak se společnost MDP dostala k řešení pohledávek za nezaplacený plyn, které jsou v gesci Pražské plynárenské, a. s.? Celkem jednoduše. Důležitým prostředkem, který má s řešením pohledávek napomoci, je inteligentní (také smart = chytrý) plynoměr, respektive jeho nová funkcionalita, prostřednictvím které dojde automaticky, nebo z vnějšího elektronického příkazu k přerušení dodávky plynu u neplatícího zákazníka. A protože v rámci koncernu PP je správou měřicího zařízení pověřena společnost MDP, byla k řešení této problematiky Pražskou plynárenskou, a. s., (dále jen PP) oslovena. Pak už ve velice rychlém sledu následoval zkrácený průzkum trhu k nalezení existujících technických řešení a příslušného dodavatele potřebné technologie, navržení parametrů projektu ke splnění úkolu a schválení celého záměru představenstvem PP. Díky tomu, že se řešená problematika prolínala velkým množstvím oblastí agend několika členů koncernu PP (technické, ICT, právní, finanční, procesní aspekty), bylo rozhodnuto, že projekt bude řízen formou projektového řízení v pracovních skupinách, řízených vedoucím projektu z MDP. Jak lze prostřednictvím plynoměru řešit pohledávky za plyn? Problematiku pohledávek by určitě lépe vysvětlili pracovníci obchodního úseku PP. Tradiční způsoby vymáhání pohledávek obchodníka s plynem je potřeba doplnit dalším způsobem, který je samozřejmě v intencích platné legislativy a má na zákazníka vyšší účinek. Principem celého záměru je automatické, případně zprostředkované přerušení dodávky plynu prostřednictvím zařízení, které je právě ve zmíněném inteligentním plynoměru uloženo. Navíc se přerušením dodávky plynu nejedná o jednorázové řešení situace, ale o způsob, který v konečném efektu pomůže zákazníkovi, aby se choval tak jako většina spotřebitelů, tzn., že spotřebuje pouze to, co si může dovolit zaplatit. Jedná se především o zákazníky s dlouhodobými závazky za odebraný plyn vůči obchodníkovi a s opakovanými problémy v platební morálce. Zde je potřeba zmínit, že pro zákazníky, kteří nemohou při fakturaci z různých důvodů, okamžitě v termínu zaplatit (nikoliv nechtějí), je v případě jejich projeveného zájmu s obchodníkem samozřejmě cesta hledána. Můžete podrobněji vysvětlit, jak se liší zmíněné inteligentní plynoměry od klasických? V některých případech se na první pohled plynoměry ani lišit nemusí, ale podrobnější prohlídkou lze rozdíly již najít. Tím nejviditelnějším může být např. elektronický displej. To, co původně klasický plynoměr nově mění na tzv. inteligentní, je vyšší
se jedná o dva způsoby řešení přerušení dodávky. Prvním je tzv. předplatný plynoměr s dobíjecím kreditem, u nějž dochází k přerušení dodávky plynu po vyčerpání zákazníkem předplaceného kreditu. Druhým způsobem je plynoměr s dálkově ovládaným uzavíratelným ventilem, kterým je na pokyn obchodníka dodávka plynu přerušena. Co znamená aktuální použití inteligentních plynoměrů v podmínkách koncernu PP, respektive energetiky České republiky? Již na začátku projektu jsme za největší riziko považovali absenci jakýchkoliv zkušeností, jak nás, tak našich kolegů z ostatních distribučních společností, s použitím plynoměrů s automatickým/dálkovým přerušením dodávky plynu. Ačkoliv určité pokusy v ČR proběhly, nikdy nebyly dovedeny do realizační fáze, tj. nasazení u zákazníka a jejich plošné provozování. Tomu samozřejmě odpovídá i současná související legislativa, která samozřejmě použití těchto nových inteligentních prvků neupravuje. Zde musím vyzdvihnout velmi krátkou, cca 4měsíční dobu, za kterou se kolegům z Českého plynárenského svazu s naší spoluprací podařilo vypracovat základní zásady pro instalaci a používání inteligentních plynoměrů s integrovaným uzávěrem plynu formou »Odborného stanoviska.« Tvorba a projednání stanoviska se všemi, v procesu zúčastněnými orgány státní správy a organizacemi zabývajícími se touto problematikou, byla minimální nezbytná doba, abychom mohli projekt vůbec realizovat. Standardní proces vydání, případně revize příslušných technických předpisů trvá obvykle 1 až 2 roky. Asi největší zkušenosti s použitím těchto systémů jsou v Anglii, kde se předplatné plynoměry používají již historicky, a proto byly podmínky pro technické řešení systémů konzultovány s dodavateli plynoměrů pro tyto regiony. Nyní jsme první plyná-
P
renskou společností v ČR, které se použití u svých zákazníků povedlo. Počítá se s širším nasazením inteligentních plynoměrů? Samozřejmě v případě, že bude záměr po ukončení pilotního projektu vyhodnocen jako finančně efektivní, účinný a podle požadavků fungující, lze počítat s jeho rozšířením především v oblasti řešení pohledávek. Další možností je i jejich rozšíření mezi zákazníky, kteří mohou mít zájem o tento typ plynoměru, především pro řešení vlastních potřeb, tj. například vlastníci bytových domů, případně rezidentní objekty se speciálním provozem (ambasády, velvyslanectví, atd.). Určitě se zatím nepočítá s plošným rozšířením inteligentních měřicích systémů v rámci projektů Smart meteringu. V rámci využití v podmínkách koncernu PP se zde tyto plynoměry nasadí pouze v ekonomicky návratných případech. Podle cílového scénáře bude obchodník PP nasazení předplatného karetního plynoměru, nakupovat u distributora PPD v rámci využití nadstandardní služby, k řešení svých potřeb u svých zákazníků. Po realizaci pilotního projektu a jeho vyhodnocení se samozřejmě počítá i s možností využití této nadstandardní služby pro ostatní obchodníky, především s cílem omezit změnám dodavatele z důvodu útěku zákazníka před závazky. Jaké jsou aktuální zkušenosti při osazování plynoměrů? V době vzniku tohoto článku bylo osazeno již několik desítek kusů popisovaných plynoměrů, takže je předčasné projekt jakkoliv komplexně hodnotit. Nicméně, a to je potřeba zdůraznit, většina zákazníků, kteří dostali mimořádnou poslední příležitost své závazky, bez přerušené dodávky řešit, si v rámci dohody s obchodníkem dojednali možnost postupného splácení dluhu. Bohužel našli se i tací zákazníci, kteří i nadále odmítali spolupracovat, a těmto zákazníkům byla dodávka plynu přerušena úplně. O výhodu dojednání si splátkových dohod svého dluhu se tímto krokem připravili a pro obnovení dodávky plynu musí uhradit dluh kompletně najednou. Určitě se k této zajímavé problematice vrátíme někdy příště, co ale nesmím zapomenout, je upřímné poděkování všem zaměstnancům koncernu PP, kteří se, v rámci zahájení osazování prvních plynoměrů, nastavení obchodního systému a zprovoznění IT podpory, v nestandardním přesčasovém a víkendovém režimu podíleli. Samozřejmě moje poděkování patří i všem členům pracovních skupin projektu. Projekt tedy dále pokračuje a čeká nás další zdokonalování procesů a rozšiřování celého systému. Děkuji za rozhovor jž
U PLYNÁRNY • 3
GALERIE SMEČKY
ZÁKAZNICKÁ KARTA PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.
Text rr • Foto Václav Ostádal
VÁCLAV SIVKO »POOTEVŘENÉ DVEŘE« Galerie Smečky, Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1, 24. dubna–29. června 2013
Václav Sivko: Kameny, 1964, čárový lept zatíraný
Václav Sivko: Velký nález, 1964, barevná litografie
V
áclav Sivko (1923–1974) studoval u Jaroslava Vodrážky na Státní grafické škole v Praze a u prof. Františka Tröstera na Uměleckoprůmyslové škole v Praze. V roce 1943 se stává členem Umělecké besedy a roku 1945 členem SČUG Hollar a Skupiny 29. augusta v Bratislavě. Těžiště jeho díla spočívá v kresbě, volné grafice a ilustraci. V grafických pracích se věnoval suché jehle (např. portréty Josefa Sudka), leptu (prostředí krejčovské dílny, krajiny) a pak zejména barevné litografii. Významně zasáhl do knižní grafiky, a to nejen jako výtvarný redaktor (nakladatelství Mladá fronta, a Albatros), ale i jako spolupracovník řady časopisů. Celkem ilustroval, vyzdobil a graficky upravil více než pět set knih. Známé jsou jeho ilustrace ke knihám Jana Nerudy, Vladislava Vančury i K. H. Máchy s originálními ilustracemi provedenými barevnou litografií, nebo ilustrační koláže ke knize Borise Viana či k povídkám E. A. Poea. Pracoval také v dalších oborech užitého umění, jako jsou tvorba plakátů, scénografické návrhy, návrhy vzorů pro textilie, kreslený film, známková tvorba, a v posledních letech života dokonce pro výstavnictví a v keramice. Během života se zúčastnil mnoha tuzemských i zahraničních výstav. Jeho práce se např. nacházejí ve sbírkách Národní galerie v Praze a Galerie hlavního města Prahy, Moravské galerie v Brně, Galerie výtvarného umění v Ostravě. Aktuální výstava se jmenuje »Pootevřené dveře«. Je to název výstižný jak pro život Václava Sivka, tak pro jeho uměleckou práci. Jednak se vizuální motiv pootevřených dveří opakovaně vrací v různých časových úsecích a také se stává určitou metaforou »úniku« před událostmi jak společenskými, tak osobními. Koncepce výstavy: Pavel Sivko, kurátor: Bohuslav Holý. Díla pro výstavu poskytla rodina Václava Sivka.
Připravila I. Kocmanová
SPĚVÁČEK jazyková škola Do projektu Zákaznická karta se v prosinci minulého roku zapojil nový partner z oblasti vzdělávání – SPĚVÁČEK jazyková škola. Řadu let poskytuje služby v oblasti tlumočení a překladů také Pražské plynárenské, a. s. Nyní nabízí i našim zákazníkům možnost výuky cizích jazyků, jejichž znalost je v dnešní době nesporně výhodou.
J
azyková škola SPĚVÁČEK staví na tradici svého předchůdce, britsko-americké jazykové školy St. James Language Center. Důvod je nasnadě: Britové vědí, jak na to, vždyť naučili své mateřštině bezmála celý svět! Tradice se promítá do všech aktivit školy – od výběru lektorů až po dokonalou profesionální přípravu každého jednotlivého kurzu a individuální přístup ke studentům. Škola i její sesterská překladatelská agentura se důsledně zaměřují na jazykové služby nejvyšší kvality. Moderně vybavené učebny jazykové školy naleznete v Dejvicích, na Václavském náměstí, na náměstí Míru, na Pankráci a na Andělu. Smriti Vasistha, absolventka katedry výuky angličtiny jako cizího jazyka na Indira Gandhi National Open University v Nai Dillí a Punjabi University Patiala, Brenna Yngvar, původem z Norska, italštinářka Paola Cavallo, absolventka Politecnico di Milano a Università degli Studi di Firenze, nebo Diego Marchionni z Buenos Aires.
PODOBRAZ(Y) S JAKUBEM KOHÁKEM V GALERII SMEČKY Na setkání do pravidelného cyklu PODOBRAZ(Y) jsme v únoru do Galerie Smečky pozvali režiséra, herce, hudebníka, moderátora a fotbalistu Jakuba Koháka.
P
ři setkání s jedním z nejuznávanějších českých reklamních režisérů mu nemusíte vůbec věřit, můžete o jeho slovech pochybovat, ale stejně se s ním skvěle pobavíte. S typickým humorem vyprávěl, co se mu v životě přihodilo. A protože je v každém svém počínání geniální, bylo poučné poslouchat vyprávění o jeho uměleckých aktivitách. Je fantastický režisér a zároveň herec (dle svých slov český Clint Eastwood), muzikant, zpěvák a moderátor. Ale v první řadě je mistrovský fotbalista, v bráně srovnatelný snad jedině s Petrem Čechem. Ani hokej či basketbal mu nejsou cizí, nejsilnější má třetí poločas neboli čas po zápase. Drsný slovinský kouč skokanů Zadar Volanič v Galerii Smečky opět potvrdil starou filmovou hlášku: »Dobrýho dole neudržíš.« jž
Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail:
[email protected], www.galeriesmecky.cz
4
Zaujala vás nabídka jazykové školy Spěváček? Rádi byste se dozvěděli více nebo rovnou vyzkoušeli ukázkovou hodinu? Navštivte naše webové stránky www.spevacek.info nebo zavolejte na bezplatnou linku 800 100 620.
Jazyková výuka Jazykové kurzy školy navštěvuje v současnosti více než 3 000 studentů. V nabídce naleznete skupinové kurzy pro veřejnost, intenzivní přípravné kurzy ke složení mezinárodních jazykových zkoušek a individuální kurzy šité na míru požadavkům studenta. Studenti mají možnost zvolit si kurz podle stupně svých znalostí, cílů a požadované intenzity výuky. V nabídce pro maturanty naleznete kromě jednoletého pomaturitního studia angličtiny a japonštiny také speciální přípravné kurzy k maturitě a k přijímacím zkouškám na VŠ. Velkou pozornost škola věnuje výuce dětí a mládeže. Od školního roku 2005/2006 vyučuje vlastní metodou angličtinu ve více než 40 mateřských a základních školách v Praze. Přibližně polovinu kurzů tvoří kurzy pro firemní zákazníky. Kromě obecného a odborně zaměřeného jazyka (např. Business English) jsou velmi žádané kurzy EPS, odborné semináře a jazykový koučink.
ho světa. Základ týmu tvoří rodilí mluvčí angličtiny – Britové, Američané, Australané. Firemním jazykem je proto angličtina. K oporám týmu ale patří i mnozí další, mnohem exotičtější lektoři, např. Pattarawan Youyen, lektorka japonštiny, která vystudovala obor japanologie na Osaka University (výuce japonštiny se věnuje od roku 1988),
Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: Veřejné jazykové kurzy – sleva 15 % Individuální jazykové kurzy – sleva 5 % Kontakty: SPĚVÁČEK jazyková škola Náměstí Na Santince 1554/2, Praha 6 Tel.: 233 320 333 e-mail:
[email protected] •
Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s jazykovou školou SPĚVÁČEK na straně 11. Jednomu vylosovanému věnuje jazyková škola semestrální kurz pro veřejnost dle vlastního výběru.
Kvalifikovaní lektoři Škola spolupracuje s nejlepšími českými a zahraničními lektory splňujícími náročné požadavky Asociace certifikovaných jazykových škol. Samozřejmostí je odborné jazykové vzdělání a min. dva roky pedagogické praxe. V současnosti má škola přibližně 250 lektorů z několika desítek zemí celéU PLYNÁRNY • 5
ROZHOVOR
Text: Pavel Hrabica • Foto: archiv Kateřiny Englichové, Jan Žákovec a autor
no perfektně klape. U nás se ráda vracím do Ostravy. Aniž bych chtěla někoho urazit, v Ostravě jsou nejméně zpovykaní. Především umělci. Vím, že vás kamarád přemluvil, abyste kdysi hrála pro squatery v usedlosti Ladronka. Vystupovala jste na podobně zajímavých místech?
Agentura mi jednou domluvila vystoupení v malé alpské vesničce. Pastviny, krávy jako z reklamy na čokoládu Milka, udivená jsem se ptala, jak na mě padli? Dozvěděla jsme se, že nejsem první harfistka, kterou tam měli, spoustu skvělých houslistů nebo klavíristů a dalších
Rituály KATEŘINY
ENGLICHOVÉ Kdyby měla Kateřina Englichová dost času, mohla by vedle toho, že je špičkovou harfistkou, provozovat zajímavé a vtipné přednášky pro nabité sály na téma: Můj pestrý život s harfou. Povídání s přední českou harfistkou nenudí a kromě toho, že se dozvíte mnoho zajímavého o tomto specifickém nástroji, o zábavu máte s komunikativní umělkyní postaráno.
S
orchestry už hrajete jen výjimečně. Proč?
Cyničtější členové hudebních těles hovoří o tom, když jdou na zkoušku, že jdou do fabriky. Orchestr svým založením něco jako fabrika je. Koncerty jsou dvakrát i třikrát týdně, zkouší se, moc příležitostí zahrát si jinde a jinak nemáte. Vím, o čem mluvím, zažila jsem to na vlastní kůži. Mně je momentálně lépe samotné. Neříkám ale, že mi někdy hra v orchestru nechybí. Vystudovala jste v USA. Kdybyste tam žila, měla byste lepší podmínky u pořadatelů, než jako Češka?
6
Určitě bych nehrála tolik sólově, pokud ano, tak bych musela být opravdu velká superhvězda a nehrát asi na harfu. V Americe je hodně vynikajících harfistek, ale žádná nejede sólo jako já a pár dalších v Evropě. Hrají v orchestrech, vyučují na hudebních školách. Proč se vám tedy u nás a v Evropě daří?
Česko i Evropa mají silné kulturní zázemí, mimo velmi bohaté sítě různých malých i velkých festivalů všeho druhu, abonentních cyklů, je tady také podhoubí toho, čemu říkáme klub přátel hudby. U nás jsou stále, byť často zmírající hlavně nedostatkem peněz. Jsou to mnohdy ostrůvky nadšenců, kteří dokážou trávit večery ne sledováním Ordinace v růžové zahradě, ale jdou na koncert vážné hudby. Na nedostatek nabídek si tedy nemohu stěžovat. Například na letošek mám program už téměř bez skulin a zatím poslední předjednaný koncert je na rok 2015, ten je ovšem v zahraničí. Vím, co budu dělat příští Vánoce, a musím si plánovat dovolenou nejméně rok dopředu, jinak by z ní nic nezbylo. Kde se vám hraje nejlépe? Kam se ráda vracíte za publikem?
V Evropě jsou asi na špici Němci. Jsou vysoce kulturní, mají perfektní organizaci, ať hrajete ve velkém městě, nebo v malé vesničce. Všech-
jsem se ocitla v Ružomberku na stadionu, přede mnou hrál a zpíval Peter Nagy, po mě Ilona Csáková. Pán byl majitel místních papíren a každý rok pořádal pro své zaměstnance i město zábavu. V publiku bylo asi pět tisíc lidí, hodně vojáků základní služby z místní posádky. Nebylo to špatné, ale bylo to hodně absurdní. Deset minut hry na harfu zřejmě před rekordní návštěvou, jakou jsem kdy zažila. Pokud nehrajete v Evropě, kam si harfu vozíte, stalo se vám, že jste v místě koncertování nesehnala odpovídající nástroj?
Už na škole jsem přestala hrát svůj oblíbený volejbal. Trpí tím klouby. Moje fyzioterapeutka mě taky naučila, jak správně zvedat harfu, abych si nepoškodila rameno. Harfa sice neváží metrák, jen 40 kilo, ale i tak. Člověk se asi instinktivně vyhýbá určitým činnostem, které mu nedělají dobře. Den před koncertem například nežehlím. Když máte ale domácnost a děti, dost dobře nemůžete všechno vypustit. I když je to lákavé vymluvit se na umělkyni.
Jistě. Bylo to v rámci soutěže, kterou jsem vyhrála v New Yorku, a díky které jsem si zahrála třeba v Carnegie Hall. Každý hudebník, který tuto soutěž vyhrál, měl nejen sjednané koncerty po celé Americe v prestižních sálech, ale měl také za povinnost zahrát vždy dva kratší charitativní koncerty. Takže jsem hrála v Sing Singu, anebo taky pro bezdomovkyně v Los Angeles. V obou případech skvělé publikum. Bylo to velmi poučné.
Máte předkoncertní rituály?
Mohlo bych si vás objednat na soukromou party, na svatbu a podobně?
Stalo se mi, že mě v Praze na vystoupení pro Českou národní banku oslovil jakýsi podnikatel ze Slovenska, jestli bych u nich v Ružomberku za rok v květnu nezahrála. Nebyl to na první pohled typický abonent koncertů klasické hudby, prsty plné zlatých prstenů, ale neodmítla jsem. V duchu jsem si řekla – tak to snad ne, a když, tak to bude hodně drahé. Ozval se za týden, že má zájem. Okamžitě jsem volala agentuře, že je bude kontaktovat, ať nasadí nesmyslně vysokou cenu. Doufala jsem, že ho to odradí. Za hodinu mi agentura volá, že pan podnikatel cenu bez mrknutí oka přijal. A tak
V Japonsku mají skvělé koncertní síně pro tři i více tisíc hostů. Mají vynikající akustiku,
Co si nesmíte dovolit s ohledem na zdraví?
Dobrovolně?
Je těžké odmítat taková pozvání, když vám poví, že na penězích nezáleží?
Pro kolik lidí jste hrála nejvíc, pomineme-li Ružomberok?
bez mikrofonu mě slyší i v těch nejvzdálenějších řadách.
umělců už hostili. Zkrátka velice kulturní vesnička. To bylo hodně zajímavé. Taky jsem hrála v Americe ve známé věznici Sing Sing.
Mohl, ale nedělám to. Ne že bych hleděla na hraní při podobných příležitostech spatra, naopak. Při studiu v USA jsem si hraním na svatbách přivydělávala. Nejlepší byly svatby židovské. Židé byli velmi vstřícní, platili bez řečí, v hotovosti a bez dokladu (smích). Na jiných svatbách jsem si připadala někdy jako služka. Poslali vás najíst se, ale do kuchyně s personálem. Alespoň jsem si udělala jasno, co v životě opravdu nechci dělat!! Proto neberu podobné nabídky, nechci se zařadit do této kategorie, proti které jinak nic nemám.
Jednou jsem přijala pozvání na Menorcu, kde není žádný orchestr. Objevili ale devadesátiletou Angličanku, měla doma dvě staré harfy. Jednu ještě asi sovětskou, prasklou a jednu francouzskou. Na tu jsem hrála, ale velmi opatrně, aby se nerozsypala. A jednou v Texasu mi zajistili malou dětskou harfu. Nechtěla jsem je zklamat a odehrála to s ní.
Kateřina Englichová • Vystudovala pražskou konzervatoř a Curtisův Institut ve Filadelfii v USA. Dosud nahrála nebo se podílela na vydání více než 30 CD. Je profesorkou New York University Praha. Vede mistrovské kurzy v Itálii, Lucembursku, Čechách, USA. Je zvána jako porotkyně do soutěží po celém světě. Několik let hrála s Filadelfským orchestrem, vystupovala s Českou filharmonií ad. Je členkou komise Nadace »Plaváček« Juraje a Deany Jakubiskových, která pomáhá dětem z dětských domovů v uměleckých aktivitách. Je členkou Společnosti A. Dvořáka a Harp Society. Jejím manželem je novinář a diplomat Václav Bartuška. Mají dceru Johanku a syna Václava.
Na škole nás učili, že v den koncertu máme být v klidu, odpoledne se třeba trochu prospat, relaxovat, pak jet v klidu na vystoupení. S dětmi není na rituály tolik času. Letos v únoru jsem byla se synem, kterému bylo sedm měsíců, pár dní v nemocnici. Zrovna, když jsem měla s flétnistkou Žofií Vokálkovou a Pardubickou komorní filharmonií dva koncerty pro abonenty právě v Pardubicích. V pátek mě kolegyně dovezla z nemocnice do Pardubic, tam jsme odehrály zkoušku, pak zpět na dva dny na dětské plicní oddělení, v pondělí ráno mě vystřídal v nemocnici manžel, dopoledne jsem absolvovala generálku z čisté vody a večer koncert. To je naprosto šílený scénář. Jako byste běžel 800 m bez rozcvičení. Může to vyjít, protože jste trénovaný, ale zdravé to rozhodně není. A to ani po psychické stránce. Při hraní jsem myslela, že omdlím. Toto by normou rozhodně nemělo být. Na místě je specializovaná otázka, jestli doma vaříte na plynu?
To vás zklamu. Ať u rodičů, tak s mojí rodinou se vždy vařilo na elektřině, plyn jsme nikdy neměli. Ale to je jedna z věcí, po které celý život toužím. Mít plynový sporák. Je to totiž úplně jiné vaření. Když potřebujete něco okamžitě na plotně zpěnit, nic nemá tak rychlou odezvu, jako plyn. •
U P L Y N Á R N Y • 7
ZVEME VÁS NA NÁVŠTĚVU
Z HISTORIE POUŽITÍ PLYNU
Text jž • Foto archiv
V rámci Mezinárodního dne muzeí pořádá Pražská plynárenská, a. s., ve čtvrtek 16. května 2013 v Plynárenském muzeu den otevřených dveří. Expozice v areálu Pražské plynárenské, a. s., v Michli bude od 8.30 do 17 hodin otevřena pro všechny zájemce a poskytnut jim bude odborný výklad. V rámci dne otevřených dveří budou rovněž promítány filmy z historie plynárenství, např. díly z cyklu »Hledání ztraceného času« Karla Čáslavského věnované plynárenství.
Text Rudolf Novák • Foto archiv autora
U
P
lynárenské muzeum, jediné v České republice, seznamuje návštěvníky s historií a vývojem světového a českého plynárenství od samých jeho počátků až po současnost. Muzeum je rozčleněné do několika sekcí – od těžby a výroby plynu až po jeho užití k nejrůznějším účelům. Nachází se zde originály i modely různých plynárenských a plynových zařízení. V Evropě unikátní je zrekonstruovaný model technologické části plynárny Michle, který byl vystaven na výstavě Plyn, voda, zdravotní technika v r. 1937 v Praze. K zajímavostem a raritám muzea patří pozůstatky nejstarší pražské plynárny v Karlíně z roku 1847, oválný plynovod z Karlova Mostu z roku 1878, jeden z prvních plynových motorů z 19. století o výkonu 1 a ½ muže, plynová promítačka filmů z konce 19. století, mincový plynoměr, automatická pračka Moretta s plynovým ohřevem vody, secesní plynový lustr, plynový mandl, lednička nebo řada historických plynových žehliček.
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PLYNÁRENSKÉHO MUZEA 16. května 2013
rčitě každý ví, že není nad vyprané prádlo vonící sluncem a větrem, usušené na prádelní šňůře někde na zahradě nebo na dvoře. Ne vždy však je k dispozici odpovídající počasí, nebo prostředí, které takový způsob sušení prádla umožňuje. Proto již naši předkové vytvořili zařízení, která umožňovala usušit prádlo i uvnitř budov v místech prostorově omezených, a to navíc rychle. Stejně jako v mnoha jiných případech se i k těmto účelům uplatnil plyn. Plynové sušičky byly v podstatě dvojího druhu: skříňové kulisové a strojní bubnové. Sušení odstředěného prádla v kulisových sušárnách bylo rozšířeno již na začátku 20. století. První kulisové plynové sušárny se objevily v USA (obr. 1). Později, zejména ve 30. a 40. letech se hojně používaly i v Evropě a samozřejmě také v českých zemích (obr. 2). Prádlo se v kulisových sušárnách suší tak, že se zavě-
sí na dřevěné tyče nebo lišty kulis, vytažených ze sušáren a pak se tyto opět zasunou do sušicího prostoru. Kulisy se vytahují buď bokem nebo předem skříně. Vzduch v sušárně se ohřívá buď topným zařízením, které je umístěno pod kulisami, nebo lépe samostatnými ohřívači vzduchu. Pro ohřev vzduchu v samostatných ohřívačích se používalo přímo plynových hořáků. Bylo nutno však zajistit, aby plynové plameny hořely v chráněné komoře, aby nemohlo dojít k popálení sušeného prádla, případně ke vznícení hořlavých částeček prachu ve vzduchu, vháněném do sušárny. V českých zemích se vyráběly kulisové sušárny pod značkou PERUN se dvěma nebo čtyřmi kulisami. Vysušily za hodinu asi 20 kg, resp. 40 kg. prádla, k čemuž spotřebovaly 3 m3, resp. 6 m3 svítiplynu. Strojní sušárny, tzv. »tumblery«, mají rotační buben, kterým se pomocí ventilátoru prohání horký vzduch, ohřívaný plynovými hořáky. Prin-
cip bubnových sušáren ukazuje obr. 3. Rotační sušárny vyráběla především firma Huebsch Co, Milwauke (USA), a to ve třech velikostech bubnu a příkonu plynu (4, 5 a 6 m3 svítiplynu). V 50. letech 20. stol. dodávala tumblery o větším výkonu další americká firma Bendix Home Appliances Inc. Tyto strojní sušičky byly již vybaveny pojistkou plamene a částečnou automatikou provozu. Bubnové sušičky pro veřejné sušárny i pro domácnost ukazují obrázky 4 a 5. Zcela zvláštní plynový sušák ručníků, utěrek, prádla a vrchního oblečení vyráběla ve formě jakéhosi stojánku anglická firma Radiant Heating Ltd. v Londýně (obr. 6). Byl určen pro domácnosti, dětské domovy, koupelny apod. Trubky sušáku obsahují malé množství vody, které se ohřívá malým plynovým hořákem, takže sušák je vlastně malým teplovodním radiátorem. Hořáček spotřeboval za hodinu pouze 28 litrů svítiplynu. •
V současnosti probíhá v Plynárenském muzeu světově ojedinělá výstava »Historické plynové žehličky a mandly«, která nabízí návštěvníkům muzea ohlédnutí za jednou z nejvýznamnějších etap žehlení – do historie žehlení plynem. Na výstavě je k vidění celkem 65 českých i zahraničních žehliček, její součástí jsou historické propagační materiály, letáky, prospekty, katalogy a dobové fotografie. Všichni zájemci o plynárenskou historii i současnost jsou srdečně zváni. Plynárenské muzeum: Adresa: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle (areál Pražské plynárenské, a. s.) Spojení: Tramvaj č. 6 a 11 nebo bus č. 150, 188 a 196, zastávka Plynárna Michle Otvírací doba: Celoročně, termín návštěvy muzea je třeba předem dohodnout na tel.: 267 172 482 nebo 267 172 616, nebo prostřednictvím e-mailu:
[email protected]. Odborný výklad: Zajištěn v češtině, němčině a angličtině Bezbariérový přístup, vstup zdarma
Obr. 1 – Plynová kulisová sušárna prádla v domě Thomase Woodrowa ve Washingtonu v roce 1915
Obr. 2 – Plynová kulisová sušárna prádla (Německo, 1932)
Zřizovatelem a provozovatelem Plynárenského muzea je Pražská plynárenská, a. s.
Rozšiřte naše sbírky Pro Plynárenské muzeum hledáme staré plynové spotřebiče, přístroje, fotografie, obecně vše, co souvisí s historií plynárenství. V případě, že chcete rozšířit naše sbírky, volejte na 267 172 482 nebo 267 172 616, případně napište na email:
[email protected].
Obr. 5 – Domácí bubnová plynová sušárna prádla (USA, 40. léta 20. stol.)
Obr. 3 – Bubnová sušárna prádla vytápěná svítiplynem (Čechy, 40. léta 20. stol.) 1 – plynový hořák 2 – sálavá deska 3 – krycí plech 4 – rotační buben 5 – ventilátor odtahu spalin
8
Obr. 4 – Plynové bubnové sušičky na usušení po 8,4 kg prádla
Obr. 6 – Stojánek na sušení prádla vytápěný plynem (Anglie, 40. léta 20. stol.)
U PLYNÁRNY • 9
KNIHKUPEVTVÍ DANIEL DOPORUČUJE
FEJETON MILONĚ ČEPELKY
■ SPOLEČENSKÝ ROMÁN David Mitchell: Tisíc podzimů Jacoba de Zoeta
Rád mlsám krekry,
Představte si říši, která se už několik staletí izoluje od okolního světa.
Ž
ádný cizinec nesmí vstoupit na její území, nikdo ji nesmí opustit. A přesto se otevře malé okno do této pevnosti: umělý, zdí obehnaný ostrov obývaný hrstkou evropských obchodníků. Ta země se jmenuje Japonsko, přístav Nagasaki a ostrov Dedžima, píše se rok 1799. Právě tam umístil David Mitchell svého hrdinu, mladého úředníka Jacoba de Zoeta, který doufá, že nalezne své štěstí. Namísto toho jej osud vžene do divokého dobrodružství: Zamiluje se do Japonky Orito, dcery samuraje a porodní báby. Jenže jednoho dne zemře Oritin otec a Orito zmizí. Objevují se zvěsti, že byla prodána do otroctví. Jakob vyráží hledat Oritoana nebezpečné pouti je sváděn z cesty lží, zradou a vraždami. 1000 podzimů Jacoba de Zoeta je obdivuhodně vystavěné umělecké dílo: historický román s exotickým nádechem, úžasnými zápletkami, děsivými námořními bitvami a množstvím postav. Nejnovější román autora bestselleru Atlas mraků
■ SPOLEČENSKÝ ROMÁN Joanne K. Rowlingová: Prázdné místo
P
rázdné místo je velkolepý a skvěle napsaný román o soudobé společnosti a Rowlingová v něm vytvořila fascinující svět, v jehož postavách zaručeně rozpoznáte své vlastní sousedy. »Zpočátku má čtenář pocit, že čte Vraždy v Midsommeru a pohodlně se usadí na gauči s miskou brambůrků. Zrada nastane, když ve dvě ráno zjistí, že se nechal strhnout Malströmem sociální tragédie, gauč je pokrytý posmrkanými kapesníky a v srdci zůstalo prázdné místo,« říká překladatelka Hana Zahradníková, která s knihou strávila téměř půl roku, a dodává: »Tessa chce pomáhat, Krystal chce miminko, Tlusťoch chce život, Andrew chce Gaiu, Gaia chce Londýn, Kay chce Gavina, Gavin chce Mary, Mary chce zpátky mrtvého manžela – a co chcete vy? Ať vám chybí cokoli, v téhle knížce to najdete – úpravné záhonky i drogová doupata, hospodyňky i trosky.« Román se vyznačuje černou komikou, nutí k přemýšlení a neustále překvapuje. Velký román o malém městě.
■ SPOLEČENSKÝ ROMÁN Sarah Watersová: Náklonnost
M
argaret Priorová, mladá dáma z lepší společnosti, má před sebou ušlechtilý úkol. Coby dobročinná návštěvnice bude docházet do Millbanku, nejponuřejší ženské věznice v Londýně, a stýkat se s tamními trestankyněmi. Skeptická a nešťastná Margaret, zotavující se z pokusu o sebevraždu, vidí v ženách z Millbanku jen prosté ubožačky, dokud se neseznámí se Selinou Dawesovou. Mladá spiritistka, odsouzená za podvod při seanci, přitahuje Margaret od prvního okamžiku a díky ní se nechá stále hlouběji zatahovat do světa duchů a zjevení, otisků nehmotných dlaní a nevysvětlitelných úkazů. Připravila Tereza Špačková
Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva 10 % z ceny nákupu knih a kalendářů. Více informací na www.knihydaniel.cz 10
SOUTĚŽE 4/2013
ošklivím si hekry. Odříkaného chleba ovšem bývá největší krajíc, a tak zrovna oni dostali se nedávno (a jistě se to bude opakovat) do středu pozornosti, když napadali jednu instituci za druhou a ukazovali jejich provozovatelům i lidu nepočítačovému, co všecko dokážou ochromit, vyřadit z provozu, nač a komu všemu kdykoli zastrouhají mrkvičku: »Kiš kiš, namyšlenci, to čučíte na drát i bezdrát, což?!?« U nás v divadle, kde bychom mohli být na problémy střetu s tvrdou realitou současného světa připraveni, neboť se v předstihu už skoro půlstoletí cvičíme ve virtualitě tím, že sloužíme neexistujícímu géniovi, měli jsme o tom čilou debatu. Většinou pohoršenou a poděšenou. Jsou totiž mezi námi zapřísáhlí skeptici, programově posílající veškerý elektronický rozvoj k šípku, ba i do jiných nehostinných míst. »Takhle to jednou dopadne se vším, veškeré složité, trapně nesrozumitelné systémy si kleknou, a ti, kdo je znehybní, učiní se světem, co se jim zamane. Budou klást podmínky, rozkazovat, a nám nezbude než poslouchat. Sláva, že jsme staří, nás to bude bolet míň než ty mladé, ale dobře jim tak, proč vypouštěli džiny z láhve, mají a budou mít, co chtěli.« Tak zněl nejpesimističtější hlas, jehož uživatel dodnes chodí okolo písíčka své manželky obloukem, při každé té obchůzce se posupně ošklíbne, a kdyby mu nebylo líto koberce, který sám luxuje a čistí a na jaře venku na bidle vyklepává, s chutí by si na něj odplivl. Mlčel jsem a nazítří jsem zašel k příteli Jirkovi, který je ajťák (=IT) rodem, jestli mě dokáže uklidnit. »Představ si restauraci,« řekl, »kde – hypoteticky – je jen jeden číšník. Stojí uprostřed mezi spoustou stolů. Ty jsou plně obsazeny. A všichni ode všech na něj volají: Vepřový vrabec s bramborem a špenát! Halušky s uzeným! Pivo! Kávu! Řízek! A zas a znova jeden přes druhého. Co to s ním udělá? Mozek se mu zavaří, přestane rozlišovat, odkud co hlásí, chytí se za hlavu, možná se roztočí jako káča, možná poklesne do kolen, možná zařve DOST!, možná ani nepípne a uteče, ale určitě nepřinese nikomu nic. Služba nebude hostům poskytnuta, restaurace sama však zůstane stát. Sporáky, trouby a grily v kuchyni budou dál hřát, vařit a péct. Jen plynulá organizace chodu zařízení se pokazí. A trochu jeho pověst, doufám, že dočasně. Rozumíš?« Rozuměl jsem. Po pozornosti bažící hekři útočí na to, co je vidět. Vyšlou na zvolenou adresu v jednu a touž chvíli tisíce, desetitisíce příkazů či dotazů, protože vědí, že to nevydrží člověk ani počítač. Zablokuje se, aby se ochránil. Aby nebyly ohroženy jeho vnitřní systémy. Ty zůstanou v pořádku. Stejně jako nebyl ohrožen prostor restaurace a její kuchyně. Pro útočníka či útočníky je to buď jen zábava, nebo to má vyděsit klienty napadeného podniku. Otřást jejich důvěrou. Nedá se vyloučit, že v zájmu konkurence. Důvodů může být víc. Je to však útok na službu, která funguje od středu ven. Ta je nejzranitelnější. To znejistí spotřebitele. Čím víc zákazníků podnik má, tím je takový čin efektnější, tím víc lidí se rozzlobí, tím víc jich bude pochybovat. Jistěže to udělá škodu. Ta je ale relativně malá a nesmí způsobit, aby se zrušilo nově zaváděné úsporné (pro zákazníka i podnik) elektronické vyřizování běžné agendy, fungující jak z pohodlí domova, tak vlastně odkudkoli. Žádná rozumná banka, pojišťovna, jakýkoli podnik (např. Pražská plynárenská, a. s.), byť vystavená výše popsaným demonstrativním útokům, se přece nevrátí k neproduktivnímu systému přepážek s přepracovanými úřednicemi za okénkem. »To je vysvětlení a komentář v kostce,« řekl mi Jiří. »Ještě se bojíš všeobecného kolapsu?« Z navyklé opatrnosti jsem neodpověděl, ale strach ve mně se namouduši zmenšil. Miloň Čepelka
HUMOR VLADIMÍRA JIRÁNKA
Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
Plynárenské muzeum Pražská plynárenská provozuje ve zrekonstruované historické budově v michelském areálu jediné muzeum v České republice věnované plynárenství. Otevřeno bylo v roce ... (tajenka číselné křížovky). Návštěvníci se mohou seznámit s počátky a vývojem plynárenství, prohlédnout si modely výrobních zařízení a plynojemů, staré plynoměry a jiné měřicí přístroje, sbírku unikátních plynových spotřebičů a další zajímavosti. Expozici doprovází chronologický přehled důležitých dat, obrazové panely, dobové fotografie a listiny. Ke kuriozitám muzea patří pozůstatky nejstarší pražské plynárny v Karlíně, oválný plynovod z ... (tajenka obrázkové doplňovačky), historický plynový motor o výkonu 1 a ½ muže, plynová promítačka filmů z konce 19.století, mincový plynoměr nebo automatická pračka s plynovým ohřevem vody. Celá sekce je věnována plynovému osvětlení, jak venkovnímu, tak interiérovému.
Číselná křížovka
Obrázková doplňovačka
Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je představovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!
Dosaďte čísla vodorovným i svislým směrem tak, aby se správně křižovala.
Obrázky správně pojmenujte. Třetí písmena jejich názvu tvoří tajenku, kterou přečtete po řádcích.
SPĚVÁČEK jazyková škola
33 52 60 71 78 80
200 723
20966 84120
6910 7893
146803 521368
V nabídce jazykové školy najdete kvalitní a cenově dostupné kurzy pro veřejnost, které vedeme formou individuální výuky nebo jako semestrální skupinové kurzy angličtiny a dalších jazyků. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 15 % na jazykové skupinové kurzy pro veřejnost, 5 % na individuální výuku. Kontakty: SPĚVÁČEK jazyková škola Náměstí Na Santince 1554/2, Praha 6 Tel. 233 320 333 e-mail:
[email protected] www.spevacek.info Dnešní otázka: Jak se jmenuje lektorka z Buenos Aires? Jednomu vylosovanému věnuje jazyková škola semestrální kurz pro veřejnost dle vlastního výběru.
Odpovědi prosíme zasílejte do 5. 6. 2013 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Makovice 4/2013« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Správná odpověď z č. 2/2013: Doplňovačka s čísly – Loretánské ulici. Rébus – čtyřramenný. Výherci dětské soutěže z č. 2/2013: Irena Tvrdá, Praha 6 Jan Vosmanský, Praha 5 Ing. Monika Melzerová, Praha 9
Čtenářská soutěž s časopisem U PLYNÁRNY Odpovědi prosíme zasílejte do 5. 6. 2013 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Soutěž 4/2013« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s. Správná odpověď z čísla 2/2013: 1c). Pražská plynárenská má obchodní kanceláře v Praze, Plzni, Kladně, Ústí nad Labem. 2c) Prof. Dadja Altenburg-Kohl je hlavní mecenáškou Národního divadla. 3a) Nevýhodou plynových lustrů bylo vysoké množství spalin. Výherci soutěže z čísla 2/2013: Marie Kestřánková, Praha 4-Kamýk Ludmila Šubrtová, Praha 9 Hana Homonajová, Praha 3
Dnešní otázky: 1. Pražská plynárenská nyní nabízí plyn levnější o: a) 4,5 %, b) 9 %, c) 11 %. 2. Harfa váží přibližně: a) 40 kilogramů, b) 75 kilogramů, c) více než 100 kilogramů. 3. Nejstarším exponátem Plynárenského muzea v Michli: a) je oválný plynovod z Karlova mostu, b) jsou pozůstatky nejstarší pražské plynárny v Karlíně, c) je plynová promítačka filmů.
Odpovědi prosíme zasílejte do 5. 6. 2013 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1 nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »SPĚVÁČEK jazyková škola« a svoji zpáteční adresu a telefon. Správná odpověď z čísla 2/2013: Malířství a lakýrnictví – Pavel Ponzer: »Malíř po stržení tapety nemůže hned malovat« Výherce soutěže z čísla 2/2013: Jindřiška Uhrová, Dobřejovice
Co najdete v příštím čísle 5/2013 časopisu
U PLYNÁRNY Rozhovor s cestovatelem Jiřím
Kolbabou Spolupráce Pražské plynárenské
s VŠCHT Praha Z historie: Plynové chladničky Tajenka křížovky ze strany 12: Vyřizujte si své požadavky telefonicky. Řešení sudoku ze strany 12:
1 4 9 7 3 2 6 5 8
5 2 8 6 1 9 3 7 4
7 6 3 5 4 8 1 9 2
3 8 6 4 2 7 9 1 5
4 7 1 9 5 3 8 2 6
9 5 2 1 8 6 4 3 7
8 1 4 2 9 5 7 6 3
2 9 7 3 6 4 5 8 1
6 3 5 8 7 1 2 4 9
5 2 1 8 7 3 9 4 6
8 7 6 9 4 1 2 5 3
4 3 9 6 5 2 8 1 7
6 4 5 7 2 9 3 8 1
9 8 2 3 1 4 6 7 5
3 1 7 5 6 8 4 2 9
2 5 4 1 3 6 7 9 8
7 6 8 4 9 5 1 3 2
1 9 3 2 8 7 5 6 4
U P L Y N Á R N Y • 11
