ZÁVAZNÁ PØIHLÁŠKA REGISTRAÈNÍ FORMULÁØ DOPROVODNÁ ODBORNÁ VÝSTAVA
SDRUŽENÍ PRO SANACE BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ pořádá XIX. mezinárodní sympozium a odbornou výstavu
SANACE 2009 13. kvìtna 2009 Slavnostní zahájení, Stará radnice města Brna, Křišťálový sál 14. - 15. kvìtna 2009 Brno, Rotunda pavilonu A, Brnìnské výstavištì Konané pod záštitou: Mgr. Michala Haška, hejtmana Jihomoravského kraje Mgr. Martina Andera, Ph.D., náměstka primátora města Brna Ing. Pavla Křečka, předsedy ČKAIT Ing. Václava Matyáše, prezidenta Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR Ing. Svatopluka Zídka, prezidenta Českého svazu stavebních inženýrů Prof. RNDr. Ing. Petra Štěpánka, CSc., děkana Fakulty stavební VUT v Brně
PARTNER SYMPOZIA:
MEDIÁLNÍ PARTNER:
Sympozium je zaøazeno do akreditovaného vzdìlávacího programu pro èleny ÈKAIT - 3 body.
ZÁVAZNÁ PØIHLÁŠKA SDRUŽENÍ PRO SANACE BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ si Vás dovoluje pozvat na XIX. mezinárodní sympozium
13. května 2009 Slavnostní zahájení, Stará radnice města Brna, Křišťálový sál 14. – 15. května 2009 Brno, Rotunda pavilonu A, Brněnské výstaviště
Záštita nad konáním sympozia SANACE 2009: Mgr. Michal Hašek, hejtman Jihomoravského kraje Mgr. Martin Ander, Ph.D., náměstek primátora města Brna Ing. Pavel Křeček, předseda ČKAIT Ing. Václav Matyáš, prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR Ing. Svatopluk Zídek, prezident Českého svazu stavebních inženýrů Prof. RNDr. Ing. Petr Štěpánek, CSc., děkan Fakulty stavební VUT v Brně
110 LET UNIVERZITNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ STAVEBNÍCH ODBORNÍKŮ V BRNĚ
Vědecký výbor sympozia SANACE 2009: Prof. Ing. Adolf Bajza, Ph.D. Prof. Ing. Juraj Bilčík, Ph.D. Ing. Miroslav Dobrovolný, MBA Doc. Ing. Jiří Dohnálek, CSc. Prof. Ing. Rostislav Drochytka, CSc. Prof. Ing. Tibor Ďurica, CSc. Prof. Ing. Leonard Hobst, CSc. Ing. Aleš Jakubík Ing. Zdeněk Jeřábek, CSc. Ing. Pavel Lebr Ing. Václav Pumpr, CSc. Prof. RNDr. Ing. Petr Štěpánek, CSc. Doc. Ing. Jan Tomek, CSc. – předseda výboru
PROGRAMOVÉ SCHÉMA: 13. května 2009
Stará radnice v Brně, Křišťálový sál
19,30 - 23,00 hod.
Slavnostní zahajovací večer - zahájení sympozia, spojené s předáním ocenění a koncertem.
14. května 2009
Rotunda pavilonu A, Brněnské výstaviště
8,00 - 17,00 hod.
Registrace
9,00 - 9,30 hod.
Zahájení sympozia a doprovodné výstavy
9,30 - 11,00 hod.
BLOK: Vyzvané přednášky Garanti bloku: Doc. Ing. Jiří Dohnálek, CSc., Doc. Ing. Jan Tomek, CSc.
11,00 - 12,30 hod.
BLOK 1.: Stavební průzkum, diagnostika, projektování, monitoring Garant bloku: Prof. Ing. Leonard Hobst, CSc.
12,30 - 14,00 hod.
Přestávka - oběd
14,00 - 15,30 hod.
BLOK 2.: Sanace a zesilování betonových konstrukcí - metody - technologické postupy - příklady Garant bloku: Doc. Ing. Jan Tomek, CSc.
15,30 - 17,00 hod.
BLOK 3.: Statická spolehlivost objektů a aplikace principů trvale udržitelného rozvoje Garant bloku: Prof. RNDr. Ing. Petr Štěpánek, CSc.
19,30 hod.
14. května 2009 9,00 - 10,30 hod.
SANACE párty Rotunda pavilonu A, Brněnské výstaviště BLOK 4.: Vady a poruchy betonových konstrukcí, kvalita a trvanlivost sanací Garant bloku: Doc. Ing. Jiří Dohnálek, CSc.
10,30 - 11,30 hod.
BLOK 5.: Technické, ekonomické, legislativní a ekologické aspekty sanací betonových konstrukcí Garant bloku: Ing. Zdeněk Jeřábek, CSc.
11,30 - 13,30 hod.
BLOK 6.: Progresivní materiály a technologie pro sanace betonu Garant bloku: Prof. Ing. Rostislav Drochytka, CSc.
13,30 hod.
Závěr sympozia - oběd
Doprovodná výstava spojená s praktickým předváděním sanačních technologií 14. května 2009 9,00 - 18,00 hod. (přístup do Rotundy pro montáž - od 7,00 hod.) 15. května 2009 9,00 - 15,00 hod. (demontáž bezprostředně po ukončení) Program jednotlivých přednášek SANACE 2009: www.sanace-ssbk.cz WWW.SANACE-SSBK.CZ
ZÁVAZNÁ PØIHLÁŠKA SDRUŽENÍ PRO SANACE BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ (SSBK) pořádá letos již devatenáctý ročník mezinárodního sympozia s názvem SANACE 2009, které se koná ve dnech 14. – 15. května 2009, tradičně v květnovém termínu a na tradičním místě, v Rotundě pavilonu A na Brněnském výstavišti. Cílem sympozia je přehledně informovat a seznámit odborně zaměřenou veřejnost s novinkami v oblasti sanací betonových konstrukcí, novými trendy v projektování a technologii provádění, představit významné sanační projekty a realizace za uplynulé období. Sympozium se orientuje přednostně na sanaci a údržbu stávajících konstrukcí. Současně však, díky novým materiálům, také na modernizaci procesů výstavby a využití nových technologických možností. Program je rozčleněn do jednotlivých tématických bloků, které pokrývají celou problematiku sanací veškerých betonových konstrukcí. Každoročně je z oblasti betonových konstrukcí navíc stanoveno nosné téma sympozia, kterému je věnován větší časový prostor nejen v úvodní slavnostní části, ale i v jednotlivých blocích. Pro 19. ročník sympozia zvolil organizační výbor téma: „SANACE BETONU S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“ Toto téma odráží důležitý aspekt sanací a oprav betonových konstrukcí tím, že prodlužuje jejich životnost. Prodlužování životnosti konstrukcí je tak mj. významným přínosem pro udržitelný rozvoj stavebnictví. V technickém smyslu představují sanace širokou technickou a ekonomickou problematiku s velkou dynamikou rozvoje, která vyžaduje spolupráci výrobců sanačních hmot, projektantů, dodavatelů staveb a aplikaci nejnovějších poznatků se souvisejících teoretických oblastí. SSBK si klade za cíl šíření nejnovějších poznatků pro odbornou veřejnost, legislativní posílení oboru, zprostředkování zkušeností z realizací v tuzemsku a v zahraničí, ale i analýzu minulých omylů a důsledků přehnaného optimismu v otázkách životnosti betonových konstrukcí. V neposlední řadě také aplikaci těchto nových materiálů a výrobků v novovýrobě, protože jejich význam a uplatnění již přerostl rámec oprav a údržby stávajících konstrukcí. Samotný průběh jednotlivých bloků je koordinován odbornými garanty, tak aby byl dán dostatečný časový prostor pro načerpání informací, ale i možnost výměny názorů a zkušeností při diskuzi. Po celou dobu konání sympozia probíhá v prostorách předsálí Rotundy doprovodná výstava, kde je možné představit nejnovější trendy v betonovém stavitelství a souvisejícími sanacemi, ale také lze předvést praktické ukázky sanačních technologií přímo v akci, na volné ploše před Rotundou. Abychom mohli věnovat maximální časový prostor odborné části, sympozium bude zahájeno již v předvečer akce, tzn. 13. května 2009 od 19,30 hod. v prostorách brněnské Staré radnice, která se nachází v historickém centru Brna. Při příležitost Slavnostního zahajovacího večera budou předány ceny „Významná osobnost v oblasti sanací betonových konstrukcí“, „Sanační dílo roku 2008“, „Sanační materiál roku 2008“ a dále budou oceněny diplomové práce studentů vysokých odborných škol. Slavnostní zahajovací večer jehož součástí bude možnost prohlédnout si reprezentativní prostory celého komplexu, bude zakončen koncertem fenomenálního houslisty Jaroslava Svěceného. Tradiční součástí programu je společenské setkání účastníků sympozia SANACEparty. 19. ročník sympozia zároveň připomene významné jubileum, a to 110 výročí vzniku Stavební fakulty VUT v Brně. Tato vědecká instituce, kterou absolvovala řada odborníků, z nichž mnozí se uplatnili také v oblasti sanací betonů, se stala jedním ze zakládajících členů Sdružení pro sanace betonových konstrukcí. Po celou dobu konání odborné akce je zajištěno tlumočení čeština/slovenština-angličtina. INFORMACE PRO ÚČASTNÍKY POŘADATEL: Sdružení pro sanace betonových konstrukcí (SSBK) ORGANIZACE AKCE: Ing. Hana Némethová, Sirotkova 3134/54a, 616 00 Brno, IČO: 643 07 115, DIČ: CZ7054241513. TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ Slavnostní zahájení - 13. května 2009 v 19,30 hod. – Stará radnice města Brna. Odborná část - 14. a 15. května 2009 - Rotunda pavilonu A, areál Brněnského výstaviště. Vstup do areálu služebním vchodem č.1. Parkování pro osobní auta na parkovišti před bránou č.1., nebo patrové garáže – EXPO parking u brány č.4. Vjezd do areálu bude zajištěn přednostně pro účastníky doprovodné výstavy a jedná se o placenou službu. Vjezdovou kartu v ceně 250 Kč (bez DPH) si je možné objednat ve formuláři „Objednávka – Doprovodná výstava“, platí po celou dobu akce a na základě objednávky bude zaslána předem poštou. Doprovodná výstava se uskuteční v totožném termínu v předsálí Rotundy a na volné ploše před Rotundou.
Účastnický - REGISTRAČNÍ poplatek, platba, PŘIHLÁŠKA, TERMÍNY ZÁKLADNÍ - do 6. 5. 2009 ZVÝŠENÁ - po 6. 5. 2009***) VLOŽNÉ/SLUŽBA 4 150,00 Kč 4 550,00 Kč Člen SSBK + škola 4 550,00 Kč 4 950,00 Kč Ostatní účastník Zvláštní vložné - doktorand 1 400,00 Kč Vstupenka - Slavnostní zahajovací večer - 13.5.2009 200,00 Kč Sborník SANACE 2009*) - navíc 400,00 Kč Stravné**) 300,00 Kč *) sborník v jednom vyhotovení (včetně CD) je již součásti účastnického poplatku, v případě zájmu o další publikace - příslušný počet je možné doobjednat ve formuláři závazné přihlášky **) stravné zahrnuje obědy na oba dny v restauraci pavilonu A3, která je přístupna přímo z haly Rotundy. Objednané poukázky budou předány při registraci. ***) zvýšená částka platí rovněž pro platbu v hotovosti na místě Uvedené ceny jsou bez DPH, k cenám bude účtováno DPH v platné výši. Formulář závazné přihlášky je přílohou pozvánky. Účastnický poplatek zahrnuje: • účast na odborném programu a doprovodné výstavě • publikaci - sborník SANACE 2009 včetně CD • vstupenku na společenské setkání SANACEparty • informační a propagační materiál • občerstvení Vstupenka na Slavnostní zahajovací večer není součástí vložného, je nutné si ji v případě zájmu objednat zvlášť a její cena bude připočtena k registračnímu poplatku. Vložné a další výše uvedené služby je nutné uhradit před konáním akce na základě zaslaného daňového dokladu. Výše vložného je dána termínem doručení závazné přihlášky. Daňový doklad Vám bude vystaven na základě objednaných služeb a poslán bezprostředně po obdržení závazné přihlášky. Ve formuláři je možné přihlásit větší počet účastníků. Uzávěrka přihlášek se základním vložným je 6. května 2009, po tomto termínu budou akceptovány přihlášky se zvýšeným vložným. Při nedodržení splatnosti faktury - která je dána uzávěrkou základního vložného (6. května 2009) bude doúčtován doplatek ve výši rozdílu mezi základním a zvýšeným vložným. Vložné platí všichni účastníci včetně přednášejících a účastníků z řad vystavovatelů s výjimkou čestných hostů sympozia. V případě neúčasti se vložné nevrací, sborník a CD bude zasláno poštou. Zvláštní vložné - doktorand zahrnuje všechny výše uvedené služby účastnického poplatku, pro uplatnění je nutné doložit doklad o studiu.
Přihlášení je možné také prostřednictvím on-line na webové stránce sympozia: www.sanace-ssbk.cz nebo www.ssbk.cz UBYTOVÁNÍ Požadavek zajištění rezervace ubytování vyznačte ve formuláři závazné přihlášky. Ubytování si hradí účastníci sami v hotelové recepci. Rezervaci je možné provést pouze pro přihlášené do 6. května 2009. Hotel Hotel VORONĚŽ I.**** Hotel VORONĚŽ II.***
Jednolůžkový pokoj 2 010,00 Kč 1 904,00 Kč
Dvoulůžkový pokoj 2 370,00 Kč 2 072,00 Kč
• Komplex Hotelu VORONĚŽ se nachází cca 100 m od areálu Brněnského výstaviště na ul. Křížkovského 47, 603 73 Brno. • Výše uvedené ceny ubytování jsou včetně snídaně, městského poplatku a DPH. • Uvedené ceny můžeme garantovat pouze pro rezervace formou přiložené závazné přihlášky na akci. • V případě naplněnosti stavu rezervací, budeme Vás kontaktovat telefonicky. WWW.SANACE-SSBK.CZ
ZÁVAZNÁ PØIHLÁŠKA DOPROVODNÁ VÝSTAVA Doprovodná výstava bude instalována v předsálí Rotundy pavilonu A, dále na volné ploše před Rotundou a bude probíhat po celou dobu konání akce. Instalace vlastních propagačních systémů na vyhrazené-objednané místo bude možná 14. května 2009 od 7,00 hod. Demontáž bezprostředně po ukončení akce. Vjezd do areálu pro vystavující firmy bránou č. 4., je však nutné ve formuláři objednat vjezdovou kartu, která platí po celou dobu akce. Podmínky a možnosti účasti na výstavě a další firemní prezentace jsou samostatnou přílohou této pozvánky. Účast na výstavě je podmíněna uhrazením účastnického poplatku. Na základě vyplněného formuláře objednávky bude dle skutečnosti vystavena po akci faktura. Ceny uvedené v objednávce jsou bez DPH, členové SSBK mají slevu 20% na všechny služby uvedené na formuláři. Uzávěrka objednávek na doprovodnou výstavu je 6. května 2009. REGISTRACE Registrace je umístěna v hale Rotundy - od 14. 5. 2009 od 8,00 hod. po celou dobu konání akce. U registrace obdrží účastníci jmenovku, sborník s CD, poukázky na oběd (pokud byly objednány), vstupenku na společenský večer, další informační a technicko-propagační materiály. STORNO Zrušit účast nebo objednané služby je možné pouze písemnou formou. Při zrušení účasti: - do 29. dubna 2009 - nepodléhá žádnému poplatku - do 6. května 2009 - činí storno poplatek 50% z fakturované částky - po 6. květnu 2009 - je storno poplatek již v plné výši fakturovaných služeb Vrácení plateb nebo jejich částí bude převedeno dobropisem až po akci. Podpisem závazné přihlášky účastník akceptuje výše uvedené stornopodmínky a to včetně přihlášení prostřednictvím internetu. ADRESA PRO ZASÍLÁNÍ ZÁVAZNÝCH PŘIHLÁŠEK, OBJEDNÁVEK A DALŠÍ INFORMACE Sdružení pro sanace betonových konstrukcí, Sirotkova 3134/54a, 616 00 Brno. Tel.: +420 541 421 188, +420 602 737 657, FAX: +420 541 421 180, e-mail:
[email protected] Aktuální informace týkající se přípravy a samotné akce : www.sanace-ssbk.cz, nebo www.ssbk.cz SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ VEČER Na úvod 19-tého ročníku mezinárodního sympozia SANACE 2009 pořádá SSBK slavnostní zahajovací večer, který se bude konat ve středu 13. května 2009 od 19,30 hod. v prostorách Staré radnice města Brna, Radnická 8, Brno. Součástí programu Slavnostního zahajovacího večera bude předání významných ocenění a v druhé části programu se uskuteční koncert houslisty Jaroslava Svěceného. Účast na Slavnostním zahajovacím večeru je nutné objednat ve formuláři závazné přihlášky. Cena vstupenky je 200 Kč/osobu a bude účtována společně s registračním poplatkem. Přihlášeným účastníkům bude zaslána vstupenka včetně programu předem poštou. Počet míst je kapacitně omezen, vstupenky budou zasílány dle data závazné přihlášky.
SANACE párty Sdružení pro sanace betonových konstrukcí si Vás dovoluje pozvat na společenské setkání účastníků sympozia, které se bude konat dne 14. května 2009 od 19,30 hod. v prostorách komplexu Hotelu VORONĚŽ ve stylové restauraci MORAVSKÁ CHALUPA. Příjemnou atmosféru navodí cimbálová kapela, k tanci zahraje kapela DIZZY, pro ty, kterým nebude stačit pohyb z tance je možné po celý večer využít 4 kuželkové dráhy. Vstupenka na společenský večer je již součástí vložného – registračního poplatku. Vstupenky budou účastníkům předány při registraci.
ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ
XIX. MEZINÁRODNÍ SYMPOZIUM
SANACE 2009
Rotunda pavilonu A, areál Brněnského výstaviště, 14. - 15. května 2009 Slavnostní zahajovací večer 13. května 2009, Stará radnice města Brna, Křišťálový sál
Údaje pro vystavení daňového dokladu: Firma:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ulice:
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
č.:
....................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
PSČ:
....................................................................................................................
Město: IČ: Tel.:
..............................................................................................................................................................................................
DIČ:
........................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
FAX:
........................................................................................................................................................................................................
Údaje pro registraci a kontakt: Tit., Jméno, Příjmení
E-mail:
Mobil:
............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..............................................................................................................
............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...............................................................................................................
Kontaktní adresa (= adresa pracoviště účastníka, vyplňte v případě, že je odlišná od výše uvedených údajů pro daňový doklad), na tuto adresu bude zároveň zaslán daňový doklad pro platbu: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Na jeden formulář přihlášky je možné přihlásit více účastníků, nebo je možné formulář zkopírovat dle potřeby.
Specifikace objednávaných služeb: ÚČASTNICKÝ POPLATEK/SLUŽBA ZÁKLADNÍ vložné pro členy SSBK+školy ZÁKLADNÍ vložné pro ostatní účastníky ZVÝŠENÉ vložné pro členy SSBK+školy ZVÝŠENÉ vložné pro ostatní účastníky ZVLÁŠTNÍ vložné – doktorand Vstupenka na Slavnostní zahajovací večer Sborník SANACE 2009 Stravné CELKEM za služby bez DPH
Poznámka termín přihlášení do 6. 5. 2009 termín přihlášení po 6. 5. 2009 doklad o studiu 13.5.2009 *) **)
Cena/os. (ks) 4 150,00 Kč 4 550,00 Kč 4 550,00 Kč 4 950,00 Kč 1 400,00 Kč 200,00 Kč 400,00 Kč 300,00 Kč
Počet
Celkem osob osob osob osob osob ks ks osob
*) 1ks publikace je součástí vložného, vyplňte v případe zájmu o další publikace **) stravné zahrnuje obědy na oba dny akce
V ............................................................................................................. dne
.............................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
Podpis, razítko objednavatele
Rezervace ubytování: - současně žádáme - nežádáme***) o závaznou rezervaci ubytování (platba za ubytování přímo v hotelové recepci) Hotel/ noc z 13. na 14.5.2009 z 14. na 15.5.2009 z 15. na 16.5.2009 VORONĚŽ I **** - pro počet osob VORONĚŽ II *** - pro počet osob Žádám jednolůžkový pokoj***) ANO NE ***) nehodící škrtněte
Tel: E-mail:
ORGANIZÁTOR AKCE - INFORMACE, KONTAKT , ADRESA PRO ZASÍLÁNÍ PŘIHLÁŠEK: Ing. Hana Némethová, Sirotkova 3134/54a, CZ-616 00 Brno (SSBK) IČ: 643 07 115, DIČ: CZ7054241513 541 421 188, 602 737 657 FAX: 541 421 180
[email protected] www.sanace-ssbk.cz
OBJEDNÁVKA DOPROVODNÁ VÝSTAVA FIREMNÍ PREZENTACE
XIX. MEZINÁRODNÍ SYMPOZIUM SANACE 2009 Rotunda pavilonu A, areál Brněnského výstaviště, 14. - 15. května 2009 Slavnostní zahajovací večer 13. května 2009, Stará radnice města Brna, Křišťálový sál Firma:........................................................................................................................................................................................................................................................................ Kontaktní osoba:............................................................................................................................................................................................................................................. Ulice...................................................................................................................................................................č. p.:.............................................................................................. Město:.............................................................................................................................................................PSČ:.............................................................................................. IČO:...........................................................................................................................................DIČ:.......................................................................................................................... Tel.:............................................................................................................................................FAX:......................................................................................................................... E-mail:...................................................................................................................................mobil:......................................................................................................................
V ...............................................................dne..................................................................
............................................................... razítko, podpis
Objednáváme níže označené služby: Distribuce firemního propagačního materiálu účastníkům sympozia (cca 400 ks) prospekt, brožura apod. - dodání materiálů do 6. 5. 2009
....................................
2 000.- Kč / ks
Reklamní stěna, systém OCTANORM s bílou laminovou deskou .................................... o velikosti 950 x 2 314 mm (uveďte počet požadovaných kusů stěn) (možnost lepení samolepící grafiky, instalace vlastní desky apod.)
1 800.- Kč / ks
Výstavní plocha (pro výstavu exponátů nebo vlastních propagačních systémů): uvnitř haly ROTUNDY /m2 šířka ........................................x hloubka..............................................
....................................
1 800.- Kč / m2
před ROTUNDOU (na volné ploše)/ m2 šířka ........................................x hloubka............................................
...................................
800.- Kč / m2
Stůl + dvě židle
....................................
1 800.- Kč / ks
Stojan na prospekty
....................................
500.- Kč / ks
.....................................................................
Dodatkové služby: elektro, voda, apod.
....................................
Dvoudenní vjezd do areálu branou č. 4, vjezdová karta bude zaslána poštou
250.- Kč / ks
Označte prosím vybrané služby a specifikaci počtu a výměry
Na objednané služby Vám bude vystavena faktura po sympoziu. Účast na výstavě je podmíněna uhrazením účastnického poplatku pro vystavovatele. K uvedeným cenám bude doúčtována DPH. Pro členy SSBK sleva 20% na všechny služby poskytované organizátorem akce. Sleva se nevztahuje na vjezdovou kartu.
Tel: E-mail:
ORGANIZÁTOR AKCE - INFORMACE, KONTAKT , ADRESA PRO ZASÍLÁNÍ OBJEDNÁVEK: Ing. Hana Némethová, Sirotkova 3134/54a, CZ-616 00 Brno (SSBK) IČ: 643 07 115, DIČ: CZ7054241513 541 421 188, 602 737 657 FAX: 541 421 180
[email protected] www.sanace-ssbk.cz
UZÁVĚRKA
OBJEDNÁVEK:
6.
KVĚTNA
2009
