číslo 8
ročník XXVI
3. srpna 2015
cena 3,- Kč
Opravy Janského potoka se o prázdninách nezastavily. Práce pokračují a stavební firmy, mnohdy i díky téměř zapomenutému řemeslu – kameník, dávají mnohamilionové investici reálnou podobu.
Vážení spoluobčané v červnovém vydání jsem vás informoval o postupu prací na regeneraci zeleně parčíku před Lesním domem. Parčík je z 99 procent hotový, avšak původní termín kompletního dokončení nebyl dodržen. Důvodem je nesoulad výkazů výměr v dokumentaci se skutečností, tedy kdy předpokládané množství dlažby neodpovídá skutečné potřebě. Chybějící dlažba byla ihned po tomto zjištění doobjednána, ale její dodání není možné dříve, jak v polovině září. I přes tyto nesrovnalosti mezi projektantem a dodavatelem i nekvalitní přípravě vedoucího TS v letech 2013-14, mohu konstatovat podle kladné odezvy mnoha obyvatel a návštěvníků, že se parčík líbí, a to je to nejdůležitější. Další místo, které připravujeme k regeneraci, je parčík před Sanssousi a Stříbrným pramenem. Ještě informace o nemilých zjištěních. Město provedlo po čtyřech letech ve svém katastru v souladu se zákonem o odpadech kontrolu původců odpadů a jejich likvidaci. Přestože zastupitelstvo v prosinci loňského roku vyšlo vstříc všem obyvatelům snížením průměrné ceny za odpad, výsledky kontroly jsou alarmující. V našem městě je evidováno 340 objektů dle čísel popisných. Z výsledku je vidno, že se ve více jak polovině z nich žádný odpad neprodukuje, a to ani ve čtyřiceti rodinných domech v tom obsažených!!! Dle statistik vyprodukuje každý občan v naší republice průměrně 307 kg komunálního odpadu za rok. Kde tedy končí odpad od těch, kteří jej „neprodukují“? V lese, v jámě či zavážce u domu, v sousedově či jiné popelnici, v městském odpadkovém koši, v odloženém pytli u cesty, v sousedním městě, v separovaném odpadu nebo v pololetním svozu města, kam nepatří? To se samozřejmě jen těžko zjišťuje, a proto stojí před zastupitelstvem naléhavý úkol, připravit jiný systém sběru a úhrad za komunální odpad, který bude pro přírodu šetrnější a vůči poctivým občanům spravedlivější. Přeji pěkné a ničím nerušené prázdniny. Jiří Hradecký, starosta
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 29. června 2015 Rada města schválila: uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 11.11.2014 na veřejnou 2
zakázku malého rozsahu ,,Regenerace zeleně parku u Lesního domu“ mezi městem Janské Lázně a společností Okrasné zahrady arboristika s.r.o. a zmocnila starostu k podpisu smlouvy
Zasedání Rady města Janské Lázně dne 8. července 2015 Rada města schválila: uzavření nájemní smlouvy na byt 3+1 v 3. NP v čp. 85 – Quisisana na dobu určitou do 31.12.2015 za stávajících podmínek 1 Kč/1 den pronájem bytu č. 9 v 3. NP čp. 15 od 01.08.2015 do 31.12.2015 za cenu 33,50 Kč/m²/měsíc výměnu bytu č. 11 v 4. NP v čp. 15 – Zden za byt č. 1 v 1. NP od 01.08.2015 do 31.12.2015 za cenu 33,50 Kč/m²/měsíc zveřejnění záměru pronajmout volný byt č. 11 v čp. 15 – Zdena ve 4. NP pravidla pro zadávání zakázek malého rozsahu s účinností od 08.07.2015 zvýšení počtu zaměstnanců na veřejně prospěšné práce až o 3 zaměstnance zveřejnění záměru propachtovat pozemky p.p.č. 123/25 a 123/35 v k.ú. J.L.za účelem zahrádky Rada města souhlasila: s navrhovanými změnami stavby před dokončením čp. 105 za těchto podmínek: a) střecha přístřešku bude pultová, ve stejném stylu a sklonu jako střecha stávajícího přístavku na severní straně objektu „Merlin“, její ukotvení bude provedeno dřevěnými krákorci, obdobně jako u balkónů (bez sloupku) b) lodžie v posledním podlaží nebude realizována, budou osazena pouze okna, maximálně okno francouzské se zábradlím c) bude vypracován projekt pro změnu stavby před jejím dokončením d) proti úpravám balkónu v 1. NP není námitek e)po dokončení stavby bude zaměření jejího skutečného provedení předloženo na Městský úřad Janské Lázně v elektronické podobě ve formátu kompatibilním pro GRAMIS (.DGN, .DWG apod.), společně s ostatní dokumentací předepsanou stavebním úřadem, dle zákona č. 183/2006 Sb. (stavební zákon) s umístěním stavby dle projektové dokumentace „Přístavba a oprava objektu JAS Janské Lázně, Modrokamenná čp. 176, vypracované Marií Adamcovou, Horská 177, Svoboda nad Úpou, datum 03/2015, 3
za předpokladu umístění a vybudování přístřešku pro nádoby na komunální odpad; Dále bude po dokončení stavby provedeno zaměření jejího skutečného provedení a předloženo na Městský úřad Janské Lázně v elektronické podobě ve formátu kompatibilním pro GRAMIS (.DGN, .DWG apod.), společně s ostatní dokumentací předepsanou stavebním úřadem, dle zákona 183/2006 Sb. (stavební zákon) s vydáním povolení zvláštního užívání silnic III/2961 a II/297 v katastru města Janské lázně pro vozidlo HYSTER – H3.0FT (vysokozdvižný vozík) za předpokladu dodržení podmínek stanovených ve vyjádření Dopravního inspektorátu Trutnov ze dne 09.06.2015 Rada města pověřila starostu města: provádět další nezbytné úkony související s přípravou a realizací veřejné zakázky malého rozsahu ,,Svoz BRKO, Janské Lázně" k jednání o změně bankovního ústavu Rada města rozhodla: na základě doporučení hodnotící komise o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu ,,Svoz BRKO, Janské Lázně“ vybranému uchazeči a zmocnila starostu k podpisu smlouvy Rada města odložila: k přepracování vedoucímu odboru technických služeb návrh ceníku služeb žádost Sboru dobrovolných hasičů Janské Lázně, IČ: 66823668, požádal o souhlas s umístěním sídla na adresu Černohorská 85, Janské Lázně žádost o příspěvek na výcvik asistenčního psa a předkládá ji k vyjádření komisi pro občanské záležitosti Rada města revokovala: usnesení č. R 140/13/15 ze dne 04.06.2015 a schválila rozdělení hospodářského výsledku příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov za rok 2014 ve výši Kč 154.898,61, a to převedení do rezervního fondu příspěvkové organizace, z rezervního fondu do investičního fondu a poté na účet zřizovatele Rada města zamítla: žádost o zahájení jednání o koupi celého nebo části pozemku 105/4 v k.ú. J.L. a stanovení ceny 500 Kč snížené o náklady na rekultivaci nebo prodej pouze první terasy (600 m) z důvodu zajištění opěrné zdi nejblíže jejich budově opět snížené o náklady na rekultivaci (MV) 4
OZNÁMENÍ V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejňuje Městský úřad Janské Lázně
záměr města pronajmout byt 1+1 v čp. 15 – Zdena o výměře 56,40 m² ve 4.NP (na st.p.č. 3 v k.ú. Janské Lázně)
Podmínky pro žadatele: trvalý pobyt v Janských Lázních a starobní důchod. Projednání záměru proběhne po uplynutí zákonem stanovené lhůty k vyvěšení na jednání rady města. Zájemci se mohou dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyjádřit k záměru a předložit své nabídky na podatelnu Městského úřadu v Janských Lázních do 19.08. 2015 do 11 hodin. Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta města
GRAMIS
ČÚZK, export libovolných uživatelem vybraných položek katastru přes schránku do Wordu nebo Excelu s možností libovolného nastavení jejich pořadí, obarvení objektů, např. parcel, podle zvolených položek s možností uživatelského přidávání – v instalaci jsou obsažena základní obarvení, ale lze libovolně přidávat obarvení uživatelská (např. další libovolný vlastník se bude obarvovat zvolenou barvou), zobrazení souhrnů výměr parcel podle druhu pozemku nebo podle využití s rozdělením podle listů vlastnictví, práce s pasporty komunikací, dopravního značení, mobiliáře, inženýrských sítí, zeleně, veřejného osvětlení, atd., měření délek, ploch, přesné měření s přichytáváním k již existujícím prvkům (kótování, zobrazení oměrek). Jediným kliknutím do mapy lze získat informaci o ploše ohraničené nejbližšími čarami včetně zobrazení oměrek, obvodu a plochy v mapě. Možnost volby barev měřených prvků a úprav jejich geometrie s dynamicky přepočítávanými hodnotami, tisk map v libovolném měřítku a tisk výpisů z Katastru nemovitostí nebo údajů z připojených databází, přímé propojení s Google Street View a zobrazení uličního pohledu v místě kliknutí do mapy, velmi jednoduché otevření formátů DGN, DWG, SHP bez nutnosti importů, export libovolných výřezů map do formátů DGN, DWG, SHP… a mnoho dalšího. Vyzkoušejte sami na: http://mapy.topos.cz/janske-lazne/
Na webových stránkách města Janské Lázně se objevil nový odkaz:
Co vše se za ním nalézá? Geografický Mapový Informační Systém - GRAMIS Gramis je oblíbený, léty prověřený, kompletně český produkt, vyvíjený od roku 1993 firmou Geodézie - Topos v Dobrušce, umožňující snadnou a efektivní práci s mapovými kompozicemi. Základem je zobrazení katastrální mapy s úplnými výpisy informací o parcelách, vybraných pomocí dotazů v databázi popisných informací, nebo prostorovými výběry z mapy. Dalšími zobrazenými vrstvami mohou být letecký snímek, územní plán, pasporty komunikací, dopravního značení, mobiliáře, inženýrských sítí, veřejného osvětlení, zeleně, hřbitova, atd. Gramis umožňuje zobrazení požadované kombinace mapových vrstev s volbou pořadí vykreslování, zobrazení mapového výřezu v libovolném měřítku a zvětšení až do měřítka 1:1, získávání aktuálních informací z Katastru nemovitostí pomocí Webové služby dálkového přístupu ze serveru 5
Ing. P. Straka, vedoucí TH odboru 6
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci SRPNU 2015 oslaví životní výročí: paní SÝKOROVÁ Marta pan HOLOMÍČEK Bohdan paní RADOVÁ Jaroslava pan KARMÁČEK Hugo pan MALOCH Josef paní KOŘÍNKOVÁ Leontina Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
SRPEN 2015 Telefon a záznamník: 499 875 121 e-mail :
[email protected] Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Aktuální program můžete sledovat na Facebooku. 3.pondělí NEUTEČEŠ USA 2015 100´ tit. v 19:30 Režie: David Robert Mitchell
Hrají: M. Monroe, K. Gilchrist, D. Zovatto, J. Weary, … Jaké by to bylo, kdyby vás po nezávazném sexu místo lehkých výčitek svědomí začaly pronásledovat podivné démonické přízraky, které vás budou chtít zabít? Přesně to můžete prožít v prvotřídním hororu. Devatenáctiletá Jay se po příjemné chvilce na zadní sedačce auta se sympatickým mladíkem ocitne svázaná v opuštěné továrně. A mladík ji zpovzdálí opatrně pozoruje. Čeká na okamžik, kdy se objeví démoni. Na okamžik, kdy to pro něj celé skončí a pro ni naopak začne nekonečná noční můra. Vstupné 80,do 15 let nevhodný 5. středa VINCENTŮV SVĚT USA 2014 104´ tit. v 19:30 Režie: Doug Ellin Hrají: A. Grenier, J. Piven, K. Connolly, K. Dillon, … Sni ve velkém, žij naplno… V dlouho očekávané filmové komedii se sešli všichni představitelé cenami ověnčeného úspěšného stejnojmenného seriálu kanálu HBO. Filmová hvězda Vincent Chase, spolu se svými kámoši Ericem, Turtlem a Johnnym, jsou zpět v byznyse se super agentem, ze kterého se vyklube šéf studia Arim Goldom. I když se některé jejich priority časem změnily, přátelské pouto mezi nimi zůstalo pořád silné. Společně budou muset zvládnout nestálý a často náročný svět Hollywoodu… Vstupné 100,přístupný
7
6. čtvrtek SEDMERO KRKAVCŮ ČR 2015 97´ v 18:00 Režie: Alice Nellis Hrají: M. Issová, S. Remundová, L. Příkazský, Z. Bydžovská, ... Pohádkový příběh vychází z klasické předlohy Boženy Němcové. Hlavní hrdinkou je mladá dívka Bohdanka, která na sebe bere těžký úkol. Když se na prahu dospělosti dozví o prokletí rodiny, rozhodne se, že musí zachránit své bratry proměněné v krkavce. Od místní čarodějky se jí dostane rady a vydává se na dlouhou cestu, která je příběhem o odvaze, vytrvalosti, ale také o síle slova, pravdě a opravdové lásce... Vstupné 80,přístupný 10.pondělí NENASYTNÁ TIFFANY ČR 2015 80´ v 19:30 Režie: Andy Fehu Hrají: L. Noha, J. Panzner, P. Van Eck, P. Čtvrtníček, … Pepa tráví většinu času vysedáváním po hospodách. Aby si vydělal na skromné živobytí, vykrádá víkendové chaty a ukradené předměty prodává v nedaleké zastavárně. Při jednom ze svých lupičských výpadů náhodou objeví starou videokameru. Ta skrývá záznam, který odhaluje cestu k netušenému pokladu. Pepa je ohromen a okamžitě po něm zatouží. Brzy však pochopí, že aby ho získal celý, nebude muset podstoupit jen dlouhé hodiny kopání. Cena bude mnohonásobně vyšší… Nová, dobrodružně hororová komedie. Vstupné 110,- do 12 let nevhodný 12. středa TERMINATOR GENISYS USA 2015 126´ tit. v 19:30 Režie: Alan Taylor Hrají: A. Schwarzenegger, E. Clarke, J. Courtney, J. Clarke, … Akční sci-fi thriller, navazující na předchozí dva Terminátory, který si však pohrává s původním příběhem a dost zásadně mění pravidla hry. Budoucnost je temná. Soudný den v devadesátých letech minulého století zlikvidoval polovinu lidstva a ti, kdo přežili, se od té doby snaží marně vzdorovat počítačovému systému Skynet. Problém má vyřešit Terminátor, stroj na zabíjení s lidskými rysy, kterého Skynet vyšle do minulosti.. Vstupné 120,do 12 let nevhodný 13. čtvrtek IRACIONÁLNÍ MUŽ Francie 2015 96´ tit. v 19:30 Režie: Woody Allen Hrají: E. Stone, J. Phoenix, P. Posey, M. Hagner, … Uznávaný profesor filozofie Abe Lucas je už víc než rok emocionálně na dně. Nemůže psát, nemůže dýchat, nemůže si vzpomenout na smysl života, z ničeho se nedokáže radovat. V tomto stavu přijíždí učit na fakultu do malého městečka, kde se brzy zaplétá se dvěma ženami. Osamělá profesorka Rita od něj očekává záchranu z jejího nešťastného manželství. Jeho nejlepší studentka Jill se okouzlená stává jeho nejbližší kamarádkou. Abe a Jill náhodně vyslechnou zvláštní konverzaci cizích lidí, tento okamžik Abea změní a spustí řetězec událostí… Nový mysteriózní film od mistra vztahových konverzačních příběhů. Vstupné 110,přístupný 17.pondělí MALLORY ČR 2015 101´ v 19:30 Režie: Helena Třeštíková
Nový dokumentární film, v němž sledujeme 13 let hlavní hrdinku Mallory, která se po těžkých životních peripetiích odhodlaně snaží
8
vrátit do běžného života. S Mallory se život nemazlil, ona se však po porodu syna dokázala vymanit z drogové závislosti a zvládla i období, kdy se ocitla s dítětem na ulici a žila jako bezdomovec. Mallory nakonec své uplatnění nalezla v pomoci těm, jejichž životy zná nejlépe – lidem na okraji společnosti. Časosběrný dokument je tak kromě jiného filmem o naději, že každý má šanci změnit svůj život. Vstupné 80,přístupný 19. středa DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU USA 2015 119´ tit. v 19:30 Režie: Thomas Vintenberg Hrají: C. Mulligan, M. Schoenaerts, T. Sturridge, M. Sheen, … Bathsheba Everdene je krásná a také hodně svéhlavá. A jako svobodomyslná žena ve viktoriánské Anglii druhé poloviny 19. století to nemá lehké. V okamžiku, kdy po svém strýci zdědí usedlost v panství Wessex, se promění z obyčejné venkovské dívky v nezávislou a cílevědomou statkářku. A to z ní dělá lákavou partii pro to, čemu se zatím snaží vyhnout - manželství. Pak ale vstoupí do jejího života mladý, pohledný, sebevědomý a arogantní seržant Frank Troy, který v ní dokáže probudit osudovou vášeň. Historické romantické drama. Vstupné 110,do 12 let nevhodný 20. čtvrtek MALÝ PÁN ČR 2015 75´ v 18:00 Režie: Radek Beran Malý Pán si žije spokojeně ve svém domečku v Duté hoře. Jeho poklidný život skončí ve chvíli, kdy se mu zdá sen o tajemném domě, ve kterém najde, co mu schází. Protože sám nemá pocit, že by mu něco scházelo, rozhodne se přijít té záhadě na kloub. Vydá se za Prázdnou hlavou, aby mu poradila, kde ten záhadný dům najde. Prázdná hlava však potřebuje napít jiskřivé vody z jezerního ostrova, bez ní mu nedokáže poradit. A tady začíná dlouhá cesta Malého Pána, která je místy zábavná, místy nebezpečná a strašidelná a hlavně zdánlivě nekonečná. Pozoruhodná loutková pohádka pro malé i velké… Vstupné 80,přístupný 24.pondělí ZABIJÁCI Dánsko 2015 119´ tit. v 19:30 Režie: Mikkel Nørgaard Hrají: N. Lie Kaas, F. Fares, P. Asbæk, D. Dencik, … Kdo stojí za 20 let starou sérií vražd a znásilnění? Všechny stopy vedou ke skupině studentů prestižní internátní školy, jako pachatel byl však odsouzen místní podivín. Složka s případem se dostává do speciálního kriminálního oddělení Q na stůl detektiva Carla Mørcka. Carl a jeho asistent Assad okamžitě poznají, že v případu něco nesedí a znovu jej otevřou. Napínavá severská detektivka. Vstupné 80,do 15 let nevhodný 26. středa SAN ANDREAS Austrálie 2015 114´ tit. v 19:30 Režie: Brad Peyton Hrají: A. Daddario, C.a Gugino, C. Haynes, D. Johnson, … Poté, kdy o sobě dá vědět nechvalně známý tektonický zlom San Andreas a vyvolá v Kalifornii zemětřesení o síle 9 stupňů Richterovy stupnice,
9
vydávají se pilot průzkumného a záchranného vrtulníku a jeho bývalá manželka, s níž již delší dobu nežije, na cestu z Los Angeles do San Francisca zachránit svou jedinou dceru. Ale jejich složitá cesta na sever je pouze začátek. Když už si myslí, že to nejhorší mají za sebou, tak velké drama teprve začíná. Dobrodružný katastrofický film. Vstupné 100,do 12 let nevhodný 27. čtvrtek MISSION: IMPOSSIBLE – Národ grázlů USA 2015 132´ tit. v 19:30 Režie: Christopher McQuarie Hrají: T. Cruise, J. Renner, S. Pegg, A. Baldwin, … Ethan Hunt je zvyklý vyrážet na mise, jejichž úspěšné splnění je nemožné. Znovu jde po krku těm největším grázlům současného světa. Aktuálně se pokouší zastavit profesionální teroristy Syndikátu, ačkoliv nemá pro akci oficiální pověření a pohybuje se v ilegalitě. Shromáždí své zkušené parťáky a pomáhá mu i krásná britská agentka Ilsa Faust, která má jedinou vadu na kráse – nedá se jí úplně věřit. Opulentní akční zážitek, ve kterém budou diváci společně s hlavními hrdiny cestovat po celém světě. Vstupné 120,do 12 let nevhodný 31.pondělí AMY VB 2015 128´ tit. v 19:30 Režie: Asif Kapadia Kým ve skutečnosti byla dívka, která stojí za slavným jménem Amy Winehouse? Celovečerní dokument nechává promlouvat zejména Amy samotnou prostřednictvím dosud nezveřejněných archivních záběrů, rozhovorů, ale především skrze její hudbu a původní texty, které vždy reflektovaly aktuální události jejího života. Vidíme Amy jako obyčejnou dívku s obrovským talentem a touhou zpívat, jako zjevení ohromující hudební fajnšmekry, jako popovou hvězdu obletovanou fanoušky i jako oběť manipulovanou manažery a pronásledovanou bulvárními novináři, unikající k závislostem. Vstupné 80,do 12 let nevhodný Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE.
PROMENÁDNÍ KONCERTY Konají se každou neděli vždy od 14°° do 16°° hod. na podiu před Kolonádou SRPEN: 2. 8. PODZVIČINKA dechová hudba Bílá Třemešná 8. 8. sobota EVERGREEN DIXIELAND BAND Nová Paka (závody v běhu do vrchu) 16. 8. JK BAND Pardubice 23. 8. KRKONOŠSKÁ DECHOVKA Jablonec nad Jizerou 30. 8. JH BAND Hradec Králové Promenádní koncerty jsou bez vstupného. Pořádá Město Janské Lázně 10
BĚH DO VRCHU JANSKÉ LÁZNĚ - ČERNÁ HORA 31. ročník tradičního běhu do vrchu Janské Lázně - Černá hora o délce 8,6 km s převýšením 650m bude odstartován v sobotu 8. 8. 2015 ve 13 hodin na lázeňské kolonádě. Závodníci v 11 kategoriích poběží směrem na Hoffmanovu boudu a dále po silnici na Černou horu. Zároveň se v tento den uskuteční pod záštitou hejtmana Královehradeckého kraje další sportovní aktivity pro širokou veřejnost: 9 – 12 hod. pochod po trase závodu Janské Lázně – Černá hora a ve 12 hod. „Běh kolonádou na 1km“ – pro všechny „buďfiťáky“, vozíčkáře, tělesně hendikepované, děti, dříve narozené, maminky s kočárky apod. Další informace naleznete na http://www.maratonstav.cz
Dlouhodobě pronajmu byt, v rodinné vile v Janských Lázních, 2 + 1 se soc. zařízením a balkonem, 69,5 m2, jihovýchodní orientace. Společná TV anténa pro sat. příjem, možnost připojení k internetu. Tel.: 603155060
KRKONOŠSKÁ 70 MTB bude 5. září 2015 7. ročník legendárního horského týmového MTB maratonu bude mít opět řadu novinek. Na žádosti účastníků byla vytvořena zbrusu nová kategorie – PÁRY, která bude závodit na krátké 40 km trati. V týmu musí být 1 muž a 1 žena. Start závodu bude stejně vloni v centru města Janské Lázně. Závodníci vystartují v intervalech od 10 hodin od lázeňské Kolonády a vystoupají přes Černou Horu vzhůru do hor. Dětská K7MTB bude mít start v 11:15 hod., ve třech kategoriích. Více na http://krkonosska70mtb.cz/
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně.
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. __________________________________________________ Autor fotografie na titulní straně: Ing. P.Straka
11 12
