ZÁPIS ze 4. zasedání zastupitelstva města Černošice dne 19.3.2007 Místo konání:
zasedací místnost MěÚ Černošice, Riegrova 1209, Černošice
Přítomno :
19 zastupitelů dle prezenční listiny
Omluveni:
M. Mašatová, Mgr. F. Kořínek
Zasedání zahájeno v 19:12 hod. zasedání ukončeno ve 22:40
hod.
Návrhová komise: L. Apeltauer, J. Prskavec Ověřovatelé zápisu: Ing. A. Pajgrt, A. Šabata Navržený program: 1. Zahájení 2. Závěrečný účet + výrok auditora 3. Rozpočet města pro rok 2007 4. Rozdělení finančních prostředků – granty na práci s mládeží 5. Rozdělení finančních prostředků – granty v oblasti kultury 6. Schválení příspěvku na opravu kostela Nanebevzetí P. Marie 7. Leasing na auto SOVZ – dotace MPSV 8. Zpráva kontrolního výboru 9. Různé 10. Závěr 1. Zahájení Zasedání bylo zahájeno v 19:12 hod. úvodním slovem pana starosty, který konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno a vyhlášeno, je přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva a zastupitelstvo je usnášeníschopné. Vyhlašuje sčitalele – Ing. Jana Ullrichová Pan starosta doporučil pana Lumíra Apeltauera a pana Jana Prskavce jako členy návrhové komise a pana Ing. Aleše Pajgrta a pana Aleše Šabatu jako ověřovatele zápisu z dnešního zasedání. Výsledek hlasování o složení návrhové komise a ověřovatelích zápisu ze 4. zasedání zastupitelstva města: 17 pro nikdo proti 1 se zdržel hlasování Návrh jmenování návrhové komise ve složení: L. Apeltauer, J. Prskavec byl přijat. Návrh jmenování ověřovatelů zápisu z dnešního zasedání - Ing. A. Pajgrt, A. Šabata byl přijat. Pan starosta seznámil členy zastupitelstva s návrhem programu dnešního zasedání, programu jednání hlasovat. Výsledek hlasování o doplněném programu zasedání: 18 pro nikdo proti Návrh programu dnešního zasedání byl přijat.
a nechal o
nikdo se zdržel hlasování
2. Věc: Závěrečný účet + výrok auditora Bod jednání uvedla Ing. Dufková. Schválení závěrečného účtu je ve výhradní pravomoci zastupitelstva města. Závěrečný účet byl projednán radou města i finančním výborem s tím, že oba tyto orgány doporučily závěrečný účet schválit bez výhrad. Přezkoumání hospodaření provedl Ing. Jan Pšenička – oprávněná osoba k poskytování auditorských služeb s tím, že při přezkoumání nebyly zjištěny nedostatky.
Příloha – tabulky, komentář, výrok auditora Diskuse: V diskusi vystoupili Ing. Göttelová a pan starosta. Dále pan starosta komentoval výrok auditora. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2006, včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2006, bez výhrad Výsledek hlasování: 18 pro nikdo proti nikdo se nezdržel hlasování Návrh usnesení byl přijat. 3. Věc: Rozpočet města pro rok 2007 Bod jednání uvedla Ing. Dufková a provedla členy zastupitelstva jednotlivými kapitolami rozpočtu. Dále pan starosta komentoval dodatečně rozdaný materiál příjmy, výdaje a salda hospodaření za rok 2006 – v kategoriích priorit. Schválení rozpočtu je ve výhradní pravomoci zastupitelstva města. Rada města i finanční výbor města předložený návrh rozpočtu pro rok 2007 projednaly a doporučily zastupitelstvu jej schválit. Příloha: tabulky s návrhem rozpočtu a komentář. K návrhu rozpočtu se vyjádřil předseda finančního výbor p. Šabata. Diskuse: V diskusi vystoupili PhDr. Kalousková, pan starosta, Ing. Göttelová, paní místostarostka, Mgr. Strejček, Doc. Ing. Řepa, Ing. Dufková, Ing. Holub, Ing. Vlček, Ing. Skalický, Ing. Koneková, pan tajemník, Ing. Voldřich, Ing. Řehoř, Ing. Pajgrt. Diskuse byla věnována těmto tématům: - budova MŠ Husova (nájemné, případně odkup či směna budovy za pozemky města) - kapitola rozpočtu 2219 – chodníky investice - kapitola rozpočtu „informační listy“ - nárůst kapitoly rozpočtu určené na výplatu sociálních dávek - nárůst ceny vodného a stočného - kapitola rozpočtu „technické služby“ - kapitálové příjmy – prodej pozemků (konkretizace pozemků) - kapitola rozpočtu TS určená na budování hřišť a sportovišť - platby dle smluv s externími spolupracovníky (p. J. Dvořákem) - úhrada pokuty – Centrum Vráž - příjmy TS za pronájem strojů a zařízení - vyčlenění finanční částky určené na rekonstrukci komunikace Karlická - dotační příjem v oblasti školství – 1 mil. Kč V 19:35 hod. se na zasedání zastupitelstva města dostavil Ing. Hlaváček. Hlasování o doplňujícím návrhu usnesení: Pan Apeltauer přečetl doplňující návrh usnesení předložený panem Mgr. Strejčkem:
Zastupitelstvo města Černošice zařazuje ulici Tyršova do kapitoly „nezařazené investice“ (2 mil. Kč). Výsledek hlasování: 9 pro 1 proti Doplňující návrh usnesení nebyl přijat.
9 se zdrželo hlasování
Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje rozpočet města Černošice pro rok 2007 dle předloženého návrhu Výsledek hlasování: 16 pro nikdo proti 3 se zdrželi hlasování Návrh usnesení byl přijat. Ve 20:43 hod. odešel ze zasedání zastupitelstva města Ing. Vlček.
4. Věc: Rozdělení finančních prostředků – granty na práci s mládeží Rada města projednala návrh rozdělení finančních prostředků na podporu práce s mládeží na své 9. schůzi konané dne 5.3.2007 a doporučila zastupitelstvu města ke schválení. Návrh na rozdělení grantů pro práci s mládeží pro r. 2007
č.
Název sdružení
Výše požadavku
1.
SK Černošice - LAKROS
25 000
2.
SK Kazín -Dolní Mokropsy
70 000
3.
Skupina historického šermu Alotrium
16 000
4.
TJ Sokol Černošice
180 000
5.
Občanské sdružení Junák
108 000
6.
Občanské sdružení Nevers
20 400
7.
Občanské sdružení Chorus Angelus
32 000
8.
Sdružení s dětmi a pro děti
9.
Sdr. rodičů při ZUŠ – folklórní soubor Pramínek 10. SK Černošice – tenis 11. SK Černošice - kopaná 12. SK Černošice – lední hokej
180 000 46 000 51 390 68 000 250 000
13. Sbor dobrovolných hasičů Černošice
10 000
14. Škola bruslení J.Bláhová
87 600
CELKEM Komise školská a pro mládež Apeltauer Lumír v. r. Diskuse:
Navrhováno
0 70 000 12 000 160 000 85 000 14 000 15 000 130 000 44 000 30 000 40 000 110 000 10 000 10 000
730 000
V diskusi vystoupili Ing. Göttelová, p. Apeltauer. Diskuse byla věnována konkretizaci jednotlivých žádostí o přidělení finančních prostředků a vyúčtování finančních prostředků přidělených v loňském roce, dále pak počtům a složení členské základny organizací. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje rozdělení finančních prostředků (grantů) pro podporu práce s mládeží dle návrhu Výsledek hlasování: 18 pro Návrh usnesení byl přijat.
nikdo proti
nikdo se nezdržel hlasování
5. Věc: Rozdělení finančních prostředků – granty v oblasti kultury Rada města projednala návrh rozdělení finančních prostředků na podporu kultury na své 9. schůzi konané dne 5.3.2007 a doporučila zastupitelstvu města ke schválení. Čtyři z žádostí nesplnily podmínky pro přidělení grantů a z tohoto důvodu byly vyřazeny. Čj.
Název projektu
007015/07
Art Černošice
012354/07
činnost SHŠ Alotrium
012569/07
žadatel
pož. částka
schval. částka
společnost Černošice občanské sdružení Josef Kutílek, Alotrium
5.000,-
5.000,-
50.000,-
40.000,-
Timudej
40.000,-
10.000,-
012356/07
Hudebně div. představení v r. 07 ŠHC Reginleif
ŠHC Reginleif
50.000,-
20.000,-
012197/07
Club Kino - Pro art Čer.
Šiba, s. r. o.
012622/07
Ch. A projekty v Černošicích
Chorus Angelus
38.000,-
20.000,-
008509/07
provoz projekt Etnopopmix
Cantara
20.000,-
16.000,-
012359/07
Černošická alotria
Alotrium
25.000,-
10.000,-
012095/07
Černošická kuchařka
PhDr. Otakar Štanc
85.000,-
0,-
012520/07
Rybova mše
Květa Hurťáková
4.000,-
4.000,-
008511/07 009585/07
Kulturní vystoupení Nevers Výstava fotografií
Nevers Antonín Pavel
15.000,13.000,-
10.000,10.000,-
012197/07
Jazz festival
Šiba, s. r. o.
40.000,-
30.000,-
009559/07
Kometa dětem
OS Kometa
21.000,-
0,-
CELKEM
350.000,- 175.000,-
350.000,-
Celkem žádosti o 794.000 Kč, přiděleno 350.000 Kč. Bez diskuse. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje přidělení finančních prostředků na granty v oblasti kultury pro rok 2007 dle přiložené tabulky v důvodové zprávě
Výsledek hlasování: 18 pro Návrh usnesení byl přijat.
nikdo proti
nikdo se nezdržel hlasování
6. Věc: Schválení příspěvku na opravu kostela Nanebevzetí P. Marie Bod jednání za farnost krátce uvedl p. Hubert Poul. Seznámil členy zastupitelstva města s výší proinvestovaných prostředků a s výší finančních prostředků získaných od různých subjektů. Finanční prostředky navržené ke schválení zastupitelstvu města budou použity na dokončení oprav kostela Nanebevzetí Panny Marie – opravy říms a fasády. Příloha – žádost, usnesení rady města Bez diskuse. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje poskytnutí příspěvku 150 000,-Kč Římskokatolické farnosti Třebotov na dokončení oprav kostela Nanebevzetí Panny Marie v Černošicích v roce 2007 Výsledek hlasování: 18 pro Návrh usnesení byl přijat.
nikdo proti
nikdo se nezdržel hlasování
7. Věc: Leasing auta pro sociálně právní ochranu dětí – dotace MPSV Bod jednání krátce uvedl pan tajemník. Novelizací zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí, která vyla s účinností od 1.6.2006 provedena zákonem č. 134/2006 Sb., byly obcím s rozšířenou působností uloženy v agendě sociálně právní ochrany dětí některé nové povinnosti, s nimiž je spojeno i zvýšení nákladů na výkon této agendy. Na pokrytí těchto nákladů poskytuje Ministerstvo práce a soc. věcí zúčtovatelné dotace. S ohledem na charakter agendy pracovníků sociálně právní ochrany dětí je žádoucí zakoupit pro toto oddělení osobní auto. Rada města projednala nabídku společnosti Femat a doporučuje tuto variantu zastupitelstvu města ke schválení. Bez diskuse. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice schvaluje uzavření smlouvy o leasingu auta Škoda (tříletá smlouva s akontací 70%) pro sociálně právní ochranu dětí a použití dotace MPSV na platby za tento leasing Výsledek hlasování: 18 pro nikdo proti nikdo se nezdržel hlasování Návrh usnesení byl přijat. 8. Věc: Zpráva kontrolního výboru Bod jednání uvedl předseda kontrolního výboru pan Vodička. Kontrolní výbor Zastupitelstva města Černošice navrhuje Zastupitelstvu města Černošice kontrolu odboru Technické služby Městského úřadu Černošice podle § 117 odst. 1, § 118 odst. 1 a § 119 odst. 3 c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). Kontrolní výbor Zastupitelstva města Černošice na svém 2. zasedání dne 22.2.2007 v rámci projednávání bodu 4. programu zasedání přijal následující usnesení: 3.1. kontrolní výbor navrhuje zastupitelstvu rozsah a strukturu a způsoby provedení kontroly odboru technické služby. 3.2. kontrolní výbor navrhuje zastupitelstvu pověření jednotlivých svých členů konkrétními kontrolními úkoly podle struktury navrhované kontroly.
Kontrolní výbor žádá zastupitelstvo o udělení pověření k provedení kontroly odboru TS MěÚ Černošice v celém jejím předkládaném rozsahu. Pan starosta doplnil, že je věcí zastupitelstva, jakými úkoly kontrolní výbor pověří. Diskuse: V diskusi vystoupili Mgr. Strejček, p. Vodička, Ing. Göttelová, PhDr. Jirout, pan starosta Diskuse byla věnována způsobu předkládání podnětů kontrolnímu výboru, zda je požadováno nějaké zdůvodnění návrhu a co vedlo pana místostarostu Jirouta k předložení tohoto návrhu. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo Města Černošice pověřuje Kontrolní výbor zastupitelstva města a jeho jednotlivé členy provedením kontroly odboru Technických služeb Městského úřadu Černošice podle usnesení č. 3.1. a č. 3.2. Kontrolního výboru Zastupitelstva města Černošice ze dne 22.2.2007 Výsledek hlasování: 18 pro Návrh usnesení byl přijat.
nikdo proti
nikdo se nezdržel hlasování
9. Různé 9.1. Věc:
Smlouva č. IV-12-6000350//1606//2 o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného Břemene na pozemku parc. č. 772 (PK 731/3) mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Černošice Tato smlouva řeší v souladu s plánovanou akcí „Rekonstrukce městského centra Černošice – ulice Karlštejnská a ulice Riegrova“ umístění nové kabelové skříně SR 608 včetně napojení na kabelovou síť NN v zemi v souvislosti se zrušením vrchního vedení NN v prostoru městského centra. Uzavření této smlouvy je nutnou podmínkou pro vydání stavebního povolení na přestavbu vedení NN a zrušení vrchního stávajícího vedení v prostoru řešeného městského centra. Akce je projektově i realizačně zajišťována ze strany ČEZ Distribuce, a. s. a věcně i časově navazuje na stavební práce zajišťované v tomto prostoru městem. Tato smlouva byla schválena radou dne 19.2.2007. Hlasování o předloženém návrhu usnesení: návrh usnesení: Zastupitelstvo města souhlasí s podpisem Smlouvy č. IV-12-6000350//1606//2 o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného Břemene na pozemku parc. č. 772 (PK 731/3) mezi ČEZ Distribuce, a. s. a městem Černošice podle předloženého návrhu Výsledek hlasování: 18 pro Návrh usnesení byl přijat.
nikdo proti
nikdo se nezdržel hlasování
9.2. Věc: Rekonstrukce komunikace Karlická - Ing. Göttelová vznesla dotaz na aktuální stav realizace rekonstrukce komunikace Karlická. Dotaz zodpověděl Ing. Skalický – radě města byl předložen návrh na realizaci rekonstrukce na těch pozemcích, kde není rozpor majetkoprávních vztahů. - Ing. Göttelová vznesla dotaz na stavební povolení rekonstrukce komunikace Karlická. Dotaz zodpověděl Ing. Voldřich – stavební povolení bylo vydáno pouze na pozemky navrhovatele (města), popřípadě na ty pozemky, ke kterým mělo město jiné právo – souhlas vlastníka. Na pozemky družstevníků nebylo vydáno stavební povolení. Projekt je vypracován na celou komunikaci Karlická, avšak rozhodnutí o stavebním povolení bylo vydáno pouze na uvedené pozemky.
Informaci doplnil pan starosta. - Mgr. Strejček vznesl dotaz na realizaci – konkretizace jednotlivých úseků realizace rekonstrukce. Dotaz zodpověděl Ing. Skalický – specifikoval jaké úseky komunikace je připravena realizace – jedná se celkem o 3 části. Mgr. Strejček se domnívá, že není rozumné rekonstruovat komunikaci pouze z části. -
p. Klonfar (Vrážská 1001) – zástupce družstevníků podotkl, že s vlastníky pozemků nikdo o připravované rekonstrukci nejednal. Pan starosta upřesnil, že stavba nebude realizována na pozemku družstevníků. Ing. Göttelová se domnívá, že není možno, aby byl schválen projekt, který vede komunikaci po soukromých pozemcích. Do diskuse se znovu zapojil p. Klonfar – s vlastníky pozemků nikdo nejednal – nedali s připravovanou rekonstrukcí žádný písemný souhlas. Ve 21:30 hod. odešel ze zasedání zastupitelstva města p. Adam. - Ing. Skalický upřesnil, proč byl vypracován projekt v celé délce a šířce komunikace Karlická. Pan starosta doplnil, že se nedomnívá, že by nově zrekonstruovaná komunikace navýšila podíl dopravy v dané lokalitě. Město má připraveno návrhy na případnou úpravu dopravního režimu v okolí bytových domů - Ing. Göttelová vznesla dotaz na šíři komunikace Dotaz zodpověděl pan starosta – ve spodní části byla komunikace rekonstruována (byla zachována původní šíře komunikace), v horní části je pak komunikace vybudována. U nově vybudované komunikace je nutno dodržel šíři komunikace danou normami. Ing. Göttelová uvedla, že stavební povolení na rekonstrukci komunikace Karlická bylo uveřejněno veřejnou vyhláškou. Vznesla dotaz na možnost vznesení připomínek a námitek k tomuto řízení. Dotaz zodpověděl Ing. Voldřich. Doplnila pí místostarostka – kdykoliv v kterékoliv fázi přípravy projektu měl kdokoli z vlastníků možnost přijít na OISM je nahlédnout do dokumentace. Ing. Voldřich upřesnil důvody, proč je projekt komunikace připravován v celé šíři komunikace. Pan Klonfar opakovaně uvedl, že nebylo jednáno s jednotlivými vlastníky pozemků – pouze se zástupcem družstva. Ing. Skalický znovu nabídl spolupráci. -
Ing. Pajgrt doplnil, že investiční komise se projektem dlouho zabývala, šíře komunikace je dána normou, rovněž byly navrhnuty i opatření k omezení dopravy. Doplnil předseda dopravní komise p. Prskavec – návrhy byly projednány. Opatření by byla realizována až po dokončení rekonstrukce. -
Ing. Holub – navrhuje vybudovat i v horní části zrekonstruované komunikace Karlická parkovací plochy a komunikaci ponechat jako jednosměrnou. Pan starosta upřesnil, že připravený projekt, ani generel komunikací se zjednosměrněním komunikace Karlická nepočítá. -
Mgr. Strejček – znovu vznesl dotaz, zda je smysluplné realizovat rekonstrukci této komunikace nejsou-li dosud vyřešeny problémy s pozemky pod komunikací v celé její šíři.
- Ing. Göttelová požadovala specifikaci úseků připravené pro realizaci rekonstrukce. Dotaz zodpověděl Ing. Skalický – připraveno k realizaci je 424 m, město je dále připraveno jednat i o zbývajícím úseku. -
p. Janda podotkl, že se nedomnívá, že komunikace Karlická by byla páteřní komunikací pro automobilovou dopravu – spíše pro pěší a vznesl dotaz na realizaci chodníku Pan starosta – dle zpracovaného generelu je komunikace Karlická vyčleněna jako páteřní. Ing. Skalický zodpověděl dotaz na chodník. Ing. Pajgrt – upřesnil dotaz na šíři chodníků, vznesl dotaz na vodoteče.
Dotaz zodpověděl Ing. Skalický. Pan starosta A. Rádl ubezpečil přítomné, na žádost Ing. A. Pajgrta, pro vyvrácení domněnek veřejnosti kolem využití dané komunikace, že: - komunikace Karlická nebyla a není plánována jako variantní komunikace státní silnici 2. třídy Vrážské ani není plánováno vedení jednoho směru dopravy této státní silnice ulicí Karlická, - rada města posoudí navrhované dopravní omezení v dané ulici před bytovými domy. 9.3. Věc: Dopravní hřiště před ZŠ Mokropsy - Ing. Göttelová vznesla – dotaz na existenci dopravního hřiště u ZŠ Mokropsy uvedeného v zápise ze schůzky nad projektem „Bezpečná cesta do školy“ Vysvětlila pí místostarostka. 9.4. Věc: Zastávka U Transformátoru - Ing. Göttelová – dle nákresu, který jí byl poskytnut se domnívá, že zastávka je špatně umístěna. Dotaz zodpověděl Ing. Skalický. 9.5. Věc: Poskytování informací zastupitelům - Ing. Göttelová – vznesla připomínky k vydanému pokynu č. 1/2007, kterým se stanoví postup při poskytování informací členům zastupitelstva města Černošice podle ust. § 82 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších právních předpisů - Ing. Göttelová vznesla dotaz, zda je vhodné, aby se porady pana starosty s vedoucími odborů konaly v úřední den. Pan starosta upřesnil, že na jednotlivých odborech je vždy v úřední den zajištěno, zastupování vedoucího odboru. 9.6. Věc: Budova MŠ Husova Hlasování o návrhu usnesení, který předložila Ing. Göttelová: Pan Apeltauer přečetl návrh usnesení předložený paní Ing. Göttelová: Zastupitelstvo města Černošice pověřuje radu města jednat s paní Nekulovou a nabídnou jí ke směně přiměřené stavební obecní pozemky. Výsledek hlasování: 2 pro Návrh usnesení nebyl přijat.
4 proti
11 se zdrželo hlasování
V diskusi k tomuto návrhu usnesení vystoupila Ing. Göttelová, která osvětlila návrh usnesení a dále pan starosta. 10. Závěr Závěrem poděkoval pan starosta všem za účast a ve 22:40 hod. zasedání ukončil. Zápis ověřili: Aleš RÁDL – starosta
……………………………………………..
Ing. Aleš PAJGRT - člen zastupitelstva města
……………………………………………..
Aleš ŠABATA – člen zastupitelstva města ……………………………………………..
