ZÁPIS z 3. jednání Rady města Černošice ze dne 1.12.2014 Mgr. Filip Kořínek, Ing. Petr Wolf, Mgr. Šimon Hradilek, PhDr. Lenka Kalousková, PhD., Ing. Milena Paříková, Ing. Tomáš Kratochvíl, Doc. PhDr. Karel Müller, PhD. (do 7.1) Hosté: Mgr. Jan Louška, Jiří Jiránek Omluveni: Ověřovatelé: Mgr. Filip Kořínek, Ing. Tomáš Kratochvíl Zapsal: Mgr. Magdalena Košťáková, asistentka vedení města Přítomni:
Navržený program: 1.
Zahájení
2.
Z odborů - odbor investic a správy majetku
2.1
Podpora odstraňování povodňových škod na vodohospodářské infrastruktuře - odstoupení od smlouvy pro zhotovení projektové dokumentace
2.2
Rekonstrukce místních komunikací v Černošicích - IV. etapa
2.3
ZŠ Černošice - Mokropsy - přístřešek pro kola - nabídka na zpracování projektové dokumentace
2.4
Žádost o povolení k vybudování plynové přípojky pro pozemek parc.č. 2924/1 v Mokropeské ulici (žadatel B. H.)
2.5
Žádost o změnu usnesení k upravené dokumentaci záměru stavby občanského vybavení domu se zdravotnickými a sociálními službami na pozemcích parc.č. 1683 a 1691/13 v Červánkové ulici (žadatel Z. O.)
2.6
Žádost o vyjádření města k úpravám kabelového vedení NN v Plzeňské ulici (žadatel ČEZ Distribuce, a.s., zastoupena společností ELEKTROMONTÁŽE, s.r.o.)
2.7
Porucha čerpadla tlakové kanalizační přípojky domu č.p. 259 v Karlštejnské ulici
2.8
Žádost o vyjádření města ke stavbě rodinného domu na pozemcích parc.č. 1802 a 1803 v Budějovické ulici (žadatel A. B.)
2.9
Oprava míchadla v čistírně odpadních vod
2.10
Performance v kopuli vily Tišnovských - žádost o souhlas
2.11
Dodatek č.1 k pojistné smlouvě č.2739900833 o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu
2.12
Nabídka na dodávku silové elektřiny pro ČOV
2.13
Veřejná zakázka "Zajištění správy, provozu, údržby, oprav a obnovy veřejného osvětlení na území Města Černošice"- schválení zadávací dokumentace
3.
Z odborů - finanční odbor
3.1
Rozpočtové opatření č. 167
3.2
Žádost o schválení rozpočtového opatření Základní umělecké školy Černošice, příspěvkové organizace
4.
Z odborů - úsek právní
Strana 1/24
4.1
Návrh na vydání elektronického platebního rozkazu na vodné a stočné ve výši 24.433,- Kč, dlužník: J. M.
4.2
Darovací smlouva mezi městem a O.G., spol. s r.o. o poskytnutí daru na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích
4.3
Darovací smlouva mezi městem a panem M. H. o poskytnutí daru na výstavbu sportovní haly v Černošicích
4.4
Darovací smlouva mezi městem a panem J. H. o poskytnutí daru na podporu výstavby sportovní haly
4.5
Darovací smlouva mezi městem a Mgr. K. N. o daru na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích
4.6
Smlouva o reklamě mezi městem a BRUDRA s.r.o. o umístění reklamy ve sportovní hale v Černošicích
5.
Z odborů - odbor vnitřních věcí
5.1
Nákup nábytku u firmy Kořan nábytek, s.r.o. pro vedoucí právního oddělení
5.2
Nákup nových regálů pro novou spisovnu OSÚ
6.
Z odborů - odbor sociálních věcí a zdravotnictví
6.1
Licenční smlouva pro programové produkty "Evidence sociálních agend" - firma Yamaco Software
7.
Z odborů - odbor obecní živnostenský úřad
7.1
Žádost o dotaci na činnost Jednotného kontaktního místa
8.
Návrhy členů rady města
8.1
Komise pro spolkovou činnost a komunitní život
8.2
Stavební komise
8.3
Komise pro dopravu a bezpečnost
8.4
Sociální komise
8.5
Komise pro vzhled města a životní prostředí
8.6
Komise pro školství
8.7
Zrušení komise pro rekonstrukci železnice a zřízení pracovní skupiny pro rekonstrukci železnice
8.8
Odměny ředitelům příspěvkových organizací zřízených městem Černošice
9.
Různé
10.
Závěr
Zahájení: Pan starosta úvodem všechny členy rady města přivítal a seznámil je s návrhem programu dnešní schůze. Návrh byl přijat hlasy všech přítomných. Zápis předchozí rady ověřila paní Paříková
K jednotlivým bodům programu: 1.
Zahájení
2.
Z odborů - odbor investic a správy majetku
Strana 2/24
2.1
Podpora odstraňování povodňových škod na vodohospodářské infrastruktuře odstoupení od smlouvy pro zhotovení projektové dokumentace Předkladatel: Jiří Jiránek, vedoucí odboru investic a správy majetku Důvodová zpráva: Ministerstvo zemědělství vyhlásilo v říjnu loňského roku dotační titul pod názvem „Podpora odstraňování povodňových škod způsobených povodněmi 2013“. Program je určen k podpoře obnovy objektů a zařízení vlastníků vodohospodářské infrastruktury oboru vodovodů a kanalizací postižených záplavami a povodněmi v květnu a červnu 2013. Město Černošice se v rámci tohoto dotačního titulu ucházelo o dotaci na úpravnu vody, obnovu zdrojů pitné vody (4 vrty a 1 studna), rekonstrukci přečerpávací stanice splaškové kanalizace Radotínská a lokální opravy splaškové kanalizace v ulici Dr. Janského a Ukrajinská. Projektový záměr a obě žádosti o dotace pro město zpracovala společnost PROVOD, na základě dvou nabídek ze dne 1.10.2013, s jejichž výběrem vyslovila rada města na základě usnesení č. R/97/25/2013 přijatém na 97. schůzi konané dne 7. 10. 2013 souhlas. Žádost o dotace spolu s přílohou, kterou tvořil jednoduchý projektový záměr město podalo 27.12.2013 k MZE. Jedna nabídka se vztahovala k žádosti o dotaci na úpravnu vody, obnovu zdrojů pitné vody (4 vrty a 1 studna) a druhá na rekonstrukci přečerpávací stanice splaškové kanalizace Radotínská a lokální opravy splaškové kanalizace v ulici Dr. Janského a Ukrajinská. Každá z nabídek byla členěna nejprve na zpracování žádosti o poskytnutí podpory a v případě úspěšnosti na zpracování jednostupňové dokumentace. Na základě shora citovaného usnesení bylo nejprve objednávkami č. O/11/20130200 a č. O/11/20130201 ze dne 8.10.2013 objednáno zpracování žádostí o poskytnutí podpory. Dne 24.1.2014 byly městu doručeny Ministerstvem zemědělství dvě písemnosti: č.j. 84452/2013-MZE-15131 a 84446/2013-MZE-15131 datované dne 14.1.2014. V nich se uvádí, že uvedené akce jsou zařazeny do podprogramu MZE 129 144. Současně obsahují výzvu k podání žádosti o poskytnutí podpory v rozsahu přílohy č. 2 Pravidel MZE č.j. 44309/2013MZE-15131 pro poskytování a čerpání státní finanční podpory podprogramu 129 144 v rámci programu 129 140. Téhož dne byla společnost PROVOD vyrozuměna o doručení těchto písemností a byla vyzvána k zahájení projektové činnosti. Dne 5.6.2014 byly společnosti PROVOD odeslány písemné objednávky na zpracování jednostupňové projektové dokumentace jak na akci týkající se vody č. O/11/20140114, tak na akci vztahující se k obnově kanalizace č. O/11/20140115 – obě ze dne 4.6.2014. Termín zpracování projektové dokumentace byl v objednávkách stanoven do 30 dnů od jejich doručení. Do dnešního dne jsme však neobdrželi, i po několika urgencích jednostupňové projektové dokumentace k oběma akcím, které by odpovídali výše uvedeným objednávkám vystaveným na základě nabídek ze dne 1.10.2013. Dne 5.11.2014 byla městu předána jedna projektová dokumentace pro obnovu zdrojů pitné vody. Tato dokumentace však vůbec neodpovídá jednostupňovému projektu a neobsahuje náležitosti uvedené v nabídce společnosti PROVOD, které byly městem objednány. Dle cenové nabídky z 1.10.2013 měla být dokumentace zpracována dle přílohy č.2 vyhlášky č.499/2006 Sb. o dokumentaci staveb – není dodrženo. PD neobsahuje podrobnou a srozumitelnou dokumentaci nového řešení a to potřebné detaily, vzorové příčné řezy, technologické postupy, etapizaci a postup výstavby, vazby prováděných prací a zachování provozu stokové sítě, dopravní opatření, nutné zábory atd. Z PD není zřejmý technologický postup prací – v oddílu B, Souhrnná technická zpráva, Strana 3/24
kap.B.4 se hovoří o dopravním značení rozděleným na jednotlivé úseky dle výkopových prací (ve výkresové části toto není uvedeno), ale v Technické zprávě v kap. 5 je naopak uvedeno, že žádné výkopové práce nebudou a ve výkazu výměr jsou uvedeny položky, které uvažují se zásahy do asfaltových povrchů, výkopovými pracemi, opravami šachet atd. Toto je nutno upřesnit a sjednotit v textové i výkresové části PD a ve výkazu výměr. Jednotlivé situace jsou zpracovány velmi nepřehledně, prakticky se jedná pouze o soutisk katastrální mapy s průzkumem stávající stokové sítě, který na své náklady zajistilo město Černošice. V PD zcela chybí požadovaná specifikace nové technologie čerpací stanice včetně všech navazujících položek pro ocenění (demontáže stávajících zařízení, dodávka montáž nové technologie, stavební přípomoce, revize, uvedení do provozu atd.). V PD nejsou doloženy přílohy dle kap.2.2.2. cenové nabídky z 1.10.2013 a to Podrobné technické podmínky a Ostatní přílohy projektu a ani není zdůvodněna absence těchto příloh. Není dodržen termín dodání PD dle objednávky a to 4.6.2014 + 30 dnů tj. 4.7.2014. Takto zpracovanou dokumentaci nelze zodpovědně použít jako zadávací dokumentaci pro výběr zhotovitele stavby jak bylo uvedeno v nabídce z 1.10.2013. Dokumentaci pro obnovu kanalizace jsme dosud neobdrželi. Namísto toho jsme obdrželi několik požadavků společnosti PROVOD na doložení podkladů pro zpracování projektových dokumentací. Požadavek na jejich předložení však nebyl v nabídce na projektovou činnost uveden a je zmiňován až ve chvíli, kdy město urguje předložení objednaných projektových prací. Vzhledem k velmi špatným zkušenostem se společností PROVOD v rámci této zakázky, kdy bylo ze strany města několikrát urgováno zpracování projektové dokumentace, která měla být vyhotovena do 30 dnů, ale není předložena dodnes, navrhujeme odstoupit od smlouvy. Podle posouzení právním úsekem je možné od smlouvy odstoupit za předpokladu prodlení dodavatele s dodáním projektové dokumentace objednané na základě objednávky, pokud město není v prodlení se splněním nějaké své povinnosti podmiňující plnění dodavatele bez zbytečného odkladu. Bez zbytečného odkladu znamená do 10-15 pracovních dnů po překročení termínu plnění, příp. v delší době, která je zdůvodněná nutnosti odborného posouzení vhodnosti odstoupení. Protože v nabídce na zpracování projektové dokumentace nebyla uvedena žádná povinnost objednateli k předložení dodatečných podkladů pro zpracování projektu a lhůta pro jeho zpracování nebyla splněna, navrhujeme odstoupit od předmětné smlouvy a projekční práce zadat jiné projekční kanceláři. Postupem společnosti PROVOD je ohroženo získání podpory z programu MZE, neboť všechny podklady vč. veřejné zakázky na zhotovitele měly být předány v letošním roce, kdy měla proběhnout i realizace celé akce. Z tohoto důvodu jsme požádali MZE o posouzení, zda je možné finanční prostředky na realizace těchto akcí přesunout do následujícího roku. Odpověď na naší žádost nám zatím nebyla doručena. Usnesení č.R/03/1/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í informace o špatné spolupráci s firmou PROVOD a včasném nedodání objednané projektové dokumentace pro podání žádosti o dotaci v rámci dotačního titulu Ministerstva zemědělství "Podpora odstraňování povodňových škod způsobených povodněmi 2013"
II.
souhlasí
Strana 4/24
1.
2.
s odstoupením od smlouvy uzavřené formou objednávky č. O/11/20140114 ze dne 4. 6. 2014 pro zpracování jednostupňové projektové dokumentace na akci "Vodní zdroje Černošice - obnova zdrojů a úpravny vody po povodních 2013 z důvodu nedodržení lhůty pro zpracování projektu s odstoupením od smlouvy uzavřené formou objednávky č. O/11/20140115 ze dne 4. 6. 2014 pro zpracování jednostupňové projektové dokumentace na akci "Oprava kanalizace Černošice včetně čerpacích stanic po povodních 2013" z důvodu nedodržení lhůty pro zpracování projektu
III. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. odeslat odstoupení od smlouvy dle bodu II. tohoto usnesení Termín: 3.12.2014
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.2
Rekonstrukce místních komunikací v Černošicích - IV. etapa Předkladatel: Jiří Jiránek, vedoucí odboru investic a správy majetku,Martin Votava, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Na základě konzultací s vedením města předkládáme návrh výběru ulic k rekonstrukci v příštím roce a v následujícím období. Jedná se průjezdné místní komunikace, které jsou zařazeny do záměru zrychlené rekonstrukce nazývané jako „velký třesk“ a je na ně zpracována projektová dokumentace. Předpokládaná finanční náročnost rekonstrukce jednotlivých ulic, která je uvedena v tabulce vychází z jednotkové ceny za 1 m2 stanovené na základě ukazatelů URS (přepočítané podle plochy komunikace) nikoliv na podkladě projektových dokumentací jednotlivých ulic. Přesný rozpočet dle ukazatelů URS lze zpracovat až na základě odsouhlasení výběru konkrétních ulic. Ceny URS se každý rok mění a není proto vhodné zpracovávat rozpočty na komunikace, které se nebudou v daném roce realizovat. Cena jednotlivých komunikací dle URS se bude po přepočítání rozpočtářem podle jednotlivých projektových dokumentací lišit. S ohledem na dopravní významnost jednotlivých ulic a jejich stavebně - technický stav navrhujeme v roce 2015 přistoupit k rekonstrukci těchto komunikací: rekonstrukce v roce 2015 Budějovická Čapkova Jiráskova (Husova - Nerudova) Libušina Modřínová Mostecká Na Marsu Nad Statkem Střední
předpokládaná cena dle jednotkových cen URS přepočítaných na m2 1 300 000,00 Kč 1 600 000,00 Kč 500 000,00 Kč 2 000 000,00 Kč 940 000,00 Kč 1 200 000,00 Kč 2 000 000,00 Kč 1 400 000,00 Kč 3 300 000,00 Kč 14 240 000,00 Kč
Komunikace zařazené do záměru zrychlené rekonstrukce určené pro další období jsou uvedeny v této tabulce (ceny jsou opět přepočítány a nevychází z projektové dokumentace):
Strana 5/24
v předpokládaná cena dle jednotkových cen URS přepočítaných na m2 Domažlická K Lesíku 1 300 000,00 Kč Chebská 1 500 000,00 Kč Kollárova Mostecká Lermontovova 1 200 000,00 Kč Na Ladech 1 300 000,00 Kč Majakovského Boženy Němcové 3 300 000,00 Kč Mládežnická Bulharská 750 000,00 Kč Plzeňská Čajkovského 1 000 000,00 Kč Poštovní Gogolova Revoluční 540 000,00 Kč Hradecká 2 500 000,00 Kč Smetanova Jabloňová Srbská 3 100 000,00 Kč Javorová 1 400 000,00 Kč Školní Jičínská 540 000,00 Kč Táborská Jiráskova Tolstého 2 500 000,00 Kč U Mlýna odhadovaná cena celkem pro ulice určené k rekonstrukci v dalších letech: rekonstrukce dalších letech
předpokládaná cena dle jednotkových cen URS přepočítaných na m2 2 000 000,00 Kč 1 200 000,00 Kč 900 000,00 Kč 4 900 000,00 Kč 360 000,00 Kč 2 100 000,00 Kč 1 200 000,00 Kč 2 000 000,00 Kč 1 800 000,00 Kč 840 000,00 Kč 3 000 000,00 Kč 1 400 000,00 Kč 1 000 000,00 Kč 970 000,00 Kč 39 300 000,00 Kč
Usnesení č.R/03/2/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í seznam zbývajících ulic určených k rekonstrukci v rámci záměru zrychlené rekonstrukce tzv. "velký třesk"
II.
souhlasí s výběrem následujících ulic k rekonstrukci v roce 2015: Budějovická, Čapkova, Jiráskova (úsek Husova - Nerudova), Libušina, Modřínová, Mostecká, Na Marsu, Nad Statkem a Střední
III. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. zpracovat dokumenty pro zadávací řízení na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce - pro výběr zhotovitele a dokumenty pro zadávací řízení pro veřejnou zakázku na služby - pro výkon funkce TDI a koordinátora BOZP k realizaci rekonstrukce ulic uvedených v usnesení pod bodem II Termín: 31.1.2015 přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.3
ZŠ Černošice - Mokropsy - přístřešek pro kola - nabídka na zpracování projektové dokumentace Předkladatel: Martin Votava, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Ministerstvo financí vypsalo dotační titul na podporu rozvoje a obnovy materiálně technické základny regionálních škol v okolí velkých měst. V rámci této dotační příležitosti se bude město Černošice ucházet o poskytnutí finanční podpory z programu na nové centrální šatny a vstup do ZŠ Černošice - Mokropsy, na stavební úpravy a přístavbu kuchyně u ZŠ včetně přístavby veřejných WC. Zároveň se nabízí i možnost zařadit do žádosti o poskytnutí podpory stavbu přístřešku pro kola u nového vstupu do ZŠ. Na nové centrální šatny a na přístavbu kuchyně již spol. GRIDO – architektura a design, s.r.o. zpracovává projektovou dokumentaci. Nabízí se proto u stejné společnosti doobjednat i
Strana 6/24
zpracování projektové dokumentace na přístřešek pro kola. Spol. GRIDO – architektura a design, s.r.o. nabídla zpracování projektové dokumentace za cenu 18 000,- Kč bez DPH. OISM proto doporučuje objednat zpracování PD na přístřešek u spol. GRIDO – architektura design, s.r.o.. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
18 000,- Kč bez DPH, 21 780,- s DPH ne – součástí usnesení je rozpočtové opatření § 3113, pol. 6121,
Usnesení č.R/03/3/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í informace o dotačním titulu ministerstva financí na podporu rozvoje a obnovy materiálně technické základny regionálních škol v okolí velkých měst, v rámci něhož by se bylo možné ucházet o dotaci pro stavbu centrálních šaten a vchodu, venkovního WC s rozšířením zázemí kuchyně a venkovního přístřešku pro kola
II.
souhlasí se zpracováním projektové dokumentace pro stavbu přístřešku na kola spol. GRIDO architektura design s.r.o. v rámci vybudování nových centrálních šaten v ZŠ Černošice za cenu 18 000,- bez DPH
I I I . s c h va l u j e rozpočtové opatření dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení IV. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. objednat zpracování projektové dokumentace dle bodu II 2. Finančnímu odboru 1. zapracovat rozpočtové opatření do rozpočtu 2014 přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.4
Termín: 5.12.2014
Termín: 5.12.2014
Žádost o povolení k vybudování plynové přípojky pro pozemek parc.č. 2924/1 v Mokropeské ulici (žadatel B. H.) Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: V souvislosti s probíhající výstavbou rodinného domu na pozemku parc.č. 2924/1 v Mokropeské ulici má být vybudováno i připojení na plynovodní řad. Podklady k této přípojce nebyly součástí dokumentace ke stavbě domu, ke které se město v březnu 2013 vyjadřovalo. Přípojka bude provedena bezvýkopovou technologií, zásah do asfaltového povrchu bude cca 1m² pro vytvoření startovací jámy nad plynovodním řadem.
Usnesení č.R/03/4/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí s vybudováním plynové přípojky k pozemku parc.č. 2924/1 v Mokropeské ulici bezvýkopovou technologií podle předložené situace vypracované Architektonickým ateliérem THER za předpokladu dodržení podmínek pro užívání veřejného prostranství stanovených usnesením
Strana 7/24
rady města č. 2.1.11 ze 74. schůze konané dne 9.11.2009 a doplněných usnesením č. R/68/29/2012 ze dne 26.11.2012 II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. informovat žadatele o přijatém usnesení
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.5
Termín: 19.12.2014
Žádost o změnu usnesení k upravené dokumentaci záměru stavby občanského vybavení - domu se zdravotnickými a sociálními službami na pozemcích parc.č. 1683 a 1691/13 v Červánkové ulici (žadatel Z. O.) Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Na základě doplňujícího vyjádření k žádosti pana O. ze dne 29.10.2014 předkládáme radě města k posouzení změnu přijatého usnesení ve věci záměru nazývaného jako „Přístavba, nástavba a změna využití stávajícího objektu na p.č. 1683 na stavbu občanského vybavení s bydlením seniorů se zdravotnickými a sociálními službami - dům se zdravotnickými a sociálními službami“ a který má být realizován v Ostružinové/Červánkové ulici na pozemcích manželů O.. Změna usnesení, která je navrhována spočívá v novém posouzení celého záměru, kterým je stavba občanské vybavenosti z pohledu aplikace usnesení rady města č. 2.7.1 přijatého na 48. schůzi konané dne 13.10.2008 a na základě usnesení č. 2.4.2. ze 63. schůze konané dne 18.5.2009 týkající se uzavírání plánovacích smluv. Dle doplňujícího vyjádření pana O. se jedná o záměr vybudování objektu občanské vybavenosti a není na něj možné pohlížet jako na záměr stavby domu s bytovými či nebytovými jednotkami. Z tohoto důvodu předkládáme radě města ke zvážení žádost pana O. o změnu usnesení tak, že záměr nesplňuje podmínky naposledy citovaného usnesení rady města a není proto nutné uzavření plánovací smlouvy dle přílohy č. 2 k důvodové zprávě.
Usnesení č.R/03/5/2014 Rada města Černošice I.
ruší usnesení R/135/10/2014 přijaté na 135. schůzi rady města a nahrazuje ho usnesením pod body II. a III
II.
souhlasí 1. s přístavbou, nástavbou a změnou využití stávajícího objektu na pozemcích parc.č. 1683 a 1691/13 na stavbu občanského vybavení s bydlením seniorů se zdravotnickými a sociálními službami za podmínky, že 70% podlahové plochy přízemí bude sloužit jako provozovna 2. s uzavřením plánovací smlouvy o poskytnutí příspěvku na veřejnou technickou infrastrukturu města
III. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. informovat žadatele o přijatém usnesení Termín: 19.12.2014
přijato, pro: 6, proti:0, zdržel se: 1 (ŠH)
Strana 8/24
2.6
Žádost o vyjádření města k úpravám kabelového vedení NN v Plzeňské ulici (žadatel ČEZ Distribuce, a.s., zastoupena společností ELEKTROMONTÁŽE, s.r.o.) Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Společnost ELEKTROMONTÁZE projektuje pro ČEZ úpravy vedení NN v Plzeňské ulici. S řešením, které předložila v srpnu t.r. (ponechané vrchní vedení v části ulice), město nesouhlasilo a požadovalo uložit vedení NN do země v celé ulici. Společnost zaslala upravený návrh: dva úseky zemního vedení NN, tak aby mohlo být demontováno venkovní vedení v celé ulici. Provedení jednoho úseku vedení však počítá s překopem komunikace, a to právě v místech, kde je kvalitní asfaltový povrch. Navrhujeme, aby rada k tomuto řešení dala nesouhlasné stanovisko.
Usnesení č.R/03/6/2014 Rada města Černošice I.
nesouhlasí s provedením úprav vedení NN v Plzeňské ulici podle předložené situace zpracované společností ELEKTROMONTÁŽE, s.r.o., v srpnu 2014, konkrétně s překopem komunikace před pozemkem parc.č. 2109
II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. informovat žadatele o přijatém usnesení
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.7
Termín: 19.12.2014
Porucha čerpadla tlakové kanalizační přípojky domu č.p. 259 v Karlštejnské ulici Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Dne 11.11.2014 byla zjištěna havárie čerpadla tlakové kanalizační přípojky k domu č.p. 259 v Karlštejnské ulici. U spol. Aquaconsult jsme neprodleně objednali opravu tak, aby byla zajištěna funkčnost kanalizační přípojky. Následující den bylo porouchané čerpadlo demontováno a osazeno nové čerpadlo stejného typu (za 17.789,- Kč bez DPH). Porouchané čerpadlo bude opraveno a bude sloužit jako záložní. Cena za diagnostiku závady, montážní práce, dopravu a nový kabel činí 3.598,- Kč bez DPH. Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
21.387,- Kč bez DPH, 25.878,- Kč s DPH ano § 3612, pol. 5171
Usnesení č.R/03/7/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í informace o nezbytné výměně čerpadla tlakové kanalizační přípojky k domu č.p. 259 v Karlštejnské ulici
II.
souhlasí s uhrazením faktury ve výši 25.878,- Kč za výměnu čerpadla přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 nepřítomen: 1 (ŠH) 2.8
Žádost o vyjádření města ke stavbě rodinného domu na pozemcích parc.č. 1802 a 1803 v Budějovické ulici (žadatel A. B.) Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku
Strana 9/24
Důvodová zpráva: Na pozemku ležícím v oblasti BR-1 stála chaty, jejíž odstranění bylo povoleno v r. 2012. Nyní zde majitelé plánují novostavbu rodinného domu o jedné bytové jednotce. Podle projektu bude mít dům přízemí a podkroví, garáž bude součástí hmoty domu. Zastavěnost domem s garáží činí 15,56% z plochy pozemku, celková zastavěnost je do 30%, což vyhovuje požadavku územního plánu. Výška hřebene střechy má být 7,787 m. Přípojky inženýrských sítí jsou již vybudovány. Návrh uličního oplocení není součástí projektu. Usnesení č.R/03/8/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí 1. se stavbou rodinného domu na pozemcích parc.č. 1802 a 1803 v Budějovické ulici podle předložené dokumentace zpracované Ing. Jiřím Wurmem v srpnu 2013; souhlas se nevztahuje k případné stavbě nového uličního oplocení pozemku, jehož návrh PD neobsahuje 2. s dopravním napojením pozemku parc.č. 1803 na komunikaci v Budějovické ulici 3. s uzavřením plánovací smlouvy o poskytnutí příspěvku 40.000,- Kč na veřejnou technickou infrastrukturu vzhledem k tomu, že vznikne nová bytová jednotka
II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. informovat žadatele o přijatém usnesení Termín: 19.12.2014 2. zajistit uzavření plánovací smlouvy dle bodu I.3 tohoto usnesení
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.9
Termín: 31.12.2015
Oprava míchadla v čistírně odpadních vod Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: V červenci byla zjištěna porucha míchadla (čerpadla) v čistírně odpadních vod. Míchadlo bylo hned předáno do opravy a 1.srpna znovu instalováno. Funkce ČOV by byla bez funkčního míchadla ohrožena a bylo nezbytné okamžitě přistoupit k jeho opravě. Faktura za opravu byla však vystavena až začátkem listopadu. Náklady na opravu jsou vyčísleny na 47.922,05 Kč vč. DPH. Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
39.605,- Kč bez DPH, 47.922,05 Kč vč. DPH ano § 2321, pol. 5171
Usnesení č.R/03/9/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í informaci o poruše míchadla v ČOV
II.
souhlasí s uhrazením částky 39.605,- Kč + DPH za nezbytnou opravu míchadla přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 2.10 Performance v kopuli vily Tišnovských - žádost o souhlas Předkladatel: Veronika Roubíčková, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: Dne 25.11.2014 obdrželo město Černošice dopis od paní H. P. s žádostí o povolení Strana 10/24
performance v kopuli vily Tišnovských. Představení by mohlo proběhnout v únoru 2015. Jednalo by se o zvukové a světelné vystoupení, které by bylo shlédnutelné z ulice Karlická. K vystoupení by byl přizván přední český umělec, hudebník a performer Petr Nikl, který je znám např. pro svůj velkolepý projekt Hnízda her, uskutečněný v galerii Rudolfinum. Usnesení č.R/03/10/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí s uskutečněním performance v kopuli vily Tišnovských v únoru 2015 dle přílohy usnesení
II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. informovat žadatelky o přijatém usnesení
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
Termín: 31.12.2014
2.11 Dodatek č.1 k pojistné smlouvě č.2739900833 o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu Předkladatel: Veronika Roubíčková, Odbor investic a správy majetku Důvodová zpráva: V souladu s ujednáním pojistné smlouvy č. 2739900833 o pojištění obecné odpovědnosti jsme požádali pojistitele UNIQA pojišťovna, a.s. o vyhodnocení škodního průběhu za uplynulé hodnocené období od 1.11.2013 do 31.10.2014. Škodní průběh za toto období činil 14,09 %, čímž vznikl nárok na slevu na pojistném ve výši 5 %, roční pojistné se tak snižuje z částky 82.080 Kč na 77.976 Kč. Radě města je předkládán Dodatek č.1 k výše uvedené pojistné smlouvě na nově stanovenou částku ročního pojistného. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
77.976,- Kč bez DPH ano § 6320, pol. 5163
Usnesení č.R/03/11/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí s uzavřením Dodatku č.1 k pojistné smlouvě č. 2739900833 o škodovém pojištění odpovědnosti za škodu se společností UNIQA pojišťovna, a.s. za nově stanovenou částku ročního pojistného ve výši 77.976,-Kč dle přílohy k tomuto usnesení, ve které je zohledněn 5% bonus za uplynulé období
II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. realizovat usnesení pod bodem č.I
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
Strana 11/24
Termín: 31.12.2014
2.12 Nabídka na dodávku silové elektřiny pro ČOV Předkladatel: Mgr. Lucie Poulová, Odbor investic a správy majetku,Jiří Jiránek, vedoucí odboru investic a správy majetku Důvodová zpráva: Trafostanice, ze které je napojena ČOV, je v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a.s., a není proto možné, aby el. energii pro ČOV dodávala jiná společnost - komoditu nelze soutěžit na bursovním trhu. Smlouva o dodávce elektrické energie pro ČOV v režimu velkoodběr je v posledních letech uzavírána na období jednoho kalendářního roku, platnost stávající smlouvy vyprší k poslednímu dni letošního roku. Společnost ČEZ Prodej, s.r.o., která je pro ČOV dodavatelem elektřiny, zasílá nyní cenovou nabídku na příští rok. Nabídka platí do 3. prosince t.r. do 14. hodiny. V letošním roce město uhradí celkem za el. energii cca 1.200.000,- Kč vč. DPH. Výše nákladů je závislá na spotřebě elektrické energie (spotřeba je proměnlivá, závisí např. i na počasí), cena za MWh je závislá na ročním období a na tarifu (vysoký/nízký). Ceny za silovou elektřinu: Produkt
Časové pásmo
Cena (Kč/MWh) Cena (Kč/MWh) Cena (Kč/MWh) Cena (Kč/MWh) bez DPH v roce bez DPH v roce bez DPH v roce bez DPH v roce 2012 2014 2013 2014
Dvoutarif týden
VT sezóna ZIMA
1 963,-
1 797,-
1 473,-
1 394,-
NT sezóna ZIMA 1 286,-
1 083,-
821,-
753,-
VT sezóna LÉTO
1 676,-
1 496,-
1 243,-
1 175,-
NT sezóna LÉTO
1 267,-
986,-
780,-
711,-
K částkám uvedeným v tabulce se přičítá ještě cena za distribuci – viz Nabídka dodávky elektřiny. Ceny nabídnuté na r. 2015 jsou v průměru o 7% nižší než ceny platné v letošním roce. Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
podle skutečného odběru – ceny za MWh pro jednotlivé měsíce v přiložené nabídce bude kryto rozpočtem na rok 2015 § 2321, pol. 5154
Usnesení č.R/03/12/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí s nabídkou společnosti ČEZ Prodej, s.r.o., na dodávku elektrické energie v režimu velkoodběr pro ČOV Černošice na rok 2015
II.
ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. odeslat společnosti ČEZ Prodej, s.r.o., akceptační formulář
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
Strana 12/24
Termín: 3.12.2014
2.13 Veřejná zakázka "Zajištění správy, provozu, údržby, oprav a obnovy veřejného osvětlení na území Města Černošice"- schválení zadávací dokumentace Předkladatel: Pavla Hoppová, Odbor investic a správy majetku,Jiří Jiránek, vedoucí odboru investic a správy majetku Důvodová zpráva: Předmětem připravované nadlimitní veřejné zakázky na služby (s předpokládanou hodnotou 7 mil. Kč – doba 5 let) s názvem „Zajištění správy, provozu, údržby, oprav a obnovy veřejného osvětlení na území Města Černošice“, bude zajištění správy a provozu systému veřejného osvětlení od 1. dubna 2015. Systém veřejného osvětlení v současné době zahrnuje: 1 289 ks světelných míst, 18 ks zapínacích míst, 5 ks slavnostního osvětlení, 39 ks vánočních dekorů a 39 ks přisvětlení přechodů. Na správu a provoz těchto zařízení má město uzavřenou smlouvu se stávajícím správcem veřejného osvětlení, společností ELTODO-CITELUM, s.r.o ze dne 21. 6. 2004, jejíž platnost skončí ke dni 31. 12. 2014. Na zajištění navazující správy byla zpracována zadávací dokumentace s původním termínem vyhlášení veřejné zakázky dne 10. 10. 2014 a termínem plnění od 1.1.2015 do 31. 12. 2019. Tato ZD však byla Radou města dne 9. 10. 2014 odložena (z důvodu pochybnosti o výhodnosti nákupu elektrické energie pro správu VO správcem systému). Proto bylo, vzhledem k dodržení všech zákonem daných termínů pro vyhlašování veřejných zakázek, navrženo a Radou města dne 20. 10. 2014 schváleno, uskutečnění jednacího řízení bez uveřejnění týkající se prodloužení plnění služeb dle stávající smlouvy s dosavadní společností na nezbytně nutnou dobu. V současné době je již uzavřen dodatek smlouvy o přenechání VO na území města Černošice do nájmu, o jeho provozování a správě se společností ELTODO-CITELUM, s.r.o. s termínem plnění správy v období I. čtvrtletí roku 2015 (od 1. 1. 2015 do 31. 3. 2015). V návaznosti na uskutečněná jednání a posouzení původní zadávací dokumentace odborníky na energetiku bylo rozhodnuto o její úpravě a vypuštění požadavku na zajištění nákupu elektrické energie pro systém VO samotným správcem. Nákup bude zajišťovat Město na komoditní burze prostřednictvím makléřské společnosti. Předmětem zakázky tedy bude poskytovaná služba zahrnující kvalitní a rovnoměrné osvětlení všech venkovních komunikací, veřejných prostranství a významných objektů na území Města Černošice v souladu s platnými normami, zajištění slavnostního a vánočního osvětlení, zlepšování estetického vzhledu VO vč. optimalizace nákladů na jejich správu, provoz, údržbu a opravu pro období 5 let, a to počínající dnem 1. 4. 2015 a končící dnem 31. 12. 2019. OISM předkládá ke schválení zadávací dokumentaci vč. všech příloh. Její součástí je také návrh Smlouvy o správě, provozování, údržbě a obnově veřejného osvětlení na území Města Černošice. ZD byla odsouhlasena a schválena externím právním poradcem. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
Budou známy až po ukončení VŘ ano § 3631, pol. 5169
Usnesení č.R/03/13/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí
Strana 13/24
1.
2. II.
s vyhlášením nadlimitní veřejné zakázky na služby týkající se zajištění správy, provozu, údržby, oprav a obnovy veřejného osvětlení na území Města Černošice od 1. dubna 2015 po dobu 5 let s termínem konání komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek dne 26. 1. 2015 od 9:00 hodin
s c h va l u j e znění zadávací dokumentace a návrh smlouvy k nadlimitní veřejné zakázce na služby s názvem "Zajištění správy, provozu, údržby, oprav a obnovy veřejného osvětlení na území Města Černošice"”
I I I . j m e n uj e členy komise pro posouzení a hodnocení nabídek ve složení: Petr Wolf, Jan Fischer, Lukáš Svoboda, Jiří Jiránek, Pavla Hoppová a její náhradníky ve složení: Filip Kořínek, Jiří Kubát, Lucie Poulová, Slávka Kopačková a Jiří Majer IV. stanoví že komise dle bodu III. je společnou komisí pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. zveřejnit zadávací dokumentaci dle bodu II Termín: 2.12.2014 2. informovat členy a náhradníky komise o jejich jmenování a termínu konání komise Termín: 12.12.2014 přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 3.
Z odborů - finanční odbor
3.1
Rozpočtové opatření č. 167 Předkladatel: Finanční odbor Důvodová zpráva: Radě města je předkládáno rozpočtové opatření č. 167 obsahující následující změny: Změna č. 387 – město obdrželo účelový peněžní dar na nákup kyslíkového přístroje pro hasiče, čímž se navyšují příjmy i výdaje na nákup DDHM. Změna č. 388 – vedoucí DPS provedl vyúčtování služeb souvisejících s nájmem za roky 2012 a 2013 a proto se navyšují příjmy podle zjištěné výše doplatků a výdaje na vyplacení přeplatků jednotlivým klientům. Změna č. 389 – OŠKCR převzal původní auto OŽP, na kterém bylo potřeba provést opravy, aby bylo bez závad. Výdaje na opravy OŠKCR jsou posíleny z všeobecné rezervy. Změna č. 390 – přijetí dotace na odborné lesní hospodáře. Jedná se o průtočnou dotaci, která je bez prodlení přeposílána konečným příjemcům, tj. jednotlivým lesním hospodářům. Změna č. 391 – po provedení vyúčtování dotace na komunální volby byl zjištěn přebytek předfinancování z vlastních prostředků ve výši 1 Kč., který se tímto srovnává a převádí zpět do rezervy úřadu. Změna č. 392 – OSPOD využívá poslední zůstatek navýšené dotace roku 2014 na nákup nového nábytku a výpočetní techniky. Provozní výdaje tohoto oddělení jsou plně hrazeny Strana 14/24
státním rozpočtem. Změna č. 393 – jedná se o navýšení platů a s tím souvisejících odvodů v důsledku nařízení vlády o 3,5% a dále o navýšení prostředků na dohody OVV, se kterými nebylo v průběhu roku počítáno (brigádníci v létě, úklid spisovny v Podskalské). Vše je navyšováno z rezervy úřadu. Změna č. 394 – nákup nového vybavení pro kancelář právníků v Černošicích. Výdaje na DDHM OVV jsou posíleny z rezervy úřadu. Výše uvedené změny zvyšují příjmy i výdaje o 351.971,- Kč, saldo rozpočtu se nemění. Usnesení č.R/03/14/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e rozpočtové opatření č. 167 dle přílohy
II.
ukládá 1. Finančnímu odboru 1. zapracovat rozpočtové opatření č. 167 do rozpočtu
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 3.2
Termín: 15.12.2014
Žádost o schválení rozpočtového opatření Základní umělecké školy Černošice, příspěvkové organizace Předkladatel: Finanční odbor Důvodová zpráva: Ředitelka ZUŠ žádá radu o schválení rozpočtového opatření v rámci rozpočtu školy, tedy bez nároku na městský rozpočet, kterým se přesunují prostředky v rámci stávajícího rozpočtu školy tak, aby pokryly část platů, na které stát neposkytl dotaci. Žádost paní ředitelky je přílohou důvodové zprávy včetně aktuálního stavu fondů školy.
Usnesení č.R/03/15/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e rozpočtové opatření Základní umělecké školy Černošice, příspěvkové organizace ve výši 100.000,- Kč v rámci rozpočtu školy na dorovnání platů na rok 2014 dle žádosti ředitelky školy
II.
ukládá 1. Finančnímu odboru 1. informovat ředitelku Základní umělecké školy Černošice, příspěvkové organizace o přijatém usnesení Termín: 15.12.2014 přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 4.
Z odborů - úsek právní
4.1
Návrh na vydání elektronického platebního rozkazu na vodné a stočné ve výši 24.433,Kč, dlužník: J. M.
Strana 15/24
Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: Společnost AQUACONSULT, spol. s r.o. předala Městu Černošice k vymáhání dluh paní J. M. na vodném a stočné ve výši 24.433,- Kč z let 2012 a 2013. Paní M. má uzavřenou smlouvu o odběru vody a odvádění odpadních vod a neuhradila faktury z let 2012 a 2013 za vodné a stočné v celkové výši 24.433,- Kč. Paní M. byla opakovaně zasílána výzva k zaplacení dlužné částky, výše uvedený dluh nebyl do dnešního dne uhrazen. Rodinný dům, ve kterém byla odebírána voda, v důsledku čeho následně vznikl dluh, byl ve vlastnictví paní M., v současné době je vlastníkem jiná osoba, paní M. však v domě nadále žije. Paní M. je ve složité sociální situaci, která byla řešena též Odborem sociálních věcí a zdravotnictví – v domě, ve které žije, byla vypnuta elektřina a v rodině se nachází nezletilé dítě (dcera paní M., 7 let) a senior. Otec nezletilé dcery zemřel. Jelikož paní M. neuhradila dlužné faktury a evidentně se nachází v tíživé životní situaci, byla jí navrhnuta možnost uzavřít splátkový kalendář. S tímto telefonicky souhlasila s žádostí, aby první splátky byly v minimální výši s tím, že od ledna 2015 bude moci platit vyšší splátky, jelikož si našla novou práci. Takto vypočtená doba splácení činí 49 měsíců, tj. 4 roky a 1 měsíc. Zastupitelstvu města dne 3.12.2014 bude předkládána Dohoda o splátkách, zahrnuje uznání dluhu, čímž se prodlužuje promlčecí doba na 10 let a dokazování v případném soudním sporu by mělo být jednodušší, zároveň se město nedostane do časové tísně vzhledem k uplynutí promlčecí doby. Návrh dohody obsahuje také ustanovení, že pokud dlužnice nebude dodržovat splátkový kalendář, stává se celý dluh splatným. Za každé porušení dohody je dále stanovena smluvní pokuta ve výši 1.000,- Kč. Dohoda výslovně umožňuje i placení vyšších splátek. V textu dohody je dále stanoveno, že pokud paní M. uhradí část dluhu ve výši 12 000 Kč, bude ji část dluhu ve výši 12 433 Kč prominuta; toto ustanovení je odkládací podmínkou účinnosti ustanovení o prominutí dluhu. Pro případ, že by se do konce listopadu nepodařilo zajistit podpis dohody o splátkách, lze u příslušného soudu podat žalobu a vzniklý dluh tak vymáhat soudně. Pokud by zastupitelstvo 3.12.2014 dohodu neschválilo, je třeba z opatrnosti podat urychleně žalobu (návrh na vydání elektronického platebního rozkazu) na příslušný soud, aby se zabránilo případnému promlčení. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
Soudní poplatek: 978,- Kč (není předmětem DPH) ano § 2310, pol. 5362,
Usnesení č.R/03/16/2014 Rada města Černošice I.
b e r e n a vě d o m í
Strana 16/24
informaci, že zastupitelstvo Města Černošice bude na svém dalším zasedání dne 3.12.2014 rozhodovat o schválení dohody o splátkách s paní J. M. II.
s c h va l u j e 1. text návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu na zaplacení částky ve výši 24.433,- Kč s příslušenstvím proti dlužníkovi J. M., trvale bytem xxxxxxx, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu na zaplacení částky ve výši 24.433,- Kč s příslušenstvím proti dlužníkovi J. M., trvale bytem xxxxx, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení k příslušnému soudu v případě, že zastupitelstvo Města Černošice na svém příštím zasedání dne 3.12.2014 neschválí dohodu o splátkách s uvedeným dlužníkem přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
4.2
Darovací smlouva mezi městem a O.G., spol. s r.o. o poskytnutí daru na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: O.G., spol. s r.o. nabídla městu dar ve výši 50 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích. Radě města je předkládán návrh darovací smlouvy, na základě které dojde k poskytnutí výše uvedeného daru.
Usnesení č.R/03/17/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e Darovací smlouvu dle přílohy tohoto usnesení mezi městem a O.G., spol. s r.o. o poskytnutí daru ve výši 50 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 4.3
Darovací smlouva mezi městem a panem M. H. o poskytnutí daru na výstavbu sportovní haly v Černošicích Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: Pan M. H. nabídl městu dar ve výši 100 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích. Radě města je předkládán návrh darovací smlouvy, na základě které dojde k poskytnutí výše uvedeného daru.
Usnesení č.R/03/18/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e Darovací smlouvu dle přílohy k usnesení přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 4.4
Darovací smlouva mezi městem a panem J. H. o poskytnutí daru na podporu výstavby sportovní haly
Strana 17/24
Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: Pan J. H. nabídl městu dar ve výši 100 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích. Radě města je předkládán návrh darovací smlouvy, na základě které dojde k poskytnutí výše uvedeného daru. Usnesení č.R/03/19/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e Darovací smlouvu dle přílohy tohoto usnesení mezi městem a panem J. H. o poskytnutí daru ve výši 100 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
4.5
Darovací smlouva mezi městem a Mgr. K. N. o daru na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: Mgr. K. N. nabídla městu dar ve výši 100 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích. Radě města je předkládán návrh darovací smlouvy, na základě které dojde k poskytnutí výše uvedeného daru.
Usnesení č.R/03/20/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e Darovací smlouvu dle přílohy tohoto usnesení mezi městem a Mgr. K. N. o poskytnutí daru ve výši 100 000 Kč na podporu výstavby sportovní haly v Černošicích přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 4.6
Smlouva o reklamě mezi městem a BRUDRA s.r.o. o umístění reklamy ve sportovní hale v Černošicích Předkladatel: Úsek právní Důvodová zpráva: Radě města je předkládán návrh Smlouvy o reklamě, jejímž předmětem je: 1) umístění reklamy o výměře nejméně 2 m2 na dobu 5 let ode dne slavnostního otevření haly 2) uvedení názvu společnosti na plaketě u vstupu v hale na dobu 5 let ode dne slavnostního otevření haly 3) uvedení názvu společnosti na webových stránkách města a na webových stránkách haly po dobu nejméně 1 roku, uvedení názvu společnosti v Informačním listu v nejméně jednom vydání Za výše uvedené zaplatí BRUDRA s.r.o. částku 100 000 Kč, která bude použita na výstavbu sportovní haly.
Strana 18/24
Usnesení č.R/03/21/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e Smlouvu o reklamě dle přílohy tohoto usnesení mezi městem a BRUDRA s.r.o. o umístění reklamy ve sportovní hale v Černošicích přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 5.
Z odborů - odbor vnitřních věcí
5.1
Nákup nábytku u firmy Kořan nábytek, s.r.o. pro vedoucí právního oddělení Předkladatel: Odbor vnitřních věcí Důvodová zpráva: Odbor vnitřních věcí (OVV) žádá radu města o schválení objednávky na dodávku dovybavení kanceláře vedoucí právního oddělení. Z důvodu požadavku na uvolnění kanceláře pana místostarosty, je potřeba zajistit přestěhování pracovníka finančního odboru, které v současné době kancelář využívá. Byly osloveny standardní dodavatelé města, jejich termíny realizace jsou cca březen 2015. Fa. Kořan nábytek je schopna zakázku realizovat do konce roku. Vzhledem k prostoru se jedná o atypický stůl, proto není možné řešit nákupem z obchodu. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
Cena 23974,- bez DPH; 29 009,- s DPH ano § 6171, pol. 5137, ORJ 000
Usnesení č.R/03/22/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e nákup nábytku dle objednávky u firmy Kořan nábytek, s.r.o
II.
p o vě ř u j e 1. oddělení provozu 1. realizace objednávky
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 5.2
Termín: 31.12.2014
Nákup nových regálů pro novou spisovnu OSÚ Předkladatel: Odbor vnitřních věcí Důvodová zpráva: Odbor stavební úřad požádal prostřednictvím Helpdesk odbor vnitřních věcí – oddělení provozu o objednání regálů do nové spisovny, která se bude vytvářet v suterénu MŠ Barevný ostrov. Z důvodů časové tísně, oddělení provozu zaslalo požadované parametry firmě Regal Sistem, jež byla vybrána při nákupu regálů do rekonstruované spisovny MěÚ v Podskalské, pro spokojenost s dodáním a realizací montáže. Vzhledem k technicky a bezpečnostně Strana 19/24
vyhovujících kovových regálů, žádá Odbor stavebního úřadu, prostřednictvím OVV, radu města o schválení nákupu a montáže regálů firmou REGAL SISTEM dle cenové nabídky v hodnotě 32.512,- Kč bez DPH. Jedná se o zakázku malého rozsahu II. kategorie (20 000 – 49 999 Kč bez DPH) viz Vnitřní předpis č. 5, Zadávání veřejných zakázek, bod 1.4. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
32.512,- Kč bez DPH, 39.339,52,- s DPH ano § 6171, pol. 5137, ORJ 1500
Usnesení č.R/03/23/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e nákup nových policových regálů pro spisovnu na pracovišti MŠ Barevný ostrov, Pod Ptáčnicí 2158, Černošice, které je nutné doplnit do konce roku těmito regály pro kapacitní a bezpečnostní předpisy od firmy REGAL SISTEM v celkové hodnotě 32.512,- Kč bez DPH. Jedná se o zakázku malého rozsahu II. kategorie (20 000 - 49 999 Kč bez DPH) viz Vnitřní předpis č. 5, Zadávání veřejných zakázek, bod 1.4
II.
ukládá 1. oddělení provozu 1. vytvoření objednávky a domluvení termínů pro dodání regálů u fa RegalSistem Termín: 1.12.2014 přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 6.
Z odborů - odbor sociálních věcí a zdravotnictví
6.1
Licenční smlouva pro programové produkty "Evidence sociálních agend" - firma Yamaco Software Předkladatel: Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Důvodová zpráva: V rámci modernizace evidence sociálních agend dojde k převodu listinné evidence (sociálně právní ochrana dětí, parkovací karty pro zdravotně postižené, klienti opatrovnictví, klienti sociální práce, osoby navracející se z výkonu trestu) do elektronického systému, který práci výrazně zjednoduší, zrychlí a zefektivní. Pro evidenci sociálních agend dosud nebyl využíván žádný elektronický systém. Vyhovující systémovou podporu nabízí firma Yamaco Software za cenu 15 000 Kč bez DPH za 12 měsíců. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
15.000,- Kč bez DPH ano § 6171, pol. 5172, ORJ 0320, ÚZ 13011
Usnesení č.R/03/24/2014 Rada města Černošice
Strana 20/24
I.
s c h va l u j e Licenční smlouvu pro programové produkty " Evidence sociálních agend" dle přílohy č. 1 tohoto usnesení a Dodatek č. 1 k této smlouvě dle přílohy č. 2 tohoto usnesení za částku 15 tis. Kč bez DPH
II.
ukládá 1. Odboru sociálních věcí a zdravotnictví 1. Zajistit podpis smlouvy dle bodu č. 1 toho usnesení
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0
Termín: 15.12.2014
7.
Z odborů - odbor obecní živnostenský úřad
7.1
Žádost o dotaci na činnost Jednotného kontaktního místa Předkladatel: Odbor obecní živnostenský úřad Důvodová zpráva: Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) vyzvalo starostu města Černošice k podání žádosti o účelovou dotaci na výkon činnosti Jednotných kontaktních míst (JKM) na rok 2015. Výše dotace bude stanovena s ohledem na možnosti státního rozpočtu a na základě vyhodnocení činnosti JKM. Žádost je nutno podat do 31.12.2014, MPO rozhodne o udělení a výši dotace do 31.1.2015. Vyjádření komise/výboru (pokud je potřeba): Finanční nároky Kryto rozpočtem Rozpočtová skladba
0.000.000,- Kč bez DPH, 0.000.000,- s DPH ano – ne § 6171, pol. 0000, případně ORG 0500
Usnesení č.R/03/25/2014 Rada města Černošice I.
souhlasí s podáním žádosti o dotaci na výkon činnosti Jednotného kontaktního místa
II.
ukládá 1. Odboru obecní živnostenský úřad 1. zajistit podání žádosti u poskytovatele dotace
přijato jednomyslně, pro: 7, proti:0, zdržel se: 0 8.
Návrhy členů rady města
8.1
Komise pro spolkovou činnost a komunitní život Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Termín: 31.12.2014
Usnesení č.R/03/26/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy komise pro spolkovou činnost a komunitní život: předseda - Karel Müller členové - Filip Kořínek, Michal Vlček, Magdaléna Voldřichová, Petra Stejskalová, Georgi Bečev, Josef Barchánek, Marek Jeřicha, Barbora Malá, Pavel Jahelka tajemník komise - Adéla Červenková
Strana 21/24
přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.2
Stavební komise Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/27/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy stavební komise: předseda - Petr Wolf členové - Jiří Kubát, Vladimír Kudela, Milan Lášek, Vladimír Leška, Přemysl Mališ, Aleš Voženílek tajemník komise - Lucie Poulová přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.3
Komise pro dopravu a bezpečnost Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/28/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy komise pro dopravu a bezpečnost: předseda - Šimon Hradilek členové - Petr Zmatlík, Tomáš Prskavec, Tomáš Havlík, Václav Maisner, Josef Linhart, Vlastimil Ráb tajemník komise - Martin Votava přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.4
Sociální komise Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/29/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy sociální komise: předseda - Martina Řehořová členové - Milena Paříková, Daniela Göttelová, Barbora Řepová, Jakub Martin, Marcela Haspeklová, Naděžda Švehlová, Alena Hrudková, Miroslav Strejček tajemník komise - Jaroslava Krčilová přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.5
Komise pro vzhled města a životní prostředí Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/30/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy komise pro vzhled města a životní prostředí: předseda - Milena Paříková
Strana 22/24
členové - Jana Neumanová, Slávka Kopačková, Jan Pretel, Petr Šmerák, Vladimír Dousek, Jana Slezáková tajemník komise - Renata Petelíková přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.6
Komise pro školství Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/31/2014 Rada města Černošice I.
j m e n uj e tyto členy komise pro školství: předseda - Lenka Kalousková členové - Milan Čejka, Petr Hopfinger, Jitka Böhmová, Martina Fritschová, Alžběta Kratochvílová, Klára Pondělíčková, Jana Sticzayová, Barbora Formanová tajemník komise - Eva Schneebergerová přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.7
Zrušení komise pro rekonstrukci železnice a zřízení pracovní skupiny pro rekonstrukci železnice Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/32/2014 Rada města Černošice I.
ruší komisi pro rekonstrukci železnice
II.
zř i zu j e pracovní skupinu pro rekonstrukci železnice
I I I . p o vě ř u j e 1. Ing. Tomáše Kratochvíla, radní 1. koordinací pracovní skupiny pro rekonstrukci železnice přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0 8.8
Termín: do odvolání
Odměny ředitelům příspěvkových organizací zřízených městem Černošice Předkladatel: Mgr. Filip Kořínek, starosta
Usnesení č.R/03/33/2014 Rada města Černošice I.
s c h va l u j e odměny ředitelům příspěvkových organizací, zřízených městem Černošice dle přílohy č. 1 tohoto usnesení
II.
ukládá 1. Mgr. Pavlu Blaženínovi, vedoucímu odboru školství, kultury a cestovního ruchu 1. informovat ředitele příspěvkových organizací o stanovení výše odměn Termín: 12.12.2014 přijato jednomyslně, pro: 6, proti:0, zdržel se: 0
Strana 23/24
9.
Různé
10.
Závěr
Závěr:
Mgr. Filip Kořínek starosta
Ing. Tomáš Kratochvíl radní
Strana 24/24