Zápis z 10. jednání Rady České televize ze dne 9. 6. 2010 Přítomni: J. Baumruk, J. Brandejs, J. Dědič, H. Fibingerová, J. Kratochvíl, P. Koutný, D. Makrlíková, R. Mezuláník, J. Pavlata, J. Presl, J. Prokeš, I. Satrapa, A. Svobodová, M. Uhde Omluveni: Sekretariát Rady ČT: E. Hojerová, J. Gabrielová Předsedající: J. Baumruk Hosté: J. Janeček, J. Hamanová, J. Stránský, M. Fridrich Program jednání: • Zahájení, schválení programu jednání • Volba návrhové komise • Plnění usnesení a kontrola zápisů • Informace GŘ • Materiály z Dozorčí komise • Stížnosti a podněty • Různé • Závěr 1) Schválení programu jednání Usnesení č. 83/10/10: Rada schvaluje program v navrženém znění. (13:0:0) 2) Volba návrhové komise Usnesení č. 84/10/10: Rada volí návrhovou komisi ve složení J. Dědič a I. Satrapa a pověřuje jí ověřením tohoto zápisu. (13:0:0) 3) Plnění usnesení a kontrola zápisů Usnesení č. 85/10/10: Rada bere na vědomí informaci J. Baumruka, že k dnešnímu dni nebyly zjištěny žádné nesplněné úkoly vyplývající z plnění usnesení ze zápisů z jednání rady. (13:0:0) 4) Informace GŘ Generální ředitel informoval radu o volebním vysílání a předvolebních a volebních průzkumech agentury SC&C. Rada vyslechla informace J. Hamanové (agentura SC&C) o předvolebních a volebních průzkumech zpracovaných pro Českou televizi. 5) Materiály z Dozorčí komise Usnesení č. 86/10/10: Rada bere na vědomí zápis č. 6 z jednání Dozorčí komise Rady České televize ze dne 27. 5. 2010. (13:0:0) Usnesení č. 87/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 707-0-D0-00 ze dne 13. 4. 2006, sjednané se společností CENTRAL GROUP a.s. Společnost využívá nebytové prostory v objektu ČT, KH – přízemí, sektor H, místnost č. P28 (sklad), plocha 25,64 m2, roční úhrada bez DPH je 12.948,20 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (13:0:0) Usnesení č. 88/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 409-1-D0-00 ze dne 14. 5. 2003, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 27. 12. 2005, sjednané se společností Mountfield a.s. Společnost využívá nebytové prostory v objektu ČT, celkem 785,20 m2, součástí nájmu je i umístění reklamní tabule. Celková roční úhrada bez DPH je 1.974.139,18 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (13:0:0)
Usnesení č. 89/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 435-2-D0-00 ze dne 24. 7. 2003, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 10. 2. 2005, sjednané s Janem Vadasem. Nájemce využívá nebytové prostory v objektu ČT (TV klub a salonek), celková užívaná plocha je 748,91 m2, roční úhrada bez DPH je 815.870,80 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (13:0:0) Usnesení č. 90/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 784-0-D0-00 ze dne 7. 7. 2009, sjednané s MUDr. Martinou Zajíčkovou. Předmětem nájmu je užívání nebytových prostor v objektu ČT, KH – 2. patro, sektor J (ordinace, přípravna, čekárna), celková užívaná je plocha 69,10 m2, roční úhrada bez DPH je 121.495,43 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (13:0:0) Usnesení č. 91/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 675-4-D0-00 ze dne 31. 3. 2006, ve znění Dodatku č. 2 ze dne 14. 3. 2008, sjednané se společností K.A. Production s.r.o. Společnost využívá nebytové prostory ČT, KH – přízemí, sektor B, místnost č. P33 (kancelář), celková užívaná plocha je 45,27 m2, roční úhrada bez DPH je 167.060,44 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0) Usnesení č. 92/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 248-3-D0-00 ze dne 19. 6. 2003, sjednané s Jarmilou Drozdovou. Předmětem nájmu je užívání nebytových prostor v objektu ČT, KH – přízemí, sektor E, místnost č. P05 (šatna, sprcha), celková užívaná plocha je 19,35 m2, roční úhrada bez DPH je 34.303,07 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0) Usnesení č. 93/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 043-3-D0-00 ze dne 20. 2. 2006, ve znění Dodatku č. 1. ze dne 11. 4. 2007 a Dodatku č. 2 ze dne 18. 6. 2007, sjednané se společností České Radiokomunikace a.s. Předmětem nájmu je užívání nebytových prostor v objektu ČT, KH – 10. patro, sektor G, místnost č. 1008b a 11. patro, sektor G, místnost č. 1104, celková užívaná plocha je 29,89 m2, roční úhrada bez DPH je 36.706,81 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0) Usnesení č. 94/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 728-0-D0-00 ze dne 22. 2. 2007, sjednané s MUDr. Martinou Nedvídkovou. Předmětem nájmu je užívání nebytových prostor v objektu ČT, KH – 1. patro, sektor J, místnost č. 105 (šatna), 102 (ordinace), 0129 (chodba-část) a přízemí, sektor J, místnost č. P05 (část), celková užívaná plocha je 26,84 m2, roční úhrada bez DPH je 51. 334,84 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0) Usnesení č. 95/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas s Dodatkem č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 108-4-D0-00 ze dne 20. 12. 2005, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 17. 3. 2008, sjednané se společností ISS Facility Services s.r.o. Předmětem nájmu je užívání nebytových prostor v objektu ČT, KH – 2. suterén, sektor F, místnost č. 2S08 (sklad), 1. suterén, sektor E, místnost č. 1S15 (sklad) a 1. suterén, sektor C, místnost č. 1S39 (kancelář), celková užívaná plocha je 71,30 m2, roční úhrada bez DPH je 82. 821,45 Kč. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0)
Usnesení č. 96/10/10: Rada po projednání v DK a v souladu s § 9 odst. 8 zákona č. 483/1991 Sb., o ČT ve znění pozdějších předpisů, vyslovuje souhlas se smlouvou o nájmu nebytových prostor sjednanou se společností Žaluzie Erli s.r.o. Předmětem nájmu je užívání prostor kavárny Café Blau, nacházející se v budově na Běhounské ulici č. p. 5/č. or. 18 stojící na pozemku parc. č. 29, v katastrálním území Město Brno. Tato budova je ve výlučném vlastnictví ČT. Účelem nájmu je provozování hostinské činnosti. Smlouva je sjednána na dobu určitou od 1. 6. 2010 do 31. 12. 2010. Celková roční úhrada činí 621. 270,00 Kč bez DPH. Měsíční nájemné je 51. 772,50 Kč bez DPH. Nájemní smlouva je v souladu s RGŘ č. 16/2007. (14:0:0) Usnesení č. 97/10/10: Rada přerušuje své jednání. (3:6:5) Toto usnesení nebylo přijato. Usnesení č. 98/10/10: Rada ukončuje rozpravu k tomuto bodu. (9:3:2) Usnesení č. 99/10/10: Rada konstatuje, že vyslovila a opakovaně vyslovuje vážné výhrady k práci Dozorčí komise jako poradního orgánu. Rada na základě těchto podkladů odvolává Dozorčí komisi. (9:3:2) 6) Stížnosti a podněty Usnesení č. 100/10/10: Rada bere na vědomí informace J. Baumruka o stavu řešení stížností a podnětů k dnešnímu dni (viz příloha č. 1). (13:0:0) Usnesení č. 101/10/10: Rada žádá generálního ředitele o stanovisko Etického panelu ČT ke stížnosti A. Korába na pořad „Černé ovce“ z 16. 3. 2010 (č.j. 99). (13:0:0) Usnesení č. 102/10/10: Rada žádá generálního ředitele o stanovisko Etického panelu ČT k pořadům týkajícím se plavby s humanitární pomocí do pásma Gazy. (13:0:0) 7) Různé Předběžný program 11. jednání Rady ČT, které se uskuteční 23. června 2010 od 13 hodin v Café restaurantu: • Zahájení, volba návrhové komise • Kontrola zápisů • Informace GŘ • Postup při volbě Dozorčí komise • Různé • Závěr
PaedDr. Jiří Baumruk předseda Rady ČT Přílohy: 1) Přehled stížností a podnětů
Ověřovatelé zápisu: J. Dědič, I. Satrapa
Příloha č. 1 – Přehled stížností a podnětů
Stav řešení stížností a podnětů ke dni 9. 6. 2010 čj
Datum doručení
Jméno
Charakteristika
Předáno GŘ k VO vyjádření datum předání
doručení
Způsob vyřízení radou (charakteristika)
Stížnosti na jednání Rady ČT dne 9. 6. 2010
30.6.2009 21.10.2009 žádost o doplnění stanoviska VO GŘ 28.4.2010
odpověď RČT po vyjádření GŘ odpověď RČT po vyjádření GŘ
334/09
26.6.2009 A.Šabatová
stížnost na "Události" z 25.6.2009
455/09
Š.Reinerová, 9.10.2009 V.Reiner
stížnost na přehled tisku na teletextu ČT VO 16.10.2009 28.4.2010
12/10
R.Polášek, zastoupení Lesů 18.1.2010 ČR
stížnost na pořady "Události" a "Události v regionech" z 5.1.2010
5.3.2010
I.Balošáková
stížnost na pořad "Záhada Toma Wizarda"
J.Řihák
stížnost na pořad "Události v regionech" z 25.2.2010 VO 16.3.2010
68/10
69/10
73/10
91/10
3.3.2010
VO 20.1.2010
odpověď RČT po vyjádření 28.4. 2010 GŘ
16.3.2010
28.4.2010
odpověď RČT po vyjádření GŘ
28.4.2010
odpověď RČT po vyjádření GŘ
22.3.2010 12.5. 2010 žádost o stanovisko Etického VO panelu ČT
17.5.2010 odpověď RČT stanovisko po vyjádření EP GŘ
28.4.2010
odpověď RČT po vyjádření GŘ
12.5.2010
odpověď RČT po vyjádření GŘ
17.3.2010 E.Kudrnová
stížnost na pořad "Události" z 28.2.2010
12.3.2010 Š.Kotrba
stížnost na pořad "Zle, matičko, zle, Schwarzenberci zde" z 11.3.2010
VO 29.3.2010
stížnost na pořad "Černé ovce" z 16.3.2010
1.4.2010 9.6. 2010 žádost o stanovisko Etického VO panelu ČT
99/10
1.4.2010
A.Koráb
172/10
V. Žežulková, 27.5.2010 ÚV KSČM
stížnost na chování zaměstnanců ČT
odpověď RČT
173/10
174/10
196/10
175/10
180/10
25.5.2010 A. Vychodil
stížnost na vysílání ČT k 65. výročí konce 2. sv. VO války
odpověď RČT + předáno jako podnět GŘ
27.5.2010 M. Navrátil
stížnost na pořad "Hyde VO Park" ze dne 26.5. 2010
odpověď RČT + předáno jako podnět GŘ
4.6.2010
stížnost na zrušení pořadu "Uvolněte se prosím"
odpověď RČT
M. Hrušková
VO
31.5.2010 D. Vlk
stížnost na nekvalitní zprosředkování zaplaceného přístupu k přenosu
na vědomí
3.6.2010
poděkování za vysílání pořadu "Křesťanský magazín" ze dne 30.5. 2010
na vědomí
M. Džubáková Stížnosti předané GŘ k vyjádření
302/09
J. Wiesner, 17.6.2009 KZPS P.Kužel, Hospodářská komora ČR
žádost o změnu vysílacích časů pořadů "POKR" a "Devatero řemesel"
17.6.2009
15.10.2009 vyřízeno
žádost o změnu vysílacího času pořadů "POKR"
24.6.2009
15.10.2009 vyřízeno
305/09
3.6.2009
51/10
22.2.2010 A.Černá
stížnost na pořad "Události" z 29.1.2010
VO 25.2.2010
26.2.2010 T.Pek
stížnost na pořad "Máte slovo" z 25.2.2010
VO 3.3.2010
70/10
12.3.2010 M.Rokytka
stížnost na nevyváženost zpravodajských a publicistických pořadů a manipulaci s veřejným míněním, pořad "Otázky V.Moravce" ze 14.3.2010 VO 16.3.2010
71/10
L.Jíša, D.Jaklová, 12.3.2010 ČRo
stížnost na pořad "Hyde Park" z 1.3.2010 VO 16.3.2010
61/10
11.3.2010 M.Gregor
stížnost na reportáž z 20.1.2010 na ČT24 a žádost o omluvu
96/10
B. Kolářová 25.3.2010 Sudíková, A. 8.4. 2010 Kolář
stížnost na pořad "168 hodin" ze dne 7.2. 2010, pořad "Port"z 31.3 2010 a pořad "Události" z 5.4. 2010 VO 14.4.2010
105/10
P. Mikez, 24:3:2010 ŠIMMI AG, a.s.
stížnost na pořad "Otázky V. Moravce" ze 17.3. 2010
VO 14.4.2010
12.4.2010 J. Hofman
stížnost na pořad "Den D" z 9.3.2010
VO 14.4.2010
14.4.2010 P. Sonda
stížnost na pořad "Piana pana Kořána" z cyklu "Zašlapané projekty" z VO 27.4.2010 11.6.2009
126/10
23.4.2010 J.Šulc
stížnost na pořad Reportéři ČT z 21.3.2010
VO 27.4.2010
127/10
23.4.2010 P. Kapusta
stížnost na vysílání ČT24 ze dne 7.3. 2010
VO 27.4.2010
131/10
P.Fialová, zastoupení spol. NaturaMed Pharmaceuticals 27.4.2010 s.r.o.
stížnost na pořady "Ekonomika ČT24", "Studio burza" z 15.4.2010 a "Události" z VO 27.4.2010 18.4.2010
133/10
27.4.2010 Z.Hazda, ÚSTR
stížnost na pořady "Události" z 11.3.2010 "Studio ČT24" z 12.4.2010 a "168hodin" z 25.4.2010
138/10
3.5.2010
M. Rejman
stížnost na pořad "Hyde Park" ze dne 22.4. 2010 VO 10.5.2010
J. Šulc
stížnost na pořad "Události" ze dne 11.4. 2010
VO 10.5.2010
stížnost na vysílání ČT 4 ze dne 1.5. 2010
10.5.2010
72/10
114/10
124/10
140/10 142/10
143/10
3.5.2010
5.5.2010
7.5.2010
J. Miller
M. Hoření
stížnost na pořad "Kalendátrium" z 2.5. 2010
VO 16.3.2010
VO 27.4.2010
VO 11.5.2010
171/10
145/10
146/10
149/10
157/10
159/10
27.5.2010 H. Kráčmarová
stížnost n apořad "Kalendárium" ze dne 2.5. 2010
VO
4.6.2010
P. Fuchs
stížnost na pořad "Reportéři ČT" z 1.2. 2010
VO 11.5.2010
J. Kalabus
stížnost na pořad "Zabíjení po česku" ze dne 6.5. 2010
VO 11.5.2010
12.5.2010 J. Prokop
stížnost na pořad "Zabíjení po česku" ze dne 6.5. 2010
VO 25.5.2010
13.5.2010 Z. Aloy
stížnost na pořad "Zabíjení po česku" ze dne 6.5. 2010
VO 25.5.2010
14.5.2010 J. Palas
stížnost na pořad "Zabíjení po česku" ze dne 6.5. 2010
VO 25.5.2010
6.5.2010
9.5.2010
13.5.2010 148/10
A. Martínková
stížnost na přímý přenos z vojenské přehlídky v Moskvě ze dne 9.5. VO 2010 25.5.2010
17.5.2010 J. Němec
stížnost na přímý přenos z vojenské přehlídky v Moskvě ze dne 9.5. VO 2010 25.5.2010
153/10
14.5.2010 M. Folbertová
stížnost na vysílání k příležitosti 65. výročí konce 2. sv. války
VO 25.5.2010
152/10
17.5.2010 J. Paták
stížnost na programové vysílání ČT
VO 25.5.2010
25.5.2010 J. Jehlička
stížnost na reportérku pořadu "Černé ovce"
2.6.2010
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
151/10
170/10
176/10
T. Bartonec
26.5.2010
177/10
178/10
179/10
181/10
182/10
183/10
184/10
185/10
2.6.2010
2.6.2010
2.6.2010
3.6.2010
3.6.2010
3.6.2010
3.6.2010
3.6.2010
V. Jaoušová
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
H. Kukrechtová
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
V. Šimek
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
J. Kanioková
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
O. Vosecký
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
P. Hrdina
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
I. Köhlerová
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
V.Kolečkář
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
186/10
187/10
188/10
189/10
190/10
191/10
192/10
194/10
3.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
4.6.2010
M. Vlášek
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
M. Derian
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
P.Cigánek
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
V. Krulich
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
R. Smetana
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
M. Kovalová
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
J. Hrdlička
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
J. Šach
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
195/10
197/10
4.6.2010
7.6.2010
Z. Jerman
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010
J. Farkač
stížnost na účast pracovníků ČT na akci plavby do pásma Gazy a neobjektivní informování ČT v této VO věci 7.6.2010