ZÁPIS Rady města Úvaly. z 8. jednání. konané dne. Zápis z jednání Rady města Úvaly byl vytvořen pomocí programu TED

ZÁPIS z 8. jednání

Rady města Úvaly konané dne

17. 5. 2016

Zápis z jednání Rady města Úvaly byl vytvořen pomocí programu TED®

Z ÁPIS 8. jednání Rady města Úvaly, konané dne 17. 5. 2016 v 8:00 hod. Zasedací místnost, MěÚ, Pražská 276, Úvaly Přítomni: Hosté: Omluveni: Ověřovatelé: Zapsal:

Mgr. Petr Borecký, Ing. Alexis Kimbembe, Ing. Ludmila Milerová, Josef Polák Jana Tesařová, Jitka Hájková,Jitka Hamouzová, Ing. Renata Stojecová, Ph.D., Mgr. Patrik Šebesta, Dr. Vítězslav Pokorný Petr Borecký, Alexis Kimbembe Monika Šimáňová

Starosta zahájil jednání v 8:00 hodin. Schválený program: Bod

Věc

Stav po jednání

1.

Zahájení

2.

Žádost o mimořádný příspěvek - Divadelní spolek OUDIV z.s.

Schválen

3.

Souhlas s podáním žádosti o dotaci - projekt Česká knihovna

Schválen

4.

Návrh na přidělení bytů v DPS Úvaly

Schválen

5.

Darovací smlouva - finanční dar

Schválen

6.

Smlouva o inzerci - GADIMMO, spol. s r.o.

Schválen

7.

Informace Základní školy Úvaly, okres Praha-východ - speciální třídy ve šk. roce 2016/2017

Schválen

8.

Žádost s uzavřením dohody o splátkách

Schválen

9.

Žádost o dotaci na provoz spolku Úvalský rarášek z.s.

Schválen

10.

Sbírá celá rodina - rok odpadu zdarma

Schválen

11.

Zápisy z jednání komisí

Schválen

12.

Plán údržby majetku města v pronájmu MO ČRS Úvaly dle Smlouvy o nájmu

Schválen

13.

Zápis č. 1/2016 z jednání pracovní skupiny pro Vzdělávací centrum

Schválen

14.

Výběrové řízení na služby na akci "Zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení včetně inženýrské činnosti a zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby včetně oceněného rozpočtu na akci: Zateplení budovy "B" základní školy v Úvalech"

Schválen

15.

Informace ve věci zahájení prací na akci “Další stupně projektové dokumentace na akci: Chodník podél silnice III/10164 od ul. Diamantová po zastávku BUS - Horoušánky u Prahy“

Schválen

16.

Výběr dodavatele na stavební práce na akci "Oprava chodníku včetně veřejného osvětlení a odvodnění v ulici Prokopa Velikého v Úvalech"

Schválen

17.

Koncepce městských bytů města Úvaly

Stažen

18.

Prodloužení nájemní smlouvy o nájmu části nemovitosti ve věci pronájmu části nebytových prostor v objektu č.p.527, ulice Pražská, Úvaly

Schválen

19.

Dodatek č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998 - pronájem sportovního areálu Sportovnímu klubu Úvaly

Schválen

Strana 1/25

Bod

Věc

Stav po jednání

20.

Pronájem části pozemku parc.č.3580 o výměře cca 200 m2 za účelem umístění a chovu včel

Schválen

21.

Uzavření smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v části přízemí objektu č.p.1283, ulice Podhájí, Úvaly

Schválen

22.

Smlouva o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí na akci „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ pro část Stavby - SO 432 Přeložka ČEZ - č.2 a SO 432 - Přeložka ČEZ - č.4 se společností ČEZ Distribuce, a. s.

Schválen

23.

Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV - 12- 6018004/002 - ČEZ stavba: Úvaly, Jeronýmova-kNN-pro č.k.3841/130 H2A6 - nové kabelové vedení NN

Schválen

24.

Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě - Krutský, spol.s.r.o. stavba: Nový STL plynovod + přípojka pro parcelu parc.č.3957/28 dle KN, v k.ú.Úvaly u Prahy

Stažen

25.

Uzavření smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly včetně pozemků parc.č.1910,1911,1912 a 1913, katastrální území Úvaly u Prahy za účelem provozování školského zařízení

Schválen

26.

Smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie pro Veřejné osvětlení v majetku města Úvaly

Schválen

27.

Smlouva na dodávku elektrické energie do objektů města Úvaly od 2.7.2016 do 1.7.2017

Schválen

28.

Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti - Česká telekomunikační infrastruktura a.s. stavba: umístění podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě - Radlická čtvrť

Schválen

29.

Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci “Vypracování studie na akci: Zpřístupnění prostoru v okolí potoka Výmola včetně areálu městského úřadu čp. 897 a technických služeb, lomu a ploch pod viaduktem“

Schválen

30.

Úprava rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci akce "Zateplení objektu MÚ Arnošta z Pardubic 95"

Schválen

31.

Úprava rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci akce "Zateplení objektu čp. 897, Riegerova v Úvalech"

Schválen

32.

Zápis č.3/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 30.3.2016

Schválen

33.

Zápis č.4/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 20.4.2016

Schválen

34.

Zápis z jednání dopravní komise ze dne 6.4.2016

Schválen

35.

Členství v Komisi pro kulturu

Schválen

36.

Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly

Schválen

37.

Organizační řád Městského úřadu Úvaly

Schválen

38.

Souhlas s uzavřením kupní smlouvy

Schválen

39.

Rozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací zřízených městem z rok 2015

Schválen

40.

Účetní závěrka příspěvkových organizací za rok 2015

Schválen

41.

Dotazy, iniciativní návrhy členů rady

42.

Ukončení jednání

43.

Různé

K jednotlivým bodům programu:

Strana 2/25

1.

Zahájení

Bod 2. Žádost o mimořádný příspěvek - Divadelní spolek OUDIV z.s. Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Odbor správní předkládá radě města žádost Divadelního spolku OUDIV z.s. o mimořádný finanční příspěvek na úhradu pronájmu sokolovny za účelem uspořádání divadelního představení výši 6 000,- Kč. Dopad na rozpočet: - 6 000,- Kč z kapitoly 6112/5492 Usnesení č. R-175/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje přidělení finančního příspěvku Divadelnímu spolku OUDIV z.s. ve výši 6 000,- Kč, který bude použit na úhradu pronájmu sokolovny za účelem uspořádání divadelního představení

II.

souhlasí uzavřením veřejnoprávní smlouvy ve smyslu tohoto usnesení a pověřuje starostu jejím podpisem

III. ukládá 1. vedoucí ekonomického odboru OE 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 3. Souhlas s podáním žádosti o dotaci - projekt Česká knihovna Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Moravská zemská knihovna v Brně z pověření Ministerstva kultury ČR vyhlásila pro rok 2016 projekt Česká knihovna na podporu nákupu nekomerčních titulů uměleckých děl české literatury pro profesionální veřejné knihovny. Městská knihovna Úvaly se do tohoto projektu zapojila, žádá o dotaci na tituly v ceně 6.189,- Kč. Dopad na rozpočet: kapitola 3314 položka 5136 + 6.189,- Kč Usnesení č. R-176/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s podáním žádosti o dotaci Moravské zemské knihovny na projekt Česká knihovna, výše požadované dotace 6.189,- Kč na zakoupení nekomerčních titulů uměleckých děl české literatury

II.

ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016

přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 4. Návrh na přidělení bytů v DPS Úvaly Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR V Domě s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly došlo k uvolnění dvou bytů o velikosti 1+kk (úmrtí nájemců). Radě města je předkládán návrh na přidělení těchto bytů. Návrh je předložen po důkladném prověření potřebnosti a sociálních podmínek všech žadatelů o byt v DPS - bylo provedeno sociální šetření pracovnicí sociálního oddělení správního odboru. Navržení žadatelé byli vyhodnoceni jako nejvhodnější, oba využívají pečovatelskou službu a mají trvalé bydliště v Úvalech. Usnesení č. R-177/2016 Rada města Úvaly

Strana 3/25

I.

souhlasí - s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 102 o velikosti 1+kk v Domě s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, s žadatelkou pí Stanislavou Ferencyovou, **** *********, ****** ***** ******* ******* ***, ******- s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 111 o velikosti 1+kk v Domě s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, s žadatelkou pí Janou Navrátilovou, **** *********, ****** ***** **** ******* ****, ******

II.

ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. zajistit vyhotovení nájemní smlouvy Termín: 31.5.2016


Bod 5. Darovací smlouva - finanční dar Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Na základě jednání starosty města je předkládán radě města návrh darovací smlouvy na finanční dar ve výši 150 000,- v průběhu 3 let od společnosti Long Term Credit Corporation (Prague) s.r.o., IČO 64939103 se sídlem Václavské nám. 66, Praha 1. Finanční dar je určen na opravu a údržbu povrchu pozemní komunikace Jeronýmova ul. v Úvalech. Dopad na rozpočet: + 150.000,- Kč včetně DPH Usnesení č. R-178/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Úvaly a Long Term Credit Corporation (Prague) s.r.o., IČO 64939103 se sídlem Václavské nám. 66, Praha 1 na finanční dar ve výši 150 000,- Kč, který bude využit na opravu a údržbu povrchu pozemní komunikace Jeronýmova ul. v Úvalech

II.


Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - smlouva přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 6. Smlouva o inzerci - GADIMMO, spol. s r.o. Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Na základě jednání starosty města je předkládán radě města návrh smlouvy o inzerci ve výši 450 000,- Kč bez DPH v průběhu 3 let od společnosti GADIMMO, spol. s r.o., IČO 36368980 se sídlem Na Viničních horách 1834/24, Praha 6. Finanční prostředky budou využity na opravu a údržbu povrchu pozemní komunikace Jeronýmova ul. v Úvalech. Dopad na rozpočet: + 450.000,- Kč bez DPH Usnesení č. R-179/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením smlouvy o inzerci mezi městem Úvaly a GADIMMO, spol. s r.o., IČO 36368980 se sídlem Na Viničních horách 1834/24, Praha 6 ve výši 450 000,- Kč bez DPH v průběhu 3 let, finanční prostředky budou využity na opravu a údržbu povrchu pozemní komunikace Jeronýmova ul. v Úvalech

II.


Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - smlouva

Strana 4/25


Bod 7. Informace Základní školy Úvaly, okres Praha-východ - speciální třídy ve šk. roce 2016/2017 Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Základní škola Úvaly, okr. Praha-východ požádala odbor školství Krajského úřadu Středočeského kraje o souhlas se zřízením dvou speciálních tříd pro žáky s lehkým mentálním postižením pro školní rok 2016/2017. Tyto speciální třídy byly při ZŠ zřízeny od školního roku 2012/2013, v tomto školním roce je navštěvuje 12 žáků. Krajský úřad na základě žádosti základní školy souhlas se zřízením dvou tříd pro žáky s lehkým mentálním postižením pro školní rok 2016/2017 vydal. Usnesení č. R-180/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí informaci Základní školy Úvaly, okres Praha-východ o vydání souhlasu Krajského úřadu sttředočeského kraje, odboru školství se zřízením dvou tříd pro žáky s lehkým mentálním postižením pro školní rok 2016/2017

II.

ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016


Bod 8. Žádost s uzavřením dohody o splátkách Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Na MěÚ Úvaly byla doručena žádost manželů H******** o souhlas s uzavřením splátkového kalendáře. Jelikož nevybudovali kanalizační přípojku ve stanoveném termínu, byl jim v souladu s obecně závaznou vyhláškou č. 3/2007 o místním poplatku za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovou a kanalizace, ve znění obecně závazné vyhlášky 1/2011, 3/2011 a 3/2013 vyměřen místní poplatek ve výši 45.824,- Kč. Zastupitelstvo města na svém jednání dne 24.4.2014 přijalo usnesení č. Z-44/2014, kterým souhlasilo s uzavíráním dohod o splátkách delších než 18 měsíců na místní poplatek za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu a kanalizace za těchto podmínek: doba splatnosti nesmí být delší než 36 měsíců, splátky nesmí být nižší než 1000,- Kč, dlužná částka bude úročena běžnou výpůjční úrokovou sazbou, splátky budou sjednány pod ztrátou výhody splátek a pověřilo radu města schvalováním uzavíraných dohod o splátkách. Usnesení č. R-181/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje uzavření dohody o splátkách ve výši 2 000 Kč měsíčně na celkovou dlužnou částku 45.824,- Kč mezi městem Úvaly, IČO 00240931 a J**** H*****, nar. *********, bytem ********* ****, ***** a I***** H*******, nar. *********, bytem ********* ****, ***** s podmínkou, že budou připojení do 30.6.2016 na kanalizaci

II.

ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. zajistit realizaci tohoto usnesení prostřednictvím vedoucí ekonomického odboru Termín: 31.5.2016

Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - dohoda o splátkách Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - dohoda o splátkách (neveřejná kopie) přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Strana 5/25

Bod 9. Žádost o dotaci na provoz spolku Úvalský rarášek z.s. Předkladatel: Jitka Hamouzová, vedoucí odboru správního OSPR Odbor správní předkládá radě města žádost spolku Úvalský rarášek z.s. o mimořádnou finanční dotaci na provoz a zajištění chodu spolku a to zejména nákup výtvarných materiálů a sportovních potřeb ve výši 10 000,Kč. Dopad na rozpočet: - 5 000,- Kč z kapitoly 6112/5492 Usnesení č. R-182/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje přidělení finančního příspěvku spolku Úvalský rarášek z.s. ve výši 5 000,- Kč, který bude použit na provoz a zajištění chodu spolku a to zejména nákup výtvarných materiálů a sportovních potřeb ve výši 5 000,- Kč

II.

souhlasí uzavřením veřejnoprávní smlouvy ve smyslu tohoto usnesení a pověřuje starostu jejím podpisem

III. ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016 přijato, pro: 3, proti: 1, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 10. Sbírá celá rodina - rok odpadu zdarma Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Odbor životního prostředí a územního rozvoje předkládá radě města ke schválení návrh na odměnu ve výši ročního poplatku za svoz komunálních odpadů dle Vyhlášky č. 4/2015. Dne 9.4.2016 proběhla akce "Sbírá celá rodina - rok odpadu zdarma!", a to v rámci akce „Ukliďme Pošembeří“ jako součástí kampaně „Ukliďme svět“. Hlavní cenou pro nejúspějnějšího sběrače byla odměna ve výši ročního poplatku za svoz komunálních odpadů dle Vyhlášky č. 4/2015. Nejúspějnějším sběračem bylo vyhlášeno družstvo AIKIDÓ Úvaly z.s., kteří vyhráli první cenu. Dále byli vyhlášeni za nejlepší sběrače jednotlivci paní V*** B******** a pan V******* N******, kteří vyhráli každý cenu půl roku poplatku za svoz komunálních odpadů dle Vyhlášky č. 4/2015 zdarma. Družstvo AIKIDÓ Úvaly z.s., paní Březinová i pan Novotný výhru nenárokovali a vzdali se jí ve prospěch nejstaršího občana Úval. Odměna ve výši ročního poplatku za svoz komunálních odpadů dle Vyhlášky č. 4/2015 je tedy navržena paní Z***** K********, ***** * ****** ***, ***** **** ******** * paní A****** S********, ***** ******* * ******** ***, ***** **** ********* Výherci se výhry vzdaly ve prospěch starších občanů. Dopad na rozpočet: - 684,- Kč/osoba/rok (celkem - 1368,- Kč) kapitola 6112/položka 5492 Usnesení č. R-183/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s poskytnutím finančního daru ve výši ročního poplatku za odpady paní Z***** K********, ***** * ****** ***, ***** **** ******** ve výši 684,- Kč a paní A****** S********, ***** ******* * ******** ***, ***** **** ******** ve výši 684,Kč jako hlavní cenu akce "Sbírá celá rodina - rok odpadu zdarma!", a to v rámci akce „Ukliďme Pošembeří“ jako součástí kampaně „Ukliďme svět“, které se vzdali výherci družstvo AIKIDÓ Úvaly z.s., dále byli vyhlášeni za nejlepší sběrače jednotlivci paní V*** B********, ***** ******* * ******** **, ***** **** ***** **** a pan V******* N******, ***** ******* ***, *** ** ***** **** ***********

II.

ukládá 1. vedoucímu odboru životního prostředí a územního rozvoje OŽPÚR 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016


Strana 6/25

Bod 11. Zápisy z jednání komisí Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Radě města jsou předkládány zápisy z jednání Komise pro kulturu a Redakční rady měsíčníku Život Úval. Usnesení č. R-184/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí - zápis č.5/2016 z jednání Komise pro kulturu - zápis č.5/2016 z jednání Redakční rady měsíčníku Život Úval

II.

ukládá 1. neuvolněnému místostarostovi, tajemnici úřadu 1. projednat a zajistit na redakční radě, aby byl Život Úval vydán nejpozději poslední den příslušného měsíce Termín: 30.6.2016

III. ukládá 1. vedoucí odboru správního OSPR 1. realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - zápis č.5/2016 z jednání Komise pro kulturu Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - zápis č.5/2016 z jednání Redakční rady měsíčníku Život Úval přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 12. Plán údržby majetku města v pronájmu MO ČRS Úvaly dle Smlouvy o nájmu Předkladatel: Martina Bredová, vedoucí odboru životního prostředí a územního rozvoje OŽPÚR Odbor životního prostředí a územního rozvoje předkládá radě města návrh Plánu údržby majetku města Úvaly v pronájmu MO ČRS Úvaly dle Smlouvy o nájmu na období 2016. Pronajímatel za činnost uvedenou v odstavci 2 Smlouvy o nájmu pozemku dle § 2201 a násl. a o podnájmu pozemků dle § 2215 a násl. občanského zákoníku, kterou by jinak byl povinen provádět sám, se zavazuje nájemci uhradit náklady za takto provedenou péči ve výši 350.000,- za kalendářní rok, kdy nájemce je povinen předložit plán údržby. Tento plán údržby bude odsouhlasen pronajímatelem.

Dopad na rozpočet : - 350.000,-- kapitola 3749 položka 5169 Podnět - radní požadují, aby byla u rybářské chaty vybudována dlažba blízká přírodě (pí Bredová). Usnesení č. R-185/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje Plán údržby na majetku Města Úvaly v pronájmu MO ČRS Úvaly dle smlouvy o nájmu

II.

pověřuje 1. vedoucí ekonomického odboru OE 1. proplacením částky 350.000,- v souladu s nájemní smlouvou

III. ukládá 1. vedoucímu odboru životního prostředí a územního rozvoje OŽPÚR 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 31.5.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - plán údržby přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 13. Zápis č. 1/2016 z jednání pracovní skupiny pro Vzdělávací centrum

Strana 7/25

Předkladatel: Martina Bredová, vedoucí odboru životního prostředí a územního rozvoje OŽPÚR Odbor životního prostředí a územního rozvoje předkládá radě města Zápis č. 1/2016 z jednání pracovní skupiny pro Vzdělávací centrum, které se konalo dne 13. 4. 2016. Jediným bodem jednání bylo seznámení členů skupiny s vyhlášením architektonické soutěže na výstavbu knihovny a společenského centra v Úvalech. Usnesení č. R-186/2016 Rada města Úvaly bere na vědomí Zápis č. 1/2016 z jednání pracovní skupiny pro Vzdělávací centrum, které se konalo dne 13. 4. 2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - zápis z pracovní skupiny - 13 4 2016 - finální verze do RM Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - prezenční l přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 14. Výběrové řízení na služby na akci "Zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení včetně inženýrské činnosti a zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby včetně oceněného rozpočtu na akci: Zateplení budovy "B" základní školy v Úvalech" Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na základě pokynu vedení města Úvaly odbor investic a dopravy předkládá radě města ke schválení materiál ve věci vyhlášení výběrového řízení na služby na akci "Zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení včetně inženýrské činnosti a zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby včetně oceněného rozpočtu na akci: Zateplení budovy "B" základní školy v Úvalech". Jedná se o část budovy základní školy Úvaly, která se nachází na pravé straně směrem na sever do zahrady školy - viz příloha k materiálu. Veřejná zakázka na výše uvedenou akci bude vyhlášena dle vnitřní směrnice č. 2/2014 zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 371.901 Kč bez DPH (450.000 Kč včetně DPH) a proto musí být osloveno pět společností: 1. Ing.arch. Jan Vohlídal, sídlem Hradešínská 16/1176, 101 00 Praha 10 2. Arden-Sys s.r.o., sídlem nám. 14.října 1307/2, 150 00 Praha 5 3. IPROS s.r.o., sídlem Tyršova 2076, 256 01 Benešov 4. Ventuno s.r.o., sídlem Jihozápadní II 2075/15, 141 00 Praha 4 5. S-B s.r.o., sídlem Husova 332, Sedlčany 264 01 Součástí prací bude: A. Příprava zakázky včetně průzkumu a doměření stavby B. Návrh úprav - studie stavby včetně odhadu nákladů - řešení navrhnout v souladu s příslušnými vyhláškami a platnými normami a konzultace se stavebním úřadem C. Projekt ke stavebnímu povolení včetně inženýrské činnosti, projekt k realizaci stavby včetně výkazu výměr a rozpočtu a průkaz energetické náročnosti budovy D. Vyřízení stavebního povolení Zároveň musí být jmenována sloučená hodnotící komise pro otevírání obálek a hodnocení cenových nabídek. Odbor investic a dopravy navrhuje následující složení: členové komise: Petr Borecký, Alexis Kimbembe, Martina Bredová, Ludmila Milerová, Miroslav Hofman náhradníci: Petr Matura, Anežka Růžičková, Miroslav Kolařík, Jana Tesařová, Jitka Hamouzová Zpracování zadávací dokumentace a administrace výběrového řízení provede za město Úvaly Ing. Veronika Macková. Dopad na rozpočet: 371.901 Kč bez DPH (450.000 Kč včetně DPH), hrazeno z rozpočtu 3113 - 6121 Usnesení č. R-187/2016 Rada města Úvaly I.

vyhlašuje

Strana 8/25

výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby dle vnitřní směrnice č. 2/2014 zadávání veřejných zakázek malého rozsahu na akci "Zpracování projektové dokumentace na služby na akci: Zateplení budovy "B" základní školy v Úvalech" s předpokládanou hodnotou 371.901 Kč bez DPH (450.000 Kč včetně DPH), hrazeno z rozpočtu města 3113 - 6121 II.

jmenuje sloučenou hodnotící komisi pro otevírání obálek a hodnocení cenových nabídek ve složení: členové komise: Petr Borecký, Alexis Kimbembe, Martina Bredová, Ludmila Milerová, Miroslav Hofman náhradníci: Petr Matura, Anežka Růžičková, Miroslav Kolařík, Jana Tesařová, Jitka Hamouzová

III. pověřuje 1. starostu 1. města Úvaly kontrolou zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby na akci "Zpracování projektové dokumentace na služby na akci: Zateplení budovy "B" základní školy v Úvalech" IV. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci usnesení Termín: 31.5.2016 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 15. Informace ve věci zahájení prací na akci “Další stupně projektové dokumentace na akci: Chodník podél silnice III/10164 od ul. Diamantová po zastávku BUS - Horoušánky u Prahy“ Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 1.2.2016 byla podepsána smlouva o dílo ve věci akce “Další stupně projektové dokumentace na akce: Rekonstrukce chodníku v ulici Jiráskova Pražská - Klánovická, Úvaly u Prahy a Chodník podél silnice III/10164 od ul. Diamantová po zastávku BUS - Horoušánky u Prahy“. Dle smlouvy o dílo článku 3 odstavce 1 B) byly na základě písemné výzvy zahájeny práce pro předání projektové dokumentace pro územní řízení včetně pravomocného územního rozhodnutí a ověřené projektové dokumentace. Jelikož stavba bude realizována v katastrálním území Horoušany, č. katastru 644803 na pozemcích parc. č. 459/11, 470, 542/3, 542/4, 542/5, 549/1 a 578/2 je potřeba, aby žadatelem byl Svazek obcí Úvalsko. V případě, že bude podána žádost o dotaci na realizaci výše uvedené stavby, bude problém, že žadatel realizuje stavbu na jiném katastrálním území. Z tohoto důvodu je žadatel Svazek obcí Úvalsko. Usnesení č. R-188/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí informaci ve věci zahájení prací pro předání projektové dokumentace pro územní řízení včetně pravomocného územního rozhodnutí a ověřené projektové dokumentace na akci “Další stupně projektové dokumentace na akce: Chodník podél silnice III/10164 od ul. Diamantová po zastávku BUS - Horoušánky u Prahy“

II.

souhlasí s převedením akce na Svazek obcí Úvalsko

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 16. Výběr dodavatele na stavební práce na akci "Oprava chodníku včetně veřejného osvětlení a odvodnění v ulici Prokopa Velikého v Úvalech" Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 2.2.2016 usnesením č. R-49/2016 rada města vyhlásila výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce na akci "Oprava chodníku včetně veřejného osvětlení a odvodnění v ulici Prokopa

Strana 9/25

Velikého v Úvalech" s předpokládanou hodnotou 1.166.340,64 Kč bez DPH (1.411.272,17 Kč včetně DPH). Na základě tohoto usnesení bylo dne 29.3.2016 uveřejněna zadávací dokumentace veřejné zakázky s tím, že termín ukončení pro podání nabídek byl 11.4.2016 do 12.00 hod. Dle zadávací dokumentace bylo základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky nejnižší nabídková cena. Nabídku podaly čtyři společnosti v následujícím pořadí: 1. Jiří Toman, sídlem Kbel 161, 294 71 Benátky nad Jizerou s nabídkovou cenou 842.452,43 Kč bez DPH (1.019.367,44 Kč včetně DPH) 2. ZETA BENÁTKY s.r.o., sídlem Letní stadion 660, 294 71 Benátky nad Jizerou s nabídkovou cenou 797.209 Kč bez DPH (964.623 Kč včetně DPH) 3. TEMO-TELEKOMUNIKACE a.s., sídlem U Záběhlického zámku 233/15, 106 00 Praha 10 s nabídkovou cenou 1.039.560,48 Kč bez DPH (1.257.868,18 Kč včetně DPH) 4. HES stavební s.r.o., sídlem Zelený pruh 1560/99, 140 00 Praha 4 s nabídkovou cenou 693.119,59 Kč bez DPH (838.674,7 Kč včetně DPH) Jmenovaná hodnotící komise jmenovaná usnesením rady města ze dne 2.2.2016 usnesením č. R-49/2016 se sešla v sídle zadavatele z důvodů výběru zhotovitele na stavební práce na akci "Oprava chodníku včetně veřejného osvětlení a odvodnění v ulici Prokopa Velikého v Úvalech". Komise zkonstatovala, že všichni uchazeči splnili předložení požadované kvalifikace. Komise pro otevírání obálek a hodnocení cenových nabídek doporučuje přidělit zakázku uchazeči č. 4, společnosti HES stavební s.r.o., sídlem Zelený pruh 1560/99, 140 00 Praha 4, jehož nabídková cena ve výši 693.119,59 Kč bez DPH (838.674,7 Kč včetně DPH) byla nejnižší nabídkovou cenou. Dopad na rozpočet: - 693.119,59 Kč bez DPH (838.674,7 Kč včetně DPH), hrazeno z rozpočtu města 2212 6121 Usnesení č. R-189/2016 Rada města Úvaly I.

rozhodla v souladu s doporučením sloučené komise pro otevírání obálek a hodnocení cenových nabídek jmenované usnesením Rady č. R-49/2016 ze dne 2.2.2016 ohledně veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Oprava chodníku včetně veřejného osvětlení a odvodnění v ulici Prokopa Velikého v Úvalech“ (dále jen „Zakázka“) o výběru nejvhodnější nabídky a přidělení Zakázky uchazeči č. 4, společnosti HES stavební s.r.o., sídlem Zelený pruh 1560/99, 140 00 Praha 4, jehož nabídková cena ve výši 693.119,59 Kč bez DPH (838.674,7 Kč včetně DPH) byla nejnižší nabídkovou cenou

II.

ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci usnesení Termín: 15.6.2016


Bod 17. Koncepce městských bytů města Úvaly Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID stažen z programu jednání

Bod 18. Prodloužení nájemní smlouvy o nájmu části nemovitosti ve věci pronájmu části nebytových prostor v objektu č.p.527, ulice Pražská, Úvaly Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 4.1.2016 byla podepsána s nájemkyní paní Ivanou Černou, bytem Prokopa Velikého č.p.1378, Úvaly, IČO:67618430 smlouva o nájmu části nemovitosti na pronájem části nebytových prostor v objektu č.p.527, Pražská ulice, Úvaly na dobu určitou za účelem provozování prodejny květin a dárečků. Doba pronájmu končí ke dni 30.6.2016. Dne 14.4.2016 obdržel odbor investic a dopravy žádost od výše uvedené nájemkyně o prodloužení doby pronájmu. Návrh dodatku byl konzultován a schválen právním zástupcem města.

Strana 10/25

Dopad na rozpočet: + 5 000,-Kč/měs. kapitola 3613 -položka 2132 Usnesení č. R-190/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje uzavření Dodatku č.1 smlouvy o nájmu části nemovitosti na pronájem části nebytových prostor v objektu č.p.527, Pražská ulice, Úvaly za účelem provozování prodejny květin a dárečků paní Ivaně Černé, bytem Prokopa Velikého č.p 1378, Úvaly, IČO: 67618430 na dobu určitou do 31.12.2016

II.

pověřuje 1. starostu podpisem Dodatku č.1 k nájemní smlouvě ze dne 14.4.2014

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Dodatek č.1 k nájemní smlouvě ze dne 14.4.2014 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 19. Dodatek č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998 - pronájem sportovního areálu Sportovnímu klubu Úvaly Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na pozemku parc.č.3464 stojí stavba bez čísla popisného, v katastru ovšem byl pozemek vedený jako nádvoří. Tento stav neodpovídal skutečnosti, proto s pověřením vedením města nechal odbor investic a dopravy tuto skutečnost k pozemku parc.č.3464, k.ú.Úvaly u Prahy na Katastrálním úřadě pro Prahu východ opravit na stavbu. Z výše uvedeného důvodu je nutné uzavřít Dodatek č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998 se Sportovním klubem Úvaly, kterým se doplní smlouva o toto ustanovení: " U pozemku parc.č.3464, k.ú.Úvaly u Prahy se nachází jiná stavba bez čísla popisného, která byla ke dni 15.4.2016 zapsána do katastru nemovitostí". Návrh dodatku byl vypracován a schválen právním zástupcem města. Usnesení č. R-191/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje uzavření Dodatku č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998 ve věci doplnění informace k pozemku parc.č.3464, k.ú.Úvaly u Prahy uzavřené mezi městem Úvaly, se sídlem Pražská 276, 250 82, Úvaly, IČO:240931 zastoupené starostou města Petrem Boreckým a Sportovním klubem Úvaly, se sídlem GuthJarkovského č.p.698, Úvaly, IČO:43753787

II.

pověřuje 1. starostu podpisem Dodatku č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Dodatek č.4 k nájemní smlouvě ze dne 29.6.1998 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 20. Pronájem části pozemku parc.č.3580 o výměře cca 200 m2 za účelem umístění a chovu včel Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 18.3.2016 byl na základě usnesení č.R-85/2016 rady města ze dne 1.3.2016 vyvěšen záměr na pronájem části pozemku parc.č.3580 o výměře cca 200 m2, k.ú.Úvaly u Prahy za účelem umístění a chovu včel. V řádném termínu a včas byla podána 1 nabídka. Dne 18.4.2016 proběhlo otevírání obálek.

Strana 11/25

Nabídka č.1 J******* V******** ***** * ******** ** *******- výše nabízeného nájemného je 200,-Kč/rok Výběrová komise konstatovala, že nabídka splňuje podmínky vypsaného výběrového řízení a doporučila radě města vybrat tuto nabídku. Návrh nájemní smlouvy vypracoval a schválil právní zástupce města.

Dopad na rozpočet: + 200,-Kč/rok kapitola 6409 položka 2131 Usnesení č. R-192/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje pronájem části pozemku parc.č.3580 o výměře cca 200 m², k.ú.Úvaly u Prahy panu J********** V********, ***** * ***** * ***, *** **, ***** za účelem umístění a chovu včel na dobu určitou a to do 30.6.2017. Nájemné činí 200,-Kč/rok

II.

pověřuje 1. starostu podpisem nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc.č.3580, k.ú.Úvaly u Prahy

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o nájmu nemovitostí na pronájem části pozemku parc.č.3580, k.ú.Úvaly u Prahy Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o nájmu nemovitostí na pronájem části pozemku parc.č.3580, k.ú.Úvaly u Prahy přijato, pro: 3, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 1

Bod 21. Uzavření smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v části přízemí objektu č.p.1283, ulice Podhájí, Úvaly Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na základě žádosti ze dne 2.5.2016 odbor investic a dopravy předkládá radě města ke schválení smlouvu o nájmu nemovitostí na pronájem nebytových prostor v části přízemí objektu č.p.1283, ulice Podhájí, Úvaly. Tyto nebytové prostory má pronajaty od 30.1.1996 hudební skupina The Snails zastoupená panem P***** H******* za účelem zkušebny. Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou a následně dodatky doba pronájmu prodlužována. Dodatkem č.23 byla doba pronájmu prodloužena do 31.12.2016. Z důvodu novely občanského zákoníku je nutné na další pronájem výše uvedených prostor uzavřít novou nájemní smlouvu. Vzhledem k tomu, že pan P*** H****** platí nájemné a zálohy na služby pravidelně navrhuje odbor investic a dopravy uzavřít nájemní smlouvu na dobu určitou a to do 31.12.2016. Nájemné činí 2 751,-Kč/rok. Nájemní smlouva byla zpracována a schválena právním zástupcem města Úvaly. Dopad na rozpočet: + 2 751,-Kč/rok. kapitola 3613 položka 2132 Usnesení č. R-193/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v části přízemí objektu č.p.1283, ulice Podhájí, Úvaly za účelem provozování zkušebny mezi městem Úvaly se sídlem Pražská 276, Úvaly, IČO:240931 zastoupená starostou Petrem Boreckým a hudební skupinou The Snails, zastoupená Petrem Holánkem, bytem Nerudova č.p.1196, Úvaly. Výše nájemného se stanovuje na 2 751,-Kč/rok. na dobu určitou, tj.do 31.12.2016

II.

pověřuje 1. starostu

Strana 12/25

podpisem smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v části přízemí objektu č.p. 1283, ulice Podhájí, Úvaly III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o nájmu Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o nájmu nemovitostí přijato, pro: 3, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 1

Bod 22. Smlouva o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí na akci „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ pro část Stavby - SO 432 Přeložka ČEZ - č.2 a SO 432 - Přeložka ČEZ č.4 se společností ČEZ Distribuce, a. s. Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Rozhodnutím o umístění stavby č.j. MEUV 3193/2014 STU, Sp.zn. K/557/2014/SU/Bul (dále jen Územní rozhodnutí) byla povolena stavba „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ - přeložka ČEZ, O2 a RWE. Územní rozhodnutí bylo vydáno Městským úřadem Úvaly, stavebním úřadem dne 21.3.2014 a nabylo právní moci dne 24.4.2014. S největší pravděpodobností se koncem května 2016 budou realizovat stavební práce na akci "III/01214 Úvaly u Prahy, průtah - 3. úsek", kde součástí stavebních prací jsou výše uvedené přeložky v ulicích Riegerova a Dvořákova v Úvalech, tj. SO 432 Přeložka ČEZ - č.2, SO 432 Přeložka ČEZ - č.4, SO 434 Přeložka O2 - č.1, SO 434 Přeložka O2 - č.6, SO 503.1 Přeložka RWE - č.3, SO 503.1 Přeložka RWE - č.5. V současné době společnost ČEZ Distribuce, a. s. zpracovává projekt pro provedení stavby SO 432 Přeložka ČEZ - č.2 a SO 432 - Přeložka ČEZ - č.4 (tyto části stavby bude realizovat společnost ČEZ Distribuce, a. s.). Jelikož územní rozhodnutí je určeno pro město Úvaly, je nutné uzavřít smlouvu o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí na akci „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ pro části stavby SO 432 Přeložka ČEZ č.2 a SO 432 Přeložka ČEZ - č.4 se společností ČEZ Distribuce, a. s., sídlem se sídlem Děčín, Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, kde město Úvaly postupuje na ČEZ Distribuce, a. s. veškerá svá práva, oprávnění, užitky a povinnosti vyplývající, vztahující se či související s územním rozhodnutím. Smlouva o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí byla konzultována s právním zástupcem města. Usnesení č. R-194/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s podpisem smlouvy o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí na akci „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ pro část Stavby - SO 432 Přeložka ČEZ - č.2 a SO 432 - Přeložka ČEZ - č.4 se společností ČEZ Distribuce, a. s, se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02

II.

pověřuje 1. Bc. Petra Maturu, vedoucího odboru investic a dopravy OID 1. města podpisem smlouvy o postoupení práv a povinností územního rozhodnutí na akci „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ pro část Stavby - SO 432 Přeložka ČEZ - č.2 a SO 432 - Přeložka ČEZ - č.4 se společností ČEZ Distribuce, a. s, se sídlem Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o postoupení práv a povinností z ÚR přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 23. Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV - 12- 6018004/002 - ČEZ stavba: Úvaly, Jeronýmova-kNN-pro č.k.3841/130 H2A6 - nové kabelové vedení NN Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID

Strana 13/25

Odbor investic a dopravy předkládá radě města ke schválení Smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV-12-6018004/002, stavba: Úvaly, Jeronýmova-kNN-pro č.k.3841/130 H2A6 pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, 405 02, zapsaná v OR vedeném krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka2145, IČO:24729035, DIČ:CZ24729035 zastoupená na základě jí písemně udělené platné moci společnosti AZ Elektrostav, a.s., se sídlem Nymburk, Bobnická ulice2020, 288 02, Nymburk, IČO:45149909, DIČ: CZ45149909. Stavba: nové kabelové vedení NN. Smlouva byla konzultována s právním zástupcem. Dopad na rozpočet: + 7 018,-Kč vč.DPH (5 800,-Kč bez DPH) kapitola 6409 položka 2111 Usnesení č. R-195/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV-12-6018004/002 na pozemcích parc.č.3845/1, 3845/3, 3845/4, katastrální území Úvaly u Prahy pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, 405 02, zapsaná v OR vedeném rejstříkovým soudem v Ústí nad Labem, oddíl B., vložka 2145, IČO:24729035, DIČ:CZ24729035 zastoupená na základě jí písemně udělené platné plné moci společnosti AZ Elektrostav, a.s., se sídlem Nymburk, Bobnická ulice 2020, 288 02, Nymburk, IČO:45149909, DIČ:CZ45149909

II.

pověřuje 1. starostu podpisem Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV-12- 6018004/002

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV-126018004/002 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 24. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě - Krutský, spol.s.r.o. stavba: Nový STL plynovod + přípojka pro parcelu parc.č.3957/28 dle KN, v k.ú.Úvaly u Prahy Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID stažen z programu jednání

Bod 25. Uzavření smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly včetně pozemků parc.č.1910,1911,1912 a 1913, katastrální území Úvaly u Prahy za účelem provozování školského zařízení Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 10.1.2016 byl na základě usnesení č.R-602/2015 rady města ze dne 15.12.2015 vyvěšen záměr pronájmu nebytových prostor v objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly včetně pozemků parc.č.1910,1911,1912 a 1913, katastrální území úvaly u Prahy za účelem provozování školského zařízení. Na Městský úřad Úvaly byly doručeny 2 nabídky. Komise doporučila vybrat nabídku od 3.základní školy Heuréka s.r.o., se sídlem Libochovičky 7, 273 42, Libochovičky, IČO:04428901. Rada města dne 1.2.2016 přijala usnesení č.R-98/2016 ve kterém bere na vědomí doporučení komise ve věci vybrání nabídky na pronájem objektu za účelem provozování školského zařízení č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly stojící na části pozemku parc.č.1910 o celkové výměře 665 m2 a pozemků parc.č.1911,1912 a 1913 o celkové výměře 1 603 m2, zapsané na LV č.10001, k.ú.775738 Úvaly u Prahy společnosti 3.základní škole Heuréka s.r.o., se sídlem Libochovičky č.p.7, 273 42, Libochovičky, IČO:04428901, zastoupená Janem Kalou, jednatelem společnosti. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou a to do 30.6.2021.Nájemné činí 20.000,- Kč měsíčně. Nájemné se začíná platit dnem kolaudace alespoň části předmětu nájmu (minimálně 1. NP) pro provozování základní školy. Pro období od této kolaudace do 31.8.2016 sjednaly smluvní strany nájemné ve snížené výši, a to 10.000,-Kč měsíčně. Nájemní smlouva byla projednána a schválena právním zástupcem města.

Strana 14/25

Dopad na rozpočet: + 10 000,-Kč/měs. do 31.8.2016 + 20 000,-Kč/měs. od 1.9.2016 kapitola 3613 položka 2132 Usnesení č. R-196/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly včetně pozemků parc.č.1910, 1911, 1912 a 1913, katastrální území Úvaly u Prahy společnosti 3.základní škola Heuréka s.r.o., se sídlem Libochovičky č.p.7, 273 42, Libochovičky, IČO:04428901 zapsaná v obchodním rejstříku vedením Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 247531 zastoupená Janem Kalou, jednatelem společnosti a městem Úvaly, se sídlem Pražská č.p.276, Úvaly, IČO:240931, zastoupená Mgr.Petrem Boreckým za účelem provozování školského zařízení na dobu určitou do 30.6.2021. Nájemné činí 20 000,-Kč/měs

II.

pověřuje 1. Bc. Petra Maturu, vedoucího odboru investic a dopravy OID podpisem Smlouvy o nájmu nemovitostí ve věci pronájmu nebytových prostor v objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly včetně pozemků parc.č.1910,1911,1912 a 1913 katastrální území Úvaly u Prahy

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o nájmu nemovitostí na pronájem objektu č.p.203, Smetanova ulice, Úvaly přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 26. Smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie pro Veřejné osvětlení v majetku města Úvaly Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Odbor investic a dopravy předkládá radě města ke schválení Smlouvu o sdružených službách dodávky elektrické energie pro veřejné osvětlení v majetku města Úvaly. Město Úvaly od 1.května 2016 převzalo veřejné osvětlení do své správy od společnosti Eltodo. Jedná se o 18 odběrných míst. Dodávku elektrické energie bude zajištˇovat společnost Lumius , společnost s.r.o., se sídlem Horní 700, 739 25, Sviadnov, IČO:25911945. DIČ:CZ25911945, zastoupené zástupcem ředitele společnosti panem Martinem Kročilem. Dodávka elektřiny do odběrných míst byla zahájena 1.5.2016. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a to do 31.12.2016. Dle vyjádření pana Tomáše Dvořáka asistenta obchodního oddělení společnosti LUMIUS spol.s.r.o. činí zálohy za dodávku elektrické energie za veřejné osvětlení přibližně cca 17 635,-Kč/měs. Smlouva byla vypracována a schválena právním zástupcem města.

Dopad na rozpočet: - 17 635,-Kč/měs. kapitola 3631 položka 5154 Usnesení č. R-197/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením Smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie pro odběrná místa veřejného osvětlení se společností LUMIUS, spol.s.r.o., se sídlem Horní 700, 739 25, Sviadnov, IČO:25911945, DIČ:CZ25911945 zastoupenou zástupcem ředitele společnosti Martinem Kročilem, na dobu určitou do 31.12.2016

Strana 15/25

II.

pověřuje 1. starostu podpisem Smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie pro odběrná místa veřejného osvětlení

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie pro Veřejné osvětlení v majetku města Úvaly přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 27. Smlouva na dodávku elektrické energie do objektů města Úvaly od 2.7.2016 do 1.7.2017 Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na základě končící doby na dodávku el.energie do objektů města Úvaly zajistil odbor investic a dopravy přihlášení objektů města Úvaly do elektronické aukce společnosti eCentre, a.s., se sídlem Jankovcová 1954/4, 170 00, Praha 7 na dodávku elektrické energie od 2.7.2016. Přihlášená odběrná místa: Škvorecká 1116/Ch11 Chorvatská 826/Ch826 Klánovická 918 Kollárova 1095 Kollárova 1096 nám.Arnošta z Pardubic 8 nám.Arnošta z Pardubic 95 Prokopa Velikého 1346 Prokopa Velikého 1347 Riegerova 65 Pražská 527 Škvorecká 75 Škvorecká 181 Riegerova 897 Smetanova 203 Škvorecká 105 nám. Svobody 1570 Husova 98 Podhájí 1283 Pražská 276 Dne 27.1.2016 proběhla komoditní burza a dne 3.3.2016 byla doručena na MěÚ Úvaly Smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie, kde jako dodavatel elektrické energie byla vybrána společnost One Energy Česká republika a.s., se sídlem Na Perštýně 342/1, Staré Město, 110 00, Praha 1, zastoupena Ing.Martinem Losem, předsedou představenstva , IČO:01708864, DIČ:CZ01708864. Dodávky od nového dodavatele budou uskutečněny od 2.7.2016 do 1.7.2017. Změnou dodavatele elektrické energie město úvaly uspoří částku ve výši 110 306,-Kč. Smlouva byla konzultována s právním zástupcem města. Usnesení č. R-198/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje smlouvu na dodávku elektrické energie pro tato odběrná místa: Škvorecká 1116/Ch11, Chorvatská 826/Ch826, Klánovická 918, Kollárova 1095, Kollárova 1096, nám.Arnošta z Pardubic 8, nám.Arnošta z Pardubic 95, Prokopa Velikého 1346, Prokopa Velikého 1347, Riegerova 65, Pražská 527, Škvorecká 75, Škvorecká 181, Riegerova 897, Smetanova 203, Škvorecká 105, nám. Svobody 1570, Husova 98, Podhájí 1283, Pražská 276 uzavřená se společností One Energy česká republika, a.s., se sídlem Na Perštýně 342/1,

Strana 16/25

Staré Město, 110 00, Praha 1, zastoupená jednajícím předsedou představenstva Ing.Martinem Losem, IČO:01708864, DIČ:CZ01708864 na dobu určitou do 1.7.2017 II.

pověřuje 1. Bc. Petra Maturu, vedoucího odboru investic a dopravy OID podpisem Smlouvy na dodávku elektrické energie do objektů města Úvaly

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva na dodávku elektrické energie do objektů města přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 28. Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti - Česká telekomunikační infrastruktura a.s. stavba: umístění podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě - Radlická čtvrť Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Odbor investic a dopravy předkládá radě města ke schválení Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích parc.č.3845/3, 3845/1, 3845/4, 3841/129, 3739, 3841/132, 3777/2 a 3841/135, katastrální území úvaly u Prahy pro společnost Česká telekomunikační infrastruktura a.s., se sídlem Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00, Praha 3, IĆO:04084063, DIČ:CZ04084063 zastoupená společností TEMO-TELEKOMUNIKACE a.s., se sídlem U Záběhlického zámku 233/15, 106 00, Praha 10, IČO:25740253. stavba: umístění podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě - Radlická čtvrť. Smlouva byla konzultována a schválena právním zástupcem. Dopad na rozpočet: + 605,- Kč vč.DPH ( 500,-Kč bez DPH) kapitola 6409 položka 2111 Usnesení č. R-199/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích parc.č.3845/3, 3845/1, 3845/4, 3841/129, 3739, 3841/132, 3777/2 a 3841/135, katastrální území úvaly u Prahy pro společnost Česká telekomunikační infrastruktura a.s., se sídlem Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00, Praha 3 zastoupená společností TEMO-TELEKOMUNIKACE a.s., se sídlem U Záběhlického zámku 233/15, 160 00, Praha 10, IČO:25740253

II.

pověřuje 1. Bc. Petra Maturu, vedoucího odboru investic a dopravy OID podpisem Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti

III. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - situace přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Strana 17/25

Bod 29. Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci “Vypracování studie na akci: Zpřístupnění prostoru v okolí potoka Výmola včetně areálu městského úřadu čp. 897 a technických služeb, lomu a ploch pod viaduktem“ Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Dne 14.3.2016 byla podepsána smlouva o dílo na akci “Vypracování studie na akci: Zpřístupnění prostoru v okolí potoka Výmola včetně areálu městského úřadu čp. 897 a technických služeb, lomu a ploch pod viaduktem“ se společností A.LT Architekti v.o.s., sídlem Závěrka 398/3, 160 00 Praha 6. Popis požadovaného výstupu byl rozdělen do dvou částí a to následovně: - koncept řešení (studii v rozpracovanosti) k připomínkám, diskusi a případnému projednání na příslušných místech samosprávy (zastupitelstvu, radě, komisích, výborech) s termínem odevzdání do šesti (6) týdnů po podpisu smlouvy o dílo; - finální elaborát zpracovaný dle článku č. 2 smlouvy o dílo do čtyř (4) týdnů po odsouhlasení konceptu objednatelem. Na základě žádosti společnosti A.LT Architekti v.o.s. předkládá odbor investic a dopravy ke schválení návrh dodatku č. 1 ve věci změny termínu odevzdání konceptu řešení a to z původního termínu do šesti (6) týdnů po podpisu smlouvy o dílo na termín odevzdání konceptu řešení do 31.5.2016. Důvodem této žádosti je, že termín pro zpracování konceptu je v kolizi s dalšími zakázkami společnosti. Dle vyjádření společnosti A.LT Architekti v.o.s. je již zpracováno geodetické zaměření dotčeného území, fotodokumentace a byly provedeny opakované terénní průzkumy. Návrh dodatku č. 1 byl předložen společností A.LT Architekti v.o.s. a byl schválen právním zástupcem města Úvaly. Usnesení č. R-200/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí informaci ve věci žádosti o změnu termínu odevzdání konceptu řešení (studii v rozpracovanosti) k připomínkám, diskusi a případnému projednání na příslušných místech samosprávy (zastupitelstvu, radě, komisích, výborech)

II.

souhlasí s podepsáním dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci “Vypracování studie na akci: Zpřístupnění prostoru v okolí potoka Výmola včetně areálu městského úřadu čp. 897 a technických služeb, lomu a ploch pod viaduktem“ se společností A.LT Architekti v.o.s., sídlem Závěrka 398/3, 160 00 Praha 6 ve věci změny termínu odevzdání konceptu řešení a to z původního termínu do šesti (6) týdnů po podpisu smlouvy o dílo na termín odevzdání konceptu řešení do 31.5.2016

III. pověřuje 1. Bc. Petra Maturu, vedoucího odboru investic a dopravy OID 1. města podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci “Vypracování studie na akci: Zpřístupnění prostoru v okolí potoka Výmola včetně areálu městského úřadu čp. 897 a technických služeb, lomu a ploch pod viaduktem“ se společností A.LT Architekti v.o.s., sídlem Závěrka 398/3, 160 00 Praha 6 ve věci změny termínu odevzdání konceptu řešení a to z původního termínu do šesti (6) týdnů po podpisu smlouvy o dílo na termín odevzdání konceptu řešen IV. ukládá 1. vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci usnesení Termín: 15.6.2016 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - návrh dodatku č. 1 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 30. Úprava rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci akce "Zateplení objektu MÚ Arnošta z Pardubic 95" Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na základě vypsané výzvy na OPŽP - prioritní osa 3 oblast podpory 3.2.1. Realizace úspor energie (snižování spotřeby energie zlepšením tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budov - zateplení

Strana 18/25

obvodových plášťů a střešních konstrukcí, výměna či rekonstrukce otvorových výplní), město Úvaly podalo žádost o dotaci na zateplení objektu čp. 95, náměstí Arnošta z Pardubic v Úvalech. Dne 28.7.2014 obdrželo město Úvaly Registrační list a rozhodnutí o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR. Na základě této skutečnosti byl vybrán dodavatel stavebních prací společnost LANGERONE, se sídlem Devotyho 1729, Pardubice 530 02 se kterým byla uzavřena smlouva o dílo. Dodatek č. 1 a dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo byl podepsán ve věci víceprací ve výši 325.799,0102 Kč bez DPH (394.216,80 včetně DPH). Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo byl podepsán ve věci méněprací ve výši 3.746,1085 Kč bez DPH (4.532,7913 Kč včetně DPH). Jelikož v té době byla dotace čerpána na 100 %, nebylo možné uvedené vícepráce do dotace zařadit. V současné době na základě naší žádosti o proplacení víceprací je možné dodatečně obdržet část dotace na tyto vícepráce. Dne 26.4.2016 město Úvaly obdrželo úpravu rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci "Zateplení objektu MÚ Arnošta z Pardubic 95" s tím, že výše dotace od Státního fondu životního prostředí České republiky se mění z původní částky 153.237,80 Kč na 160.152,50 Kč a výše dotace ze státního rozpočtu se mění z původní částky 2.605.042,60 Kč na částku maximálně 2.722.592,50 Kč. Z výše uvedeného je nutné schválit navýšení dotace o 138.294,50 Kč z původně způsobilých nákladů. Výše dotace je 90 % ze způsobilých výdajů, tj. celková výše dotace ze způsobilých výdajů je 124.465,10 Kč. Pro úspěšné proplacení dotace je nutné, aby nejpozději do 3.6.2016 byla provedena veškerá administrace včetně proplacení dotace. Z výše uvedeného je nutné uzavřít dodatek č. 1 se Státním fondem životního prostředí České republiky, sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Dopad na rozpočet: + 124.465,10 Kč Usnesení č. R-201/2016 Rada města Úvaly I.

doporučuje 1. Zastupitelstvu města Úvaly 1. schválit v návaznosti na úpravu rozhodnutí o poskytnutí dotace ze Státního fondu životního prostředí přijetí navýšení dotace na akci "Zateplení objektu MÚ Arnošta z Pardubic 95" v celkové výši 124.465,10 Kč

II.



Bod 31. Úprava rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci akce "Zateplení objektu čp. 897, Riegerova v Úvalech" Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Na základě vypsané výzvy na OPŽP - prioritní osa 3 oblast podpory 3.2.1. Realizace úspor energie (snižování spotřeby energie zlepšením tepelně technických vlastností obvodových konstrukcí budov - zateplení obvodových plášťů a střešních konstrukcí, výměna či rekonstrukce otvorových výplní), město Úvaly podalo žádost o dotaci na zateplení objektu čp. 897, Riegerova v Úvalech. Dne 28.7.2014 obdrželo město Úvaly Registrační list a rozhodnutí o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR. Na základě této skutečnosti byl vybrán dodavatel stavebních prací společnost LANGERONE, SE, sídlem Devotyho 1729, Pardubice 530 02 se kterým byla uzavřena smlouva o dílo. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo byl podepsán ve věci víceprací a méněprací ve výši 779.811,48 Kč bez DPH (943.571,8908 Kč včetně DPH). Jelikož v té době byla dotace čerpána na 100 %, nebylo možné uvedené vícepráce do dotace zařadit. V současné době na základě naší žádosti o proplacení víceprací je možné dodatečně obdržet část dotace na tyto vícepráce. Dne 29.4.2016 město Úvaly obdrželo úpravu rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci "Zateplení objektu čp. 897, Riegerova v Úvalech" s tím, že výše dotace od Státního fondu životního prostředí České republiky se mění z původní částky 405.904,20 Kč na 444.413,29 Kč a výše dotace ze státního rozpočtu se mění z původní částky 6.900.371,40 Kč na částku maximálně 7.555.025,94 Kč.

Strana 19/25

Z výše uvedeného je nutné schválit navýšení dotace o 770.182,32 Kč ze způsobilých nákladů. Výše dotace je 90 % ze způsobilých výdajů, tj. celková výše dotace ze způsobilých výdajů je 693.164,11 Kč. Pro úspěšné proplacení dotace je nutné, aby nejpozději do 3.6.2016 byla provedena veškerá administrace včetně proplacení dotace. Z výše uvedeného je nutné uzavřít dodatek č. 1 se Státním fondem životního prostředí České republiky, sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Dopad na rozpočet: + 693.164,11 Kč Usnesení č. R-202/2016 Rada města Úvaly I.

doporučuje 1. Zastupitelstvu města Úvaly 1. schválit v návaznosti na úpravu rozhodnutí o poskytnutí dotace ze Státního fondu životního prostředí přijetí navýšení dotace na akci "Zateplení objektu čp. 897, Riegerova v Úvalech" v celkové výši 693.164,11 Kč

II.



Bod 32. Zápis č.3/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 30.3.2016 Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Odbor investic a dopravy předkládá radě města zápis č. 3/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 30.3.2016 od 17.00 hod v zasedací místnosti MěÚ, Riegerova 897, Úvaly, odbor investic a dopravy. - plán prevence kriminality města Úvaly na období 2016-2020 - obecně další činnosti komise pro prevenci kriminality - příprava "Bezpečné soboty 2016" Usnesení č. R-203/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí zápis č. 3/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 30.3.2016

II.

ukládá 1. Bc. Petrovi Maturovi, vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016

Příloha k usnesení Rady města Úvaly - zápis č.3 komise pro prevenci kriminality přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 33. Zápis č.4/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 20.4.2016 Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Odbor investic a dopravy předkládá radě města zápis č.4/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 20.4.2016 od 17.00 hod v zasedací místnosti MěÚ, Riegerova 897, Úvaly, odbor investic a dopravy. - odvolání 2 členů z komise pro prevenci kriminality z důvodu nečinnosti - činnost komise pro prevenci kriminality

Strana 20/25

- příprava "Bezpečné soboty 2016" Usnesení č. R-204a/2016 Rada města Úvaly I. 1. 2. II.

bere na vědomí zápis č. 4/2016 z jednání komise pro prevenci kriminality konané dne 20.4.2016 návrh dotazníku mapování bezpečnostní situace ve městě

odvolává 2 členy z komise pro prevenci kriminality a to pana M****** B****, trvale bytem S***** ***, 250 82 Úvaly a pana L***** D*****, trvale bytem K******** ****, 250 82 Úvaly z důvodu dlouhodobé nečinnosti

III. schvaluje navýšení rozpočtu města o 4.000,- Kč na akci "Bezpečná sobota 2016" IV. souhlasí s prověřením finančních prostředků v rozpočtu města, které jsou k dispozici na realizaci projektů dle vypracovaného "Plánu prevence kriminality na období 2016-2020" V.

ukládá 1. Bc. Petrovi Maturovi, vedoucímu odboru investic a dopravy OID 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016

Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - zápis č.4 z jednání komise pro prevenci kriminality Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - dotazník - mapování bezpečnostní situace ve městě přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 34. Zápis z jednání dopravní komise ze dne 6.4.2016 Předkladatel: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy OID Odbor investic a dopravy předkládá zápis z jednání dopravní komise ze dne 6.4.2016 k projednání v radě města. Projednány byly níže uvedené body: 1. Plán rekonstrukcí komunikací a s nimi související uzavírky v roce 2016 2. Stanovisko komise k zimní údržbě ( sůl/posyp) 3. Řešení nové trasy komunikací-rekonst. rybníka Lhoták a Horního úvalského rybníka 4. Připomínky k parkování v ul. Jiráskova, ing.Kolouchová, p.č. 2935 v k.ú. Úvaly 5. Připomínky k parkování v ul. Barákova - podnět občanů 6. Řešení ohledně provozu autobusů v ul.nám.Svobody - podnět p.Bárta Usnesení č. R-205/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí zápis z jednání dopravní komise ze dne 6.4.2016

Příloha k usnesení Rady města Úvaly - zápis č.3/2016 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 35. Členství v Komisi pro kulturu Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Na jednání Komise pro kulturu dne 27.4.2016 podala Ing. Jana Horová rezignaci na předsedu této komise, pí Simona Mašatová projevila zájem o členství, p. Roman Martinák rezignoval na členství v této komisi, p. Josef Krutský rezignoval na vlastní žádost. Usnesení č. R-206/2016 Rada města Úvaly

Strana 21/25

I.

odvolává 1. Ing. Janu Horovou, bytem ******** ***, Úvaly na její vlastní žádost z funkce předsedkyně Komise pro kulturu 2. p. Romana Martináka, bytem * ******* ****, Úvaly na jeho vlastní žádost z Komise pro kulturu 3. p. Josefa Krutského, bytem ******** ****, Úvaly na jeho vlastní žádost

II.

jmenuje pí Simonu Mašatovou, bytem ****** ***, Úvaly členem Komise pro kulturu

III. ukládá 1. tajemnici úřadu 1. zajistit realizaci tohoto usnesení přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 36. Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Radě města je předkládán ke schválení nový Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly.V textu tohoto předpisu je současně uveden článek, kterým se ruší původně vydaný předpis. Usnesení č. R-207/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly

II.

ukládá 1. tajemnici úřadu 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016

Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 37. Organizační řád Městského úřadu Úvaly Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Vedoucí úřadu předkládá radě města v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích ke schválení Organizační řád Městského úřadu Úvaly, došlo k změně přílohy č.1a č.4 organizačního řádu (právník, projektový manažer) a zapracování změn do přílohy č.2 organizačního řádu - navýšení počtu strážníků městské policie o 1a navýšení počtu pracovníků úřadu o 1 - projektový manažer. Usnesení č. R-208/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích Organizační řád Městského úřadu Úvaly, včetně příloh s účinností od 10.5.2016

II.

ukládá 1. tajemnici úřadu 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Termín: 15.6.2016

Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Organizační řád přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Strana 22/25

Bod 38. Souhlas s uzavřením kupní smlouvy Předkladatel: Jana Tesařová, tajemník úřadu Radě města je předkládána k odsouhlasení kupní smlouva na notebooku Packard Bell Easy Note LV44HC VG70, sériové číslo: NXC1MES00423806EAD7200, SNID: 23802833372 za cenu 5 000,- Kč. Dopad na rozpočet: - 5.000,- Kč Usnesení č. R-209/2016 Rada města Úvaly I.

souhlasí s uzavřením kupní smlouvy mezi městem Úvaly, se sídlem Pražská 276, Úvaly IČO: 00240931 a p. P***** B*******, ***** *********** ****, *****, nar. ********** na notebook Packard Bell Easy Note LV44HC VG70, sériové číslo: NXC1MES00423806EAD7200, SNID: 23802833372 za cenu 5 000,- Kč

II.

pověřuje 1. uvolněného místostarostu 1. podpisem smlouvy

III. ukládá 1. tajemnici úřadu 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Kupní smlouva - notebook Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - Kupní smlouva - notebook (veřejná kopie) přijato, pro: 3, proti: 0, zdržel se: 1, mimo místnost: 0

Bod 39. Rozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací zřízených městem z rok 2015 Předkladatel: Jitka Hájková, vedoucí ekonomického odboru OE Ředitelé PO, kde zřizovatelem je město, požádali o rozdělení HV za rok 2015. Základní škola Úvaly hospodařila se ziskem 14 631,10 Kč. Příspěvek na rok 2015 činil 3 675 000,- celkem i s příspěvkem na školní jídelnu (765 000,-). Mateřská škola Úvaly hospodařila se ziskem 643 185,36 Kč. Příspěvek na rok 2015 činil 2 870 000,- celkem i s příspěvkem na jídelny (170 000,- Kč) MDDM PO Úvaly hospodařila se ziskem 408 045,76 Kč. Příspěvek na rok 2015 činil 410 000,- Kč. TSÚ hospodařily se ziskem 1 514 883, 22 Kč. Příspěvek činil na rok 2015 2 317 803,-Kč. Ředitelé PO navrhují rozdělit HV do fondů a to: 1) Základní škola do rezervního fondu a fondu odměn 2) Mateřská škola do fondu reprodukce majetku 540 000,- a to na nákup profi myčky do budovy Kollárova 1260 a na dovybavení nábytku a nákup herních prvků do budovy Bulharská a nákup nového nábytku a obnovu herních prvků na budovu Kollárova 1260, do fondu odměn 50 000,- Kč, do rezervního fondu 53 185,336 Kč 3) MDDM do fondu reprodukce a investic 308 045,76 na rekonstrukci a výměnu stávající kuchyně, vymalování celého objektu, revitalizace trávníku, oprava podlahy v pracovně VV atd. (dle přílohy). 4) TSÚ rozdělení HV do fondu odměn 454 465,-Kč, 1 060 418,22 Kč do rezervního fondu. Příspěvek činil 2 317 803,- Kč Usnesení č. R-210/2016 Rada města Úvaly I.

bere na vědomí návrhy rozdělení HV příspěvkových organizací zřízením městem, výhradou k HV Technických služeb

II.

doporučuje zastupitelstvu rozdělení hospodářských výsledků takto: 1. MDDM: 308 045,76 Kč do fondu investičního a reprodukce majetku 100 000,- Kč do fondu odměn

Strana 23/25

2. Základní škola Úvaly: 4 631,1 Kč do rezervního fondu 10 000,- Kč do fondu odměn 3. Mateřská škola Úvaly: 53 185,36 do rezervního fondu 540 000,- Kč do investičního a reprodukce majetku 50 000,- do fondu odměn III. nedoporučuje zastupitelstvu schválit navržené rozdělení hospodářského výsledku Technických služeb města Úvaly p.o IV. ukládá 1. vedoucí ekonomického odboru OE 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly-žádosti ředitelů PO na rozdělení HV přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

Bod 40. Účetní závěrka příspěvkových organizací za rok 2015 Předkladatel: Jitka Hájková, vedoucí ekonomického odboru OE Radě města dle vyhlášky MF č. 220/2013 Sb, je vyhrazeno právo schvalovat účetní závěrku příspěvkových organizací zřízených městem (jejich zřizovatelem) sestavenou k rozvahovému dni a to: 31.12.2015. Příspěvková organizace Základní škola Úvaly hospodařila v roce 2015 s HV + 14 631,10 Kč. Ve své evidenci má aktiva za 6 828 236,86 Kč. Zůstatek běžného účtu byl k 31.12.2016 5 806 176,70 Kč, účet FKSP 115 814,54 Kč. Krátkodobé závazky činily 3 551 846 ,14 Kč. Náklady ve sledovaném období byly 36 360 635,18 Kč , výnosy 36 375 266,38 Kč. Příspěvková organizace Městský dům dětí a mládeže Úvaly hospodařila v roce 2015 s HV 408 045,76 Kč. Eviduje aktiva ve výši 3 080 853,02 Kč. Zůstatek na běžném účtu k 31.12.2015 1 450 442,27 Kč, zůstatek FKSP 13 135,- Kč. Krátkodobé závazky 282 200,- Kč. Náklady ve sledovaném období 5 110 610,69, výnosy 5 518 656,45 Kč. Příspěvková organizace Mateřská škola Kollárova Úvaly hospodařila v roce 2015 s HV 643 185,36 Kč a to z důvodu vrácení přeplatku za energii cca 300 000,- Kč na konci roku 2015. Eviduje aktiva ve výši 4 634 040,58 Kč. Zůstatek běžného účtu ke dni 31.12.2015 3 040 138,66 Kč, zůstatek FKSP 75 489,23 Kč. Krátkodobé závazky 1 312 177,- Kč. Náklady ve sledovaném období 14 751 665,71 Kč, výnosy 15 394 851,07 Kč. Příspěvková organizace Technické služby města hospodařila v roce 2015 s HV 1 514 883,22 Kč. Eviduje aktiva za 5 032 618,41 Kč. Zůstatek na běžném účtu k 31.12.2015 303 445,68 Kč. zůstatek FKSP 5 086,36 Kč. Krátkodobé závazky 2 409 196,88 Kč. Náklady ve sledovaném období 3 999 884,14 Kč, výnosy 5 514 7657,36 Kč. Všechny výkazy (Rozvaha, VZZ, Příloha jsou přílohou k usnesení Rady města Úvaly. Usnesení č. R-211/2016 Rada města Úvaly I.

schvaluje 1. účetní závěrku za rok 2015 Základní škola Úvaly, okres Praha-východ IČO 00 874 717 2. účetní závěrku za rok 2015 Městský dům dětí a mládeže Úvaly IČO 43 754 791 3. účetní závěrku za rok 2015 Mateřská škola Kollárova 1260, IČO 70 994 412

II.

neschvaluje účetní závěrku za rok 2015 Technické služby města Úvaly p.o. , Riegerova 12, 250 82 Úvaly IČO 04441869

Strana 24/25

III. ukládá 1. vedoucí ekonomického odboru OE 1. zajistit realizaci tohoto usnesení Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - 2015-TSÚ Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - MDDM 2015 Příloha č.3 k usnesení Rady města Úvaly - MŠ-2015 Příloha č.4 k usnesení Rady města Úvaly - ZŠ-2015 přijato, pro: 4, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0

41.

Dotazy, iniciativní návrhy členů rady Podnět - prověřit možnost použití platebního terminálu Městské policie Úvaly ve dnech pondělí a středa pro potřeby placení na pokladně (pí Hamouzová, p. Galbavý). Podnět - na základě podnětu ze školské rady zahrnout do rozpočtu města pro rok 2017 finanční prostředky na den učitelů 28.3. (pí Hájková, pí Tesařová). Podnět - vyřešit formu placení a předávání nálepek na biopopelnice (pí Hamouzová, pí Tesařová, pí Bredová). Podnět - pí Milerová požádala o zvážení možnosti vybudování dětského hřiště v oblasti V Setých, Hodov (starosta).

42.

Ukončení jednání

43.

Různé

Pí Hamouzová informovala o nákupu poukázek na knihy v hodnotě 6.000,- Kč pro 6 nejlepších žáků základní školy Úvaly.

Starosta ukončil jednání v 11:42 hodin.

Petr Borecký starosta

Alexis Kimbembe místostarosta

Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č.101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Usnesení v plném znění, spolu se zápisem ze schůze Rady města Úvaly je pro občany k dispozici k nahlédnutí na městském úřadě.

Strana 25/25

Darovací smlouva Podle § 2255 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník Smluvní strany: Long Term Credit Corporation (Prague), s r.o. vedená u Městského soudu v Praze, vl. C 41975 Václavclavské náměstí 66, 110 00 Praha 1 IČO: 64939103 bankovní účet: ………………………….. zastoupený jednatelem Nigelem Hawkerem (dále jen „dárce“) a Město Úvaly Pražská 276, Úvaly IČO: 00240931 bankovní účet: 19-1524201/0100 zastoupené starostou Petrem Boreckým (dále jen „obdarovaný“) uzavírají dnešního dne tuto darovací smlouvu: I.

Předmět daru

1. Dárce se zavazuje obdarovanému bezplatně převést do vlastnictví finanční prostředky v částce 150.000,--Kč (dále jen „dar“) a obdarovaný nabídku daru přijímá. 2. Dárce se zavazuje odevzdat dar po uzavření této smlouvy takto: - do 31.12.2016 částku 50.000,--Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) - do 31.12.2017 částku 50.000,--Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) - do 31.12.2018 částku 50.000,--Kč (slovy: padesát tisíc korun českých).

II. Účel daru 1. Smluvní strany ujednaly, že dar je účelově určen na podporu veřejně prospěšné činnosti obdarovaného, k podpoře činnosti aktivit obdarovaného, které vykonává jako právnická osoba (obec), a to s účelem údržby a opravy povrchu pozemní komunikace v Jeronýmově ulici v Úvalech. 2. Dárce je oprávněn žádat obdarovaného o doložení využití daru v souladu s účelem uvedeným v této smlouvě. Dárce může od této smlouvy odstoupit a odevzdání daru odepřít, použije –li obdarovaný dar v rozporu s účelem daru uvedeným v této smlouvě nebo nedoloží-li dárci na jeho výzvu použití daru. Odevzdal-li již dárce část daru, může od smlouvy odstoupit jen ohledně toho, co dosud nesplnil.

III. Závěrečná ustanovení 1. Dar, respektive jednotlivé částky budou předány obdarovanému bezhotovostním převodem na účet obdarovaného uvedený v záhlaví smlouvy. 2. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní

3.

4. 5.

6. 7. 8. 9.

10. 11.

ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. Přijetí daru nezavazuje obdarovaného splnění žádného příkazu, vyjma povinnosti dodržet účelové určení daru. Dárce prohlašuje, že není omezen na svých právech nakládat majetkem, že na jeho straně nejsou k dnešnímu dány důvody pro neúčinnost bezplatného právního jednání, nemá nedoplatky na daních, není proti němu vedeno exekuční řízení a není v úpadku. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají na základě vlastní vážné vůle. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, že jejímu obsahu porozuměly a za podmínek v ní uvedených ji uzavírají. Ve věcech touto smlouvou neupravených se práva a povinnosti smluvních stran řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. Dárce dále prohlašuje, že bere na vědomí skutečnost, že povinný ve smyslu § 5 odst. 2 písm. b) zákona 101/2000 Sb. zpracovává a shromažďuje osobní údaje dárce za účelem realizace této smlouvy, a výslovně souhlasí s tím, aby obdarovaný ve smyslu § 11 zákona 101/2000 Sb. shromáždil a zpracoval o něm údaje v souvislosti s touto uzavíranou smlouvou. Tyto osobní údaje nebudou obdarovaným jiným způsobem využívány ani evidovány, pokud tak nestanový zákon. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly usnesením č. ………………. na svém zasedání konaném dne ………………. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem poslední smluvní strany za souhlasu rady města.

V Praze dne ……………………….

…………………………………………… dárce

V Úvalech dne……………………………………….

…………………………………………… obdarovaný

Smlouva o inzerci uzavřená podle ust. § 1746 občanského zákoníku GADIMMO, spol. s r.o. se sídlem: Na Viničních horách 1834/24, 160 00 Praha 6 IČO: 36368980 Bankovní účet: ………………………… zastoupené Jakubem Stříbrným, jednatelem (dále jen „inzerent) a Město Úvaly se sídlem: Pražská 276, Úvaly IČO: 00240 931 bankovní účet: 19-1524201 / 0100 zastoupené Petrem Boreckým, starostou města (dále jen „vydavatel“) (společně dále jen jako „smluvní strany“) uzavírají dnešního dne, měsíce a roku v souladu s ust.§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o inzerci Čl. I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je zajištění inzerce inzerenta v měsíčníku Život Úval jehož vydavatelem je město Úvaly. 2. Smluvní hodnota inzerce je sjednána paušálně v období od dubna 2016 do prosince 2018 v rozsahu a. celostránkový inzerát v měsíčníku „Život Úval“ v počtu tří vydaných čísel v každém kalendářním roce v době smlouvy, a to aa. v tištěné verzi periodika ab. v elektronické verzi periodika umístěného na webu mestovaly.cz b. umístění loga inzerenta na akcích pořádaných městem, pokud nejde o akce, kde podle zákona nelze reklamu umístit nebo je umístěna reklama výhradní jiného inzerenta. 3. Paušální sjednaná cena za inzerci podle odstavce 2 je sjednána ve výši 150.000 Kč bez DPH v každém kalendářním roce. 4. Inzerent se zavazuje k provádění plateb v měsíčních splátkách na základě vydaných faktur vydavatelem počínaje za měsíc květen 2016, která bude splatná po podpisu smlouvy. květen 2016 červen 2016 červenec 2016 srpen 2016 září 2016 říjen 2016 listopad 2016 prosinec 2016

18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH 18.750,- + DPH

leden 2017 únor 2017 březen 2017 duben 2017 květen 2017 červen 2017 červenec 2017 srpen 2017 září 2017 říjen 2017 listopad 2017 prosinec 2017

12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH

leden 2018 únor 2018 březen 2018 duben 2018 květen 2018 červen 2018 červenec 2018 srpen 2018 září 2018 říjen 2018 listopad 2018 prosinec 2018

12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH 12.500,- + DPH

5. Faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných obecně závazných právních předpisů. Faktura bude splatná ve lhůtě 15 dnů od jejího doručení inzerentovi. DPH bude účtováno vždy v jednotlivé faktuře podle platných předpisů o výši DPH ke dni vydání jednotlivé faktury. Čl. II. Ostatní ujednání 1. Vydavatel upozorní bez zbytečného odkladu inzerenta inzerce na nevhodnost či nedostatečnost jeho požadavků a/nebo podkladů, které by mohly znemožnit uveřejnění inzerce, ať už po technické stránce, nebo pro nesoulad s ustanoveními této smlouvy nebo platnými předpisy. 2. Inzerent inzerce se zavazuje k nezbytné součinnosti, zejména k řádnému a včasnému zaslání podkladů vydavateli. Inzerent inzerce zašle vydavateli materiály k obsahu konkrétní inzerce vždy nejpozději do 15 dne v měsíci. Čl. III. Závěrečná ujednání 1. Práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí obvyklými ustanoveními občanského zákoníku a právními předpisy se smlouvou souvisejícími. Pokud by bylo jedno z výše uvedených ustanovení zcela nebo zčásti právně

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8.

neúčinné, zůstává tím nedotčena právní účinnost ostatních ustanovení. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou provedeních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom a nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a svobodné vůle. Autentičnost této smlouvy potvrzují svým podpisem. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. Inzerent dále prohlašuje, že bere na vědomí skutečnost, že povinný ve smyslu § 5 odst. 2 písm. b) zákona 101/2000 Sb. zpracovává a shromažďuje osobní údaje dárce za účelem realizace této smlouvy, a výslovně souhlasí s tím, aby vydavatel ve smyslu § 11 zákona 101/2000 Sb. shromáždil a zpracoval o něm údaje v souvislosti s touto uzavíranou smlouvou. Tyto osobní údaje nebudou vydavatelem jiným způsobem využívány ani evidovány, pokud tak nestanový zákon. Uzavření této smlouvy schválila Rada města Úvaly usnesením č. R-……/2016. na svém jednání konaném dne 10.5.2016. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem poslední smluvní strany za souhlasu rady města.

V Úvalech dne……………….

V …………. dne ……………….

Petr Borecký starosta města

Jakub Stříbrný jednatel

UZNÁNÍ DLUHU A DOHODA O PLNĚNÍ VE SPLÁTKÁCH ************************************** uzavřená ve smyslu ust. § 2053 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, Město Úvaly, se sídlem Pražská 276, 250 82 Úvaly, IČ: 240931, zastoupené starostou Petrem Boreckým (dále jen věřitel) a J.H., nar. ……………. trvale bytem ……………… Úvaly I. H., nar. ……………. trvale bytem ………………Úvaly (dále jen dlužník) uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto dohodu: I. Dlužník uznává svůj dluh vůči věřiteli ve výši 45.824,- Kč slovy čtyřicetpěttisícosmsetdvacetčtyřikorun vyplývající z platového výměru č.j. MEUV 6225/2014 ze dne 2.6.2014, kterým byl vyměřen místní poplatek za zhodnocení pozemku možností připojení na stavbu vodovodu a kanalizace dle obecně závazné vyhlášky (dále jen OZV) města Úvaly č. 3/2007 ve znění OZV č. 1/2011, 3/2011 a 3/2013, dle kterého činí dlužná částka celkem 45.824,- Kč. II. Splnění závazku bylo mezi stranami dohodnuto takto: Dlužník bude splácet věřiteli na splatný dluh částku 2 000,- Kč (slovy dvatisíce korun českých) měsíčně a to vždy ke každému 20. dni měsíce, na který bude splátka splatná. III. Smluvní strany sjednávají pro případ, že dlužník nesplní některou ze splátek řádně a včas, v souladu s ust. § 1931 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, právo věřitele na vyrovnání celé pohledávky (ztráta výhody splátek). Věřitel musí toto právo uplatnit u dlužníka písemně nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.

IV. Dlužník bude splátky hradit bezhotovostně na účet věřitele č. 19-1524201/0100, VS 13481166. V. Věřitel je povinen přijmout i vyšší plnění, než je stanoveno v této smlouvě, popř. celý zbytek splatného dluhu najednou. VI. Mezi stranami je dohodnuto, že dlužná částka bude úročena běžnou výpůjční úrokovou sazbou, tedy úrokovou sazbou s pevnou výší, nejčastěji uváděnou úrokovou sazbu u úvěrů a půjček. V případě prodlení se splácením dluhu se dlužník zavazuje zaplatit zákonný úrok z prodlení ve smyslu ust. § 1970 občanského zákoníku a vyhl. č. 351/2013 Sb. v platném znění. Tato dohoda je platná a účinná pouze za podmínky, že výše uvedení dlužníci nemovitost na adrese ………….. Úvaly napojí na kanalizaci do 30.6.2016 a tuto skutečnost doloží smlouvou uzavřenou s provozovatelem vodovodu a kanalizace, kterým jsou Technické služby města Úvaly, p.o., IČO 04441869. VII. Práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí obvyklými ustanoveními občanského zákoníku a právními předpisy se smlouvou souvisejícími. Pokud jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy avšak netvořící její podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních ustanovení této smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této smlouvy. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. Při poskytnutí informace bude postupováno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Město Úvaly podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, tímto informuje smluvní stranu o způsobu možného přístupu k osobním údajům: Město Úvaly má od 11. 12. 2014 zřízeny transparentní účty, které jsou k nahlédnutí na webových stránkách města. Pokud smluvní strana nesouhlasí s uvedením platby na transparentních účtech města, má možnost platbu uskutečnit v pokladně Městského úřadu Úvaly nebo na běžný účet 5000128584/0600 GE Money Bank. Na transparentních účtech jsou zveřejněny tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden. Podle ust. § 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů má smluvní strana rovněž právo na ochranu práv subjektů údajů.

Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly dne …………...2016 usnesením č. R……../2016. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou za schválení radou města. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž věřitel obdrží dva stejnopisy a dlužník dva stejnopisy. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle určitě, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což potvrzují svými podpisy.

V Úvalech dne …………………

...............................................

……………………………

V Úvalech dne …………………………….

....................................................... Petr Borecký starosta

5/2016

Komise pro kulturu Rady města Úvaly

Zápis z řádného jednání komise pro kulturu č. 5/2016 6.4.2016

Termín Místo

:

Pražská 267, zasedací místnost MěÚ

Rozdělovník

:

J. Horová, M. Rydvalová, A. Janurová, V. Procházka, L. Foučková, J. Tesařová, L. Holubová, H. Novosadová, V. Pokorný, J. Gebhartová, I. Branyšová, H. Černá, Z. Havránková, P. Konůpková

Přítomní členové

:

J. Horová, A. Janurová, L. Holubová, M. Rydvalová, L. Foučková; H. Černá; Z. Havránková, J. Tesařová, P. Konůpková

Omluveni

:

H. Novosadová, I. Branyšová, V. Pokorný, V. Procházka, J. Gebhartová,

:

J. Tesařová

Host

:

Tajemník

Stav přítomných: 9 Program jednání 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Zahájení Schválení programu jednání Beseda a dokument - Stanislav Motl 15.4.2016 Koncert Pavlína Jíšová 29.4.2016 Čarodějnice 30.4.2016 Kytarový koncert Štěpán Rak 6.5.2016 Diskuse, různé Závěr

Ad 1) Zahájení Předsedkyně komise přivítala přítomné členy a zahájila jednání. 1

5/2016

Ad 2) Schválení programu jednání • program schválen bez připomínek Ad 3) Beseda a dokument – Stanislav Motl – 15.4.2016 od 19.00hod. • garant J. Horová • místo konání: DPS, otevřít sál v 18.00hod. • honorář – 3.000,-Kč • vyzkoušet techniku – promítání • notebook přinese J. Horová • plátno, pamětní kniha, návštěvní kniha, občerstvení – pouze káva, čaj • nutno - promítání tentokrát z důvodu absence (zdravotní indispozice A. Janurové) zajistit J. Karlinem • zajištění akce – Z. Havránková, L. Holubová… • vstupné dobrovolné Ad 4) Koncert Pavlína Jíšová 29.4.2016 od 19.00hod. • garant J. Horová, p. Bárta • místo konání: čp. 65, sál otevřít v 18.00hod. • honorář 10.000,-Kč • zajištění akce - A. Janurová, L. Holubová, Z. Havránková • vstupné 100,- Kč (vstupenky předány do prodeje) • ozvučení ? Ad 5) Čarodějnice - 30.4.2016 od 16.00hod. • garant – J. Tesařová, M. Rydvalová, J. Pospíšilová, KuK + MDDM • sraz v 15.00hod. na hřišti pod sokolovnou • zajištění akce – J. Tesařová, M. Šimáňová, 2 pracovnice správního odboru (A. Janurová přijde cca na 2 hod.) • posun zahájení akce od 16.00hod. bude avizován na již vyvěšených plakátech i na webu města, dřívější zahájení na podnět M. Rydvalové – soutěže pro děti, samotné zapálení ohňů až v 17.00hod. • ukončení akce – cca 22.00hod., úklid nepotřebného vybavení TS Úvaly – pokud bude příznivé počasí a účastníci akce se budou chtít zdržet déle, bude určena odpovědná osoba pro následné uklizení vybavení do tesko domu • zhášení velké hranice mezi 20.00 – 20.30hod.(hasiči) • příprava akce – J. Tesařová, odbor správní, TS města Úvaly, MDDM • propagace akce, výrobu plakátu již zajistilo MDDM, plakáty již vyvěšeny • MDDM zajišťuje cca 10 stanovišť se soutěžemi • spolek Mámy v Úvalech a spolek Rarášek žádají o příspěvek na materiál (čtvrtky a barvy do výše 2.500,-Kč), členové KuK konstatují, že s touto částkou není kalkulováno v rozpočtu – není rezerva (vyřeší J. Tesařová a M. Rydvalová) • občerstvení a ceny pro děti (cca 400 dětí) zajišťuje MěÚ, TS Úvaly hranice + 2 ohně na opékání vuřtů, pruty, koše na odpadky, 6x přípojka k elektřině, město zajistí 10 pivních setů, MDDM zapůjčí též svoje vybavení 2

• •

5/2016 oslovení police a hasičů o konání akce (hašení ohně, zapůjčení stanů pro případ nepříznivého počasí) hudba – zajistí MDDM, kapela Kolegové – bude hrát do 22.00hod.

Ad 6) Kytarový koncert Štěpán Rak 6.5.2016 od 19.00hod. • garant – J. Horová, p. Bárta • místo konání – čp. 65, sál otevřít v 18.00hod. • honorář 12.000,-Kč • vstupenky předány k označení odb. správnímu • v květnovém čísle ŽÚ bude opakovaná inzerce Ad 7) Diskuze, různé, závěr Další plánované akce: • výstava kronik – zpřístupnit materiály kroniky r. 2000, výstava 700 let výročí založení města, kronikář V. Pokorný, zprostředkuje J. Tesařová - DPS zpřístupnit 20.4.2016 od 17.00hod., v sále příprava na akci (A. Janurová, Z. Havránková, V. Procházka) - na výstavu je třeba zajistit 6 – 8 vitrín - zajistit 1x samostojný síťový panel • požadavek na dovybavení kuchyně v DPS – džbánky, tácy, dezertní talířky, skleničky • Z. Havránková prověří možnost výstavy obrazů a besedy s Ivou Hüttnerovou • M. Rydvalová seznamuje přítomné s konáním schůzky s místostarostou V. Pokorným ve věci koncepce kultury ve městě. • ozvučení sálu v čp. 65 – M. Rydvalová zprostředkuje setkání s firmou, která zajišťovala ozvučení akce „rozsvícení vánočního stromu“ • A. Janurová se dotazuje na stav programového vybavení – katalogizace materiálu kroniky Diskuze, různé: • Z. Havránková projevila zájem zúčastnit se jednání o koncepci kultury ve městě (V. Pokorný) • Vznikla diskuze ohledně nově jmenované Kulturní komise pro mladé. Členové komise považují za nevyjasněné vztahy mezi stávající kulturní komisí a její novou součástí - Kulturní komisí pro mladé. Nejsou vyjasněny kompetence, finance, zodpovědnost, rozhodování. Vedením města bylo rozhodnuto o vzniku tzv. komise pro mladé. Ta byla "přidružena" k původní KuK. Zůstat má stávající předsedkyně, ale nikdo se jí na to ale nezeptal. Taktéž nově najmenovaní členové komise pro kulturu mladých nám byli oznámeni na minulé KuK po jmenování RM. • Rydvalová sdělila, že komise mladých odhlasovala, že akce „rozsvícení vánočního stromu“ by se měla přesunout z neděle na sobotu, zatímco kulturní komise již dříve hlasovala pro zachování tradičního nedělního termínu. Za účasti členů Kulturní komise mladých proběhne nové hlasování. M. Rydvalová přislíbila účast nových členů na jednání kulturní komise. 3

5/2016 U akce Čarodějnice se mění čas (na podnět M. Rydvalové). Dále sdělila, že domluvila doplnění stanovišť o stanoviště 2 spolků (Rarášek a mámy v Úvalech), finanční potřeba na stanoviště (malování, masky) pro tyto spolky 2.500,-Kč. Příští komise se koná 27.4.2016 od 18.00hod. Zasedání ukončeno v 19.30hod. Zapsala: J. Tesařová Předseda : J. Horová

4

5//2016

Redakční rada měsíčníku Život Úval

Zápis z řádného jednání komise Redakční rada měsíčníku Život Úval č. 5/2016 Termín

:

18. 4. 2016

Místo

:

Zasedací místnost MěÚ, Pražská 276

Rozdělovník

:


:

Omluveni

:

Josef Štěpánovský, Mgr. Romana Vorlíčková, Ing. Petr Jankovský, Jan Poledník, Mgr. Marek Mahdal Dis., Ing. Radek Netušil, Mgr. Milan Bednář, Jitka Hamouzová Josef Štěpánovský, Mgr. Marek Mahdal Dis., Ing. Petr Jankovský, Mgr. Milan Bednář, Jan Poledník Ing. Radek Netušil, Mgr. Romana Vorlíčková

Host:

:

Tajemník

:

Lenka Platzová

Stav přítomných: 6

Program jednání 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Zahájení Schválení programu jednání Hodnocení minulého čísla 4/2016 Předložené příspěvky do čísla 5/2016 Připomínky, návrhy Diskuse, různé Závěr

Ad 3) Dubnové vydání života Úval bylo hodnoceno jako zdařilé, vesměs bez připomínek. Ad 4) Všechny předložené příspěvky budou zařazeny do připravovaného vydání č. 5/2016. 1

5//2016 Ad 5) Redakční rada projednala podněty pana Procházky a paní Mandové a konkrétní podněty bude brát v potaz při své další práci. „Aréna názorů“ - otázka do červnového vydání bude: Jak hodnotíte úroveň stávajících služeb v Úvalech, jaký vidíte jejich další rozvoj? Které služby zde chybí? Odpovědi se budou zasílat přímo na email redakční rady [email protected] Ve zpravodaji budou odpovědi barevně odlišeny podle politických stran. Redakční rada rozhodla o úpravě článku Úvalské koupaliště vypuštěním 2. věty ve 2. odstavci začínající Přemýšlel jsem… Na titulní stranu bude použita fotografie z MDDM z taneční soutěže. Na redakční radu byly vzneseny dva dotazy ohledně uveřejnění PR článků. 1) Centrum jednodenní chirurgie na Poliklinice Vysočany se zároveň dotazuje na inzerci RR rozhodla, že PR článek může být uveřejněn, pouze v případě, že si objednají opakování inzerátu ve velikosti ½ A4 do šesti vydání ŽÚ 2) Paní Jana Procházková – informace o přístroji na přivolání pomoci pro seniory, kteří se dostanou do nouze RR nesouhlasí s uveřejněním tohoto PR článku. Je možno ho uveřejnit jako placenou inzerci.

Ad 6) Redakční uzávěrka červnového vydání je v pondělí 16. května, příští redakční rada se koná ve středu 18. května v 18 hodin.

Text usnesení 4/2016 Redakční rada schvaluje předložené příspěvky do květnového vydání života Úval. Pro Proti Zdržel se

5 0 0

Výsledek hlasování

Usnesení bylo přijato

Zasedání ukončeno v 19.45 hod.

Zapsala: Lenka Platzová …………………………………………………….

Josef Štěpánovský ………………………………………… Předseda

2

Zápis č. 1/2016 – 13. 4. 2016

Pracovní skupina Rady města Úvaly pro „ Vzdělávací centrum pro děti a mládež v Úvalech“ Zápis č. 1/2016 Termín

:

13. 4. 2016, 17:00 hodin

Místo

:

zasedací místnost stavebního úřadu, Riegerova 897, Úvaly

Rozdělovník

:

členové komise


:

Vítězslav Pokorný, Zdeňka Havránková, Iva Krňanská, Bohdana Valášková, Petr Matura Vladislav Procházka, Ivan Černý, Petr Borecký

Omluveni Host

:

Blanka Viktorová

Zapisovatel

:

Martina Bredová

Stav přítomných V 17:00 bylo přítomno 5 členů pracovní skupiny, komise, pracovní skupina byla usnášení schopná, zasedání bylo oficiálně zahájeno, v 17:00 hodin.

Program jednání Dr. Pokorný přivítal přítomné a seznámil je s programem jednání. 1.

1.

Informace o vyhlášení architektonické soutěže na výstavbu knihovny a společenského centra v Úvalech

Vyhlášení architektonické soutěže na výstavbu knihovny a společenského centra v Úvalech

Dr. Pokorný vysvětlil, že schůzka pracovní skupiny byla svolána po dohodě s Ing. Janem Černým a Mgr. Petrem Boreckým, členy poroty pro architektonickou soutěž, za účelem seznámení členů pracovní skupiny se soutěžními podmínkami. Soutěž je vyhlášena od 11. 4. 2016, uzavírá se dne 14. 6. 2016. Do 14 dnů od ukončení lhůty pro podání soutěžních návrhů bude zasedat porota. Zpracovateli zadání architektonické soutěže je Mgr. Petr Borecký, Dr. Vítězslav Pokorný, Iva Krňanská a RNDr. Tomáš Řehák – ředitel MK v Praze. 1/3

Zápis č. 1/2016 – 13. 4. 2016

Porota je složena následovně: Závislí členové

– Mgr. Petr Borecký - Ing. Jan Černý - Iva Krňanská

Náhradník

-

Nezávislí členové – Náhradník

-

Dr. Vítězslav Pokorný Mgr. Akad. arch. Roman Brychta Ing. arch. Ondřej Chybík, Prof. Ing. arch. Miroslav Masák Ing. arch. Marek Štěpán Ing. arch. Ivo Herman

Následovala diskuze: p. Havránková: Vzhledem k plánovanému využití sálu na pořádání koncertů a divadla by mělo být jeviště pevné s určitou hloubkou, oponou, možností umístění rampy na osvětlení jeviště, přístupem ze zákulisí přímo na jeviště. Ze zadání tyto požadavky nevyplývají. U společenského sálu není v zadání řešen vztah mezi celkovou výškou sálu, výškou pódia a uspořádáním hlediště. Sál by neměl mít hlediště na ploše, ale výsuvné , nebo pevné stupňovité hlediště. Podle konzultace s provozovateli podobných sálů navrhovaná výška celého sálu 4,5m je nevyhovující pro obě varianty. Výška stropu je nedostatečná především v oblasti pódia, kde by měla být alespoň 7,5m. Stavební příprava, řešení prostoru i promítací technika by měla umožňovat provoz standardního kina. Vhodná barevnost stěn pro promítání i divadelní osvětlovací techniku jsou tlumené barvy (odstíny hnědé, šedá). Budoucí kulturní pracovník, nebo provozovatel sálu by měl mít v budově kancelářské zázemí. p. Valášková: - dotazuje se, zda návrh počítá s dostatečným prostorem pro odkládání kabátů a bot Dr. Pokorný – ano, je počítáno, bude klasická šatna p. Havránková: zda prostor umožní pravidelné promítání, jak je pořešeno vzhledem k technologiím pro promítání – aby nebyl potřeba nějaký externí prostor – ohlídat!! Dr. Pokorný – vzejde z návrhů Závěr: všem členům Pracovní skupiny budou e-mailem zaslány finální soutěžní podmínky společně se zápisem. 2/3

Zápis č. 1/2016 – 13. 4. 2016

Příští jednání pracovní skupiny bude svoláno pozvánkou.

Příloha: prezenční listina Jednání ukončeno v 18:00 hod. Zapsala Martina Bredová Ověřil: Dr. Pokorný, předseda komise

3/3

DODATEK č. 1 k nájemní smlouvě ze dne 14. 4. 2014 o nájmu nebytových prostor

uzavřený mezi Městem Úvaly se sídlem Pražská 276, 250 82, Úvaly zastoupené Petrem Boreckým, starostou (dále jen “pronajímatel“) a Ivanou Černou, bytem Prokopa Velikého 1378, Úvaly IČO:67618430 (dále jen „nájemce“) uzavírají dodatek číslo 1 (jedna) k nájemní smlouvě uzavřené dne 4.1.2016 o nájmu nebytových prostor v části přízemí objektu č.p.527, ulice Pražská, Úvaly: I. Nájemce a pronajímatel se dohodly na prodloužení doby nájmu na dobu určitou, a to do dne 31.12.2016

II. 1. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti. 2. Smluvní strany vysloveně prohlašují, že mezi nimi došlo k dohodě o celém jejím obsahu. 3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s uveřejněním smlouvy a tohoto dodatku na webových stránkách města Úvaly. 4. Nájemce výslovně prohlašuje, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit název účtu, číslo bankovního účtu, jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. 5. Tento dodatek smlouvy je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž nájemce obdrží jeden stejnopis a pronajímatel dva stejnopisy. 6. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují níže své podpisy. 7. Za město Úvaly tuto smlouvu schválila rada města Úvaly usnesením číslo R – ……… ze dne ………. a pověřilo starostu města k jejímu podpisu.

Za pronajímatele v Úvalech dne ……

Mgr. Petr Borecký starosta města Úvaly

Za nájemce v ……….. dne ……….

Ivana Černá nájemce

SMLOUVA O POSTOUPENÍ PRÁV A POVINNOSTÍ Z ÚZEMNÍHO ROZHODNUTÍ (uzavřená dle ustanovení § 1895 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů) TATO SMLOUVA byla uzavřena mezi (1)

a (2)

ČEZ Distribuce, a. s. IČ: 24729035, DIČ: CZ24729035 se sídlem Děčín, Děčín IV – Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 zastoupena na základě pověření evidenční č. POV/OÚ/82/0108/2014 ze dne 7.3.2014 panem Ing. Milanem Šimákem, Vedoucím oddělení Inženýrink (dále jen “ nabyvatel”);

MĚSTO ÚVALY IČ: 240931 se sídlem Pražská č.p. 276, 250 82 Úvaly jednající Mgr. Petr Borecký starosta města (dále jen “ převodce”);

(dále též společně jako „smluvní strany“) tímto níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají v souladu s ustanovením § 1895 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o postoupení práv převodce na nabyvatele: ÚVODNÍ USTANOVENÍ Rozhodnutím o umístění stavby č.j. MEUV 3193/2014 STU, Sp.zn. K/557/2014/SU/Bul (dále jen Územní rozhodnutí) byla povolena stavba „III/01214 Úvaly u Prahy, průtah úsek č.3“ Územní rozhodnutí bylo vydáno Městským úřadem Úvaly, stavebním úřadem dne 21.3.2014 a nabylo právní moci dne 24.4.2014 TÍMTO BYLO DOHODNUTO následující: I. 1.1

Převodce tímto prohlašuje, že Územní rozhodnutí bylo řádně vydáno a je pravomocné.

1.2

Touto Smlouvou Převodce postupuje na Nabyvatele veškerá svá práva, oprávnění, užitky a povinnosti vyplývající, vztahující se či související s Územním rozhodnutím pro část Stavby - SO 432 Přeložka ČEZ – č.2 a SO 432 – Přeložka ČEZ – č.4. Smluvní strany souhlasně konstatují, že převod všech těchto práv, oprávnění, užitků je bezúplatný.

1.3

Na základě této Smlouvy Nabyvatel vstupuje namísto Převodce do všech práv a povinností týkajících se shora uvedeného Územního rozhodnutí, v části týkající se práv a povinností Stavby – SO 432 Přeložka ČEZ – č.2 a SO 432 – Přeložka ČEZ – č.4.

1.4

Převodce výslovně dává tímto Nabyvateli souhlas k tomu, aby ode dne uzavření této Smlouvy byla na pozemcích prováděna Stavba.

II. 2.1

Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, energetického zákona stavebního řádu a s obsahem smlouvy souvisejících předpisů.

2.2

Pokud jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy avšak netvořící její podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních ustanovení této smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této smlouvy.

2.3

Strany výslovně potvrzují, že nejsou slabší stranou ve smyslu § 433 a § 1798 a.n. občanského zákoníku, základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy.

2.4

Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Žádné úkony či jednání ze strany jedné smluvní strany nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k této smlouvě. V souladu s ustanovením § 1740 odstavce 3 občanského zákoníku smluvní strany nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí. Smluvní strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi smluvními stranami neplatí ustanovení § 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. Současně je zde platná podmínka, že smlouvu a dodatky smlouvy musí odsouhlasit zastupitelstvo města, jinak je takové ujednání (smlouva či dodatek) podle zákona o obcích absolutně neplatné.

2.5

Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města.

2.6

Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. Při poskytnutí informace bude postupováno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

2.7

Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.

2.8

Uzavření této smlouvy schválila rada města Úvaly usnesením č. ………………. na svém zasedání konaném dne ……………….

2.9

Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou a se souhlasem rady města.

2.10

Práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.

2.11

Tato Smlouva se uzavírá ve 4 vyhotoveních s platností originálu, z nichž převodce obdrží tři stejnopisy a nabyvatel jedno vyhotovení.

2.12

Přílohou této smlouvy je stejnopis (kopie) Územního rozhodnutí vydaného Městským úřadem Úvaly, stavebním úřadem dne 21.3.2014 a nabylo právní moci dne 24.4.2014.

2.13

Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle určitě, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což potvrzují svými podpisy.

V Kladně dne .....................

......................................................... ČEZ Distribuce, a. s. Ing. Milan Šimák Vedoucí odd. Inženýrink Střed

V Úvalech dne.............................

......................................................... Město Úvaly Mgr. Petr Borecký Starosta města

Smlouva o nájmu nebytových prostor Město Úvaly IČ: 00240931 se sídlem: Pražská 276, Úvaly

Zastoupené Mgr. Petrem Boreckým, starostou města (dále jen „pronajímatel“) a 3. základní škola HEURÉKA, s.r.o. IČ: 04428901 se sídlem: Libochovičky 7, 273 42 Libochovičky zapsaná v obchodním rejstříku vedením Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 247531 zastoupená Janem Kalou, jednatelem společnosti (dále jen „nájemce“) (dále společně též jako „smluvní strany“) uzavřeli níže uvedeného dne tuto smlouvu o nájmu nebytových prostor podle ustanovení § 2302 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění I. Předmět nájmu 1. Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem nemovitých věcí: - domu č.p. 203, který je součástí pozemku p.č. 1910 - pozemku parcela č. 1910 o výměře 665 m2 - pozemku parcela č. 1911 o výměře 65 m2 - pozemku parcela č. 1912 o výměře 130 m2 - pozemku parcela č. 1913 o výměře 1408 m2 vše zapsané na LV 10001 pro katastrální území Úvaly u Katastrálního úřadu Středočeského kraje, Katastrální pracoviště Praha – východ. 2. Pronajímatel dále prohlašuje, že v budově č.p. 203 na adrese Smetanova ul., Úvaly, se nachází nebytové prostory vhodné pro provozování školy, konkrétně - 1. NP o výměře 116,79 m2 - 2.NP o výměře 129,21 m2 - sklepní prostor o výměře 56,16 m2. K těmto prostorům náleží dále pozemky uvedené v dobu 1 tohoto článku. Nájemce bere na vědomí, že 2.NP lze pro účely školních učeben využít až po dostavění venkovního schodiště a rekolaudaci prostor. Do té doby není možné 2.NP podlaží použít pro účely učeben školy.

1

3. Pronajímatel přenechává nájemci prostory a pozemky uvedené v odstavci 2 tohoto článku nacházející se v budově uvedené v odstavci 1 tohoto článku blíže specifikované v příloze k této smlouvě (dále jen „předmět nájmu“) do užívání za podmínek dále stanovených v této smlouvě. 4. Nájemce se zavazuje platit za užívání předmětu nájmu nájemné sjednané dále v této smlouvě. II. Prohlášení smluvních stran, účel nájmu 1. Předmět nájmu přenechává pronajímatel nájemci k užívání pro účely provozování soukromé základní školy (předmět podnikání: poskytování vzdělávání podle školského zákona). Nájemce prohlašuje, že od 1.9.2016 bude provozovat základní školu a výslovně se zavazuje užívat Předmět nájmu výhradně k tomuto sjednanému účelu a k účelům s tímto souvisejícím (například ubytování učitele, provozování družiny, výdejny jídla, pořádání vzdělávacích a kulturních akcí školou apod.). 2. Pronajímatel výslovně prohlašuje, že Předmět nájmu je způsobilý ke smluvenému účelu nájmu a předmětu podnikání a v případě, že ke dni uzavření této Smlouvy není předmět nájmu kolaudován pro účel užívání pro provozování základní školy, neexistují žádné okolnosti, které by bránily takové kolaudaci předmětu nájmu v termínu nejpozději do 30.6.2016. Podklady pro takovou kolaudaci zhotoví nájemce. 3. Nájemce výslovně prohlašuje, že je akreditovaným školským zařízením podle školského zákona, resp. že odpovídající zápis do školského rejstříku v plném rozsahu bude proveden nejpozději do 1.9.2016. V opačném případě je pronajímatel oprávněn od této Smlouvy odstoupit. 4. Nájemce výslovně prohlašuje, že se se stavem předmětu podnájmu řádně a důkladně seznámil. 5. Předmět nájmu bude pronajímatelem nájemci předán do 10 dní od uzavření této smlouvy. O předání předmětu nájmu sepíší smluvní strany předávací protokol, který bude podepsán oběma smluvními stranami a ve kterém bude zaznamenán zejména stav měřidel energií a popsán stav předmětu nájmu. Každá ze stran obdrží jedno vyhotovení předávacího protokolu. III. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Nájemce není oprávněn přenechat předmět nájmu nebo jeho část do užívání jinému (a to ani bezúplatného) bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele.

2

2. Smluvní strany sjednaly, že nájemce je oprávněn v předmětu nájmu činit stavební i jiné úpravy nezbytné k užívání předmětu nájmu v souladu s dohodnutým účelem provozování základní školy (např. úprava záchodů, úprava stropů, osvětlení, podlahové krytiny, opravy a úprav vnitřních i vnějších omítek, malby a nátěrů, terénní úpravy pozemku, postavení plotu apod.). K těmto úpravám dává pronajímatel nájemci tímto souhlas, ovšem musí být o všech úpravách písemně předem informován, a to včetně předání stejnopisu příslušné dokumentace; nepředání takové dokumentace je důvodem k odstoupení smlouvy a může mít i vliv na případné nároky z pojištění nemovitosti (čl. III odst. 12). Jiné úpravy nad rámec uvedený v první větě tohoto odstavce je nájemce oprávněn činit jen s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. Smluvní strany sjednaly, že nájemce není oprávněn požadovat od pronajímatele náhradu nákladů na provedené stavební či jiné úpravy, a to ani v průběhu, ani po skončení nájmu, tj. provádí opravy na vlastní náklady, odpovědnost a nebezpečí. 3. Nájemce se zavazuje provádět běžnou údržbu a drobné opravy předmětu nájmu na své náklady, odpovědnost a nebezpečí. Nájemce je povinen odstranit veškeré závady předmětu nájmu, jejichž vznik způsobil. Po skončení nájmu přechází veškeré úpravy ve formě technického nebo jiného zhodnocení majetku bezplatně na pronajímatele formou daru. 4. Nájemce provede úpravy dle plánu oprav a úprav uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy. Tento plán lze měnit dohodou smluvních stran, a to písemně nebo elektronicky prostřednictví emailu. 5. Pronajímatel je oprávněn provádět stavební úpravy předmětu nájmu a jiné podstatné změny předmětu nájmu po projednání s nájemcem. Je-li nutnost stavebních úprav či jiné podstatné změny předmětu nájmu dána příkazem příslušného orgánu státní správy, je nájemce povinen jejich provedení strpět. 6. Nájemce na své náklady zhotoví 4 parkovací místa na protilehlé straně ulice, a to nejpozději do 31.8.2016. Pronajímatel jako vlastník pozemku mu k tomu touto smlouvou dává souhlas a zavazuje se na své náklady umístit k parkovišti dopravní značku “Vyhrazené parkoviště,, která bude bezúplatně vyhrazovat parkovací místa ve prospěch nájemce, rodičů žáků školy a návštěvníků školy nejméně po dobu vyučování. 7. Nájemce odpovídá za škodu prokazatelně způsobenou jinému svojí činností. 8. Pronajímatel má po předchozím telefonickém nebo písemném upozornění (včetně služeb e-mailu či datové schránky) nájemce alespoň tři (3) pracovní dny předem právo vstupu do předmětu nájmu ke kontrole předmětu nájmu a způsobu a rozsahu jeho faktického užívání. V případě havárie, pokud se pronajímateli nepodařilo nájemce kontaktovat a zajistit tak jeho přítomnost, je pronajímatel oprávněn vstoupit do předmětu nájmu za účelem zjištění příčin a odstranění následků havárie i bez vědomí a přítomnosti nájemce. Pronajímatel je povinen nájemce o takovém vstupu do předmětu nájmu informovat bez zbytečného odkladu po jeho provedení.

3

9. Nájemce odpovídá za zajištění dodržování bezpečnostních opatření, zejména protipožárních, hygienických, zdravotních, epidemiologických předpisů v předmětu nájmu s ohledem na skutečnost, že jde o provozování školského zřízení. 10. Nájemce je povinen strpět a umožnit vstup těm, kteří na základě zvláštních právních předpisů jsou oprávněni vykonávat preventivní a kontrolní činnost. 11. Pronajímatel je povinen zajistit nájemci nerušené užívání předmětu nájmu podle této smlouvy, a to zejména v souladu s účelem nájmu a umožnit mu výkon předmětu podnikání (činnosti) uvedeného v článku II. odst. 1. této smlouvy. 12. Pronajímatel je povinen uzavřít pojištění nemovitosti. Cena za toto pojištění je součástí nájemného. IV. Nájemné 1. Nájemné za užívání předmětu nájmu za účelem provozování školského zařízení bylo sjednáno dohodou a činí 20.000,- Kč měsíčně. Nájemné se začíná platit dnem kolaudace alespoň části předmětu nájmu (minimálně 1. NP) pro provozování základní školy. Pro období od této kolaudace do 31.8.2016 sjednaly smluvní strany nájemné ve snížené výši, a to 10.000,-Kč měsíčně. (Dále jen „Nájemné“) 2. Nájemné je splatné měsíčně vždy do 15 dne daného kalendářního měsíce, za který je nájemné placeno a to na účet č. 19-1524201/0100, VS 203. 3. Dnem úhrady nájemného je den připsání nájemného na účet pronajímatele. 4. Spolu s nájemným je nájemce povinen platit náklady na služby poskytované v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, a to: - vodné, stočné - elektrickou energii - plyn - odvoz odpadu (dále jen „Služby“) 5. Za Služby, které nebude nájemce hradit přímo dodavateli služeb, se nájemce zavazuje platit pronajímateli měsíčně zálohy splatné společně s nájemným vždy na následující kalendářní měsíc. 6. Pronajímatel provede vyúčtování záloh na služby vždy jednou ročně do šesti měsíců po uplynutí kalendářního roku. Přeplatek nebo nedoplatek je splatný do 15 dnů od vyúčtování záloh.

4

V. Doba trvání smlouvy 1. Nájemní smlouva se uzavírá s účinností od podpisu této smlouvy na dobu určitou do 30. 6. 2021. Nájemce má opční právo prodloužit smlouvu až o 12 měsíců, tedy až do 30. 6. 2022, pokud tuto opci uplatní doručením pronajímateli v rozmezí od 1. 1. 2020 do 30. 9. 2020. 2. Kterákoliv ze smluvních stran může písemně vypovědět tuto smlouvu bez uvedení důvodu. Výpovědní doba počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně. 3. V případě výpovědi podané pronajímatelem činí výpovědní doba 24 měsíců. V případě výpovědi podané nájemcem činí výpovědní doba 12 měsíců. 4. V případě výpovědi podané nájemcem do 31.12.2016 činí výpovědní doba 3 měsíce. 5. V případech stanovených v článku VI. může být tato smlouva ukončena odstoupením. 6. V pochybnostech se má za to, že výpověď či oznámení o odstoupení od smlouvy byla doručena druhé smluvní straně třetí pracovní den poté, co byla podána provozovateli poštovních služeb k doručení této smluvní straně. 7. Tato smlouva dále zaniká v případě: a) dohody smluvních stran na ukončení nájemního vztahu, b) zániku předmětu nájmu, c) rozhodnutí orgánu veřejné moci o nutnosti vyklidit předmět nájmu z důvodu nutné stavební úpravy, opravy nebo havarijního stavu, d) přestane-li základní škola kdykoliv po 1.9.2016 splňovat podmínky zápisu do školského rejstříku, nedohodnou-li se smluvní strany jinak, e) prohlášení konkursu na majetek nájemce, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 8. Nájemce je povinen předat předmět nájmu pronajímateli zpět nejpozději v den skončení nájmu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. O vrácení předmětu nájmu pronajímateli sepíší smluvní strany předávací protokol, který bude podepsán oběma smluvními stranami a ve kterém bude zaznamenán zejména stav měřidel energií a popsán stav předmětu nájmu. Každá ze stran obdrží jedno vyhotovení předávacího protokolu. 9. Při skončení nájmu je nájemce povinen předat pronajímateli předmět nájmu ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a stavebním či jiným úpravám, které byly nezbytné k provozu Základní školy nebo jsou uvedeny v článku III. odst. 2 této smlouvy nebo které byly předem schváleny pronajímatelem.

5

VI. Sankce 1. V případě, že předmět nájmu nevyhoví podmínkám pro prostory pro provozování základní školy a nebude z toho důvodu stavebním úřadem zkolaudován, je nájemce oprávněn od této smlouvy odstoupit. Odstoupení je účinné dnem doručení oznámení o odstoupení pronajímateli. 2. V případě prodlení s předáním předmětu nájmu nájemci pronajímatelem dle článku II., odst. 4 a pronajímateli nájemcem dle článku V., odst. 8 je smluvní strana, která je v prodlení, povinna zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý den prodlení. 3. Nezaplatí-li nájemce v příslušném termínu splatnosti nájemné a úhrady za služby, zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. 4. Pronajímatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že nájemce užívá předmět nájmu v rozporu s touto smlouvou a se smluveným účelem nájmu, a to i přes předchozí písemnou výzvu pronajímatele k nápravě. Odstoupení je účinné posledním dnem aktuálního školního roku. V případě odstoupení pro neužívání nemovitosti v souladu se smluveným účelem nájmu se sjednává na dobu od doručení oznámení o odstoupení do nabytí účinnosti odstoupení běžné nájemné za obchodní komerční prostory v daném místě a čase obvyklém, které bude stanoveno pronajímatelem na základě jím určeného znalce zapsaného v rejstříku znalců. 5. Nájemce je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že předmět nájmu není bez zavinění nájemce způsobilý k užívání ke smluvenému účelu a pronajímatel nezjedná nápravu ani po předchozí písemné výzvě. Odstoupení je účinné k datu doručení oznámení o odstoupení pronajímateli. 6. Smluvní ustanovení o smluvní pokutě se nedotýkají práva smluvních stran na náhradu vzniklé újmy. Smluvní strany výslovně vylučují z užití ust. § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. VII. Závěrečná ustanovení 1. Práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí obvyklými ustanoveními občanského zákoníku a právními předpisy se smlouvou souvisejícími. 2. Pokud jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy avšak netvořící její podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních ustanovení této smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této smlouvy.

6

3. Strany výslovně potvrzují, že nejsou slabší stranou ve smyslu § 433 a § 1798 a.n. občanského zákoníku, základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy. 4. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Žádné úkony či jednání ze strany jedné smluvní strany nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k této smlouvě. V souladu s ustanovením § 1740 odstavce 3 občanského zákoníku smluvní strany nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí. Smluvní strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi smluvními stranami neplatí ustanovení § 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. Současně je zde platná podmínka, že smlouvu a dodatky smlouvy musí odsouhlasit zastupitelstvo města, jinak je takové ujednání (smlouva či dodatek) podle zákona o obcích absolutně neplatné. 5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. 6. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. Při poskytnutí informace bude postupováno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti.

7

8. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 9. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly usnesením č. ………………. na svém zasedání konaném dne ………………. 10. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a schválením radou města. 11. Tato smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech s platností originálu, z nichž město Úvaly jako pronajímatel obdrží tři stejnopisy a nájemce tři stejnopisy. 12. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle určitě, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což potvrzují svými podpisy. V Úvalech dne ………………

V Praze dne …........

za pronajímatele

za nájemce

Mgr. Petr Borecký starosta města Úvaly

XXXXXXXXX

8

Příloha č. 1 Smlouvy o nájmu nebytových prostor – seznam oprav a úprav Nájemce provede úpravy a opravy dle následujícího plánu: Oprava či úprava

Předpokládané datum dokončení realizace

Přibližné náklady

1/ Oprava vnějších omítek 31.8.2016 podezdívky

20.000 Kč

2/ Úprava sociálních zařízení 30.6.2016 v 1NP

80.000 Kč

3/ Zhotovení studie 31.3.2016 světelnosti a dozvuku pro 1. NP

20.000 Kč

4/ Instalace dodatečného 30.6.2016 osvětlení a opatření proti dozvuku v 1. NP

50.000 Kč

5/ Natření plotu

31.8.2016

20.000 Kč

6/ Dodělání oplocení a vrátek 31.8.2016 v dolní části pozemku.

40.000 Kč

7/ Dodělání podlahy dle 30.6.2016 hygienických norem v 1NP

5.000 Kč

8/ Zhotovení 4 parkovacích 31.8.2016 míst

40.000 Kč

8/ Úprava zahrady

Částečně v roce 2016, 100.000 Kč částečně postupně i v dalších letech

9/ Venkovní schodiště včetně 31.7.2017 dveří v 2. NZ

160.000 Kč

10/ Úprava zařízení v 2. NZ

20.000 Kč

sociálních 31.7.2017

Položky č. 9 a 10 se budou realizovat v případě, že se vyskytne reálná potřeba a možnost školu rozšířit i do 2. NP. Termíny a částky jsou orientační. Pronajímatel souhlasí s tím, že část prací se bude realizovat dobrovolnickou prací, případně jako součást výuky (například zahrada). Opatření v položkách 1 až 8 jsou podmíněna spuštěním výuky v roce 2016. 9

V Úvalech dne …………… 2016

V Praze dne 25.3.2016

………………………………………

………………………………………

za Pronajímatele

za Nájemce

10

Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti kterou dne, měsíce a roku níže uvedeného uzavřeli ve smyslu ust. § 1785 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a ve smyslu ust. § 104 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů

1. Česká telekomunikační infrastruktura a.s. sídlo: Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00 Praha 3 IČ: 04084063 DIČ: CZ04084063 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vložka 20623 bankovní spojení: PPF banka, a.s. číslo účtu: 2019160003/6000 zastoupená společností TEMO-TELEKOMUNIKACE a.s. sídlo: U Záběhlického zámku 233/15, 106 00 Praha 10 IČ: 25740253 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vložka 5803 zastoupena Josefem Brejlem na základě plné moci ze dne 23.3.2016 jako budoucí oprávněná osoba (dále jen „Oprávněný“) a 2. Město Úvaly sídlo: Pražská 276, 250 82 Úvaly IČ: 00240931, DIČ: CZ00240931 bankovní spojení: Komerční banka Praha č.účtu: 19-1524-201/0100 zastoupená: Mgr. Petrem Boreckým, starostou jako budoucí obtížená osoba (dále jen „Obtížený“) (oba též jako „Smluvní strana“ nebo „Smluvní strany“), všichni účastníci a jejich oprávnění zástupci dle vlastního prohlášení plně způsobilí k právním úkonům takto:

I. 1. Oprávněný je oprávněn vykonávat komunikační činnosti ve smyslu ustanovení § 7 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů. 2. Obtížený výslovně prohlašuje, že je výlučným vlastníkem pozemků parc.č.3845/3, 3845/1, 3845/4, 3841/129, 3739, 3841/132, 3777/2, 3841/135 v katastrálním území Úvaly u Prahy, obci Úvaly zapsaného na LV č.10001 u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Praha-východ (dále jen „Pozemky“). 3. Pro účely této smlouvy se rozumí: - podzemním komunikačním vedením veřejné komunikační sítě jsou metalické kabely v chráničkách uložené do kabelové rýhy a nové sloupy s instalovanou skříní rozvaděče.

71010-008473 VPI Úvaly, Radlická čtvrť

4. Oprávněný je investorem stavby pod označením 71010-008473 „VPI Úvaly, Radlická čtvrť“ (dále jen „Stavba“) v jejímž rámci bude na Pozemcích umístěno podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě (dále jen „Podzemní komunikační vedení“). 5. Předpokládaná poloha umístění Podzemního komunikačního vedení na Pozemcích je vyznačena v kopii katastrální mapy, která je přílohou a nedílnou součástí této smlouvy. Skutečná poloha umístění Podzemního komunikačního vedení na Pozemcích bude zaměřena po realizaci Stavby na Pozemcích. Na základě skutečné polohy umístění Podzemního komunikačního vedení na Pozemcích bude vyhotoven geometrický plán, kterým bude vyznačena část Pozemků, k níž bude právo odpovídající služebnosti dle této smlouvy zřízeno (dále jen „Geometrický plán“). Část Pozemků, k níž bude právo odpovídající služebnosti dle této smlouvy zřízeno, bude po umístění Stavby na Pozemcích vyznačena v Geometrickém plánu v následujícím rozsahu: - v šířce 0,25m na každou stranu od osy podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě umístěného na Pozemcích a v délce tohoto vedení na Pozemcích, se zohledněním skutečnosti, že uvedená šířka a délka jsou limitovány hranicemi Pozemků.

II. 1. Oprávněný a Obtížený se zavazují uzavřít na písemnou výzvu Oprávněného smlouvu o zřízení služebnosti s podstatnými náležitostmi uvedenými v této smlouvě.

2. Oprávněný se zavazuje do 6 kalendářních měsíců po dokončení Stavby, nejpozději však do 40 kalendářních měsíců ode dne uzavření této smlouvy, písemně vyzvat Obtíženého k uzavření smlouvy o zřízení služebnosti a předložit mu návrh smlouvy o zřízení služebnosti včetně Geometrického plánu. 3. Obtížený se zavazuje uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti, a to nejpozději do 2 kalendářních měsíců ode dne doručení písemné výzvy.

III. 1. Smlouvou o zřízení služebnosti zřídí Obtížený ve prospěch Oprávněného k částem Pozemků vyznačené Geometrickým plánem služebnost spočívající ve zřízení, provozování, údržbě a opravách Podzemního komunikačního vedení (dále jen „Služebnost“). Služebnost zahrnuje též právo provádět na Podzemním komunikačním vedení úpravy za účelem jeho modernizace nebo zlepšení jeho výkonnosti. 2. Služebnost bude zřízena na dobu neurčitou. 3. Náklady spojené s vyhotovením Vlastní smlouvy, geometrického plánu a podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí, vč. správního poplatku za vklad práva odpovídajícího věcnému břemeni do katastru nemovitostí se zavazuje uhradit Oprávněný.

IV. 1. Služebnost bude zřízena za jednorázovou náhradu ve výši 500,- Kč, slovy: pět set korun českých. K jednorázové náhradě bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši stanovené platným právním předpisem.


2. Jednorázovou náhradu dle předchozího bodu této smlouvy uhradí Oprávněný Obtíženému na jeho účet u peněžního ústavu Komerční banka Praha, číslo účtu 19-1524-201/0100, nebo poštovní poukázkou na adresu Obtíženého uvedenou v této smlouvě, do 60 dnů ode dne, kdy Oprávněnému bude doručeno vyrozumění katastrálního úřadu o provedení zápisu Služebnosti do katastru nemovitostí. Bude-li na daňovém dokladu uveden jiný než Oznámený účet, Oprávněný je oprávněn poukázat příslušnou platbu na kterýkoli Oznámený účet Obtíženého. Úhrada platby na kterýkoli Oznámený účet (tj. účet odlišný od účtu uvedeného na daňovém dokladu) je smluvními stranami považována za řádnou úhradu plnění dle smlouvy. 3. Zveřejní-li příslušný správce daně v souladu s § 106a zákona o DPH způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že Obtížený je nespolehlivým plátcem, nebo má-li být platba za zdanitelné plnění uskutečněné Obtíženým (plátcem DPH) v tuzemsku poskytnuta zcela nebo zčásti bezhotovostním převodem na účet vedený poskytovatelem platebních služeb mimo tuzemsko (§ 109 zákona o DPH), je Oprávněný oprávněn zadržet z každé fakturované platby za poskytnuté zdanitelné plnění daň z přidané hodnoty a tuto (aniž k tomu bude vyzván jako ručitel) uhradit za Obtíženého příslušnému správci daně. Po provedení úhrady daně z přidané hodnoty příslušnému správci daně v souladu s tímto článkem je úhrada zdanitelného plnění Obtíženému bez příslušné daně z přidané hodnoty (tj. pouze základu daně) smluvními stranami považována za řádnou úhradu dle této smlouvy (tj. základu daně i výše daně z přidané hodnoty), a Obtíženému nevzniká žádný nárok na úhradu případných úroků z prodlení, penále, náhrady škody nebo jakýchkoli dalších sankcí vůči Oprávněnému, a to ani v případě, že by mu podobné sankce byly vyměřeny správcem daně.

V. 1. Oprávněný se zavazuje, že při zřizování, provozu, opravách a údržbě Podzemního komunikačního vedení bude šetřit práv Obtíženého. 2. Oprávněný je povinen po ukončení stavebních prací uvést dotčené Pozemky bezodkladně na vlastní náklady do předešlého, popřípadě náležitého stavu a nahradit škodu způsobenou provedením prací. 3. Oprávněný je povinen oznámit Obtíženému každý vstup na Pozemky, včetně oznámení činností, které v této souvislosti budou na Pozemcích vykonávány. Oznámení musí být učiněno písemnou formou na adresu Obtíženého uvedenou v této smlouvě, a to s dostatečným předstihem. 4. Oprávněný se zavazuje zajistit vyhotovení Geometrického plánu na své náklady a uhradit správní poplatek za řízení o povolení zápisu Služebnosti do katastru nemovitostí.

VI. Do doby uzavření smlouvy o zřízení služebnosti jsou smluvní strany vázány touto smlouvou a zavazují se, že neučiní žádné právní úkony, které by vedly ke zmaření účelu této smlouvy. Obtížený se tímto zavazuje, že v případě převodu vlastnického práva k Pozemkům nebo k jejich částem dotčené Stavbou zaváže budoucího vlastníka k uzavření smlouvy o zřízení služebnosti podle této smlouvy.

VII. Závazek smluvních stran uzavřít budoucí smlouvu o zřízení služebnosti zanikne, pokud do 36 kalendářních měsíců ode dne uzavření této smlouvy nedojde k zahájení realizace Stavby na Pozemcích. 71010-008473 VPI Úvaly, Radlická čtvrť

VIII. Uzavřením této smlouvy Obtížený uděluje Oprávněnému souhlas Stavbu na Pozemcích umístit a provozovat ji. Současně pro potřeby realizace Stavby uděluje Obtížený Oprávněnému souhlas ke vstupu na Pozemky, příp. jeho smluvnímu dodavateli (zhotoviteli) Stavby, a to za podmínek uvedených v čl. V bodu 3 této smlouvy.

IX. 1. Smluvní strany berou na vědomí, že obě smluvní strany ve smyslu ustanovení § 5 odst. 2 písm. b) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, zpracovává a shromažďuje osobní údaje Obtíženého za účelem realizace této smlouvy a budoucí smlouvy o zřízení služebnosti, jak je v této smlouvě specifikováno, jakož i pro účely oznamování budoucích vstupů. 2. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s tím, aby obě smluvní strany ve smyslu ustanovení § 11 zákona č. 101/2000 Sb. shromáždily a zpracovaly o sobě navzájem údaje, zejména název právnické osoby, sídlo a identifikační číslo, a to za účelem jejich eventuálního použití při realizaci práv a povinností smluvních stran navzájem v souvislosti s touto smlouvou i se smlouvou o zřízení služebnosti. K jiným účelům nesmí být těchto údajů použito. X.

1. S ohledem na skutečnost, že sjednaná cena za zřízení věcného břemene, je cena vypočtena podle ceníku stanoveném na náhradu nákladů spojených se strpěním umístění věcného břemena ze strany Obtíženého, tak podmínkou takového poplatku je, že pokud bude v budoucnu nutné udělat přeložku (dílčí změna trasy vedení či přemístění některého souboru nebo prvku tohoto zařízení) na zřízeném věcném břemenu (služebnosti), tak tuto přeložku (dílčí změnu trasy vedení či přemístění některého souboru nebo prvku tohoto zařízení) zajistí Oprávněný z věcného břemene (služebnosti) podle této smlouvy a vlastní smlouvy, na své vlastní náklady. 2. Geometrický plán pro vyznačení služebnosti zřizované podle této smlouvy, předá bezplatně strana Oprávněný Obtíženému v digitální podobě ve standardizovaném formátu k záznamu do technické mapy města Úvaly.

XI. 1. Práva a povinnosti smluvních stran z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí obvyklými ustanoveními občanského zákoníku, zákonem 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a právními předpisy se smlouvou souvisejícími. 2. Pokud jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy avšak netvořící její podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních ustanovení této smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této smlouvy. 3. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Žádné úkony či jednání ze strany jedné smluvní strany nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k této smlouvě. V souladu s ustanovením § 1740 odstavce 3 občanského zákoníku smluvní strany nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí. Smluvní 71010-008473 VPI Úvaly, Radlická čtvrť

strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi smluvními stranami neplatí ustanovení § 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. Současně je zde platná podmínka, že smlouvu a dodatky smlouvy musí odsouhlasit orgán města, který schválil tuto smlouvu, jinak je takové ujednání (smlouva či dodatek) podle zákona o obcích absolutně neplatné. 4. Smlouva o smlouvě budoucí, jakož i smlouva o právu provést stavbu zaniká v případě nemožnosti plnění ve smyslu ustanovení § 2006 a násl. občanského zákoníku z důvodu vzniku neodstranitelné překážky, nevyvolané Obtíženou, pro kterou nebude moci oprávněná Součást distribuční soustavy zřídit. V případě zániku uvedených smluv z důvodu, dle předchozí věty se Budoucí oprávněná zavazuje tento zánik Obtížené bezodkladně poté, co se o něm dozví, oznámit. 5. Strany výslovně potvrzují, že nejsou slabší stranou ve smyslu § 433 a § 1798 a.n. občanského zákoníku, základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy. 6. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. 7. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. Při poskytnutí informace bude postupováno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 8. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. 9. Smluvní strany podpisem této Smlouvy vylučují, že se při právním styku mezi Smluvními stranami přihlíží k obchodním zvyklostem, které tak nemají přednost před ustanoveními zákona dle ustanovení § 558 odstavce 2 občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi Smluvními stranami neplatí ustanovení § 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. 10. Geometrický plán pro vyznačení služebnosti zřízené podle této smlouvy, předá bezplatně strana oprávněná straně Obtížené v digitální podobě ve standardizovaném formátu k záznamu do technické mapy města.


11. Nedílnou a neoddělitelnou součástí této smlouvy jsou přílohy: Příloha č. 1 - Situační snímek se zákresem předpokládaného rozsahu věcného břemene na Pozemku. Příloha č. 2 - Plná moc a pověření (zmocňující zástupce Oprávněné k podpisu této smlouvy) 12. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 13. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou a se souhlasem rady města. 14. Uzavření této smlouvy schválila rada města Úvaly usnesením č. ………………. na svém zasedání konaném dne ………………. 15. Smlouva o smlouvě budoucí a o právu zřídit stavbu je vyhotovena v 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž tři stejnopisy obdrží Obtížená a jeden stejnopis obdrží Oprávněná. 16. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle určitě, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což potvrzují svými podpisy.

V Poděbradech dne

V Úvalech dne

Oprávněný:

Obtížený:

............................................................. Česká telekomunikační infrastruktura a.s. Josef Brejl dle plné moci

.................................................................... Mgr. Petr Borecký, starosta města Úvaly


DODATEK Č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 14.03.2016 mezi A.LT Architekti v.o.s., IČ 27213056 se sídlem Praha 6, Závěrka 398/3, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [Městským/Krajským] soudem v Praze, oddíl A, vložka 0936, jednající společníkem Ing.arch. Filipem Tittelbachem (dále jen "Zhotovitel") a Město Úvaly, IČO 00240931 se sídlem Pražská 276, 250 82 Úvaly, Česká republika zastoupené Mgr. Petrem Boreckým, starostou města (dále jen "Objednatel" nebo Zadavatel) (Objednatel/Zadavatel a Zhotovitel společně dále jen jako "Strany" a každý jednotlivě jako "Strana") Po vzájemné dohodě Stran se mění ČLÁNEK 3, TERMÍN PLNĚNÍ, odst. 3.1. Zhotovitel se zavazuje provést Dílo nejpozději v následujících termínech:

Termín (nejpozději do):

Popis požadovaného výstupu: koncept řešení (studii v rozpracovanosti) k připomínkám, diskusi a případnému projednání na příslušných místech samosprávy (zastupitelstvu, radě, komisích, výborech)

31.05.2016

Ostatní body smlouvy o dílo zůstávají beze změny. Tento dodatek je nedílnou součástí výše uvedené smlouvy o dílo. V Úvalech, dne

V Praze, dne

Za Objednatele:

Za Zhotovitele:

Město Úvaly:

A.LT Architekti v.o.s.:

Podpis: ___________________________ Jméno: Petr Borecký Funkce: starosta

Podpis: ___________________________ Jméno: Filip Tittelbach Funkce: společník

MĚSTO ÚVALY – MĚSTSKÁ POLICIE Pražská 276, 25082 Úvaly Tel: 603 560 008, e-mail: [email protected]

ORGANIZAČNI A PRACOVNÍ ŘÁD MĚSTSKÉ POLICIE ÚVALY

1

Úvodní ustanovení Tento organizační a pracovní řád se vztahuje na všechny zaměstnance města Úvaly zařazené do Městské policie Úvaly (strážníci, čekatelé a ostatní zaměstnanci). Pracovní řád se vztahuje k zajištění vnitřního pořádku a pracovní kázně, k vymezení pracovních povinností zaměstnanců a jejich práv vyplývajících z pracovně právního vztahu vůči zaměstnavateli. HLAVA I. Organizační a řídící struktura městské policie 1.

Zřízení městské policie:

Městská policie Úvaly je zřízena Obecně závaznou vyhláškou zastupitelstva města Úvaly č. 1/2014 ze dne 24.4.2014. 1.1. Základní a obecná ustanovení: a) Pracovní řád je základní interní předpis, který blíže rozvádí vybraná ustanovení zákoníku práce a prováděcích předpisů, týkajících se pracovněprávních vztahů a konkretizuje je na podmínky Městské policie Úvaly. b) Pracovně - právní vztahy podle zákoníku práce mohou vzniknout jen se souhlasem fyzické osoby a zaměstnavatele. Nikdo nesmí výkonu práv a povinností vyplývajících z pracovně - právních vztahů zneužívat na újmu jiného účastníka pracovně - právního vztahu. 1.2. Organizační struktura městské policie: a) Městskou policii řídí starosta města, který je nadřízen všem zaměstnancům zařazeným do městské policie b) Velitel městské policie je určený strážník, kterého zastupitelstvo města pověřilo plněním některých úkolů při řízení městské policie (zákon č. 553/1991 Sb., § 3). Organizační členění je v pravomoci velitele městské policie. Za činnost městské policie odpovídá velitel městské policie starostovi města. Velitel městské policie je podřízen starostovi města a je nadřízen všem zaměstnancům zařazeným do městské policie c) Zástupce velitele městské policie (nemusí být obsazeno) je ustanoven velitelem městské policie a je nadřízen všem zaměstnancům zařazeným do městské policie d) Velitel směny – je nadřízen pouze příslušníkům směny, řídí směnu při výkonu služby dle pokynů velitele městské policie nebo jeho zástupce a odpovídá za výkon služby směny. Velitel směny je určován na konkrétní směnu velitelem městské policie nebo jeho zástupcem e) strážníci – plní úkoly podle zákona o obecní policii 553/1991 Sb. a dalších předpisů, kterými se řídí činnost městské policie a podle pokynů velitele městské policie, jeho zástupce a velitele směny f) zaměstnanci městské policie – plní úkoly operátora městského kamerového dohlížecího systému a úkoly operačního střediska městské policie, podle schválených vnitřních předpisů. Zaměstnanci městské policie neplní úkoly vymezené strážníkům zákonem č. 553/1991 S. o obecní policii 2

g) Město je pro potřeby městské policie členěno do 4 okrsků. Ke každému okrsku je zřízen přehled o okrsku a za okrsek odpovídá určený strážník h) K zajištění základních úkolů slouží pěší, moto, auto a cyklo hlídky. Hlídky jsou zpravidla tvořeny jednočlennými nebo vícečlennými hlídkami strážníků. Činnost hlídky řídí velitel směny. i) Výkon služby je zajišťován ve více směnném provozu, po doplnění personálního stavu strážníků na 8 + 1 bude výkon služby zajištěn 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, výjimečně, v odůvodněných případech může být nepřetržitý provoz přerušen. j) Směny se střídají v intervalu dvanácti hodin, včetně neplacené přestávky na stravu a oddech, v denní a noční směně, kdy denní směna začíná v 07:00 hodin a končí v 19:00 hodin trvání směny 11,5 hodiny, noční směna začíná v 19:00 hodin a končí v 07:00 hodin trvání směny 11,5 hodiny. V odůvodněných případech může být počátek a konec směn stanoven odlišně. k) Městská policie rovněž plní úkoly v oblasti prevence kriminality, zajišťuje dokumentaci přestupku a jejich vyřizování, zajišťuje montáž a demontáž technických prostředků k zabránění odjezdu vozidla, zajišťuje vybírání manipulačního poplatku v souladu s nařízením obce č. 2/2015. 1.3. Velitel městské policie: a) Na základě vyhodnocení bezpečnostní situace, všeobecně závazných právních norem a interních předpisů řídí a organizuje činnost městské policie. Na služebních poradách pravidelně hodnotí činnost a výslednost městské policie i jednotlivých strážníků. b) Stanoví dělbu práce mezi sebe a svého zástupce. c) Zajišťuje podmínky pro zvyšování odborných znalostí a dovedností, místní a osobní znalosti strážníků, dbá o jejich morální bezúhonnost a fyzickou připravenost. d) Odpovídá za řádný chod městské policie, ochranu utajovaných skutečností, hospodárné využívání svěřených prostředků, jejich údržbu a provoz, dodržování předpisů v oblasti materiálního a finančního zabezpečení, ochranu uložených zbraní a střeliva. e) Odpovídá za dodržování zákonnosti na všech úsecích činnosti městské policie f) Kontroluje výkon služby podřízených strážníků, vedení administrativních pomůcek a míru odborných znalostí a dovedností, místní a osobní znalosti i fyzické připravenosti strážníků g) Odpovídá za služby, efektivní výkon dozorčí, hlídkové služby, využití sil a prostředků v souladu s potřebami bezpečnostní situace v katastrálním území města h) Zajišťuje spolupráci s Policií ČR v oblasti místních záležitostí veřejného pořádku podle zvláštních předpisů, v potřebné míře udržuje kontakt se státními orgány, právnickými a fyzickými osobami i) Zajišťuje účinnou a efektivní součinnost s ostatními službami Policie České republiky a městskými a obecními policiemi. j) Odpovídá za plnění úkolů na úseku přestupkového řízení k) Rozhoduje o dalších opatřeních k poznatkům získaným v průběhu výkonu služby l) Kontroluje dodržování zásad pro výkon spisové služby (přijímání, evidování, přidělování, vyřizování a kontrolu písemností). m) Plní další úkoly uložené starostou města

1.4. Zástupce velitele: a) Zástupce velitele městské policie ustanovuje starosta města b) Zástupce velitele plní tyto úkoly: v nepřítomnosti velitele jej zastupuje 3

vyplývající z dělby práce mezi velitelem a zástupcem, které mu uložil velitel a starosta města, 1.5. Velitel směny a) Řídí činnost směny tak, aby byly plněny úkoly městské policie dle zákona 553/1991 Sb. a dalších právních předpisů, kterými se městská policie řídí b) Kontroluje připravenost příslušníků směny k výkonu služby, jejich vybavení, upravenost, znalosti c) Odpovídá za dosahované výsledky směny d) Řídí plnění úkolů ve svěřeném okrsku směny, organizuje jednání se subjekty v okrsku, navrhuje řešení problémů v okrsku a podílí se na realizaci přijatých opatřeních v okrsku k vyřešení negativních jevů. e) Odpovídá za vedení dokumentace směny, evidenci a vyřizování událostí

1.6. Strážníci a) Strážníci zařazeni na služebnu městské policie vykonávají službu v určeném úseku dle rozpisu služeb, a v průběhu služby plní úkoly městské policie stanovené zák. č. 553/1991 Sb. a dalšími právními předpisy, kterými se městská policie řídí a dále plní úkoly stanovené směny b) Strážníci, kteří nastupují do výkonu služby, musí být řádně vystrojeni, vyzbrojeni a vybaveni služebními pomůckami. Výkon služby je prováděn výhradně ve služebním stejnokroji. c) Strážnici jsou povinni při výkonu pracovní činnosti používat stejnokrojové součástky, které mu byly zaměstnavatelem poskytnuty, je zakázáno používat oděvní součástky, které neodpovídají provedení výstroje dodané zaměstnavatelem. (jednotný stejnokroj strážníka městské policie) d) Strážníci veleni do společných hlídek jsou povinni být jednotně vystrojeni a vybaveni e) Strážníci, kteří vykonávají obchůzkovou službu, plní hlásnou službu ve vztahu k dozorčímu a veliteli městské policie. f) K řízení služebních motorových vozidel může velitel ze strážníků vyčlenit potřebný počet řidičů. Přitom vychází z bezpečnostní situace a početních stavů tak, aby nebyl narušen přímý výkon hlídkové služby. Každý strážník, který řídí služební vozidlo je povinen splnit podmínky § 87 odst. 1, písm. a), odst. 2 zák. č. 361/2000Sb. (pravidelné zdravotní prohlídka každé dva roky) g) Strážníci mezi sebou mají vztah spolupráce bez nadřízenosti. h) Po návratu z hlídkové činnosti hlásí hlídka veliteli směny (dozorčímu) splnění úkolů, výslednost a poznatky z výkonu služby. Mimořádné události hlásí hlídka neprodleně v průběhu výkonu služby veliteli městské policie. i) Strážník je povinen trvale si zvyšovat odbornou úroveň, fyzickou připravenost, místní a osobní znalost.

1.7. Strážník určený pro výkon služby v okrsku a) Řídí plnění úkolů ve svěřeném okrsku směny, organizuje jednání se subjekty v okrsku, navrhuje řešení problémů v okrsku a podílí se na realizaci přijatých opatřeních v okrsku k vyřešení negativních jevů. b) Vede dokumentaci k okrsku c) Plní další úkoly stanovené velitelem městské policie, nebo jeho zástupcem 4

1.8. Zaměstnanec městské policie - operátor operačního střediska provádí dohled nad Městským kamerovým dohlížecím systémem (dále MKDS) přijímá a eviduje oznámení od občanů udržuje spojení s hlídkami MP v terénu a předává jim k vyřízení oznámení od občanů zajišťuje servis pro hlídky v terénu, zejména poskytování informací důležitých k vyřízení oznámení e) plní úkoly ohlašovny požáru f) plní další úkoly stanovené velitelem městské policie, nebo jeho zástupcem

a) b) c) d)

HLAVA II. Základní úkoly MP 2.

Městská policie plní úkoly na úsecích: a) b) c) d)

Ochrany veřejného pořádku. Dohledu nad bezpečností a plynulostí silničního provozu. Odhalování přestupků, zajišťování důkazů a rozhodování o přestupcích. Preventivní činnosti, spolupráce se státními orgány, orgány místní samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, součinnost se službami Policie České republiky.

2.1. Úkoly na úseku ochrany veřejného pořádku: a) Chrání práva a oprávněné zájmy fyzických osob, zejména před útoky na jejich život, zdraví a osobní integritu, na jejich čest, svobodu a důstojnost. b) Chrání majetek města, fyzických a právnických osob, především před poškozováním a krádežemi. c) Zabraňují porušování pravidel občanského soužití, zejména rvačkám, výtržnictví, vandalismu, rušení nočního klidu a poškozování obecně prospěšných zařízení. d) Dohlíží na dodržování obecně závazných vyhlášek města e) Spolupůsobí při dohledu na dodržování zákonů a předpisů zejména na úseku: lesního a vodního hospodářství, ochrany životního prostředí, boje proti alkoholové a nealkoholové toxikománii, protipožárních opatření, ochrany místních záležitostí veřejného pořádku. Vzájemné vztahy městské policie k orgánům obcí a Policie ČR stanoví zvláštní předpis. a dalších právních předpisů

2.2. Úkoly na úseku bezpečnosti a plynulosti silničního provozu: a) Podílí se na dohledu nad bezpečností a plynulostí silničního provozu na území města v souladu s právními předpisy. b) Jestliže to vyžaduje bezpečnost a plynulost silničního provozu řídí a usměrňují dopravu c) Zajišťují místa dopravních nehod a vzniklou situaci hlásí Policii ČR. d) V součinnosti s Policií ČR vozidla zejména předává P ČR případy, kdy je povinen zabránit v jízdě řidiči, uvedené v § 118a zák. č. 361/2000 Sb. 5

e) Oznamuje příslušnému správnímu orgánu přestupky, které nebyly vyřešeny ve zkráceném řízení (blokově, domluvou) 2.3. Spolupráce s P ČR a dalšími subjekty a) Předává Policii ČR všechny zjištěné, oznámené, vyhledané jednání s podezřením na spáchání trestného činu včetně osob omezených na osobní svobodě podle § 76 odst. 2 tr. Řádu všechny zjištěné, oznámené, vyhledané jednání se znaky domácího násilí všechny předvedené osoby podle § 13 zák. č. 553/1991 Sb. o obecní policii všechny vypátrané věci pocházející z trestné činnosti poznatky k trestné činnosti, k osobám a věcem, po kterých PČR pátrá a další skutečnosti důležité k činnosti PČR záznamy z městského kamerového dohlížecího systému, které slouží jako důkazní prostředek v trestním řízení nebo ve správním řízení b) Podává PČR a příslušným orgánům informace, které se dotýkají jejich činnosti, (např. komunikační závady, poškození mobiliáře města apod.) c) Spolupracuje s PČR , s příslušnými orgány, organizacemi a fyzickými osobami v oblasti prevence kriminality 2.4. Úkoly na úseku odhalování, objasňování a rozhodování o přestupcích a zjištění trestných činů: Strážníci městské policie při zjištění, oznámení, trestného činu postupují v souladu s § 10 odst. 1 a 3 zák. č. 553/1991 Sb. při odhalování přestupků postupují v souladu s § 10 odst. 2 a 3 zák. č. 553/1991 Sb.

2.5. Úkoly na úseku odchytu toulavých zvířat a souvisejících činností Na základě povolení Krajské veterinární správy k výkonu některých veterinárních asanačních činností provádí odchyt toulavých zvířat (psů) a ostatních souvisejících činností. Tuto činnost provádí zpravidla vyškolení strážníci, případně strážník ve službě pokud se nejedná o agresivní zvířata. V případech kdy je zvíře agresivní, hrozí nebezpečí ohrožení zdraví strážníka, tuto činnost provádí vždy pouze vyškolený strážník s odpovídajícím vybavením. 2.6. Preventivní činnosti, spolupráce se státními orgány, orgány místní samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, součinnost se službami Policie České republiky. a) V rámci preventivní činnosti provádí opatření k předcházení trestné činnosti. Přitom spolupracuje s občany a ostatními zainteresovanými orgány a využívá jejich podnětů a poznatků k policejní práci. b) Využívá prostředků daných zákonem k upozornění na zjištěné nedostatky s žádostí o nápravu a provedení odpovídajících opatření ze strany občanů a organizací. c) Městská policie se podílí na prevenci kriminality prováděním přednášek k bezpečnostní problematice a problematice dopravy pro všechny věkové skupiny, prioritně pro školní a předškolní mládež vytváří podmínky a podílí se na realizaci preventivních programů 6

navrhuje zaměření preventivních programů k určitým negativním jevům a do určitých lokalit města vyhodnocuje účinnost prováděných preventivních programů a spolupodílí se na eliminaci nedostatků. vlastní činnost strážníků zaměřuje na prevenci jako prioritní zaměření práce spolupracuje, s dalšími subjekty realizující preventivní programy

HLAVA III. Služební pomůcky 3. Městská policie je samostatnou administrativní jednotkou a vede tyto služební pomůcky: a) velitel městské policie: Kniha služeb Plán služeb Přehled příplatků Evidenci pracovní odpracované doby zaměstnanců MP b) Operátor MKDS Protokol událostí (IS VERA) Další služební pomůcky dle příkazu velitele MP c) Velitel směny Protokol událostí (IS VERA) Další dokumentaci určenou velitelem MP d) Strážník Protokol událostí (IS VERA) Další dokumentaci určenou velitelem MP Přehled odpracované pracovní doby e) Strážník určený pro výkon služby v okrsku: Protokol událostí (IS VERA) Přehled okrsku Výkaz o pracovní činnosti

3.1. Kniha služeb: Pro trvalý přehled o celodenním výkonu hlídkové a dozorčí služby nebo jiné služby je vedena kniha služeb. Do knihy služeb se podle vyznačuje: příjmení strážníka, místo výkonu služby, způsob výkonu služby, doba skutečného nástupu a ukončení služby, mimořádné úkoly, doba odpočinku, případně i kontrolní body, Knihu služeb vede velitel nebo zástupce. V době jejich nepřítomnosti knihu služeb doplňuje dozorčí (nástup hlídky, ukončení hlídky, výsledná činnost apod.) Kontrola výkonu dozorčí a hlídkové služby se vyznačuje v kolonce poznámka. Do knihy služeb se zapisují i strážníci z jiných městských a obecních policií, kteří na stanici městské policie mohou posilovat výkon služby (krizový stav). 3.2. Plán služeb: Plán služeb obsahuje: výkon služby, plánovaná služba strážníků, kde se plánuje počátek a konec pracovní směny. Plánuje se s měsíčním předstihem. 7

Plán služeb je rozdělen na položky: plánovaná směna plánovaná přestávka ve službě práce přes čas pracovní pohotovost sumáře příplatků Změny v plánu a důvod nepřítomnosti vyznačí velitel vlastními znaky tak, aby byla zachována srozumitelnost pro strážníky. Velitel je povinen jednotlivým strážníkům rozvrhnout dobu služby v souladu s potřebami bezpečnostní situace a zákoníkem

3.3. Protokol událostí: INFORMAČNÍ SYSTÉM VERA Protokol událostí vedou strážníci, dozorčí služba, za správnost a úplnost záznamů odpovídá velitel směny Do protokolu se zaznamenávají pod pořadovým číslem (číslem jednacím) všechny zjištěné a oznámené činy a jiné události podléhající evidenci. 3.4. Přehled o okrsku Strážník určený pro výkon služby v okrsku si pečlivě vede přehled jemu přiděleného okrsku. Tato obsahuje popis daného teritoria, tzn. seznam ulic a důležitých objektů, dále obsahuje jména osob, které jsou pověřeny zastupováním (připadá-li v úvahu) a veškeré důležité zjištěné skutečnosti, které by mohly napomáhat předcházení a objasňování přestupků, trestných činů, nebo jiných správních deliktů. HLAVA IV. Pracovní řád 4. Pracovněprávní vztahy Pracovněprávní vztahy v pracovním poměru strážníka městské policie vznikají, zanikají a řídí se ustanovením zák. č. 262/2006 Sb. zákoník práce a dále ustanovením zák. č. 553/1991 Sb. o obecní policii. Vznik pracovního poměru se zaměstnanci města zařazenými do obecní policie uzavírá starosta města. Velitelem městské policie pověřuje zastupitelstvo města určeného strážníka. Pracovní místa v městské policii jsou obsazována na základě výsledků výběrových řízení. Každému zaměstnanci přijatému do pracovního poměru zaměstnance obce zařazeného do městské policie se stanoví zkušební doba podle zákoníku práce. 4.1. Vznik pracovního poměru a) Vznik pracovního poměru (§33 ZP) se zaměstnanci MP vzniká na základě pracovní smlouvy, uzavírá ji jménem zaměstnavatele starosta města. Velitele MP jmenuje do funkce a odvolává z funkce Starosta města, Zastupitelstvo města pověřuje velitele MP plněním úkolů při řízení MP b) Zaměstnanci neprodleně oznámí Ekonomickému oddělení MěÚ změny v osobních a jiných údajích, například sňatek, rozvod, změnu bydliště, získání nové kvalifikace. 8

c)

d)

e)

f)

Předkládají doklady o nařízeném výkonu rozhodnutí o srážkách z platu a oznamují další důležité skutečnosti mající rozhodný význam pro pracovněprávní vztah, nemocenské pojištění, daňové povinnosti atd. Sporné otázky věcné příslušnosti jako i další pracovní spory zaměstnanců řeší velitel MP. V případě nespokojenosti s rozhodnutím velitelem MP se může dotčený zaměstnanec odvolat ke starostovi města. Do pracovního poměru zaměstnance města může být přijata osoba, která splňuje požadavky podle § 4 odst. 1, písm. a) až e) zák. č. 553/1991 Sb. dále jen čekatel. Čekatel je povinen do 6-ti měsíců od přijetí do pracovního poměru zúčastnit se školení odborné způsobilosti, na které ho vyšle zaměstnavatel a následně splnit zkoušku odborné způsobilosti za podmínek stanovených § 4d odst. 1 až 10 zák. č. 553/1991 Sb. a předložit zaměstnavateli osvědčení vydané ministerstvem vnitra, Do pracovního poměru zaměstnance města strážníka MP může být přijata osoba, která splňuje podmínky uvedené v § 4 odst. 1, písm. a) až f) zák. č. 553/1991 Sb. dále jen strážník Do pracovního poměru zaměstnance města, zařazeného do MP, může být přijata osoba, která není čekatelem ani strážníkem, dále jen zaměstnanec.

4.2. Základní povinnosti zaměstnanců a) pracovat svědomitě a řádně podle svých sil, znalostí a schopností, plnit pokyny nadřízených vydané v souladu s právními předpisy a dodržovat zásady spolupráce s ostatními zaměstnanci, b) plně využívat pracovní doby a výrobních prostředků k vykonání svěřených prací, plnit kvalitně, hospodárně a včas pracovní úkoly c) dodržovat právní předpisy vztahující se k práci jimi vykonávané, dodržovat ostatní předpisy ostatní předpisy vztahující se k práci jimi vykonávané, pokud byli s nimi seznámeni, d) řádně hospodařit s prostředky svěřenými jim zaměstnavatelem a střežit a ochraňovat majetek zaměstnavatele před poškozením ztrátou, zničením a zneužitím a nejednat v rozporu s oprávněnými zájmy zaměstnavatele 4.3. Zaměstnanci územních samosprávních celků zařazení v obecní policii jsou dále povinní a) jednat a rozhodovat nestranně a zdržet se při výkonu práce všeho, co by mohlo ohrozit důvěru, v nestrannost rozhodování b) zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dozví při výkonu zaměstnání a které v zájmu zaměstnavatele nelze sdělovat jiným osobám; to neplatí, pokud byli této povinnosti zproštěni statutárním orgánem nebo jim pověřeným zaměstnancem, nestanoví-li zvláštní právní předpis jinak, c) v souvislosti s výkonem zaměstnání nepřijímat dary nebo jiné výhody, s výjimkou darů nebo výhod poskytovaných zaměstnavatelem, u něhož jsou zaměstnáni, nebo na základě právních předpisů, d) zdržet se jednání, které by mohlo vést ke střetu veřejného zájmu se zájmy osobními, zejména zneužívat informací nabytých v souvislosti s výkonem zaměstnání ve prospěch vlastní nebo někoho jiného e) zaměstnanci města zařazeni do městské policie mají povinnost doplňovat si své odborné znalosti a dovednosti s ohledem na vývoj legislativy, udržovat si svou tělesnou kondici a zdokonalovat se v používání služební zbraně, donucovacích prostředcích a realizaci oprávnění podle 553/1991 Sb. o obecní policii nebo zvláštního zákona. 9

f) Zaměstnanci uvedení v odstavci 2) mohou vykonávat podnikatelskou činnost jen s předchozím písemným souhlasem zaměstnavatele, u něhož jsou zaměstnáni (§303(4) ZP). g) dodržovat etický kodex zaměstnanců Městské policie Úvaly, uvedený v příloze č. 1 tohoto organizačního a pracovního řádu

4.4. Další povinnosti zaměstnanců obce zařazených do Městské policie Úvaly a) dbát o dobré jméno městské policie b) dbát na dodržování pracovní kázně a bezpečnosti na pracovišti c) pracovat svědomitě a řádně podle svých sil, znalostí a schopností, plnit pokyny nadřízených vydané v souladu s právními předpisy a dodržovat zásady spolupráce s ostatními pracovníky, plně využívat pracovní doby k vykonání svěřených prací, plnit kvalitně, hospodárně a včas pracovní úkoly, d) čestně a důstojně vystupovat na veřejnosti, zachovávat zásady slušného chování a profesionálního přístupu při komunikaci s občany v pracovní době i mimo pracovní dobu, chovat se tak aby nedošlo ke snížení důstojnosti občana ani strážníka, e) nepřipustit, aby v souvislosti s výkonem pracovních povinností a pravomocí městské policie vznikla komukoliv bezdůvodná újma, f) svým profesionálním vystupováním a vstřícným přístupem budovat důvěru občanů v městskou policii, jako orgánu obce, který je zde pro ochranu veřejného pořádku a občanů města. g) zdržet se při práci a před jejím započetím požívání alkoholických nápojů a neužívat jiné návykové látky, nebo v takové době, kdy by mohl být v pracovní činnosti ještě pod jejich vlivem. Na výzvu nadřízeného je zaměstnancem zařazený v městské policii povinen podrobit se zkoušce na alkohol nebo jiné návykové látky, respektovat stanovené zákazy kouření, h) před počátkem pracovní doby být připraven na pracovišti k výkonu práce a opustit pracoviště nejdříve po skončení pracovní doby, i) udržovat v pořádku pracoviště, ochranné pracovní prostředky a pomůcky či svěřený dopravní prostředek, chránit majetek zaměstnavatele i majetek spoluzaměstnanců před poškozením, ztrátou, zničením a zneužitím a v případě hrozícího nebezpečí přiměřeně zakročit, j) podrobit se předepsaným nástupním lékařským prohlídkám, pravidelným a mimořádným lékařským prohlídkám, případně psychologickému vyšetření, k) v pravidelně plánovaných hodinách dle rozpisu služeb se věnovat fyzické přípravě a výcviku podle vyhlášky č.418/2008 Sb. (příloha č. 2), kterou se provádí zákon o obecní policii 4.5. Pracovní kázeň Pracovní kázeň je přesné dodržování pořádku, pravidel a povinností stanovených zákonem o obecní policii, zákoníkem práce, vnitřním organizačním a pracovním řádem městské policie i dalšími právními normami a vnitřními předpisy. Je založena na vědomí pracovní povinnosti a osobní odpovědnosti každého zaměstnance městské policie za dodržování veřejného pořádku, ochranu osob a majetku na území města. 4.6. Postih za porušení pracovní kázně Postihem se rozumí opatření k obnovení pracovní kázně. Postih strážníka městské policie pro méně závažné protispolečenské jednání v přestupkovém řízení nebrání postihu dle tohoto řádu. Postih dle řádu městské policie nebrání postihu pachatele v přestupkovém a trestním 10

řízení. Porušení pracovní kázně projednává se strážníkem ten nadřízený, který ukládá postih. Pokud se strážník městské policie dopustil závažného porušení pracovní kázně, je s ním zahájeno řízení o porušení pracovní kázně. Velitel předkládá výsledky svého šetření starostovi města spolu s návrhem postihu. Ve všech případech uloží velitel zápis o projednání porušení pracovní kázně do osobního spisu zaměstnance. 4.7. Tresty za porušení pracovní kázně Tresty za porušení pracovní kázně jsou: a) ústní výtka b) písemným upozorněním na porušení pracovní kázně návrhem veliteli městské policie na jiný druh postihu - vytýkací dopis c) snížením nebo odebráním osobního příplatku d) odvoláním ze stávající funkce e) návrhem starostovi města na rozvázání pracovního poměru

4.8. Za porušení pracovní kázně se považuje především její naplnění, a to zejména tato konání či opomenutí: a) nesplnění úkolu nebo nerespektování nařízení nadřízeného, nesplnění úkolu nadřízeného, který je v zájmu organizace a je v souladu s právními normami b) porušení etického kodexu strážníka a zaměstnance Městské policie Úvaly c) nezabezpečení dokumentace a materiálu proti zcizení, nedbalá péče o svěřenou výstroj a výzbroj d) opuštěním pracoviště bez souhlasu nadřízeného, nedodržování pracovní doby, nabádání ostatních strážníků k neplnění pracovních povinností, urážka nadřízeného, podřízeného nebo na úroveň postaveného strážníka e) násilí vůči spolupracovníkům, omezování v jejich právech nebo ztěžování jejich výkonu při pracovní činnosti, úmyslné vyhýbání se pracovní činnosti sebepoškozováním na zdraví, předstírání nemoci, padělání listiny, požitím návykové látky nebo jiným úskokem f) nedůstojné chování, které je v rozporu s postavením strážníka městské policie, jednání, které poškozuje dobré jméno městské policie, zejména uváděním nepravdivých informací, pomluvou, a jiným obdobně nevhodným chováním, které ohrožuje nebo snižuje vážnost městské policie a ostatních orgánů Města Úvaly g) porušení výstrojní kázně v pracovní době h) porušení zákazu kouření, jídla, pití apod. při pochůzkové činnosti i) výkon služby pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky, jakož i jejich požívání během pracovní doby j) neoprávněné poskytování informací sdělovacím prostředkům k) porušování povinnosti mlčenlivosti, prozrazování důvěrných informací a utajovaných skutečností, souvisejících s plněním úkolů městské policie nepovolaným osobám, ztráta utajovaného dokumentu, včetně služebního průkazu, odznaku a pokutových bloků l) přijímání, vyžadování nebo poskytování úplatku, nebo jiného zvýhodnění m) nedodržování postupu návrhů, žádostí a stížností, porušení služebního postupu n) porušování hovorové kázně při používání radiotelefonních prostředků o) vydání donucovacího nebo technického prostředku, výzbroje nebo výstroje, p) porušení stanovené pracovní doby či bezdůvodná nepřítomnost v zaměstnání q) neoprávněné používání služebního vozidla r) nesplnění požadavků na tělesnou připravenost a nesplnění programu výuky sebeobrany 11

4.9. Odměny Za úspěšné splnění mimořádného nebo zvlášť významného pracovního úkolu může zaměstnavatel poskytnout zaměstnanci odměnu. 1) Odměnami jsou a) pochvala b) udělení věcného daru c) peněžitou odměnou 2) Velitel MP uděluje odměny podle odst. 1, písm. a), odměny podle odst. 1 písm. a) až c) navrhuje starostovi města 3) Starosta města uděluje odměny podle odst. 1, písm. a) až c) samostatně nebo na návrh velitele MP

4.10. Stížnosti na činnost a chování strážníků: a) podezření ze spáchání trestného činu prošetřuje Policie ČR lze jej podat u příslušného útvaru P ČR nebo příslušnému Státnímu zastupitelství. Jednání osob, které má znaky přestupku, prověřuje příslušný správní orgán, b) stížnost proti nevhodnému chování zaměstnance města zařazeného do obecní policie při zabezpečování plnění úkolů městské policie v oblasti místních záležitostí veřejného pořádku se vyřizuje podle pravidel pro vyřizování petic a stížností stanovená § 102 odst. 2, písm. n) zák. č. 128/2000Sb. o obcích stanovená v každé obci radou obce, (např. v rámci konání společenské, kulturní, sportovní nebo jiné akce, zjišťování splnění povinnosti stanovené zákonem nebo jiným právním předpisem fyzické nebo právnické osobě atd.), c) stížnost by měly být zpravidla adresována osobě, která řídí městskou policii (starosta, jiný pověřený člen zastupitelstva obce, velitel městské policie pověření zastupitelstvem města). Případné stížnosti na osobu, která řídí obecní policii, by měly směřovat k zastupitelstvu obce. d) stížnost na postup městskou policie jako správního orgánu při výkonu působnosti v oblasti veřejné správy, je nutno postupovat podle § 175 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 413/2005 Sb. (dále jen „správní řád“). Stížnost, podle § 175 odst. 4 cit. Zákona, se pak podává u správního orgánu, proti jehož postupu směřuje a tento správní orgán je povinen se stížností zabývat. Případné přešetření způsobu vyřízení stížnosti pak provádí nadřízený správní orgán (krajský úřad). Ministerstvo vnitra České republiky by bylo nadřízeným správním orgánem pouze v případě, pokud by stížnost směřovala proti věcem, nad kterými v oblasti městské policie vykonává dozor. e) všechny stížnosti na činnost strážníků městské policie musí být urychleně prozkoumány a vyřízeny. Prošetření stížnosti musí být prováděno bez průtahů a hospodárně, přitom musí být prošetřeny všechny body stížnosti. O výsledku šetření je stěžovatel vždy informován.

12

HLAVA V. Závěrečná ustanovení 1)

Touto směrnicí se ruší Organizační řád, který byl schválen radou města dne 13.8.2014 usnesením č. R-327/2014 a byl účinný od 1.9.2014.

2)

Tento Organizační a pracovní řád Městské policie Úvaly schválila dne 10.5.2016 Rada města Úvaly usnesením č. R-……../2016 a nabývá účinnosti od 15.5.2016.

……………………… Petr Borecký starosta města

13

Příloha č. 1 k organizačnímu a pracovnímu řádu Městské policie Úvaly

ETICKÝ KODEX ZAMĚSTNANCŮ MĚSTSKÉ POLICIE ÚVALY

Preambule Každý zaměstnanec Města Úvaly zařazený do Městské policie (strážníků a zaměstnanců MP) je povinen při rozhodování dodržovat a ctít zákonnost všech postupů a rovný přístup ke všem fyzickým i právnickým osobám. Smyslem tohoto kodexu je vytvářet, udržovat a prohlubovat důvěru veřejnosti v Městskou policii Úvaly. Účelem Etického kodexu úředníků a zaměstnanců Města Úvaly zařazených do Městské policie Úvaly (dále jen "Kodex") je vymezit a podporovat žádoucí standardy chování strážníků a zaměstnanců MP ve vztahu k veřejnosti a spolupracovníkům. Strážník a zaměstnanec MP Úvaly zachovává věrnost zásadám práva a spravedlnosti vyplývajícím z evropského kulturního a historického dědictví, jedná v duchu nedotknutelných hodnot lidské důstojnosti a svobody, zachovává úctu a loajalitu k České republice, jakož i k úřadu a ostatním úředníkům a zaměstnancům veřejné správy. Tento kodex vyplývá z Usnesení Vlády České republiky č. 331/2012, ze dne 9. 5. 2012, o Etickém kodexu úředníků a zaměstnanců veřejné správy.

Čl. I Zákonnost (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly plní úkoly v souladu s ústavním pořádkem, se zákony a ostatními právními předpisy a s právem Evropské unie, jakož i s mezinárodními smlouvami, kterými je Česká republika vázána. (2) Při plnění úkolů jedná strážník a zaměstnanec MP Úvaly pouze v rozsahu zákonem svěřené pravomoci orgánu obce (Městské policii) a v souladu s jejím účelem.

Čl. II Rozhodování (1) V mezích zákona strážník a zaměstnanec MP Úvaly vždy volí nejvhodnější řešení s ohledem na veřejný zájem a na rozhodné okolnosti konkrétního případu. Dbá na to, aby rozhodnutí nemohlo být z objektivního hlediska vnímáno jako nespravedlivé. Do práv osob strážník a zaměstnanec MP Úvaly zasahuje jen za podmínek stanovených zákonem a v nezbytném rozsahu, nutném k dosažení účelu sledovaného veřejným zájmem, k jehož ochraně mu byla pravomoc svěřena. (2) Při volbě nejvhodnějšího postupu strážník a zaměstnanec MP Úvaly respektuje v mezích právních předpisů též koncepce, priority a cíle Města Úvaly, jeho vnitřní předpisy a pokyny 14

nadřízených vydané v souladu s tímto kodexem.

Čl. III Profesionalita (1) Výkon činnosti Městské policie je službou veřejnosti. Strážník a zaměstnanec MP Úvaly vykonává tuto službu na vysoké odborné úrovni, kterou si prohlubuje průběžným studiem, s nejvyšší mírou slušnosti, porozumění a ochoty a bez jakýchkoli předsudků, v souladu se zásadou rovných příležitostí bez ohledu na barvu pleti, pohlaví, národnost, náboženství, etnickou příslušnost nebo jiné charakteristiky. Nepřipouští diskriminaci či obtěžování. Za kvalitu své práce a za rozvíjení svých odborných znalostí je osobně odpovědný a své vzdělání si studiem průběžně prohlubuje. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly jedná korektně s ostatními spolupracovníky i se zaměstnanci jiných orgánů Města Úvaly, orgánů státní správy a samosprávy, respektuje znalosti a zkušenosti svých kolegů i jiných odborníků a účinně je využívá i pro svůj odborný růst. (3) Ve vztahu k veřejnosti jedná strážník a zaměstnanec MP Úvaly s nejvyšší mírou zdvořilosti, vstřícnosti a ochoty a bez jakýchkoli předsudků.

Čl. IV Nestrannost (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly dbá na to, aby jeho rozhodování bylo objektivní, nestranné a přijaté řešení bylo vždy v souladu s veřejným zájmem. Při rozhodování nesmí strážník a zaměstnanec MP Úvaly preferovat osobní či skupinové zájmy ani se nechat ovlivnit pozitivními či negativními vztahy ke konkrétním osobám. Strážník a zaměstnanec MP Úvaly se zdrží také všeho, co by mohlo ohrozit důvěru v nestrannost jeho rozhodování. (2) Ve shodných nebo podobných případech jedná strážník a zaměstnanec MP Úvaly tak, aby mezi jednotlivými postupy nevznikaly rozdíly, jež není možno odůvodnit objektivními skutečnostmi, zejména konkrétními okolnostmi daného případu. (3) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly vystupuje vůči účastníkům právních vztahů objektivně tak, aby je neuváděl v omyl o jejich právech a povinnostech, informuje je srozumitelně; veškerá hodnocení provádí profesionálně, objektivně, bez emocí a bez sledování osobního prospěchu a v souladu s právem a spravedlností.

Čl. V Rychlost a efektivita (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly vyřizuje pracovní záležitosti zodpovědně, bez zbytečných průtahů, nejpozději v zákonem stanovených lhůtách. (2) Při plnění jemu svěřených úkolů postupuje strážník a zaměstnanec MP Úvaly tak, aby žádné ze zúčastněných stran nevznikaly zbytečné náklady.

15

Čl. VI Střet zájmů (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly svým jednáním předchází situacím, ve kterých by byl vystaven možnému střetu svého soukromého zájmu a zastávaného funkčního zařazení. Soukromý zájem zahrnuje jakoukoliv výhodu pro něj, jeho rodinu, blízké a příbuzné osoby a právnické nebo fyzické osoby, se kterými měl nebo má obchodní nebo politické vztahy. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly nesmí ohrozit veřejný zájem tím, že se bude odvolávat na svou pozici nebo funkci ve věcech, které nesouvisejí s plněním jemu svěřených úkolů při výkonu jeho pravomocí. (3) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly se nezúčastní žádné činnosti, která se neslučuje s řádným výkonem jeho pracovních povinností nebo tento výkon omezuje. (4) Pokud si strážník a zaměstnanec MP Úvaly není jistý, zda jde o úkony slučitelné s jeho podílem na výkonu pracovních povinností, projedná záležitost se svým nadřízeným.

Čl. VII Korupce (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly nesmí při svém rozhodování a v souvislosti s rozhodováním přijímat ani vyžadovat dary či jiná zvýhodnění pro sebe nebo někoho jiného, popřípadě jakýmkoli jiným způsobem připustit ovlivnění plnění jemu svěřených úkolů v oblasti jeho pracovních povinností, objektivního hodnocení věci a nestranného rozhodování. Dary nebo výhody poskytované strážníku a zaměstnanci MP Úvaly zaměstnavatelem tímto nejsou dotčeny. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly jedná tak, aby se při plnění jemu svěřených úkolů v oblasti veřejné správy nedostal do postavení, ve kterém by byl zavázán nebo se cítil být zavázán oplatit službu či laskavost, která mu byla prokázána. (3) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly se vyvaruje vztahů vzájemné závislosti a nepatřičného vlivu jiných osob (klientelismus, nepotismus), jež by mohly ohrozit jeho nestrannost. (4) Jakékoli korupční jednání nebo podezření na takové jednání, o kterém se strážník a zaměstnanec MP Úvaly dozvěděl hodnověrným způsobem, je povinen oznámit svému nadřízenému, nebo orgánu činného v trestním řízení. Dále je strážník a zaměstnanec MP Úvaly povinen bezodkladně oznámit nabídnutí či získání neoprávněné výhody. (5) Ve všech případech, kdy by mohla vzniknout pochybnost, zda strážník a zaměstnanec MP Úvaly postupuje v souladu s tímto článkem, strážník a zaměstnanec MP Úvaly svého nadřízeného a postupuje dle jeho pokynů.

Čl. VIII Nakládání se svěřenými prostředky Strážník a zaměstnanec MP Úvaly vynakládá, v souladu s právními předpisy, veškeré úsilí, aby zajistil maximálně efektivní a ekonomické spravování a využívání finančních zdrojů a zařízení, které mu byly svěřeny, jakož i služeb, které mu byly poskytnuty. S těmito svěřenými prostředky nakládá efektivně a hospodárně. 16

Čl. IX Mlčenlivost (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly zachovává mlčenlivost o skutečnostech, které se dozvěděl v souvislosti s plněním úkolů, jež by mohly poškodit nebo ohrozit činnost zaměstnavatele. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na skutečnosti, které zakládají podezření na korupční jednání. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly je povinen zachovat mlčenlivost o skutečnostech, které se dozvěděl při výkonu úřední činnosti, zejména o osobních údajích nebo utajovaných informacích v rozsahu stanoveném právními předpisy, pokud není této povinnosti v souladu s právními předpisy zproštěn.

Čl. X Informování veřejnosti Každý strážník a zaměstnanec MP Úvaly poskytuje při plnění svých úkolů pravdivé a úplné informace v souladu s právními předpisy. Informace o činnosti městské policie, plnění její funkce, jakož i další informace určené veřejnosti sděluje za městskou policii strážník nebo zaměstnanec MP Úvaly, který je k tomu určen.

Čl. XI Veřejná činnost (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly jedná při výkonu svých pracovních úkolů politicky nestranným způsobem. Strážník a zaměstnanec MP Úvaly nevykonává veřejnou činnost, která by mohla narušit důvěru veřejnosti v jeho schopnost nestranně plnit úkoly městské policie. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly se v soukromém životě vyhýbá takovým činnostem, chování a jednání, která by mohla snížit důvěru v městskou policii v očích veřejnosti nebo dokonce zavdat příčinu k ovlivňování strážníka nebo zaměstnance MP Úvaly. Jedná tak, aby jeho chování přispívalo k dobré pověsti Městské policie Úvaly. Čl. XII Reprezentace (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly užívá v zaměstnání oděv, který je adekvátní jeho práci a odpovídá vážnosti jeho pracovního zařazení. (2) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly jedná s každým ohleduplně, způsobem přiměřeným jeho sociálním schopnostem a komunikačním potřebám, a respektuje jeho individualitu. Veškerá jednání s dotčenými osobami vede strážník a zaměstnanec MP Úvaly taktně a způsobem, který respektuje důstojnost těchto osob. (3) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly svým jednáním a vystupováním podporuje důvěryhodnost a vážnost městské policie a dalších orgánů Města Úvaly.

17

Čl. XIII Uplatnitelnost a vymahatelnost Kodex navazuje na základní práva a povinnosti zaměstnanců uvedené v zákoníku práce a pracovním řádu. Zásadní porušování bude posuzováno jako porušení zákoníku práce, resp. pracovního řádu se všemi z toho vyplývajícími důsledky.

Čl. XIV Závěrečná ustanovení (1) Strážník a zaměstnanec MP Úvaly dodržuje stanovené etické zásady, aktivně podporuje etické jednání a podílí se na vytváření protikorupčního prostředí. Uvědomuje si, že selhání jednotlivce v oblasti etiky má dopad na Městskou policie Úvaly a ostatní orgány Města Úvaly jako celek, a proto jde ostatním příkladem. (2) Poukáže-li strážník a zaměstnanec MP Úvaly oprávněně na neetické chování, nebude mít jeho jednání negativní důsledky v pracovněprávních vztazích. (3) Respektování zásad etiky je věcí profesionální cti strážník a zaměstnanec MP Úvaly. Bez jejich dodržování a dodržování Kodexu nelze dostát profesionální strážníka a zaměstnance MP Úvaly.

V Úvalech 2. 5. 2016

……………………… Petr Borecký starosta města

18

č.j. MEUV …… /2016 ORGANIZAČNÍ ŘÁD Městský úřad Úvaly

Organizační řád městského úřadu vychází ze zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění. Tento vnitřní předpis schválila Rada města Úvaly a je závazný pro starostu, místostarosty, tajemníka a zaměstnance města zařazené do městského úřadu (dále jen „zaměstnance“). Čl. 1 Základní ustanovení 1) Organizační řád Městského úřadu Úvaly (dále jen „organizační řád“) je základní organizační normou upravující jeho vnitřní organizaci. 2) Organizační řád stanoví postavení a působnost Městského úřadu Úvaly (dále jen „městský úřad“), jeho vnitřní členění, zásady činnosti a řízení, úkoly a vzájemné vztahy jeho odborů a oddělení, rozsah pravomocí, povinností a odpovědnosti vedoucích zaměstnanců. Čl. 2 Postavení města a jeho orgány 1)

Město Úvaly je veřejnoprávní korporací, má vlastní majetek. V právních vztazích vystupuje svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající.

2)

Orgány města jsou: • zastupitelstvo města • rada města • starosta • městský úřad • zvláštní orgány

3)

Orgány zastupitelstva a rady města • výbory zastupitelstva města • komise rady města

Kompetence orgánů města, s výjimkou úřadu, jsou součástí Přílohy č. l organizačního řádu. Čl. 3 Postavení a působnost městského úřadu a jeho vztahy k jiným orgánům veřejné správy 1) Postavení a působnost městského úřadu upravuje zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (dále jen „zákon o obcích“), ve znění pozdějších předpisů a pokud jde o přenesenou působnost též zvláštní zákony a právní předpisy vydané k jejich provedení. Počet jeho zaměstnanců stanovuje rada města na návrh tajemníka městského úřadu (dále jen „tajemník“) svým usnesením. 2) Městský úřad při plnění svých úkolů spolupracuje s územními správními úřady, orgány kraje a orgány obcí ve svém správním obvodu v samostatné i přenesené působnosti, zejména v oblastech rozvoje využití území, sociální a zdravotní péče, dodržování

veřejného pořádku a zákonnosti, řešení ekologických problémů, krizového řízení, bezpečnosti a ochrany obyvatel a majetku. Městský úřad je v rozsahu stanoveném zákonem oprávněn požadovat bezplatné poskytnutí údajů a informací od státních orgánů a povinen na požádání bezplatně poskytovat údaje a informace pro výkon působnosti státních orgánů a podklady pro přezkumné a kontrolní řízení. 3) Působnost městského úřadu a) v samostatné působnosti - plní úkoly, které mu uložilo zastupitelstvo města, rada města, starosta nebo tajemník, - napomáhá výborům zastupitelstva města a komisím rady města v jejich činnosti, - provádí řízení o právech a povinnostech fyzických a právnických osob s výjimkou věcí, které jsou zákonem svěřeny v samostatné působnosti k rozhodování orgánům města, - spolupracuje s organizačními složkami zřízenými městem a usměrňuje po odborné a metodické stránce jejich činnost, b) v přenesené působnosti - plní úkoly svěřené obci ve státní správě s výjimkou věcí, které jsou zákonem svěřeny zastupitelstvu města, radě města, zvláštnímu orgánu města, případně komisi, c) rozhoduje - o poskytování informací žadateli podle zákona 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, případně rozhoduje o neposkytnutí informace. 4) Přenesenou působnost městský úřad vykonává ve dvou úrovních a dvou obvodech jako:

správních

a) městský úřad (podle § 109 a § následujících zákona čís. 128/2000 Sb., o obcích) pro území města, které je současně správním obvodem, v základním rozsahu svěřeném obci tímto nebo jiným zákonem, b) pověřený městský úřad (podle § 64 zákona čís. 128/2000 Sb., o obcích, zákona č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností) pro správní obvod stanovený v § 6 vyhlášky MV ČR čís. 388/2002 Sb., o stanovení správních obvodů, tj. město Úvaly a obce Dobročovice, Horoušany, Jirny, Květnice, Sibřina, Šestajovice, Škvorec, Zlatá. Rozsah výkonu přenesené působnosti je mu svěřen zvláštními zákony. Vyhláškou č. 207/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, byl stanoven seznam matričních úřadů a vymezen jejich správní obvod. Správní obvod matričního úřadu Úvaly tvoří obce Dobročovice, Horoušany, Jirny, Šestajovice a Úvaly.

5) Nezabezpečuje-li jiná obec řádný výkon přenesené působnosti ve svém správním obvodu, převezme v celém rozsahu, nebo jen na některém úseku, výkon přenesené působnosti takovéto obce městský úřad Úvaly jako úřad pověřený; rozsah převzetí úkolů a úhrada nákladů s tím spojená je stanovena platnými právními předpisy, nařízením Krajského úřadu Středočeského kraje a uzavřenými veřejnoprávními smlouvami.

Čl. 4 Organizační struktura městského úřadu 1) Městský úřad tvoří starosta, místostarostové, tajemník (vedení města) a zaměstnanci města do něj zařazení. 2) Organizační strukturu městského úřadu schvaluje rada města na návrh tajemníka a je vyjádřena v organizačním schématu, který je nedílnou součástí tohoto organizačního řádu – viz Příloha č. 2. 3) Městský úřad se člení na odbory a útvary, které jsou jeho základní organizační jednotkou; postavení odboru ve smyslu zákona mají též odborné útvary úřadu s jiným názvem než odbor, stanoví-li tak zvláštní zákon (např. stavební zákon). V čele odboru stojí vedoucí odboru. 4) Odbory se dále vnitřně člení na nižší organizační stupně, kterými jsou oddělení; oddělení zajišťují ucelenou agendu a v jejich čele může stát vedoucí oddělení. 5) Městský úřad se člení na tyto odbory, oddělení a úseky: vedení MěÚ • úsek sekretariát vedení města • právník • projektový manažer odbor správní - oddělení správní - oddělení sociální • úsek pečovatelská služba odbor ekonomický odbor investic a dopravy - oddělení investic a dopravy - oddělení správy majetku odbor životního prostředí a územního rozvoje stavební úřad Čl. 5 Řízení městského úřadu 1) Řízení městského úřadu je zabezpečováno následujícími řídícími stupni: - zastupitelstvem města - radou města - starostou - místostarosty - tajemníkem - vedoucím odboru (útvaru) - vedoucím oddělení.

2) Každý zaměstnanec má pouze jednoho bezprostředně nadřízeného zaměstnance, jímž je řízen a kterému je za svou činnost odpovědný.

vedoucího

3) Pro uplatnění jednotného systému řízení uvnitř městského úřadu jsou vydávány vnitřní předpisy, které se dělí na: a) řídící normy (např. usnesení zastupitelstva města, rady města, příkazy starosty, organizační pokyny tajemníka apod.), b) organizační normy (vedle organizačního řádu např. pracovní řád, kontrolní řád, spisový a skartační řád apod.). 4) Spory vzniklé mezi vedoucími odborů při zabezpečování pracovních úkolů řeší vedoucí příslušných odborů především dohodou. Nedojde-li k dohodě, rozhoduje tajemník. Spory mezi vedoucími oddělení a zaměstnanci zařazenými v odboru řeší vedoucí odboru. 5) Plnění úkolů a činností, které přesahují rámec působnosti jednoho odboru koordinuje tajemník, pokud tento nestanoví jinak. 6) Součástí řídící práce je zajišťování úkolů řídící kontroly podle zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, kdy vedoucí zaměstnanci na základě písemného pověření starosty plní úkoly ve funkci příkazce operace, správce rozpočtu, hlavního účetního a zajišťují předběžnou, průběžnou a následnou kontrolu finančních operací. Čl. 6 Vyhotovování a podepisování písemností

1) Vyhotovování písemností (dokumentů) orgány města v samostatné nebo přenesené působnosti, tj. jejich úpravu a záhlaví řeší Spisový a skartační řád. 2) Podepisování písemností (dokumentů) orgány města působnosti řeší samostatný vnitřní předpis.

v samostatné nebo přenesené

Čl. 7 Předávání a přejímání funkcí a činností 1) Při předávání funkce je předávající povinen zpracovat ve třech vyhotoveních předávací protokol, kterým je zápis, jehož obsahem je povinně: - stav plnění přidělených úkolů a požadovaných činností na příslušném pracovním úseku - stav a úroveň rozpracovaných úkolů - seznam předávané dokumentace ( pracovní podklady, spisy, korespondence ) - seznam předávaného inventáře (,popř. o stavu finančních prostředků a ostatních majetkových hodnot) Zápis podepíše předávající, přejímající a bezprostředně nadřízený vedoucí pracovník, součástí zápisu je i protokol o předání razítek, jsou-li předmětem předání. Jedno vyhotovení protokolu předá předávající vedoucímu úřadu k evidenci. 2) Předávající je povinen komplexně a bez výhrad informovat přejímajícího o průběhu a stavu prací a o důležitých věcech, vztahujících se k předávaným činnostem a uvést je do předávacího protokolu. Má-li předávaná funkce návaznost na hmotnou odpovědnost, provede se zároveň mimořádná inventarizace.

Čl. 8 Společné úkoly a spolupráce zabezpečované odbory městského úřadu 1) Odbory, oddělení a úseky jsou si povinny vzájemně poskytovat nezbytné informace o úkolech, které plní, vydávat neprodleně potřebná stanoviska a posudky, koordinovat postup při zajišťování společných záležitostí. Odbory jsou povinny dále spolupracovat při: a) přípravě a zabezpečování podkladů pro jednání zastupitelstva, rady, výborů, komisí a zvláštních orgánů města, b) koordinaci kontroly plnění přijatých usnesení zastupitelstva města a rady města, c) evidenci a vyřizování podnětů a připomínek členů rady města, zastupitelstva města a osadních výborů, pokud jsou zřízeny d) zajišťování úkonů spojených s příjmem, oběhem, odesíláním, ukládáním a vyřazováním písemností (skartací), e) poskytování informací, dat a podkladů potřebných pro činnost a rozhodování vlastních orgánů města, odborů a útvarů úřadu a státních orgánů, f) vyřizování stížností, oznámení, podnětů a petic v rozsahu své působnosti, g) sestavování rozpočtového výhledu města, rozpočtu města, provádění jeho rozpisu a kontrole čerpání prostředků, h) přípravě rozpočtových opatření, popřípadě návrhů změn rozpočtu města, i) nakládání s movitými a nemovitými věcmi ve vlastnictví města, j) provádění každoroční inventarizace majetku a závazků, k) přípravě a realizaci investičních akcí, l) spolupráce při zpracování strategických rozvojových záměrů a plánů města a realizaci stanovených úkolů, m) návrzích na získání a využití prostředků pro město z rozpočtu kraje, státního rozpočtu, fondů EU, n) při zadávání a projednávání územních a regulačních plánů a jejich změn, o) zpracování roční zprávy o poskytování informací podle zákona o svobodném přístupu k informacím, p) evidenci, přípravě a vydávání právních předpisů města, q) smluvních vztazích města a zajišťování evidence smluv, r) zakládání a zřizování právnických osob, s) vyvěšování písemností na úřední desce úřadu, t) přípravě a evidenci změn organizační struktury města projednávaných v radě města, u) zpracování návrhů právních předpisů města (obecně závazné vyhlášky, nařízení) a interních normativních aktů v okruhu své působnosti, v) provádění plánovaných a operativních interních auditů, w) zpracování systému řízení rizik, x) zpracování návrhu plánu kontrol vyplývajících z kontrolního řádu a kontrol příspěvkových organizací města a při výkonu těchto kontrol, y) plnění dalších úkolů vyplývajících za zákonů, prováděcích předpisů, vnitřních předpisů a řídicích pokynů.

Čl. 9 Starosta 1) V čele úřadu je starosta města zvolený zastupitelstvem města z řad svých členů. Řídí činnost úřadu, zpravidla prostřednictvím tajemníka a vedoucích odborů. 2) Za výkon své funkce odpovídá zastupitelstvu města.

3) Starosta zastupuje úřad i město navenek. 4) Podrobněji jsou kompetence (práva a povinnosti) starosty vymezeny v Příloze č. 3 tohoto organizačního řádu. Čl. 10 Místostarostové 1) Místostarostové jsou voleni zastupitelstvem města z řad svých členů. 2) Pro volební období 2014-2018 je stanoven zastupitelstvem města počet místostarostů na dva, 1. místostarosta uvolněný, 2.místostarosta neuvolněný. 3) Místostarosta, zastupuje starostu v době jeho nepřítomnosti nebo v době, kdy starosta nevykonává funkci. 4) Spolupráce starosty a místostarostů v otázkách vedení města a městského úřadu je vymezena zákonem o obcích a Přílohou č. 3 tohoto organizačního řádu.

Čl. 11 Tajemník 1) Tajemník je zaměstnancem města jmenovaný do funkce starostou se souhlasem ředitele krajského úřadu. Za plnění úkolů městského úřadu v oblasti samostatné působnosti i přenesené působnosti je odpovědný starostovi. 2) Tajemník je nadřízeným všech zaměstnanců zařazených do organizační struktury městského úřadu. 3) Tajemník koordinuje spolupráci odborů městského úřadu, svolává pravidelné porady s vedením města a vedoucími odborů městského úřadu, dbá o účinnou organizaci práce odborů, o plynulý chod jejich činnosti, zabezpečuje součinnost při plnění úkolů, rozhoduje o řešení případných sporů mezi odbory městského úřadu při zabezpečování pracovních úkolů. 4) Tajemník určuje (pověřuje) zaměstnance zařazené do úřadu prováděním úkonů správního orgánu ve správním řízení; v této souvislosti může vydat vnitřní předpis, kterým blíže upraví problematiku určování (pověřování) oprávněných úředních osob. 5) Práva a povinnosti tajemníka jsou součástí Přílohy č. 3 tohoto organizačního řádu.

Čl. 12 Vedoucí odborů (útvaru) 1) Vedoucí odborů jsou zaměstnanci města jmenování do funkce radou města na návrh tajemníka. Jsou podřízeni tajemníkovi a při zabezpečování určených činností v rámci samostatné působnosti též starostovi nebo místostarostovi. 2) Práva a povinnosti vedoucích odborů jsou součástí Přílohy č. 3 tohoto organizačního řádu.

3) Vedoucí odboru zastupuje městský úřad při jednáních s jinými orgány a organizacemi v rozsahu vyplývajícím z náplně práce odborů (Přílohy č. 4). 4) Vedoucí odborů řídí a kontroluje činnost odboru a dále plní úkoly uložené jim zastupitelstvem nebo radou města při přípravě podkladů a zabezpečování plnění usnesení z jednání zastupitelstva a rady města. 5) Vedoucí odborů provádí supervizi (následnou kontrolu) plnění úkolů jemu podřízených zaměstnanců zejména v řízeních podle správního řádu. 6) Součástí řídící práce každého vedoucího odboru je zajišťování úkolů řídící kontroly odboru, včetně organizační složky podle zákona č. 320/2001 Sb., kdy na základě zmocnění starosty plní úkoly ve funkci příkazce operace, počty příkazců a jejich povinnosti upravuje vnitřní směrnice. V rozsahu pověření daného starostou zajišťují též průběžnou a následnou kontrolu finančních operací. O zjištěných nedostatcích informují starostu. 7) U odborů, které se nečlení na oddělení a nemají žádného dalšího vedoucího zaměstnance v případě nepřítomnosti zastupuje vedoucího odboru ve funkci příkazce operace zaměstnanec města k tomu pověřený starostou města 8) Vedoucí odboru ve své působnosti a v rozsahu pověření starosty dále plní a zajišťují úkoly veřejnoprávní kontroly vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb. a prováděcí vyhlášky k ní (vyhláška MF ČR č. 416/2004 Sb.) u zřízených příspěvkových organizací, žadatelů a příjemců veřejné finanční podpory.

Čl. 13 Vedoucí oddělení 1) Vedoucí oddělení jsou zaměstnanci jmenování do funkce radou města na návrh tajemníka. Jsou přímými podřízenými vedoucího odboru. 2) Práva a povinnosti vedoucích oddělení jsou součástí Přílohy č. 3 tohoto organizačního řádu. 3) Vedoucí oddělení podle pokynů vedoucího odboru nebo tajemníka zabezpečuje plnění úkolů vymezených v pracovní náplni oddělení a dále opatření uložená mu vedoucím odboru. 4) Součástí řídící práce každého vedoucího oddělení je zajišťování úkolů řídící kontroly oddělení podle zákona čís. 320/2001 Sb., kdy na základě zmocnění starosty plní úkoly ve funkci správce rozpočtu, počty správců rozpočtu a jejich povinnosti upravuje vnitřní směrnice. U odborů, které se nečlení na oddělení plní úkoly správce rozpočtu zaměstnanec města k tomu pověřený starostou města. Vedoucí oddělení dále zajišťují předběžnou, průběžnou a následnou kontrolu finančních operací; o zjištěných nedostatcích informují příkazce operace.

Čl. 14 Zaměstnanci města 1) Zaměstnancům vzniká pracovní poměr uzavřením pracovní smlouvy. Vedoucím zaměstnancům může vzniknout pracovní poměr jmenováním do funkce. 2) Každý zaměstnanec je začleněn do základního organizačního odboru nebo jemu na roveň postavenému útvaru. 3) Zaměstnanci jsou přímo podřízeni příslušnému vedoucímu odboru. U odboru, který se člení na oddělení, jsou zaměstnanci bezprostředně podřízeni příslušnému vedoucímu oddělení. 4) Zaměstnanci vykonávají pracovní činnost v souladu s uzavřenou pracovní smlouvou, stanovenou pracovní náplní a s příkazy svého nadřízeného; pracovní náplň stanovuje nejbližší vedoucí zaměstnanec. Při své činnosti se řídí obecně závaznými právními předpisy, interními normativními akty, usneseními orgánů a pokyny přímého nadřízeného. 5) Zaměstnanci na základě pověření starosty města zastupují v době nepřítomnosti vedoucího odboru ve funkci příkazce operace nebo plní úkoly správce rozpočtu. 6)

Zaměstnanci určení vnitřním předpisem nebo pověřeni tajemníkem (oprávněné úřední osoby) provádí úkony správního orgánu v řízení.

7)

Obsahem pracovních náplní zaměstnanců určených starostou jako příkazce operace, správce rozpočtu, hlavní účetní, je také stanovený rozsah pravomocí a odpovědností v rámci finančního řízení a kontroly.

8)

U zaměstnanců, kteří jsou úředníky podle zákona čís. 312/2002 Sb., se jejich pracovní poměr, práva a povinnosti řídí tímto zákonem a ve věcech neupravených Zákoníkem práce (zákon č. 262/2006 Sb.); u ostatních zaměstnanců jen Zákoníkem práce.

Čl. 15 Zastupování starosty, místostarosty, tajemníka a zaměstnanců 1)

Místostarosta zastupuje starostu v době jeho nepřítomnosti; jedná a rozhoduje ve všech věcech, které jsou svěřeny starostovi.

2)

Se souhlasem starosty tajemník pověřuje svého zástupce včetně rozsahu zastupování.

3)

Se souhlasem tajemníka vedoucí odboru pověřuje svého zástupce včetně rozsahu zastupování.

4)

Se souhlasem vedoucího odboru pověřuje vedoucí oddělení svého zástupce včetně rozsahu zastupování.

5)

O zastupování zaměstnanců zařazených v odboru rozhoduje jejich nejblíže nadřízený vedoucí zaměstnanec.

6)

K určení zástupce tajemníka, vedoucího odboru a vedoucího oddělení je nutný souhlas zaměstnance pověřovaného zastupováním.

7)

Pověření k zastupování se provede vždy písemně.

8)

Při ukončení pracovního poměru tajemníka, vedoucího odboru a vedoucího oddělení, nebo při jejich přechodu na jinou funkci se provede předání funkce písemným zápisem. Byla-li s předávajícím zaměstnancem uzavřena dohoda o hmotné odpovědnosti za hodnoty svěřené mu k vyúčtování, provede se zároveň inventarizace svěřeného majetku.

Čl. 16 Náplň práce jednotlivých odborů, oddělení a útvarů Náplň práce jednotlivých odborů, oddělení a útvarů je uvedena v Příloze č. 4 tohoto organizačního řádu. Čl. 17 Informační a publikační prostředky 1)

Městský úřad (město Úvaly) zřizuje na místě veřejně přístupném po dobu 24 hodin denně úřední desku a zajišťuje vyvěšování, snímání a opatřování listin doložkou o platnosti právního úkonu. Povinné informace, právní předpisy města, elektronická úřední deska a další údaje jsou rovněž zveřejňovány na internetových stránkách města (www.mestouvaly.cz).

2)

Město Úvaly vydává pro informovanost občanů měsíčník „Život Úval“.

Čl. 18 Závěrečná ustanovení 1)

Přílohy organizačního řádu, které jsou jeho nedílnou součást: Příloha č.1 - Kompetence orgánů města Úvaly Příloha č.2 - Organizační schéma městského úřadu Příloha č.3 - Vymezení práv a povinností starosty, místostarosty, tajemníka a vedoucích zaměstnanců Příloha č.4 - Náplň práce jednotlivých odborů a oddělení (úseků)

2)

Touto směrnicí jsou povinni se řídit všichni zaměstnanci města zařazení do Městského úřadu.

3)

Touto směrnicí se ruší Organizační řád, který byl schválen radou města dne 24.11.2015 usnesením č. R-562/2015 a byl účinný od 1.1.2016.

4)

Tento organizační řád schválila dne 10.5.2016 Rada města Úvaly usnesením č. R – ……./2016 a nabývá účinnosti od 10.5.2016.

Petr Borecký starosta města

PŘÍLOHA č. 1

Kompetence orgánů města Úvaly Čl. 1 Postavení a působnost města Postavení, působnost a pravomoci města upravuje zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), a pokud jde o přenesenou působnost též zvláštní zákony. Čl. 2 Město a jeho orgány 1. 2. 3. 4. 5.

Zastupitelstvo města Rada města Starosta Městský úřad Zvláštní orgány

Čl. 3 Zastupitelstvo města 1) Zastupitelstvo města dle § 35 zákona rozhoduje ve věcech patřících do samostatné působnosti města. Do samostatné působnosti v kompetenci zastupitelstva města patří zejména záležitosti uvedené v § 84 a 85 zákona, s výjimkou vydávání nařízení města, které přísluší radě města. 2) Ve věcech patřících do přenesené působnosti rozhoduje, jen stanoví-li tak zákon o obcích nebo zvláštní zákon. 3) Tvorba, postavení a pravomoci zastupitelstva města, jakož i postavení člena zastupitelstva města je upraveno zákonem č.128/2000 Sb., o obcích v platném znění. 4) Zastupitelstvo města se při svém jednání řídí schváleným jednacím řádem. 5) Termíny zasedání zastupitelstva jsou stanoveny harmonogramem.

Čl. 4 Rada města 1) Rada města je výkonným orgánem města v oblasti samostatné působnosti v rozsahu § 102 zákona a ze své činnosti se odpovídá zastupitelstvu města. V oblasti přenesené působnosti přísluší radě města rozhodovat, jen stanoví-li tak zákon. 2) Postavení, působnost a pravomoci rady města jsou upraveny příslušnými ustanoveními zákona o obcích.

3) Rada města ve vztahu k úřadu zejména: - stanoví celkový počet zaměstnanců úřadu, - na návrh tajemníka zřizuje (ruší) odbory úřadu, - na návrh tajemníka jmenuje, odvolává vedoucí odborů. 4) Rada města se při svém jednání řídí schváleným jednacím řádem. 5) Termíny zasedání rady jsou stanoveny harmonogramem. Čl. 5 Starosta Postavení starosty, jeho práva a povinnosti jsou upraveny zákonem o obcích případně dalšími právními předpisy. Podrobněji uvedeno v Příloze č. 3 organizačního řádu. Čl. 6 Městský úřad Postavení a působnost městského úřadu - upraveno příslušnými ustanoveními zákona o obcích. Čl. 7 Výbory zastupitelstva města 1) Zastupitelstvo města zřídilo jako své iniciativní a kontrolní orgány finanční a kontrolní výbor. Postavení finančního a kontrolního výboru je upraveno zákonem o obcích. 2) Zastupitelstvo města zřídilo jako svůj iniciativní a poradní orgán výbor pro výstavbu. 3) Výbory se při svém jednání řídí schváleným jednacím řádem. Čl. 8 Komise rady města 1) Rada města zřídila v souladu se zákonem o obcích jako své iniciativní a poradní orgány tyto komise: • • • • • • • • • •

Komise pro výstavbu, územní plánování a investice Komise pro kulturu a volnočasové aktivity Komise pro dopravu Komise pro sport Komise pro školství Komise pro prevenci kriminality Komise pro životní prostředí a odpadové hospodářství Komise pro městské části Letopisecká komise Redakční rada Života Úval

2) Komise se při svém jednání řídí schváleným jednacím řádem.

Čl. 9 Zvláštní orgány 1) Starosta města v souladu s § 103 odst. 4 písm. h) zák. č. 128/200 Sb., o obcích plní úkoly vyplývající mu ze zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení (může zřídit krizový štáb města a pokud je zřízena bezpečnostní rada města je jejím předsedou a jmenuje její členy) 2) Rada města může k plnění úkolů při ochraně před povodněmi zřídit povodňovou komisi města. Předsedou komise je starosta města. 3) V případě potřeby starosta města zřizuje i další zvláštní orgány a jmenuje jejich členy. 4) V případech stanovených zvláštními zákony zřizuje starosta pro výkon přenesené působnosti zvláštní orgány města, jmenuje a odvolává jejich členy. 5) Zřízeny jsou tyto zvláštní orgány k výkonu přenesené působnosti: • Komise pro projednávání přestupků

Příloha č.2 organizačního řádu Zastupitelstvo města - ZM

Výbory

Rada města - RM

Komise

Starosta

Místostarosta 1 Místostarosta 2

Tajemník 1 PM

Sekretariát 2 PM

Odbor správní OSPR 8+4 PM

Odbor investic a dopravy - OID 8,5 PM

Stavební Úřad - SÚ 7+2,5 PM

Oddělení správní

Oddělení investic a dopravy

Oddělení sociální

Oddělení správy majetku

Městská policie 6 PM Projektový manažer 1 PM

Právník

1PM

Odbor ekonomický OE 4 PM

Pečovatelská služba

odbory organizační složky Městská knihovna 3 PM

Odbor životního prostředí a územního rozvoje - OŽPÚR 3 PM

Počet pracovních míst tajemník právník projektový manažer sekretariát OSPR OID SÚ OE OŽPÚR kurýr úklid knihovna městská policie

1 úředník 1 úředník 1 úředník 2 úředník 8 úředník 8,5 úředník 7 úředník 4 úředník 3 úředník 1 kurýr 1 uklízečka 3 knihovnice 6 strážník

4 pečovatelka 2,5 administrativa

PŘÍLOHA č. 3

Vymezení práv a povinností starosty, místostarosty, tajemníka a vedoucích zaměstnanců STAROSTA MĚSTA -

plní úkoly uložené mu zastupitelstvem nebo radou města,

A. Práva a povinnosti vyplývající ze zákona o obcích Starosta zejména: - zastupuje město navenek; úkony, které vyžadují schválení zastupitelstva města, popřípadě rady města, může starosta provést jen po jejich předchozím schválení; - má právo používat závěsný znak; - svolává ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva; - svolává a zpravidla i řídí zasedání zastupitelstva města; je-li o to požádán alespoň 1/3 zastupitelů je povinen ho svolat vždy; - svolává a zpravidla i řídí jednání rady města a podepisuje její usnesení; - v případech stanovených zvláštními zákony zřizuje pro výkon přenesené působnosti zvláštní orgány města, jmenuje a odvolává jejich předsedy a členy; - se souhlasem ředitele krajského úřadu jmenuje, odvolává tajemníka úřadu a stanoví mu plat; - může pozastavit výkon usnesení rady města, má-li za to, že je nesprávné; s tím, že věc předloží k rozhodnutí nejbližšímu zasedání zastupitelstva města; - plní úkoly uložené mu zastupitelstvem města, radou města; - odpovídá za včasné objednání přezkoumání hospodaření obce za uplynulý kalendářní rok; - plní úkoly zaměstnavatele podle zvláštních předpisů, uzavírá a ukončuje pracovní poměr se zaměstnanci obce, kteří nejsou zařazeni do městského úřadu a stanoví jim plat podle zvláštních předpisů; - plní obdobné úkoly jako statutární orgán zaměstnavatele podle zvláštních předpisů vůči uvolněným členům zastupitelstva města; - může po projednání s ředitelem krajského úřadu svěřit komisi výkon přenesené působnosti v určitých věcech; - v neodkladných případech může požadovat součinnost od Policie České republiky při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku; - odpovídá za informování veřejnosti o činnosti obce; - zasílá krajskému úřadu nebo Ministerstvu vnitra usnesení, rozhodnutí a jiná opatření města, požádá-li o to ředitel krajského úřadu nebo MV ČR.

B. Práva a povinnosti vyplývající ze zvláštních zákonů Starosta plní úkoly vyplývající ze zvláštních zákonů, např.: 1. občanského zákoníku ( č. 89/2012 Sb.) - přijímá prohlášení snoubenců o uzavření manželství 2. zákona o veřejných zakázkách (č. 137/2006 Sb.)

- v rozsahu stanoveném v zákoně funkci zadavatele veřejné zakázky; 3. zákona o integrovaném záchranném systému (č. 239/2000 Sb.) - koordinuje záchranné a likvidační práce při řešení mimořádných událostí; 4. zákona o krizovém řízení (č. 240/2000 Sb.) - je předsedou bezpečnostní rady obce; 5. zákona o ozbrojených silách (č. 219/1999 Sb.) - vyžaduje použití armády k záchranným pracím; 6. zákona o vodách (č. 254/2001 Sb.) - zřizuje povodňovou komisi a je její předseda; 7. zákona o finanční kontrole ve veřejné správě (č. 320/2001 Sb.) - je vedoucím orgánu veřejné správy; - odpovídá za zavedení vnitřního kontrolního systému, zajištění řídící kontroly, udržování vnitřního kontrolního systému a zajištění prověření jeho přiměřenosti a účinnosti; - vymezuje organizačním útvarům působnost k výkonu finanční kontroly; - sleduje a vyhodnocuje výsledky finančních kontrol a podává roční zprávu; 8. zákonů o volbách (např. do Parlamentu ČR, zastupitelstev obcí, Evropského parlamentu) - zajistí dodání hlasovacích lístků voličům, a plní další úkoly uložené zvláštními zákony; 9. zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím - poskytuje informace ve své působnosti, případně rozhoduje o jejich neposkytnutí. Poznámka: všechny zákony se rozumí ve znění pozdějších předpisů. C. Další práva a povinnosti Starosta vedle úkolů uvedených výše nebo v Organizačním řádu zejména: - svolává porady tzv. „vedení města“, které tvoří starosta, místostarosta a tajemník úřadu a vedoucích odborů; - spolupracuje s politickými stranami, poslanci, senátory Parlamentu České republiky; - rozhoduje o náhradě škody způsobené zaměstnancem města v součinnosti se škodní komisí a RM; - pověřuje zaměstnance města projednáváním přestupků podle právních předpisů města a zvláštních právních předpisů a ukládáním a vybíráním pokut v blokovém řízení za tyto přestupky; - v odůvodněných případech jednorázovým pokynem doplňuje či upřesňuje organizační řád.

MÍSTOSTAROSTA Místostarosta vedle úkolů uvedených v Organizačním řádu zejména: - plní úkoly uložené jim zastupitelstvem města, radou města nebo starostou města - přijímá prohlášení snoubenců o uzavření manželství dle občanského zákoníku ( č. 89/2012 Sb.) - prostřednictvím tajemníka úřadu koordinuje činnost odborů včetně vydávání metodických pokynů - podepisuje spolu se starostou právní předpisy města, zápisy ze zasedání zastupitelstva města či jednání rady města,

Další kompetence - odpovědnost (garance) za jednotlivé oblasti jsou stanoveny samostatným usnesením rady města.

TAJEMNÍK A. Práva a povinnosti vyplývající ze zákona o obcích Tajemník zejména: - zabezpečuje prostřednictvím odborů plnění úkolů v samostatné i přenesené působnosti s výjimkou věcí, které jsou zákonem svěřeny zastupitelstvu města, radě města nebo zvláštnímu orgánu města; - plní úkoly uložené mu zastupitelstvem města, radou města nebo starostou; - na požádání zašle krajskému úřadu, Ministerstvu vnitra ČR nebo soudu příslušná usnesení, rozhodnutí, jiná opatření orgánů obce a dalších zaměstnanců v rozsahu pověření starosty (výpisy z nich), a to včetně výsledků hlasování; - stanoví podle zvláštních předpisů platy všem zaměstnancům města zařazených do úřadu; - plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele podle zvláštních právních předpisů vůči zaměstnancům zařazeným do městského úřadu a dalším zaměstnanců v rozsahu pověření starosty; - zabezpečuje a řídí personální rozvoj úřadu, vzdělávání zaměstnanců a sociální rozvoj; - připravuje návrhy organizační struktury úřadu a předkládá ji k rozhodnutí radě města; - předkládá radě města návrhy na jmenování, odvolání, vedoucích odborů; - vydává spisový, skartační a pracovní řád úřadu, systemizaci pracovních míst a další vnitřní směrnice úřadu, nevydá-li je rada města nebo starosta; - zúčastňuje se zasedání zastupitelstva města a schůzí rady města s hlasem poradním; - nesmí vykonávat funkce v politických stranách a hnutích. B. Práva a povinnosti vyplývající ze zvláštních zákonů Tajemník např.: - na úseku podávání informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím (včetně případného rozhodnutí o neposkytnutí informace). C. Další práva a povinnosti Tajemník vedle úkolů uvedených výše a v Organizačním řádu zejména: 1. schvaluje - návrhy vedoucích odborů na změny platu zaměstnanců zařazených v odboru, - pracovní náplně zaměstnanců, - návrhy na zdokonalení řídících a informačních systémů a materiálně-technické vybavení úřadu; 2. odpovídá za - koordinaci chodu vnitřní správy úřadu, - zkvalitňování řídících, správních a ostatních činností úřadu, - zajištění a evidenci elektronických certifikátů (podpisů) - zajištění rozvoje informatiky a informačních systémů MěÚ, využívání moderních informačních technologií prostřednictvím výpočetní techniky - vytváření koncepce rozvoje informačního systému MěÚ, vypracovávání dlouhodobých plánů na obnovu výpočetní a komunikační techniky

-

navrhování bezpečnostních opatření zabezpečení informačního systému MěÚ zajištění ochrany a zálohování dat zajištění správy a administrace informačního systému aktuálnost povinných a ostatních údajů uvedených na webových stránkách města organizaci odborného vzdělávání a školení zaměstnanců MěÚ v oblasti výpočetní techniky - ochranu utajovaných skutečností a osobních údajů osob při plnění úkolů úřadu, - realizaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, - přípravu zasedání zastupitelstva města a jednání rady města, - přípravu materiálů k projednávání v zastupitelstvu města a v radě města - pořizování zápisů o průběhu zasedání zastupitelstva města a rady města, - čerpání mzdových prostředků, - řádné předání funkce v případě změny vedoucího odboru, zejména za vyhotovení písemného předávacího protokolu, popřípadě za provedení mimořádné inventury; 3. určuje (uděluje) - dobu čerpání dovolené a poskytuje pracovní volno vedoucím odborů a vedoucím zaměstnancům organizačních složek, - souhlas výše uvedeným vedoucím zaměstnancům a ostatním zaměstnancům města zařazeným do úřadu k jejich uvolňování v pracovní době pro účely studia; 5. předkládá - návrhy složení komisí pro interní potřebu úřadu, zejména škodní komisi, likvidační komisi, komisi k šetření vzniklých pracovních úrazů apod., koordinuje jejich činnost; 6. spolu s vedením města a ZV odborového svazu navrhuje zásady tvorby a čerpání sociálního fondu; 7. řídí a kontroluje činnost zaměstnanců zařazených do úřadu, 8. uzavírá - dohody o odpovědnosti k ochraně hodnot svěřených zaměstnanci k vyúčtování; - dohody o hmotné odpovědnosti za hodnoty svěřené k vyúčtování, 9. je evidenčním orgánem dle zákona č.159/2006 Sb., o střetu zájmů ve znění pozdějších předpisů a zabezpečuje vedení registru oznámení; 10. v odůvodněných případech jednorázovým pokynem doplňuje či upřesňuje organizační řád.

VEDOUCÍ ODBORU Vedle úkolů stanovených zákonem čís. 312/2002 Sb., vnitřními směrnicemi a Organizačním řádem má další práva a povinnosti.

Vedoucí odboru zejména: l. stanovuje - v rozsahu působnosti odboru konkrétní úkoly a opatření k jejich zajištění, - rozsah práv, povinností a odpovědnosti podřízených zaměstnanců v písemných pracovních náplních a hodnotí jejich práci, - rozsah oprávnění svých podřízených k jednání jménem odboru v jednotlivých případech; - po dohodě s tajemníkem okruh zaměstnanců, kterým bude vystaven elektronický podpis 2. zajišťuje - plnění úkolů, které uložilo zastupitelstvo města, rada města, starosta nebo tajemník úřadu, - evidenci docházky zaměstnanců odboru,

-

spolupráci při provádění auditů tím, že auditorovi na základě vyžádání poskytuje veškeré doklady, písemnosti, informace apod., - odborné řízení právnických osob a organizačních složek, jejichž zřizovatelem je město, - hospodárnost, efektivnost a účelnost vynakládání finančních prostředků, - úkoly spojené s řešením mimořádných situací, - úkoly související s ochranou a obranou občanů a ochranou utajovaných informací, - ochranu osobních údajů na úseku činnosti odboru v rozsahu zákona, - poskytování informací a údajů vedených odborem na vyžádání státních orgánů, orgánů kraje, fyzických a právnických osob, - vyřizování stížností je-li k tomu dle vnitřního předpisu kompetentní, - evidenci objednávek a smluv vystavených odborem, - aktuálnost údajů o svém odboru na webových stránkách města v určeném rozsahu; - na úseku činností svěřených odboru podávání informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím (včetně případného rozhodnutí o neposkytnutí informace). 3. určuje - čerpání dovolené a poskytuje pracovní volno vedoucím oddělení a zaměstnancům zařazeným v odboru; 4. kontroluje - výkon státní správy na svěřeném úseku, - plnění úkolů v rámci samostatné působnosti, - dodržování právních předpisů v činnosti odboru, - dodržování právních předpisů města v činnosti právnických a fyzických osob, - dodržování předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a požární ochraně na jím řízeném odboru; 5. odpovídá za - formální i věcnou správnost materiálů předkládaných k podpisu starostovi, tajemníkovi, radě nebo zastupitelstvu města, - organizaci práce a činnost odboru na svěřených úsecích, - poskytování odborné pomoci výborům zastupitelstva města a komisím rady města, - kvalitu výkonu státní správy, pokud je odboru svěřena, - za spolupráci s ostatními odbory, - soustavný rozvoj lidských zdrojů, včetně zvyšování kvalifikace a odborné úrovně podřízených zaměstnanců, - vybavení pracoviště odboru a zaměstnanců potřebnými pomůckami a technickými prostředky; 6. je zmocněn (oprávněn) - v rozsahu části rozpočtu města schválené pro odbor vystavovat objednávky a uzavírat smlouvy do hodnoty plnění stanovené ve směrnici o zpracování a oběhu účetních dokladů, činit právní úkony k ukončení právních vztahů z těchto smluv vyplývajících a právní úkony, jimiž se uplatňují nároky z těchto smluv (objednávek) vznikající, s výjimkou právních úkonů vyhrazených radě nebo zastupitelstvu města, - vyžadovat pomoc a spolupráci příslušných odborů při plnění úkolů, - vyjadřovat se k záležitostem, které se dotýkají působnosti odboru, - navrhovat tajemníkovi úřadu v mezích platných předpisů platy zaměstnanců odboru a odměny, - podávat tajemníkovi návrhy na kázeňská opatření, včetně kroků směřujících k rozvázání pracovního poměru, - vydávat opatření ke zlepšení činnosti odboru; 7. zodpovídá za

řádné předání a převzetí funkce při personálních změnách v rámci jeho odboru, případně oddělení, - kvalitní informovanost ve vztahu k občanovi na svěřeném úseku, - účinnou propagaci a prezentaci vlastní práce odboru nebo oddělení, - aktuální promítnutí změn obecně závazných právních předpisů publikovaných ve Sbírce zákonů ČR do činnosti odboru; 8. účastní se jednání rady města (jen v případě projednávání předkládaných materiálů) a zasedání zastupitelstva města (vždy). -

VEDOUCÍ ODDĚLENÍ Další práva a povinnosti Vedoucí oddělení vedle úkolů uvedených v Organizačním řádu zejména: - řídí činnost zaměstnanců zařazených do oddělení, kontroluje a hodnotí jejich činnost a navrhuje vedoucímu odboru opatření ke zlepšení jejich práce; - organizuje činnost oddělení při plnění úkolů vymezených v pracovní náplni oddělení a plnění opatření uložených vedoucím odboru; - na úseku činností svěřených odboru podávání informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím (včetně případného rozhodnutí o neposkytnutí informace).

PŘÍLOHA č. 4 Společné náplně odborů

1. Odbory, oddělení a útvary MěÚ zabezpečují obecné činnosti vymezené v tomto článku a dále specifické činnosti, které jsou pro jednotlivé odbory uvedeny v pracovní náplni jednotlivých odborů. Při své činnosti se odbory řídí dalšími vnitřními předpisy. 2. Odbory na úseku samostatné působnosti 2.1.

2.2.

2.3. 2.4. 2.5.

2.6. 2.7.

2.8. 2.9. 2.10.

2.11. 2.12. 2.13. 2.14. 2.15.

2.16.

plní úkoly uložené zastupitelstvem města a radou města, připravují materiály pro zasedání zastupitelstva města a schůze rady města v souladu s jednacími řády těchto orgánů a v souladu příslušnými vnitřními předpisy a příkazy starosty nebo tajemníka, dále připravují a zabezpečují podklady pro jednání výborů, komisí a zvláštních orgánů města; na základě podnětů zastupitelů ve spolupráci s uvolněným nebo neuvolněným členem zastupitelstva města poskytují v souladu se zákonem o obcích informace ve věcech, které souvisí s výkonem funkce těchto zastupitelů; napomáhají výborům zastupitelstva města a komisím rady města v jejich činnosti; ve vztahu k příspěvkovým organizacím města zabezpečují úkoly stanovené v zásadách vztahů k příspěvkovým organizacím; zastupují město Úvaly v řízeních, ve kterých město vystupuje jako žadatel či účastník s tím, že vlastní zastupování je možné jen na základě plné moci nebo pověřením vystaveného starostou. Obecná zastupování podle druhu řízení je dána organizačním pokynem starosty, zadávají veřejné zakázky a zakázky malého rozsahu města podle zákona o veřejných zakázkách a v souladu s metodickým pokynem starosty; rozhodují záležitosti patřící do samostatné působnosti města ve smyslu § 102 odst. 3 zákona o obcích, spadající do jim vymezené působnosti, pokud si je nevyhradilo zastupitelstvo města nebo rada města; poskytují informace podle zákona o svobodném přístupu k informacím; vydávají stanoviska a posudky potřebné pro práci jiných odborů nebo orgánů města; zajišťují ochranu osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů zpracovávaných orgány města a zabezpečují ochranu dalších dat proti možnému zneužití; zajišťují spisovou a skartační službu v souladu s příslušnými vnitřními předpisy a pokyny; zajišťují evidenci smluv a evidenci objednávek města; zajišťují zveřejňování dokumentů na elektronické úřední desce a předávají dokumenty ke zveřejnění na úřední desce v souladu s právními předpisy; zabezpečují úkoly, vyplývající z předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o požární ochraně; odpovídají za úplnost majetku uvedeného na inventárních seznamech a za řádné jeho ztrátu, nakládání s tímto majetkem, ohlašují neprodleně tajemníkovi poškození nebo závady; zajišťují řádnou a mimořádnou inventarizaci majetku města ve stanoveném termínu;

2.17. připravují návrh rozpočtu města za příslušné organizační jednotky, hospodaří podle schváleného rozpočtu a spolupracují s finančním odborem při provádění změn rozpočtu; 2.18. zabezpečují nakládání s pohledávkami vzniklými v samostatné působnosti města v souladu se směrnicí upravující tuto problematiku; 2.19. průběžně sledují platnost a aktuálnost všech vyhlášek, nařízení a vnitřních předpisů města a soulad mezi nimi, předkládají návrhy na jejich vydání, změnu nebo zrušení, podílí se na jejich zpracování a plní povinnost v nich zakotvené; 2.20. připravují návrhy stanovisek ve věcech, kde je město účastníkem správního řízení; 2.21. informují o své činnost prostřednictvím zpravodaje města, webových stránek apod.; 2.22. vyřizují tajemníkem přidělené stížnosti, oznámení, podněty a petice v rozsahu své působnosti. 3. Odbory na úseku přenesené působnosti 3.1.

3.2. 3.3. 3.4.

v souladu s platnými právními předpisy poskytují soudům, orgánům Policie ČR a dalším správním úřadům požadované informace a údaje z oblasti přenesené působnosti; zajišťují plnění úkolů přeneseného výkonu státní správy pro správní obvod městského úřadu Úvaly; projednávání jiných správních deliktů na úseku jejich odpovědnosti, při řešení více přestupků či správních deliktů jednoho pachatele současně je k projednávání příslušný odbor, který je podle organizačního řádu příslušný k projednávání alespoň jednoho z předmětných přestupků či správních deliktů.

Úsek sekretariát vedení města Sekretariát zabezpečuje veškeré potřeby a služby nutné pro administrativní zajištění činnosti vedení města a městského úřadu. -

-

organizačně zajišťuje akce konané za účasti města, akce pořádané starostou a místostarostou, schůze rady města a zasedání zastupitelstva města apod. zajišťuje obstarávání záležitostí spojených s úřední činností starosty, místostarosty a tajemníka MěÚ, eviduje jejich korespondenci a jiné písemnosti a dle jejich pokynů vyřizuje korespondenci vyhotovuje zápisy o průběhu zasedání zastupitelstva města a rady města, vede evidenci vyhotovených zápisů z jednání zastupitelstva města a rady města a včetně vedení přehledu usnesení a jejich plnění vede evidenci podnětů vyplývajících se zápisů zastupitelstva a rady a jejich plnění spolupracuje na přípravě zasedání zastupitelstva města a rady města, zajišťuje kompletaci a rozesílání podkladů pro jednání v předepsaném termínu vede evidenci úkolů vyplývajících z jednání komisí a výborů vede evidenci úkolů vyplývajících z porad vedení vede evidenci smluv města uzavřených s ostatními subjekty, kopie předává ekonomickému odboru vede evidenci obecně závazných předpisů města vede evidenci vnitřních předpisů a norem vede agendu žádostí o informace podle zákona č. 106/1999 a vede agendu týkající se tohoto zákona

Právník - vykonává a zajišťuje legislativní a právní činnosti města Úvaly

Projektový manažer -

sledování dotačních programů a podávání informací o nových možnostech dotací s ohledem na strategii a plánované projekty města spolupráce s vedením města a vedoucími odborů na výběru vhodného projektu pro financování z dotačních programů (EU, státní…) příprava a vypsání výběrového řízení na zpracování dokumentace, eventuálně žádosti o poskytnutí dotace na základě pokynů vedoucích odborů administrace vybraných projektů spolufinancovaných z dotačních programů zajišťování monitorovacích zpráv a průběhu realizace projektu, zabezpečení veškerých činností při kontrolách stanovení časového harmonogramu přípravy projektu, dohled nad jeho plněním zajištění průběžné informovanosti vedení města o realizaci projektu – přípravy podkladů pro vedoucí odborů, o průběhu, realizaci a monitoringu zajištění dotačního managementu dle požadavků dotačních orgánů, dodržování termínů a předepsaných ukazatelů odpovědnost za správnost a koordinaci projektu po celou dobu jeho realizace zajištění podkladů pro závěrečné vyhodnocení akce, finanční vypořádání a dalších dokumentů v termínech požadovaných poskytovatelem dotace vedení kompletní dokumentace ke svěřeným projektům dohled a zajištění povinném publicity projektů tvorba strategických dokumentů města ve vazbě na čerpání dotací z EU (státních) centrální evidence veřejných zakázek, profil zadavatele

Odbor správní (OSPR) - oddělení správní - oddělení sociální • úsek pečovatelská služba Odbor zajišťuje v přenesené působnosti výkon státní správy na úseku evidence obyvatel, matriky, voleb, referenda, sčítání lidu, domů a bytů, vidimace a legalizace, výherních hracích přístrojů, probační a mediační služby,školství, CZECHPOINT, sociálním. V samostatné působnosti plní úkoly na úseku podatelny, místního referenda, místních poplatků, správy hřbitova, školství, kultury, městské knihovny, kroniky, centrální evidence razítek, materiálního zabezpečení chodu MěÚ, spolupráce s bezpečnostní agenturou PROFI, spol. s r.o. – pult bezpečnostní ochrany, pečovatelská služba. Oddělení správní informační centrum a podatelna - příjem a evidence veškerých zásilek a písemností od poštovního úřadu, nebo doručených datovou schránkou nebo osobně doručených podání a jejich evidence v programu spisová služba Ginis včetně jejího následného rozdělení dle jednotlivých spisových uzlů příjem a evidence písemností a zásilek k odeslání ve spisové službě Ginis

- zajišťuje výpravu zásilek k odeslání pomocí frankovacího stroje a jejich doručení České poště s.p. - vyřizuje reklamace na doručení zásilek u České pošty s.p. - vede evidenci ztrát a nálezů - zajišťuje kopírovací služby pro občany - zajišťuje vyvěšování vlajek při státních svátcích (významných dnech) - podává informace občanům, směřuje jejich žádosti na jednotlivé odbory a pracovníky úřadu - legalizace a vidimace (ověřování pravosti podpisu, ověřování shody opisu nebo kopie s listinou) - vede evidenci materiálů na úřední desce a zajišťuje jejich zveřejnění - zajišťuje obsluhu telefonní ústředny - vede evidenci stížností - vede agendu městského časopisu „Život Úval“ - vede evidenci docházky zaměstnanců – kniha odchodů – příchodů - administrativně zabezpečuje komisi – redakční radu měsíčníku Život Úval - vede agendu elektronické podatelny - vede evidenci objednávek - vede evidenci cestovních příkazů matrika - vede matriční knihy narození, manželství a úmrtí pro obce Úvaly, Jirny, Šestajovice, Horoušany, Dobročovice - vydává rodné, oddací a úmrtní listy - plní oznamovací povinnost matričních událostí (soudy, ČSSZ, VZP, ohlašovny, ÚZIS) - zasílá statistická hlášení - vydává opisy matričních událostí - zapisuje dodatečné zápisy do matričních knih (rozvody, změny jména) - vede správní řízení a vydává rozhodnutí o změně jména a příjmení - změny příjmení po rozvodu - přijetí druhého jména - žádosti o zápis příjmení ve formě, která odpovídá pravidlům české mluvnice - vydává vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství - přijímá a kompletuje podklady k zápisům do zvláštní matriky Brno - provádí zápisy o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů - přijímá a kompletuje žádosti o osvědčení o státním občanství České republiky - legalizace a vidimace (ověřování pravosti podpisu, ověřování shody opisu nebo kopie s listinou) evidence obyvatel - vede evidenci obyvatel v Úvalech (přihlášených a odhlášených) – kartotéka, PC - přihlašuje občany k trvalému pobytu - vede správní řízení a vydává rozhodnutí o zrušení trvalého pobytu na podnět oprávněné osoby - je editorem údajů o pojmenování, změně či zrušení ulice, vzniku, změně nebo zániku stavebního objektu, který nevyžaduje stavební povolení ani ohlášení stavebnímu úřadu, dále o vzniku, změně nebo zániku adresního místa v RÚIAN (registr územní identifikace, adres a nemovitostí) - připravuje volební seznamy - vystavuje potvrzení z hlediska ohlašovny

- odpovídá na dotazy soudů apod. o pobytu občanů - sestavuje seznamy občanů (zápis do MŠ, ZŠ apod.) - sleduje narození, úmrtí a životní jubilea pro Život Úval CzechPOINT - vydávání ověřených výstupů – výpisů z informačních systémů veřejné správy - provádění autorizované konverze dokumentů - agendy ISDS - ostatní podání - vede evidenci vydaných výstupů a vybraných správních poplatků správa hřbitova - evidence hrobových míst, zde pohřbených osob a nájemců hrobových míst - předpis a kontrola plateb za užívání hrobových míst - uzavírání smluv na pronájem hrobového místa s jednotlivými nájemci hrobových míst - přijímá podněty a návrhy ohledně řešení hřbitova výherní hrací přístroje - správní řízení ve věci povolování umístění výherních hracích přístrojů - evidence výherních hracích přístrojů umístěných v obci - předpis správního poplatku - vydání identifikační známky k provozu výherního hracího přístroje - administrativní zajištění agendy - kontrola odvodu části výtěžku - kontrola výherních hracích přístrojů na provozovnách místní poplatky - je správcem místních poplatků v souladu s daňovým řádem - poplatek ze psů - evidence, předpis poplatku, kontrola plateb a vymáhání - poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů - evidence poplatníků, předpis poplatku, kontrola plateb a vymáhání - poplatek za užívání veřejného prostranství – povolení umístění stánků na tržišti, povolení záboru (umístění skládky, stavebního zařízení, reklamního zařízení), předpis poplatku - poplatek ze vstupného - poplatek z ubytovací kapacity - poplatek za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu nebo kanalizace a další v souladu s obecně závaznými vyhláškami o místních poplatcích školství - zajišťuje soulad školských služeb se zájmy občanů obce a obcí dotčených, dostupnost vzdělávání a školských služeb podle místních podmínek - zajišťuje agendu spojenou se zakládáním a zřizováním právnických osob - školských zařízení - metodicky dohlíží nad dodržováním školského zákona a předpisů souvisejících - rada školy – v rozsahu funkce zřizovatele - stanovuje výši úhrady neinvestičních nákladů na žáka a jejich předepisování - provádí v součinnosti s odborem ekonomickým kontrolu příspěvkových organizací zřizovaných městem v rozsahu platných zákonů (o finanční kontrole, o státní kontrole)

probační a mediační služba - vedení agendy výkonu probační a mediační služby (alternativní výkon trestu formou obecně prospěšných prací), jednání s klienty, předpis výkonů, kontrola odpracovaných hodin a provedené práce, - projednávání jednotlivých případů včetně korespondence s Probační a mediační službou Praha-východ kultura a sport - povolování pořádání kulturních akcí - evidence veřejných hudebních produkcí ve městě, zajištění spolupráce s ochrannými autorskými svazy - zajišťuje kulturní akce města ve spolupráci s kulturní komisí - multifunkční sál v Domě s pečovatelskou službou – organizace a evidence využití sálu včetně pronájmu - eviduje zájmové a sportovní organizace a občanská sdružení na území města a zpracovává jejich žádosti a podněty městská knihovna - metodika, dotace - financování - projekty knihovny kronika - metodika, dotace další činnosti - zajišťuje odchyt volně pobíhajících zvířat a smluvní vztahy s odchytovou službou a útulky pro zvířata - výkon státní správy na úseku voleb, jako registrační úřad při volbách do zastupitelstev obcí, na úseku sčítání lidu a referenda - výkon státní správy na úseku práva shromažďovacího - zpracovávání návrhů obecně závazných předpisů obce (vyhlášky, nařízení) v rozsahu ucelených agend a činností správního odboru - provádění konzultační a poradenské činnosti v ucelené odborné oblasti státní správy a samosprávy v rozsahu činnosti správního odboru - spolupráce s obcemi správního obvodu a okolními mikroregiony - centrální evidence razítek - přiděluje čísla popisná v rámci obce, vede související evidenci - zajišťuje spolupráci s bezpečnostní agenturou PROFI (napojení na bezpečností pult ochrany) - vede evidenci o proškolování řidičů, kteří používají služební vozidla a techniku - zajišťuje zabezpečení budovy MěÚ – evidence kódování - zajišťuje materiální zabezpečení chodu MěÚ - zabezpečuje úklidový servis budov města - na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci - administrativně zajišťuje činnost komise pro kulturu a volnočasové aktivity - administrativně zajišťuje činnost komise pro sport - administrativně zajišťuje činnost letopisecké komise

- administrativně zajišťuje činnost komise pro školství - administrativně zajišťuje činnost Redakční rady Života Úval - administrativně zajišťuje činnost kontrolního výboru

Oddělení sociální -

zajišťuje agendu ustanovení zvláštního příjemce dávky důchodového pojištění vede agendu žádostí o přidělení bytu v DPS Úvaly a vykonává s tím související činnost vede osobní agendu aktivních spisů obyvatel DPS vykonává za město Úvaly z úřední povinnosti opatrovnictví organizuje a řeší další úkony dle pokynů obce (vánoční gratulace aj.) poradenství a pomoc – domácí násilí, agresivní jedinci, drogově závislí aj. sociální šetření na dožádání spolupráce s ostatními úřady a institucemi poskytování sociálně právního poradenství poradenská a konzultační činnost k romské problematice a občanům členských států EU zasílá gratulace občanům k životnímu jubileu (70,75,80,81,82,83,84 let) chodí osobně blahopřát občanům starších 85 let na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci

úsek pečovatelská služba - vyhledávání potřebných uživatelů pečovatelské služby - sepisování žádostí na poskytování PS a provedení šetření - poskytování informací o PS - propagační činnost PS - zpracování metodických materiálů a standardů kvality pro PS - uzavírání smluv s uživateli PS - uzavírání smluv o zabezpečení poskytování PS s okolními obcemi - zajišťuje poskytování pečovatelské služby v rozsahu registrace - vede agendu bytových a nebytových prostor – objekt č.p. 1570 Dům s Pečovatelskou službou (evidence bytových jednotek a jejich obsazení, výběr a evidence příjmů, zajištění plateb a evidence výdajů, evidence žádostí o byty, kontrola užívání bytů a řešení porušování zákonných podmínek, zajištění přípravy podkladů pro vymáhání pohledávek od dlužníků apod.)

Odbor ekonomický (OE) Odbor spravuje městský rozpočet a finanční fondy, zajišťuje financování města, jeho organizací a organizačních složek, vede komplexní účetní evidenci, vede evidenci městského majetku na majetkových účtech, vykonává pokladní službu, daňovou agendu, vede agendu dluhové služby, zajišťuje inventarizaci majetku města. Odbor organizačně a administrativně zajišťuje činnost finančního výboru. mzdová agenda - vede platovou agendu pracovníků MěÚ, organizačních složek a funkcionářů města

- zajišťuje agendu spojenou se zdravotním pojištěním, sociálním zabezpečením, penzijním připojištěním, starobním důchodem a ročním zúčtováním daní z příjmů pracovníků MěÚ - zpracovává výkazy zaměstnanců, na které je poskytována dotace od Úřadu práce - zpracovává návrh rozpočtu prostředků na platy a ostatních plateb za provedenou práci a prostředků FKSP, zabezpečuje jejich čerpání - spolupracuje s Úřadem práce v oblasti zprostředkování zaměstnání (uzavírání dohod na zřízení společensky účelných pracovních míst, vytváření veřejně prospěšných prací pro uchazeče o zaměstnání) - provádí vyúčtování cestovních náhrad při pracovních cestách všech pracovníků MěÚ - vede informační systém o platech pro ministerstvo financí pro obec a příspěvkové organizace rozpočtová agenda - řídí, koordinuje a zabezpečuje sestavení návrhu rozpočtu města (popř. rozpočtového provizoria) a návrhu změn na základě požadavků jednotlivých odborů - po schválení rozpočtu či jeho změn zastupitelstvem města zajišťuje rozpis souhrnného rozpočtu do kapitol, paragrafů a položek dle platné rozpočtové skladby - průběžně kontroluje plnění rozpočtu města - zajišťuje finanční vypořádání města i zřízených organizací - sestavuje závěrečný účet hospodaření města a rozpočtový výhled - zajišťuje výkon řídící kontroly v působnosti správce rozpočtu - zabezpečuje tvorbu fondů a spravuje je - provádí převody finančních prostředků mezi účty města - zajišťuje platební styk s peněžními ústavy, smluvních termínovaných vkladů a úvěrů - zajišťuje agendu přechodných výpomocí, úvěrů a půjček, včetně jejich splácení - vede knihu faktur - vede agendu cenných papírů - metodicky řídí tvorbu rozpočtu právnických osob zřízených městem a stanovuje pro ně závazné ukazatele fakturace - zajišťuje chod hlavní pokladny města - pokladna drobného vydání - pokladna příjmů od obyvatelstva - zajišťuje pokladní službu pro PO - zajišťuje schvalování faktur – kniha odeslaných faktur - vystavuje daňové doklady účetnictví - zpracovává účetnictví města - zpracovává účetnictví města jako plátce DPH - zpracovává a předkládá účetní výkazy v požadovaných termínech krajskému úřadu a pro účely celostátního nebo statistického zpracování a bankám, u kterých má město závazky - zajišťuje výkon řídící kontroly v působnosti hlavního účetního - vede účetní evidenci veškerého movitého a nemovitého majetku města (zařazení vyřazení) - zabezpečuje provedení řádné periodické inventarizace veškerého majetku a závazků města a zpracovává zprávu o provedení inventarizace pro orgány města - vede evidenci pohledávek a závazků, zajišťuje vymáhání pohledávek - zajišťuje metodické vedení v oblasti účetnictví pro příspěvkové organizace

- připravuje veškeré materiály týkající se finančního hospodaření města k projednání v orgánech města, hospodaření PO, rozdělení HV - zajišťuje zpracování a podání ročního vyúčtování daně z příjmů právnických osob za město a přiznání k dani darovací jakož i ostatní činnosti s tím spojené - zajišťuje zpracování a podání přiznání k dani z nemovitosti a k dani silniční a jejich placení jakož i ostatní činnosti s tím spojené - zpracovává vyúčtování dotací při finančním vypořádání - zajišťuje kontrolu dotací spolu ve spolupráci s finančním úřadem, finančním ředitelstvím a NKÚ - zajišťuje archivaci účetních dokladů - zajišťuje vypracování roční zprávy o finančních kontrolách pro MF - dodává a zpracovává podklady pro evidenci zástav majetku města (evidenci zajišťuje OSM) - zajišťuje kategorizaci evidence majetku, odpisování majetku a jeho účetní odepisování další činnosti - provádí v součinnosti s odborem správním kontrolu příspěvkových organizací zřizovaných městem v rozsahu platných zákonů (o finanční kontrole, o státní kontrole) - zajišťuje přípravu veřejnoprávních smluv na přidělené dotace pro sportovní a zájmové organizace a spolky a provádí kontrolu vyúčtování těchto dotací. - vede centrální evidenci dotací - vede agendu týkající se stravenek pro zaměstnance MěÚ - na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci - administrativně zajišťuje činnost finančního výboru - účastní jednání finančního výboru ohledně rozpočtu a rozpočtových opatření

Odbor investic a dopravy (OID) - oddělení investic a dopravy - oddělení správy majetku Odbor zajišťuje v přenesené působnosti výkon státní správy na úseku dopravy. V samostatné působnosti plní úkoly na úseku přípravy a realizace staveb pokud jsou investicí nebo externě prováděnou opravou. Odbor správy majetku spravuje veškerý movitý a nemovitý majetek města Úvaly, odpovídá za jeho evidenci. Zabezpečuje opravy a udržování bytového fondu a nebytových prostor. Odbor koordinuje činnost Veřejně prospěšných služeb (VPS), které jsou organizační složkou města Úvaly, zabezpečující technické služby pro město Úvaly. Odbor zajišťuje rozpočet a úpravu rozpočtu pro akce na úseku investic a správy majetku města, sleduje a kontroluje finanční čerpání včetně čerpání dotací. Zajišťuje přípravu podkladů a zpracovává předlohy pro projednání v orgánech města (Rada města, zastupitelstvo města). Zajišťuje realizaci rozhodnutí příslušných orgánů města (RM, VZZM). Připravuje podklady pro projednání v orgánech města pro zadávání veřejných zakázek a výběrových řízení na investice, opravy a údržbu budov a zařízení v majetku města včetně zajištění výběrového řízení a realizace akce. Sleduje dotační programy a možnosti jejich využití, zajišťuje podání žádostí, realizace v rámci kompetence odboru.

Účastní se předání cizích investic do majetku města, zajišťuje jejich zanesení do evidence majetku města. Vydává dílčí vyjádření k cizím investicím. V rámci akce modernizace trati – drážní koridor, akce cizích investorů – zajišťuje dílčí vyjádření a předává tento podklad k provedení souhrnného stanoviska odboru životního prostředí. Odbor zajišťuje agendu ve věci vlastnictví a provozování vodovodní a kanalizační sítě Administrativně zabezpečuje činnost komise pro výstavbu, územní plánování a investice, komise pro dopravu, komise pro prevenci kriminality a komise pro městské části. Administrativně zabezpečuje činnost komise pro bezpečnost a prevenci kriminality Na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci. Oddělení investic a dopravy: příprava investic - komplexně zajišťuje přípravu stavebních zakázek města, vede agendu veřejných stavebních zakázek (včetně stavebních zakázek na opravy bytových domů města) - připravuje podklady a posuzuje projekty investic z hlediska realizovatelnosti - zajišťuje inženýrskou činnost, kontrolu a koordinaci před realizací stavebních zakázek - ochraňuje zájmy města Úvaly jako investora staveb - navrhuje a zajišťuje vypsání urbanistických a architektonických soutěží na náročná řešení výstavby a přestavby a zpracovává podklady pro tyto soutěže - spolupracuje s kontrolními orgány při provádění kontrol a revizí při řešení a vyřizování připomínek a stížností - zpracovává podklady pro zřizování věcných břemen na cizích pozemcích při přípravě investičních akcí města - zajišťuje smluvní pokrytí, dotačních titulů a jejich vyhodnocení v oblasti investic realizace investic - komplexně zajišťuje realizaci stavebních zakázek města, vede agendu veřejných stavebních zakázek v oblasti investic - zastupuje město ve stavebních řízeních a jednáních s dotčenými orgány při projednávání investičních akcí města - zajišťuje (zabezpečuje) inženýrskou činnost, kontrolu a koordinaci při realizaci stavebních zakázek - provádí na stavbách kontrolu kvality a úplnosti dodávek - spolupracuje s kontrolními orgány při provádění kontrol a revizí při řešení a vyřizování připomínek a stížností - zajišťuje reklamační činnost ve vazbě na dokončené investice v záruční lhůtě pozemní komunikace a doprava - rozhoduje o zařazení pozemní komunikace do kategorie místních komunikací a o vyřazení místní komunikace z této kategorie - zabezpečuje opravy a údržbu stávajících inženýrských sítí a komunikací pokud se jedná o investiční akci - projednává přestupky ve věcech místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací podle silničního zákona a zákona o přestupcích, kterými jsou např.: - užití místní komunikace jiným než obvyklým způsobem nebo k jiným účelům, než pro které je určena bez povolení ke zvláštnímu užívání nebo nedodržení podmínek stanovených v povolení k tomuto užívání

- neoprávněné uzavření místní komunikace nebo veřejně přístupné účelové komunikace, neoprávněné zřízení objížďky nebo neoznačení objížďky podle vydaného rozhodnutí nebo nedodržení podmínek stanovených tímto rozhodnutím - neoprávněné zřízení, změna nebo zrušení sjezdu nebo nájezdu na místní komunikaci atd. viz. přestupkový zákon - vykonává funkci silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací - povoluje zvláštní užívání místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací – z důvodu ukládání inženýrských sítí do silničních pozemků, umístění reklamních zařízení, provádění stavebních prací, zřizování vyhrazeného parkování, zřizování a provoz stánků, pojízdných či přenosných prodejních či jiných podobných zařízení, pořádání sportovních, kulturních, náboženských, zábavních a podobných akcí, jestliže by jimi mohla být ohrožena bezpečnost nebo plynulost silničního provozu - povoluje uzavírky místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací - vydává stanoviska k různým stavebním záměrům ve všech stupních projednávání a účastní se řízení dle stavebního zákona jakožto dotčený orgán státní správy - ukládá pokuty - vykonává státní dozoru nad místními komunikacemi a veřejně přístupnými účelovými komunikacemi - vede a odpovídá za aktuálnost pasportu komunikací - projednává zajištění služeb dopravců ve veřejné linkové silniční dopravě v systému PID - zajišťuje projednání umístění dopravního značení ve městě a jeho evidenci, na základě podnětu odboru správy majetku zajišťuje objednání chybějících nebo poškozených dopravních značek - zajišťuje správu světelné křižovatky - zajišťuje opravu a údržbu a instalaci dopravního značení na místních komunikacích, provádí kontrolu stávajícího stavu dopravního značení, dává podnět k doplnění značení odboru investic a dopravy Oddělení správy majetku: správa majetku - zajišťuje správu a evidenci movitého a nemovitého majetku - zabezpečuje běžnou údržbu a opravy (neinvestičního charakteru) nemovitého majetku včetně místních komunikací, chodníků a oddechových ploch včetně vybavení, které nejsou zabezpečovány dodavatelským způsobem - zabezpečuje plnění úkolů na úseku bezpečnosti a požární ochrany, týkající se majetku města - zabezpečuje pojištění majetku města - zajišťuje podklady pro zpracování daňových přiznání ve vazbě na prodej nemovitostí (zajistí odbor životního prostředí v návaznosti na realizaci záměru) - zajišťuje evidenci zástav majetku města na základě podkladů ekonomického odboru - zajišťuje zřizování věcných břemen na pozemcích města v souvislosti s jednotlivými investičními akcemi cizích investorů (budování kanalizací, pokládky kabelů STE apod.) - zajišťuje evidenci věcných břemen - zajišťuje identifikaci a evidenci movitého a nemovitého majetku - zajišťuje inventarizaci majetku města - zajišťuje zveřejnění záměru města na prodej nemovitého majetku (včetně pozemků), pronájmu nebo poskytnutí jako výpůjčky včetně zajištění výběrového řízení a realizace záměru (realizace záměru zajišťuje odbor životního prostředí)

- připravuje podklady a zpracovává předlohy pro projednání v orgánech města o nájmech a pronájmech nemovitého majetku - zajišťuje realizaci rozhodnutí příslušných orgánů města o nakládání s byty a nebytovými prostory - vede agendu bytových a nebytových prostor (evidence bytových jednotek a jejich obsazení, výběr a evidence příjmů, zajištění plateb a evidence výdajů, evidence žádostí o byty, kontrola užívání bytů a řešení porušování zákonných podmínek, zajištění přípravy podkladů pro vymáhání pohledávek od dlužníků apod.) – mimo objekt č.p.1570 Dům s pečovatelskou službou - vede a odpovídá za aktuálnost generelu splaškové a dešťové kanalizace - zajišťuje údržbu a opravy veřejného osvětlení - zajišťuje vedení pasportu veřejného osvětlení a jeho aktualizaci - zajišťuje smluvní vztah s provozovatelem veřejného osvětlení další činnosti - zajišťuje evidenci technického stavu budov v majetku města - zabezpečuje revize související se správou a údržbou nemovitostí - zpracovává plán oprav a rekonstrukcí budov v majetku města - zajišťuje přípravu zakázek města na opravy a údržbu movitého a nemovitého majetku, vede související agendu - zajišťuje řešení havárií, provozuschopnost všech zařízení a vybavení budov (včetně revizí dle předpisů) pokud smluvně není ujednáno jinak - zajišťuje pronájem pozemků, zařízení a objektů ve vlastnictví města pro reklamní zařízení - zajišťuje deratizaci budov, pozemků a kanalizací v majetku města - zajišťuje údržbu, opravy a provoz hydrantů a vede jejich evidenci - zajišťuje údržbu, opravy a provoz stávajících a nově předaných sítí (vodovod, splašková a dešťová kanalizace, komunikace, VO) včetně armatur a šachet u správců jednotlivých sítí v majetku města - zajišťuje provoz vozového parku (osobní auta městského úřadu), odpovídá za jeho technický stav, zajišťuje jeho opravy a údržbu - plánuje modernizaci tohoto vozového parku a zajišťuje jeho obnovu včetně výběrového řízení

Odbor životního prostředí a územního rozvoje (OŽPÚR) Odbor životního prostředí je orgánem státní správy na úseku ochrany a tvorby životního prostředí v oblastech ochrany přírody a krajiny, ochrany zemědělského půdního fondu, ochrany rostlin, ochrany zvířat proti týrání, veterinární péče, odpadového hospodářství a ochrany ovzduší. Tuto činnost vykonává v rámci kompetencí svěřených příslušnými zákonnostmi jako obecní úřad a pověřený obecní úřad. Odbor zabezpečuje prodeje pozemků v majetku města, výkupy pozemků do majetku města, a dále směny pozemků, darování pozemků a bezúplatné převody pozemků na město (mimo případy v rámci investičních akcí města) správa pozemků - připravuje podklady a zpracovává předlohy pro projednání v orgánech města o prodejích pozemků města, odkoupení pozemků, směnách pozemků, darování pozemků a o bezúplatných převodech pozemků - zabezpečuje zveřejnění záměru města prodat, směnit nebo darovat pozemky - zpracovává podklady pro majetkoprávní narovnání

- zajišťuje identifikaci a evidenci nemovitého majetku ve vazbě na katastr nemovitostí - listy vlastnictví města Úvaly ochrana přírody a krajiny Jako obecní úřad - povoluje kácení dřevin a je oprávněn k pozastavení, omezení nebo zákazu kácení dřevin, ukládá náhradní výsadbu a vede přehled pozemků vhodných k náhradní výsadbě - vede přehled o veřejně přístupných účelových komunikacích, stezkách a pěšinách ve svém správním obvodu Jako pověřený obecní úřad - vydává závazná stanoviska k zásahům do registrovaných krajinných prvků a registruje významné krajinné prvky - vyhlašuje památné stromy a jejich ochranná pásma, zajišťuje jejich ochranu, popřípadě ruší jejich ochranu - podílí se na vytváření ústředního seznamu ochrany přírody pro svůj správní obvod - vydává souhlas ke zřizování nebo rušení cest - ukládá pokuty za přestupky ochrana rostlin Jako obecní úřad - plní specifické povinnosti na úseku ochrany včel - přijímá oznámení o výskytu nebo podezření z výskytu karanténních škodlivých organismů a předkládá je rostlinolékařské správě k dalšímu řízení ochrana zvířat proti týrání Jako pověřený obecní úřad - na základě šetření krajské veterinární správy projednává jiné správní delikty v případech porušení zákona o ochraně zvířat proti týrání a následně ukládá pokuty - vydává rozhodnutí, nařizující na návrh krajské veterinární správy odebrání týraného zvířete, vyžaduje-li to jeho zdravotní stav odpadové hospodářství Jako obecní úřad - kontroluje, zda právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání využívají systému zavedeného obcí pro nakládání s komunálním odpadem pouze na základě písemné smlouvy s obcí a zda fyzická osoba, která není podnikatelem, se zbavuje odpadu pouze v souladu s tímto zákonem - v zákonem vymezených případech ukládá právnickým osobám a fyzickým osobám oprávněným k podnikání pokuty za porušení povinností a současně může stanovit opatření a lhůty pro zjednání nápravy samostatným rozhodnutím - kontroluje, zda právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání mají zajištěno využití nebo odstranění odpadu v souladu s tímto zákonem posuzování vlivů na životní prostředí Jako pověřený obecní úřad - jako dotčený správní úřad se vyjadřuje k dokumentům v rámci zjišťovacího řízení a dále v průběhu posuzování vlivů záměru na životní prostředí - jako dotčený správní úřad je povinen dokumenty zpracované v rámci zjišťovacího řízení a dále posuzování podle tohoto zákona zpřístupnit podle zvláštních právních předpisů

ochrana ovzduší Jako obecní úřad - je dotčeným orgánem státní správy v územním, stavebním a kolaudačním řízení - rozhoduje o vyměření poplatků za znečišťování ovzduší u malých stacionárních zdrojů - nařizuje odstranění závad u malých spalovacích zdrojů, ukládá opatření k nápravě těchto závad a ukládá pokuty za nesplnění této uložené povinnosti - vede evidenci malých stacionárních zdrojů, u nichž tento zákon stanoví ohlašovací povinnost, a poskytuje údaje z této evidence ministerstvu - vydává nařízení, jímž může na svém území stanovit podmínky spalování suchých rostlinných materiálů nebo toto spalování zakázat - vypracovává programy zlepšování kvality ovzduší v oblastech se zhoršenou kvalitou, které se nacházejí v jeho územní působnosti, může vypracovat místní program snižování emisí znečišťujících látek, vydává nařízení, jímž může na svém území zakázat některé druhy paliv pro malé spalovací zdroje znečišťování - kontroluje dodržování povinností provozovateli malých stacionárních zdrojů, za nedodržení povinností jim ukládá pokuty a nápravná opatření a rozhoduje o zastavení nebo omezení provozu těchto zdrojů - kontroluje účinnost spalování, měření množství a rozsahu vypouštěných látek u malých spalovacích zdrojů podle; touto činností může pověřit odborně způsobilé právnické nebo fyzické osoby podle zvláštního právního předpisu

ostatní - péče o vzrostlou zeleň, výsadba, údržba, kácení dřevin, řešení havarijních stavů a řešení koncepce ozeleňování - zajišťování hospodaření v obecních lesích v souladu s lesním zákonem a lesním hospodářským plánem (zalesňování, výchova a ochrana mladých kultur, prořezávky, probírky, obnovní těžby a ochrana lesa) - vodní hospodářství obce, péče o rybníky a vodní toky, spolupráce s MO Českého rybářského svazu - jednání s rostlinolékařskou správou v oblasti ochrany rostlin včetně spolupráce při zajišťování odstranění zaplevelení pozemků - spolupráce s hygienickými stanicemi v případě porušování hygienických předpisů nebo při řešení některých krizových situací - spolupráce s veterinární správou (vzteklina, ptačí nemoc, týrání zvířat apod.) - zajišťuje v rámci odpadového hospodářství spolupráci se svozovými firmami, chod sběrného dvora odpadů a sběrného místa zpětného odběru elektrozařízení - jednání a spolupráce se společnostmi, které zastupují stát v oblasti odpadů (EKO – KOM) nebo zajišťují zpětný odběr elektrozařízení - kontrola dodržování vyhlášky o odpadech a dodržování plánu odpadového hospodářství. - zajišťuje spolupráci s orgány státní správy a samosprávy (Česká inspekce životního prostředí, Pozemkové úřady, Pozemkový fond, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Katastrální úřad, Finanční úřad a Celní úřad, Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Krajský úřad, pověřený úřad s rozšířenou působností, stavební úřad a odbory městského úřadu) - podává informace, týkající se oblasti životního prostředí v souladu se zákonem o svobodném přístupu k informacím řešení podnětů a stížností občanů týkající se oblasti životního prostředí - vede evidenci a zajišťuje odstraňování černých skládek

územní plánování - pořizuje územní plán a regulační plán pro území města - pořizuje územně plánovací podklady bez územně analytických podkladů - pořizuje územní plán, regulační plán a územní studii - vymezení zastavěného území na žádost obce ve svém správním obvodu - je účastníkem územního řízení z hlediska uplatňování záměrů územního plánování - vykonává další činnosti podle stavebního zákona. - zpracovává náměty a pořizuje podklady pro utváření městského prostředí, zachování a ochranu kulturních a historických hodnot města, pro tvorbu nové architektury a ochranu městského interiéru ve spolupráci s odborem správy majetku a investic - sestavuje investiční programy pro nově vznikající lokality k zástavbě (způsoby, postupy, finanční zajištění a realizace) - zajišťuje podklady pro usměrňování dalšího rozvoje města po stránce urbanistické, architektonické, dopravní a technické vybavenosti - podílí se na vytváření strategie rozvoje města, zpracování programů rozvoje města - pořizuje studie a projekty v souladu se schválenými záměry rozvoje města ve spolupráci s odborem správy majetku a investic - podílí se na zpracování strategických materiálů pro EU - podílí se na zabezpečování dotační politiky státu směrem k obcím ve vymezených oblastech - zajišťuje obnovu a údržbu kulturních památek v majetku města ve spolupráci s orgány památkové péče - spolupracuje s vlastníky kulturních památek při přípravě podkladů pro žádosti na zajištění financí na obnovu kulturních památek z finančních prostředků Ministerstva kultury (s finanční spoluúčastí města) - provádí (ve spolupráci s odbornými pracovníky památkového ústavu) dozor z hlediska památkové péče během obnovy kulturních památek na kterých byla finanční spoluúčast města v rámci programu regenerace - provádí kontrolu použití finančních prostředků na obnovu kulturních památek poskytnutých městem - spolupracuje na cestovním ruchu a podpoře turistické návštěvnosti z hlediska propagace kulturních památek regionu - komunikace s veřejností, zodpovídání dotazů na funkční využití území zařazeného do ÚPnSÚ Úvaly (vysvětlení grafické části ÚPnSÚ Úvaly a významu vyhlášky o závazných částech ÚPnSÚ Úvaly) - projednávání změn územně plánovací dokumentace dle zákona 183/2006 Sb (stavební zákon) a prováděcích vyhlášek a zák. č. 128/1990 Sb. (zákon o obcích), - tvorba vyhlášek k projednávání jednotlivých stupňů změn ÚPD, přípravné práce pořizovatele –komunikace se zpracovatelem ÚPnSÚ Úvaly, - projednávaní změn s dotčenými orgány státní správy, orgány sousedních územních obvodů a ostatními organizacemi a vyhodnocení jejich stanovisek a připomínek, příprava podkladů pro vydání stanoviska nadřízeného orgánu územního plánování, - zpracování podkladů a návrhu usnesení a předkládání k projednání v Radě města a ke schválení VZZM, evidování žádostí o změnu ÚP další činnosti - tvorba rozpočtu a jeho změn na úseku územního plánování - vyřizování podnětů a stížností občanů na úseku daném pracovní náplní - vydává komplexní stanovisko se zapracováním dílčích vyjádření samosprávy k projektové dokumentaci staveb cizích investorů v k.ú. Úvaly z hlediska ÚPnSÚ Úvaly a zájmů města

- administrativně zabezpečuje činnost komise pro životní prostředí a odpadové hospodářství - na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci

Stavební úřad (SÚ) V oblasti přenesené působnosti - vykonává přenesenou působnost ve věcech územního řízení, stavebního řádu jako obecný stavební úřad, ve věcech územního stavebního a kolaudačního řízení. - na úseku přenesené působnosti (výkon státní správy) je stavební úřad obecným stavebním úřadem dle ustanovení § 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon). Územně se pravomoc stavebního úřadu vztahuje na: - správní území města Úvaly, kterým je katastrální území Úvaly u Prahy, pro které vykonává činnosti dle stavebního zákona, - správní území pověřeného obecního úřadu v obcích a na jejich katastrálním území pro které vykonává činnosti dle stavebního zákona: Dobročovice, Horoušany, Jirny, Květnice, Sibřina, Šestajovice, Škvorec, Zlatá Na základě stavebním zákonem případně prováděcími vyhláškami stanovených podmínek stavební úřad: - Vydává územně plánovací informaci. Případně sděluje žadateli, že došlo ke změně podmínek, za kterých byla vydána (§ 21 stavebního zákona). - Vede územní řízení a vydává územní rozhodnutí včetně stanovení podmínek a rozhodnutí o námitkách účastníků řízení (§§ 76 – 93 stavebního zákona) o umístění stavby nebo zařízení, nebo o změně stavby a o změně vlivu stavby na využití území, nebo o dělení nebo scelování pozemků, a nebo o ochranném pásmu. Případně: - může spojit územní a stavební řízení (§ 78 odst. 1 stavebního zákona), - může stanovit, že provedení jednoduchých staveb, terénních úprav a zařízení uvedených v § 104 odst. 2 písm. d) až m) stavebního zákona, nebude vyžadovat ohlášení anebo stavební povolení (§ 78 odst. 2 stavebního zákona), - může uzavřít se žadatelem veřejnoprávní smlouvu o umístění stavby, o změně využití území a o změně vlivu stavby na využití území, která nahradí územní rozhodnutí, a to za podmínek podle § 161 až 168 správního řádu (§ 78 odst. 3 – 4 stavebního zákona), - vede řízení a vydává rozhodnutí o změně územního rozhodnutí na základě žádosti nebo může územní rozhodnutí z moci úřední zrušit a nebo změnit (§ 94 stavebního zákona), - vede zjednodušené územní řízení o umístění stavby, o změně využití území, o změně stavby a o dělení a scelování pozemků za stanovených podmínek (§ 85 stavebního zákona), - může vydat územní souhlas na základě oznámení o záměru (obsah záměru stanoven v příloze č. 9 k vyhlášce č 503/2006 Sb.,) za stavebním zákonem stanovených podmínek a ve stanovených případech (§ 96 stavebního zákona), - přijímá a posuzuje ohlášení jednoduchých staveb, terénních úprav, zařízení a udržovacích prací a výrobků, které plní funkci stavby (§ 103 – 107 stavebního zákona), kontroluje, zda ohlášená stavba je v souladu s podmínkami stanovenými stavebním zákonem (§ 104 odst. 1, § 105 a § 107 stavebního zákona) a podání má předepsané náležitosti (příloha č. 1 vyhlášky č. 526/2006 Sb., ). Případně

- odloží podání usnesením (podle § 105 odst. 1 až 3 stavebního zákona), - zakáže rozhodnutím provedení ohlášené stavby terénní úpravy nebo zařízení (§ 107 stavebního zákona), - vyhotoví písemný souhlas s provedením ohlášené stavby v případě, že nezjistí nedostatky podání (§ 106 stavebního zákona) tak, aby byl doručen stavebníkovi do 40 dnů ode dne, kdy ohlášení došlo. Ověřenou předloženou dokumentaci stavby zašle stavebníkovi. - vydává souhlas ke změně ohlášené stavby (§ 118 odst. 4 stavebního zákona) s tím, že postupuje přiměřeně podle ustanovení § 105 až 107 stavebního zákona. - vede stavební řízení a vydává stavební povolení (§ 109 - § 116 stavebního zákona) včetně přezkoumání podané žádosti a připojené doklady a projektové dokumentace a ověření rovněž účinků budoucího užívání stavby (§ 110 a § 111 stavebního zákona), rozhoduje ve věci o námitkách účastníků řízení a stanovuje podmínky pro provedení stavby. Případně - může prodloužit dobu platnosti stavebního povolení. - vede zkrácené stavební řízení (§ 117 stavebního zákona) za zákonem stanovených podmínek. - povoluje změnu stavby před jejím dokončením (§ 118 stavebního zákona) za zákonem stanovených podmínek. - vydává kolaudační souhlas (na žádost stavebníka) o povoleném účelu užívání stavby (§ 122 stavebního zákona), jejíž vlastnosti nemohou budoucí uživatelé ovlivnit, například nemocnice, škola, nájemní bytový dům, stavba pro obchod a průmysl, stavba pro shromažďování většího počtu osob, stavba dopravní a občanské infrastruktury, stavba pro ubytování odsouzených a obviněných, dále stavba, u které bylo stanoveno provedení zkušebního provozu, a změna stavby, která je kulturní památkou. Případně - zakáže užívání stavby rozhodnutím. - může vydat omezené povolení k předčasnému užívání stavby před jejím úplným dokončením (§ 123 stavebního zákona). - stanoví rozhodnutím, že kolaudační souhlas lze vydat jen po provedení zkušebního provozu (§ 124 stavebního zákona). - posuzuje oznámení stavebníka započít s užíváním stavby (§ 120 a 121 stavebního zákona), nejde-li o stavbu uvedenou v § 122 stavebního zákona s tím, že případně - užívání stavby zakáže, jestliže na základě závěrečné prohlídky stavby zjistil, že stavba má nedostatky stanovené v ustanovení § 120 odst. 2 stavebního zákona. Pokud užívání stavby nezakázal, může být s užíváním stavby započato. - vydá písemný souhlas, že lze stavbu užívat po odstranění nedostatků uvedených v § 120 odst. 4 stavebního zákona (§ 120 odst. 2 stavebního zákona), - nařídí pořídit dokumentaci skutečného provedení stavby nebo pořízení zjednodušené dokumentace (pasport stavby), (§ 125 stavebního zákona). - vydává písemný souhlas ke změně v užívání stavby (§ 126 stavebního zákona). - vede řízení a vydává povolení odstranění stavby, terénních úprav a zařízení včetně stanovení podmínek k ohlášení záměru vlastníka odstranit stavbu (§ 128 stavebního zákona). - vede řízení a nařizuje odstranění závadné stavby, terénních úprav a zařízení (v tomto bodě jen „stavba“), nebo stavby provedené nebo prováděné bez rozhodnutí nebo opatření stavebního úřadu vyžadovaného podle stavebního zákona a nebo v rozporu sním, nebo u níž bylo stavební povolení zrušeno podle § 176 odst. 5 stavebního zákona a stavbu nelze zachovat (§ 129 stavebního zákona) s tím, že případně - přeruší řízení o odstranění nepovolené stavby a vede řízení o dodatečném povolení stavby a stavbu povolí, pokud stavebník nebo její vlastník požádá o její dodatečné povolení a předloží podklady ve stejném rozsahu jako k žádosti o stavební povolení a prokáže splnění zákonem stanovených podmínek, (§ 129 stavebního zákona), bude-li stavba

-

-

dodatečně povolena řízení o odstranění stavby zastaví, případně bude-li předmětem dodatečného povolení stavba již dokončená, může vyjádřit souhlas s užíváním stavby a nebo vyzve stavebníka, aby k podání žádosti o vydání kolaudačního souhlasu, nařídí odstranění dočasné stavby, u které uplynula stanovená doba jejího trvání. nařídí obnovení předcházejícího stavu stavby, u které byly bez stavebního povolení a nebo sdělení stavebního úřadu k ohlášení, provedeny stavební úpravy spočívající v odstranění některé části stavby. provádí kontrolní prohlídku stavby (§ 133, 134 stavebního zákona)

Nařizuje - po provedení kontrolní prohlídky stavby provést neodkladné odstranění stavby, jsou-li ohroženy životy osob nebo zvířat tím, že stavba hrozí zřícením, nebo provedení nutných zabezpečovacích prácí, jestliže stavba ohrožuje zdraví a životy osob nebo zvířat, není – li nutné ji neodkladně odstranit, případně nařídí provést odstranění stavby nebo provedení zabezpečovacích prací popřípadě vyklizení stavby ústně při kontrolní prohlídce stavby, pokud jsou závadným stavem stavby bezprostředně ohroženy životy a zdraví osob a zvířat (§ 135, 136 142 stavebního zákona), - provést udržovací práce stavbě, která není řádně udržována, (§ 139, 142 stavebního zákona), - vyklizení stavby jsou-li závadami na stavbě bezprostředně ohroženy životy nebo zdraví osob či zvířat, anebo má být nařízeno neodkladné odstranění stavby nebo nutné zabezpečovací práce podle § 135 odst. 1 a 2 a stavebního zákona (§ 140 a 142 stavebního zákona). Může - nařídit nezbytné úpravy vlastníku stavby, stavebního pozemku nebo zastavěného stavebního pozemku (§ 137, 142 stavebního zákona) a případně nařídí opatření projektové dokumentace nebo jiných podkladů, - uložit vlastníkům sousedních staveb a pozemků, aby umožnili provedení prací ze svých staveb nebo pozemků (§ 141 stavebního zákona). - eviduje a ukládá veškerá pravomocná rozhodnutí a jiná opatření stavebního úřadu podle stavebního zákona, podklady pro správní řízení a pro jiná opatření, včetně ověřené projektové dokumentace a certifikátů od autorizovaného inspektora (§ 167 stavebního zákona), včetně provádění evidence • plánovacích informací a případně sděluje žadateli, že došlo ke změně podmínek, za kterých byla vydána (§ 21 stavebního zákona). • o vykonaných kontrolních prohlídkách jednotlivých staveb (§ 133 odst. 5 stavebního zákona). - vede spisovou službu podle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů v platném znění. - umožňuje nahlížení do spisu podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád a § 68 zákona č. 499/2004 Sb. Kopii dokumentace stavby stavební úřad poskytne, pokud žadatel předloží souhlas toho, kdo dokumentaci pořídil, případně souhlas vlastníka stavby, které se dokumentace týká. V odůvodněných případech usnesením odepře nahlížení do vybraných částí dokumentace u staveb důležitých pro obranu státu, staveb civilní ochrany a bezpečnosti, popřípadě z důvodů ochrany osob a jejich majetku (§ 168 stavebního zákona). - může uložit pořádkovou pokutu rozhodnutím (§ 173 stavebního zákona, § 58 a § 62 odst. 3 až 6 zákona č. 500/2004 Sb.). - může zabezpečit expertní součinnost autorizovaného inspektora, znalce a vědeckého nebo jiného specializovaného odborného pracoviště (§ 174 stavebního zákona).

- zajišťuje ochranu veřejných zájmů tím, že • vydá územní rozhodnutí a povolí stavbu na územích vymezených Ministerstvem obrany nebo Ministerstvem vnitra jen na základě jejich vydaného stanoviska (§ 175 stavebního zákona). Případně na vymezeném území nařídí nezbytné úpravy a nebo podmínkami povolení zabezpečí požadavky závazného stanovisko uvedených ministerstev ke změnám staveb již zřízených. Náklady na nezbytné úpravy provedené na zvláštní požadavek Ministerstva obrany nebo Ministerstva vnitra hradí tyto orgány. • zabezpečuje mimořádné postupy při vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohrožení státu nebo válečného stavu podle zákona č. 239/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů nebo zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů anebo při bezprostředně hrozící živelní pohromě či závažné havárii je třeba bezodkladně provést opatření k odvrácení nebo zmírnění možných dopadů mimořádné události (§ 177 stavebního zákona). - projednává přestupky občanů proti stavebnímu řádu a ukládá pokuty podle ustanovení § 178, 179 a stavebního zákona. - rozhoduje o správních deliktech právnických a fyzických osob, podnikajících podle zvláštních předpisů a ukládá pokuty podle ustanovení § 180 až 183 stavebního zákona. - vede řízení a povoluje výjimku z obecných požadavků na výstavbu, z technických požadavků na stavby a technických požadavků zabezpečujících bezbariérové užívání stavby (§ 169 stavebního zákona). - vykonává státní dozor ve věcech stavebního řádu a dozírá na dodržování ustanovení stavebního zákona, právních předpisů vydaných k jeho provedení, jakož i na dodržování opatření obecné povahy a rozhodnutí vydaných na základě stavebního zákona, případně vyzývá ke zjednání nápravy nebo rozhodnutím uloží povinnost zjednat nápravu v přiměřené lhůtě. Může pozastavit nebo omezit výkon činnosti, při níž dochází k porušování právní povinnosti (§ 171 stavebního zákona). - rozhoduje o správních poplatcích dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích za řízení a rozhodnutí podle stavebního zákona. - řízení zahájená přede 1.1.2007 dokončí podle dosavadních právních předpisů (zákon č. 50/1976 Sb., a vyhlášek k jeho provedení) s výjimkou (§ 190 stavebního zákona) • stavebních řízení neukončených v prvním stupni, která se týkají staveb, u nichž podle nové právní úpravy postačí ohlášení; na takové stavby se hledí jako na ohlášené podle stavebního zákona, za ohlášení se v tomto případě považuje žádost o vydání stavebního povolení a za den ohlášení den nabytí účinnosti tohoto zákona, • řízení o vyvlastnění, které se dokončí podle zvláštního právního předpisu - provede kolaudační řízení podle zákona č. 50/1976 Sb., a vyhlášek k jeho provedení u staveb pravomocně povolených před 1.1.2007 (§ 190 stavebního zákona). - je editorem údajů o vzniku, změně nebo zániku stavebního objektu, který vyžaduje stavební povolení nebo ohlášení stavebnímu úřadu a dále o vzniku, změně nebo zániku souvisejícího adresního místa v RÚIAN (registr územní identifikace, adres a nemovitostí) V oblasti samostatné působnosti -

sleduje a uplatňuje svůj názor na stavby ve vazbě na příslušné vyhlášky města sleduje a uplatňuje svůj názor na dopad a vliv staveb na majetek města upozorňuje vedení města na rizika v návaznosti na realizaci staveb spolupracuje a uplatňuje svůj názor při vytváření a naplňování územního plánu města na všech úsecích zajišťuje práce s elektronickou spisovou službou Ginis, vedení spisů, příprava k archivaci

KUPNÍ SMLOUVA (uzavřená podle § 2128 a.n. občanského zákoníku) SMLUVNÍ STRANY Mgr. P… B….. Trvale (dále jen „prodávající“) na jedné straně a

bytem..

Město Úvaly Pražská 276, 250 80 Úvaly IČO: 00240931, DIČ CZ00240931 Zastoupené: Ing. Alexis Kimbembe, místostarostou města (dále jen „kupující“) na straně druhé (společně dále též jen jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě „smluvní strana“) uzavírají níže uvedeného dne měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2128 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, tuto kupní smlouvu: I. Předmět smlouvy 1. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem počítače notebooku Packard Bell Easy Note LV44HC VG70, sériové číslo: NXC1MES00423806EAD7200, SNID: 23802833372 2. Prodávající prodává a kupující kupuje touto kupní smlouvou celý předmět kupní smlouvy, popsaný v odstavci 1. II. Kupní cena a způsob její úhrady 1. Kupní cena za předmět smlouvy činí 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých). 2. Smluvní strany se dohodly, že kupní cena bude zaplacena na bankovní účet prodávajícího ……………………………. ve lhůtě 21 dnů od podpisu smlouvy. 3. Kupní cena byla stanovena srovnáním obvyklé ceny v místě a čase prodejem na webovém portálu; srovnání cen je přílohou jednoho stejnopisu smlouvy, pro potřeby kupujícího. III. Prohlášení smluvních stran 1. Kupující prohlašuje, že je mu znám stav, charakter a druh prodávaného předmětu smlouvy a zavazuje se včas zaplatit kupní cenu a převzít předmět smlouvy do svého výlučného vlastnictví se všemi právy a povinnostmi. 2. Prodávající prohlašuje a odpovídá kupujícímu za to, že ke dni podpisu této smlouvy neběží žádné závazky nebo spory, které by mohly předmět koupě zatížit nároky třetích stran. Ke dni uzavření této smlouvy nebylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení a není mu známo, že by na něj byl podán insolvenční návrh, není vůči němu vykonatelné žádné rozhodnutí orgánu veřejné moci a neexistuje ani žádná jiná veřejná či soukromá listina, která by mohla být podkladem pro podání návrhu na nařízení exekuce či výkon rozhodnutí. Žádná třetí osoba nevznesla ve vztahu k předmětu převodu jakýkoliv nárok,

v jehož důsledku by mohlo dojít k omezení práva prodávající předmět převodu prodat kupujícímu. 3. Prodávající výslovně prohlašuje, že nezamlčel Kupujícímu žádné skutečnosti, jež by mohly ovlivnit jakýmkoliv způsobem jeho rozhodnutí do svého vlastnictví převzít předmět převodu, dále prohlašuje, že nemá žádné věřitele, k jejichž zkrácení ve smyslu § 589 občanského zákoníku by mohlo převodem předmětu převodu dojít a s předmětem převodu nesouvisí žádné dluhy, které by mohly na kupujícího ve smyslu § 1893 občanského zákoníku přejít. IV. Převod vlastnického práva 1. Vlastnické právo k předmětu smlouvy přechází na kupujícího ke dni podpisu smlouvy. 2. Prodávající prohlašuje, že mu nejsou známy žádné skryté vady prodávaného předmětu, na které by kupujícího neupozornil. V případě zjištění, že se tato skutečnost nezakládá na pravdě, je kupující oprávněn do 1 měsíce od této smlouvy odstoupit. V. Závěrečná ustanovení 1. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a s obsahem smlouvy souvisejících předpisů. Pokud by bylo jedno z výše uvedených ustanovení zcela nebo zčásti právně neúčinné, zůstává tím nedotčena právní účinnost ostatních ustanovení. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. 2. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. 3. Dárce dále prohlašuje, že bere na vědomí skutečnost, že povinný ve smyslu § 5 odst. 2 písm. b) zákona 101/2000 Sb. zpracovává a shromažďuje osobní údaje dárce za účelem realizace této smlouvy, a výslovně souhlasí s tím, aby obdarovaný ve smyslu § 11 zákona 101/2000 Sb. shromáždil a zpracoval o něm údaje v souvislosti s touto uzavíranou smlouvou. Tyto osobní údaje nebudou obdarovaným jiným způsobem využívány ani evidovány, pokud tak nestanový zákon. 4. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. Při poskytnutí informace bude postupováno v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že souhlasí s odesíláním a přijímáním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy z transparentního účtu města a jsou seznámeni, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti.

6. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 7. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly usnesením č. ………………. na svém zasedání konaném dne ………………. 8. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou za schválení radou města. 9. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž jedno obdrží prodávající a tři stejnopisy jsou určeny pro potřeby kupujícího. 10. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle určitě, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což potvrzují svými podpisy.

V Úvalech dne ………………

V Úvalech dne ………………

Za prodávajícího

Za kupujícího

Ing. Alexis Kimbembe místostarosta

Mgr. P… B…

ZÁPIS Rady města Úvaly. z 8. jednání. konané dne. Zápis z jednání Rady města Úvaly byl vytvořen pomocí programu TED

Recommend Documents