Západočeská univerzita v Plzni Ústav umění a designu
Diplomová práce
PĚSTOVÁNÍ KVĚTIN NÁVRH KVĚTINÁČŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Denisa Samková
Plzeň 2013
Západočeská univerzita v Plzni Ústav umění a designu
Oddělení designu Studijní program Design Studijní obor Design
Diplomová práce
PĚSTOVÁNÍ KVĚTIN NÁVRH KVĚTINÁČŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Denisa Samková
Vedoucí práce:
MgA. Zdeněk Veverka Oddělení designu Ústav umění a designu Západočeské univerzity v Plzni
Plzeň 2013
Prohlašuji, že jsem práci zpracoval(a) samostatně a použil(a) jen uvedených pramenů a literatury.
Plzeň, duben 2013
…………………………………. podpis autora
Podkování Tímto dkuji svému vedoucímu panu MgA. Zdekovi Veverkovi za jeho podporu a mnoho cenných rad pi vedení diplomové práce. Dále dkujifirmPlastiazaumožnnízpracovánídiplomovéprácevnávaznosti na jejich výrobu a trh a to zejména paní jednatelce Lence Novotné. Podkování patí také mým rodim a pátelm za morální i finanní podporupistudiu.
OBSAH 1TÉMADIPLOMOVÉPRÁCEADVODJEHOVOLBY................................1 2CÍLPRÁCE.............................................................................................3 3ESKOSLOVENSKÝFUNKCIONALISTICKÝINTERIÉR................................4 3.1eskoslovensko..............................................................................5 3.2Spolkyainstituce...........................................................................6 3.3Nábytek.........................................................................................7 3.4Svítidla.........................................................................................12 3.5Textil............................................................................................12 3.6Kov..............................................................................................13 3.7Keramika,skloaporcelán............................................................13 4ZLÍN,KULTURABAOVSKÝCHDOMK................................................15 4.1Baovskédomky..........................................................................16 5REŠERŠE..............................................................................................18 6POZNATKYZKULTURYFUNKCIONALISMU..........................................19 7PROCESPÍPRAVY..............................................................................21 8VLASTNÍNÁVRH.................................................................................22 8.1Kvtiná .......................................................................................22 8.2P íslušenství.................................................................................23 9TECHNOLOGICKÁSPECIFIKA...............................................................25 10SILNÉASLABÉSTRÁNKY...................................................................26
11SEZNAMPOUŽITÝCHZDROJ...........................................................27 a)Knižníaperiodickáliteratura.........................................................27 b)Internetovézdroje.........................................................................28 12RESUMÉ............................................................................................29 13SEZNAMPÍLOH...............................................................................30
1TÉMADIPLOMOVÉPRÁCEADVODJEHOVOLBY Pivolbtématupromoudiplomovouprácijsemserozhodlaoslovit nkolikfiremzabývajícíchsedesignemvýrobk.Nechtlajsemnavrhovat produkt jen pro mou vlastní potebu, i potebu školy. Jednou zoslovených byla i firma Plastia. Znaka Plastia vznikla vroce 1993, aby dala jméno výrobnímu atvrímu programu stejnojmenné firmy. Spolenost Plastia byla založena na principech nejlepších tradic evropského rodinného podnikání. Základem jejího úspchu je výroba atvorba širokého sortimentu komponent avýrobk zplastických hmot. Firma je zamená na návrhy atvorbu širokého sortimentu pro domov azahradu se specializací na funkní adesignové samozavlažovací nádoby pro pstování rostlin vinteriéru iexteriéru. Souástí produkce jsou také doplky zavlažovací konve, podprné arstové podpry rostlin, držáky ahákyprotruhlíkyakvtináe,dekorativnídoplky,hrablanasníhadalší. Plastia disponuje vlastním designovým studiem. Khlavním pidaným hodnotám výrobního programu znaky Plastia patí silný draz na originální
užitný
design,
variabilitu
amodulárnost
jednotlivých
produktových znaek aopravdový respekt ke všemu živému. Nedílnou souástí aktivit této divize je propracovaný systém spoleenské odpovdnosti zamený na pomoc dtem, ochranu pírody atrvale udržitelnýrozvoj.1 Firmapsobínatrhu20let,protojejejichsnahounavázattradicefirmyna tradice eského designu a tvarování tradiních výrobk z keramiky, skla, porcelánu a dalších materiál. Požadavkem firmy bylo, abych zpracovala 1
http://www.plastia.cz/onas/vyhledánodne24.1.2012
1
pro m nejpínosnjší období zvývoje eské bytové kultury, shrnula ztohotoobdobínejdležitjšímyšlenkyuplatnitelnéinadnešníkonzumní trh a takto získané vdomosti aplikovala na návrh série kvtiná. Návrh by neml hraniit sretrem, jako píklad mi byli uvedeni skandinávští návrháiskla,kteíbravurnaplikujíprvkytradinískandinávskékulturya folklorunadnešnívýrobkysjemnýmcitem,takževýsledekjesouasnýa zárove nestárne a i po nkolik desetiletí psobí stále svže a aktuáln. NáslednjsemsetedysmýmvedoucímpanemMgA.ZdekemVeverkou domluvilanakonenémznnízadání–pstováníkvtin,návrhkvtináa píslušenství.
2
2CÍLPRÁCE
Jakocíljsemsistanovilazpracovateskoslovenskoubytovoukulturu
funkcionalismu,jelikožtotoobdobípovažujizanejpínosnjšíprokulturu spolenosti a bydlení celkov. Prvky funkcionalismu a minimalismu jsou platnédodnesamnohénávrhyztédobysestalyevergreenem.Zabývala jsem se také vcelosvtovém mítku jedinenou eskou záležitostí ryze funkcionalistického mstaZlínaajehovývojem vtomtoobdobí.Zamila jsem se na myšlenky funkcionalismu, které jsou platné dodnes a byly by pínosem pro dalšísmrfirmyPlastia.Zaobíralajsemsetakétvarováním pedmtdennípoteby,zekterýchbychmohlavycházetainspirovatse jimipivlastnímnávrhu.Dálebylomýmcílempovznéstplastjakomateriál navyššíestetickouúrove,jelikožsejednáojedenzlevnjšíchmateriál, spousta lidí ho má spojeno slevnými, ale nekvalitními a neestetickými výrobky a ve spojení spstováním kvtin spíše sdoasným obalem. Protože je trh splastovými kvtinái pesycen, bylo mým dalším cílem vymyslettvar,kterýbybylfunkní,alepestooriginálnjšínežnabízítrh. Také jsem se zabývala myšlenkou, že mnoho lidí má velmi rznorodou škálu kvtiná ve svých domovech. Zjistila jsem, že je dost obtížné najít velikostnrznékvtináeprorznétypykvtinvestejnémdesignu.Také jsem chtla svým návrhem zušlechtit kulturu pstování kvtin, která je vdomovech eských hospodynk spojena spíše stradiním emeslným pojetím.
3
3ESKOSLOVENSKÝFUNKCIONALISTICKÝINTERIÉR Stejnézásady,kterézformulovalyfunkcionalistickouarchitekturu,se penesly do promn interiér i do návrh jednotlivých pedmt. Životní prostedí lovka bylo nyní hodnoceno zhledisek, vyplývajících zhmotných i kulturních poteb lovka industrializované spolenosti 20. století. Šlo o nový sociální program, využití nových prmyslových výrobních metod a technik, vzniká tak nová estetika. Na vývoj interiéru mli vliv prkopníci nové architektury jako Adolf Loos, Le Corbusier, skupinaDeStijl,ruštíkonstruktivisté,Bauhaus,nmeckýWerkbund.Nové zásady stojí vostré opozici proti souasné situaci, proti umleckému emeslu, dekorativní rukodlnosti, nákladným a exklusivním pracím. Jako základy jsou dány – bydlení pro všechny, hygiena, úel, ekonomické vybavení svyužitím moderních technik, což vede kízené masové prmyslovéprodukci. Souasnásituace–svtjepo1.svtovéválce,nejsoužádnéjistoty, dosavadní politika koní vrukách revoluce, vznikají nové sociální a politické horizonty. U nás se zakládají nové skupiny (nap. Devtsil, Klub architekt). Klíovou zásadou je následn podle Deutche Werkbund standardizace výroby, nebo „Standard vede kdokonalosti“, íká Le Corbusier2. Požadavky kladené nejen na výrobu, ale i jako metoda pro umlce, byly racionálnost, vdeckost a ekonomika. Barevnost má být prostá, elementární. Ustupuje emotivní, expresní složka tvorby. Vzniká nová organizace pdorysu a provozu interiéru, redukuje se množství a velikostnábytku,vznikázásada,ževolnýprostorprospívározvinutíživota. 2
LeCorbusier,Novéumní.Konstrukcevsériích.Bytovákultura,1924/5s.1
4
Polyfunknost a variabilita snižuje poet jednotlivých kus nábytku. Interiérjelenngeometricky.
3.1eskoslovensko V eskoslovenskujekladnýohlasnasvtovénázory,nebo zdebyly propagovány od dob Jana Kotry, ovšem vmladém nacionáln zamenémstátzískávajízásadystandardizacevýrobyporozumníjenpo malýchkrcích,ažpoostrýchnázorovýchbojíchažkolemroku1923.Díky asopism jako Stavba, Život II., Bytová kultura, Fronta, Pásmo a další u nás zdomácnla jména jako Le Corbusier, Adolf Loos, Walter Gropius, Peter Behrens a další. Na jejich názory pohotov reagovali naši teoretití autoi – Krejcar, Teige, Vank a vzniklo nkolik úvah o umleckém prmyslu. Knejzávažnjším teoretickým úvahám tchto prvních let patí stat Bedich Václavka ovlivnné návštvou Bauhausu. Oproti Teigemu, který umlce vyazoval zprocesu prmyslové výroby, vidí ve spolupráci umlcesvýrobcivelkýklad,ovšemjenzapedpokladuodlišnéspolupráce než vminulosti. Doposud se používal termín umlecký prmysl, nyní se mní na prmyslové umní. Jako první byly konkrétní zásady bytového zaízení uvedeny ve stati asopisu Stavba – maximální hygiena, využití nosnosti materiálu, nízká cena, úelnost, lehkost3. Mezi lety 192829 ovládly tyto zásady tvorbu nové generace designér a odrazily se i ve výrob. Vznikají další teoretické stat o variabilit vnitního zaízení a ešení minimálních byt. Následn vznikají i publikace pro laickou veejnost. Vprbhu hospodáské krize je propagována maximální ekonomieprostorovédispozice.
3
Pedpokladyazásadyvnitníhozaízeni.Stavba,r.41925/6s.35
5
3.2Spolkyainstituce Kprosazenífunkcionalistickýchzásadvbydlenípisplyzejménadv instituce – Svaz eskoslovenského díla a Krásná jizba. Svaz eskoslovenského díla patí mezi obdobné organizace vznikající ve 20. století vad evropských zemí. Programov následuje nmecký Werkbund.Bylzaloženroku1914zpopuduJanaKotryajehoinnostbyla poválceobnovena.Jehopedsedybylinap.JosefGoárneboPavelJanák. Poádáním výstav, pednášek, tematických soutží, vysíláním výtvarník do prmyslové výroby se mu podailo obracet zájem výtvarník i nkterých výrobc knovým úkolm masové prmyslové výroby – totiž vyrábt kvalitní, cenov dostupné a nárokm moderního lovka vyhovující pedmty denní poteby. Díky úsilí svazu se již koncem 20. let dostávajídovýrobyprvnífunkcionalistickásvítidla,stolnísklo,porcelána kovovévýrobky.Kolemroku1930svazrealizujesvojinejzávažnjšíakci– výstavbuosadyBaba.4(1,2,3) Krásnájizbadružstevníprácebylainstitucezamenáhlavnnadní voblasti užitého umní. Vzniká vPraze roku 1927 súelem prodávat umleckýprmysl,grafikuapedmtykvýzdobbytu.Navázalaobchodní kontakt sdílnami Bauhausu. Od roku 1927 byl 10 let jejím výtvarným poradcemLadislavSutnar.Tenchcepsobitnavýrobcepedmtbytové výzdoby, prodávat pedmty dobré jak emesln, tak umlecky. Uvedl proto do výroby a prodeje Krásné jizby výrobky stolního skla, porcelánu, kovové stolní doplky, bytový textil a pod.(4, 5, 6) Pro výrobu si vybírá nejlepší eské firmy, prodává ale i výrobky eských návrhá vyrobené vNmecku. Pedmty Krásné jizby vytváejí celek, vzniklý sodvahou 4
A.Adlerová,J.Pechar,P.Wittlich: eskýfunkcionalismus19201940,Díl2–Bytovézaízení,Moravská galerie,s.17a72
6
prosadit jednoduchost, funknost a strohý geometrický kánon do bytového zaízení. Lidská umenost, harmonická krása, výrobní kvalita a cenová dostupnost dovedly získat pomrn široký okruh odbratel zejménazestednívrstvy.5(7,8) DálezdejižpsobilArtl,založenývroce1908,kterýpropagovalpo vzoru Wiener Werkstätte eské užité umní první poloviny 20. století. PsobilzdePavelJanákaVlastimilHofman.Mezilety19271930zavedení JaroslavyVondrákovéprodávalfunkcionalistickyzamenévýrobky.
3.3Nábytek Odlišnépojetínábytkuseprojevilovjehonovéskladb,konstrukci, výrobních metodách, materiálu a tvarovém pojetí. Pedstava nábytku budoucnostije,žebudestrojovvyrábnaževtšinuspoleensképoteby bude krýt standardizovaná masová produkce. Vizionáem byl vtomto smru Thonet se svým sedacím nábytkem zohýbaného deva. Tyto židle byly revoluní nejen konstrukn, ale byly díky nízké cen dostupné i nezámožným vrstvám a bhem nkolika desetiletí zaplavily svt. Pedbhlyvícnežoplstoletísvoudobuapímovzorovnaplnilyzásady funkcionalismu – nový tvar výsledkem konstrukce a nového mechanizovaného výrobního postupu, dokonale odpovídal úelu, byl jednoduchý, nadasový. Lehkost a montovatelnost byly pednostmi Thonetova nábytku jak výrobn, tak pi transportu, prodeji a provozu. Thonetovažidlenestárlaastalasefavoritemfunkcionalistickéhointeriéru. JejímipropagátorybylAdolfLoos,OttoWagner,stejnjakoLeCorbusiera prakticky všichni naši architekti. Thonetova židle se stala argumentem 5
A.Adlerová,J.Pechar,P.Wittlich: eskýfunkcionalismus19201940,Díl2–Bytovézaízení,Moravská galerie,s.18a64
7
názoru, že budeli standardní nábytek dobrý, bude akceptován. V eskoslovensku, jelikož zde ležela vtšina Thonetových výrobních podnik,bylythonetkynejužívanjšímtypemžidlevdomácnosti,úadech, kavárnách aj. Využívaly se zejména nejjednodušší návrhy, které nejmén stárly,jakožidle.14,18,56.(9,10,11)Zmladšíchnávrhpakkeslo.9a židleA811(12,13),kterésestalyfavorityfunkcionalistickýcharchitekt. První ucelenou pedstavu o nábytkovém vybavení domu a bytu podle funkcionalistických zásad pinesla výstava Die Wohnung ve Stuttgartu (1927). Vradikálních ešeních oistili pední svtoví architekti nábytek od všech spoleenských, dekorativních a emotivních funkcí. Omezilibytovézaízenínaprovozníminimum.Velkoupozornostvnovali poadatelé zaízení kuchyn, koncipované podle amerického vzoru jako malá laborato, vybavená skladebným normovaným nábytkem. Kuchyn mlaodpovídatnovýmsociálnímpožadavkm,zejménaoproštníženod pemíry domácích prací. Výstava pinesla i technologické novoty jako prototypy kovového nábytku zohýbaných trubek, vnáznaku se objevil i montovaný nábytek, hojn se užívaly vestavné skín. Rovnž materiálovémuazejménabarevnémuladníinteriérubezdekorupipadla závažnáestetickáapsychickáfunkce.Laickáveejnostvytýkalainteriérm prázdnotu,chladaneosobnost.
eskoslovenskosevelmirychleinspirovalosvtovýmitrendyadíky vzniklým institucím a nkolika firmám, které si uvdomovaly nutnost industrializace,sepomrnrychlepodailošíitfunkcionalistickýkoncept. Zásluhy patí hlavn Spojeným umleckoprmyslovým závodm, založeným Janem Vakem, výrobcem a prodejcem nábytku vBrn. Spojením jeho podniku a Továrním nábytkovým a stavebním stolastvím 8
vzniklyroku1921UPzávodyvBrn.(1422)Nejdívevyráblyindividuální znaky,pakseorientovalynamasovouvýrobujednoduchého,úelnéhoa praktického nábytku. Vedení nastolilo výbornou strategii prodeje – dsledn propagovali výrobky vasopisech, ale vydávali i vlastní ucelené publikace. Roku 1924 vzniká první série typového nábytku. Vroce 1930 nastupuje do firmy Jindich Halabala, který se pozdji stává i hlavním architektemaeditelem.SedacínábytekUPzávodjepohodlný,trvanlivý, polstrování je odlehené, snadno se udržuje a je víceúelové. Pevné alounní se nahrazuje volnými polštái, tím se odkrývá konstrukce. Aplikuje se také Maškova ergonomická studie lidského tla a optimální pozicefunkcesedacíhonábytku.UPzávodypatímezinejvtšíproducenty nábytku té doby vEvrop, otvírají nové výrobny a prodejny. Hlavní myšlenou je kvalita za cenu dostupnou každému. Souástí podnik je nejen továrna na výrobu nábytku, moderní prodejny, ale i lesy, pily, dýhárny.Vyrábíiparkety,dveeakování,takédoplkyaistícíprostedky podznakouUP.Firmavyrábíimalosérieaprovozujezakázkovouvýrobu pronáronjšízákazníky.6 HlavnímnávrháemjeJindichHalabala,kterývystudovalUMPRUM u Pavla Janáka. Jeho návrhy odpovídají úrovni pedních svtových architekt, jsou vcné, funkní, ale i elegantní a pohodlné. Jeho zásadou je,ženávrhmáuspokojitlidsképoteby.Jeiteoretickyinný,píšeknihya odborné lánky. Nejvíce se prosadil nábytkem zohýbaných kovových trubek, nap. pérující keslo na 2 zadních nohách ztrubky. (2336) Halabala pokraoval také na pvodn Vakov koncepci pestavovacího nábytku. Navrhuje stavebnicový nábytek pod oznaením ada H (1928 6
http://www.archinet.cz/index.php?mode=article&art=13368&sec=10025&lang=cz vyhledáno dne 10.12.2012
9
1935), navazuje adou E, kde jsou jednotlivé kousky již nezávisle smontovatelnédojednohocelku.Vidínutnostvinformovanostiavýchov zákazníka. Díky tomu je odbyt i mezi stední vrstvy. Pro Halabalu je dležitýjaktvar,takmateriál.Vybírákvalitnímahagonovédýhy,kanadské oechy,idub.Ivnávrzíchpelivvykreslujespecifickoukresbudevapro uritou devinu – dležitá je dokonalá znalost materiál.(37) Navrhuje abstraktní geometrické vzory koberc a textilu srovnatelné snávrhy AntonínaKybala. alounnívtšinounenízUPzávod,alevyužilnabídky brnnských textilních firem. Velmi dležitá je i propagace výrobk, prezentacevetndoplkakvalitnífotografievtiskovinách.7 Trubkový nábytek byl známý již v19. Století, využíval se však jen vnemocnicích.NovéimpulsyjehovyužitípišlyzBauhausuzejménazdílny Marcela Breuera. Jehož keslo Mundus vyrábla firma Thonet. První trubkový nábytek byl však nákladný, chladný,ml i závady vpružení. Kovová niklovaná i chromovaná konstrukce se kombinovala snejrznjšími materiály – pevná pízová tkanina, tvarovaná pekližka, alounnépolstrování,rákosovývýplet,kže,kožešinaajiné.Ksedacímu nábytku se navrhovaly i lesklé stoly a stolky kryté sklennou deskou, i jiným omyvatelným materiálem. V eskoslovensku byla ada továren na nemocniní nábytek, takže zde byly píznivé podmínky pro výrobu ohýbanýchkesel.VyráblyseilicennStamovy(38)aBreuerovynávrhy. Bylozdemnohovýrobc,kteívyráblinábytekjakJindichaHalabaly,tak Hany Kuerové Záveské, Ladislava Žáka, Františka Zelenky, Josefa Vineckéhoadalších.(39,40,41)
7
JindichHalabalaaSpojenéumleckoprmyslovézávodyvBrn,Era,2003
10
Vedle UP závod se sektorovým nábytkem zabývala velmi aktivn firma Osolsob, která došla kpromyšleným modulm a výbornému vnitnímuvybavenískíníprosnadnéudrženípoádku.Vnitkuskíníbyla vnována nejvtší pozornost, vnjšek byl hladký. Skín byly také vestavné, tvoily stny pedsín i šatny. Vyrábly se i skín sfunkcí pedlové stny. Nov se ešil i lžkový nábytek. Tradiní postel se nahrazovalamultifunknípohovkou,kterábhemdnesloužilajakosedací nábytek. Gaue u nás velmi rychle zdomácnly a vedle UP závod je vyrábla i celá ada menších nábytkáských firem. I postele prošly zmnami,mlylehíkonstrukci.(42,43) Nové bylo i pojetí kuchyní. Zájem bylo redukovat práci vdomácnosti,zejménavaení,osvoboditženuodpemírydomácíchprací aumožnitjístátserovnocennoupartnerkoumuž.Architektimlitakéna zeteliracionálnípístup,žebhemnkolikadesetiletínebudemožnoani vzámožných domácnostech poítat spomocnicemi a dosavadní domácí práceserovnomrnrozdlímezivšechnylenyrodiny,veejnéslužbya spolená stravovací zaízení, prádelny apod. Vznikají tak nové formy vytápní, které jsou sice nákladné, za to mén pracné – ústední topení, elektina, plyn. Tekoucí teplá voda apod. Laboratorní typ kuchyn byl rozšíen zejména vNmecku a USA. Rozborem kuchyských prací byly stanoveny optimální dispozice a postupy, rozložení potravin a pomcek. Další výzkumy urily výšku a rozmry pracovních ploch a jednotlivých nábytkových kus. V eskoslovensku nebyla situace zralá na to, aby byly pijaty finann náron vybavené kuchyn, proto u nás byly bžné pomrn velké kuchyn. Byly však vybaveny novými typy velkých kuchyských kredencí, nkdy sestavovaných zvíce díl. Variabilní linkové sestavyztypizovanýchmodulbylyunászhotovoványpouzeindividuáln, 11
na zakázku. Sloužily pro uložení všech kuchyských poteb a to díky dmyslnémulennídopihrádekazásuvek.Ateliérovákuchynseunás zaalabžnpoužívatažpo2.sv.8(44,45) V závislosti na hospodáské krizi vznikají také koncepty pro ešení malých a nejmenších byt. Vsouvislosti svýstavbou nájemních dom vypsalSvazeskoslovenskéhodílankoliksoutží,napíkladNejmenšíbyt. Úlohoubylonavrhnoutnarozloze50m²bytzaízenýpro3osoby.Vznikají rznéstudienajakminimálnírozlozeazaconejmenšíástkusedáješt kulturn žít. (46) Mimo prmyslové výroby se rozvíjí i funkcionalistická zakázkovátvorbaatohlavnvevyššístednívrstv–lékai,právníciapod. Bohatá vrstva stále holduje historismu a dekorativnímu nábytku. (47,48,49)
3.4Svítidla Vzásadách istého prostoru sdostatkem svtla má také dležitou úlohu návrh svítidel. Tvar jednoduchého, snadno vyrobitelného, ale zároveestetickéhosvítidlabylinspirovánsvítidlyBauhausu.Firmy,které u nás svítidla vyrábly, byly Iwald, Anýž, Napako a jiné. Vyrábla se sklenná, kovová i zplastických hmot lisovaná svtla (bakelit, futurit). SpecialistounaosvtleníbylMiloslavProkop.VznikajíadyModul,svítidla Typ,sérieAISadalší.(50,51)
3.5Textil Revolucíprošeltakédotédobytmavýatžkýbytovýtextil.Vznikají svtlejší a lehí látky. Místo honosných vzor se do popedí dostává
8
A.Adlerová,J.Pechar,P.Wittlich: eskýfunkcionalismus19201940,Díl2–Bytovézaízení,Moravská galerie,s.28
12
geometrinost a elementární, i pírodní barvy. Návrhy textilu se nejvíce proslavilAntonínKybala.(52,53)
3.6Kov Vyrábí se také množství pedmt zlesklého kovu. Ten vyhovoval funkcionalistickým názorm po všech stránkách. Vznikají stolní doplky, píbory.Protirzisekovnikluje,ichromuje.Unásbylavtšinapedmt zdovozu, zejména zNmecka, pesto zde kvalitní kovové zboží vyrábla slovenská firma Sandrik, která také spolupracovala sKrásnou jizbou a TopiovýmSalónem.AutorybyliLadislavSutnaraBohumilJužni.Návrhy mly jasný geometrický ád, využívaly zejména ohebnosti materiálu.(54 60)
3.7Keramika,skloaporcelán Také keramika porcelán a sklo se vyvíjí kmaximální jednoduchosti. Vznikajísetyhodícíseprokaždoupíležitost.Mimopedmtprodomácí užití vznikají hotelové a kavárenské soubory, také sety pro jídelní vozy a parníky. U nás vzniká soubor Wagonrestaurant, vyrábný bez dekoru. Vyrábí se také varný porcelán urený kvaení i servírování. Vznikl tak standardní porcelán odpovídající požadavkm doby, i když pevážná ást tehdejší výroby byla ovlivnna hlavn historismem. Díky Krásné jizb vznikají také soubory navržené výtvarníkem – František Míšek, Ladislav Sutnar. (6170) Sklo sehrálo svojí roli zejména varchitektue. Pisplo kodhmotnní staveb a propojení sokolím. Prosadilo se i ve spojení skovovou konstrukcí vnábytkáství. Oproti tomu výroba dutého skla si dlouhoudrželarukodlnýcharakter.Pouzemálosklárenprojeviloochotu vyrábthladkésklo–Moser,Nižbor,Inwald.(7181)
13
Zásady funkcionalismu voblasti bydlení neztratily dodnes svou širokou platnost, dodnes se jimi ídíme pi zaizování bytu. Nkteré dokonalénávrhytédobydodnesnezestárlyastáledokonaleslouží.
14
4ZLÍN,KULTURABAOVSKÝCHDOMK
Msto Zlín zažilo prudký rozvoj vprvní tetin 20. století. Malé
msteko se mní na velké prmyslové msto. Bylo vybudováno první striktn funkcionalistické msto na svt. Návrh se stal vzorem pro adu satelitníchmstzakládanýchBa oupocelémsvt.Investorembylafirma Tomáše Bati. Koncept respektuje svažitý terén a krajinný ráz okolí se stavbami sekonomickou, užitkovou, ale i estetickou hodnotou. Od roku 1990 je Zlín chránn Mstskou památkovou zónou. Vnávrhu byly uplatnny teorie významných svtových architekt a urbanist té doby, napíkladteorielineárníhomstaapásmovéhomsta.Vúdolípodéleky Devnice, kolem kterého se rozvinula silniní a železniní doprava se rozvíjelavýrobaBati,nakterounavazujepásobytnézástavbyaobanskáa spoleenská vybavenost, následoval pás zelen pro možnost rekreace. První návrh projektu ideálního msta pro 35 tisíc lidí byl vypracován FrancouzemTonymGarnieremroku1904.Dslednoddlovalprmyslod bydleníarekreacespoužitímnovýmstavebníchmateriál.Nanávrzíchse podílel i Le Corbusier, který byl nejdíve jen vporot soutže na rodinný dm pro zamstnance, ale byl mstem natolik uchvácen, že se rozhodl navrhnout pro Ba u roku 1936 Návrh regulace Velkého Zlína, dmysln vyešil propojení starého msta a továrny. Jeho návrh byl ale velmi ovlivnn ruskými urbanistickými teoriemi, nebo pedtím ešil pestavbu Moskvy. Základem jeho návrhu byly kolektivní domy, což u Bati nenašlo pochopení, jelikož by to bylo ekonomicky nároné a neodpovídalo to firemní filosofii. Ba ova vize bylo msto se základem anglických zahrad podleHowardovyteoriezahradníhomsta.Zastávalnázor,žezamstnanci mají spolu pracovat, ale žít individuáln. Chtl, aby každý zamstnanec 15
ml domek obklopený zelení, které by byly oddleny jen nízkým živým plotem.NanávrzíchsepodíleliJanKotra,alepodlenjserealizovalajen ást.VKotrovýchnávrzíchpokraovaljehožákFrantišekGahura,kterýse stal hlavním tvrcem msta. Pvodní návrh pepracoval, místo tvrt domk navrhl hustší sí dvojdomk, centrum msta umístil ped hlavní bránu továrny, podél kížení hlavních os umístil budovy obanské vybavenosti – tržnici, obchodní dm navržený Karfíkem, mstské kino a vše zakonil Masarykovými školami, které jsou dnes pebudovány na kongresovéauniverzitnímstopodlenávrhuEvyJiiné.Jakoseverojižní osunavrhlzelenýprospektsvrcholem,kdeumístilpamátníkTomášeBati ze železobetonu vkombinaci se sklem, dnes Dm umní. Vroce 1938 zažívámstonejvtšírozkvt.PosmrtiTomáševedefirmujehonevlastní bratrAntonín.Poetobyvatelje43,5tisíc,zehožje43tisíczamstnanc továrny. Po Gahurovi se ujímá návrhu msta František Karfík, který není omezenjennavrhovánímproZlín,alenavrhujeirznébudovyproBa upo svt. Vtomto roce vzniká také tovární budova . 21, neboli Mrakodrap, atypické domky pro tovární editele inspirované anglickými venkovskými sídli. Rozvoj msta je perušen až válkou, ale hned po ní vznikají nové tvrti.Poválenéplánováníaleužnikdynedosáhlokvalitypedválkou,po roce1959seodkláníodpásmovéteorie,cožjedvodemdnešníchpotíží sdopravou. Dnes se eká na rekonstrukci východních ástí areálu a její využití, jelikož obuvní výroba už zde skonila. Velikým problémem je mnohomajiteltovárníchbudovadomk.
4.1Baovskédomky
Nebyly navrženy, tak aby sloužily po staletí, bylo použito levných
materiál. Náklady na výstavbu nemly pesahovat 20000K. Nejvíce 16
domkbylopostavenomezi192627.Poválcejichbylopes2tisíce.Bylo nkolik typ podle hierarchie továrny vily Tomáše Bati, Antonína Bati, následovalydomkyeditel,doktoradalších,ažnakonecrodinnédomky dlník, pldomky a tydomky. Pdorys domk byl následovný – dole bylaumístnamenšíkuchyn,pedsí,prostornýobývacípokoj,koupelna, vpate pak dv ložnice. Domky byly podsklepeny velkými sklepy. Byly vybaveny splachovacím záchodem a tekoucí vodou. Týdenní nájem inil 25K.(8292)
17
5REŠERŠE Trhsplastovýmikvtináijenepeberný.Vtšinousejednáolevné výrobky nízké kvality a klasických tvar. Využití nachází spíše vexteriéru, prodávajísetvarovklasickékvtináeterakotovébarvy,alezplastu.Do interiér si lidé poizují kvtináe spíše keramické, pesto na trhu objevímeicelkemmnohotvarovzajímavýchplastovýchkvtiná,které uspokojí zákazníka jak esteticky, tak kvalitou. Já jsem se ve své rešerši zamilananeobvyklékvtináe,kterémnímzaujaly.Píklademjsoui výrobky firmy Plastia (95104), které jsou zajímavé jak svým tvarem, tak kvalitou zpracování. Výhodou je i nabídka stojan na kvtináe do interiéru.Dálenásledujíobrázkyjinýchvýrobcafirem.Ukvtináe106je velice origináln vyešen problém zavšení balkónových kvtin. Zamila jsem se také na samo zavlažovací kvtináe. Jejich píkladem je i ten z obrázku . 111 od svtoznámého designéra Karima Rashida. Pestože je veliceoriginálnešenýatvarovzajímavý,kvtinyvnmzetlívají,jelikož mášpatnýpomrsubstrátukvod.Veliceefektníjeivyužitíprhledných materiálviz117,118.Vdnešnídobexistujíikvtináeselektronickým hlášením nízkého stavu zavlažení. (120) Velice vtipné je ešení hladinomrky u kvtináe 121. Na trhu jsou i kvtináe zpírodních materiál.(137141) Zajímavý je i systém zavšení kvtináe 142. Dále se vyskytují i kvtináe velice neobvyklých tvar, které spstováním kvtin nemámetradinspojené.(143148) Co se týe píslušenství, je nabídka trhu už více omezená. Krom výrobk firmy Plastia (155162), uvádím konývky, které pro m byly tvarovzajímavé.(162182) 18
6POZNATKYZKULTURYFUNKCIONALISMU Jedním zpožadavk firmy Plastia bylo i najít myšlenky zobdobí funkcionalismu,kterébybylypronpoužitelnéivdnešnídobazlepšily bytakjejichpístup,izpsobvývojeaprodukce.Vnkolikanásledujících ádcíchjsemsesnažilatytopoukykonkretizovat. Akoliv je funkcionalismus vdnešní dob chápán jako smr spojovaný skapitalismem a individualismem (jeví se tak podle dochovaných vil prmyslník a obchodníku), opak je pravdou. Podstata funkcionalismu nebere unikátní poteby jedince vpotaz. Voích funkcionalistického architekta nebyly formy a výtvarná ešení, knimž došel,urenyžádnémukonkrétnímuadresátovi:jejichcílemúdajnnebyly konkrétní jednotlivci, sociální skupiny i konkrétní publikum. Výtvarná artikulacebudovaproduktusinekladlazacíllíbitsetm,kteíbudovyi objekty mli využívat, i tm, kteí se na n nemohli nedívat. Podle funkcionalist mla jejich vlastní výtvarná ešení povahu „pirozené“ estetiky: šlo o pirozený výraz „funkcí“, podobn jako vpípad stébel trávy, kry strom i ulity šneka, jež se, jak by funkcionalisté pravdpodobn ekli, také neobracejí knjakému publiku.9 Forma jako taková totiž nemla mít žádné jiné poslání, než být výrazem výrazem funkcí,konstrukcí,materiálavposlednímohleduvýrazemdoby. Dnešní firmy pistupují kvývoji a produkci naprosto opan, tém vždysinejdívedlajíprzkumytrhu,testujínovévýrobkynazákaznících, aby mly co nejvtší odbyt. Zákazník se tedy stává hlavním kritériem vývoje. Místo estetiky se daleko více rozvíjí marketing. Tímto ale strádá 9
MICHL,J.Taknámprýformasledujefunkci:sedmúvahodesignuvbecaochápánífunkcionalismu zvlášt.Praha:Vysokáškolaumleckoprmyslová,2003.str.115
19
estetickáhodnotaprodukt,protojednestrhzasycenmnožstvímvýrobku nízké estetické hodnoty na úkor kvality. Designér by ml navrhovat vci hodnotné jak funkn, tak formou. Pesto i výrobci by se mli snažit zvyšovat kulturu spolenosti, obhájit si nové výrobky ped zákazníkem, kterýprvotnnovýdesignodmítá.Mnohdybytatocestavedlaikvyšším výdlkm. Cosevývojedesignuplastovýchkvtinátýe,jedleméhonázoru vhodnoucestouoslovitizákazníky,kteísizdvodulacinéhonepkného vzhledu kvtináe zplastu nekupují. Vyvíjet nové tvary, které budou vzhledovkonkurovattradinímmateriálm.Formavýrobkbypodlem mla být stálá, nemla by podléhat pouze aktuálním trendm. Dobrým píklademjsouprávvýrobkyanábytekfunkcionalismu,kteréipovícejak 80 letech vypadají stále aktuáln. Zvýší se tím sice náklady na vývoj jednohokusu,celkovjichalebudeménamyslím,žeizákazníkuvítá,že jehokvtinájestálemoderní. Hranicemezikvalitnímprovedenímaoptimálnícenou,jeveliceúzká ajádoufám,žesejifirmPlastiapodaínajít.Velicesicenímsnahyvedení firmyodesignavývojnovýcheskýchvýrobkipikonkurencilevnjších nekvalitnjších produkt zvýchodu. Vím, že se najde mnoho klient, kteí upednostní kvalitní zpracování a povedený design ped nízkou cenou.
20
7PROCESPÍPRAVY Pi vypracování mé diplomové práce jsem se jako první vnovala zpracování bytové kultury funkcionalismu, jak po stránce teoretické, tak shromáždním fotografií, kterými jsem se posléze inspirovala pi tvorb návrhu. Také jsem vypracovala rešerši designov zajímavých kvtiná a jejich píslušenství, které nabízí trh. Dále jsem se zabývala potebami rostlin pro ideální rst, správným pomrem substrátu vi vod a správným velikostem pro vtšinu druh pokojových rostlin. Následovaly pípravnéskici,zekterýchjsempokonzultacíchsvedoucímprácevybrala konenou variantu, kterou jsem vnkolika variantách zpracovala ve vizualizacích. Následn jsem musela návrh pizpsobit technologii a výrobjak prototypu, ale i finálního prmyslovvyrobitelného produktu. Poté jsem zaala svýrobou prototypu a to nejprve výrobou kopyt pro vakuování prhledných ástí a poté pípravou pro 3d tisk vnitních ástí modelu, které jsem natmelila a nalakovala. Závrem jsem vytvoila konenévizualizacepropoužitínaplakátabrožuru.
21
8VLASTNÍNÁVRH Vývojkonenéhonávrhupoalkreslenímpípravnýchskic(píloha3234). Inspiraci jsem erpala ze zpracovaných fotografií kbytové kultue funkcionalismu a to ztvarování porcelánu od Ladislava Sutnara, skla a keramikydalšíchnávrhá.
8.1Kvtiná Finálnínávrhkvtinájeinspirovántvarovánímsklennýchflakon naparfém(71),kterésemizalíbilyprávprovyužitídvoupláš prosamo zavlažovacíkvtiná.Celkovýtvarvycházízjednoduchékrychleikvádru, který je ozvláštnn vnitním tvarem vlastního obalu kvtiny. Kvtiná se tedyskládázprhlednéhopláštprozálivku,dokteréhojezasazenrzn tvarovaný vnitek pro rostlinu. Vnitky kvtiná jsem vypracovala vnkolikavariantách(píloha35),zekteréhojsemvybrala3finálnítvary– organický,geometrickýažebrovaný.Konenýnávrhjsemzpracovalapro5 rznýchvelikostípokojovýchkvtin.Všechnykvtináejsouvpomru3:1 substrátuvivod.Velikostijsouodvozenézvelikostíbžnprodejných kvtiná, nejmenší na bylinky a malé rostliny, stední na prmrný typ pokojovýchrostlin,vysokýnaorchidejeavyššíkvtiny,obdélníkovýnízký na bonsaje, i více bylinek a nejvtší na velké pokojové kvtiny, fíkusy apod. Zavlažování funguje pomocí knotu, který pevádí vodu ze zavlažovací ásti do substrátu a vyživuje tak rostlinu. Kvtináe jsou primárnurenédointeriéru,nicménpizvolenívhodnéhomateriálupro odolnost vexteriéru, je jejich použití možné i tam. Otvor pro zalévání je
22
ešenseíznutímjednohorohuzákladníhokvádru.Tímtootvoremprobíhá takénutnéprovzdušováníkoínku,abynezetlívaly. Prhledná spodní ást také dovoluje absenci hladinomrky, jelikož jasn vidíme, kam hladina vody zasahuje. Pro optimální zavlažování by bylauvedenaryskaznaícínejvyššímožnouhladinuvody. 8.1.1Filosofieamyšlenkanávrhu Vycházela jsem zfungování samotné rostliny, ze které vtšinou vnímáme pouzeástnadsubstrátem. Protojsemchtlapoukázat,najejí spodní ást jako jsou koeny a hlavní funkní ást rostliny kvyživování estetitjšíhovršku.Jelikožjsoukoenyskrytouástírostliny,chtlajsem jímdáttvar,kterýbybylhodnotnýstejnjakojejívrchníástavznikltím klenot pod zelenou ástí, kterým se odkrývá celá rostlina jako jeden systém. Tvar kvtináe jsem chtla pozvednout nejen jako obal kvtiny, kteránámpinášíradostaenergiivnašichdomovech,alejakoestetickou a funkní souást celku dekorující interiér stejn tak jako i samotná kvtina. Zámrem bylo také sjednotit rzné designy kvtiná vnašich domovech,kteréspolu leckdyneladí,anabídnouttakucelenou adu pro rznévelikostirostlin.
8.2P íslušenství
Design píslušenství tvarov vychází zkvtináe. Velmi jednoduchý
tvarkonývkyprozavlažování,jezvláštnísvouvnitníástí,kterájetvarov podobná vnitní ásti kvtináe. Tento díl slouží jako filtrace pro chlorovanou vodu zkohoutku, zárove je zde možné umístit kapsle shnojivem i výživou postupn se uvolující do vody, kterou je poté
23
zavlažována rostlina. Konývka je zpracovaná ve dvou variantách, minimalisticképojetíbezrukojetiatradinísdržadlem. Rozprašovatvarovnavazujenadesignvnitkukvtináe.Funguje jakoklasickýnatrhubžnýrozprašovaspumpikou.
24
9TECHNOLOGICKÁSPECIFIKA Výroba kvtiná by byla zajištna vstikováním polypropylenu do forem.Prhlednéástikvtiná,stejntakjakoprhlednákonývkabyse vytváely zpolystyrenu, jelikož polypropylen nedovoluje irost materiálu. Barevná škála obou plast je rznorodá, pesto je zde omezení pro prhledný plast. Vlivem sluneního záení dochází vbezbarvých i lehce tónovaných prhledných nádobách ke kvetení vody. Tomu lze zabránit použitím ervené, i ervenofialové barvy, která záení podporující fotosyntézu vyfiltruje. Pvodní návrh poítal sminimálním úkosem stn, tenbylovšemzvýšen,kvlivýrobprototypuvakuovýmpotahováním,kde je minimální úkos 35%. Všechny kvtináe jsem zpracovala se samozavlažovacím systémem, který zabezpeuje kvtinám dostatený písun vody, zabrauje pemokení substrátu a umožuje volný pohyb vzduchu ke koenm. Velmi zjednodušuje pstování kvtin a starost o dostatenou závlahu. To je zabezpeeno i správným pomrem substrátu vivod,kterýbymlbýtdledoporueníazkušenostífirmyPlastia3:1.
25
10SILNÉASLABÉSTRÁNKY Silnou stránkou mého návrhu bych na prvním míst urit uvedla netradinínápaditýdesign.Prhledné hranatépojetípovyšujeestetickou hodnotu bžn opomíjeného výrobku. Výbornou vlastností je i možnost zaízení interiéru jedním stylem kvtiná vhodným pro rzné velikosti rostlin. Výhodou je i 3 rzné zpracování vnitk kvtiná. Další kladnou stránkoujeminimalisticképojetí,kterévšakneníextrémnmoderní,tudíž zstaneaktuálnípodelšías. Špatnou stránkou návrhu mže být chápán irý spodek, ve kterém mžezetlívatvoda.Tojsemalevyešilavolboubarvydolnínádoby,která dlezkušenostísirýmivýrobkyvyfiltrujezáenízpsobujícíkvetenívodya proces fotosyntézy. Vsérii Squeezie jsou vnitní ásti kvtiná kulaté, takžesepivyndáníasázeníkvtinnedajípostavit.Tolzenicménvyešit sázením kvtin do vnitku uloženého vprhledné nádob. Další slabší vlastnostímžebýtiparadoxndesign,jelikožzvyšujecenuvýrobku.Dle przkumtrhufirmyPlastiasevícekupujílevnékvalitativnhoršívýrobky, které však nemají takovou živostnost a brzy vycházejí zmódy. Marketingov tedy nejspíše osloví mj návrh menší skupinu zákazník, kteí preferují vzhled ped cenou. Jako údl designéra je samozejm hledat hranici práv mezi vzhledem a cenou. Jelikož se však jedná o závrenou školní práci, dovolila jsem si upednostnit tvar ped prodejností.Sodkazemkfunkcionalismu,bymlobýtposlánímdesignéra taktéž zvyšovat estetiku kultury doby a nejen vytváet snadno prodejné výrobky.
26
11SEZNAMPOUŽITÝCHZDROJ a)Knižníaperiodickáliteratura 1.ADLEROVÁ,A.eskéužitéumní19181938.Praha:Odeon,1983 2.ADLEROVÁ,A.,PECHAR,J.,WITTLICH,P.eskýfunkcionalismus1920 1940,Díl2–Bytovézaízení.Brno:Moravskágalerie,1978 3.BRAMSTON,D.Designvýrobk:hledáníinspirace.Brno:Computer Press,2010.ISBN9788025129142 4.FIELL,P.,FIELL,Ch.Designpro21.století.Koln:Taschen,2002.ISBN3 822858838 5.HALABALA,J.JindichHalabalaaSpojenéumleckoprmyslovézávody vBrn.Brno:Era,2003.ISBN8086517659 6.KOLESÁR,Z.Vybranékapitolyzdjindesignu.Praha:Vysokáškola umleckoprmyslová,2009.ISBN9788086863283 7.LECORBUSIER,Novéumni.Konstrukcevsériích.Bytovákultura1924/5 8.MAREK,J.Základyaplikovanéergonomie.Praha:Výzkumnýústav bezpenostipráce,2009.ISBN9788086973586 9.MICHL,J.Taknámprýformasledujefunkci:sedmúvahodesignuvbec aochápánífunkcionalismuzvlášt.Praha:Vysokáškolaumlecko prmyslová,2003.ISBN8090198279 10.POKLUDA,Z.BavZlín.Zlín:NadaceTomášeBati,2011.ISBN97880 25493632 11.Pedpokladyazásadyvnitníhozaízení.Stavba,r.41925/6 27
12.SatelityfunkcionalistickéhoZlína.Zlín:StátnígalerieveZlín,1998. ISBN808505230X 13.Zlínskýfunkcionalismus.Zlín:StátnígalerieveZlín,1993.ISBN80 85052172
b)Internetovézdroje 1.http://www.archinet.cz/index.php?mode=article&art=13368&sec=100 25&lang=czvyhledánodne10.12.2012 2.http://www.zahradaparkkrajina.cz/index.php?option=com_content &view=article&id=101:zlinfunkcionalistickemstovzahradachvyhledáno dne10.12.2012 3.http://www.plastia.cz/onas/vyhledánodne24.1.2012
28
12RESUMÉ Subject of my diploma thesis is floriculture – design of flowerpot and accessories. The design was developed in cooperation with Plastia CompanywhoserequirementwastoanalyseoneperiodofCzechinterior culturefollowedbydesigningseriesofinteriorflowerpots. Firstpartofthesisisthereforeaboutinteriordesigninthetimeof functionalismandthedevelopmentofcityZlín,concretelyarticlesofdaily useasporcelain,glass,furniture,lightingetc.Conclusionsandknowledge aboutfunctionalismwhicharestillvalidtodayaresummarizedinchapter namedKnowledgeofcultureoffunctionalism.Followingchapterisabout backgroundandmarketresearchofflowerpotmarket.InFurtherchapters I describe development of my design from first sketches, renders, technologyspecificationstofinaldesign. Finaldesignismadeofthreeseries–organic,geometric,squeeziein 5 different sizes. Each flowerpot is selfirrigated and is consists of inner containerforsubstrateandplantandouterclearcontainerforwaterand irrigation.This(irrigation)ispossiblethroughthewickleadingfromwater to substrate. Design of the accessories corresponds with inner shape of flowerpots. Simple watering can is unique for its inner unit which filters water.Alsoafertilizertabletwhichdissolvesslowlyandreleasesfertilizer canbeplacedinside.Thewateringcanisdesignedin2versions–withand without the handle. Sprayer is shaped similarly as inner shape of flowerpots. Lastpartisaboutstrongandweakpoints.
29
13SEZNAMPÍLOH P íloha1
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha2
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha3
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha4
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha5
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha6
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha7
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha8
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha9
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha10
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha11
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha12
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha13
eskoslovenskýfunkcionalistickýinteriér P íloha14 Zlín 30
P íloha15 Zlín,interiérba ovskýchdomk P íloha16 Rešeršekvtiná P íloha17 Rešeršekvtiná P íloha18 Rešeršekvtiná P íloha19 Rešeršekvtiná P íloha20 Rešeršekvtiná P íloha21 Rešeršekvtiná P íloha22 Rešeršekvtiná P íloha23 Rešeršekvtiná P íloha24 Rešeršekvtiná P íloha25 Rešeršekvtiná P íloha26 Rešeršekvtiná P íloha27 Rešeršepíslušenství P íloha28 Rešeršepíslušenství P íloha29 Rešeršepíslušenství P íloha30 Rešeršepíslušenství 31
P íloha31 Rešeršepíslušenství P íloha32 Pípravnéskici P íloha33 Pípravnéskici P íloha34 Pípravnéskici P íloha35 Pracovnírendry P íloha36 SérieGeometric P íloha37 SérieOrganic P íloha38 SérieSqueezie P íloha39 Barevnévarianty P íloha40 Rozmrykvtiná P íloha41 Píslušenství P íloha42 Píslušenství P íloha43 Návrhplakátu100x70cm
32