Začněte svůj cyklovýlet na nádraží

Půjčovny kol ČD v Jihočeském kraji

Začněte svůj cyklovýlet na nádraží ■ ■ ■ ■ ■

jižními Čechami na kole provoz půjčoven kol ČD tipy na výlety cyklovýlet s jízdenkou Vltava–Dunaj Tiket plánek půjčoven kol ČD

Stav k 1. 4. 2013

CB_letak_cyklopujcovny_Jihocesky_2013_99x210_v08.indd 1

4/11/13 5:48 PM

Vážení cestující, pokud je pro vás poznávání krás a pamětihodností naší země ze sedla jízdního kola to pravé, půjčovny kol Českých drah vám přinášejí nové možnosti. Stačí si v klidu naplánovat trasu výletu, dojet vlakem do některé z celé řady stanic, kde je půjčovna k dispozici, a dál se vydat po vlastní ose. Našeho průvodce můžete využít jako praktického pomocníka, který vám navíc přináší i spoustu inspirace a námětů pro vaše výlety. Jihočeský kraj je pro ně svojí dostupností a rozmanitostí ideální.

Jižními Čechami na kole Půjčovny jízdních kol ČD jsou zájemcům o cyklovýlety v Jihočeském kraji k dispozici v řadě železničních stanic. Výhodné půjčovné a možnost přepravy a úschovy kol zdarma ocení nadšení cyklisté, ale doporučujeme nabídku vyzkoušet i všem, kteří radost z pohybu na kole teprve objevují.

Výhody dostupné ceny půjčovného

Provoz půjčoven kol ČD Jižní Čechy jsou krajem s širokou nabídkou půjčoven kol ČD. Kola si můžete vypůjčit a vrátit v 21 železničních stanicích. Rezervaci můžete provést také přes www.pujcovnykol.cz/jiznicechy

uložení v úschovnách kol ČD zdarma zajímavá kombinace cestování vlakem a cyklistiky kvalitní trekingová kola odpovídající předpisům bezplatná přeprava na vybraných tratích možnost vrácení kola v jiné půjčovně možnost rezervace kola

TIP

Navštivte www.cd.cz/cdbike a vyhledejte si snadno další aktuální informace včetně kompletního seznamu půjčoven kol ČD ve všech krajích ČR.

Půjčovny kol ČD v Jihočeském kraji České Velenice*

Český Krumlov

Černá v Pošumaví

Horní Planá

Jindřichův Hradec

Kardašova Řečice*

Lipno nad Vltavou

Milevsko*

Nová Bystřice*

Nová Pec

Prachatice*

Písek

Soběslav*

Strakonice

Tábor

Třeboň

Třeboň lázně

Veselí nad Lužnicí

Vimperk*

Volary

Vyšší Brod klášter*

* Stanice, kde lze kolo vrátit nebo si ho vypůjčit po předchozí objednávce (7 dní předem).

Podmínky zapůjčení Při zapůjčení kola v půjčovnách ČD je nezbytné podepsat nájemní smlouvu, v níž je uvedeno místo a přibližný čas vrácení kola i telefonický kontakt na zákazníka.

Zapůjčení kola Předložte 2 osobní doklady (občanský průkaz, řidičský průkaz, In-kartu ČD apod.). Podepište nájemní smlouvu. Zaplaťte půjčovné a kauci, která vám bude vrácena při odevzdání kola.

BCB_letak_cyklopujcovny_Jihocesky_2013_99x210_v08.indd 2-3

4/11/13 5:48 PM

Stanice s možností zapůjčení i vrácení kola

Nová Pec Období

Provozní doba

Černá v Pošumaví Období

●

červen

po–pá so ne

7:00–12:15, 13:35–14:30, 15:00–15:45 7:35–12:15, 13:35–14:30, 15:00–15:45 7:35–12:15, 13:35–14:30, 15:00–17:45

červenec–srpen

po–so ne

7:35–12:15, 13:35–14:30, 15:00–15:45 7:35–12:15, 13:35–14:30, 15:00–17:45

●

po telefonické domluvě

tel.: 380 715 000 (informační a servisní centrum) e-mail: [email protected]

Provozní doba

duben–květen, září–říjen

po–pá so ne

7:05–12:05, 13:45–15:45 7:50–12:05, 13:45–14:30 7:50–12:05, 13:45–15:45

červen

po–pá so ne

7:05–12:05, 13:45–15:45 7:50–12:05, 13:45–15:45 7:50–12:05, 13:45–17:45

po–so ne

7:50–12:05, 13:45–15:45 7:50–12:05, 13:45–17:45

tel.: 724 495 492 (osobní pokladna)

po–pá so–ne

7:35–12:30, 13:00–17:30 7:55–12:30, 13:00–17:30

tel.: 972 543 559 (úschovna zavazadel)

●

celoročně ●

Provozní doba denně

6:45–12:00, 13:05–18:00

tel.: 972 552 916 (zavazadlová pokladna)

Třeboň

●

Lipno nad Vltavou

6:35–11:15, 11:45–17:30 6:35–11:45, 12:15–17:30 6:35–11:15, 11:45–17:00

tel.: 972 543 492 (úschovna zavazadel)

Období

7:05–11:45, 12:30–17:30

tel.: 972 552 391 (ČD centrum)

Období

po–čt pá so–ne

Tábor


Provozní doba

Období

Období

●

Provozní doba

Období

Jindřichův Hradec

●


duben–říjen

Období

celoročně

8:00–12:15, 13:35–15:45 8:00–12:15, 13:35–17:45

Strakonice

Horní Planá

●

po–so ne

Provozní doba ●

červenec–srpen

červenec–srpen

duben–říjen

Období

●

7:15–12:15, 13:35–15:45 8:00–12:15, 13:35–15:45

Období

Český Krumlov

●

po–pá so–ne

Písek


duben–říjen

červen, září Provozní doba

Provozní doba

leden–červen, září–prosinec

po–pá so–ne

5:15–8:15, 9:50–13:00, 13:30–17:30 7:55–8:15, 9:50–13:00, 13:30–17:30

červenec–srpen

po–pá so–ne

5:15–6:55, 8:45–13:00, 13:30–17:30 7:55–8:15, 9:30–13:00, 13:30–17:30


Třeboň lázně Provozní doba

Období

Provozní doba

duben–červen, září–říjen

denně

8:00–16:30

leden–červen, září–prosinec

po–pá so–ne

6:10–7:35, 9:50–13:00, 13:30–17:30 7:55–8:20, 9:50–13:00, 13:30–17:30

červenec–srpen

denně

8:00–19:00

červenec–srpen

po–pá so–ne

6:10–6:50, 9:15–13:00, 13:30–17:30 7:55–8:20, 9:25–13:00, 13:30–17:30



●


4/11/13 5:48 PM

Veselí nad Lužnicí Období celoročně ●

Provozní doba po–pá so–ne

7:00–9:45, 10:15–13:45, 14:00–18:30 7:15–9:45, 10:15–13:45, 14:00–17:30


Nová Bystřice

Volary Období červen–srpen ●

Období


8:00–9:30, 10:00–11:30, 12:00–15:30


červen

po–pá, ne so

8:15–9:15, 11:30–13:15, 15:30–16:45 8:15–9:15, 11:30–14:30, 15:30–16:45

červenec–srpen

denně

8:15–9:15, 11:00–18:45, 19:30–20:30

září

so ne

8:15–9:15, 11:30–14:30, 15:30–16:45 8:15–9:15, 11:30–13:15, 15:30–16:45

Stanice, kde lze kolo vrátit ●

I v těchto stanicích si lze kolo vypůjčit, avšak po předchozí objednávce (7 dní předem).

Období

Období

●

tel.: 384 386 113 (osobní pokladna JHMD)

Prachatice

České Velenice

duben–říjen

Provozní doba po út–pá so ne

6:00–8:15, 8:30–9:40, 10:10–13:30, 14:35–17:20 6:00–8:15, 8:30–11:30, 12:00–13:30, 14:35–17:20 9:00–11:30, 12:00–13:30, 14:35–17:20 9:00–13:30, 14:35–19:20

duben–říjen ●

Období

duben–říjen Provozní doba po–pá ne

po, st, pá, so 7:30–11:45, 12:15–16:15 út, čt, ne 7:30–9:40, 10:15–11:45, 12:15–16:15


Kardašova Řečice Období

Provozní doba

Soběslav


duben–říjen

Provozní doba

6:45–12:10, 12:40–14:05 13:45–19:05

●

Provozní doba po–pá so ne

5:30–8:15, 8:30–11:35, 12:05–17:15, 17:30–18:15 7:30–11:35, 12:05–15:15 10:30–14:00, 14:30–19:55


Vimperk ●

tel.: 607 254 309 (osobní pokladna) Období

Provozní doba

Milevsko Období

duben–říjen

●


6:05–8:25, 11:25–12:30, 13:00–16:20 7:30–8:25, 11:25–15:45 13:30–16:20, 17:20–18:30, 19:35–20:20


duben–říjen

●

po, st, pá 6:00–10:45, 11:15–12:20, 13:35–17:30 út, čt 6:00–10:45, 11:15–12:20, 13:35–14:20, 15:20–17:30 so 7:40–12:20, 13:35–14:00 ne 7:40–12:20, 13:35–14:20, 15:20–17:30


Vyšší Brod klášter Období

duben–říjen

●



7:15–10:40, 11:20–12:40, 13:10–15:10 7:15–12:40, 13:10–15:10 8:20–12:40, 13:10–15:10


4/11/13 5:48 PM

Stanice v jiných krajích pro vracení a půjčení kol

Vratná kauce 500 Kč při hodinovém nájemném

S kolem můžete vyrazit i za hranice jižních Čech a vrátit je v následujících půjčovnách. Jihlava

1 000 Kč za 1 kolo nebo koloběžku 2 000 Kč za 2 až 5 kol nebo koloběžek

Období celoročně ● ●

Provozní doba po–ne

8:00–11:30, 12:00–17:40, 17:55–20:00, 20:15–21:45

Při cestování ve vlacích Českých drah stačí jen uhradit cenu za jízdné a předložit nájemní smlouvu, která vás opravňuje k bezplatné přepravě kola v osobních a spěšných vlacích na všech tratích ČD v Jihočeském kraji (ve služebním oddílu nebo jako spoluzavazadlo).

tel.: 972 646 432 (osobní pokladna) e-mail: [email protected]

Znojmo Období celoročně ●


Bezplatná přeprava na Vysočině a jižní Moravě

7:00–18:30

trať 227 Kostelec u Jihlavy ◀▶ Slavonice trať 225 Veselí nad Lužnicí ◀▶ Jihlava

tel.: 725 885 642 (informace)

trať 224 Tábor ◀▶ Horní Cerekev

Telč Období celoročně ● ●

Přeprava vypůjčených kol

trať 240 Jihlava ◀▶ Kralice nad Oslavou

Provozní doba po–pá so–ne

6:35–12:15, 12:45–18:00 8:20–14:05, 14:35–17:00

ZDAR

MA

trať 241 Okříšky ◀▶ Znojmo

tel.: 725 754 757 (osobní pokladna) e-mail: [email protected]

TIP Ceny půjčovného kol ČD

České dráhy také i nadále pokračují v úspěšném půjčování koloběžek a přívěsných vozíků za kolo. Můžete si je zarezervovat v kterékoli jihočeské půjčovně kol ČD, a to buď po předchozí telefonické domluvě, nebo prostřednictvím našich internetových stránek www.pujcovnykol.cz/jiznicechy

Cestujete-li s In-kartou, předložíte jízdní doklad ČD nebo jízdenku Rail plus, Eurail a InterRail, pronajmeme vám kolo či koloběžku za výhodnější cenu. Ceník služeb Služba

Částka

Sleva*

35 Kč

25 Kč

Polodenní půjčovné (5 hod.)

159 Kč

129 Kč

Celodenní půjčovné

199 Kč

159 Kč

48 hodin (2 dny)

378 Kč

298 Kč

72 hodin (3 dny)

537 Kč

427 Kč

96 hodin (4 dny)

706 Kč

556 Kč

120 hodin (5 dnů)

865 Kč

685 Kč

144 hodin (6 dnů)

1 024 Kč

814 Kč

168 hodin (7 dnů)

1 193 Kč

943 Kč

25 Kč

25 Kč

Hodinové půjčovné

Zapůjčení přilby

* S In-kartou nebo aktuální platnou jízdenkou ČD, jízdenkou Rail plus, Eurail nebo InterRail.


4/11/13 5:48 PM

Tipy na výlety Jihočeskými Blaty cestou Rožmberského dědictví Projeďte se tzv. pšeničnými či bohatými Blaty. Půjčte si kolo ve Veselí nad Lužnicí a vydejte se po cyklotrase Greenway Rožmberského dědictví. Obdivujte selské baroko statků se zdobenými štíty a klenutými branami v Borkovicích, Mažicích, Zálší, Klečatech a Komárově. Poté pokračujte přes Svinky, Hlavatce, Želeč a Lom na Větrovy se zoologickou zahradou a poté až do Tábora na nádraží, kde můžete kolo vrátit.

Podél Vltavy z Českého Krumlova na Lipno Historii Rožmberků vám bude připomínat Vltavská cyklistická stezka. Z Českého Krumlova dojeďte proti proudu Vltavy do Zátoně a pak až do Rožmberka, kde se na ostrohu nad řekou vypíná hrad kdysi mocných pánů z Růže. Stezka vás poté zavede do nedalekého Vyššího Brodu s cisterciáckým klášterem. Patří mezi nejautentičtější v Čechách. Podél Vltavy dojedete až do stanice Lipno nad Vltavou, která se nachází u paty hráze „jihočeského moře“, Lipna.

Za památkami do Telče a Slavonic Cesta za renesančními měšťanskými domy se sgrafitovou výzdobou, kamennými portály a klenbami vede příjemnou krajinou Dačicka. Nasedněte na kolo na nádraží v renesanční Telči, zapsané na seznam UNESCO, a vydejte se přes Kostelní Vydří s karmelitánským klášterem a poutním kostelem do Dačic. Po prohlídce zámku a vzdání holdu kostce cukru u pomníku před kostelem se rozjeďte do nedalekých Slavonic. V této renesanční „malé Telči“ neopomeňte prohlídku podzemí. Zpátky do Telče vás i s kolem doveze vlak ČD.

Okružní jízda za selským barokem Šumavou z Vimperka do Volar S přírodou i historií Šumavy se dobře seznámíte na trase z Vimperka do Volar. Ve Vimperku si půjčte kolo a vystoupejte do Kubovy Hutě, nejvýše položené železniční stanice u nás (995 m n. m.). Z bývalé sklářské osady pokračujte do Horní Vltavice, odkud je jen kousek na vrch Boubín s přírodní rezervací a pralesem. Z Vltavice pokračujte do Lenory. Cyklovýlet si zpestřete návštěvou Muzea historického skla. Z Lenory už to je jen kousek do Volar, městečka, kde naleznete v Čechách ojedinělé roubené domy v alpském stylu.

Poznat nejkrásnější statky jihočeského selského baroka můžete i na kratší okružní jízdě poblíž Veselí nad Lužnicí. Základní okruh cyklotrasy, která navazuje na páteřní Greenway Praha–Vídeň, měří 36 km. Z Veselí se vydáte přes Žíšov, Borkovice, Sviny, Mažice, Zálší, Klečaty a Komárov do Svinek, kde zahnete doprava. Projedete Vlastiboří, Zálužím a Dráchovem a skončíte opět ve Veselí.

Z Tábora do Jindřichova Hradce za hrady a zámky Cesta za romantikou starobylých panských sídel začíná v Táboře. Napojte se na Greenway Praha–Vídeň, která vás povede přes Planou nad Lužnicí a Dírnou k zámku Červená Lhota. Renesanční zámek je obehnán vodním příkopem, stejně jako dále v Pluhově Žďáru. Žďár prochází rekonstrukcí, ale díky zachovanému rázu původní středověké tvrze stojí za vidění. Výlet zakončíte v Jindřichově Hradci, nenechte si ujít hrad a zámek i historické centrum.

TIP


Další tipy na výlety v jižních Čechách najdete na www.cd.cz/jiznicechy – podívejte se na ně při plánování svých cest! Zjistíte, kdy jezdí vlaky vedené parními lokomotivami nebo historické motoráčky, ale i kam se vydat na dětský den nebo třeba na mikulášskou nadílku ve vlaku.

4/11/13 5:49 PM

Ze Strakonic do Písku Pootavím Projet Pootavím ze Strakonic do Písku můžete hned po dvou cyklostezkách. Cyklotrasa č. 1045 vede přes Sudoměř s nedalekým archeologickým nalezištěm ze střední doby kamenné (k pomníku slavné bitvy vede odbočka). Pak dojedete do Kestřan s unikátně zachovanými středověkými tvrzemi a barokním zámkem. Odtud je do Písku už jen kousek (přes Zátaví a Hradiště). Cyklotrasa č. 1045, tzv. Otavská, odbočuje za Přeborovicemi na Štěkeň se zámkem s anglickým parkem. Poté vede rovněž do Kestřan, ale pokračuje do Putimi a podél Blanice až k Otavě a do Písku. Tam najdete nejstarší dochovaný český most.

Cyklovýlet s jízdenkou Vltava–Dunaj Tiket S touto jízdenkou, která je výsledem spolupráce Českých drah, Rakouských spolkových drah a bavorskou železnicí Ilztalbahn, můžete i s kolem cestovat v českém, rakouském a bavorském příhraničí. Během čtyř dnů lze navštívit tři země a poznat dvě řeky, a to vše s jedinou jízdenkou, která platí na vybraných tratích. Vltava–Dunaj Tiket

Příhraničím za přírodou i kulturou Cena

Země Obyčejné

Česká republika, Rakousko

467 CZK/18 EUR

Děti 6–15 let, psi

Držitel In-karty /Rail plus nebo karty hosta Lipno Card

234 CZK/9 EUR

259 CZK/10 EUR

Vltava–Dunaj Tiket+

Výlet začněte ve Volarech. Půjčte si kolo a nasedněte i s ním na vlak do pohraniční zastávky Nové Údolí. Navštivte muzeum pošumavských lokálek a projeďte se drezínou po nejkratší mezinárodní železnici na světě – Pošumavské jižní dráze. Přejeďte pak na kole hranici do bavorského Haidmühle (Borské Mlýny) se slavnou zvonkohrou. Vydejte se do Nationalparkzentrum Lusen (NP Bavorský les) na nejdelší stezku korunami stromů na světě nebo na horu Třístoličník s nádherným výhledem. Po bývalé Zlaté stezce podél hranice dojedete až k Dunaji do Pasova (Passau) a Lince (Linz). Odtud se můžete vrátit přímým vlakem do Českých Budějovic.

Cena Země Obyčejné

Česká republika, Rakousko, Německo

Děti 6–15 let, psi

Držitel In-karty /Rail plus nebo karty hosta Lipno Card

933 CZK/36 EUR 466 CZK/18 EUR 596 CZK/23 EUR

Cena v korunách dle aktuálního kurzu.

Platí na vybraných i dalších tratích v jižních Čechách, Rakousku i Bavorsku. Podrobné informace na www.cd.cz/jiznicechy


Víte, že...

?

... všechny půjčovny kol ČD jsou vybaveny kvalitními trekingovými koly s odborně prováděným servisem? Navíc vám zapůjčíme i cyklistickou přilbu.

4/11/13 5:49 PM

Plánek půjčoven kol ČD

Tratě, na kterých je možno přepravovat bezplatně jízdní kola vypůjčená v půjčovně jízdních kol (jen v osobních a spěšných vlacích) 6

Stanice s půjčovnou jízdních kol (1. 4.–31. 10.) Celoroční provoz Sezonní provoz (v hlavní turistické sezoně, viz leták) Stanice, kde je možno jízdní kolo vrátit. V těchto stanicích je možno si jízdní kolo vypůjčit po předchozí objednávce (7 dní dopředu)

Nové Hrady

Zdice Rožmitál p.Tř

Březnice

Bělčice Závišín TchoBezdědovice Hradiště u B. řovice

Plzeň

Lnáře

Mirovice

Mačkov

Milevsko

Horní Nerestce

Rojice Velká Turná Radomyšl Horažďovice př. Klatovy

Střelské Hoštice

Katovice

Dolní Poříčí Pracejovice

Strakonice

Otava

Radošovice Přední Zborovice Hoštice u Vol. Nišovice

tice Strunkovice n/Vol. obec

Ražice

Číčenice

Bavorov

Prachatice Chroboly

Ovesné u Pr. Skříněřov Zbytiny Spálenec

Soumarský Most

Volary

Zlatá Koruna

Dobrá na Š.

Černý Kříž Stožec

Nové Údolí

Pěkná Ovesná Pernek na Š.

Nová Pec Horní Planá

Domoradice

e www.cd.cz/jiznicechy w [email protected] \ 972 544 691 ř i

Vltava

Lipno n/Vlt.

Kardašova Řečice Horní

Doňov

Vlkov n/Luž.

Skrýchov Mnich Děbolín

Frahelž

Hluboká n/Vlt. - Zámostí

Lužnice

České Budějovice

Nová Bystřice

Majdalena zast.

Trocnov

Radostice u Tr. Borovany Hluboká u B. Jílovice

Majdalena

Petříkov

Suchdol n/Luž. Suchdol n/Luž. zast. Hrdlořezy Dvory n/Luž.

Nové Hrady

Lužnice

České Velenice Gr. Gerungs

Omlenice Bujanov Pšenice

Rybník

6

Nová Ves n/Luž.

Nové Hrady Vyšné

Malše

Loučo- Čertova Tě- Rožmvice stěna choraz berk n/Vlt. zast.

Třebíč Moravské Budějovice

Kralice n. Osl.

Znojmo

Mutišov

Kaplice

Herbertov

Náměšť n. Osl.

Dačice

Dačice město Urbaneč Peč Dolní Bolíkov

Senotín Hůrky Albeř

Třeboň Třeboň lázně

Nová Ves u ČB.

Výheň

Okříšky

Velký Pěčín Malý Pěčín

Kunžak-Lomy Kaproun

Chráněná krajinná oblast Třeboňsko

Jihlava

Telč

Jindřiš zast. Blažejov Malý Ratmírov Střížovice

Nežárka

Nové Hodějovice

Včelná Kam. Újezd u ČB zast. Kamenný Újezd u ČB Chlumec u ČB

Kostelec u J.

Popelín Bednáreček Jarošov n/Než. Rodvínov

Jindřiš Lomnice n/Luž.

Horní Cerekev

Lovětín obec Lovětín Dolní Radouň Bednárec

Jindřichův Hradec

Dynín

Velešín

v Poš.

Vyšší Brod

Řípec

Horusice

Velešín městys

Kájov Horní Mezipotočí Planá z. Hořice na Š. Polná na Š. Polečnice Hodňov Černá Žlábek

Loučo- klášt. vice

Žďár u Kamenice n/Lip. Nová Včelnice Nekrasín

Soběslav

Veselí n/Luž. zast.

Holkov

Český Krumlov

Lipenské jezero

Roudná

Hrdějovice

Č.Budějovice sev. zast. Chráněná krajinná oblast České Budějovice jižní z. Blanský les Boršov n/Vlt. Hradce Křemže Černý Vrábče Dub Holubov Třísov Plešovice

Rohanov

Blanice

Doubí u Tábora

Veselí n/Luž.

Hosín

Netolice

Prachatice lázně

stav ke dni 27.3. Pelhřimov

Lužnice

Zliv Holečkov Netolice zast. Hluboká n/Vlt.

Husinec

Obrataň

Planá n/Luž.

Chotýčany

Zbudov

Railway Bike Rental South Bohem Eisenbahnradverleih Südböhm

Pořín

Chýnov Tábor-Čápův Dvůr Sezimovo Ústí

Řípec-Dráchov

Neplachov Ševětín

Dívčice

Malovice u Net.

Strunkovice n/Bl.

Chráněná Zátoň zast. krajinná oblast a Zátoň Národní park Lenora Šumava Lenora zast.

Záblatíčko

Libějovice

Blanice

Horní Vltavice

Bohunice Temelín Lhota pod Horami Chvalešovice Záboří u Č. Újezdec u Č. Vltava

Protivín zast.

Milenovice Vodňany Pražák Svinětice

Kubova Huť

Protivín

Heřmaň Skály obec

Vimperk zast. Lipka

Týn n/Vlt.

Blanice

Volyně

Lčovice Čkyně Bohumilice v Č. zast. Bohumilice v Č.

Vimperk

Smy- Dobronice slov u Ch.

Bože- MeziČimelice Tábor říčí Horky u Tb. jovice Smetanova Lhota Stehlovice Slapy Dolní Ostrovec Jetětice Libějice Vráž u P. Otava Červená n/Vlt. Malšice Čenkov u Malšic Čížová Vlastec PísekTřebelice Radomyšl Záhoří Dobešice Lužnice zast. Vrcovice Všechlapy Bechyňská Smoleč Písek Domanice Písek město zast. Bechyně Řepice Sudoměřice u B. Písek Modle- SudoBechyně Bežešovice měř zast. rovice Lužnice Putim u P. Heřmaň Čeje-

Malenice n/Vol.

Vltava

Sepe- Pada- Balkova Chotoviny Lhota Nasavrky řov kov

Líšnice Branice

Sedlice Sedlice město

Nové možnosti vracení kol i na Vysoči

Sudoměřice u Tb.

Vltava

Myslín

Blatná

Nepomuk

Půjčovny kol Jižní Čech

Praha

Litschau Gmünd NÖ Wien

Slavonice

Tratě na kterých je možno přepravovat bezpla jízdní kola vypůjčená v půčovně jízdních kol (je v osobních a spěšných vlacích)

Stanice s půjčovnou jízdních kol (1.4.-31.10. Celoroční provoz Sezónní provoz (v hlavní turistické sezóně, viz letá Stanice kde je možno jízdní kolo vrátit.V těch stanicích je možno si jízdní kolo vypůjčit po předchozí objednávce (7 dní dopředu)

Nové Hrady

Horní Dvořiště Summerau

j

k l vice

/ji

Linz

i

h

Rybník

Tě- Rožme www.cd.cz/jiznicechy Lipno n/Vlt. Loučo- Čertova vice stěna choraz berk Horní n/Vlt. zast. Dvořiště w [email protected] Summerau \ 972 544 691 Linz Rezervace přes internet: www.pujcovnykol.cz/jiznicechy


TIP

Naplánujte si svůj cyklovýlet ještě zajímavější! Kolo můžete vrátit i v jiné půjčovně, než ve které jste si je vypůjčili.

4/11/13 5:49 PM

Nabídka výhodných jízdenek Zpáteční jízdenka – pro cestu s plánovaným návratem do druhého dne Kilometrická banka – pro cesty v první nebo druhé třídě na vzdálenosti delší než 100 kilometrů Skupinová jízdenka – pro dva a více cestujících Skupinová víkendová jízdenka region – síťová regionální jízdenka na sobotu nebo neděli (svátek) pro skupinu až 2 dospělých a 3 dětí

Zeptejte se na levnější cestování s In-kartou u kterékoli pokladny Českých drah.

Víte, že...

?

… svůj výlet můžete začít už na webovém portálu Českých drah? Tipy na zajímavé výlety najdete na www.cd.cz/zazitky

Informace o tarifech Českých drah najdete také v letáku Jízdné. Leták má pouze informativní charakter. Přeprava ve vlacích ČD se řídí tarifem TR 10 a SPPO.

České dráhy, Váš osobní dopravce www.cd.cz

840 112 113

CB_letak_cyklopujcovny_Jihocesky_2013_99x210_v08.indd 16

4/11/13 5:49 PM

Začněte svůj cyklovýlet na nádraží

Recommend Documents