ZALIG KERSTMIS EN EEN GEZEGEND 2008 WENSEN U PASTOOR EN LEDEN VAN DE BEIDE KERKBESTUREN H. HART VAN JEZUS EN H. FAMILIE

jaargang 59 nr. 15

22 december 2007 - 11 januari 2008

ZALIG KERSTMIS

EN EEN

GEZEGEND 2008

WENSEN U PASTOOR EN LEDEN VAN DE BEIDE KERKBESTUREN

H. HART

VAN

JEZUS EN H. FAMILIE

1

2

NIEUWS UIT

DE

PAROCHIES

Parochie-agenda

Overleden

Do 27-12 19.30 Ziekencommunie H. Hart Zo 6-1 10.50 Nieuwenhagerheide: Na de Mis gelegenheid tot koffiedrinken en nieuwjaarwensen 12.00 Familieparochie: Na de Mis gelegenheid tot koffiedrinken en nieuwjaarwensen Do 10-1 20.00 Ouderavond communie H. Hart Ma 14-1 14.30 Rouwverwerkingsgroep 20.00 Ouderavond communie H. Fam. Ma 21-1 20.00 Kinderwoorddienstgroep Wo 23-1 19.30 Kerkbestuursvergadering Do 24-1 20.30 Gezinsmisgroep Zo 27-1 10.00 Nieuwenhagerheide: voorstellingsmis Communicanten Ma 28-1 14.30 Rouwverwerkingsgroep Wo 6-2 Aswoensdag Ma 11-2 14.30 Rouwverwerkingsgroep Do 14-2 20.00 Gezinsmisgroep Za 16-2 16.00 50 jaar KAV 19.15 Familieparochie: voorstellingsmis Communicanten Ma 25-2 14.30 Rouwverwerkingsgroep Ma 10-3 14.30 Rouwverwerkingsgroep Za 15-3 18.00 Gezinsmis Palmpasen Zo 27-4 9.45 1e H. Communie Op gen Hei 11.30 1e H. Communie PWA en de Carrousel #

De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Hub Nievelstein, Wilhelminastraat 55, 67j. # Sjef Silvertand, Driessenstraat 46, 74j. # André Kleeven, Koninginneplein 24, 75j. # Hein Nacken, Marijkestraat 36, 54j. # René Fröhlings, Dormig vh Kleikoeleweg 38, 83j. Wij bidden dat zij nu rusten in vrede, en wensen hun families heel veel kracht! #

Koor Rejoice Koor Rejoice kan terugkijken op een succesvolle eerste helft van het koorjaar 2007/08 met als hoogtepunten de reis naar Wenen en het opluisteren van de vormselmissen. Vooral met betrekking tot de Wenereis zijn wij de parochianen van beide parochies veel dank verschuldigd voor de gulle giften en de positieve, enthousiaste reacties! Wij verheugen ons op de nachtmis bij de kapel in Nieuwenhagerheide die wij dit jaar voor de derde keer zullen opluisteren. Der nachtmis vormt ook altijd een hoogtepunt in het koorjaar. Zeer blij zijn wij met de komst van de hulpbisschop, Mgr. De Jong, die wederom de uitnodiging van het koor heeft aangenomen om voor te gaan in de nachtmis. Wij nodigen u allen van hart uit om deze mis bij te wonen. Koor en dirigent wensen u een zalig kerstfeest en een gezond, gelukkig en muzikaal 2008!

Data volgende Kerkklok nr. 1: periode 12 jan - 1 feb 2008 • misintenties Familieparochie: do (!) 3 jan • advertenties en verenigingsnieuws: 2 jan • misintenties Nieuwenhagerheide: 4 jan aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

(foto: vormsel familieparochie, 10-11-2007)

#

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

L eeman revalidatie service De enige zelfzorgwinkel in Parkstad

Ook voor U : Produkten voor b.v. mobiliteit, persoonlijke verzorging en thuiszorg. Contract met CZ zorgverzekeraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Nieuwenhagen) Tel. (045) 5212020 www.revaservice.nl

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 15.00 uur

Bedankt voor het vertrouwen in 2007. Wij wensen iedereen, "Ja, jij ook", een mooi en vrolijk kerstfeest toe, en in het nieuwe jaar een wenselijk gezond en gelukkig jaar toe. Hub Gillissen en alle medewerkers

Uw traiteur - Voor uw feest 4

Gedoopt

# Floor van Limbeek, dochter van Patrick en Eveline van Limbeek-Reinaerts, Mentenlaan 23.

# Joris Stevelmans, zoon van Robert en Nicole Stevelmans-Veders, broer van Thomas, Gravenweg 129.

Vieringen Kerstmis 24-12

17.30 Gezinsmis Familieparochie mmv Jeugdkoor Nieuwenhagerheide 19.00 H. Hart mmv Kerkelijk Zangkoor 20.30 H. Familie mmv Gemengd Koor 22.00 H. Hart mmv Fanfare Eendracht 24.00 Kapel in het bos mmv Rejoice

25-12

10.00 H. Hart mmv Voyage 11.15 H. Familie mmv Gemengd Koor

26-12

10.00 H. Hart mmv Dameskoor 11.15 H. Familie samenzang

#

1 jaar Kerkklok 'nieuwe stijl' Wij danken alle adverteerders voor het feit dat zij met hun boodschap de gratis huis- aan-huis verspreiding van de Kerkklok in de parochies H. Hart en H. Familie mede mogelijk gemaakt hebben. Ook de lezers die gevolg gaven aan de oproep om een vrijwillige donatie te doen: hartelijk dank. Natuurlijk ook dank aan alle vrijwilligers die de bezorging iedere keer op zich namen, en CPFLandgraaf voor de verwerking en vermenigvuldigig! Op redactioneel gebied (verenigingsnieuws) dank aan alle pr-mensen van verenigingen en instellingen die hun nieuws aanboden. Een bijzonder dankjewel aan Johan Trijbels die nu 1 jaar geleden afscheid nam van 'zijn' Kerkklok, maar volop in de weer is en blijft om het blad te voeden met berichten! In zijn geest willen wij graag besluiten met: De besturen van diverse verenigingen en instellingen danken hun leden voor hun inzet in het afgelopen jaar. Zij wensen u allen Zalig Kerstfeest en een voorspoedig 2008! #

Eerste H. Communie 2008

# Sem Leunissen, zoon van Roger en Danielle Leunissen-Knubben, Poststraat 27. Van harte proficiat en welkom in de geloofsgemeenschap! #

Pasen valt vroeg... dus ook Carnaval, dus ook Hemelvaart en Pinksteren zijn vroeg... en ook de eerste H. Communie. Op zondag 27 april zal voor het eerst de H. Communie worden gegeven: # om 9.45 uur in de kerk van het H. Hart van Jezus te Landgraaf-Nieuwenhagerheide aan de leerlingen van RK basisschool “Op gen Hei”. # om 11.30 uur in de kerk van de H. Familie te Landgraaf-Schaesberg aan de leerlingen van de beide scholen PWA en De Carrousel. De betrokken ouders hebben enkele weken geleden al een informatiebrief ontvangen. Wie deze brief niet ontvangen heeft, wordt dringend gevraagd om zo spoedig mogelijk contact op te nemen met pastoor Bouman! #

5

Bestellen intenties in de vakantie # Parochie H. Familie Schaesberg: op de dinsdagen 25-12 en 1-1 is het parochiekantoor aan de Veldstraat natuurlijk gesloten. Daarom zijn er extra openingstijden op de donderdagen 27-12 en 3-1, beide keren van 10.30-11.30 uur. # Parochie H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: van 26-12 t/m 31-12 is het kantoor gesloten. U kunt wel terecht op maandag 24-12 en weer vanaf 2-1, zoals altijd van 11.00-12.00 uur. #

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 7, 10 14 Evangelie: Mt. 1, 18 - 24 (A) Za 22-12 Vooravond 4e Advent 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Thijs, Igor, Raoul # t.e.v. H. pater Pio uit dankbaarheid # Finy Winthagen-Jongen 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang # 1e Jrd. Gerti Senden-Schröder # Troutje Den Teuling-Cremers (off) # echtp. J. Wouters en M.C. Ploum (st) # Marieke Houben-Claessens # Johan Mulders, schoonouders en ouders # Hermans Bruinssins vw. vrouw en kinderen # Harry Lipperts # Sjef Dreuw en overl. ouders en schoonouders # overl. ouders Hermans-Hanssen Zo 23-12 4e Advent 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst # zeswekendienst Annie Trijbels-Reumkens # Jrd. ouders Hanssen-Everts (st) # Jrd. Hubert Reumkens en echtgenote # Eugene Hanssen (off) # Al Konsten (off) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Jos, Bert, Tom (D) # Jrd. Leo en Elisabeth Winthagen-Erven # overl. ouders Rothkrantz-Timmers Ma 24-12 Kerstavond 17.30: H. Familie, Schaesberg Gezinsmis mmw Jeugdkoor Nieuwenhagerheide Dienb: Tom (D), Igor, Raoul, Ramon, Joëlle, Wouter # Hein Borghans en dochter Ans Roden-Borghans

6

19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Jacqueline, Ivo, Jeroen, Dylan, Jasper, Sjoerd, Calvin # Wiel en Graadje Zenden-Maar # Enne Lamers-Kaufman (off) # Ton Janssen (off) # Mai Vandenhoff (off) # Jean Vaessen # Theo Boss en wederzijdse ouders # Mien Knoben-Den Teuling en overl. fam. # Hans van Ewijk en schoonzoon Hein Mulders # ouders Pelzer-Houben en kinderen en ouders Reumkens-Brondits en kinderen # Annie en Jo Vandenhoff # ouders Vandenhoff-Rutten en neef Mai vw. Pierre # Miets Penders-Heyenrath vw. kinderen # Frans Fröls # Hub Nievelstein en Mina van de Abeelen 20.30: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: Bert, Jos, Martin Tweede collecte voor de kerk # Jozef Franck, Mia Franck-Heuts, zoon Jo, schoonzoon Lau Reumkens en kleinzoon Charles # Pierre Logister # Lucy Gulpers-Cauberg # Jan Lentjes # Piet Mingelers # Jef Vedder en fam. # overl. ouders Dieters-Peulen, zonen Jo en pater Hub Dieters en dochter Annie Janssen-Dieters # Michael van ‘t Hul # Jan Lumens # Jean Ramakers # Jan Lamers en voor Lon en Guido # overl. fam. Peeters-Wijnands # Patrick Triepels 22.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Opgedragen door de hulpbisschop, Mgr. de Jong Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Kay, Jeffrey, Thiara, Joep, Martijn, Bryan, Peter # 1e Jaardienst Leentje Vooren en overleden ouders Vooren-Hellmans # Jrd. Margareta en Adolf Hartman # Jrd. Jacques Dinjens # Hein Vreuls # overledenen fam. Haan-Wijnen (st) # Jan Willems, schoonzoon Joep en kleinzoon Eric # Annie Trijbels-Reumkens # Elly Scheffer-Hodinius

0.00: Kapel in bos (Kleikoelebergsweg) Opgedragen door de hulpbisschop, Mgr. de Jong Zangkoor: Rejoice Dienbeurt: Ivo, Danial, Britta # Math Sieben # Dylano Descendre (off) # ouders Stormen-Boltong (st) # Lucy en Piet Zenden-Portz # overleden fam. leden Hanssen-Peters # Peter Steins, Fieny Speth en Leo Wetzels # Hein Everts # overl. ouders Debets-Paes en kinderen Virgenie, Annie en Pierre # ouders Bosch-Boumans en schoondochter Tine, ouders Gerrits-Wetzels en zoon Huub Di 25-12 Kerstmis 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Voyage Dienb: Maureen, Ivo, Rieky, Geordy, Kevin, Maikel # Teun Roelofs (st) # Jo Vandenhoff en Mia en Johan Meijers # Hein Everts 11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: Laura, Mark, Tom (W) Tweede collecte voor de kerk # Jrd. voor Heini Meis # overl. ouders Jef Vanderheijden en Lena Vanderheijden-Everts # overl. ouders Kemmerling-Grunschel en overl. ouders Manten-Janssen # Jo Lamby-Köster en overl. familieleden # Bert Eijkenboom 12.00-16.00 H. Hart, Nieuwenhagerheide # kerk opening voor bezichtiging Kerststal Wo 26–12 H. Stefanus, eerste martelaar 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Jacqueline, Kay, Rieky, Felicia, Kirsten, Mike, Tim # Jrd. ouders Frins-Mulders (st) # Jrd. Mia Meys (st) # Jrd. ouders Römkens-Lammers vw. kinderen en kleinkinderen # ouders Hanssen-Boersch # Cor Suppers, zoon Math en overleden fam. # Adje Rejack-Geenen (off) # overleden fam. leden fam. Pompl (st) # Antoine Heinen # Tiensche Eggen # Maria Hanssen-Hubben # Maria Mulders-Antczak b.g.v. 60e huwelijksdag # Joep Frieg en wederzijdse ouders # Marieke Houben-Claessens vw. dameskoor

11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Ingrid, Ramon, Thijs # Jrd. overl. ouders Gulpers-Eijgelshoven 13.00-16.00 H. Hart, Nieuwenhagerheide # kerk opening voor bezichtiging Kerststal Do 27-12 H. Johannes, apostel, evangelist 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Danial, Kirsten, Roy # Jrd. Jo Hanssen # fam. Brouns-Peereboom en kinderen # Sjeng Hanssen bgv verjaardag # ouders Maassen-Zuyten, zoon Frans en schoonzoon Andries + ouders Meyers-Pauly en zoon Pie, tante Fienie oom Zef Vr 28-12 H.H. Onnozele Kinderenren 9.00: H. Familie, Schaesberg # Jan Kessels bgv verjaardag

Lezingen dit weekend: Lezing: Sir. 3, 2 - 6 + 12 - 14 Evangelie: Mt. 2, 13 - 15 + 19 - 23 (A) Za 29-12 Vooravond H. Familie 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Luud, Cyriel, Tom (D), Bert Tweede collecte voor de kerk # Lenie Gulpers # Joof Gulpers

19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Voyage Dienbeurt: Rieky, Martin, Felicia, Britta, Sjoerd # zeswekendienst Francien Beckx-de Mey # Jrd. May Vievermans (st) # Jrd. Sjeng Vankan (st) # Wiel Zenden en Greetje Zenden-Maar # Antonia de la Roy- van Doren (off) # Marieke Houben-Claessens # Sjef Bock Zo 30-12 H. Familie, Jezus, Maria en Jozef 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Marvin, Jeroen, Geordy, Jasper, Martijn # Jrd. Karel Weyers (st) # Eugene Hanssen (off) # echtp. Boermans-v.d.Wall (st)

7

11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Laura, Mark, Tom (W) Tweede collecte voor de kerk # 1e Jrd. Juup Thomas # Elly Klomp-Eussen 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Bram Sonntag Ma 31-12 Oudjaarsavond H. Familie, Schaesberg: geen Mis. 19.00: H. Hart Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Jeroen, Jasper, Martijn # Adje Rejack -Geenen (off) # ouders Den Teuling-Haan en overige fam.leden Di 1-1 Maria, konginin H. Hart Nieuwenhagerheide: geen Mis 11.15 H, Familie, Schaesberg Gregoriaans Dienbeurt: Ingrid, Ramon, Martin # Jrd. Frans Hubert Gulpers # overl. ouders Kemmerling-Grunschel en overl. ouders Manten-Janssen Wo 2-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # om goede priesters Do 3-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Rieky, Kirsten, Roy, Lotte, Nadine # 2e Jrd. Wiel Zenden # Math Sieben # Maria Hanssen-Hubben uit dankbaarheid # Annie Trijbels-Reumkens Vr 4-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Jo Lamby-Köster bgv 50ste huwelijksverjaardag

Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 60, 1 - 6 en evangelie: Mt. 2, 1 - 12 (A) Za 5-1 Vooravond Openbaring des Heren 18.00: H. Familie, Schaesberg Koor: Gemengd Koor Dienbeurt: Thijs, Tom (D), Luud # overledenen van de fam. Janssens-Spelthan 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Ivo, Kay, Thiara, Joep, Wouter, Mike # zeswekendienst Mathieu Knelissen

8

# zeswekendienst Lenie Ringens # Jrd. echtp. Roelofs-Haenen (st) # Jrd. echtp. Reinders-Sporken en hun ouders (st) # ouders Maar-Kremers, dochter Maria en ouders Maar-Hermans en ouders Silvertand-Maar # echtp. Herman Koskamp-Beckers (st) # Marieke Houben-Claessens # Antonia de la Roy-van Doren bgv verj vw echtg en kinderen # uit dankbaarheid Zo 6-1 Openbaring des Heren 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Na de Mis gelegenheid om elkaar te ontmoeten en de beste wensen voor het nieuwe jaar te geven! Dienbeurt: Jacqueline, Maureen, Marvin, Jasper # zeswekendienst Mia de Bruin-Ariaans # Jrd. Apollonia Simons-Nievelstein (st) # echtp. Logister-Wölgens # Math Suppers (st) # Annie Trijbels-Reumkens 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Na de Mis gelegenheid om elkaar te ontmoeten en de beste wensen voor het nieuwe jaar te geven! Dienbeurt: Laura, Mark, Tom (W) # Jrd. overledenen vd fam. Smitsmans-Deswijzen # Jrd. Caspar Gulpers 13.00: H. Familie, Schaesberg # Doopsel Dario en Gino Monopoli 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Vera Hodiamont Di 8-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienb: Bryan, Femke, Charlene, Kyro, Sanne, Bart # Jrd. Annie Schunken-Sistermans # pater Isidorus v.d. Wall (st) # Hein Reumkens b.g.v. verjaardag Wo 9-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # dat het licht van Kerstmis lang in ons mag blijven Do 10-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Danial, Calvin, Lotte, Nadine # Koos Simons b.g.v. verjaardag (st) # uit dankbaarheid Vr 11-1 9.00: H. Familie, Schaesberg het welzijn van alle parochianen

#

NATUURLIJK

GLASHELDER [ OOK AGENTSCHAP VAN INTERPOLIS ]

VERZEKERINGEN • HYPOTHEKEN PENSIOENEN Rijksweg Zuid 49A • 6131 AM Sittard T. [046] 420 74 00 www.owsverzekeringen.nl

PARTNERS: WIM OFFERMANS • HENK WETZELS • ROLPH STEMKENS

Uw feest begint bij ons. Verhuur van grote en kleine tapinstallaties. Ook voor glaswerk, tafels, statafels stoelen, barkrukken en koelkasten

aanbiedingen t/m 31-12: Brand bier 18/50 cl € 9.95 Amstel bier 18/50 cl € 9.95 Alfa bier 20/50 cl € 9.95 Brand bier 24/30 cl € 9.95 Amstel bier 24/30 cl € 8.95 Alfa bier 24/30 cl € 8.90 Coca cola, Fanta, Sprite 1.5 ltr. € 1.20

9

10

11

DESIGN PRINTING WEBDESIGN SIGNING ARTWORK DIRECT MAIL

Als drukker van de kerkklok wensen wij iedereen hele fijne kerstdagen en een gezond en voorspoedig 2008!

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

persoonlijke gedenktekens in natuursteen, brons, glas en RVS...

Artea Grafmonumenten Pannenweg 248 6031 RK Nederweert tel.: 0495-519990

Agent voor Zuid-Limburg:

Hans den Held Heigank 45 6373 KM Landgraaf tel.: 045-5332774 mob.: 06-53647877

www.arteagrafmonumenten.nl

12

Adventsbrief Mgr. Wiertz Binnenkort zal in Nederland een boek verschijnen met als titel 'Getuigen voor Christus'. Dit boek bevat een documentatie over katholieke martelaren uit Nederland in de 20e eeuw. Velen zijn de geloofsgetuigen uit ons eigen land, mannen en vrouwen, die vanwege hun katholiek geloof en hun inzet vanuit dit geloof, hun leven hebben gegeven. Onder deze geloofsgetuigen zijn er naast vele lekengelovigen ook priesters, niet weinigen daarvan uit ons eigen bisdom Roermond. Met name in de tijd van de bezetting van 1940 tot 1944 hebben veel priesters zich vanuit hun geloof en zending ingezet voor al wie hulp nodig hadden: vluchtelingen, onderduikers en anderen. Niet zelden werden zij daarvoor opgepakt en hebben zij hun geloofsgetuigenis met hun leven betaald. In zekere zin laten deze priesters in het bijzonder zien, wat het ‘sacrament van de wijding’ betekent, dat in het komende jaar als thema in ons bisdom centraal zal staan. Wie dit sacrament ontvangt, heeft de opdracht om vanuit zijn geloof en de ontvangen zending met heel zijn leven dienstbaar te zijn aan de medemensen, aan al wie zijn hulp nodig heeft. Het voorbeeld voor deze onvoorwaardelijke inzet is Jezus Christus zelf. Hij, de Zoon van God kwam als mens in onze wereld. Tijdens zijn optreden in het openbaar heeft Hij door prediking en wonderen Gods goedheid laten zien aan de mensen. Uiteindelijk heeft Hij aan het kruis zijn leven gegeven voor onze verlossing. Wie het sacrament van de wijding ontvangt, in de verschillende graden van diaken, priester of bisschop, wordt daardoor op een nieuwe en bijzondere wijze verbonden met Jezus Christus. Hij wordt gezonden om het dienstwerk van Jezus zelf voort te zetten. Deze dienstbaarheid van de priester of diaken neemt verschillende vormen aan. In de viering van de liturgie, met name in de heilige Eucharistie, zorgen zij ervoor dat Christus’ verlossingswerk telkens weer tegenwoordig komt en kan doorwerken in het leven van de gelovigen. De gewijde zet zich in voor ouderen en zieken, voor armen en voor al wie het moeilijk heeft. In prediking en catechese verkondigt hij de Blijde Boodschap van het geloof. Op de verschillende niveau’s van zijn verantwoordelijkheid geeft hij leiding aan het bisdom of in de parochiegemeenschap.

Met al deze taken van dienstbaarheid verwijst de gewijde naar Degene die hem zendt: Jezus Christus. In zoverre lijkt de priester of diaken op Johannes de Doper over wie wij vandaag in het evangelie horen. Johannes roept op tot bekering en verkondigt de nabijheid van het Rijk van God. Hij staat niet zelf in het middelpunt, maar hij wijst de mensen naar Jezus en bereidt zo de komst voor van het Rijk van God. Zoals voor Johannes de Doper is het de taak van de priester de mensen voor te bereiden op de komst van Christus. Echter: de boodschap die hij mag verkondigen is altijd ook voor hem zelf bestemd. De vermanende woorden die de Doper in het evangelie tot de Farizeeën en Sadduceeën richt, mag de priester allereerst op zichzelf toepassen. Ook hij dient, telkens weer, “vruchten van bekering” voort te brengen. Zelf moet hij doen, wat hij aan anderen voorhoudt. In het besef van eigen zwakheid en ontoereikendheid heeft de priester en diaken die dienstbaar wil zijn aan de gemeenschap, daarom ook zelf op zijn beurt de dienstbaarheid van de gemeenschap nodig. Hulp en steun met name door het gebed zijn onmisbaar, wil de gewijde zijn zending goed kunnen vervullen in dienst aan de gemeenschap. De priester is genomen ‘uit de mensen – voor de mensen’. Hij is een gave van God aan de gemeenschap, maar hij is tevens een opdracht voor deze gemeenschap die hem kan steunen om zijn dienstwerk te kunnen vervullen en die God ook altijd zal blijven vragen om nieuwe roepingen uit haar eigen midden. Het ‘sacrament van de wijding’, dat in dit jaar in ons bisdom in het bijzonder de aandacht zal krijgen, is daarom niet een thema dat slechts enkele geroepenen, maar dat ons allen aangaat: Iedere gelovige heeft de priester nodig die door zijn veelvuldige dienstbaarheid hem of haar meer bij Christus brengt; iedere priester en diaken heeft de gelovige gemeenschap nodig die hem steunt en voor hem bidt. Laten wij, bijzonder in dit komende jaar, met z’n allen onze gelovige taak op ons nemen met betrekking tot het ‘sacrament van de wijding’. Opdat Jezus Christus, wiens geboorte wij over enkele weken met Kerstmis opnieuw mogen vieren, mede door het dienstwerk van de bisschoppen, priesters en diakens steeds weer als het ware kan komen in onze wereld, tot zegen voor de mensen en tot opbouw van het Rijk van God. U allen en uw families wens ik alvast een Zalig Kerstfeest toe. Roermond, advent 2007 + Frans Wiertz bisschop van Roermond

#

13

Café Dierks Hoogstraat 65, Nieuwenhagen Zaterdag 6 okt: top-entertainer Rian Pasmans DORPSSTRAAT 53 6373 JC LANDGRAAF TEL: 045 - 531 18 93 FAX: 045 - 531 20 89 WWW.GLENZ.NL

045 - 5311040

Zondag 7 okt: discjockey Programma Winterkermis

Mr. P.J.H.C. GLENZ ADVOCAAT EN PROCUREUR

Uw adres voor alle gelegenheden Zaterdag g 6 okt:: top-entertainerr Rian n Pasman ns Zondag 7 okt: discjockey

voordelig en gezond

Boerderij-winkel

Leo Pennartz

TE KOOP kerstbomen met en zonder kluit uit eigen kweek vanaf € 5,00 Diverse soorten: Omorica (soort blauwespar) € 10,00 - € 12,00 Pungens Koreaanse Edelspar € 12,00 - € 13,00

Haanweg 15, Landgraaf, tel. 045-5312657

Apollolaan 45, Nieuwenhagen-Landgraaf, tel. 045-5310392

Termobit Heigank 53 - 6373 KN Landgraaf - Tel. 045-531 26 06

Rukkenerweg 2, 6373 HL Landgraaf Tel. 045 - 531 98 98, Fax 045 - 532 58 78 Maandag hele dag gesloten

14

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN VOETTOCHT WITTEM 2008

Dankbetuiging

Ook in 2008 zullen wij weer de traditionele voettocht naar Wittem organiseren. De tocht zal gehouden worden op 5 Januari 2008. Dit wordt de 24e editie van deze tocht waaraan tot dusver 7772 deelnemers geteld werden. Onze bisschop Wiertz nam 10 maal deel, hulpbisschop E. de Jong 4 maal en vicaris-generaal Schnackers 1 maal. Het startpunt zal zijn om 05.30 uur 's morgens bij de St. Jozef kerk gelegen aan de Kerkstraat in Waubach. Van daaruit vertrekt men richting Nieuwenhagen alwaar om 06.00 uur bij het kruis aan de Vaechshof het officiële startsein gegeven zal worden. De tocht zal zich dan naar Schaesberg begeven en om ongeveer 06.30 uur bij de Petrus en Pauluskerk aankomen, Vervolgens zal de tocht zich richting Wittem begeven waar de Heilige Mis zal beginnen om ongeveer 10.00 uur. De hulpbisschop, Monseigneur de Jong, zal voorgaan in de H. Mis. Na de H. Mis zal iedereen die daar belangstelling voor heeft naar een eetzaal in het klooster kunnen lopen waar iets te eten en te drinken gekocht kan worden. Hier kunt u tevens een buskaartje kopen voor de prijs van € 3,50 euro. De bus vertrekt tussen 12.00 uur en 12.15 uur naar Landgraaf. Voor de 2 bussen geldt, vol is vol. Wij willen u er op wijzen dat het geheel een Voettocht, bezinningstocht betreft en geen hardloopwedstrijd. Wij verzoeken u zich strikt aan de aanwijzingen van de medewerkers te houden. Er lopen ook veel ouderen mee en het is de bedoeling dat ook zij op een normale manier in Wittem aankomen. Onderweg zal er ook weer bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 5 januari. #

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de overweldigende belangstelling en vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn dierbare vrouw, onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder en oma Annie Trijbels - Reumkens. Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was. Johan Trijbels,Kinderen en kleinkinderen. De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 23 december om 10.00 uur in de H. Hart van Jezuskerk te Nieuwenhagerheide. #

Stg Medjugorje Centrum-nieuws Boodschap van 25 november 2007: Lieve kinderen, vandaag, als jullie Christus vieren, de Koning van alles wat geschapen is, wens ik dat Hij de Koning van jullie leven zal zijn. Alleen door te geven, mijn lieve kinderen, kunnen jullie de gave van Jezus' offer aan het kruis voor ieder van jullie begrijpen. Mijn lieve kinderen, geef tijd aan God, opdat Hij jullie verandert en vult met zijn genade, zodat jullie voor anderen genade kunnen zijn. Mijn lieve kinderen, ik ben voor jullie een genadegave van liefde, die van Godswege in deze wereld zonder vrede komt. Dank dat jullie mijn oproep aanvaarden. #

Kerstliederen in de Heilige nacht Traditiegetrouw zullen in de Kerstnacht door leden van de Fanfare Eendracht op verschillende plaatsen in de parochie Nieuwenhagerheide kerstliederen ten gehore worden gebracht. #

C.V. de Spinneköpkes receptie stadsprinses Joyce I Op 17 november proclameerden de Spinneköpkes tijdens een zeer druk bezochte carnavalistische avond JOYCE I (Spelthaen) tot de 3e STADSPRINSES van Landgraaf. Zij houdt receptie op 4 januari, aanvang 19.11 uur in de Harmoniezaal.

een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed Wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet

Nieuwjaarsrecepties

#

Op dinsdag 1 januari op het gemeentehuis van 11.30 tot 13.00 uur door het gemeentebestuur. Parochie Maria Hulp der Christenen houdt een nieuwjaarsreceptie in cafe Belvauer (Cor Bitter) aan de Hereweg. In onze beide parochies staat na de Missen op zondag 6 januari de koffie klaar! #

15

Sjweëgelsöppers: ProclamatieReceptie - Herrensitzung Op zaterdag 5 januari nemen Prins William en Prinses Nicole afscheid van het narrenvolk om plaats te maken voor een nieuwe prins! De carnavalsavond in de Harmoniezaal begint om 20.11 en de entree is vrij. Optredens o.a. van het duo Oetgesjloape, dansmarieke Vera Quaedvlieg, Magic Rythm. De nieuwe hooglustigheid houdt receptie om vrijdag 18 januari, aanvang 20.11 uur eveneens in de Harmoniezaal De Herrensitzung wordt op 20 januari gehouden in de Harmoniezaal, aanvang 11.11 uur (zaal open om 10.00 uur). Kaarten zijn á € 15,00 per stuk te koop bij: Cafe Trim, Emmastraat 2, Restaurant Rico's Intermezzo, Hereweg 92, cafe Belvauer, Hereweg 91en bij Ger Heijnen, Burg Gijzenstraat 53. Wees er snel bij want op=op! #

Koor Voyage in 2008 40 jaar!

# 22 december : Winkelcentrum Op de Kamp 12.00 - 15.00 uur # 25 december 1e Kerstdag Nieuwenhagerheide H. Hart parochie 10.00 uur Mogen wij u ten slotte prettige Kerstdagen wensen en alle goeds voor 2008, het jaar waarin koor Voyage zijn 40 jarig bestaan hoopt te vieren. In januari zijn er open repetities op de vrijdagen 11-18 en 25 januari, in zalencentrum de Brandpoort. Altijd al willen zingen, zing dan met ons mee. U bent welkom. Ook zoeken wij muzikanten die ons willen begeleiden tijdens onze zang. Inlichtingen: [email protected] #

Priesterjubilea 2008 30 maart 40 jaar, onder andere: # bisschop F. Wiertz # deken A. Borghans oudparochiaan Familieparochie / thans deken in Kerkrade # pastoor L. Cordewener oud-kapelaan Nieuwenhagerheide / thans pastoor in Oirsbeek 28 mei 25 jaar, onder andere: # hulpbisschop E. de Jong # pastoor L. Terranea, pastoor Nieuwenhagen #

16

Scouting Pius XII haalt het Vredeslicht naar Landgraaf Op 26 november werd voor de 22-ste keer in de geboortegrot van Jezus in Bethlehem door een 10-jarig schoolkind, Elisabeth, uit Oostenrijk het Vredeslicht ontstoken aan de aldaar eeuwig brandende vlam. Dit licht wordt vervolgens door scouts over de hele wereld verder verspreid. Zo ging de vlam per vliegtuig naar Linz bij Wenen. Daar kwam het op 1 december aan. In Wenen wordt het licht dan op 15 december aan ongeveer 5000 scouts uit 25 Europese landen door gegeven en gaat dan per trein, naar onder andere Utrecht, waar het op 17 december aankomt. De scouts van Wellerlooi hebben enkele jaren geleden het initiatief genomen het licht naar Nederland te halen en vanuit Wellerlooi komt de vlam dit jaar, met medewerking van scouting Pius XII, voor het eerst ook naar Landgraaf. Op deze wijze vormen de scouts wereldwijd een keten van licht als teken van vrede en vriendschap. Enkele jeugdleden van scouting Pius XII zullen op 23 dec. de vlam ophalen in Noord-Limburg en vanaf hun hoofdkwartier verder verspreiden naar de huisadressen van alle ca. 100 leden. Op 24 december zal tijdens de kerstmis van 17.30 uur het vredeslicht in de kerk van de H. Familieparochie aan komen om van daaruit verder verspreid te worden. Voor even vormen al deze vlammetjes samen een vuurtoren die ons de richting naar de vrede moet wijzen. Miljoenen mensen komen immers op deze wijze in aanraking met het vredeslicht. Mensen die het licht zelf thuis willen koesteren, worden daartoe van harte uitgenodigd. Na de H. Mis van 17.30 uur in de H. Familieparochie is er gelegenheid bij de levende kerststal, die scouting Pius XII aldaar traditie-getrouw verzorgd, een eigen vredeslicht aan te steken aan de vlam uit Bethlehem. Gelieve dan wel zelf voor een lantaarn te zorgen, de voorraad aanwezige 'windlichtjes' is namelijk maar beperkt. De boodschap daarbij is eigenlijk heel eenvoudig: Koester het vredeslicht enkele dagen maar de vredesgedachte het hele jaar. #

Poetshulp gezocht Voor enkele uren per week. Nadere informatie T 5323019 ('s avonds) of T 5695220 (overdag). #

Voorverkoop Ambras gestart

Te koop

De voorverkoop van kaartjes van 'Tusje de oere', de nieuwe dialectproductie van Toneelgroep Ambras is inmiddels van start gegaan. De voorstellingen vinden zoals altijd plaats in de aula van het Eijkhagencollege, locatie Graafstraat. (oftwel het voormalige Brandenbergcollege ) 'Tusje de oere' is van oorsprong een Amerikaans blijspel met als titel 'Send me no flowers'. Als de voorstelling begint maakt het publiek kennis met het echtpaar Mieke en Sjors Tillmans, twee vlotte types die al 15 jaar gelukkig getrouwd zijn. Maar zoals dat in een blijspel hoort, doemen er problemen aan de horizon. En die worden alleen maar erger naarmate de gezondheid van Sjors zienderogen achteruit gaat. Afijn, waar dit allemaal toe leid moet iedereen zelf maar komend bekijken. Het publiek mag er in ieder geval van uitgaan dat Ambras ook dit jaar weer voor heel wat special effects zorgt… De première is op zaterdag 12 januari. Vervolgvoorstellingen zijn er op zaterdag 19, zondag 20 (middagvoorstelling), vrijdag 25 en zaterdag 26 januari. De avondvoorstellingen beginnen om 20.00 uur de matinee om 15.00 uur. Kaartjes voor 'Tusje de oere' kosten zes euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij Kapsalon Frans (Hoofdstraat), Wijnhuis Monopole (Streeperstraat), Bloemisterij Habets (Lichtenbergstraat) en het VVV-kantoor in Op de Kamp. Voor wie nog een origineel kerstcadeau zoekt, zijn kaartjes voor een van de voorstellingen wellicht een goed idee. #

Prachtige donker eiken [massief hout] salontafel.lengte145 x breedte75 x hoogte 50. Als nieuw (nieuwprijs 1100 euro) prijs n.o.t.k. Een klassiek eiken (massief hout)donker bruine eettafel (160 x 90cm)uitschuifbaar tot 240 cm. Eventueel inclusief 6 bij passende eiken stoelen. Nieuwprijs€ 900 vraagprijs € 200. T 5318642. #

Talen leren met het Service Gilde Landgraaf Zoals bij velen bekend is,is het Service Gilde een organisatie waar de mogelijkheid geboden wordt om diverse talen te leren spreken en om iets van de cultuur van deze landen op te steken. Aangezien onze cursisten veelal 50-plussers zijn,gebeurt dit op een specifieke wijze en in een passend tempo. Lesgegeven wordt in de Romaanse talen Frans,Italiaans en Spaans. Verder in de Slavische talen Pools en Russisch en in de Germaanse talen Duits en Engels alsmede in Nederlands voor Duitstaligen. Dit laatste zowel in Nederland als in Duitsland. Tenslotte is er nog een cursus Nederlands voor anderstaligen die reeds iets van de Nederlandse taal afweten. Op beginnersniveau hebben wij voor Duits en Engels nog enkele plaatsen vrij. Voor de overige cursussen bestaat een wachtlijst. Belangstelling? Laat ons dat dan even weten tijdens kantooruren,op dinsdag- woensdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur Wij zijn dan bereikbaar in de Erik Dekkerpassage 10, T 5330057. #

Uitvaartvereniging Hulp en Steun Meldpunt bij het overlijden van een lid van de uitvaartvereniging Hulp en Steun is VOF Bindels, T 5211336. Voor meer inlichtingen omtrent onze vereniging kunt u telefonisch contact opnemen met T 5315926. #

7e Landgraafse Keengeroptoch. De "Stichting Landgraafoptoch" zal ook dit jaar weer een heuse Kinderoptocht organiseren en wel op zaterdag 2 februari 2008. Deze optocht zal worden gecombineerd met de optocht van de sleuteloverdracht van de nieuwe Landgraafse Stadsprinses Joyce I, en zal ook dit jaar weer worden aangevuld met een heuse Praalwagen voor alle jeugdprinsen en prinsessen van scholen en/of verenigingen. Het motto voor 2008 is: "Vuur zette Landgraaf op d'r kop". De vertrek en aankomstlocatie zal ook nu weer zijn het Eijkhagencollege (voorheen Brandenbergcollege), locatie Graafstraat 10, te Landgraaf en de vertrektijd 12.30 uur. De route is gaat door het centrum en is 1,5 km lang. Na afloop is er een gezellige kindermiddag met DJ in de aula van het Eijkhagencollege (voorheen Brandenbergcollege). Er is voor iedereen een versnapering en een blijvende herinnering aan deze optocht. Voor inschrijvingen kun je terecht bij; Karel Hinskens,Gateweiden 30, 6373 JM Landgraaf en/of Nico Schrijen, Bosheide 65, 6373 CL Landgraaf of E-mail: [email protected] #

17

75

CARAVANWORLD modellen nieuw en gebruikt

BRASSERIE uitgebreide kaart • wisselende dagmenu’s slechts € 7,-

Tientallen modellen in onze showroom Kom kijken, proberen en beleven

Groot in service en kwaliteit! Tankstations in Landgraaf en Heerlen Tankko onbemand tankstation / Marconistraat Big Snack / snacks en verse belegde broodjes Autobandenservice Caravan werkplaats / alle reparaties Autoreiniging / wasstraat, zelfwasboxen Zibro / home made climates Energyworld / kachels, airco’s, luchtreiniging

Klussenservice

Home Car • Chateau • Elddis Jamet nieuw vouwwagens en gebruikt tevens accessoires

B E D R I J V EN Einsteinstraat 3-5 6372 BW Landgraaf 045 - 531 81 70 www.minli.nl

eurissen

Gespecialiseerd in badkamer- en wc-renovatie Ook alleen leveren van sanitair is mogelijk, tegen zeer aantrekkelijke prijzen (korting oplopend tot 25%)

• Bert Jeurissen • Engweide 19 • 6372 EV Landgraaf • tel.(045) 533 14 00 • (06) 1919 24 70 • fax (045) 533 14 01 • e-mail: [email protected] • K.v.K. nr: 14068346 • Bank rek. SNS nr. 908402643 • BTW nr: 041258976B01

18

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Bekende en minder bekende dorpsgenoten In deze rubriek willen wij u ook van tijd tot tijd iets meer vertellen over meer of minder bekende dorpsgenoten. We zullen daarbij ook iets vertellen over zijn of haar afstamming. Deze keer willen we het in enkele vervolgverhalen hebben over Emile Erens, de broer van Frans Erens. We doen dit door het letterlijk overnemen van een publicatie van Kees de Raadt uit Heemstede die wij eerder mochten opnemen in ons jaarboek 2003.

Emile Erens (1865 - 1951) een leven tussen heiligen en anjers. Deel 1 Maria Emilius Josephus Hubertus “Emile”Erens werd op 27 april 1865 geboren te Schaesberg op de hoeve “Huis de Kamp”. Deze boerderij, eigenlijk was het meer een landgoed, lag aan de weg van Heerlen naar de Duitse grens. Ooit was dit gedeelte van Limburg een streek waar zich alleen jagers, smokkelaars en vluchtelingen ophielden. Een gebied waar vaak om is gestreden en vreemd krijgsvolk bivakkeerde. Zelfs in de jeugdjaren van Emile, tijdens de Frans-Duitse oorlog (1870/71), trokken Italiaanse doedelzakspelers aan de hoeve voorbij als spelend en zingend “vive la France, morte alla Pruissia”. Zijn vader bestuurde het landelijk boerenbedrijf op een gemoedelijke wijze. Hij was een stille teruggetrokken man die ‘s avonds vaak in de keuken bij het vuur zat en met de knechten het werk besprak van de afgelopen en de volgende dag. De voertaal daarbij was plat-duits. Onderling sprak men in het gezin Duits of Frans. Zijn broer Frans beschrijft in zijn boek “Vervlogen jaren”het leven op de hoeve aldus: “Wij leefden in een kleine patriarchale republiek, waar aan ieders behoefte werd voldaan. Zij (de knechten) waren ondergeschikt niet zozeer aan de een of andere persoon als aan de, van zelf sprekende toestand. Daardoor bleven die knechten tot in hun hoge ouderdom daar, waar zij als jongemannen waren gekomen. Zij waren tevreden en gingen op in het leven van mijn grootouders en ouders en deze gingen weer voor een groot deel op in hun leven”. Emile groeide op in een door en door katholiek milieu. ‘s Avonds na volbrachte arbeid knielde het personeel in de keuken om de rozenkrans te bidden. Daarna volgden met uitgestrekte armen vijf Onze Vaders en vijf Weesgegroeten ter ere van de vijf wonden van Christus. Al deze gebeden waren in het Duits.

Ook woonden twee tantes, de zusters van zijn vader, op de hoeve. Zij waren zeer vroom. In hun slaapkamer stonden heilige beelden en aan de wanden hingen gravures met afbeeldingen van heiligen. Naast het huishoudelijke werk wijdden zij hun tijd aan gebeden en vrome literatuur; vooral mystieke schrijvers. Hun gesprekken gingen over de recente verschijningen van Maria in Frankrijk en het leven van de pastoor van Ars. Emile verliet in 1878 het ouderlijk huis om te gaan studeren op de kostschool Rolduc bij Kerkrade. In vervolg hierop wilde hij in 1883 rechten studeren maar zijn leraren vonden hem nog niet geschikt voor het staatsexamen. Toen besloot Emile de studie voor notaris te volgen. Maar veertien dagen voor het examen werd hij ernstig ziek. Zo ernstig dat zijn familie vreesde voor zijn leven.

Zijn toestand was op een gegeven moment zo kritiek dat een van de knechten midden in de nacht werd gewekt om haar Aken te gaan en daar ijs voor kompressen te halen (drie uur lopen heen en drie uur lopen terug!!). Jo Schiffelers

19

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Essent (kabel/CAI) T 0800-0340 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844

Bij ons kunt u terecht voor het stofferen van al uw meubels. Verder leveren wij gordijnen, vitrages, lamellen, jaloezieën en rolgordijnen, op maat van kelder tot zolder. Tevens het adres voor vloerbedekking (gratis leggen m.u.v. trap). U kunt telefonisch een afspraak maken voor een vrijblijvende prijsopgave en loop even binnen om onze stalencollectie te bekijken. Emmastraat 4, 6373 HM Landgraaf, T 045 531 67 92

Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 10.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

20

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]