NAGY-KANIZSA. 1873. septniilior l-én. Elíflzstési ár: *««tr **te . . a írt. ae*ye
7 1 - l k
s z á m .
Tizenkettedik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny
Hlrdttiilk INtiny.MR 1 " NYII.TTKRHKN \ Nagy-Kanizsa város helyhatósaganak. nemkülonlieü HTODkiDi 10 krm té! | a „zalamegyei gazüasagi ogyesUlet", a zalamegyei altalános tanító-egylet, a szent-balázs . kis komaromi és sUmegh-vitJéki i«n«k <»i ^ fióktanito egyletek, a .,nagy kanizsai kereskedelmi s ipárbank" ugy a . Z a l a Somogy' gőzhajózási reszvénytársulat
A lap tzellrui re»*«i illető kOziemcnyek t ixerxcsxtóhex, — anyagi resxét illető k-ixiomeoj'ek petli* a Viaiióhox bermentve iuléiuudók. SAUYKANI/SA Wlaisloikai.
HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE.
Heteiikiiit k é l s z e r . vasárnap- s csuj^riokftn, megjelenő v e g y e s tartalmú lap. FELHÍVÁS. A megyében általánosan mutatkozó rosz termés következtében netalán felmerülhető ínség megelőzése, ugy a vetőmag nak beszerzése iránti t a n á c s k o z á s végett a .Megyei Gazdasági-Egyesület- tisztelt tagjai 1873. szeptember 9-én reggeli 10 órakor Keszthelyen tartandó rendkiviili gyűlésre felkéretnekZ.-Egerszeg, 1873. aug. 30 Á r v a y István,
Nyíltlevél. Csernyák László és Jozsa JAÍSZIÚ uruknak, mint nagyméltóságú J'hstetich Taszilló és György grófok jogigaigatójának s levéltárnokának Keszthelyen. IlQbncrnck ínég 1 Gt)3-ban kiadott ós azóta 3tí kiadást é r t ezen becses m u n k á j a „ K u r t z c Jb'rage aus der altcn und ucucn Ücographie* K a n i z s á t a Zala folyó mellett fekvő városnak emiitvén, és ennek valóságát egy kanizsai basának Zsibrik kemendi várkapitánynak küldött, és általam a , Z a l a Somogyi Közlöny* 1 8 7 2 - k i öO-ik számában megcmlitctt levele bizonyítván , ezek szerint miután azon annyiszor megujitva kiadott clasMcu8 munka ellen soha senki fel nem szólalt, azt kell hinnünk, hogy t> Zala vize akkor csakugyan k a n i z s a i é i é r t k e m e n d i uradalom azon idóbcli urainak a Pethóknek birtokát szelve folyt a D r á v á b a , és annak másik ága a mostani medrében Zalavár régi falait mosva ömlött a Balatonba. Már több megye megíratván monographiáját, a valaha o l y h i r c s (de csak valaha ám) Zala csak nem m a r a d h a t az utolsók között annyival kevésbé, miután c vállalkozó monographusnak jutalom is a j á n l t a t o t t , kinek ezen históriai körülmény figyelmét el nem kerülheti, és akarom hinni, hogy Zaláuak mivolt férfíai közül csak'találkozik, ki ezen monographiat elkészitendi. A t á j t . a merre Zalának ezen kanizsai ága folyhatott jól nem ismervén, de.mégis annak az egerszegi vagy kapornaki járásoni keresztül folyhatását g y a n í t v á n , azon ö ü - i k sz. Közlönyben felhívtam c/.cn járosok ismeretes birtokosait nevezetesen B a t t h y á n y , Csány, Inkoy, Séllyey, Kaczyr, Kcrccsény, l U j k y és Skublics családok fi- és láiiyagoni éló tagjait, és illetőleg az illető fassionariusokat régi okleveleinek, minők a többek .között az adomány S t a t u t o r i a osztály s eladó levelek nyomán ezen kérdésnek megfejtésére s így ezen H ü b n c r i históriai adatok felvilágosítására, do valószínűleg némelyeknek régi oklevelei elveszvén, mások ezen csekélynek t a r t o t t tárgyat figyelemre sem méltatván (dolce far niente) mások végre, mit pedig megyénkből! mivelt férfiúról fel. teiyii nem akarok, ezen reánk nézve érdekes provinciális Közlönyt nem olvasván s így ezen kérdésnek hírét sem hallhatván, ezen bizalmas felszólalásom, mint vox claiuantis in deserto elhangzott. Miután pedig későbbi tudakozódásom folytán arról győződtem meg, hogy a kanizsai Z a l a a kemendi urodalom területét el nem kerülhette, melynek régi birtokosi még H ü b n e r munkája kiadása előtt nem csak Zalában, hanem országszerte is ismeretes ama hatalmas Pctliők v a l á n a k , kik jogvédőket nem nélkülözhetvén, ezek á l u l okloveleiket rendeztették és megőriz-
fog emeltetni; csakis akkor, ha a tapaszta- I gekuek pedig veszedelmes bátorságot szolgáltat latból és közvetlenül a gazdászati életből I a tanítói liz.itésok ogyom* öokényU megtaga' dásáru, ker<jito«*ék meg a megyei biioUinAny, merített javaslatai s kívánalmai fenusóbb hogy a nagy radai tanitó lizeteai liátralékánuk helyen kellő figyelemben részeltetnek, behajtását li;i akadályozza s ezzel kapcsolatban ha a közönségnek a kamarák sikeres műkö- jövőre minden szerződésileg kiniutatliMó tanídéséről élénk eszmecsere és a jogosult kö- tói tízetés egyszerű világos adóságnak s a tau\eteliuények teljesítése által látható bizo- lolügyelő ogy azerü mogkcrosóaéro u szbiro által 'nyitók adatik, vagy ha a kívánalmak telje- végrehajtással is uzotiual behajtható követelésnek tekiutseu. sítése a fennforgó viszonyok miatt nem leÖ. Feloiulitletvéu azon kellemetlenségek, hetséges, ezek indoktalan kifejtetnek a örökös aurlódáaok, molyok az egy házilag fog ezen kö/gas/daszati intézmény küldői- máig is a zágrábi érsekséghez csatolt bár Zilanek cszmekörében meghonosodni és a la- m egye kiegészítő részét képező Muraköz.borkosságnak vérebe átmenni. Akkor pedig az yátajku lakosság közt a horvát nemzetiségi raannyira szükséges, mai nap sajnosau nél- jongók, különösen a horvát papság veszedelmes külözött támogatásban minden körök ré- befolyású altal okozUtnak és úleutetuuk. Határozta tett. széről teljesen részesülni fog és működése /alamcgye iskolatanácsa uralt, vállát- és -az leend, a minek lennie kell, s e g y oldalról közoktatási in. kir. minister urnái indokolt fölsem fog az ujjú szervezésnek kiváusága terjesztésben Csáktornyán raiut a horvátajku Muraköz legjelentékenyebb központján egy hallatni. olyau állami magyar tannyelvű tauitoképezdo A nagyméltóságú ministerium ezen li'lullitását fogja kérvényezui, melybe ivak megjegyzéseket kegyesen mc^bocíájtani olyan uövcudékek vétossouek fel, kik a magyar fogja, melyeket tekintélyünk megóvása te- nyelv esotlogu* bírásán kivül vagy a horvát, vagy pedig a vond nyelvbeu otthouosak. kintetéből tenni kényszerítve valáuk. ü. Olvastatik a urait, valluü-s közoktatási lizek után bátorkodunk a kereskedelmi ni. kir. minister ur leirata, raelybou Kesztheés iparos tevékenység egyes ágaira á t t é r n i , lyen a nyári szünidők alatt tanítók számára hat tisztelettel megjegyezve, hogy jelentésünk- heti gazdasági tanfolyam tartását rendüli el. ben itt-ott előforduló hézagok a beszerezni Örvendetes tudomásul vétetik. 7. Olvastatik Nagy-Kauizaa községi íakoM K Z 1 U C Z K Y P É T K K . igyekezett, dc meg nem kaphatott adatok luszékéuok átirata, melybou a helybeli polgári h i á n y n a k tulajdonithatok. iskolához egy évvel előbb megválasztott lidvardy Ignácz tanárt ez állásúban a próba év A Hoproul kereskedelmi- és ipareltelte után megerősíttetni kéri. Az ugy évvul Jegyzőkönyv előbb Uluviua Lajos iskolatunácsi kiküldött ur k a m a r a f ő J e I <• ii 1 é s e az. lsV2-(llk í it zalaiiiegyoi iskolatanács 1673. évi augusztus elnöklete alutt tartott választás a próba év ollolte évről. 4-én Zala Égerszögen tartóit XVI ik évnegyed! után jóváhagyatik, Udvardy Iguács ur álloinásáu megerősíttetik s szabályszerű dijlovelo a rumica üléséről. Nagyméltóságú magy. kir. földmivelési, megerősitéssol ellátva részére kiadatik. » Jelen voltuk: ipar- és kereskedelmi minisztérium ! 8. Olvastatik a uralt, vallás- s közoktaNucsecz József I. tanfelügyelő mint elnök, Krób tási rn. kir. minister ur leirata, melyben Nagyl'ál másodtaufelügyolő, Kőniginajer Károly, Hu- Kanizsán és Zala-Kgerszogon a nyári szUuidők Ezek volnának a z ' 1872-diki évnek legnevezetesebb jelenségei, melyeket igyek- torod)- Klek, Woiss Joel, Molnár Klek, Molnár alutt tanítók számára rendezett hatheti tornáIstván, Kuboehuy Jáuos, Horváth Uyürgy, Haj- szati tanfolyam tartását rendeli el. vők voltunk lehetőleg tárgyilagosan és szogató Sándor, Modrovics Uergoly, 0lavina l.ajoa, Örvendetes tudomásul vétotik. rosan a valóság határai közt előterjeszteni. Isoó Kor i iskolatauácsos urak ős alulírott. | <J. Olvastatik Vellner Alajos káptalantóti J e l e n alázatos jelentésünk bevezető Kínok tanfelügyelő ur szívélyesén üdvö- I tanitó kérvénye a harangozás alóli fölmenté* sorainak végén nem halgathatjuk el a feletti zölvén a megjelent tag urakat, a közművelődés 1 tárgyában. s a j n á l a t u n k a t , hogy a kamara még mai nap a közoktatás ügyét buzgalmukba, pártolásukba Kliutézés végett az illető felekezeti ható 1 sághoz áttétotik. sem tudja, váljon a magas ministerium a ajánlva, az üléat megnyitja. 1. Moluár Klek iuditványára A zalamegyei 1U. Klnílk tanfelügyelő ur jelenti, hogy korábban felterjesztett följelentéseit, meiskolatanács őrömét fojezi ki Nucsecz József az iskolatanácsi uapidijak utalványozhatása lyekben számos jogosult kívánalom van lezalamegyei 1-ső tanlolügyolővé történt kinevez- ügyében a mull. vallás s közoktatási m. kir. téve, eddig ligyelembc vcedónek találta-e V tetéso lolött, köszönetet azavazanmlt. valláa- éa minister úrhoz felterjesztést tett, melynek eredEzen kételyt növeli bennünk azon közokfatasi in. kir. minister unlak az e részben ménye rövid idő múlva várható. Helyeslőleg tudomásul vétotik., szomoritó tapasztalat, hogy sem az 1 8 0 7 . tett szerencsés választásaéri, végül köfci >uetét nyilvánítja Krób l'ál máaodtaufolügyeló urnák, 11. Klnök tanfelügyelő ur jelenti, golsei oktober, sem az 1 8 7 1 . november havában a.megye közoktatásügyeinek vezetése k
.Hon" munkatársai ogy szép ezUst scrleggol kedveskedtek alkalmi felirattal. Fischer Mór llorendról egy remek áttöri müvü gyümölcstarlóvar emlékezett meg, s maga Jókai egy szép ezüst csatos nagy albummal lopta meg nojet. Az album előlapján stóp ezüst koszorúban neveiknek kezdő betűi, a koszorú szalagján »z 1848-ki éa 1873. augusztus 29 ki kelet olvasható. A ezüst diszitmény Szurmák Pesti aranyműves munkája. A balatou-füredi hölgyek, élükön b. Sonnyoyné, o napra ditzbokrétákk:d a az idény legszebb gyümölcseivel áraszták • I Jókainét, mig a fürdőigazgató Jókairól omló kezett meg, drága jó borokkal. Így folyt le belünk ez a két uap, mely az idei fürdőidény iink ben emlékozelcs marad. Adja Isten, hogy ujabb 2Í> év múlva mindnyájaninegrepetálhassiik. A , l l o n u bon olvassuk: .Balaton Füred, aug. 3u-áu. .Mindazon nagyszámú szíves jóakarónknak, barátainknak, kik csondea családi ünnepünket nagybecsű Udvkivánataikkul megtisztelték, — legforróbb hálás kötzöueluiiket nyilvánitjuk. Jókai Mór éa nojo." — Csáktornyára mentái Keszthelyről Borots Lajos szintarauluta, s elóadásuil szept. 4 én kezdi meg .Nők az alkotmányban* czimü hatásos darabbal. Szept. • 7-én a Zrínyiek ősi sas fészkében a tzigelvári hőtök eletléuok évlördulati napján Jókai „Szigetvári Vértanuk* czimü kitűnő drámájál adják elő. Dicséretet figyelem I O Y Ü R b ' Y JÁNOS, Napjainkban a legtöbb "z- rencsétlensé^a — Követkexö torokat vettünk: Azon vaspályákon törtéóik, hallatszik mindenfelé. meseszerű elbeszéléshez, mely a „Zala-Somogy i Ha azonban" mélyebben fürkésztzük az okot, Közlöny" Üt) ik számában megjelent, t melyet ugy találjuk, hogy egyetok «orencsóllenségéauuak szerzője .Furcsa!" czimmel ellátni . lfCt. uek maguk okai; inert ha megtartanák az utalUgyáez, aug. találó.-ak gondolt, én is szolgálhatok agygyei a zók a v/tpálya rendőri tzabalyokat, melyre uagy közönség épülésére, csakhogy az enyim Kedvea baiátom I Az lukey család Zala- egyesek nagyon tokszor ligyelmeztetve letznek, nem mese, hanem való; nem ia unuyira furcsa, megyének ősidők óta ditte volt é< ma is az. egy negyede tem történnék a szerencsétlontémint igen igeu nagyon szomorú. Ugyanis au.a Nem szükség mondanom, hogy "gves csa- geknek. bizonyos megyei szolgabíró, ki f. hó 20 án egy ik ládok nemzetünk ós életének oly hatalmat erei Hogy mi ad okot e torok közlésére, röviközségbe kirándult, a ott a népiskolát ép oly voltak, melyeknek buzgalma a nagy u-mzot- den elmondom. tisztátalanul találta — mint mily neveletleuül tettben máig it fentartja az — őterúl.-A világAugi sztut hó 31-én egy nő kit gyermea nevelőt, ki hivatalos hatalmával már annyira egyetem egyet csaíádtöras-knek kösjöui létet, kével kiszállott, t a vonatot elhagyd; alólirotl, visszaélt, hogy horribih dictu ! még egy vétkeit... • ha a Horatiusok ét Curiatin.k a Moiitechi ii.int az nap szolgálattevő hivatalnok, a repdes lauilól is inegmcrt bünletni! ügybuzgalma által ét Capuletli a Uibellinek, Don (V.rlosok tlb. időben távozásra jelt adattam. A vonat mozindíttatva, más községeiben is megjelent, külöcsalád fáinak ^rümolcsliozó agai, vujy fattyú gásba jön, s ekkor fut az előbb távozó nő; a nösen azért, (tették imgjelelni) hogy a choieia •arjaiból a hajdankor nemzeteinek életéi* egész már meglehetős gyorsaságú vonalba kapaszko járvány mcggátolhalása érdemében a legszigo történelme ágazik tzét elmúlt időknek .lik. A visszatartásról szó sem lehetett, s csakis rubb buntetes terhe mellett elrendelt liaztasag aion ninct mit bámulni, mert annak oka azon a lelügyeló (Couductor) gyorsaságának lehet és egyéb ovreudszabályokiiak mikéül lolt vég. „ ^ ismét családok teremtő erejéből tiármazik, - s ha köszönni, ki az illető nőt lelkapá, .hogy rehajtásáról magViuuk azeiuélyoteu ineggyó/óuálunk egv Micbán család, a Záchok, Ülirvi- i.jjyjjzerencsétlentég el lőn hárif mert ha ezt dést szerezhessen. Ez alkalommal azt volt kény nok, Zápoíyák, Bethlenek, Kákóczyak, And- nem teszi csak egy másodperczig, a nő az teleli tapasztalni, hogy mig a bejárt községedrástj a k ttb. egy-egy ephochát teremtenek, t épület s a vágány közli emelkedésből t megnek mintegy fXXX) lelket számláló lakosságából eseuiényekkol gazdagítják történetünk lapjait, akadva; vagy halálát találta , vug/ tage»oi.». 4 tisztátlan cselédaaszouyon s egy engedetlen abból ctak az a következét. ho*y egyet tfhy agi, lásl szenvedett volua. biróu kívül egyetlen egy lakosi sem kellőit vagy azelleuii teliottégeken kivlll még ma is e Ugyan az nap délután egy intelliguna ül tisztátalanság ugy ongodotlentégért megbüntetnemiét nagyobb caaládai — ez ósivadekok — a második csengetés után ki«zátl.«seiálui kezd ni, addig épen azon testületből, moly a uépet adnak erőt ét külszint hazánk egykori nagysá- Azon véleményben, hogy itt marad, harmad növelni, jóra tzoktatui, jó példával előmouui gának — t mondjuk ki bátran - jövendő re- szór csöngettem. Az illető ur jól hallhatta i vau hivatva, as említett létazáui rendelkezéséio ményeinek it! . . . harmadszori csengetést, mégis mindaddig vart álló 8 tanító közül hármai voft kénytelen — a Megyei életünkben az lnkeyek majd mint iui^ a vonat mozgásba jött, a csak akkor ka már kérdésessé tenni akart jogáuál éa hatulmapublicitlák, fő- éa alispánok régidók ola ven- paszkodott lel. Itt nem történt ugyan semmi nál fogva megbüntetni. Szomorú tapasztalát dégtzerepot virén, nejű mulaszthatom el az al-. szerencsétlenség sem, de lörlouhctoil volna. ez, t tán mégtzomorubb az, hogy ama birouyot kaimat lnkoy Kálmán jelea éa szellemben it S ha' valami tíirténik, ki szenved más, szolgabíró ügybuzgóságál 'ián épen azok merik gazdag tival ha<ánktia kit családját ért azon mint az iltuló Jiivatfilnok, * pedig bűntelenül. — üret ós hamis monJe mondára — kiknek örömről megemlékezni, melyben a mélyen tiszII 1 r e k. Miilói: e á r o k u l irom, azon véleményben ürülnie kolleno, hog; a hatóság küzegeinek telt család tegnap rétzeaült! élek,, hogy e lap a családokuáli elterjulettségó - Eyy baluton-filvedl levélből át- figyelme ínég a pjízkot itkolákig it kiterjed ; Et részét illünk azon örömben mi is mind- nél fogva, mintegy figyelmeztető loeiid. vetztzük a következő érdeket adatokat: Tehát szomorúan jolezi -ez azon fokot, melyen a nép nyájan, uiint azon család ótziuto tisztelői. Tegigy volt a dolog, lioyg a.hírlapok egy nappal neveiét ét a tanügy áll megyéukben. Végül a nap az ős lukey család az időig magtalanul antedatalták a Jókai-pár ozüat menyegzőjét, szerzőnek üdvözlettel még unnyit, hogy ón is roll récaei ágának ^rököso született! lnkoy aug. üU iko helyett 2í? ára. — No de ennek is folytathatom ! Ama bizonyos szolgabíró. Kálmán szivében tegnap az apai öröm első megvolt a luaga jó oldala: egy uap helyett kél — A tiijtohxai joiékonyczélu sorsjáték tugára villant lel, s a nemes család méltó óro Zrtla-Szt.-íiiólh; aug. 22. Í M . nap tartott a családi, ünnep. Tömérdek volt a húzása felől lapunkban többször feltzóllalás met érez a lelett, hi>gy vau már a róctei ágnak Utolsó tudósításom óta a Németh Zsig- távirat, ami az uap érkezeit, százon felül! Az I történvén, Molnár Islváu ur a g<-zd. fels. nép it egy kis jogutó iskola igazgatója szíves volt bouuüuket értesíA nemoskeblü anya tul van már a v.-szo barátoktól és ismeretlenektől, társulatoktól, a teni, miszerint a f. évi május 31-re tervezeti lyeu, t a kit leány egémégca.'Te pedig szer- sziutársulat nekünk, kél élvezeldus estél szerkesztő barátom - kérlek - fonj emj^koszo- zett. Juuius lö éu Szigligeti .szokott katonáj.«* ueinzoti színháztól, az irói és művészi egylettől, huzási nap 1874. évi jauuár l aóru lett ciha uiugyar és német lapok szerkesztőségei lói s meg , lasztva, azon okból, miután a jog) oknek alig rut e napról lapodba, s fűzd abba a^houlisziv a szépszámú közönség koztetazósóbeii részesült. kívánságának legszebb virágát, mely abból áll, Folyó hó 17-én három egy lelvouáau vígjáték a pesti lávirdahivalal is tcalülotilog küldte meg adatott el egy tizedrésze; miuduzonáltal e/. ü-ivözletéi. A sürgönyök némelyike annyi ' ujabb határnapon % minittori rendelet szigorú hogv legyon belőle idővel ötéihez méltó lelk-a azaz . A két feledékeuy", ,Egy nő törvszeki gyöngédséggel, annyi érzelemmel volt szerpecsét alatt- éa .A két kandidátus* került uiüghugyísánái fogva a húzás megtörténik, a/. honleány 1*) szikire, melynek mindegyike igen jól volt vá- kesztve, amennyi a fatalis busz azóba cai.k be- I iskolának akár javára, akár kárára loend is. TUBOLY VIKTOR. lasztva éa kitűnő sikerrel jáltzva. — A k> zre- leférhetett. Eato díszelőadás volt a stiuházban, | — J»r. Schreyer Lajos ur Nagy-Ka inüködők minduyájan biztosak valának játé- nagy kivilágítás ót a hanyatló idény daczára | uizsáról Bécsbe ulazoll a nemzetközi egészségkukban és eléggé bemutatták szorgalmukat éa tömön ház mellett. Mikor a Jókai család be- ügyi congrettutra. Turiilscna, aug. 28.1SI3. az e téreni jártasaágukat; de nevezetes tetszés- lépett, a közönség szivből fakadt lelke* éljen— Helyen. Az Eötvöt-téren közkutat A oholera járványnak külöiub sziubeni ét elituierétben részesültek Németh Zsigmond zéssol fogadta. A .Szigetvári vérl.muk* első átat a várót. — A „Franklin-TáranltU" magyar fellépéséről, — valamint rueggátlás.'.ra irányzó ur ^Zavardy kapitány) ós tieszner Bertalan ur lolvouásái adták, mely művészi tekintetben is ' (Szeletdy ezredes) .A két feledékeny' ét I. elég jól sikerült. Elóadáa után a közönség fel- irodalmi intézet könyvkiadó-hivatalában a k<> elókéaaületeiről minden lapban olvailiatni. A parancsolat, jobban mondva a tilalom, mint Kruiiim Illés, 1. Kobak itkolamestur, . A keredott s olyan fáklyás zenél hevenyészelt a vétkező uj könyvek jelenlek meg: A magyar hogy bucsut éa vásárokat nem szabad tartani, • két kandidátus* czimü darabokban vidor játé- jubiláris párnak, n minő csak kilelt. Másnap törvények rendezett és kiegészítőit uj kiadátá2'J-ikén volt az igazi évíaikiuló. A b. fürodi iiak 9- és 10 ik kötete, és pedig 1) A bélyegmegyeileg kiadatott; az iutézkodét, hogy a j kuk éa komik untukkal mulattalák a közönsélevegő rothadt, s más bűzt terjesztő anyagok get. Utóbbi. darabokban Nómethné úrhölgy azeretetház igazgatósága növendékeivel volt az es jogilletékek, valamint a bélyegdijak törvény á l u l el ne rontaas-ik, megtétetetl; hogy éretlen i (Krepszné) nagy elismerésben részesült, és min- első a tisztelgők közül. Az igazgatóság réazóről és szabályok. Ara 2 Irt. 2) A Magyarortzágbaii gyümölcs ne árultaasék, felvigyázók rendeltet- I den tekintetben ki is elégitetto volua a közön- Molnár Aladár üdvözlé a rokoti párt, meleg- ós Erdélyben hatályban levő egyenes adókra, tek, s mi haszna mindezen intézkedéseknek / j ség igényeit, csak az volt kár, hogy. a szép javból jött szavukkal, ezután a növendékek jelenül a személyes kereseti, jövedelmi, liáz ós semmi. Engedje meg tekiutetea szerkesztő ur, hölgynek nem sikerülhetett magát ugy eltorzi- RÍzüI egyik növelt liu moudá el a maga jó- lökladókta, s az . zek kivotéséro s bohajtátára hogy aV erre vonatkozó észrevételeimet becses ' tani, mint épen szere|to kívánta volua ; továbbá akaratu kívánságát okosan, érteimoson, miro a sát. vonatkozó törvények s szabályok g y ü j u w lapjában meglehessem, inert daczára minden i kiemelendő .Egy nő törvényszéki pecsét alatt* növendékek énekkara hazafiúi dalokat énekélt. ményo. Ára 1 frt 00. 3) Az lb73. évi lörvéüdvöt intézkedeanek, a vásárok elszigetelve, 1 czimü darabban Simonfy István ur (j'zikoria) Később az egész fürdői iíSrti közönség, számra nyok, ugy az azok óletbelóptetéso és végrehajlopva tartatnak 'meg, a rodhadt anyagok eltá- I ki mindatiuyiszor szép szinpadi tehetségét tanu- uézvo valami ötvenen, mentünk fel a Jókai- tása tárgyábau kibocsátott ministeri rendolet. k volításai figyelembe sem vétetnek, ar. érotlen , sitja, f s u k Alajos ur és végül (.'síik Anna éa villába. Nevünkben Tarczy Lajos, Jókainak gyűjteménye. Ara l frt 40 kr. Mind hármat gyümölcs árultatik. I Koréin Minua kisasszonyok, utóbbi első fellép- egykori tanára, akadémiai tag mondolt egy szép hivatalos adatok után Szeniczey tluszláv, nyűg. Bocsásson meg t^ azerkeaztő ur, ha kikeli' tével bemutatta, liojjy a műkedvelő sziutársulat folkönzóntéat. Még ezzel sem volt vége a tisz- kir. váltó-fel tör vény széki biró közli. telgésnek. Később a szent Benedek rend összes _ Jóllakott. A folyó hó 20 án tartott jelentenem, hogy nomcsak a városokban lak- ! egy kitűnő taggal gyarapodott, szakácsi bucsit alkalmával ogy tuhaiicz, ki a nak emberek, kikről gondoskodni a törvény nok i Vienor Sridi k. a. gyermekozorepukro jelenlevő tagja jöttek ol as ünnepelt pári üd vözölni. Nevükben főtisztelendő Vatzaiy Kolos bucsu élveit — tzegény szolga levén, ctak híra cent kötelosaé#o, de laknak faluhelyeken is, I igen alkalmas. kik noha munkáságuk által a társadalmi lánEl nem mulaszthatom itt ismét l'uly lat- igazgató mondolt ugy meleg, átérzett üdvözle- ből itmoré, több évi fáradozása gyümölcsét egy cxulatnak legérdekesebb a legszükségesebb otz- | ván orvos ur érdemeit, luiüt íelügyelőjét kie- tet, végül pedig a helytioli jzintárs,ulat adta elő borjúi pénzzé tóvo — el c/.igány-pecsonyézto. . inelni, ki ernyedetlen pontossága és dicséretre- szíves kivánatait. Ennyi a tisztelgésről. Mint Szemtanuk állítása szerint reggeltől délután /.}. I méltó ügybuzgalma által az előadások sikeréhei később értesültem,, a jubiláris pár ez alkalom- óráig ovott. Másnap estefelé birt lábra kelni, I totemcsou.hozzájárult. Előadás után a szokásos ból szép emlékeket is kapott. Nevezeleteu a hogy 18 forintjától könnyülten induljon haza. •aak járó tiszteletdíjak réasiút már utalványoztatok, tályát képezik. mégis elfeledve vannak, omlitetnok, midőn adófizetésről van a szó; tesrészint tárgyalás alatt vannak a utalványoz* sék elhinni, hogy.faluhoiyoken s kitobb mezőauk legközelebb várható. városokb:in mi gond sem fordillatik HÍ egészÖrvendetes tudoratoul vétetik. légi állapotra. 15. Olvaatatik (Havin* Laios roogyei itIgen czéltztrü volna nézetom szerint a kolatauácti kiküldött urnák Wenczel Ueztő inár kiadott üdvöt intézkedések mellett még kit-kanizsai ét H a j í t ó Sándor nagykanizsai egy, kia»i' bepillantani n vondégfogadók éi községi tanítók választásáról szóld joíentcw.^ A« iratok átvizsgáltaivá)!, azokból kitűnt, etárdákbn, hol az a liiraa pinca panca ólom czukorral, » más ártalmas Ingrediciitiókkal hogy választások a/. 1808.XXXV1II. t. c». ISÜ. I.Üvotilcli b<>r ó* pálinka moslék uiórelik, moly § áu»k megfelelőleg rétidben történtek. mi""1! a uémi-t'kormány ulalt nem cholera járványos fogva atok helyben hagyatván Wenczel Kezi.0 időszakban, de egyszer s miudeukorra tiltatott. kit kanixai j a j g a t ó Sándor nagykanizsai közIly pok..|i moslék I.
•
\
* MOSTA U,
tánczftiulatság som maradt el, molyen több igon szép helybeli ós vidéki hölgy egéss reggelig legjobb kedvben mulatóit. A műkedvelő azini; előadások körülbelül ÚIX» Irtot jövedelmeztek a kórház javára. Az utolsó darab anyagi sikerét többnyiro u vidéki közönségnek köszönhetjük, minthogy a helybeli iparosok a vásárok betiltása miatt kedvielenok valának éa azon részt nem is vettek. Hivatalos értesítés szeriül a kolera olháritiiaa i égett a vásárok azeplemberhó végéig i.eszütr.olick. Miudou esetre szükséges, hogy o tegseg \ iszatartására mindent elkövessünk, kétségbe voiiojn, váljon összhangzásban illetőleg aranyban áll uezeu i eii.toluiból kilolyó haszon azon roppant áldozattal, melyet orcudelet megjárták iiiáa oldalról kivHir. En a vásároknak nem vagyok baiátja, •ót sajnálattal veszem észre, midőn kisebb mulandó pártoskodási erdekekből mindig uj vásárok enged meny eztetuek, mi neinzetgazdászati azempoiitbol egy nem igazolható liioas eljárás, ca kimondom itt nyíltan, hogy a kisebb kereskedők ós iparosok bizlcs lünkre jutásukat várhatják, ha a megyei vásárok (a határos megyék vásárait tokintoibe véve) minél előbb nem rovideáltalnak s nem kevesbittetnok. Mai körülményeknél a nép vásárokon szokta szükségleteit iedezui, igy tehát most elhalasztja.őszi éa léli kellékei beszerzését még a vásárok megkezdődnek, addig az iparosok tétlenségre vaunak kárhoztatva, minek következtében bovétolük siucs, és igen természetes, hogy kötelességeiket sem' teljesíthetik; éa vannak nálunk sokan, kik a legszükségesebb élelmi szereket sem szerezhetik meg maguknak, iukább sem, minthogy mindeu túlságos drága. Tudva van, hogy a kolera ellen a rendes elytmod a legjobb óvtzor, de ottf.-hoi az éhhalál kezdődik, mcgazUnt a rendes életmód. Igeu különösnek láuzik, hogy nálunk Zalamegyében, hol még egy kolera eset tetű volt, a vásárok beszüntettek, liiég a vasmegyei vásárokra ini elmehetünk, habár a járvány ott uralkodik. Nem kevésbé alaptalan azon állítás, uiiizerint a vásárok beszüuteteso által a kolera áthúzása gátoltatnék egy megyébe, mely vaspályákkal van áthálózva és áltoiuásaiu naponta utasok érkeznek oly városokból, hol a jarvauy f dühöng. I heukiuek sem jutott eszébe az aratást betiltani ; ez lehdtollcu, sót igazságtalanság volna, habar uémely vidéken a munkások a mezőn halva rogytak össze, vagy a járvány martalékai l.'vcuok ; annál inkább uom latom igazoltnak minden alapos ok nélkül oly rendeletet hozni, mely a kereskedőnek ét iparosnak lehetetlenné teszi Intelét éa keresetmódját lentartaiii; és ha léi előbb uciii orvosoliatnék, elérhetjük, legouy iparos házába i liogy tobb szorgai r váratik.
— A poxtakorHlk elöl kikoll térni. A fóldm., ipar- és k ö r e i k , ministerium legközelebb ,igy körrondolotot nenosztett v a l a m e n n y i ' t ö r vényhatóságokhoz, fölszólítván özeket a n n a k ki hirdetőiére, hogy az 1867-diki X V I . tezikk értelmében a postaintéfcet miudon kocsija elől minden m i s szekér, ha veszély nélkül történhetik, kitérni tartozik. A hatóság oz intézkedés pontos v é g r e h a j t á s a fóliitt őrködni, s az áthágok ellen ft t ö r v é n y s z a b t a b ü n t e t é s e k e t ttlkal mszni t a r t o z i k .
Szept,. 7. Z r i n y i Miklós hősi h a U l a Szigothvárnál. — 184!t. l ' é t e r v á r a d m e g a d j a ma-' gát. - 1 --öli. S a t u y l orosz fogságba esik. — IHtiO. ( l a r i b n l d i bevonulása Náj>olyba. 8, 18.11. Vursó eleste. - 1853. A magyitr k o r o n a megtalálása, 0. 13151. Csák M á t é h a l á l á / á s a . - 1848.
— Nagy Hornját i-k. lMi-l-ki sorsjeg y uk mept. 1. húzásán a következő sorozatok n y e r u k : 20O, 1070, 1328, 1407, 1422,
10. Nllll. Corvin M á t y á s cseh k i r á l y n a k koronáztatik. 1818. J e l l a s i A h a d a t üzen a m a g y a r k o r m á n y n a k .
É r t é k - és váltófolyam sept. 3.
x y l l t t é r .
5*/ 0 metaliqueb 70.-— ; 5*/« Uum*. kölcaou 73.40; 1800-ki álladalmi kölcsön 102.25 bank részvények 0 2 7 . — ; hitelintézeti részvények2-l 1. London 111. , 0 ; m a g y a r földtehermontési kötvény 7 6 . 7 5 ; tomesvári fóldtohcrmentési kötvény 7 5 . ; erdélyi lul'ltehermontéai k ö t v é n y 7(>. ; horvátslavon fíildt^hermentési kötvény 75.;>0; ezüst iist 1<):> l j ) 5 . 5 0 ; c*. k i r . a r a n y 5 . 3 4 — Napoleond'ort 8 . 8 ' /
F<>nlinainl király s a m a g y a r nemzet 100 tagu k ü l d ö t t s é g é által utolsó találkozása.
éé*9(>\.
I 1 '
Lottoliu/iátf.
_ mír hl hírek. A „Szegedi L a p u k * szerkesztését Szőuyi L a j o s vettle át. A soproni m'tfélyhiteletfylot a l a p s z a b á l y a i j ó v á h a g y a t t a k . — -A londoni „ U n i v e r s i t y _ College- a g a't«ó— k a•t jogi szakra női h» a" l"l— zanzibari zultán is oljÓ E u r ó p á b a . — Minixtoroink ltK>—100 forintot a d a k o z t a k u j á r v á n y miatt s ú j t o t t a k segélyezésére. Klapka a p y r e n a e i h e g y ü k b e kölKizött. — Azorszái
Történeti naptár. Szopt. 4. 1670. II- Rákóczy Ferencz születés• n a p j a . — 1841. Kossuth nevezetes szónoklata a h o r v á t Ügyben. — I8f>0. H a y n a u Londonban a nép által tettlegeaeu b á n t a l m a x t a t i k . , í). 1784. Á n y o s l'ál halálozása Veszprémben. - 1848. .Széchen; i I s t v á n - a döblingi l é b o l y d á b a m e g y . — 1858. S a p h i r , a humorista halálozása. „ Ü. 1x48. A 1 0 0 tagú m a g y a r k ü l d ö t t s é g*t Bécsben f á k l y á s zenével f o g a d j a a nép. — 18(30. II. Kerencz, nápolyi királyfutása.
1
, liudán, I
I' l a c •/. i á r a k
aug. 3 0 - á n : IÚ. 2 2 . 14. 4 7 . 3!». Közelebbi húzás szept. 13 án lesz.
Xagy.Kaniiaán,'IH7:i. évi a te pl hí i án.
•|
t 3.-.'! » etetéare 3.SU kr Zab 1.71 miiek -. hée.i n i i u t .i..i . I.i" legfluomabb IM—. kr. Z.emleli.tt 13.— kr. Fehér ' kenyér'jait 11 — kr Fekete kenyérlia.t 8.'»« kr llutadara Ili kr. Iti.a MO.— kr. Hüvelyetek : al.ó ii.tr méri ..érint • Koriá M. - kr Hab ,V— kr I.en- ! n e K. - kr. Kfllea . - kr. Hajdina (pohánka) l.fiO kr. Kukoricia -I GO kr. .llurgonya .— kr. Hu*: bécii font ..érint — Marhal.ua •-'« kr Diaanóhua 32 kr. Juhl.ua — kr B'orjuhua 2H kr. Zairfélék : bécai font ..érint Diitnóiair 50. kr. Marha..ir 60 kr. Sialouua 46 fr. K.appan -.'I kr l.ámpaolaj l» kr. ötearingyertya •>.'» kr. Kaggyá-gyertya 32 kr. Bor: alió au.tr. akó, pint ..erinl Ó-bur 16 - kr. Ujbor ÍJ - kr. HRr: *l«.<-au«tr. »1rak<S. 42 pint arrrint Legmaga•abb 7.— kr. I.egalaconyabb ti - kr. TUiifa: liúc.i 01, M I.Ur. bo».
Vasúti n a p o n k l n t i m e n e t r e n d : , , délután Hildára reggel délután
Hudírél
'
HérábSI
* Trie"..tből
K c H ó s szerkesztő:
| I ! j
Kien inegbee.Ulhetlau gyógya.er, melynek jelei: lége leghileleaebb egyének námoi • külSDOi kívánatra bármikor felmutatható biiouyitváu/ai által mái 1 régen a legfénye.ebben eli.mertetett — rendkívüli, i ; legkülftnnetnübb e«etekben megpróbált halálánál it 1 feltűnő likerdúi eredményeinél fogva, melyek ha.iaál lata által még ilavult bajokbau la eléreluek, jó, megalapított é. elterjedelt hírét k4t)égbeTonhallanal I igaiolja. I Kgy eiomag árá 50 kr., uagyobb nomag I frt, , hu.nálati ulaiitái.al együtt, poitán küldve 10 krral tilbb. — Kgy írtuyi c.umaguál kiiebb i.állitmáuy
délután e.tve 1 i reggel
,
| : I I |
M i n d e n k i n o k különös (igyelmébo a j á n l t a t i k a l)r. F o r t y - f é l o a l t a l á n o s S E B - T A P A S Z , mely reudk vftli gyigyoreje, elválaaitá, érloIS 6» fájdalmat c.illapiti', InUta állal loggyor.abb, legbir.to .abb . egy.íérniiiid gyllkerei gyógyulá.t e.akö.öl klllíinneintl I. . okba i. — Ily bajok a torokgyulladái. légi-iőliurut, b •> ' ' . barna»ág. Iiártyá»gyik (Croupanglna) minden n .niog.értéiek, harapá*, siurái, vágá. vagy é-é. alul támadható . e b e k , niegforriíá.uk, darán- > iey méli.iuráaok, konok-fekélyek, .inatok (conto.ióki meglepő gyon fájdalom .-.illa pitáaaal — rl^ÍM! daganatok, gUmŐk, Ul)^>gc.k, pokol \nr (carbiiiH-ulii* pil.tula maligna), mvgkeméiiyedé.ek, g.-nyidé.ek, vérkelé.ek, minden mirigybateg.égek, Kórvélye. fekélyek, fagydaganat, Uj|f«'r«g, kiliOinuiérog, vadl.ua, taga.ivara, eaont.iá, kific.ainitáa é . megráudulámik, helyi raár.; továbbá a .tlllé. folytáni láb lell'akailá.ok é» .ebek, fájd. fekély.ett vagy luár gviiyea női mell. — Hok uő már c.irában volt enilS ráktól, - a klllttiibeii elkerfllh>
Bátorfl Lajos.
' " Kö.ponti küldeméuyeiO raktár: P t l t H Te.lk József gyógyi.eréia urnái király-utc.a 7-ik aaim alatt. Továbbá kaphatók : Nagy-Ksalzita ; WAJDITS I JÓZSEF urnái. P s k s s i : Malatimiky 8. - Pé
£ 3
K a l i b á n y a m i v e l ö é s s a l i n á k Üzleti t á r s a s á g a
k ALI S Z
V
Bérbeadási hirdetmény. N é h a i Szccsódy liajos ogyhAzas-szecsídi volt lakós hagyatéka gondnoksága által közhírré tétetik, miszerint neve- i z e l t ö r ö k h a g y ó t u l a j d o n á t képező 7 8 0 holdból álló s z á n t ó - ' l'iild, rét é s e r d e i l e g e l ő b i r t o k a h o z z á t a r t o z ó lakh&zzal és g a z d a s á g i é p ü l e t e k k e l f. 1 8 7 3 - i k é v i s z ö p t e m b e r 3 0 - á t ó l 1 8 7 Ü . é v i s z e p t e m b e r 3 0 - á i g , v a g y i s h a t e g y m á s u t á n köv e t k e z ő é v r e " 1 8 7 3 , évi s z e p t e m b e r 2 2 - é n K g y h á z a s - S z e csódön nyilvános á r v e r é s u t j á n haszonbérbe fog adatni. A z á r v e r é s i f e l t é t e l e k u g y a n a k k o r és u g v a n o t t m e g t e k i n t h e t ő k . Kelt Kgyházas-Szecsódön. ( V ^ m e g y e ) aug. 2 6 . 1 8 7 3 . ( 1 1 2 3 — 1) A gondnokság.
u
császár 6 felsége m ú l o v a i d a
az újonnan
épített
Jut látókörben
X . - K n n i z h ú ii i n e j ^ j p -
„ E a ^ t a
kapható:
v i g & á j c t a & í "
közkedvességQ dalkönyv nagy t e l j e s kiadása, mely m i n d e n eddig megjelent dalkönyvet felülmúl, 5 0 ivre terjedő t a r t a l o m m a l , diszes kemény kötéssel, s z i u n v o m a t ú borítékkal, á r a 1 f r t «U„ k r . ; d ú s a i a n y n y o m á s - é s a r a n y s z e g é l y l y e l , diszkötésben 2 f r t 6 0 k r .
táljuk. 1011 má<. telél ö.állóinál Hé •küldéae mellel Kelvilágo.itáaok annak inlképen léggel adatnak, valamint leiiá«ok néi latra ingyen inegkllldetnek.
Előleges jelentés. Vasárnap, szeptember
k ö n y vkifi(l()-hivatnltil)un
leiir é s m i n d e n h i t e l e s k ö n y v á r u s n á l
ajánlja trágyázásra: kiniavtii k'ili magn«iia trdyyijiít Wmfuyitelt k'ili trdgyljAt, Uisitir llimfnyilett kali iavAl, taliirom i'ivii kuli (kali-KtUtrom), rnyyJsziUtj titzlu kali ialétrom&t, (,'hilitiililromÁt. iaa.ea trágya.ök itl öilOttek. •avainknak általunk állított tarlalmáérl a jAlállá-i
„Ea|t& p á r a k , táaezaíjBtöfe: l "
,-egybo,
L e g ú j a b b inogyar t á n e x k ö n y v . Á r a 1 frt 4 0 k r .
A k a l i b á n y a m i v e l ö ós s a l i n á k ü z l e t i t á r s a s á g n a k k ö z p o n t i i r o d á j a B é c s b e n , H e g e l g a s s e 17.
D e r s s i n .1, a t ö r ö k
Wajdiís József
ig.izgatójn
vezetése
alatt.
7 é n d. u . f é l 5 ó r a k o r a „tizenháromvárosi'
vásártéren
a* oltó &t nx ogyetlonogy n a g y ti»«tolutdija»
LO-VERSENY ós kocsiKÚS
i kocáikkal, uagyi.erü i inept'lylyel atb., tiiateleldljjal, teal^yakorlatlmulatványok népüriliiimel, oly na^y nurl.-kl.eu, min.", itt uem látatott. E versenyben 60 aieme'y éa 5016 fog r é t i t vrnnl Urak, kik t t j á t lovtikktla víritnybe* részi venni kívánnak, kéretnek «" ig'iflUtöiáBfltl érttkéml Uélután (él 0 órakor nagy.ierü Itnnepélyei menet gyalog, lovon <-i koe.ikou a lovardakürl lent. ti > r klaér..l.;i,..i. > I.. v.. I, r I .".1 . ..J!.. - /„•._.' I. I i. é. kii.ön.ég ki'kyclmére jegy . előle válthatók |'éh/l.'mi.il, outul pedig kint i
HhliVAltAK : K),y eaaládijegy .aját koraijukkal \ ft. Kgy lovagló ..ját lovával 1 fi M> kr. K«y a.aino.ott iiék 1 fu'Kgy I. Ii ly 00 kr. II. bely 50 kr. 111. álló bely 3U kr.'Uyermukek il aa -írTT. éa 111. helyen a fölét Hietlk. Katonabcliek őrmeatertől lefelé a 3-ik helyen felét fuettk.
„Hülljuk
,i I f z c p
SZÓt!"
Mi»g)-ar folküMöntö ( t o a s i t ) k ö n y v . A r a 1 f r t f>0 k r .
Arlejtési hirdetmény. A n a g y - k a n i z í a i k i r á l y i ügyiSíMc;,' rásxéről köxbirró t é t e t i k , raiíiorint a n a g y - k a u i z e a királyi iigyéixít'^i bürtöuboit, valamint a iirgy k u n i w a i , koaitbulyi
Antieholorinum. ( C h o l e r a - T l n o t l ^ r ) (iiii
Valódi minőségű e g y e d ü l :
J.
EGER
IGNÁCZ
Nagy-Kanizsán
F ö t ó r , W u c 8 k i c 8 - f ó l e házban
-ii
PSBRIIOFER
g y ó g y s z e r é s z ós s z a b a d a l o m birtuliusiitU kaitlial.í Hitesben S i i i g c r a t r a s s e I f i . Kgy Uvog ó r a : 1 f r t . t>. {•.. imslóii MlHvc- 1 frt 2ll k r . E z e n kitllnó szer i s n n , r l " t r s ó n ' sok ,,M
tíilibn'liii-
beli e l i s m e r ő i r a t o k b ó l csak k i - Hatot kó/liik
A j á n l j a í v e k óta a legjobb hirben levő
uri- s hölgyezipő-raktárát, mely gyermekek s z á m á r a készített mindennemű
c z i p ő i s z ü k s é g l e t e k k e l is felsze-
r e l v e v a n . E l ő n y ö s , h o g y n e m g y á r i , h a n e m s a j á t k é s z i t m é n y ü e k . s igy a l e g j u t á ' l ' e k i n t c t e s n r ! Ileiisó kiiízüiietct m
luk az A n t i c l i o l e i i n i i m k i t a l ó l ó j ó n a k ; inivcl
a z ón p l e b i n i á m l i o z l a r t c i z i -I li.'lysógb™ w m r w p p e k liií«iuilús» ó l l a l 7 .•mijeinél azt t a p a s z t a l t a m : h o g v a z Ókröiuliizós, h á n y s z é k e l é s , fiiires és g y o m o r f á j á s i m v m l « így az élet m e g m e n t e t e t t ; s l i i z o n y i t l i a t m n . b e g y az 1 h í j y s é g b ™ csak e g y e m b e r h a l t meg e h o l e r á b a n , a ki c s a p ó n k ó n f . i r s z e r t b a s z u ó l t . M i n t h o g y ezen a v i . l é . e n a r h u l e r a d a l i é i i g , a z e m b e r i s é g j a v á r a f e l k é r e m O n t : h n g y tí p e r j e s e n r a k t á r t á l l i l u m é s ezl h i r d e s s e ki s t b . t i s z t e l ő j e J a n k o v i c s I g n á c z l e l k é . / . S z e n t - K e r e s z t e n , jiil. 3 » . 1 8 7 3 .
nyosabb áron szolgálhatok. ligyszinte különös
figyelembe
a j á n l j a a mólyen tisztelt
s m. kir. honvédségi tiszt uraknak legjobb
cs. k i r . s o r e z r e d i
izlós s z e r i n t k i á l l í t o t t és s a j á t k é s z i t -
ményú, belföldi bőrből való
lovagló s magyar csizmákat, (iioi-2)
melyeket csinosság, tartósság és olcsóság eléggé ajánl.
Kzcntoep|iek
használása
1 8 7 3 . dr. B l f f l n y jár. orrns.
teljesen hatályosnak
bizonyult
f,
J)r. J . tí. I'ül'l'. c*. k. iiili'nri J-yrv Becs város Bogn»rulcza 2-ik szám.
irn-fk,
M
O
ion elónySs |ó anatherln szá/vizból kol-lem Tiutelett.1 Kintky Erzsébet " *" Prága, Hil.erner-i.te.a 7 ik
i,..<Jy«r
latl.elyeu: Piliieb Kerei.e. •yfln. Kibic K. C Ve.ipr, . BminAI. - S«íke«ít».#M »e,ínyben: llri.le. gyógy irmítfli : Millióié. t' Mac
.
Pályázat.
S K I D I A T Z - l ' O l i A ,
A keszthelyi polgári fiúiskolánál a 1 8 7 7 , . tanév kezdetén a II. osztály életbe v é n , a k ö z s é g i i s k o l a s z é k n e k folyó 1 & 7 3 . hóban hozott h a t á r o z a t a folytán két tanári másra ezennel pályázat nyittatik.
I.tlkli gyí|(»«.
Hirdetmény. cokla'.áaiigvi A na^yméltíííiiKU in. kir. vallat. . ül tórium f. hó U - á n 2 0 8 5 1 ik azái „tjlfCM, '/ 4 -ik évi opgeilni mőltóztatott a?.t, lutgy IV ik reálta.K " tanóv k e z d e t i n , vagyis f. >;ví oktolier h. megnyittnthaasdk, mely czólböl k f l l ó tan^r-ik I in gondoíkodol a k k é n t : hogy a laiiBüék betóltán'r.- ini/.vu |.ál izatot is hirdettet e t t ; felhívatunk tehát az igen tis/.t-lt */iil..k . a ,i. é. közönség, hogy c tanodába kiild' ui szándékoz.! iljakat I ÍV. oki. hó l én a r e á l t a n o d a igazgatóságánál beiratoi sziveakedj.un-l;. SUniegh, aug. 2ü-áu 18(15. (-U22—1) A Slimegh y á r o 3 t a n á c s a .
r A lejut.gbiil.at.M.I. .........er » «iei.«e.lo einl.íri I mire iiiin.l .'•«• k»l>."fc-yuln. i", legtöbb l.cteg»5( mii »cb-. fej-. ílll v., íogfájá., r.'gi ...vok .'•« nyitott . « l
I I . T o r n á s z a i r a ; segédtanári állomás 4 0 0 f r t évi fizetéssel. P á l y á z ó k kellően felszerelt f o l y a m o d á s a i k a t a z iskolaszék e l n ö k s é g é h e z folyó 1 8 7 3 . évi s z e p t . 1 5 - i g n y ú j t s á k be. A m e g v á l a s z t o t t a k egy sikerrel végzett próbaév u t á n e r ő s í t t e t n e k m e g véglegesen.
b o rr - s s z é n a s c t í z e d é s h í d m é r l e g e k - r - r u h a m á n g o l o k «'s c s a v a r ó g é p e k . továbbá a legjobb minőségű kézi, szállítmányi és kertieszk ö z ö k . l ó i s t á l l ó i k é s z l e t e k , v a l a m i n t mindenneiiiU g a z d a s á g i eszközök é s gépek m e g s z e r z é s é r e a l e g j o b b bel- é s k ü l f ö l d i g y á r a k b ó l , l e g j u t á n y o s a b b feltételek mellett ajánlkozik
Fackli Ccdíí, ker...ke,l. !mi i„.d*ja Hii.la|..»t, V. IJoröttyaiiteii ^0.
Wajdits
„ia begyeiben lialinájalir-olajjai. tüdő bajoknál, seropho mm eaerílendfi M a mederiígeaen ti..ti i.al van; n.eggyágyiija A val.i.li Oorsch-halmajz sir-olaj mell idü'iaki bórkütegeket lu«. rl>eteg>.V<-kbeii legjobb gy.'.g'yl a ie"i.|iiit«iiiikö»ivény- . •ctáibajokat, valamin A r a I üvegnek h a s z n á l a t i u t a s í t á s s a l I f r t . Raktárak Nat/i/-l(il*n<ín : Bolus J . gyógyat. 1-ovák K g y ó g y s z . Fi'Mellioflor J . liosonfeld F . u r a k n á l . Istenyen Kaliroda J gy^gy" Belovárott Marcialiban l»ttl NAn.lor Csáktornyán Kárá Banok-Sit.-gyorgyin Kibic. J. gy. Ciurgón Kreiilor I Siombathelyen l'ilieli Kerene. gy. Kapoavarott K..b|i nkali Sopronyban Meiey AnHrli gy^gy". Kapronoián Werli HAn.l Zagrabban Mittelbach /•>. gyógy*'Keuthelyen Wiimeli V Ceyleck J. .). g y - g y " Ktreiílen llreyer .Ihkal l>r««it.i Kr. gyAgym.
Keszthely, 1 8 7 3 . aug. 22-én.
I s k o l a s z é k elnöksége.
Malom-bérbeadás.
ö ű . A babócsai h a t á r b a n R i n y a árkon levő 3 kerekű v i z e s - m a l o m j ö v ő hó s z e p t e m b e r 2 K - á n r e g g e l i 1 0 ó r a A
kor az uradalmi tisztilakban nyilvános á r v e r e z é s u t j á n
valódi
a l e g t ö b b e t Í g é r ő n e k ;$ e g y m á s t k ö v e t ő é v r e b é r b e a d a -
v. I. .ujabban KeUégo által ki ndtaá^gal kitllnlei. n. m orvosi kartól megvizsgált, » «ikere.nek talált eierfélo!cí|.en ki|.r/.l.ált titkol. t.ier a patkányok. háil » mezei egerek, vakardok <•• svábok teljen kiirlá.áia, (melyet nokCeló meg|.r/,t,illák hatni.an utánozni « árulni,) bamlsltlan miuüaígben
tik. A bérlet kezdete 1 8 7 3 . oktober A z illető v á l a l k o z ó k gukat
Hiiftliyáiiyi grófné.
24. bánatpénzzel ma(1114-4)
Uradalmi t i s z t s é g .
R O S E N F E L D A D O L F ür keie.knlí.íben, Centen Hclineider U. Mpít nteiai ker»akedi •/•ben kapható. 9 Kgy nagy bádog 1 Crt, ki* l.á.log HO kr. . ' ,3 Kgye« bádog n.rgreiidel^o i» utánvétel mellett gyonau teljealttetik. Ugyanott ka|.batí czllrom kenOcs egyedüli aier a fagyhélyagok •'•« tyúkszem ellen, . gy t/gely .'KI kr. K i v o n a t e g y , nupoüta érkozö Imaonló dicsérő-levelekből: Síive.kedj.'k nekem i.mít C adagot a. ön a r a „ u m j áb í l küldeni, mely magát itt fényesen igazolta Teljen tiMtelettel, — A« Iliitől l.oialott a «ial>. arkanum itt teljen eredinínyt míg .1 adagot kUldr -: l.uliatae . I«73. Serényi gráfnB. — Kírek i u'-g két adagot küldeni az '.nn6l kapbató • va ti kitUuS bal/ in patkány elleni arcanumh Krnstbriinr márea. 3. IH73. Herczeg Reus
kéretnek
ellátni.
Nagy-Kanizsán
Kitűnő szerkezetű
jövő lépaug. állo-
I. S z á m - é 8 mennyiségtani t á r g y a k r a ; rend e s t a n á r i á l l o m á s 8 0 0 f r t évi fizetés é s 2 0 0 f r t évi l a k b é r r e l .
DORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
areialil.au: Ki"» gy l l.ukáea «y->irxí*. * K««nl-Oyl.r,
(1103 -6)
A
CRANCZIA BOFISZESZ SÓVAL. ' Kf'M
K. /.keh, i
L
mind.n rvtirbSI keaeinkl..-* kilMSII bála-iratok a . •iii.ik, lf»iry j.nrok irtgarftt szorulásoknál. emesztheletlensegeknel, gyo morhpynel, továbbá görcsök vese- •'•« ideg bajokban, szivilobogásnái, ide gesseg oko«ta főfájás! verlolulái. vígul hysterlara búkor .'« huzamos I banyaira hajlamnát a legjobb «ikerrel alkalmaztatnak, > * iegtart. iry.lgyhatáal eredményeitek. A r a I e r e d e t i doboznak h a s z n a l a t i u t a s i t a s s a l I f r t .
Aluliról! POPP urnák k.'-. therin •zajvizrt >
.a> W.
L
K |Hirok rpiiilkivUli a » le(f®l«#rítl»'b eaetek
Pályázat nyittaíik a muraszombati t a k a r é k p é n z t á r könyvezető á l l á s á r a , ( J O O f r t é v i fizetéssel, K é r v é n y e k 1 a s z ü k s é g e s b i z o n y í t v á n y o k k a l f. évi s z e p t e m b e r 20-ig a muraszombati takarékpénztár igazgató- j | sághoz küldendők. (1,126 — 1) ' (
J ó u o f , k i a d ó - , l a p - ós n y o m d a t u l a j d o n o si ^ p o r s s a j t ó n y o m á s a , N a g y - K a u i z s á u .
NAGY-KANIZSA. IS73. seplemlxT ?-é«.
ElfflKtéil ár: •»Hir ívre . . írt.
I
HlrdiMuk Jutá«yo»«B
ütnek fel MYILTTKRBKN j ía loronkiDi 10 krért i(i |
A
72-115L
Tizenkettedik évfolyam.
s s z & L m .
Zala^omogyi Közlöny I 7
F A lap ts- f i a i - <»/ci J P iili-iA kOib .. u s l uerkeisúthía. * l anyagi r,'tatét :ll''tó I " :«ixleméD}rrk pedií »\! . . . xiidóhox bérmentve in- j N a g y - K a n i z s a v a r o s h e l y h i t 0 3 i t j a n a k . nemkülönben : t<wók ..zalamegyei gazdasagi e g y e s ü l e t " , a zalamegyei általános tniito-egylet. a s z e n M j a l á z s - ^ k i s - k o m a r o m i é s sümegh vidéki NAUV-KANI/.SA « flóktanitó e g y l e t e k , a . . n a g y k a n i z s a i k e r e s k e d e l m i & i p a r ú i n / - ugy a , Z a l a S o m o g y " g ő z h a j ó z á s i r é s z v e n y t á r s u l a t L wu»».e»iu*. . ^ 1
HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE.
Hetenklnt k é t s z e r , vasárnap- x csütörtökön, iiieft-Jeleiio v e g y e s tartalmú lap. KttzegéHZséfcl Ugy.
1 h o g y j á r á s u n k b a n c h o l f r i c u s e s e t e z időig n e m volt és n i n c s is. A h a s m e n é s e k , h á n y á sok s h a s c s i k a r á s o k m i n d e p é s t e r m é s z e t e k nalozása a tapasztaltak u t á n . s m é r t ilyenek s a v ó s s z i l i r e neui hajlamíijV L a p u n k mult számában azt mondottam, | átváltozni. hogy k a z ország népe igen b e t e g 4 . M i n t a z illető lelkész u r a d t ó l é r t e s ü l -
t e t l e n ; m e z ő , r é t , é p ü l e t c s u p a e g é r l y u k b ó l I e z á l l a l a j á r v á n y c h o l c r á n a k a l a p j á u l szoláll. m i n t h a a z o k , r o s t á t k é p e z n é n e k ; t e m é r gálható szenvedő állapotot semmisítsék m e g . dek d ö g l ö t t v a k a n d o k f e k s z i k u t c z a - u t f é l c n , K z e k b e n f> n y m á z o l t a m a n é p e k j e l e n mert az e g é r hadsereg által üldöztetvén, legi á l l a p o t ú n a k k é p m á s á t , m i n t ' h ú t ü k r é t a k a r v a nem a k a r v a fóldszinre, n a p r a körűiaz nrsz(igoN n y o m o r ú s á g n a k , h o g y a n é p e k n e k és e l d ö g l e n e k ; a f o l y t a t v a t a r t ó s z á r a z é s a h a t ó s á g o k figyelmét é b r e n t a r t a n i les á g m i a t t nem f o g h a t n a k m e z e i m u n k á j u k hessen. hoz.a szólószemek n e m l e v e s e d n e k , f o n n y a d TKKSÁNCZKY JÓZSKF, n a k , s z á r a d n a k igen sok k e g y t e r ü l e t e n . p e n é s z Kanizsa járás tiszti or'vostT r o u g á l j a ; k é r i k az o r s z á g o s a d ó t fizetik a ; hegyvámot, stb.
A népek jelenlegi á l l a p o t á n a k rövid kfirvo- ;
l i z t a k k o r csak á t l a g o s a n m o n d h a t t a m , 1 ma azonban számszerint állithatom, mert h i v a t a l b ó l s z e r e z t e m biztos t u d o m á s t ' a né- J pek jelen beieg állapotáról.
tünk, a halálozása betegek számához képeit oly r i t k a , h o g y azt s z á m b a , figyelembe v'eiini is a l i g é r d e m e s . M o n d h a t n i c s z e r i n t , h o g y a k ó r o k l e f o l y á s a csak / f ó l t é t c l c s c n é l e t v e s z é l y e s , e z is l e g k i v á l t a v é r h a s b a n szonMegyénk alispáni hivatalának azon aggodalma, melyet élesztett a megyét kör- | vedóknél. nyezó j á r v á n y cholera, tette kötelességévé j A t a r t ó s nagy hőség, a f o l y t a t v a tar- I m i n d e n s z o l g a b í r ó i h i v a t a l n a k , és N a g y tott f á r a s z t ó mezei m u n k a , . borhiányában a j K a n i z s a v á r o s t a n á c s á n a k , hogy orvosaikkal g y ü m ö l c s Ovésc é s a víz i v á s a t e k i n t h e t ő k j k ö r u t a t t e g y e n e k , v e g y é k figyelembe a n é g e r j e s z t ő é s t e r j e s z t ő i n d o k á u l , oly l i e h i ! p e k j e l e n e g é s z s é g i á l l a p o t á t és h a a z t a l a p viszonyokat, melyek alapindokul tekintet- | jában megrendültnek, vcszélyezettnck lenni h e t n é n e k azon k ó r o k n a k , s e h o l sem t a l á l t u n k . : tapasztalják, tegyenek meg mindent, mi A népek ö n f e n t a r t á s i a g g o d a l m a sok- j c l h á r i t b a t á s á r a szolgálhat a fenyegető vészs z o r o s a n r á z k ó d t a t j a azok n y u g a l m á t és nek s a t . méltán, mert mikép m o n d o t t a m azon kivül, I hogy nincs pénze." -
K rendelet kifolyásából, midőn a kanizsai j á r á s e r é l y e s k ö z i g a z g a t á s i s z o l g a b i r á j a Kovács J á n o s úrral megtettem a körutat, a következő tanulságos értesítést hozhatom olvasó közönségünknek.Hozom pedig 1 részről a z é r t , h o g y a n é p e k figyelmét a h a t ó s á g i közegek szolgálati készségeik elismerésére és s a j á t maguk iránti gondosságra u t a l hassam.
I. Halfdan í» Thoruuiuntl. A hullám írig, búg. majd magasra rsap Ml, 8 morogva ismét visasaliull a in-'$l>o, — — Acglr') liaragsilk a kék leányuk1) Kiírtként állnak rémltSn ai íjbo\ Nnn jár bajA a Norvé/ part vidéken, A tengerének édesen nyugossnak, A gyors vitorlák árbocson pihennek, Hejd, vad Ifammal*) büsdiltou sifitnak. A truger partján sordon hegy titvében Lakolt két testvér, Halfdan, Tbornemund lal. Nemes családnak régsS sarjadék!,' Nagy. téreket bejárlak kardvaxiikkal. Ilalfdan idSssbb, és vitési karját Fé Iték a dánok és a cella népek, Tly>rnmund volt Ocscso, ámde h8a rrüro Felőle,tán még tdbbat is besxélnok. üeratboa harcsát Osslán regélte, H a vak királyfi fényei tiellemébvn A mult fáklyája újra tOsben égott; I.ángot gyulasstván a lántos ssivébon. Kn is regélom Halfdan h
J á r á s u n k n a k c helyzete, az országban elterjedt cholera s a többi .méltán n e v e z h e t ő : .országos nyomorúságnak,* melyen hogy segíteni kell, a z k é t s é g é t neui s z e n v e d , é s pedig e l e v e k o r á n , m é g a s z ü k s é g t o v á b b nem f e j l e s z t i a n é p e k a g g o d a l m á t , é ; a z o k nyomorát.
Közegészségi szempontból sikerült a kanizsai járáson segíteni, meri mint jellemzőm, erélyes szolgabirank Kovács J á n o s u r é l e t b e l é p t e t t e az indítványba h o z o t t : . . v á n dor orvosokat.* H é t j á r v á n y k e r ü l e t e t állapított meg, s mindegyike^ egy-egy vándor orvost k a p o t t , kik hivatva vannak a környéM o n d j á k a népek, hogy a gabona terk e t a s z ü k s é g h e z kéjiest h e t e n k é n t egyszeV m é s á l t a l á n n a g y o n rosz volt,, m e r t azon vagy kétszer meglátogatni, a betegeket számk i v ü l . h o g y t e l e vau k o n k o l l a l , r o z s a n y á v a l , b a v e n n i , a z o k a t g y ó g y í t a n i s m ű k ö d é s e sis z e m e t e s , r o z s d á s , s o v á n y is, é s é p e n nem keréről S naponkint jelentést tenni,fógondot e l e g e n d ő s e m v é l e m é n y e z é s r e , sem p e d i g fordítandók a r r a , hogy a cholera kórjelek az é l e l e m r e ; a folytatva ,tártó szárazság h á t t é r b e s z o r í t o t t a a k u k o r i c z a é s kolompér é b e r szemekkel kémlelt'esscnck s azonnal 1 helyes iparkod ássál mogsomuiisitcsscnek.Örf e j l ő d é s é t , s z a p o r o d á s á t ; a m é g ki n e m csép e l t g a b o n á b a n , a l á b á n á l l ó k u k o r i c z á b a n , ' k ö d j e n e k a m e g r e n d e l t f e r t ó t l e n i t é s r e , szóval oda i r á n y o z z á k f ó t ö r c k v é s ő i k e t , h o g y a a földben levő kolompérban fölszámithatlan k á r t o k o z n a k a p a t k á n y v a g y mezei e g e r e k j e l e n l e g m e g i n g a t o t t e g é s z s é g i á l l a p o t , m i e lőbb helyre hozassék, megszilárditassék és — p ö l i k ; — az egerek szaporodása véghe-
D a c z á r a a n n a k , hogy a 3 8 . községben 1 1 2 7 b e t e g j e g y e z t e t h e t e t t föl, lelkiismeretes ő s z i n t e s é g g e l é s b e c s ü l e t t e l m o n d h a t o m ,
Halfdan lovag.
»seiu k e n y e r e sem
A k á r m e l y községben voltunk, egyhangú aggodalmat észleltünk. Aggódik a nép á l t a l á n , h o g y n e m Iceud k é p e s k i t d e l n i s e m c s a l á d j á v a l s e m b a r m á v a l , e n n é l f o g v a azon r é m ü l e t e s Ön f é l t é k e n y s é g r e é b r e d t , h o g y h a s z e r e n c s é s l e e n d is 1 j e l e n l e g v a l a h o g y k i v e r gődni a betegség tömkelegéből, megszabadulni a (-kolerától, a haláltól, a jövő tavasz kétszeres s u l y k a i nehezülőid vállaira és megeshetik, hogy a kit a kedvező szerencse m o s t életben hágy, a z t r é s / b e n az éhség, részben a pestis fogja veszélyeztetni.
A népek j e l e n t é n y l e g e s á l l a p o t a , helyzete,s aggodalma méltán közfigyelmet g e r j e s z t ő . Kanizsa j á r á s a 38.községből áll, mely 11 jcgyy.óségre van osztva. A I d e k s z á m a 3 2 8 2 3 . ezek k ö z t b e t e g találtatott 1 1 2 7 . A betegségek n e m e i : váltóláz, gyomor, c a t a r r h u s , cpeláz, c f é s hasmenés, t y p h u s , vérhas és torokgyik. E z e k e t kisérik karöltve leginkább erőszakos hányás és hascsikarás. A rohamak erősen t á m a d n a k , hir.telen l e v e r i k a z é l e t e r ő t , n a g y g y e n g e s é get h a g y v a m a g u k u t á n . Ö r e g e a p r a j a cgyi r á n t o s t r o m o l t á t i k , késedelmes a jólét liclyreállása.
TÁRCZA.
egészsége,
Kbbóláll tisztelt olvasó közönség K a zsa j á r á s n é p é n e k j e l e n t é n y l e g e s á l l a p o t a , figyelmet g e r j e s z t ő h e l y z e t e m i n d e g é s z s é g i , uiind p e d i g él. Imi s z e m p o n t b ó l . N a g y - K ii'/.sa v á r o s t e r i H e t é r ó l s e m m o n d h a t n i . e g y e b e t , s h o g y e z is r é s z t vesz járásunk népe nyomorúságában, tanúságul Vzolgál a z o n k ö r ü l m é n y , h o g y - a m u l t h é t e n ÜU ház k ö z ü l ÜU h á z b a ueiu l e h e t e t t k a t o nákat beszállásolni, inert a 9 0 ház közül 0 0 házban beteg találtatott.
| I
A távol Uratthon') partjait elérve, Mint hullt babér,* bUisko homlokokra.
j
A kél testvérnek atyja hűs Virhart volt, llires vitéso bátor llorg királynak, A bárdok ellen Imit el 8kocalában, Klot.'l áldoiván a hadak urának.') Halfdan éa Tliornmuud is nyomába léptek, Király p hasáért kOsdlvk vakmerően. Thll ringek s a dáuok bUiska -népét Irf-győaio karjuk, áljiiom merőben. fi. Arebild és Halfdan. A norvég Crgréf Orreborn leánya A bájos Arehild, sxép mjként as angyal. Egykor meglátta Halfdan hős alfkjál, Kserelmo égett folytou tiszta lánggal. i'.a' Ilalfdan aiinta Ussta érxaménynyel A bájos lánykát hR ssivvel imádla, De i'lválasstá őket ssOrnyd médon Hajh ! a. vad lorauak végtelen hatalma Arnold, a bátor brctlick') királya, A tengerpartról orvul elragadta, 8 a lassú Thamsuak') csendes parija molle Rsivében búval élt a ssép leányka. Halfdan dllhnugOtt, a driás haragjai Nflvelto még agg Orreborn keserve, 8 Tb*ríl5und, a bátor Halfdan lliacae, Haragját jobban és jobban tdsclle.
') Angolhon, vagy llriltania, ax eredeti svéd ssltvegben, őai kiejtéa axorint llret}hon, ai angolaxáaxok podig bratteknek, vagy bretticknck. ') A hadak ura: Thrfr. ^^ ') Aegir a tong^rek istene, as ésiakl mylho. | ') Arnold, a brettiek királya, nein Uirténeti 1 alak. ') A hullámok Aegir leányai. ') Tbama Temse. As (Ja skandináv nyelv') Hejd és Hamm, a sivaUr él hé siellemei. 1 ben : ThamsS.
T. ('séry Lajos urnák, KzM«rtftliun. U g y a n « b. lapnak tirf ik s z á m á b a n öntől iigy c z i k k jelunt inog á u g . hó 18-áról k e l t e z v e , m e l y b e n nem győzi eléggé k á r h o z t a t n i c s u p á n . ,rgéaz<égügyi ('/) szempontból* — az u g v a n ili -alakult m ű k e d v e l ő i t á r s u l a t állal r e n d i / o t t , » Uiuc/.mulala.'ággal ogy bekOióttsziuelóadásokul. Igaz, lio^y éu az irodalom torén cselek-vőleg t. i. igeií Keveset, vagy • u m m i t l u m inozugiam, m e r t más a hivatásom, de m i n t h o g y eddig még a nevezett c z i k k irója t. L'séry L a j o s ur .nevével nem találkoztam sehol sem, g y a n i tom, hogy uraságod is még ujonez e s z a k b a n , a csak inint lészkéből előszór k i p r ó b á l k o z ó madnrli kísérli azárnyait, — inoudom ez okból lilééi* tollat fogok waját f elfogásom azerint funiieiiililelt czikk értelmében csekély észrevételeimet leírandó. , Nem t a g a d h a t o m , _ h o g y — á m b á r nem vagyok ideges — mégis m á r a m a c z i k k k
Miki' it Hxig .Nibelnng' , Megg/őxto I.Udgor a LOdi-gast halaim,íl. K.-vés lovaggal Hildtír s Thér'O segítvén, Halfdan is bua^én felküldi iinájá;. Tliornmuud •ktksben gylljto höai népet, (Kxcr lovag volt, tix caapatra oailva.) flchés pánczélban, lándtia, kard kvxökben, Hok akald") ii volt olt, lolkcitn dalolva.
; ; |
l'loaz
Moglálták már a part xüldci A kéklő béresek fnlmagailö . 8 kiazáltak otl, kikötvén a hajó rajt, llol a llrlght") kUldi a teogorbo habjait. A Thams folyóhoz majd elérkozéuok, A bársony aátrak gyorsan«fal vonatuk, Tábori lltiittek r5gtnn parija mellett, Ks a vitézek kó^/íwp ott nyugodtak. A tenger zajaCtt éa a parti niklák A babtól lőifek mint a hó, fehérek; 8 vihar-ma lár mint agg Itliór leánya") Vadul sivítja: .Várnak ssás veszélyük, Legyőzitek bár llcjd és Hamm halalmát, Vihart.zúdítok dr.rgő menykOrekkel, Karom reálok azdr ezornyi íándziát, Mii azét nem löílök gyengo fegyverekkel. •
Késsen a sajgó hullám aikra ssállni, Ti. nagy bajd ii már fcasít vitorlát, Fenn leng a «á«sU arbocaok totSJén, 8 Halfilnn baduépe most mondja bucsufát. Megzendnt majd a h.irck zenéje (:a a vitéxek a l ajékra sxálluak ; Kiindulnak liiár. éa .még integetve üdv.M ixennek, kik a parton állnak ' III. T o n
j j
I kia hajóhad llrollho; ioz k-.zolgel, . abjan öveztek, Viharral kllxdvc, régen nem nyugodva, A tenger rajló habjai i orogva A parti axiklák keblén •glOrénok; Ka Halfdan ott állt a^l.ajéuak ormi A akaldok ajkán xengolt höxi ének, A bátor Tliornmund volt a rendeső ott, Kormányt, vitorlát gyors késsel vezérel, Ka a hajóhad Avgiruek kegyével, A roppant lenger sord vizén (J^itkél. .") 8slgnrd, vagy Szigfrid, a .Nibelnngeh Nótli* világhirll német cpoa hőso, ugyan ason kO|tomény ben meggyőzi l.fidngaat. dán éa I.Udgor asáax királyt. ") Hildur a hadak ial^tinőjv, Tliór u«je. ") Skald dil^.
IV. M t g é r k é s é s . Az ."j terült el gyássos fátyólával, 8 llődcr") terjrazté izét uralmát, A \ak nyilas ki Úallcrt") eltalálta. Ax éjben II
") jlrlghl, valamely jelent.-klelcn folyó, olmo-
") Itliór, vészes és. borsssztó varázs nő, és pnnok leánya a viharmadár. .», "ji llőder, Oden lia, a setétség ikjono, boazuból 1 i.egillte laalvérét, llal lert. ") Ualdvr a. szolidtég iiteuc, Úduu fia.
J
ós nómutoyclven a d t u k s s z á n d é k o z u n k t o v á b b r a linókban, v e n d é g l ó t b e n , vásárokon, h a j ó k o n , is kiadui. Mi — tekintve A o n félreismerhetetvaspályákon, g y á r a k b a n , azogénvek lakásain lenül m é l t á n y l a n d ó t ö r e k v é s ü n k e t , m u l y o t m n • a t . sat. — mondom e t e k e t mellőzhetném, mert a ro»» példa, ha c s a k u g y a n ro»z,v«vlia s*in ki)- g u n k elé m z t ü n k — lelje* bizalommal fordult u n k a-közönség hoz, mely - különösen n jekin votondó, á m b á r ott, hol H különféle reiiiíelótok* válságos időkben - alig '.ud ja m a g á t tájékozmioa m i n d n y á j u n k Bzámára kov.icsoltuluak, j ó ni, hogy l a p u n k a t , mely. összes a n y a g i érdeke' példával illenék elöl.járni, d« hiliu.ő. miszerint inket képviáuli a minden tókiutotbuu fulvilágot tudói urak rá jóitok, hogy a m e n n y i t u tömeg ű i é i a mulató óh szórakuzá i h-lyoken árt, , sitábi n y ú j t , pártolni s megrendelni sziveskeda n n y i t másfelől kizou y os'nn hasznai azon kedé- j e n e k . A z o n b a n - a fölhívásunk — u ^ y látszik lyei lélekállupot, mélyét o t t a< ó!v szerez a | - elhangzott j ó szó a pusztában s a hazai üzuapi gond ós m u n k a után, * o f e l a d a t u k n a k u | leti világ embereiben nincs a n n y i j ó z a n gondol , helyliuli m ű k e d v e l ő k előadasai*! Ii.'gy mcgl'o- . k<>/áa ós emelkedettség, hogy Ozélunkat j ó a k a leltek, .bizonyítja azon osztatlan elismerés cs : r., ii t ö r e k v é s ü n k é t megértse. A fővárosi l»[H»k . . v n é m e l y i k e vagy a g y o n h a l l g a t o t t , vav'.V felkarolás, melyben az ó H o m e s ós órjoliues ku in gl imádott b e n n ü n k e t azérl, hogy miért kózönség b e n n ü n k részesít, ami p c l i g a többi féuu elősorolt tömcgülós ,helyeit illeti, azok j'••/• ijiik a hirdetéseket s « k k a l olcsóbbat), iniut használása az elet folllarlására elkei nih ilének, ! I. .rniely m á s lap. Mások |tolitikai szoiii|hmtbiil tokintnlték mórt az ipar ó* kereskedelem lő ei„ -hyili, a ha j kevéssé ártalmasak v o l n á u . k is, nem mellőz- j fellépésünket s mint a k o r m á n y áltat tizéteti, vagy Hzöteiuld sajtói közeg ellen ingereltek helók. T o v á b b á tulvérmes remények nólkiil I"- | m i n d e n k i t . Ily körillmónyek közt — jelenlegi pénzviszoiiyaitikat is tukintó.tbu vóvn turmi'vze hot álliiaiuinly. hogy egy Szt t i r o i l i igényeinek lesen nem találkoztunk a k k o r a részvéttel, mekmegjelelő kőiiiá'z felállítása, h a b á r csiuiáu a koiSra s z a m i t o t t u n k . m ű k e d v e l ő i előadások jovcdeliu. re volna ím T e r v ü n k volt l a p u n k a t f. óyi o k t o b l r Irón u t a l v a , IIÜIII lobb óvtizedet igényelne a ezól elérése, hanem • ha nelfc kepe ek az ily teles-, rendeseit megindítani s minden hétfőn n j i n u i a t viiiivszám a l a k j á b a n k i a d n i ; most ikonban lege* füljajduláaok ez ü g y n e k á r t a n i , a m i t i g o n kénytelenók v a g y u n k az clőli/<;tó*i határidőt f. remélek is — * legro«znbl» cselben 4 óv alatt elegendő tőket szolgált.»t«* v á l l a l a t h o z ; do évi d e c t e i n b e r végéig meghosszabhitnni s isnióha ugy lenne i«. a hogy l é v ^ - i i ón állilja, «* telten teljes bizalommal kérni o t. közötiíó^et. l a p u n k a t becses rós/.vótóvel lllegtrezt.'liii szüntesse inog bunuüuk a tórek vést szépre, Imgv s/iy^sk.-djék. Klótizetési á r egész é v r e ti forint, •ok idő m i i l i i n é l v e z h e t j ü k ? óh a k k o r gyüf é l é v r e f r l . m e i y íisszegltudap-sl, Z ö l d f a u t ' z a mólOslakat se l á p l á l j u k , hisz mi án nem ól40. sz! fóidsziut ó - i k a j t ó alá k ü l d e n d ő posisi v é s h e t j ü k ezek lel .eges gyUm»Knoit! A nyoutalvány tnelhiU. , morult h a u g y a «!* móh tobl. uugylolküsógct At ,l tUti F.rteiilS' g y a k o r o l n a ez <*« U»eii n á l u n k n á l . kiadó liivslsla. A kissé csípdelt jövedelem kezelés ügyre nózve legyen tisztolt Cséry ur tí/egnyiigvássnl, mert az oly kezekben van és oly ellenőrzés ulati II 1 r e k. áll, mely minden kételyét c i - s / l s i j a , a m i n t kiMÓ be ó í k u k k a l i t a dologba. , — ( W m n ' t ' U vl l l / r t ' . országgy illóai képVégre a m r azon > é l e n % illeti, hogy vi <e|őnk KmsWI j ó egészség bon tért vissza . a nyomorult al»«bb osztái\ s.-.:ii»l1, do tijtlerős tanári képviselve, a n n y i v a l i n k á b b is, ininihog} eddig e diszVsi, « u « . m. ián két tanári állomásra uzenuel pályázat nyit t a l i k . I. .Szám- ós iiibnuyisi'g^ani t á r g y a l í r a ; (,'saknem \alnmoi.uyi fővárosi s vidéki lapban közölve volt nnir, li-gy mi a n y a g i koz , rendes tanári áf)oi|iás StK» Irt évi lizetói és i?lM» órdekeiuk elöino diiására, főleg pedig az ipar 1 f r | évi la'íbérfel. 11. "I'ornászatra ; segédtanári es kereskedelem fejlesztőjére egy oly o b i i g is , állomás lm) Irt óvi.lizétóssól. Pályázók kellően nehezen nélkülözött lapot #záudókuzunk megin- - felszereli folyamodásaikat az iskolaszék elnökdl tani „Üzleti K riesilő" cziiu alatt, mely az ipar, : ségéhez folyó Is,':;, évi Bzept. Ií> ig nyújtsák be A ' y,iegválaszliRtak egy sikerrel végzett k e r e s k e d e l e m , ' k ö z m u n k a ós közlekedő* k ö r é b e tartozó iniudeu.k 'Zlemény pontos gyors köz'- próbaév után erősíttetnek meg véglegesen. K«*szUiely, 1*7:1.-aug. 22-ón. Iskolaszék elnöktététele állal ossz< s üzleti é l e t ü n k n e k hü t ü k r e sége. — , legyen,s hogy — főleg Az üzlet emberei — meg- :t. óra hoHH3UÍl(f tartó verekedésről érthessenek,lapunk siovogét cgyidejülcgtiiugvar I irnak hozzánk, mely C s á k á n y b a n ment végbe, /e-i kowitz berkoreskedő ur n a g y - é s kis k a n i zsai fuvarosai a az o t t a n i i g között, a Ili vere ' kedó közöl egy se ment a hely színéről épen el.
Alig l.o«y vl„.>. K.-(ry»ni ntirii-k Hok drá|(* | i i i » A (ka/elóisv i..'| NeuV lílrnilit" II A hŐ> [ liát..r OrOmmrl llojjf ,ólt klIOlt.í niajitaii va.l l,««injál. Mi-ginitullsk. mrjil gyors lovakra U»|IT» 8 Ótfjnr«t,J| frU sirtvfl lialsilniisl, kW I kfliJve * »s«ll«mekk«, Disies tfgyvorirl, pim-irl /•« ni-akbaa, K«<őkbt-n lái.«l««» í« a .««royll pallos. Ariiold is ott álll, c«illog(t |>alá •Ihan. Althain a crlták I.Alor B«» v«.'re, Zás'l'M kng«tvo Allot« »or»g» vlin, A kinlnl Anidii v..o«ő |iarl vidík.'a Álltak a liíellsk, « a Mortbeim l^löjiu.M) ll«|, iirw sukár* Aiiilni ssOkr babja 8ok boni Tértől «»'|> pirosra tálan.l \ KBI fog maj'l s«ngiii ősi barcsi iuek. H lova/ lovaggal insj't ssombmillaiel. V.AIurci. DOhnng a han-s már rs itlás hara(bau). Ksrr Itvciils osst rssr lialáll olt, A liálor Thorlimuod, llalMaii bó«i ő.-o-se, lUres-tastai'igvr, s«inl« kar.lol ránloll. N«o.*ví.l mrg tol.' liirím l'aiss som; Krö» pini's.'lou álfal kardja íle. A brrllisk kf.*l vág utal magAhak. Mert ninr.su bátor, ki inogkllsdno víls. Mis ris.rSI A tham ís AnAld király is ViUsflt kOsdnrk sciTgílkni-k ílíji, S a Iiorvíg H.-lf-r rllcrlll halottai., Olt aluMsa AlinAl most a brvtti í.lldív. !
A perlaki holyottes ospores-plébános ur d e r é k , — Szabó József a balaton f ü r e d i szoaoliv szorgalmak férliu, és igy van-jól, hogy retetházniy rendes tanárrá novezfeteit ki. h i v a t á s u k h o z mindvégig hAti m a r a d t társait uz — A l í . - A v i i l / i f ' f / i.iinló-reszvónytáre g y h á z i működésben elérje, az elmulasztottakat sa-ág igazgató válas/.tiii iiiya k i k ü l d é felhívását helyre Utve, m i n t p a p lelkiismeretét is megaz u j a b b ;ll)Ü rcszvéuy felhívására nózvo,mclyn y u g t a s s a . Kzzel tartozunk uz i g a z s á g n a k : nuk kibocsátását a m. kir. f ó l d m ű v p l é a , ipar nem h.'lyoaclltolvén soha, hogy azon öreg muós kereskedelmi lniuistcrium j ó v á h a g y t a . Az raközi p i p o k - mint egy V. J . v a g y N. K. ós eddigi részvényesek ciúiiynyul b i r u a k . többen —- k i k e l előbb a nemzetiségi ellenszenv — Az uln6~lemlitit kir. j á r á s b i r ó s á g nyomott, most il v alaptalan nógatások által »zohoz s e g é d - t e l e k k ö n y v vezetővé Földi J á n o s utcyaimlluiii d i j n o k o k a t nove/.le ki a kir. igaz- ' Tiltassanak hátt írbe. F i a t juititia, nitt percat mundus. s á g ü g y i miiiistiT. — A sHnifflht r<állán idánál o k t ó b e r r t'xáfotal küldetett be hozzánk a hóban a m a g a s k o r m á n y intézkedése folvlán lapunk fii ik számában közölt, s egy zalai cser életbelépte!vőn it negyedik Osztály, a lolvéieli , ben h a g y o t t inenyaKszonyrÓl szóló hirro nézve. pot , j a v í t ó - é i í m a g á i n i.sgák lölyó hó 2ti- r -Jf' g IJgyanis . Sult.ui f l y ö r g y ur kij. l.-uti, liogy az ' lariainals. meg. Ásímidij egész óvre S I r t - l O k r . , j e s k ü v ő meglesz, csak olhahisziatoii, sőt liéesiiii-lynok folo előre lizetuudő. A tanodát első hen menyasszonya és jövendőbeli anyósával i/.oeii hitogalambi - frt 10 kr. beirulási ilijt h á r o m napot e g y ü t t töltött. Ö r v e n d e n é n k , ha iiirtozik tizotni. Ki^yolmeztctnek e g y u t i a l az hiriink nuiu ez irat által, de a tényleges e s k ü v ő é r d e k e l t t. ez. s / ü l ' . k , miszerint <• jól rendez-tt, • óllal czáfoltutnók inog. A vőlegény i'gyóbkiut taneszközökkel rzépeu g y a r a p o d o t t ós fegyel- , t )de£sáI>H utazott, s oiihau Konstantinápoly lm mezett intézetbe g y e r m e k e i k e t kellő időbeli • megy, mely - g y pár hónapol igénybe vesz. beíratni a n n á l i n k á b b igyekezzenek, m i n t h o g y • — y . a l a i l H W / W i o t ü ö d y ' József zalibiztos k i l á t á s b a n vau az osztályok óvrő) óvrei ! egerszegi községi t a n í t ó t ós K o h á n y i Károly Hza|H>rodása, . t o v á b b á Siimogh v i d é k e m á r ma- j tapolczai gazil. felső népiskolai t a n á r t k ü l d ö l l e g á b a n vóvo egészséges szép l'ekvósu több irány- i tel n vallás ós k ö z o k t a t á s ü g y i minisierium a b á n j gyors közlekedés és a r á n y l a g más várovilágkiállításra, e g y e n k i n t 120 frt útiköltség s u k h o z ' c s e k é l y e b b élelmezési költség tekintetéutalványozásával. ben ajánlaton, mi e különben is d r á g a ós az — VégíárgualáHu multosüWrt. v o l t S . u r a l k o d ó j á r v á n y o s betegs<}<; m i a t t a szülői i S a m u kUnUgyóuuk a n a g y - k a n h s a i .kir. tör keblet aggodalommal eltöltő időben nagy lelki vény széknél, mely a l k a l o m m a l oly sokan jelenn y u g a l m a t szolgáltat. K-lt S ü m e g b e n , 1*7:1. lek meg, hogy a terem kicsisége n a g y b a n szepi. 4 ikón. A rcáiiaiKMlai i^a/.^ati'siig. érezhető volt. A v é g t á r g y a l á s t elnök ur ö n g a t a p i n t a t t e l j c s komolysággal vezette. I)r. L a k y — TttHár-i'álavxtás. A n a g y kanizsai Kristóf k i r . Ügy.** jeles v á d b a l l é d b e n hangpolgári iskola. e g y i k | ' a n á r i állására Morgensúlyozta a szellemi j á r v á n y o s betegséget a börle-sser J á u . Tolnamegyóoi^? választotta m e g nz zejátékot, melyet a közegészségei lonyegeió iskolaszék. ••kolerajárványhoz hasonlított, s e közhiteim— ! A l p u n k b a n megjelent . A p b o r i s i n á k gást, mivel vádlott szinte a börzén j á t s z o t t , a iiőkröl" leg l a g y o b b részt a ..Sopron" czimü e n y h i t ő k ö r ü l m é n y n e k vette, do a törvényszék lapból vettük át, mit n t u d a k o z ó d á s o k r a késznem számította enyhítő k ö r ü l m é n y ü l ; t u - t t g ) ' i i seggel k i j e l e n t ü n k . szilog k e r t II h ó n a p helyett li hóra itéllo. A. — MurukUzból egy kis kiigazitást Adolf p r ó b á k tdógtelonsóge miutt felmentetett. v e t n i ü k , melyet méltányosság szempi útjából Kuán K . v é d ő ü g y v é d ij. S a m u bVmÚgyóbun sem kózóliiüuk k u l i : A „Zala .Somogyi K ö z l ö n y " iwalást, sem s i k k a s z t á s t nem,látott megállapit t',7 ik számában l ' e r l a k r ó l l.aposy plébános urh a t ó n a k , mert ú g y m o n d a t a k a r é k p é n z t á r b a ri'l a lobbi között ezeket olvassuk : . V a l ó b a n álnevek alatt is bulebet pénzt, f e k t e t n i . csodálkoznunk kell, hogy ily --• wnindeo tekin— Itörid hírek. A magyar kcrmáoy tetbon jeles p a p ós buzgó m a g y a r a Muraközben n a g v o h b meunyisógÜ ausztráliai buza s rozsot - mik,épuii u i a r n d l u t o t i oly sokáig ismeretlen szándékozik venni, s v e i ' t n i.- il az iuség s ú j t o t t a a m a g a s k o r m á n y elüli.- Mi itt Muraközbeu v i d é k ü k n e k a d n i . — S z á m m t G y u l a , szókesolvasva o e z i k k e c s k é t , ép azon csodálkozunk : fejérvári n y o m d a t u l a j d o n . . s szerkcsztéso- és m i k é p e n vilietto levelező ur fenti a l a p t a l a n k i a d á s a alatt „ S z é k e s f e j c r v á r i n a p t á r " jelenik csodálkozását n y i l v á n o s t é r r e ? Ili'sz l.áposv ur meg 1*71 dik évre. Ara i)0 kr. — A szárazföld csak bet éves plébános, h Ion v a n n a k n á l u n k területű 2.40| j i n ó r f . , s v a n 1.37 T.IKfO.OtK) sziuto minden tekiutotben ju m a g y a r papok, lakosa. A pesti állalk r t n e k ez é v b e n a u g . 10—2;> éves plébánosok. V a g y ezek ismerotluvógeig 24,40'J látogatója volt. — A posti vánek m a r a d h a t n a k a m a g a s k o r m á n y e l ő t t ? ós rosíigui bővítéséi tervezik. — Tosnádon n a g y m i é r t ? mert sonki sem irta meg felölök, liogv erdőégés volt. — l'ellórden egy ö r e g f ö l d m ű v e s t Felséges u r u n k , k i r á l y u n k szüloiés n a p j á n a f u t á s közben s ú j t o t t agyon a villám. — H i v a szont misét fényesen m e g t a r t o t t á k . T u d j a o talos k i m u t a t á s szei^Ot a u g . l ú - i g az idei j á r .levelező ur, hogy ezt iuiiiden plébános m e g t a r t v á n y b a n 1.0417 e g y é n halt inug. — Z á g r á b ja ? és pedig nz ünnepély unnál fényesebb, m e g y é b e n a bot'jüiitoté* visszaállitását kérvémennél több h e l y b e n a katonaság, mely a külnyezik. — t i r . Andrássy Manó főispáni állása f é n y t kölcsönzi ? t e h á t ezeket mind ismerje a sától felinen'.ótoit.. — A kolora-csetek száma m á g u s k o r m á n y ? Igaz, hogy I áposy ur It'iévut Budapes'.un a p a d . — l l i r t u n h u b e r orvos Kőszo töltött papi szolgálatban, do v a n n a k ilt mások, gen a kolera áldozata lott. — Hécsbeu a nemk i k 2H — 4 0 évet töltöttek el. V a g y tán levelező zetközi orvosi congrossust szopt. 3 án Kajncr főherczeg n y i t o t t a meg. — Pozsony városnak . u r l.áposy urnák azon 12 óveit kánonoksággal, nein e n g e d t e meg a minislor a 2 luilióiiyi kölpláne apátsággal a k a r j a mugtizettolni, míg ő csön lelvóiolét. — Kassáról u j a b b 2 3 család i^iiut k a t o n a , s utiibb mint világi, más u j a k o n vándorol ki A m e r i k á b a . — O k t ó b e r elsején próbálkozott megabipituiii loldi s z e r e n c s é j ó t ? t l y ö n y ö r ü kiszolgál itás i lenne az igazságnak. 1 k o n s e r v a t i v e l v e k e t valló nagy lap indul meg^
A bátor llorg is. u.egav'goll királya in né, urk Svéd . Norvégiái.. A Nsígy kinivrvtif 1 jatt a n.pi.v gsőre, k dclrs.-g hv«í«l .li«s.'« iáborában. M- gáldá •ők.-l ..-.«•...lő k-r.-kkrl, set érő fegyvert és ruhákat Kuiléklll nyújtott as öreg király át, A l.nsgón dirsírto i s dsliikal.
M'i-' llri s/.' Hány h
l . y h6( is eltolt, o.ig a bralti földtől A skandinávok i-lb..r».i«»ialá..ak, K« a «ik |t.-.gsrr« snillvS. .íjra ««rll.'k Vr hullámait Aglof tatának.1 )
II Arh.ld .-s vilési i » V I- láila OSS Aliba... .-I. •<
i dalolnak, ji'.kídvli
\rartyo. i sálra Alii Arnold kiiályi.al., sátorhai Ksíp ^r.'hil.t, várta v.'-g«,'--.'l -i b-.rr/us Ssiv.'l frl.lulls fájdalom vibaija, S.elid Irlk.'l a sord kSuég gyflti.rté, K'o.yUrgoit Thárlios. ..agy Tbr.t.Wang liogy lUlfdan st*ri*g.'t ssel.t k. gv.-li.lMidőn láli.A a l.rrltick futás-• Itobant a partra sslvo s/.
rvíg part Jálliai
Arehild és Halfdan még sokáig éllek, Királyt,, basái is hői. .s^r.-tv.- mindig. Thornmiind lovaggal llalfdan l.ősl karját Féllék a brottfk még igen sokáig A dalnok ajkán mlg hangslk as ének, A hősnk élnek — véglelen idSkig. Ilabár nem küldenek többé Icljusillteu, Hírlik f.llhaliii fog egéss ai égig.' KOVXKV IIÍIbA
VII II a s a I < • sátfál l.ossiában krr.llvn ión lát<\|!v honnak drága föld.-t újra, .V.kokM bohu.lv.-. Agg 1"" 1,0,1, is iui kr.M-lg üiliii.ni.'l,' s liámi , lon.l biiíg '.II O.lfiinak kogy.'':rl Majd \ i . ro") hívja hllbii^k vltűzlt, iscugclt Arohil.l.ss.'-p kos.-írl. ÍJ nyers' ól, s nssinls lir«'..mel (iváutak" ..-ki a hősük sserenrs.'l lugv Krrja"i-.outsv áldásai a fri tkaídok .li.-M-i.'-k sx-nl ss.-r.-l.oll > k.i viu-adt míg ollan hős| ».-rcí \ bátor Tlioriun.ind és TArbald Iüig plb.Ksn^ak í s vígan siell-k, l'-iináisál Iáiul ősj linJMkjlklISk ") -Agíof, a r«-g-'-k hir.-s haj •rt, rvgébbri. i^pnyi-lven Agiofla' "I Ting. gvlllís, vagy laiiárs náltalik, mint Hlorthii.g, l.aglhing. "l Kreja, a storrlom istouaöjo. ") Khélo, Froja kogyoucso, bol
i ÍHAloiuJai első merész, Indítványa 200 év előtt. S z a t m á r i protouollum: A n n o I(i77, die Duczumbris. . A z egeket, a n g y a l o k a t irtóztató és Isten ellen való, inár mindenektől, n a g y o k t ó l s kicsinyüktől, férfiaktól s asszonyoktól szokásba mont k á r o m k o d ó szitkokat, uttával, teremtet tóvei, parancsoltával s egyéb i s z o n y u s á g o k k a l a teremtő Istent szemtől szembú való szidalma z á s o k a t ; most ujounten a neinos v á r m o g y o t i l a l m a z t a t j a , ugy hogy valakitől' m e g h s l l j á k , a k á r paraszt- a k á r nomcseiubertől, elsőbe l'a lóra ültetik, ha másodszor u g y a n a t t ó l m e g t u d j á k , a pellengérben m e g v e s s z ő z t e t i k J » k i má«U'.l meghallja o k á r o m k o d á s o k a t , v a g y a k i n e k illik, m e g m o n d j a ; a k i pedig e l t i t k o l j a — h a sonló büutolóso lvszeu."
kr. Jnhhna — kr tt«alnna — kr. a . — 1 . 4 0 kr. I!J bor nkája I f i - 10:60 kr. Óbor akája Ili,60— li.\ kr. S«éi..t in !.;>! ,.— kr. .Sialma jn. 1 frt. Keményfa «lo t. Í J kr. Iilüjáráa f i árat.
_ A bécsi kiállítás látogatóinak száma a u g . 31-ig 4 . 1 7 8 , 8 0 7 ngyén, csöktől boMpti ilijfizetv e lőtt 1.184,499- f r t &0 kr. — Vasvári IMI gytin i j e , melyet 1848-ban a n a g y v á r a d i hölgyek i n j a n d ó k o z t a k noki, I)r. Szabd Vazul nagy-azobVnl orvosnál v a n , s azt attól az oláhtól v e t t e , 1 ' ki Vasvárit megölte, B ezért az osztrák kor- ' inánytól dicsérő lovolot kapott.
(>I.)A k f i n k i á l l i t á a r a 1'elniegy rgj atyánk* 111 ll.'. 'lif * tmlnkoaAillk oly lakáa iitAn, hogy ogyodili Irbeaaetl. AaOllbail IIUIII kn|ioll. W-gUl I« bekel|,M egyoiuie, »gy baráttal.
É r t é k - é s váltofolyam sept. 6. :>7o motaliquoa 71.— ; 5 0 / 0 nemz. kölcaon 7 3 . — ; 1KIW k i álludalmi ktileaön 101.2.) b a n k részvények 927.-T-; hitelintézeti réxzvéuyuk241. London 1 1 4 , 1 0 ; m a g y a r földtehornionléíi kötv é n y 7l).7í>; t o n e a v á r i litldtehermontéí! kötv é n y 7 í> — ; erdélyi fóldtohormontiUi k ö t v é n y 7tj.— ; horvátalavun fóldtehoriiionté>«i k ö t v é n y 7:").i'>0; e/.llst I05.&0 ; e*. kir. n r a n y &.34 — Napolooud'or 8.6'J. «
