ZÁKLADNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA Pozdravy
Dobrý den. Ahoj! Dobré ráno. Dobrý ve er. Jak se mate? Jak se vám da í? Jak se vede? Dob e, a vám? Docela dob e.
!
!
!
,
! ?
.
Lou ení
Musím jít. Nashledanou. Dobrou noc. Zatím. Doufám, že se ješt# uvidíme.
!
?
? ?
,
/
. !.
"
! $
,%
! &'
% !.
Seznámení, p edstavení
Dovolte, abych se p edstavil. Jmenuji se Pavel Novák. Dovolte, abych vám p edstavil … … našeho nového obchodního partnera. Seznamte se s … … mojí ženou. … editelem naší firmy. T#ší m#. Odkud jste? Jsem z .eské republiky. A vy? Jsem .ech / .eška. Vítejte! Velice vám d#kuji. Jak se jmenuješ / jmenujete? Jmenuji se … Mé p íjmení je … Po otci se jmenuji … Mé celé jméno je … Kolik je ti / vám let? Je mi 34 / 46 / 50 let / 61 rok3. Mám … … st ední odborné vzd#lání. … vysokoškolské vzd#lání. Mám… … bakalá ské vzd#lání. … magisterské vzd#lání. … doktorské vzd#lání..
( ) * !) ( ) … + + ) % ... …% . … % / . ? )/ ( 0 ? / . 1
2 !/ * !) * !, % * ' * ' " 2 * 34 + 4% ! … ) … 4% ! … … …
Studium
student / studentka, poslucha / poslucha ka vyu ující, u itel garant p edm#tu obor akademický rok semestr zápo tový týden zkouškové období
.
!. . %… ' . % .
,
. !
) ? … !… … %! … / % ? / 46 / 50 … 5 / . ) . … . % + . ! .
/ , +
% 5 %
+
% ) ! 6) % 5
! !
!
/ 61 + ,
.
p edm#t výuka seminá p ednáška cvi ení cvi ení s po íta ovou podporou rozvrh Studijní a zkušební ád zápo et klasifikovaný zápo et zkouška písemná zkouška ústní zkouška semestrální práce / projekt diplomová práce bakalá ská práce diplomový projekt záv#re ný projekt bakalá ský titul magisterský titul bakalá ský studijní program magisterský studijní program Jsem student / studentka. Studuji … … Vysoké u ení technické v Brn#. … na Fakult# strojního inženýrství. … na Fakult# podnikatelské. Práv# zpracovávám … … projekt. … bakalá skou práci. … diplomovou práci. … doktorskou práci. Mám … … st ední odborné vzd#lání. … vysokoškolské vzd#lání. … bakalá ské vzd#lání. … magisterské vzd#lání. … doktorské vzd#lání.
% , % 5! ) ! % & $ ) ! ! ) '
4 6) % ) ) ' 6) % %
!
!
5
%
6) % 6) % !/ % ! ! %
%
)
,,
% $
%
/
!
$ % +
% +
/ % $
! !
+ +
%% %% .
) )
! !
… … % % %) +. 1 . … 7 % !. … 7 ) % % " … … ) $ . … $ . … % $ . … $ 5 $. 4% ! … … 5 / , ) . … ) . … . … % + . … ! . )
Práce, zam#stnání
práce profese Mám dobrou práci. .ím jste / jsi? Pracuji jako … … programátor. … v#decký pracovník. … stavitel. … inženýr. … podnikatel. … manažer. … právník. … léka . V sou asné dob# pracuji … … na vedoucí pozici. … v nadnárodní spole nosti. … v menší spole nosti,
5
, 4% ! 2 / … ... + ... ' ... ... ... …% …$ ... . … … …
! ! , %% . . .
?
.
. . % .
.
$… !& % . %
. .
.
Pracuji jako … … technický poradce. … da8ový poradce. … maklé . Podnikám.
$…
… … …
%
%. + %.
% %. $
!.
Základní fráze
Jakými jazyky hovo íte? Jaké cizí jazyky ovládáte? Umíte rusky? Neumím rusky. Rusky neumím moc dob e. Rozumím. Nerozumím. Mluvte pomalu. M3žete to zopakovat, prosím? Ano. Ne. Možná. Samoz ejm#. To je dobré. To je špatné. Prosím. D#kuji. Není za . Promi8te. Pomozte mi.
!) % + + % 9 .
$ + + % $. % $. % ,
.
* : :
. .
) ;) % +
.
? %
?
.
.
.
.
"
+ % !) ? . $ -
. .
. . !
.as, datum
nyní pozd#ji pozd# brzy (= za chvíli) brzy (= asn#) v as, zav asu Kolikátého je dnes? Kolik je hodin? Nemám moc asu. Sp#chám. Nesp#chejte. Nemám hodinky. Hodinky se mi p edbíhají. Moje hodinky jsou pozadu. Promi8te, že jdu pozd#. Je as jít dom3. Po kej / po kejte, prosím, chvíli. Budu za okamžik zpátky.
) ) %! + " 4% 4% * * ;)
!
! %
? %
.
.
!
? .
. .
$ . ) . % . % , . )
)
Hodiny, dny
sekunda minuta hodina Šest hodin. .tvrt na osm. P3l šesté. T i tvrt# na t i. Za deset minut deset. V dev#t hodin. P esn# osm hodin. Kolem t etí hodiny.
% . % % + . ! + . 1 ) . 1 ) ! % ! . ! . ( % . ' .
< !
?
5
.
Ve t i hodiny. Asi ve t i hodiny. den ráno, dopoledne poledne ve er noc dnes ve er dnes v era p edev írem zítra pozít í 24 hodin, den a noc Co je dnes za den? pond#lí úterý st eda tvrtek pátek sobota ned#le
. .
+ +
! !
%
) ) ) +
?
!
+ 5
!
Týden, m#síc, rok
týden trnáct dní, dva týdny p ed t emi týdny p íští týden m#síc tento m#síc p íští m#síc p ed n#kolika m#síci leden únor b ezen duben kv#ten erven ervenec srpen zá í íjen listopad prosinec tvrtletí, kvartál zima jaro léto podzim rok letos minulý rok p íští rok p ed šesti m#síci Ve kterém roce to bylo?
Tázací výrazy
Kdo? Co? Který?
! % ) $& ! ! % !5 6 % !5 $& % !5 % !5 ) ! , % % $ $ + ! ! ! )%
+ 6
+ + $& %+
? / ?
?
+ % 6
)
?
?
Kdy? Kde? Kam? Odkud? Pro ? Jak? Kolik? Jak dlouho? Kolik pen#z? Kdo je to? Kdo je tam? Co to je? Kde to jsme? Kde to je? Jak se tomu íká? Co jste íkal? Co to d#láte? Co chcete? Co pot ebujete? Co se d#je? Co se stalo? Co pro vás / tebe m3žu ud#lat? M3žete mi pomoci? Mohu zde kou it? Je to tak dob e? V po ádku? Je to všechno? Kde jsou pánské / dámské toalety? M3žete mi odpov#d#t?
+ ? 9 ? ? % ? ? " ? " % ? " +? 6 ? %? / 6 ? 9 % ? 9 6 ? 6 ) !? / ) ? / ? / ? / % ? '% ? / ? / %!% + 2 / % % % % % ? % ? ? : '? 9 % / % +
Celní a pasová kontrola
Váš pas, prosím. Zde je m3j pas. Jsem ob an / ob anka ... ... .eské Republiky. ... Slovenska. Jsem turista / turistka. Jsem zde na služební cest#. Mám ... vízum. ... tranzitní (pr3jezdní)... ... vstupní ... Vaše vízum je prošlé. Jsem zde... ... z obchodních d3vod3. ... jako turista. ... z osobních d3vod3. Mám pozvání. Prosím, pomozte mi vyplnit tento formulá .
, %
/+ ( 5 ( /
+ …/ …"
?
? %
?
.
. . .
% . 4 % ! ... ) . ... ) ! ... ... = ) ! ... ) . > % ) ... ... !. ... )%. ... !. 4% ! + % + % , .
... .
.
,)
6
Celnice, clo
Kde je celnice? Nemám nic k proclení. Vztahuje se na to clo? Jaké clo musím zaplatit? Mám s sebou... … dolary. … eura. … libry. Tady je mé zavazadlo. Mám jej otev ít? Ano. Otev ete ho, prosím.
9 * :
%
... … ... ,
$ ) . %
-
!? + )! + !
.-
! ...
. . ?
? /
.
+ ,
.
5 . )
?
Mám pouze … … osobní v#ci. … dárky. … suvenýry. Ztratil se mi kufr. Kde to mám nahlásit? To je vaše? Ano, to je moje.
4% ... ... ... *
... & .
! .
. % 6 %)! : ? , 6 % '.
!
?
!.
Peníze
Kde je tady nejbližší ... ... banka? ... sm#nárna? Kdy mají v bance otev eno? Každý den, krom# ned#le. Kde si mohu vym#nit ... …dolary? ... eura? ... libry? ... cestovní šek? Jaký je kurz? Jaký je poplatek? Chci vym#nit sto eur. Rozm#8te mi, prosím, sto rubl3. P ijímáte platební karty? Ano, p ijímáme platební karty VISA a American Express.
9 ... ...
...
!
?
? ?
% +
? , % !. 9 !% + % ! ... ... ? … ? ... , ? ... ? % ? ! % !? % ! . ( )% ! , , . % ? ,% % % VISA American Express.
Ubytování v hotelu
Kde je zde nejbližší hotel? Pot ebuji hotel blízko st edu m#sta. Máte volné pokoje? Mám zde rezervovaný pokoj. Rezervoval / rezervovala jsem si pokoj. Cht#l bych / cht#la bych ... ... jednol3žkový pokoj. ... dvoul3žkový pokoj. Je v pokoji ... ... sprcha? ... klimatizace? ... telefon? ... televize? ... rádio? ... chladni ka? ... sejf? ... mini-bar? Kolik stojí pokoj na jeden den? Z3stanu t i dny. Mohu si pokoj prohlédnout? Pot ebuji jiný pokoj (lepší, v#tší). Tento pokoj mi vyhovuje. Snídan# je v cen#? Zde je m3j klí . Odjíždím zítra ve er. Pokoj je nutné uvolnit zítra do dvanácti hodin. Mohu dostat ú et? Zavolejte mi, prosím, taxi. Chci mluvit s editelem.
9 * + 4
5?
!+ +
.
5
5 %
!% ) ... ...
!)
/)
/ % %
% + %
% $ '?
% ? % ( .
$ , ) $)
*
%
...
* + ! )
, +
,
).
. %. )
% !.
.
? !.
% +
? .
% . % .
% ... ... ? ... 5 ? ... , ? ... ) ? ... ? ... ? ... ,? ... % ? " * :
%
'?
,
5 . %.
Hotelové služby
Kde je pokojská? Kdy se u vás podává ... … ob#d? ... ve e e? Restaurace je otev ena do p3lnoci. P ineste mi, prosím, snídani na pokoj 304.
9 ... ... (
!? ...
? ? ,
.
Zavolejte mi, prosím, v osm hodin ráno. Je to moc d3ležité. Není tu pro m# dopis? Prosím, odešlete tyto dopisy. Nalepte na n# známky, prosím. Pot ebuji … ... ješt# jednu pokrývku. ... ješt# jeden polštá . V mém pokoji … ... nesvítí sv#tlo. ... nete e teplá / studená voda. ... není ru ník. ... není mýdlo. ... není sklenice. V mém pokoji nefunguje ... ... klimatizace. … televizor. M3žete to ... ... spravit? ... vy istit? ... vyžehlit? ... vyprat? Kdy to bude hotovo?
+ +
)
%
.
!%
!
* ... ... 4% ... ... + ... ... % ... 4% ... ... * ... ... ... ... +
,
,
% ? %
... !
.
! .
%
, .
:
.
,)
&' &' %
,6 ,
! ...
/ 5.
% . .
.
. .
.
% 5 . ) . 6 ... % ? + ? ? 6 +
%
...
!
?
?
© Dita Gálová 2006
