Začínáme. Doplňování papíru. Odstraňování problémů

Uživatelská příručka

Začínáme Doplňování papíru Odstraňování problémů Informace k této tiskárně

Pro bezpečné a správné používání si před použitím tohoto zařízení přečtěte Bezpečnostní informace v příručce "Důležité informace".

OBSAH Příručky pro toto zařízení...................................................................................................................................4

1. Začínáme Než začnete........................................................................................................................................................7 Jak číst tuto příručku....................................................................................................................................... 7 Informace o typu modelu...............................................................................................................................8 Seznam volitelného příslušenství...................................................................................................................9 Průvodce názvy a funkcemi součástí.............................................................................................................. 11 Průvodce funkcemi výstražného indikátoru............................................................................................... 13 Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení..................................................................................16 Průvodce funkcemi vnějšího příslušenství...................................................................................................16 Průvodce funkcemi vnitřního příslušenství.................................................................................................. 17 Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení.............................................................................19 Změna jazyka displeje.....................................................................................................................................20 Jak používat [Domovskou obrazovku]........................................................................................................... 21 Hlavní ikony na [Výchozí obrazovka] obrazovce.................................................................................... 23 [Tiskárna (klasická)].....................................................................................................................................24 Obrazovka [Informace].............................................................................................................................. 25 Možné operace na obrazovce.................................................................................................................. 26 Přidávání ikon na [Domovskou obrazovku].............................................................................................. 28 Zapnutí / Vypnutí napájení.............................................................................................................................30 Zapínání/Vypínání napájení......................................................................................................................30 Úspora energie............................................................................................................................................ 31 Přístup k nástrojům uživatele........................................................................................................................... 33 Změna výchozích nastavení........................................................................................................................33 Ukončení Nástrojů uživatele.......................................................................................................................34 Používání aplikace Web Image Monitor.......................................................................................................35 Zobrazení hlavní stránky.............................................................................................................................36 Doplňování a výměna spotřebního materiálu............................................................................................... 38 Doplňování toneru....................................................................................................................................... 38 Výměna odpadní nádoby toneru............................................................................................................... 40 Doplnění svorek........................................................................................................................................... 41 Výměna dalších spotřebních materiálů...................................................................................................... 42

1

2. Doplňování papíru Doplňování papíru........................................................................................................................................... 45 Bezpečnostní opatření pro vkládání papíru.............................................................................................. 45 Vkládání papíru do zásobníků................................................................................................................... 45 Vkládání papíru do bočního zásobníku.....................................................................................................47 Vkládání papíru do zásobníku 3 (LCT)...................................................................................................... 52 Vkládání papíru do velkokapacitního zásobníku (LCT)............................................................................53 Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru...........................................................54 Doporučený papír............................................................................................................................................56 Doporučené typy a formáty papíru............................................................................................................56 Tisk z bočního zásobníku.................................................................................................................................68 Nastavení běžných formátů pomocí ovládacího panelu......................................................................... 68 Nastavení uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu.................................................... 68 Nastavení silného papíru, tenkého papíru nebo OHP fólie jako typu papíru pomocí ovládacího panelu........................................................................................................................................................... 69

3. Odstraňování problémů Když zařízení začne pípat.............................................................................................................................. 71 Když se zobrazí stavová ikona.......................................................................................................................72 Když indikátor [Kontroly stavu] svítí nebo bliká............................................................................................ 73 Postup při problémech se zařízením.............................................................................................................. 75 Když selže připojení USB................................................................................................................................79 Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny......................................................................................80 Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce tiskárny............................................ 80 Zprávy vytištěné v protokolech chyb nebo hlášeních při použití tiskárny...............................................83 Když se zobrazí jiná zpráva........................................................................................................................... 85 Když se objeví problémy při přihlašování.................................................................................................86 Když uživatel nemá oprávnění k provedení operace.............................................................................. 86 Když nelze tisknout.......................................................................................................................................... 87 Další problémy s tiskem................................................................................................................................... 90 Když nefunguje tisk v režimu PictBridge...................................................................................................... 100 Odstranění uvízlého papíru.......................................................................................................................... 101 Lokalizace uvízlého papíru.......................................................................................................................102 Odstraňování uvízlých plakátových (bannerových) listů....................................................................... 103

2

4. Informace k této tiskárně Předpisy a nařízení vztahujících se k životnímu prostředí.......................................................................... 105 Program ENERGY STAR........................................................................................................................... 105 Funkce úspory energie..............................................................................................................................105 Informace pro uživatele elektrického a elektronického zařízení

(Evropa)....................... 107

Poznámka týkající se symbolu baterie a akumulátoru (Platí pouze v zemích EU) (Evropa)... .................................................................................................................................................................... 107 Rady pro uživatele ohledně ochrany životního prostředí

(Evropa).................................. 108

Poznámky pro uživatele ve státě Kalifornie (poznámky pro uživatele v USA) (Severní Amerika).....................................................................................................................................................109 Ochranné známky......................................................................................................................................... 110

REJSTŘÍK......................................................................................................................................................113

3

Příručky pro toto zařízení Manuály pro toto zařízení jsou k dispozici v následujících formátech: Formát Tištěné příručky

Příručky • Důležité informace • Start Guide (Průvodce spuštěním) • Quick Installation Guide (Rychlý průvodce instalací)

CD

• Driver Installation Guide (Průvodce instalací ovladače) •

(Asie) • HTML příručky (pouze pro anglickou verzi)

Webová stránka

• Důležité informace • User Guide (Uživatelská příručka) • Provozní pokyny (HTML příručky) • Start Guide (Průvodce spuštěním) • Quick Installation Guide (Rychlý průvodce instalací) • Driver Installation Guide (Průvodce instalací ovladače)

Důležité informace Než začnete používat toto zařízení, přečtěte si v této příručce část nazvanou Bezpečnostní informace. Rovněž popisuje předpisy a normy týkající se životního prostředí. Start Guide (Průvodce spuštěním) Popisuje jak číst příručky na ovládacím panelu. Také popisuje přihlášení k zařízení. User Guide (Uživatelská příručka) Příručka o základním využití tohoto zařízení, často používaných funkcích, řešení problémů, když se zobrazí chybová zpráva atd., souhrny jsou uvedeny pro jednotlivé uživatelské příručky. Provozní pokyny (HTML příručky) Popisuje nastavení nezbytná pro používání zařízení, funkce k tisku, funkce údržby, specifikace, odstraňování závad, systémová nastavení a bezpečnostní funkce.

4

Příručky jsou k dispozici v angličtině, němčině, francouzštině, italštině, španělštině, nizozemštině a ruštině. Uživatelská příručka a bezpečností průvodce jsou k dispozici v sedmi výše uvedených jazycích i v dalších jazycích. Podrobnosti ohledně používání HTML příruček viz Operating Instructions (Provozní pokyny). Quick Installation Guide (Rychlý průvodce instalací) Popisuje postup rozbalení zařízení a jeho uvedení do provozu, včetně vložení papíru, instalace tiskové kazety, instalece odpadní nádoby atd. Driver Installation Guide (Průvodce instalací ovladače) Popisuje jak nainstalovat a nakonfigurovat jednotlivé ovladače. Tato příručka je součástí CD s ovladači. • Před konfigurací nastavení rozšířeného zabezpečení a ověřování viz Bezpečnostní průvodce (Security Guide), část „Před prvním použitím“. • Následující příručky můžete nalézt na webových stránkách. • Dodatek • Možnost DHCP č. 204

5

6

1. Začínáme V této části jsou popsány symboly používané v příručkách dodávaných s tiskárnou, dostupné volitelné příslušenství a názvy a funkce jednotlivých součástí zařízení.

Než začnete Jak číst tuto příručku Symboly používané v těchto příručkách V této příručce se používají následující symboly:

Označuje body, na které je třeba při používání zařízení dávat pozor. Dále označuje vysvětlení pravděpodobných příčin uvíznutí papíru, poškození originálů nebo ztráty dat. Tato vysvětlení si určitě přečtěte.

Označuje další vysvětlení funkcí zařízení a pokyny k vyřešení chyb uživatele.

[]

Označuje názvy tlačítek na displeji nebo na ovládacím panelu zařízení. (Evropa a Asie / Evropa / Asie) (Severní Amerika)

Rozdílné funkce modelů pro Region A a Region B označují dva symboly. Přečtěte si informace označené symbolem, který odpovídá regionu modelu, který používáte. Podrobnosti ohledně symbolů odpovídajících vašemu modelu zařízení viz Str. 8 "Informace o typu modelu".

Vyloučení odpovědnosti Obsah tohoto návodu se může měnit bez předchozího upozornění. Společnost v žádném případě nenese odpovědnost za přímé, nepřímé, mimořádné, náhodné nebo následné škody způsobené manipulací nebo provozováním zařízení.

Poznámky Dodavatel není odpovědný za žádné škody nebo náklady vzniklé v důsledku používání jiných než jím dodávaných originálních součástí pro kancelářské produkty.

7

1. Začínáme

K zajištění dobré kvality výstupu doporučujeme používat výhradně originální tonery. Některé ilustrace v této příručce se mohou od zařízení mírně lišit.

IP adresy V této příručce se termín IP adresa týká prostředí IPv4 i IPv6. Přečtěte si pokyny týkající se toho prostředí, které používáte.

Informace o typu modelu V této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého patří vaše tiskárna. Na zadní straně tiskárny je štítek, který se nachází v místě zobrazeném níže. Tento štítek obsahuje údaje, které identifikují region, do kterého patří vaše tiskárna. Zkontrolujte tyto údaje.

DRA253

Následující informace jsou specifické pro daný region. Přečtěte si informace pod symbolem, který odpovídá regionu vaší tiskárny. (Evropa a Asie) Pokud štítek obsahuje následující údaje, vaše tiskárna je model pro Region A: • CODE XXXX -27 • 220-240 V (Severní Amerika) Pokud štítek obsahuje následující údaje, vaše tiskárna je model pro Region B: • CODE XXXX -17 • 120-127 V • Rozměry v této příručce jsou uvedeny ve dvou měrných soustavách: metrické a palcové. Pokud máte tiskárnu pro Region A, platí pro vás metrické jednotky. Pokud máte tiskárnu pro Region B, platí pro vás palcové jednotky.

8

Než začnete

Seznam volitelného příslušenství V této části je uveden seznam volitelného příslušenství pro tuto tiskárnu a názvy, které se běžně používají v této příručce. Název příslušenství

Popis

Jednotka zásobníku papíru PB3250

Dolní zásobníky papíru

Jednotka zásobníku papíru PB3240

Dolní zásobníky papíru

LCIT PB3260

Zásobník 3 (LCT)

LCIT RT3030

Velkokapacitní zásobník (LCT)

Mailbox CS3010

Mailbox

Interní skládací jednotka FD3000

Interní jednotka pro vícenásobné skládání

Jednotka přemostění BU3070

Jednotka přemostění

Děrovací jednotka PU3050 EU

Děrovací jednotka

Děrovací jednotka PU3050 NA Děrovací jednotka PU3050 SC Děrovací jednotka PU3060 EU Děrovací jednotka PU3060 NA Děrovací jednotka PU3060 SC Výstupní střásačka typ M25

Výstupní střásací jednotka (jogger)

Jednotka HDD typ P11

Pevný disk

Jednotka IPDS typ P11

IPDS

Jednotka přímého tisku XPS typ P11

XPS

Rozhraní IEEE 802.11a/g/n typ M19

Karta bezdrátové sítě LAN

Karta rozhraní IEEE 1284 typ M19

Karta rozhraní IEEE 1284

USB device server typ M19

USB Device Server

Rozšiřující USB karta typ M19

Rozšířující USB karta

Karta pro přímý tisk z fotoaparátu typ M19

Karta PictBridge

VM karta typ P8

VM karta

9

1. Začínáme

Název příslušenství PostScript3 typ P11

10

Popis Adobe PostScript 3

Průvodce názvy a funkcemi součástí

Průvodce názvy a funkcemi součástí • Neblokujte ventilační otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřku zařízení a k následnému požáru. Pohled zepředu a zleva

1

2

3

4

9 5 8 6 7

DRA261

1. Pomocný nástavec reverzní přihrádky Tento nástavec vysuňte, pokud chcete tisknout na papír většího formátu než A4 nebo 81/2×11 . 2. Reverzní přihrádka papíru Tato oblast slouží ke zpětnému pohybu papíru při oboustranném tisku. 3. Ovládací panel Viz Str. 19 "Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení". 4. Hlavní spínač napájení Chcete-li toto zařízení používat, musíte zapnout hlavní spínač. Pokud je zařízení vypnuto, otevřete krytku hlavního spínače a zapněte ho. 5. Přední kryt Jeho otevřením získáte přístup k vnitřní části zařízení. 6. Zásobníky papíru (Zásobníky 1-2) Sem vkládejte papír. Podrobnosti viz Str. 45 "Doplňování papíru".

11

1. Začínáme

7. Dolní zásobníky papíru Sem vkládejte papír. Podrobnosti viz Str. 45 "Doplňování papíru". 8. Průduchy Brání přehřátí. 9. Vnitřní zásobník 1 Zde vystupuje potištěný papír.

Pohled zepředu a zprava 1

2

3

4

5

6

2

DRA262

1. Pravý kryt Otevřete jej při odstraňování uvízlého papíru. 2. Průduchy Brání přehřátí. 3. Boční zásobník Pro tisk na OHP fólie, papír se štítky a na papír, který nelze vložit do std. zásobníků. Podrobnosti viz Str. 47 "Vkládání papíru do bočního zásobníku". 4. Vodítka papíru Při vkládání papíru do bočního zásobníku zarovnejte vodítka podle papíru. 5. Výsuvný nástavec Vkládáte-li do bočního zásobníku listy větší než formát A4 , 81/2 × 11 , povytáhněte nástavec.

12


6. Pravý dolní kryt Otevřete jej při odstraňování uvízlého papíru.

Pohled zleva zezadu

1

1

DRA263

1. Průduchy Brání přehřátí.

Průvodce funkcemi výstražného indikátoru Tato část představuje funkce výstražného indikátoru.

• Když je výstražný indikátor instalován na zařízení, netlačte na něj ani za něj netahejte. Mohlo by dojít k poškození nebo nesprávné funkčnosti výstražného indikátoru nebo zařízení.

13

1. Začínáme

CUV121

Výstražný indikátor upozorňuje uživatele světelným signálem, že došlo k uvíznutí nebo spotřebování papíru. Barvy indikace a jejich významy jsou následující: Indikátor

Stav

Spodní indikátor svítí modře.

Tisk

Spodní indikátor bliká modře.

Vstup dat

Horní indikátor svítí červeně.

Došlo k chybě (Například) • Je zobrazena zpráva ohledně volání servisu • Uvíznutí papíru • Došel papír • Došel toner • Přetečení paměti Přečtěte si zprávu na displeji a proveďte odpovídající zásah. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny), Str. 80 "Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny" nebo Str. 85 "Když se zobrazí jiná zpráva".

14


Indikátor Horní indikátor bliká žlutě.

Stav Varování (Například) • Téměř došel toner. • Odpadní nádoba toneru je téměř plná. • Téměř došel papír. Přečtěte si zprávu na displeji a proveďte odpovídající zásah. Podrobnosti viz Str. 80 "Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny" nebo Str. 85 "Když se zobrazí jiná zpráva".

15

1. Začínáme

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení Průvodce funkcemi vnějšího příslušenství 8

12

7 11

6 1

10

2 9

5

4

3 DRA264

1. Vodicí podavač plakátového papíru Umožňuje vkládat papíry dlouhých formátů do postranního zásobníku. 2. Dolní zásobník papíru Sem se vkládá papír. 3. Zásobník 3 (LCT) Skládají se ze dvou zásobníků papíru. Papír můžete vkládat i v době, kdy je zásobník 3 (LCT) používán. I v průběhu používání zásobníku 3 (LCT) můžete vytáhnout levou polovinu zásobníku.

16

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení

4. Velkokapacitní zásobník (LCT) Sem se vkládá papír. 5. Dolní zásobníky papíru Skládají se ze dvou zásobníků papíru. 6. Jednotka přemostění Předává kopie do finišeru. 7. Mailbox Třídí vytištěné listy. Skládá se z výstupních přihrádek 1 - 4. 8. Interní skládací jednotka Interní skládací jednotka provádí násl. typy skládání: Poloviční sklad, rozkládací dopis, skládací dopis a Zsklad. 9. Finišer SR3210 Třídí, stohuje a sešívá více listů papíru. Sestává z následujících výstupních zásobníků: • Horní zásobník finišeru • Posuvný zásobník finišeru Kopie lze děrovat, pokud je na finišeru nainstalována volitelná jednotka děrovače. 10. Finišer brožur SR3220 Třídí, stohuje a sešívá více listů papíru. Funkce sedlové vazby sešívá více listů papíru uprostřed (ve hřbetu) a přehýbá je do tvaru brožury. Sestává z následujících výstupních zásobníků: • Horní zásobník finišeru • Posuvný zásobník finišeru • Zásobník na brožury Kopie lze děrovat, pokud je na finišeru nainstalována volitelná jednotka děrovače. 11. Finišer SR3230 Třídí, stohuje a sešívá více listů papíru. Sestává z následujících výstupních zásobníků: • Horní zásobník finišeru • Posuvný zásobník finišeru Kopie lze děrovat, pokud je na finišeru nainstalována volitelná jednotka děrovače. 12. Výstupní střásačka Zarovnává listy papíru na výstupní posuvné přihrádce finišeru.

Průvodce funkcemi vnitřního příslušenství • Pevný disk Umožní vám uložit dokumenty, které se mají vytisknout. • Adobe PostScript 3 Umožňuje tisk pomocí tiskového ovladače Adobe PostScript 3. 17

1. Začínáme

• Karta PictBridge Umožňuje přímý tisk snímků pořízených digitálním fotoaparátem kompatibilním se standardem PictBridge. • VM karta Pomocí této karty lze nainstalovat vestavěné softwarové aplikace. • Jednotka IPDS Umožňuje tisk pomocí IPDS (Intelligent Printer Data Stream). • Karta XPS Umožňuje tisknout soubory XPS. • USB device server Umožňuje přidat k tiskárně síťový port ethernet, aby mohla využívat dvě IP adresy zároveň. Ohledně připojení tohoto volitelného doplňku viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). • Rozšířující USB karta Umožňuje přidání USB portu. Ohledně připojení tohoto volitelného doplňku viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). • Karta rozhraní IEEE 1284 Umožňuje připojení ke kabelu IEEE 1284. Ohledně připojení tohoto volitelného doplňku viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). • Karta bezdrátové sítě LAN Umožňuje komunikaci prostřednictvím bezdrátové LAN. Ohledně připojení tohoto volitelného doplňku viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

18

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení 1

2

5 6 5

4

3 DNE093

1. Displej Jedná se o dotykový displej, na kterém jsou k dispozici ikony, tlačítka, zkratky a widgety, které umožňují navigaci na obrazovkách různých funkcí a aplikací, a poskytne vám informace o provozním stavu a další informace. Viz Str. 21 "Jak používat [Domovskou obrazovku]". 2. Indikátor hlavního spínače Indikátor hlavního spínače se rozsvítí, když zapnete napájení. Když je zařízení v režimu spánku, indikátor hlavního napájení pomalu bliká. V režimu vypnutí zažehlovací jednotky indikátor svítí. 3. Indikátor stavu Ukazuje stav systému. Svítí, pokud dojde k chybě nebo dojde toner. 4. Indikátor příjmu dat (režim faxu a tiskárny) Bliká, když zařízení přijímá tiskové úlohy z počítače. 5. Sloty pro média Pro SD karty a paměťová úložiště USB. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). 6. Indikátor přístupu k médiím Rozsvítí se, když je do slotu zasunuta SD karta.

19

1. Začínáme

Změna jazyka displeje Můžete změnit jazyk použitý na displeji. Jako výchozí je nastavena angličtina. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] (

) uprostřed spodní části obrazovky.

2. Posuňte obrazovku doleva, a pak stiskněte ikonu [Změnit] (widget nast. jazyka). 3. Vyberte jazyk, který chcete zobrazit. 4. Stiskněte [OK].

20

Jak používat [Domovskou obrazovku]

Jak používat [Domovskou obrazovku] [Domovská obrazovka] je nastavena jako úvodní obrazovka, která se zobrazí po zapnutí zařízení. Každá z funkcí má svoji vlastní ikonu a tyto ikony jsou zobrazeny na [Domovské obrazovce]. Na [Domovskou obrazovku] můžete přidávat i zástupce často navštěvovaných webových stránek. Také můžete zaregistrovat widgety (miniaplikace), např. Změna jazyka. [Domovská obrazovka] a obrazovky jednotlivých funkcí se mohou v závislosti na nainstalovaném příslušenství lišit. [Domovskou] obrazovku zobrazíte stiskem tlačítka [Domů] (

) uprostřed dolní části obrazovky.

• Netlačte na displej příliš velkou silou, mohlo by dojít k jeho poškození. Maximální přípustná síla je cca 30 N (3 kp). (N = Newton, kp = kilopond, 1 kp = 9,8 N). Chcete-li přepnout mezi obrazovkami, přejeďte po displeji prstem vlevo nebo vpravo. 1

2

3

4

5

12

6 11

10

9

8

7

DRA311

1. Ikona přihlášení uživatele Je-li aktivováno ověřování uživatelů, zobrazí se ikona označující, že uživatelé jsou přihlášeni. Stisknutím ikony zobrazíte jména právě přihlášených uživatelů. 2. Systémová zpráva Zobrazuje zprávy systému zařízení a aplikací. 3. [Přihlášení] / [Odhlášení] Tato tlačítka se zobrazí, pokud je zapnuto ověřování uživatelů.

Po stisknutí tlačítka [Přihlášení] se objeví obrazovka ověření. Pokud jste již k zařízení přihlášeni, objeví se [Odhlášení]. Chcete-li se od zařízení odhlásit, stiskněte [Odhlášení]. Podrobnosti ohledně přihlášení a odhlášení viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

21

1. Začínáme

4. [Spořič energie] Pro přepnutí do režimu spánku. Podrobnosti viz Str. 31 "Úspora energie" . 5. Ikona seznamu aplikací Stisknutím tlačítka se zobrazí seznam aplikací. Můžete vytvořit zástupce aplikací na [Domovské obrazovce]. Chcete-li používat aplikace zobrazené na kartě [Widgety] a na kartě [Program], vytvořte si zástupce aplikace na [Domovské obrazovce]. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). 6. Indikace přepínání mezi obrazovkami Slouží k orientaci při přepínání mezi pěti domovskými obrazovkami. Ikony se zobrazí v pravém a levém dolním rohu obrazovky, počet ikon označuje počet obrazovek na každé straně aktuální obrazovky. 7. [Stop] Stiskněte pro zastavení probíhající úlohy. 8. [Menu] Zobrazuje obrazovku nabídky aplikace, kterou používáte. V závislosti na používané aplikaci může být toto tlačítko neaktivní. Toto tlačítko můžete také použít na [Domovské obrazovce] pro obnovení nastavení [Domovské obrazovky] do výchozího stavu. 9. [Domů] Stisknutím zobrazíte [Domovskou obrazovku]. 10. [Návrat] Když jsou funkce obrazovky aktivní nebo jsou používány aplikace, stiskněte toto tlačítko pro návrat na předchozí obrazovku. V závislosti na používané aplikaci může být toto tlačítko neaktivní. Můžete zadat, zda má být v některých aplikacích toto tlačítko aktivní či nikoliv. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). 11. [Kontrola stavu] Stisknutím zkontrolujete stav zařízení, stav jednotlivých funkcí a aktuálních úloh. Můžete si také zobrazit historii úloh a informace o údržbě zařízení. 12. Oblast zobrazení ikon Zobrazují se zde ikony a widgety funkcí nebo aplikací. Zobrazené ikony se na pěti domovských obrazovkách liší. Podrobnosti o ikonách na jednotlivých obrazovkách viz Str. 23 "Hlavní ikony na [Výchozí obrazovka] obrazovce". Můžete také přidat zástupce a uspořádat ikony pomocí složek. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

• Tapetu [Domovské obrazovky] můžete změnit. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). • Režimy můžete přepínat stisknutím ikon na [Domovské obrazovce] Nebo můžete režimy přepínat stisknutím funkčních tlačítek. Podrobnosti ohledně funkčních tlačítek viz Operating Instructions (Provozní pokyny). • Režimy nelze přepínat v následujících případech: 22


• Při přístupu k následujícím obrazovkám: • Funkce zařízení • Počitadlo • Dotaz • Správa adresáře • Nastavení zásobníku papíru • Aktuální úloha / Historie úloh • [Domovská obrazovka] je nastavena jako úvodní obrazovka, která se zobrazí po zapnutí zařízení. Toto výchozí nastavení můžete změnit v nabídce Priorita funkce. Viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Hlavní ikony na [Výchozí obrazovka] obrazovce Na [Výchozí obrazovka] obrazovce se v továrním nastavení zobrazují následující ikony: Ikona Tiskárna

Popis Umožňuje nastavení pro jednoduché použití zařízení jako tiskárny. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Print (Memory Storage Device)

Umožňuje tisk naskenovaných souborů z paměťového zařízení a uložení na paměťové zařízení. Podrobnosti viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

Quick Print Release

Umožňuje jednoduše tisknout soubory. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Tiskárna (klasicky)

Stisknutím provedete nastavení pro použití zařízení jako tiskárny.

Webový prohlížeč

Stisknutím zobrazíte webové stránky. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Uživatelská příručka

Stisknutím zobrazíte příručky pro zařízení.

Správa adresáře

Stisknutím zobrazíte adresář. Podrobnosti ohledně používání adresáře viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Stránka s aplikacemi

Stisknutím zobrazíte stránku s aplikacemi. Umožňuje stahovat aplikace pro zařízení. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

23

1. Začínáme

Ikona

Popis

Uživatelské nástroje

Stisknutím přejdete na obrazovku pro počáteční nastavení zařízení.

Miniaplik.- zprávy syst.

Zobrazuje zprávy systému zařízení a aplikací.

Miniaplik.- změna jaz.

Umožňuje změnit jazyk na obrazovce.

Miniaplik.- spotř. mat.

Zobrazuje zbývající množství toneru.

Widget Inf. o zásobnících

Zobrazí nastavení zásobníků a množství zbývajícího papíru. V úsporném režimu, je tento widget zašedlý a neaktualizuje se podle nastavení zásobníků a množství zbývajícího papíru.

Vestavěné softwarové aplikace

Když je softwarová aplikace nainstalována, ikona aplikace se objeví na [Domovské obrazovce].

Můžete přidávat ikony na [Výchozí obrazovku] a přizpůsobit si tak zařízení. Podrobnosti ohledně přidávání ikon na [Domovskou obrazovku] viz Str. 28 "Přidávání ikon na [Domovskou obrazovku]".

[Tiskárna (klasická)] 1 2

3

4

5 6 7 8 9 10 DRA313

1. Indikátory stavu zásobníků papíru Zobrazuje nastavení zásobníků papíru. 2. Provozní stavy nebo zprávy Zobrazuje aktuální stav zařízení - například "Připraven", "Offline" a "Tisk...". V této části se zobrazují informace o tiskové úloze (uživatelské ID a název dokumentu).

24


3. [Tisk z paměť.úložného zařízení] Stiskem zobrazíte displej pro přímý tisk souborů uložených na úložných paměťových zařízeních. 4. Informace o spotřebním materiálu Zobrazuje zbývající množství toneru. 5. [Reset úlohy] Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte aktuální tiskovou úlohu. Pokud stisknete toto tlačítko, když je zvoleno Hex Dump, dojde ke zrušení režimu Hex Dump. 6. [Řízení úlohy] Stisknutím pozastavíte zpracování úlohy. 7. [Nataž. stránky] Po stisknutí se vytisknou všechna data, která zbývají ve vstupním zásobníku zařízení (buffer). 8. [Seznam úloh spool.tisku] Stiskem zobrazíte zařazené (spoolované) úlohy. 9. [Chybový protokol] Stiskem zobrazíte protokoly chyb tiskových úloh odeslaných z počítače. 10. [Tiskové úlohy] Stisknutím zobrazíte tiskové úlohy odeslané z počítače.

Obrazovka [Informace] Pro zvýšení povědomí o ochraně přírodních zdrojů můžete zařízení nakonfigurovat tak, aby se zobrazovala úspora papíru. Na obrazovce [Informace] je také zobrazen koeficient využívání barev. Když je aktivováno ověření uživatele, tato obrazovka se zobrazí po přihlášení k zařízení. Když ověření uživatele není aktivováno, tato obrazovka se objeví po opuštění režimu spánku a po resetování systému. Obrazovka [Informace] se objeví po zapnutí napájení bez ohledu na nastavení ověření. 1

2

3

4

5 6

DLV058

25

1. Začínáme

1. [Zpět] / [Souč.] Stisknutím můžete přepínat mezi obrazovkou [Informace] předchozího období a stávajícího období. 2. Úspora papíru Ukazuje množství uspořeného papíru při používání funkcí oboustranného (duplexního) a kombinovaného tisku. Tento údaj vyjadřuje procento uspořeného papíru z celkového množství veškerého použitého papíru. S tím, jak se obrázky zvětšují, zvyšuje se počet stromů. Pokud úspora papíru dosáhne určitou úroveň, stromy začnou rodit ovoce. Stisknutím [...] v pravém dolním rohu bubliny zobrazíte následující položky: • Celkem stran tisku: Zobrazí se celkový počet stran vytištěných v aktuálním období. • Využití 2stranné Zobrazí se poměr oboustranných výtisků k jejich celkovému počtu. Čím vyšší je tento poměr, tím víc listů se zobrazuje. • Využití kombinace: Zobrazí se poměr kombinovaných výtisků k jejich celkovému počtu. Čím vyšší je tento poměr, tím víc listů se zobrazuje. 3. Využití barvy Zobrazí se poměr barevných výtisků k jejich celkovému počtu. 4. [Zavřít] Stisknutím zavřete obrazovku [Informace] a vrátíte se k tisku. 5. Období účtování Zobrazí se aktuální a předchozí období účtování. 6. Zpráva Zobrazí se zpráva správce.

Možné operace na obrazovce • Stažení Dotkněte se obrazovky palcem a ukazovákem a stáhnutím prstů k sobě zmenšete obraz. Pro tuto operaci může být účinné také poklepání.

DNE103

26


• Roztažení Dotkněte se obrazovky palcem a ukazovákem a roztažením prstů od sebe zvětšete obraz. Pro tuto operaci může být účinné také poklepání.

DNE104

• Rychlý posun Chcete-li přepnout mezi obrazovkami, přejeďte po displeji prstem vlevo nebo vpravo.

DNE102

• Dlouhé klepnutí Dotkněte se prstem obrazovky a ponechte prst na obrazovce tak dlouho, dokud se nezobrazí nová obrazovka. Můžete zobrazit obrazovku nabídky aplikace, kterou používáte.

DNE101

• Přetažení Přitisknutý prst posunujte po displeji. Můžete tak přetáhnout ikony na požadované místo na obrazovce.

27

1. Začínáme

DNE111

Přidávání ikon na [Domovskou obrazovku] Přidávání ikon na [Domovskou obrazovku] Jednotlivým funkcím zařízení můžete přiřadit zástupce. Můžete zobrazit ikony funkcí zařízení a vestavěných softwarových aplikací i po jejich smazání z [Domovské obrazovky]. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] ( 2. Stiskněte


.

3. Chcete-li přidat zástupce jiné aplikace než [Tiskárna (klasicky)], stiskněte kartu [Aplikace]. Stiskněte kartu [Programovat] pro přidání zástupce [Tiskárna (klasicky)]. 4. Pokud chcete přidat zástupce jiné aplikace než [Tiskárna (klasicky)], stiskněte a podržte ikonu dané aplikace. Stiskněte a přidržte ikonu [Klasické aplikace] pro přidání zástupce položky [Tiskárna (klasicky)]. Zobrazí se obrázek s umístěním zástupce na [Domovské obrazovce]. 5. Přetáhněte ikonu na požadované místo na obrazovce. Pokud chcete přidat zástupce [Tiskárna (klasicky)], pokračujte krokem 6. 6. Vyberte [Tiskárna (klasicky)].

Přidávání zástupců do záložek na [Domovské obrazovce] Na [Domovskou obrazovku] můžete přidávat zástupce stránek registrovaných jako oblíbené položky (záložky) ve Webovém prohlížeči. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] ( 2. Stiskněte


.

3. Stiskněte záložku [Naprogramovat].

28


4. Stiskněte a podržte ikonu [Bookmark] (Záložka). Zobrazí se obrázek s umístěním zástupce na [Domovské obrazovce]. 5. Přetáhněte ikonu na požadované místo na obrazovce. 6. Ze seznamu záložek zvolte záložku, kterou chcete přidat.

Přidávání widgetů (miniaplikací) na [Domovskou obrazovku]. Na [Domovskou obrazovku] můžete přidat widgety (miniaplikace) pro zobrazení zbývajícího množství toneru nebo změnu jazyka displeje. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] ( 2. Stiskněte


.

3. Stiskněte kartu [Widget]. 4. Stiskněte a podržte ikonu widgetu, který chcete přidat. Zobrazí se obrázek s umístěním widgetu na [Domovské obrazovce]. 5. Přetáhněte ikonu na požadované místo na obrazovce.

29

1. Začínáme

Zapnutí / Vypnutí napájení Zapínání/Vypínání napájení

• Pokud stisknete hlavní spínač, vyčkejte alespoň 10 sekund od okamžiku, kdy se hlavní indikátor napájení rozsvítí nebo zhasne. Hlavní spínač se nachází na pravé straně zařízení. Po stisknutí (zapnutí) tohoto spínače se zapne napájení a hlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu se rozsvítí. Po stisknutí (vypnutí) tohoto spínače se napájení vypne a hlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu zhasne. Jakmile se tak stane, je zařízení úplně vypnuto. • Toto zařízení automaticky přejde do úsporného režimu nebo do režimu spánku, pokud jej určitou dobu nepoužíváte. Podrobnosti viz Str. 31 "Úspora energie".

Zapínání hlavního spínače napájení 1. Dbejte na to, aby napájecí šňůra byla řádně zasunuta v elektrické zásuvce. 2. Otevřete kryt hlavního spínače a poté stiskněte hlavní spínač. Indikátor napájení se rozsvítí.

DLV015

• Po zapnutí hlavního spínače se může objevit displej, který upozorňuje, že probíhá inicializace zařízení. Během tohoto procesu nevypínejte hlavní spínač. Inicializace trvá asi 5 minut. • Na [Domovské obrazovce] se při spouštění aplikací zobrazí jejich ikony.

30

Zapnutí / Vypnutí napájení

Vypínání hlavního spínače napájení

• Při odpojování zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Taháním za kabel jej můžete poškodit. Použití poškozených napájecích kabelů by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Během provozu zařízení nevypínejte napájení. • Nedržte hlavní spínač zatímco se vypíná napájení. Pokud tak učiníte, zařízení se vypne násilně a může dojít k poškození pevného disku nebo paměti nebo může dojít k závadě. 1. Otevřete kryt hlavního spínače a poté stiskněte hlavní spínač. Indikátor napájení zhasne. Napájení se automaticky vypne, když vypnete zařízení. Pokud obrazovka na ovládacím panelu nezmizí, obraťte se na servisního technika.

Úspora energie Toto zařízení má následující funkce pro úsporu energie. Režim vypnutí zažehlovací jednotky Pokud zařízení nebudete nějakou dobu používat, vydá zvuk kliknutí a přejde do režimu vypnuté zažehlovací jednotky. Je-li zařízení v režimu vypnutí zažehlovací jednotky, je displej zapnutý, ale topné těleso zažehlovací jednotky je vypnuto pro úsporu energie. V tomto režimu můžete na ovládacím panelu změnit nastavení zařízení. Před tiskem však zařízení musí tento režim opustit. V nabídce [Režim vypnutí zažehlovací jednotky (Úspora energie) Zap./Vyp.] můžete změnit čas, po který zařízení čeká, než se přepne do režimu vypnutí zažehlovací jednotky. Podrobnosti viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). Pro opuštění režimu vypnutí zažehovací jednotky proveďte jedno z následujících: • Spusťte tiskovou úlohu Režim spánku Toto zařízení přejde do režimu nečinnosti a sníží spotřebu elektrické energie, pokud zůstane po určitou dobu v nečinnosti nebo po stisknutí tlačítka [Spořič energie] ( ). Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). V položce [Časovač režimu spánku] můžete změnit čas, po kterém zařízení přejde do režimu úspory energie. Podrobnosti viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). Pro opuštění režimu spánku proveďte jedno z následujících: • Dotkněte se displeje 31

1. Začínáme

• Když je zařízení v režimu vypnutí zažehlovací jednotky, indikátor hlavního spínače svítí. V Režimu spánku indikátor hlavního spínače pomalu bliká. • Funkce úspory energie nebudou fungovat v těchto případech: • Když probíhá zahřívání • Operace jsou pozastaveny během tisku • Když se zobrazí upozornění (zařízení přejde do režimu vypnuté zažehlovací jednotky, pokud není otevřen kryt). • Při uvíznutí papíru (zařízení přejde do režimu vypnuté zažehlovací jednotky, pokud není otevřen kryt). • Indikátor příjmu dat svítí nebo bliká • Zařízení nepřejde do režimu spánku v těchto případech: • Když probíhá komunikace s vnějším zařízením • Je-li pevný disk aktivní • Je zobrazena zpráva ohledně volání servisu • Zobrazuje se zpráva "Doplň toner" • Doplňuje se toner • Když se zobrazí jedna z následujících obrazovek: • Funkce zařízení • Počitadlo • Dotaz • Správa adresáře • Nastavení zásobníku papíru • Jsou zpracovávána data • Probíhá registrace příjemce v seznamu adres nebo seznamu skupinové volby. • Při zobrazení displeje zkušebního, důvěrného, pozdrženého nebo uloženého tisku. • Když je zobrazena obrazovka s dokumentem, který byl uložen v rámci funkce tiskárny. • Je spuštěný ventilátor vnitřního chlazení • Při přístupu k zařízení pomocí aplikace Web Image Monitor

32

Přístup k nástrojům uživatele

Přístup k nástrojům uživatele V této části je popsáno, jak vstupovat do nabídky Nástroje uživatele. Nástroje uživatele umožňují měnit nebo nastavovat výchozí hodnoty a mají osm typů nabídek: • Funkce obrazovky Nastavení ovládacího panelu. • Funkce zařízení Nastavení zařízení. • Údržba: Tisk Zobrazí nastavení provedená v nabídce Údržba: Tisk. • Údržba: Obraz Zobrazí nastavení provedená v nabídce Údržba: Obraz. Tuto nabídku můžete nastavit, když jste přihlášení jako správce. • Počitadlo Kontrola počtu vytisknutých listů. • Dotaz Kontaktní informace pro dotazy. • Správa adresáře Správa informací o uživatelích zařízení. • Nastavení zásobníku papíru Nastavení papíru. • Funkce systémových nastavení se liší od normálních funkcí. Po dokončení režim Nástroje uživatele vždy ukončete. • Jakékoli změny provedené v nabídce Nástroje uživatele zůstanou platné, i když vypnete hlavní spínač nebo stisknete [Spořič energie] nebo tlačítko [Reset].

Změna výchozích nastavení V této části je popsáno, jak změnit nastavení Nástroje uživatele. • Je-li zadána Správa ověření správce, obraťte se na správce. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] (


2. Posuňte obrazovku doleva a pak stiskněte ikonu [Uživatelské nástroje] (

). 33

1. Začínáme

3. Vyberte nastavení, které chcete změnit. Pokud chcete změnit uživatelský nástroj v nabídce [Systémová nastavení], stiskněte [Funkce zařízení] a potom [Systémová nastavení].

4. Nastavení změňte podle pokynů na displeji a poté stiskněte tlačítko [OK].

Ukončení Nástrojů uživatele V této části je popsáno, jak lze ukončit nastavení Nástrojů uživatele. 1. Uzavřete úvodní obrazovku nastavení (uživ. nástrojů). • Konfigurace Funkcí obrazovky Stiskněte tlačítko [Domů] (


• Při konfiguraci pol. Funkce zařízení, Údržba: Tisk, Údržba: Obraz, Počítadlo, Dotaz, Správa adresáře nebo Nastavení zás. papíru Stiskněte [Uživatelské nástroje] ( ) vpravo nahoře na obrazovce a potom stiskněte tl. [Domů] ( ) v dolní části obrazovky uprostřed. • Při konfiguraci pol. Funkce zařízení, Údržba: Tisk, Údržba: Obraz, Počítadlo, Dotaz, Správa adresáře nebo Nastavení zás. papíru můžete opustit Uživatelské nástroje stisknutím tlačítka [Výstup] nebo [Zavřít] vpravo nahoře na obrazovce nebo [Domů] ( ) v dolní části obrazovky uprostřed.

34

Používání aplikace Web Image Monitor

Používání aplikace Web Image Monitor Pomocí aplikace Web Image Monitor můžete kontrolovat stav zařízení a měnit nastavení. • Nastavení tiskárny nemůžete pomocí aplikace Web Image Monitor měnit z počítače, který je připojen přes USB device server. Ujistěte se, že budete přistupovat k aplikaci Web Image Monitor z počítače připojeného do stejné sítě jako zařízení. Dostupné operace Pomocí aplikace Web Image Monitor lze z klientského počítače dálkově provádět následující operace. • Zobrazení stavu nebo nastavení zařízení • Kontrola stavu tiskové úlohy a historie • Přerušení probíhajících tiskových úloh • Resetování zařízení • Správa adresáře • Provádění nastavení zařízení • Nastavení síťového protokolu • Nastavení zabezpečení Konfigurace zařízení Pro provádění operací z aplikace Web Image Monitor je požadován protokol TCP/IP. Po nakonfigurování zařízení pro použití protokolu TCP/IP jsou dostupné operace z nástroje Web Image Monitor. Doporučený webový prohlížeč • Windows: Internet Explorer 6,0 nebo novější Firefox 10 a 15 nebo novější Verze Google Chrome: 19 nebo novější • OS X: Firefox 10 a 15 nebo novější Safari 3.0 nebo novější Verze Google Chrome: 19 nebo novější Web Image Monitor podporuje software ke čtení obrazovky. Doporučujeme JAWS 7.0 nebo novější verzi.

35

1. Začínáme

Zobrazení hlavní stránky V této části je vysvětlena první strana a jak zobrazit aplikaci Web Image Monitor. • Při zadávání adresy IPv4 nezačínejte segmenty nulami. Například: pokud je adresa "192.168.001.010", musíte ji zadat jako "192.168.1.10". 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Zadejte „http://(IP adresa zařízení nebo název hostitele)/“ do adresového řádku webového prohlížeče. Zobrazí se první stránka aplikace Web Image Monitor. Pokud byl název hostitele zařízení zaregisrován na server DNS nebo WINS, můžete jej zadat. Při nastavování protokolu pro šifrovanou komunikaci (SSL) v prostředí, kde se provádí ověřování, zadejte "https://(adresa IP zařízení nebo název hostitele)/". Aplikace Web Image Monitor je rozdělena na následující části: 2

3 1 4 5

DRA321

1. Oblast nabídky Po výběru položky nabídky se zobrazí její obsah. 2. Oblast záhlaví Zobrazí ikony pro otevření Nápovědy a funkci vyhledávání. V této části se také zobrazí [Přihlášení] a [Odhlášení], pomocí kterých můžete přepínat mezi režimem správce a uživatelským režimem. 3. Obnovit/Nápověda (Obnovit): Kliknutím na v pravém horním rohu pracovní oblasti aktualizujete informace o zařízení. Klikněte na tlačítko [Obnovit], čímž obnovíte celou obrazovku prohlížeče. (Nápověda): Pomocí ikony Nápověda si můžete zobrazit nebo stáhnout obsah souboru nápovědy.

36

Používání aplikace Web Image Monitor

4. Základní informační oblast Zobrazuje základní informace o zařízení. 5. Pracovní oblast Zobrazuje obsah položky vybrané v nabídce.

37

1. Začínáme

Doplňování a výměna spotřebního materiálu Tato část vysvětluje doplňování toneru a svorek a výměnu kazety se svorkami a odpadní nádoby toneru.

Doplňování toneru

• Toner nebo tonerové kazety (nové ani použité) nelikvidujte spalováním. Hrozí riziko popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • Neskladujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety nikde v blízkosti otevřeného ohně. Hrozí riziko požáru a popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • K vysátí vysypaného toneru (ani použitého) nepoužívejte vysavače. Vysátý toner může v důsledku elektrického kontaktu ve vysavači způsobit požár nebo explozi. Je však možno použít vysavač, který je odolný proti výbuchu či vznícení prachu. Pokud se toner vysype na podlahu, odstraňte jej pomalu pomocí vlhkého hadříku, aby nebyl rozptýlen. • Následující část obsahuje varování ohledně plastového sáčku použitého v balení tohoto produktu. • Polyetylénové materiály (sáčky atp.) dodané s tímto zařízením udržujte vždy mimo dosah kojenců a malých dětí. Při kontaktu polyetylenových materiálů s ústy nebo nosem hrozí udušení.

• Nemačkejte ani nestlačujte tonerové kazety. Může to způsobit vysypání toneru, které může mít za následek znečištění pokožky, oděvu a podlahy, a neúmyslné požití. • Skladujte toner (nový nebo použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí. • V případě vdechnutí toneru nebo použitého toneru vykloktejte velkým množstvím vody a přemístěte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • V případě, že se dostane toner nebo použitý toner do očí, ihned vypláchněte oči velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Dojde-li k požití toneru (i použitého), nařeďte jej vypitím velkého množství vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

38

Doplňování a výměna spotřebního materiálu

• Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na oděv. Pokud přijde toner do kontaktu s vaším oděvem, vyperte jej studenou vodou. Teplou vodou se toner zapere do tkaniny a vzniklé skvrny již pravděpodobně nebude možné odstranit. • Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na pokožku. Pokud se vám toner dostane na pokožku, omyjte postižené místo důkladně mýdlem a vodou. • Při výměně toneru nebo nádoby použitého toneru nebo spotřebního materiálu s tonerem se ujistěte, že se toner nevysypal. Po výměně vložte použitý spotřební materiál do sáčku. U spotřebního materiálu s víčkem se ujistěte, že je zavřené víčko.

• Vždy vyměňte tonerovou kazetu, jakmile se na zařízení zobrazí příslušné upozornění. • Při použití jiného než doporučeného typu toneru může docházet k poruchám. • Při doplňování toneru nevypínejte hlavní spínač. V opačném případě dojde ke stornování nastavení. • Toner skladujte tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu svitu, teplotě nad 35°C (95°F) a vysoké vlhkosti. • Skladujte toner v horizontální poloze. • Po vyjmutí tonerové kazety s kazetou netřeste, je-li její otvor otočený směrem dolů. Mohlo by dojít k vysypání zbytků toneru. • Vyhněte se opakovanému vkládání a vyjímání tonerových kazet. Mohlo by dojít k úniku toneru. Při výměně tonerů postupujte podle pokynů na obrazovce. • Zobrazí-li se ve widgetu systémových zpráv zpráva "Tonerová kazeta je téměř prázdná." znamená to, že již téměř došel toner. Připravte si náhradní tonerovou kazetu. • Zobrazí-li se zpět.

, i když je toneru stále dost, podržte kazetu otvorem nahoru, zatřeste s ní a vložte ji

• Zobrazí-li se ve widgetu systémových zpráv zpráva "Žádný toner", můžete zjistit název příslušného toneru a příslušný postup pro výměnu na obrazovce [ Doplnit toner]. Obrazovku [ Doplnit toner] zobrazíte stiskem [Kontrola stavu] a následným stiskem[Zkontrolovat] v oblasti [Stav zařízení] na kartě [Zař. /Stav aplik.]Mach. • Podrobnosti ohledně kontaktního čísla pro objednání spotřebního materiálu viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

39

1. Začínáme

Výměna odpadní nádoby toneru

• Následující část obsahuje varování ohledně plastového sáčku použitého v balení tohoto produktu. • Polyetylénové materiály (sáčky atp.) dodané s tímto zařízením udržujte vždy mimo dosah kojenců a malých dětí. Při kontaktu polyetylenových materiálů s ústy nebo nosem hrozí udušení. • Toner nebo tonerové kazety (nové ani použité) nelikvidujte spalováním. Hrozí riziko popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • Neskladujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety nikde v blízkosti otevřeného ohně. Hrozí riziko požáru a popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. • K vysátí vysypaného toneru (ani použitého) nepoužívejte vysavače. Vysátý toner může v důsledku elektrického kontaktu ve vysavači způsobit požár nebo explozi. Je však možno použít vysavač, který je odolný proti výbuchu či vznícení prachu. Pokud se toner vysype na podlahu, odstraňte jej pomalu pomocí vlhkého hadříku, aby nebyl rozptýlen.

• Nemačkejte ani nestlačujte tonerové kazety. Může to způsobit vysypání toneru, které může mít za následek znečištění pokožky, oděvu a podlahy, a neúmyslné požití. • Skladujte toner (nový nebo použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí. • V případě vdechnutí toneru nebo použitého toneru vykloktejte velkým množstvím vody a přemístěte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • V případě, že se dostane toner nebo použitý toner do očí, ihned vypláchněte oči velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Dojde-li k požití toneru (i použitého), nařeďte jej vypitím velkého množství vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na oděv. Pokud přijde toner do kontaktu s vaším oděvem, vyperte jej studenou vodou. Teplou vodou se toner zapere do tkaniny a vzniklé skvrny již pravděpodobně nebude možné odstranit.

40


• Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (nový nebo použitý) dostal na pokožku. Pokud se vám toner dostane na pokožku, omyjte postižené místo důkladně mýdlem a vodou. • Při výměně toneru nebo nádoby použitého toneru nebo spotřebního materiálu s tonerem se ujistěte, že se toner nevysypal. Po výměně vložte použitý spotřební materiál do sáčku. U spotřebního materiálu s víčkem se ujistěte, že je zavřené víčko.

• Odpadní nádoby toneru nelze používat opakovaně. • Před vyjmutím odpadní nádoby toneru z tiskárny rozložte kolem papír nebo jiný materiál, aby toner neznečistil pracoviště. • Při vyjímání odpadní nádoby se nedotýkejte vnitřních částí zařízení. • Při vyjímání odpadní nádoby dávejte pozor, aby nedošlo k vysypání toneru. • Při výměně odpadní nádoby ji opatrně vytáhněte ve vodorovné poloze. • Nepoužívejte odpadní nádobu, která nebyla dlouho používána. • Dávejte pozor, abyste odpadní nádobu neupustili. • Ujistěte se, že je odpadní nádoba zcela zasunuta. Pokud ne, bude toner unikat dovnitř zařízení. • Vzhledem k tomu, že odpadní nádoby je spotřební položka, doporučujeme zakoupit a mít k dispozici náhradní odpadní nádobu. Při výměně odpadní nádoby toneru postupujte podle pokynů na obrazovce. • Odpadní nádobu toneru vyměňte, když se na displeji objeví zpráva plná. Vyměň odpadní nádobu toneru."

"Odpadní nádoba toneru je

• Když se na displeji objeví zpráva "Odpadní nádoba toneru je téměř plná.", bude nutné odpadní nádobu brzy vyměnit. Připravte si novou odpadní nádobu toneru. • Pokud to je součástí smlouvy, servisní technik odpadní nádobu vymění. Podrobnosti vám sdělí prodejce nebo servisní technik.

Doplnění svorek

• Když zavíráte finišer, nedotýkejte se horního povrchu finišeru.

41

1. Začínáme

• Při odstraňování uvízlého papíru nebo při vyndávání nebo vkládání jednotky sešívání finišeru se nedotýkejte zásobníku finišeru brožur. Mohlo by dojít k zachycení a poranění vašich prstů.

• Použijete-li jiný než doporučený zásobník svorek, může dojít chybě při sešívání (uvíznutí svorek). Při doplňování svorek postupujte podle instrukcí na obrazovce. • Nemůžete-li vyjmout horní část, znamená to, že uvnitř kazety zůstávají svorky. Použijte všechny svorky a další nedoplňujte.

Výměna dalších spotřebních materiálů Postupujte podle pokynů, které se dodávají s novými položkami určenými k výměně.

• Toner nebo tonerové kazety (nové ani použité) nelikvidujte spalováním. Hrozí riziko popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.

• Skladujte toner (nový nebo použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí. • Zažehlovací jednotka se silně zahřívá. Při instalaci nové zažehlovací jednotky vypněte tiskárnu a počkejte nejméně jednu hodinu, než starou jednotku vyměníte. Nenecháte-li tiskárnu vychladnout, může dojít k popáleninám.

• Vystavení světlu snižuje účinnosti černého / barevného válce. Výměnu jednotky proveďte pokud možno co nejrychleji. • Nevytahujte černý válec/barevné válce rychle nebo silou, protože by mohly spadnout. • Dbejte na to, aby se nic nedotklo s horním povrchem černého válce/barevných válců. • Černý / barevný válec uchopte zároveň za zelený úchyt vlevo a držák na přední straně. Nepřemísťujte černý / barevný válec tak, že byste jej drželi jen za úchyt. Mohlo by dojít k poškození úchytu. • Odpadní nádoby toneru nelze používat opakovaně. • Doporučuje se nakoupit a skladovat odpadní nádoby toneru pro rezervu. 42


• Před vyjmutím odpadní nádoby toneru z tiskárny rozložte kolem papír nebo jiný materiál, aby toner neznečistil pracoviště. Jednotka černého válce / barevného válce Jednotku válce vyměňte, když se na displeji objeví následující zprávy: "Je právě nutná výměna jednotky černého fotoválce. Vyměň jednotku černého fotoválce. " "Je právě nutná výměna jednotky barevného fotoválce. Vyměň jednotku barevného fotoválce. " Když se na displeji zobrazí následující zpráva, bude třeba brzy vyměnit jednotku válce. "Brzy bude nutná výměna jednotky černého fotoválce. Je vyžadována nová jednotka černého fotoválce. Kontaktuj svého prodejce. " "Vyměň černou jednotku fotoválce." "Brzy bude nutná výměna jednotky barevného fotoválce. Je vyžadována nová jednotka barevného fotoválce. Kontaktuj svého prodejce. " "Vyměň jednotku barevného fotoválce." Zažehlovací jednotka / Přenosová jedn. papíru / Prachový filtr Zažehlovací jednotku, přenosovou jednotku papíru a prachový filtr vyměňte, když se na displeji objeví následující zpráva: "Je nutná výměna zažehlovací jednotky. Vyměň zažehlovací jednotku. " Pokud se na displeji zobrazí následující zpráva, bude třeba brzy vyměnit zažehlovací jednotku. "Vyměň zažehlovací jednotku." Pomocná přenosová jednotka Pomocnou přenosovou jednotku vyměňte, když se na displeji zobrazí následující zpráva: "Je nutná výměna jednotky ITB (pom. přen. pásu). Vyměň jednotku ITB (pom. přen. pásu). " Pokud se na displeji zobrazí následující zpráva, bude třeba brzy vyměnit pomocnou přenosovou jednotku. "Brzy bude vyžadována výměna jednotky ITB (pom. přen. pásu.)"

43

1. Začínáme

44

2. Doplňování papíru V této kapitole jsou popsány dostupné zásobníky pro všechny formáty a typy papíru a je vysvětleno, jak se do zásobníků papíru vkládá papír.

Doplňování papíru Bezpečnostní opatření pro vkládání papíru

• Při vkládání papíru dávejte pozor, abyste si neporanili prsty.

• Nedoplňujte papír přes limitní značku. • Je-li připojen mailbox nebo interní skládací jednotka, vytahujte najednou vždy pouze jeden zásobník papír. • Před vložením do zásobníku papír prolistujte, aby nedocházelo k současnému podávání více listů. • Jestliže papír vkládáte do zásobníku, když v něm zbývá pouze několik listů, může dojít k podání několika listů najednou. Vyjměte všechen zbývající papír, přidejte jej k novým listům papíru a poté před vložením do zásobníku celý stoh prolistujte. • Pokroucený nebo jinak zdeformovaný papír před vložením narovnejte. • Podrobnosti ohledně formátů a typů papíru, které lze použít, viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru". • Občas můžete slyšet šustění v důsledku pohybu papíru v zařízení. Tento hluk neznamená poruchu.

Vkládání papíru do zásobníků Jednotlivé zásobníky papíru se doplňují stejným způsobem. V následující ukázce je papír vkládán do zásobníku 2. •

•

(Evropa a Asie) Do zásobníku 1 se může vkládat pouze formát A4 . Chcete-li tisknout na papír formátu A5 , B5 JIS nebo 81/2 × 11 ze zásobníku 1, kontaktujte svého servisního zástupce. (Severní Amerika)

45

2. Doplňování papíru

Do zásobníku 1 se může vkládat pouze papír formátu 81/2×11 . Chcete-li tisknout na papír formátu A4 , A5 nebo B5 JIS ze zásobníku 1, kontaktujte svého servisního zástupce. • Zkontrolujte, že jsou okraje papíru na pravé straně srovnané. • Budete-li zásobník papíru zasouvat zpět na místo příliš velkou silou, boční vymezovače mohou uvolnit z nastavené polohy. 1. Ujistěte se, že zásobník papíru není používán a opatrně jej vytahujte ven, dokud se nezastaví.

DLV106

2. Srovnejte papír a umístěte jej tiskovou stranou nahoru. Nedoplňujte papír přes limitní značku.

DLV107

3. Opatrně zasuňte zásobník papíru až nadoraz. • Do zásobníků 2 - 5 lze vložit papíry různých formátů upravením polohy postranních vymezovačů a zadního vymezovače. Podrobnosti viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). • Obálky můžete vkládat do zásobníků 2 - 5. Při vkládání obálek zkontrolujte jejich správnou orientaci. Podrobnosti viz Str. 65 "Obálky".

46

Doplňování papíru

Vkládání papíru do bočního zásobníku Boční zásobník použijte ke vkládání OHP fólií, samolepicích štítků, průsvitného papíru a papíru, který nelze vložit do std. zásobníků papíru. • Maximální počet listů, které lze vložit současně, závisí na typu papíru. Nedoplňujte papír přes limitní značku. Informace o maximálním počtu listů, který lze vložit, viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru". 1. Otevřete boční zásobník.

DRA272

2. Zasuňte papír lícem dolů tak daleko, až uslyšíte pípnutí. 3. Vyrovnejte vodítka podle formátu papíru. Pokud by vodítka papíru nebyla zarovnána s papírem, obrazy by mohly být šikmé nebo by mohly vznikat problémy s podáváním papíru.

DLV109

• Používáte-li boční zásobník, doporučujeme nastavit směr papíru na

.

• Některé typy papíru nemusí být detekovány správně po vložení do bočního zásobníku. Pokud k tomu dojde, vyjměte papír a vložte jej do bočního zásobníku znovu. • Vkládáte-li do bočního zásobníku listy A4 , 81/2 × 11

nebo větší, povytáhněte nástavec.

47


• Při vkládání silného papíru, tenkého papíru nebo OHP fólií zadejte formát papíru a jeho typ. • Hlavičkový papír je nutné vkládat s určitou orientací. Podrobnosti viz Str. 54 "Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru". • Do bočního zásobníku můžete vkládat obálky. Obálky je nutné vkládat s určitou orientací. Podrobnosti viz Str. 65 "Obálky". • Zadejte formáty papíru, které nejsou detekovány automaticky. Podrobnosti o formátech papíru, které lze zjistit automaticky, viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru". Podrobnosti ohledně zadávání velikostí viz Str. 68 "Tisk z bočního zásobníku". • Pro vkládání papíru s délkou 457,2-1260 mm (18-49,6") nainstalujte volitelný vodicí podavač plakátového papíru. Podrobnosti viz Str. 48 "Vkládání papíru do vodicího podavače plakátového papíru". • Informace o tisku z počítače viz Str. 68 "Tisk z bočního zásobníku". • Je-li [Zvuk upozornění] nastaven na [Žádný zvuk], neozve se po vložení papíru do bočního zásobníku žádný zvukový signál. Podrobnosti o funkci [Zvuk oznámení] viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

Vkládání papíru do vodicího podavače plakátového papíru 1. Otáčejte voličem po směru hodinových ručiček, dokud se trojúhelníková značka nezastaví na značce odemknutí. Buďte opatrní, abyste si ruku při otáčení neporanili o zásobník na plakátový papír. Nejde-li knoflíkem otáčet, přitiskněte zásobník na plakátový papír více směrem k zařízení.

DRA273

2. Uchopte držadlo do jedné ruky a druhou rukou podepřete boční zásobník a pomalu ho vysuňte. Vysuňte boční zásobník, až bude rovnoběžně s podlahou.

48


DRA274

3. Nadzvedněte vodicí podavač plakátového papíru a zasuňte ho do bočního zásobníku, dokud nebude stabilní. Při vkládání papíru, který má délku 148-457,2 mm (5,83-18") pokračujte krokem 4.

2

2

1 DRA275

4. Zasuňte papír lícem dolů tak daleko, až uslyšíte pípnutí. 5. Vyrovnejte vodítka podle formátu papíru. Pokud by vodítka papíru nebyla zarovnána s papírem, obrazy by mohly být šikmé nebo by mohly vznikat problémy s podáváním papíru.

DRA276

6. Otevřete pomocný zásobník a potom nadzvedněte jeho vodicí nástavec. Při vkládání papíru, který má délku 148-900,0 mm (5,83-35,5") pokračujte krokem 7.

49


1

2

DLV128

7. Nastavte přední okraj papíru podle velikosti papíru. • Při použití papíru s délkou 1200 mm (47,3") ohněte papír tak, aby se jeho přední okraj dotýkal menšího vodicího podavače plakátového papíru.

DRA277

• Při použití papíru s délkou 900 mm (35,5") ohněte papír tak, aby se jeho přední okraj dotýkal boční strany zařízení.

DRA278

• Při použití papíru s délkou 457,2-900 mm (18-35,5") nastavte papír tak, aby jeho přední okraj vyčníval z vodicího podavače plakátového papíru.

50


DRA279

• Při použití papíru s délkou 148-457,2 mm (5,83-18") nastavte papír jako při vkládání do bočního zásobníku.

DRA280

• Do vodicího podavače plakátového papíru můžete vložit až 10 listů papíru o délce 457,2-1260 mm (18-49,6"). Při vkládání více listů papíru do vodicího podavače plakátového papíru je nezapomeňte před vožením oddělit. • Je-li [Zvuk upozornění] nastaven na [Žádný zvuk], neozve se po vložení papíru do vodicího podavače plakátového papíru žádný zvukový signál. Podrobnosti o funkci [Zvuk oznámení] viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

Zasunutí vodicího podavače plakátového papíru 1. Vyjměte veškerý papír. 2. Sklopte pomocný zásobník směrem vzhůru. 3. Roztáhněte vodicí lišty papíru na maximum. 4. Složte vodicí podavač plakátového papíru. 5. Uchopte držadlo do jedné ruky a druhou rukou podepřete boční zásobník a pomalu ho zasuňte.

51


6. Otáčejte voličem proti směru hodinových ručiček, dokud se trojúhelníková značka nezastaví na značce zámku.

Vkládání papíru do zásobníku 3 (LCT) (Evropa a Asie) Zásobník 3 (LCT) je určen výhradně pro papír formátu A4 . Chcete-li tisknout na papír formátu 81/2 × 11 ze zásobníku 3 (LCT), obraťte se na svého servisního zástupce. (Severní Amerika) Do zásobníku 3 (LCT) můžete vkládat pouze papír 81/2 × 11 . Chcete-li tisknout na papír formátu A4 ze zásobníku 3 (LCT), obraťte se na servisního zástupce. • Dojde-li papír, který je vložený do pravé části zásobníku 3 (LCT), papír z levé části se automaticky přesune doprava. Nevytahujte Zásobník 3 (LCT), pokud v něm probíhá přesun papíru, počkejte, až přestanou ze zásobníku vycházet zvuky. • U pravého stohu srovnejte pravý okraj papíru s pravým okrajem zásobníku. U levého stohu srovnejte levý okraj papíru s levým okrajem zásobníku. 1. Opatrně vytáhněte zásobník papíru až nadoraz.

CVA017

2. Srovnejte papír a umístěte jej tiskovou stranou nahoru. Nedoplňujte papír přes limitní značku. • Vytažený celý zásobník

52


CVA018

• Vytažená levá část zásobníku

CVA019

3. Opatrně zasuňte zásobník papíru až nadoraz. • Papír můžete vkládat i v době, kdy je zásobník 3 (LCT) používán. I v průběhu používání zásobníku 3 (LCT) můžete vytáhnout levou polovinu zásobníku. • Vložte 30 nebo více listů papíru do levé poloviny zásobníku.

Vkládání papíru do velkokapacitního zásobníku (LCT) (Evropa a Asie) Do velkokapacitního zásobníku (LCT) se vkládají výhradně papíry formátu A4 . Chcete-li tisknout na papír formátu 81/2 × 11 nebo B5 JIS z velkokapacitního zásobníku (LCT), obraťte se na svého servisního zástupce. (Severní Amerika) Do velkokapacitního zásobníku (LCT) můžete vložit pouze papír formátu 81/2 × 11 . Chcete-li z velkokapacitního zásobníku (LCT) tisknout na papír formátu A4 nebo B5 JIS , kontaktujte servisního zástupce. • Zkontrolujte, že jsou okraje papírů zarovnány na levou stranu. 53


1. Zkontrolujte, zda papír v zásobníku není právě používán, a pak otevřete pravý kryt velkokapacitního zásobníku (LCT).

DLV120

2. Papír vkládejte do zásobníku papíru tiskovou stranou dolů. Nedoplňujte papír přes limitní značku.

DLV121

3. Zavřete pravý kryt velkokapacitního zásobníku (LCT).

Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru Může se stát, že papír s pevnou orientací (shora dolů) nebo oboustranný papír (např. hlavičkový papír, děrovaný papír nebo kopírovaný papír) v závislosti na umístění originálu nebude možné správně potisknout. Nastavení pro Uživ. nástroje Zadejte položku [Aut.zjištění] nebo [Zap. (vždy)] v části [Nastavení hlavičkového papíru] v nabídce [Systém] v části Nastavení tisk. a poté umístěte papír, jak je zobrazeno níže. Podrobnosti o nastavení tisku na hlavičkový papír viz příručka Provozní pokyny. Orientace papíru Význam ikon je následující:

54


Ikona

Význam Umístěte nebo vložte vytištěnou stranu papíru lícem nahoru.

Umístěte nebo vložte vytištěnou stranu papíru lícem dolů.

Typ tisku

Zásobník 1 nebo zásobník 3 (LCT)

Zásobníky 2 - 5


Boční zásobník

Jednostr an.

Oboustr an.

• Pokud chcete tisknout na hlavičkový papír, když je možnost [Nastavení hlavičkového papíru] nastavena na [Aut.zjištění], musíte jako typ papíru v nastaveních ovladače tiskárny PCL zvolit [Hlavičkový papír]. • Pokud je tisková úloha v průběhu tisku změněna z jednostranného tisku na oboustranný tisk, může být jednostranný výstup po prvním tisku vytištěn v obráceném směru. Aby všechny listy na výstupu měli lícové strany stejným směrem, zadejte pro 1stranný a 2stranný tisk různé zásobníky papíru. Nezapomeňte, že 2stranný tisk musí být zakázán u zásobníku použitého pro 1stranný tisk. • Podrobnosti o oboustrannému tisku viz příručka Provozní pokyny.

55


Doporučený papír Doporučené typy a formáty papíru Tato část popisuje doporučené formáty a typy papíru. • Používáte-li papír, který se vlní (protože je příliš suchý nebo příliš vlhký), může dojít k jeho uvíznutí nebo ke vzpříčení sponek. • Nepoužívejte papír určený pro inkoustové tiskárny, protože se může přilepit v zažehlovací jednotce a způsobit uvíznutí. • Při zakládání OHP fólií zkontrolujte přední a zadní stranu fólie a vložte ji správně, jinak by mohlo dojít k problémům s podáváním. Zásobník 1 Typ a gramáž papíru 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Formát papíru

Kapacita papíru 550 listů

A4 81/2×11 *1

550 listů

A5 , B5 JIS , 81/2×11 A4 , A5 , B5 JIS

*1 Chcete-li vkládat papír výše uvedených formátů, kontaktujte servisního zástupce.

56

Doporučený papír

Zásobník 2 Typ a gramáž papíru 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Formát papíru Formáty papíru, které lze zjistit automaticky:*1

A3 , A4 , B5 JIS SRA3


, A5 , B4 JIS , 81/2×11 ,

A4 , A5 , B5 JIS , 11×17 , 81/2×14 , 81/2×11 , 71/4×101/2 , 12×18 , 81/2×132/5 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Zvolte formát papíru pomocí nabídky Nastavení zás. papíru:*1

550 listů

A5 , A6 , B6 JIS , 11×17 , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/2×11 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/4×101/2 , 51/2×81/2 , 8K , 16K , 12×18 , 11×15 , 10×14 , 81/2×132/5 A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS , 81/2×13 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/4×101/2 , 51/2×81/2 , 8K , 16K , 11×15 , 10×14 , SRA3

57


Typ a gramáž papíru 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Formát papíru Uživatelský formát *2, 3


Vertikálně: 90,0-320,0 mm Horizontálně: 148,0-457,2 mm

Vertikálně: 3,55-12,59" Horizontálně: 5,83-18,00" Obálky

Zvolte formát papíru pomocí nabídky Nastavení papíru v zásobníku. 41/8×91/2 , C5 Env DL Env

, 37/8×71/2 , C6 Env ,

•

: 50 listů

•

: Dvojitá chlopeň: 15 listů Jedna chlopeň: 25 listů

*1 Upravte opěrnou postranní zarážku před vložením papíru B4 JIS , A3 , SRA3 , 11×17 12×18 . *2 Nastavte vodítka na SRA3

nebo

před vložením papíru s výškou 297 mm nebo větší a šířkou nad 335 mm.

*3 Pokud vkládáte papír o vertikálním rozměru větším než 304,8 mm (12,0") do zásobníků 2-5, použijte papír, jehož horizontální rozměr není větší než 450 mm (17,8").

Zásobníky 3, 4 a 5 Typ a gramáž papíru 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Formát papíru

Formáty papíru, které lze zjistit 550 listů automaticky:*1

A3 , A4 , B5 JIS SRA3 *2

, A5 , B4 JIS , 81/2×11 ,

A4 , A5 , B5 JIS , 11×17 , 81/2×14 , 81/2 × 11 , 71/4×101/2 , 12×18 *2, 81/ ×132/ 2 5

58

Kapacita papíru

Doporučený papír

Typ a gramáž papíru 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Formát papíru Zvolte formát papíru pomocí nabídky Nastavení zás. papíru:*1


A5 , A6 , B6 JIS , 11×17 , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/2×11 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/4 × 101/2 , 1 1 5 /2×8 /2 , 8K , 16K , 12×18 *2, 11×15 , 10×14 , 81/2×132/5 A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS , 81/2×13 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/4×101/2 , 51/2×81/2 , 8K , 16K , 11×15 , 10×14 , SRA3 *2 60-300 g/m2 (16 lb Bond-110 lb Cover) Normální papír 1-Silný papír 4

Uživ. formát *3, 4

550 listů

Vertikálně: 90,0-320,0 mm Horizontálně: 148,0-457,2 mm

Vertikálně: 3,55-12,59" Horizontálně: 5,83-18,00"

59


Typ a gramáž papíru Obálky

Formát papíru Zvolte formát papíru pomocí nabídky Nastavení papíru v zásobníku. 41/8×91/2 , C5 Env DL Env

, 37/8×71/2 , C6 Env ,

Kapacita papíru •

: 50 listů

•

: Dvojitá chlopeň: 15 listů Jedna chlopeň: 25 listů

*1 Upravte opěrnou postranní zarážku před vložením papíru B4 JIS , A3 , SRA3 , 11×17 12×18 .

nebo

*2 V zásobnících jsou štítky s linkami, které vyznačují tyto formáty papíru, ačkoli na nich není přímo uveden popis těchto formátů. *3 Pokud vkládáte papír o vertikálním rozměru větším než 304,8 mm (12,0") do zásobníků 2-5, použijte papír, jehož horizontální rozměr není větší než 450 mm (17,8"). *4 Nastavte vodítka na SRA3 délkou nad 335 mm.

před vložením papíru s vertikálním rozměrem 297 mm nebo větším a

Boční zásobník Typ a gramáž papíru 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover)

Formát papíru

Kapacita papíru

Formáty papíru, které lze zjistit automaticky:

• 100 listů (až 10 mm do výšky) • Silný papír 1: 40 listů

Tenký papír-Silný papír 4 A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS , SRA3

A5 , B5 JIS , 11×17 , 81/2×11 , 51/2×81/2 , 12×18 , SRA3

60

• Silný papír 2-Silný papír 3: 20 listů • Silný papír 4: 16 listů

Doporučený papír

Typ a gramáž papíru 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

Formát papíru *1

• 100 listů (až 10 mm do výšky)

11×17 , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/2×11 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/

Kapacita papíru

• Silný papír 1: 40 listů • Silný papír 2-Silný papír 3: 20 listů • Silný papír 4: 16 listů

×101/

, 4 2 51/2×81/2 , 8K , 16K , 12×18 , 11×15 , 10×14 , SRA4 , 1 2 8 /2×13 /5 A3 , A4 , A5 , A6 , B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS , 81/2×14 , 81/2×13 , 81/4×14 , 81/4×13 , 8×13 , 8×10 , 71/4×101/2 , 8K , 16K , 11×15 , 10×14 , SRA4 , 81/2×132/5 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

Uživatelský formát*2:

Vertikálně: 90,0-320,0 mm Horizontálně: 148,0-1 260 mm

• 100 listů (až 10 mm do výšky) • Silný papír 1: 40 listů • Silný papír 2-Silný papír 3: 20 listů • Silný papír 4: 16 listů

Vertikálně: 3,55-12,59" Horizontálně: 5,83-49,60" , 81/2×11

OHP fólie

A4

Průsvitný papír

A3 , A4 JIS

Papíry se štítky (samolepicí štítky)

B4 JIS , A4

, B4 JIS , B5

50 listů 1 list 30 listů

61


Typ a gramáž papíru Obálky

Formát papíru

Kapacita papíru

*1

10 listů

41/

×91/

8

2

, 37/

×71/

8

2

, Obálka C5 , Obálka C6 , Obálka DL *1 Vyberte formát papíru. Viz Str. 68 "Nastavení běžných formátů pomocí ovládacího panelu". *2 Zadejte formát papíru. Viz Str. 68 "Nastavení uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu".

Zásobník 3 (LCT) Typ a gramáž papíru 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

Formát papíru

Kapacita papíru 2× 1000 listů

A4 81/2×11

52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

*1

2× 1000 listů

81/2×11 A4


Velkokapacitní zásobník (LCT) Typ a gramáž papíru 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

Formát papíru

1500 listů A4 81/2×11

62

Kapacita papíru

Doporučený papír

Typ a gramáž papíru 52-300 g/m2 (14 lb Bond-110 lb Cover) Tenký papír-Silný papír 4

Formát papíru *1


B5 JIS , 81/2×11 A4 , B5 JIS


Tloušťka papíru Tloušťka papíru*1

Gramáž papíru

Silný papír *2

52-59 g/m2 (14-15 lb Bond)

Normální papír 1

60-74 g/m2 (16-20 lb Bond)

Normální papír 2

75-81 g/m2 (20 lb Bond)

Středně silný

82-105 g/m2 (20-28 lb Bond)

Silný papír 1

106-169 g/m2 (28 lb Bond-90 lb Index)

Silný papír 2

170-220 g/m2 (65-80 lb Cover)

Silný papír 3

221-256 g/m2 (80 lb Cover-140 lb Index)

Silný papír 4

257-300 g/m2 (140 lb Index-110 lb Cover)

*1 Kvalita tisku se sníží, pokud se papír, který používáte, blíží minimální nebo maximální gramáži. Změňte nastavení gramáže papíru na tenký nebo silný. *2 V závislosti na typu tenkého papíru může docházet k mačkání okrajů nebo nesprávnému podávání.

• Některé typy papíru jako průsvitný papír nebo OHP fólie mohou způsobit při výstupu větší hluk. Tato hlučnost není známkou žádného problému a kvalita tisku není ovlivněna. • Kapacita papíru uváděná v předchozích tabulkách slouží jako příklad. Skutečná kapacita papíru může být nižší, záleží na typu papíru. • Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesáhla limitní značku na zásobníku. • Pokud dochází k podávání několika listů najednou, pečlivě listy oddělujte nebo vkládejte listy z bočního zásobníku po jednom. • Zkroucené listy před vkládáním narovnejte.

63


• V závislosti na formátu a typu papíru může být tisk pomalejší než obvykle. • Při vkládání silného papíru 106-300 g/m2 (28 lb Bond-110 lb Cover) viz Str. 65 "Silný papír". • Při vkládání obálek viz Str. 65 "Obálky". • Při tisku na hlavičkový papír se orientace umístění papírů liší podle použité funkce. Podrobnosti viz Str. 54 "Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru". • Při vkládání papíru se štítky • Doporučujeme používat specifikovaný papír se štítky. • Doporučuje se vkládat jeden papír po druhém. • Stiskněte [Boční zás.], a potom vyberte příslušnou tloušťku papíru pro [Typ papíru]. • Při vkládání OHP fólií: • Doporučuje se vkládat jeden papír po druhém. • Ohledně tisku na OHP folie z počítače viz Operating Instructions (Provozní pokyny). • Při každém použití fólie řádně prolistujte. Zabráníte tak vzájemnému spojování fólií a následnému nesprávnému podávání. • Odebírejte postupně jednotlivé zkopírované nebo potištěné listy (fólie). • Při vkládání průsvitného papíru: • Při vkládání průsvitného papíru vždy používejte papír s podélnými vlákny a nastavte podávání ve směru vláken. • Průsvitný papír snadno pohlcuje vlhkost a vlní se. Před vložením průsvitného papíru vyrovnejte jeho zvlnění. • Odebírejte postupně jednotlivé zkopírované nebo potištěné listy (fólie). • Při vkládání potaženého papíru: • Chcete-li tisknout na potažený papír: stiskněte ikonu [Nástroje uživatele] ( ), stiskněte [Nastavení zásobníku papíru], a potom pro každý [Typ papíru] zásobníku nastavte [Typ papíru] na [Potažený: matný] a [Tloušťku papíru] na odpovídající tloušťku. • Chcete-li tisknout na potažený papír s vysokým leskem, stiskněte ikonu [Nástroje uživatele] ( ), stiskněte [Nastavení zásobníku papíru], a potom pro každý [Typ papíru] zásobníku nastavte [Typ paíru] na [Potažený: Lesklý]. • Před vložením potaženého nebo lesklého papíru jej vždy profoukněte. • Pokud papír uvízne, nebo v případě, že zařízení vydává podivné zvuky při podávání potaženého papíru z bočního zásobníku, vkládejte potažený papír vždy po jednom listu. • Po kontinuálním tisku papíru velikosti A5 , A6 , obálek nebo dalších papírů menších uživ. formátů může být požadováno vyčkání až jednu minutu pro seřízení.

64

Doporučený papír

Silný papír Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání silného papíru. Při vkládání silného papíru 106–300 g/m2 (28 lb Bond–110 lb Cover), dodržujte následující doporučení, aby se zabránilo uvíznutí papíru a ztrátě kvality obrazu. • Veškerý papír skladujte společně na stejném místě v místnosti o teplotě 20-25 °C (68-77 °F) a vlhkosti 30-65 %. • Při vkládání papíru do zásobníků papíru vždy vkládejte alespoň 20 listů. Také nezapomeňte zarovnat boční vymezovače se stohem papíru. • Při tisku na silné hladké listy se může papír nesprávně podávat nebo může dojít k jeho uvíznutí. Abyste se těchto problémů vyvarovali, je nutno hladké listy papíru před vložením důkladně prolistovat. Pokud i po prolistování dochází k uvíznutí papíru nebo dochází k podávání více listů najednou, vkládejte listy jednotlivě pomocí bočního zásobníku. • Při vkládání silného papíru respektujte směr podle jeho vláken tak, jak ukazuje následující diagram: Směr vláken papíru

Zásobník 1 nebo zásobník 3 (LCT)

Nedoporučuje se

Zásobníky 2 - 5


Boční zásobník

Nedoporučuje se

• Vyberte [Silný papír 1], [Silný papír 2], [Silný papír 3] nebo [Silný papír 4] jako tloušťku papíru ve volbě [Nastavení zás. papíru]. • Dokonce i v případě, že je silný papír vložen přesně podle popisu uvedeného výše, nemusí být v závislosti na typu papíru dostupné některé operace a kvalita tisku nemusí být dostatečná. • Výtisky mohou mít výrazné svislé sklady. • Výtisky mohou být viditelně pokroucené. Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte.

Obálky Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání obálek.

65


• Nepoužívejte obálky s okénkem. • V závislosti na délce a tvaru chlopní může dojít k nesprávnému podávání. • Pouze obálky široké alespoň 148 mm (5,9") a s otevřenými chlopněmi lze zakládat s natočením . • Při doplňování obálek ve směru nemusely správně podávat.

je vložte s otevřenými chlopněmi. Jinak by se do zařízení

• Před vkládáním obálek je stiskněte, aby z nich byl vytlačen přebytečný vzduch a pak vyrovnejte všechny čtyři okraje. Pokud jsou ohnuté nebo zkroucené, vyrovnejte jejich přední hrany (hrany, které vstupují do zařízení) tak, že je v příčném směru uhladíte tužkou nebo pravítkem. Způsob vkládání obálek závisí na orientaci obálek. Při tisku na obálky je vkládejte podle příslušné orientace uvedené níže: Vkládání obálek Typy obálek

Zásobníky 2 - 5

Boční zásobník

Obálky s otvíráním na straně

• Chlopně: otevřené

• Chlopně: otevřené

• Dolní strana obálek: směrem k pravé straně zařízení

• Dolní strana obálek: směrem k levé straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícem nahoru

• Strana určená k tisku: lícem dolů

• Chlopně: zavřené

• Chlopně: zavřené

• Dolní strana obálek: směrem k zadní straně zařízení

• Dolní strana obálek: směrem k zadní straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícem nahoru

• Strana určená k tisku: lícem dolů

Obálky s bočním otvíráním

Při vkládání obálek vyberte jako typ papíru "Obálka", a to pomocí [Nastavení zás. papíru] i ovladače tiskárny a zadejte tloušťku obálek. Podrobnosti viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

66

Doporučený papír

Pro tisk na obálky, které jsou vložené krátkou stranou směrem k zařízení, otočte pomocí ovladače tiskárny obraz tisku o 180 stupňů. Doporučené obálky Potřebujete-li informace o doporučených obálkách, kontaktujte svého místního prodejce. Podrobnosti ohledně použitelných velikostí obálek viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru". • Současně vkládejte jen jeden typ a formát obálek. • Funkci oboustranného kopírování nelze s obálkami použít. • K dosažení lepší kvality výstupu se doporučuje nastavit pravý, levý, horní a dolní okraj na alespoň 15 mm (0,6"). • Kvalita výstupu na obálky nemusí být všude stejná, pokud jednotlivé části obálky mají různou tloušťku. Vytiskněte jednu nebo dvě obálky pro kontrolu kvality tisku. • Potištěné listy jsou dodávány do vnitřního zásobníku, i když jste zadali jiný zásobník. • Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte. • Obálky nesmějí být vlhké. • Vysoká teplota a vlhkost mohou snížit kvalitu tisku a způsobit zdeformování obálek. • V závislosti na prostředí může tisk na obálky způsobit jejich pokrčení, a to i když se jedná o doporučené obálky. • Některé typy obálek jsou po tisku zmačkané, zašpiněné nebo s chybným tiskem. Jestliže na obálku tisknete barevně, mohou se objevit čáry na místech, kde překrývající se hrany papíru obálky zvyšují její tloušťku.

67


Tisk z bočního zásobníku • Jestliže vyberete položku [Nastavení zařízení] v části [Boční zásobník] v nabídce [Priorita nastavení zásobníku] v části [Systém] v položce Nastavení tisk., nastavení provedené na ovládacím panelu zařízení má přednost před nastavením ovladače tiskárny. Podrobné informace viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny). • Výchozí hodnota pro [Boční zásobník] je [Nastavení zařízení: Jakýkoli typ]. • Nastavení zůstane platné, dokud nebude změněno. • Výchozí hodnota pro [Formát papíru boč. zás. tiskárny] je [Aut.zjištění].

Nastavení běžných formátů pomocí ovládacího panelu 1. Stiskněte tlačítko [Domů] (



).

3. Stiskněte [Nastavení zás. papíru]. 4. Stiskněte [Formát papíru boč. zás. tiskárny]. 5. Vyberte formát papíru.

6. Stiskněte [OK]. 7. Stiskněte [Uživatelské nástroje] ( 8. Stiskněte tlačítko [Domů] (

) v pravé horní části obrazovky.


Nastavení uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu 1. Stiskněte tlačítko [Domů] (


2. Posuňte obrazovku doleva a pak stiskněte ikonu [Uživatelské nástroje] ( 3. Stiskněte [Nastavení zás. papíru].

68

).

Tisk z bočního zásobníku

4. Stiskněte [Formát papíru boč. zás. tiskárny]. 5. Stiskněte položku [Uživ. formát]. Je-li uživ. formát již nastaven, stiskněte [Změnit formát]. 6. Stiskněte položku [Horizont.] 7. Pomocí číselných tlačítek zadejte horizontální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ].

8. Stiskněte položku [Vertikál.]. 9. Pomocí číselných tlačítek zadejte vertikální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ]. 10. Stiskněte dvakrát [OK]. 11. Stiskněte [Uživatelské nástroje] ( 12. Stiskněte tlačítko [Domů] (



Nastavení silného papíru, tenkého papíru nebo OHP fólie jako typu papíru pomocí ovládacího panelu

• Používejte OHP fólie formátu A4

nebo 81/2×11

a zadejte jejich velikost.

• Obvykle lze pro tisk použít pouze jednu stranu OHP fólie. Při zakládání fólie dbejte, aby byla tiskovou stranou dolů. • Při tisku na OHP fólie odebírejte potištěné fólie jednu za druhou. 1. Stiskněte tlačítko [Domů] (



).

3. Stiskněte [Nastavení zás. papíru]. 4. Stiskněte [Formát pap. boč. zásobníku tiskárny] a potom zadejte formát papíru. 5. Stiskněte [OK]. 6. Stiskněte tlačítko [ Další]. 7. Stiskněte položku [Typ papíru: Boční zásobník].

69


8. Podle typu papíru, který chcete nastavit, vyberte odpovídající položky. • Při zakládání OHP fólií stiskněte [OHP fólie] v oblasti [Typ papíru]. • Chcete-li vložit tenký nebo silný papír, stiskněte [Nezobrazit] v oblasti [Typ papíru] a poté vyberte odpovídající tloušťku papíru v oblasti [Tloušťka papíru].

9. Stiskněte [OK]. 10. Stiskněte [Uživatelské nástroje] ( 11. Stiskněte tlačítko [Domů] (



• Doporučujeme používat specifikované OHP fólie. • Podrobnosti o tloušťce papíru viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

70

3. Odstraňování problémů Tato kapitola uvádí řešení běžných problémů a vysvětluje jak opravit chyby tisku.

Když zařízení začne pípat V následující tabulce je objasněn význam různých typů zvuk. signálů, které zařízení vydává s cílem upozornit uživatele na zapomenuté originály a další stavy zařízení. Zvuk. signál

Význam

Příčina

Jedno krátké pípnutí

Vstup z panelu / displeje byl přijat.

Bylo stisknuto tlačítko na obrazovce.

Krátké a pak dlouhé pípnutí

Vstup zadaný z panelu/ displeje nebyl přijat.

Na obrazovce bylo stisknuto neplatné tlačítko nebo zadané heslo není správné.

2 dlouhá pípnutí

Zařízení se zahřálo.

Zařízení se po zapnutí napájení nebo ukončení režimu spánku zahřálo a je připraveno k použití.

Pět dlouhých pípnutí opakovaných čtyřikrát

Tlumené upozornění

Zásobník papíru je prázdný.

Pět krátkých pípnutí opakovaných pětkrát.

Silné upozornění

Zařízení vyžaduje pozornost uživatele kvůli uvíznutému papíru, toner potřebuje doplnit nebo se vyskytly jiné problémy.

• Uživatelé nemohou ztišit zvukovou výstrahu zařízení. Když zařízení pípne kvůli uvíznutému papíru nebo nutnosti doplnit toner, pokud se otevře kryt zařízení a v krátkém časovém rozpětí se zase zavře, může zvuková výstraha pokračovat i poté, kdy byl obnoven normální stav. • Zvuková upozornění můžete povolit nebo zakázat. Podrobnosti ohledně nastavení zvuku viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

71

3. Odstraňování problémů

Když se zobrazí stavová ikona Tato část obsahuje vysvětlení stavových ikon, které se zobrazují ve chvíli, kdy je potřeba odstranit uvíznutý papír, doplnit papír či provést jiné operace. Stavová ikona : Ikona uvíznutí papíru

Stav Svítí, když je nesprávně podán papír. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz Str. 101 "Odstranění uvízlého papíru".

: Ikona doplnění papíru

Zobrazí se, když dojde papír. Podrobnosti o vkládání papíru viz Str. 45 "Doplňování papíru".

: Ikona doplnění toneru.

Zobrazí se, když dojde toner. Podrobnosti ohledně doplňování toneru viz Str. 38 "Doplňování toneru".

: Ikona doplnění svorek

Zobrazí se, když dojdou svorky. Podrobnosti ohledně doplnění svorek viz Str. 41 "Doplnění svorek".

72

: Ikona plného zásobníku odpadního toneru

Zobrazí se, když je zásobník odpadního toneru plný.

: Ikona plné odpadní nádoby děrovače

Zobrazí se, když je odpadní nádoba děrování plná.

Podrobnosti ohledně výměny odpadní nádoby toneru viz Str. 40 "Výměna odpadní nádoby toneru".

Podrobnosti ohledně odstraňování odpadu po děrování viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

: Ikona volání servisu

Zobrazí se, když zařízení nefunguje správně nebo je nutná údržba.

: Ikona otevřeného krytu

Zobrazí se, když je otevřen jeden nebo více krytů zařízení.

Když indikátor [Kontroly stavu] svítí nebo bliká

Když indikátor [Kontroly stavu] svítí nebo bliká Svítí-li indikátor [Kontrola stavu] stiskněte tlačítko [Kontrola stavu], čímž zobrazíte obrazovku [Kontrola stavu]. Na obrazovce [Kontrola stavu] zkontrolujte stav všech funkcí. Obrazovka [Kontrola stavu] 1

2

4

3

DRA320

1. Karta [Stav zaříz./aplikace] Udává stav zařízení a jednotlivých funkcí. 2. [Kontr.] Dojde-li k chybě v zařízení nebo funkci, podrobnosti zobrazíte stisknutím tlačítka [Kontr.]. Stisknutím tlačítka [Kontr.] zobrazíte chybovou zprávu nebo příslušnou obrazovku funkce. Zkontrolujte chybovou zprávu zobrazenou na obrazovce funkce a učiňte příslušná opatření. Podrobnosti ohledně řešení problémů popsaných ve chybových zprávách viz Operating Instructions (Provozní pokyny), Str. 80 "Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny" nebo Str. 85 "Když se zobrazí jiná zpráva". 3. Zprávy Zobrazí zprávu, která udává stav zařízení a všech funkcí. 4. Stavové ikony Stavové ikony, které se mohou zobrazit, jsou popsány níže: : Funkce provádí úlohu. : Zařízení nelze použít, protože došlo k chybě v zařízení. : Funkci nelze použít, protože došlo k chybě ve funkci nebo zařízení. Tato ikona se může objevit také v případě, že dochází toner.

73


Následující tabulka vysvětluje problémy, které způsobují rozsvícení nebo blikání indikátoru [Kontrola stavu]. Problém

Příčina

Řešení

Dokumenty a zprávy se netisknou.

Výstupní zásobník papíru je plný.

Odeberte výtisky ze zásobníku.

Dokumenty a zprávy se netisknou.

Došel papír.

Vložte papír. Podrobnosti o vkládání papíru viz Str. 45 "Doplňování papíru".

Došlo k chybě.

Došlo k chybě funkce, která má na obrazovce [Kontrola stavu] indikováno "Došlo k chybě".

U funkce, u které došlo k chybě, stiskněte tlačítko [Kontr.]. Poté si přečtěte zobrazenou zprávu a proveďte příslušná opatření. Podrobnosti ohledně chybových zpráv viz Operating Instructions (Provozní pokyny), Str. 80 "Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny" nebo Str. 85 "Když se zobrazí jiná zpráva". Ostatní funkce můžete normálně používat.

Zařízení není možné připojit k síti.

Došlo k chybě sítě.

• Zkontrolujte, zda je zařízení k síti připojeno správně a zda je správně nastaveno. Podrobnosti ohledně připojení k síti viz Operating Instructions (Provozní pokyny). • Informace o připojení k síti vám poskytne váš správce. • Pokud indikátor stále svítí i poté, co jste se pokusili problém vyřešit podle zde popsaných pokynů, obraťte se na servisního technika.

74

Postup při problémech se zařízením

Postup při problémech se zařízením Problém

Příčina

Řešení

Indikátor zůstává svítit a zařízení nepřechází do režimu spánku, ačkoli bylo stisknuto tlačítko [Úspora energie].

V některých případech nepřejde zařízení po stisku tlačítka [Úspora energie] do režimu spánku.

Před stisknutím tlačítka [Úspora energie] se ujistěte, že je možné aktivovat režim spánku. Podrobnosti ohledně režimu spánku viz Str. 31 "Úspora energie".

Displej není zapnutý.

Zařízení je v režimu spánku.

Dotkněte se displeje.

Po dotyku displeje se nic nestane.

Napájení je vypnuto.

Ujistěte se, že hlavní indikátor napájení nesvítí, a potom zapněte napájení.

Napájení se automaticky vypne.

Týdenní časovač je nastaven Změňte týdenní nastavení časovače. na [Hlavní vypínač vypnutý]. Podrobnosti o nastavení týdenního časovače viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Na obrazovce se zobrazí okno pro zadání uživatelského kódu.

Uživatelé jsou omezeni pomocí systému Ověření uživatelských kódů.

Podrobnosti ohledně přihlášení, když je aktivováno Ověření uživ. kódů, viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Zobrazí se obrazovka pro ověření.

Ověření uživatele je nastaveno.

Viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Chybová zpráva zůstává zobrazena i po odstranění uvízlého papíru.

V zásobníku je stále uvízlý papír.

Uvízlý papír odstraňte podle pokynů zobrazených na ovládacím panelu. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz Str. 101 "Odstranění uvízlého papíru".

Zůstává zobrazeno chybová Nejméně jeden z krytů, které Zavřete všechny kryty na zařízení. zpráva, i když je uvedený nejsou označeny, je stále kryt zavřený. otevřený. Obrazy jsou tištěny na opačnou stranu papíru.

Možná jste nesprávně vložili papír.

Vložte papír správně. Podrobnosti o vkládání papíru viz Str. 45 "Doplňování papíru".

75


Problém Často dochází k uvíznutí papíru.

Příčina Použití zkrouceného papíru často vede k uvíznutí, zašpinění okrajů nebo posunutí papíru při tisku.

Řešení • Zkroucený papír rukou na rovném povrchu vyrovnejte. • Vložte papír vzhůru nohama tak, aby zvlněné okraje směřovaly dolů. Podrobnosti o doporučeném papíru viz Str. 56 "Doporučený papír". • Předcházejte zkroucení řezaného papíru tak, že ho budete pokládat na rovný povrch a nebudete ho opírat o stěnu. Podrobnosti o skladování papíru viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Často dochází k uvíznutí papíru.

Boční nebo zadní vymezovač možná není správně nastaven.

• Vytáhněte uvíznutý papír. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz Str. 101 "Odstranění uvízlého papíru". • Zkontrolujte nastavení bočních a zadních vymezovačů. Také zkontrolujte zajištění bočních vymezovačů. Podrobnosti ohledně nastavení okrajů viz Operating Instructions (Provozní pokyny).


Je vložen papír, jehož formát nelze rozpoznat.

• Odstraňte uvízlý papír. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz Str. 101 "Odstranění uvízlého papíru". • Jestliže vkládáte papír ve formátu, který není detekován automaticky, budete muset zadat formát papíru na ovládacím panelu. Podrobné informace o zadávání formátu papíru na ovládacím panelu viz příručka Provozní pokyny.

76

Postup při problémech se zařízením

Problém Často dochází k uvíznutí papíru.

Příčina V zásobníku finišeru je cizí předmět.

Řešení • Vytáhněte uvíznutý papír. Podrobnosti o odstranění uvízlého papíru viz Str. 101 "Odstranění uvízlého papíru". • Do zásobníku finišeru nic nedávejte.

Zařízení netiskne v režimu oboustranného tisku.

Vybrali jste zásobník papíru, který není nastaven pro oboustranný tisk.

Změnou nastavení na „Použít oboustranný“ v „Nastavení zásobníku papíru“ zapněte oboustranný tisk pro tento zásobník papíru. Podrobnosti ohledně nastavení pol. „Použít duplex“ viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Zařízení netiskne v režimu oboustranného tisku.

Vybrali jste typ papíru, který nelze použít pro duplexní tisk.

V nabídce „Nastavení zás. papíru“ vyberte typ papíru, který lze použít pro duplexní tisk. Podrobnosti ohledně nastavení pol. „Typ papíru“ viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Zařízení se ani po 5 minutách po vypnutí hlavního napájení nevypne.

Zařízení nemůže provést vypnutí.

Opakujte proces vypnutí. Pokud se zařízení nevypne, kontaktujte servisního zástupce.

Vyskytla se chyba při změně v adresáři prováděné pomocí displeje nebo pomocí aplikace Web Image Monitor.

Adresář nelze měnit při mazání většího počtu uložených dokumentů.

Chvíli vyčkejte a poté operaci zopakujte.

Adresář nelze změnit z panelu displeje.

Adresář nelze změnit, pokud je zálohován pomocí aplikace Web Image Monitor nebo jiných nástrojů spuštěných v počítači.

• Počkejte, dokud nebude zálohování adresáře dokončeno, a potom zkuste změnit adresář znovu. • Pokud se objeví chyba SC997, stiskněte [Výstup].

77


Problém

Příčina

Řešení

Funkce nefunguje nebo ji nelze použít.

Funkci nelze provést během zálohování adresáře pomocí aplikace Web Image Monitor nebo jiných nástrojů spuštěných v počítači.

Vyčkejte. Když je zálohování adresáře dokončeno, funkce bude provedena.

Papír je ohnutý.

Papír může být ohnutý, když vyjede z horního zásobníku finišeru.

Změňte výstupní zásobník na posuvný zásobník finišeru.

• Za určitých situací nemusí obraz vypadat tak, jak požadujete, kvůli typu či formátu papíru nebo problémům spojeným s kapacitou papíru. V takovém případě použijte doporučený papír. Podrobnosti o doporučeném papíru viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru".

78

Když selže připojení USB

Když selže připojení USB Problém

Příčina

Řešení

Zařízení není rozpoznáno automaticky.

Kabel USB není připojen řádně.

Odpojte kabel USB a pak zařízení vypněte a znovu zapněte. Když se zobrazí obrazovka [Domovská obrazovka], znovu připojte USB kabel.

Zařízení není rozpoznáno automaticky.

Systém Windows již provedl konfiguraci USB.

Zkontrolujte, zda počítač zařízení rozpoznal jako nepodporované zařízení. Otevřete Správce zařízení Windows a poté v položce [Řadiče sběrnice USB] odeberte veškerá konfliktní zařízení. Konfliktní zařízení jsou označena [!] nebo [?]. Dávejte pozor, abyste omylem neodstranili potřebná zařízení. Podrobnosti viz nápověda systému Windows.

Zařízení nerozpozná připojení pomocí USB, ani když je USB kabel připojen.

Pokud USB kabel připojíte, když je zařízení vypnuté, může se stát, že zařízení připojení pomocí USB nerozpozná.

Stiskněte tlačítko [Zkontrolovat stav] a poté USB kabel odpojte. Po odpojení kabelu stiskněte znovu tlačítko [Zkontrolovat stav]. Když je zařízení připraveno, připojte znovu USB kabel.

79


Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny V této části jsou popsány hlavní zprávy, které se zobrazují na displeji, v protokolech chyb a hlášeních. Pokud se zobrazí jiné zprávy, postupujte podle jejich pokynů.

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce tiskárny

• Než vypnete napájení viz Str. 30 "Zapnutí / Vypnutí napájení". Zpráva

Řešení

"Hardwarový problém: Ethernet"

Došlo k chybě rozhraní sítě Ethernet.

Vypněte a opět zapněte napájení. Pokud se zpráva opět zobrazí, kontaktujte servisního zástupce.

"Hardwarový problém: HDD"

Došlo k chybě pevného disku.


"Hardwarový problém: USB"

Došlo k chybě rozhraní USB.


"Hardwarový problém: Bezdrátová karta"

• Chyba bezdrátové karty LAN.

("Karta bezdrátové LAN" je zde označena jako "bezdrátová karta".)

• Používaná bezdrátová karta LAN není kompatibilní s tímto zařízením.

"Vložte následující papír do n. K vynucení tisku, vyberte jiný zásobník a potom stiskněte [Pokračovat]. "

Nastavení ovladače tiskárny není správné nebo zásobník neobsahuje papír formátu vybraného v ovladači tiskárny.

(„n“ je nahrazeno proměnnou.)

80

Příčina

Zařízení vypněte spínačem a zkontrolujte, zda je karta bezdrátového rozhraní LAN vložena správně. Poté zařízení znovu zapněte. Pokud se zpráva opět zobrazí, kontaktujte servisního zástupce. Zkontrolujte, zda je nastavení ovladače tiskárny správné, a potom do vstupního zásobníku vložte papír formátu vybraného v ovladači tiskárny. Podrobnosti ohledně změny formátu papíru viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny

Zpráva

Příčina

"Papír v sešív. zás. Otevři kryt a vyjmi papír. "

Pokud je tisk zastaven před dokončením, může papír zůstat ve finišeru.

"Formát a typ papíru se neshodují. Zvol jiný zásobník z následujících a stiskni [Pokračovat]. Pro zrušení úlohy stiskni [Reset úlohy]. Formát a typ papíru lze také změnit v Nástrojích uživatele. "

Nastavení ovladače tiskárny není správné nebo zásobník neobsahuje papír formátu nebo typu vybraného v ovladači tiskárny.

Řešení Vyjměte papír, který zůstal ve finišeru. • Zkontrolujte, zda je nastavení ovladače tiskárny správné, a potom do vstupního zásobníku vložte papír formátu vybraného v ovladači tiskárny. Podrobnosti ohledně změny formátu papíru viz Operating Instructions (Provozní pokyny). • Pokračujte v tisku ručním vybráním zásobníku nebo zrušte tiskovou úlohu. Podrobné informace o tom, jak vybrat zásobník ručně nebo jak zrušit tiskovou úlohu viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

"Typ papíru n neodpovídá. Vyber jiný z následujících zásobníků a stiskni [Pokračovat]. Typ papíru lze taky nastavit v Nástrojích uživatele."

Typ papíru v zásobníku neodpovídá typu papíru zadanému v ovladači tiskárny.

Vyberte zásobník obsahující papír, který je stejného typu, jako zadaný typ papíru.

"Vyskytl se problém s paralelní kartou rozhraní. "

Došlo k chybě rozhraní IEEE 1284.


"Chyba tiskového písma. "

Došlo k chybě v nastavení písma.

Obraťte se na servisního zástupce.

(n zastupuje název zásobníku)

81


Zpráva "Nelze tisknout, protože listy pro kapitolu i označení jsou nastaveny na stejný zásobník papíru. Stiskněte tlačítko [Reset úlohy] pro zrušení úlohy. Chcete-li vytisknout úlohu znovu zadejte různé zásobníky. "

Příčina Zásobník zvolený pro ostatní strany je stejný jako zásobník pro prokládací listy.

Řešení Resetujte úlohu. Ujistěte se, že zásobník zvolený pro prokládací listy není zvolen i pro jiné stránky úlohy.

Při přímém tisku z paměťového zařízení Zpráva "Překročen limit pro celkovou velikost dat zvolených souborů. Nelze zvolit více souborů. "

Příčina • Velikost vybraného souboru je větší než 1 GB. • Celková velikost vybraných souborů přesahuje 1 GB.

Řešení Soubory nebo skupiny souborů větší než 1 GB nelze tisknout. • Pokud celková velikost více vybraných souborů přesahuje 1 GB, vyberte soubory samostatně. • Když velikost vybraného souboru přesahuje 1 GB, tiskněte pomocí jiné funkce než Přímý tisk z paměťových zařízení. Nemůžete současně vybrat soubory různých formátů.

"Nelze vstoupit na úložné paměťové zařízení."

• Došlo k chybě při přístupu zařízení k paměťovému zařízení nebo souboru uloženém na paměťové zařízení. • K chybě došlo, když uživatel použil funkci pro přímý tisk z paměťového zařízení.

82

Uložte soubor do jiného paměťového zařízení, a poté proveďte tisk znovu.

Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny

Zprávy vytištěné v protokolech chyb nebo hlášeních při použití tiskárny Tato část popisuje pravděpodobné příčiny a možná řešení chybových zpráv vytištěných v protokolech chyb nebo v hlášeních.

Když jsou tiskové úlohy zrušeny Zpráva

Příčina

Řešení

"91: Chyba"

Z důvodu chyby v příkazu byl tisk stornován funkcí automatického zastavení.

Ujistěte se, že jsou data správná.

"Síťová úloha, která nebyla vytištěna kvůli chybě, byla uložena jako nevytištěná úloha. "

Když je povolena (aktivována) funkce ukládání úloh s chybami, jsou úlohy s chybami uloženy, pokud dojde při jejich zpracování k chybě.

Kontaktujte správce a zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k síti. Podrobnosti ohledně kontroly a tisku úloh uložených při chybě nastavení viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

"Došlo k chybě při zprac.úlohy zamezení tvorby neautoriz.kopií. Úloha byla zrušena."

Pole [Zadat uživatelský text:] v nabídce [Podrobnosti zamezení tvorby neautoriz.kopírování pro vzorek] je prázdné.

Na kartě [Podrobné nastavení] ovladače tiskárny klikněte v nabídce „Nabídka:“ na položku [Efekty]. Vyberte možnost [Zamezení tvorby neautoriz.kopírování] a poté klikněte na položku [Podrobnosti...]. Zobrazí se [Podrobnosti zamezení tvorby neautoriz.kopírování pro vzorek]. Zadejte text v poli [Zadat uživatelský text:].


Je-li vybrána možnost [Zamezení tvorby neautoriz.kopírování], je rozlišení nastaveno na hodnotu menší než 600 dpi.

V ovladači tiskárny nastavte rozlišení na 600 dpi či vyšší nebo zrušte funkci [Zamezení tvorby neautoriz.kopírování].

83


Zpráva

84

Příčina

Řešení


V nabídce [Nástroje správce] ve volbě [Systémová nastavení] byla na tomto zařízení nastavením priorita přidělena Tisku se zamezením tvorby neautorizovaných kopií.

V ovladači tiskárny zrušte Tisk se zamezením tvorby neautoriz. kopií. Podrobnosti ohledně zrušení nastavení viz nápověda k ovladači tiskárny.

"Třídění přerušeno"

Třídění bylo zrušeno.


"Bylo dosaženo limitu použití. Tato úloha byla zrušena."

Byl překročen počet stran, které uživatel může tisknout.

Podrobnosti ohledně limitů pro objem tisku viz příručka Bezpečnostní průvodce.

"Příjem dat selhal."

Příjem dat byl zrušen.

Přepošlete data.

"Odeslání dat selhalo."

Zařízení dostalo od ovladače tiskárny příkaz zastavit přenos.

Zkontrolujte, zda počítač správně pracuje.

"Zvolený typ papíru není podporován. Tato úloha byla zrušena. "

Pokud je zadán nesprávný formát papíru, automaticky se provede reset úlohy.

Zadejte správný formát papíru a vytiskněte soubor znovu.

"Zvolený typ papíru není podporován. Tato úlohy byla zrušena. "

Pokud je zadán nesprávný typ papíru, automaticky se provede reset úlohy.

Zadejte správný typ papíru a vytiskněte soubor znovu.

Když se zobrazí jiná zpráva

Když se zobrazí jiná zpráva Zpráva "Bude spuštěna aktualizace firmwaru. Stiskni [OK]. Spustí se autom. po uplynutí _%_ sek."

Příčina Automatická aktualizace firmwaru je aktivní a nastal čas na automatickou aktualizaci.

Řešení • Chcete-li spustit aktualizaci firmwaru, stiskněte [OK] nebo změňte nastavení, aby se automatická aktualizace spouštěla automaticky za 30 sekund. • Nechcete-li spustit automatickou aktualizaci firmwaru, stiskněte [Zrušit], než uplyne 30 sekund. • Při aktualizaci firmwaru nevypínejte hlavní spínač.

"Není spojení s bezdrátovou kartou. Vypni hlav. spínač a zkontroluj kartu. " ("Karta bezdrátové LAN" je zde označena jako "bezdrátová karta".)

• Když bylo zařízení zapnuto, nebyla vložena karta bezdrátového rozhraní LAN. • Karta bezdrátového rozhraní LAN byla po zapnutí zařízení vytažena.

Zařízení vypněte a ověřte, zda je karta bezdrátového rozhraní LAN vložena správně. Potom napájení znovu zapněte. Pokud se zpráva opět zobrazí, kontaktujte servisního zástupce.

Jednotka byla detekována, ale nastavení nebylo aktualizováno. "Čtení PDF souboru selhalo."

"Následující výstupní zásobník je plný. Odstraň papír."

Je možné, že prohlížeč PDF tuto verzi PDF nepodporuje nebo je použita nepodporovaná úroveň šifrování

V prohlížeči tohoto zařízení nelze prohlížet jiné soubory PDF než tyto verze a úrovně šifrování:

Výstupní zásobník je plný.

Abyste mohli pokračovat v tisku, vyjměte papír z výstupního zásobníku. Stisknutím tlačítka [Pokračovat] na displeji tisk obnovíte.

• Verze PDF: 1.3 - 1.7 • Úroveň šifrování: AES 128/256 bit

85


Zpráva "Vnitřní ventilátor je aktivní. "

Příčina Velké objemy tisku způsobí ohřátí vnitřku zařízení a spustí chladící ventilátor.

Řešení Ventilátor působí určitý hluk, ale to je běžné a zařízení bude při zapnutém ventilátoru provozuschopné. Množství papíru, které lze vytisknout, a celková doba provozu do zapnutí ventilátoru závisí na teplotě místa, ve kterém je zařízení nainstalováno.

"Probíhá samokontrola ..."

Zařízení provádí úpravu obrazu.

Zařízení může provádět během provozu periodickou údržbu. Frekvence a doba trvání údržby závisí na vlhkosti, teplotě a faktorech tisku, jako je například počet výtisků, formát papíru a typ papíru. Počkejte, až zařízení obnoví činnost.

Když se objeví problémy při přihlašování Zpráva

Příčina

Řešení

"Ověření selhalo."

Zadané uživatelské jméno nebo heslo pro přihlášení není správné.

Podrobnosti o správném přihlašovacím uživatelském jméně a hesle viz „Basic Authentication“ (Základní ověření), Bezpečnostní průvodce.

"Ověření selhalo."

Zařízení nemůže provádět ověření.

Podrobnosti ohledně ověřování viz příručka Bezpečnostní průvodce.

Když uživatel nemá oprávnění k provedení operace Zpráva "Nemáte práva používat tuto funkci."

86

Příčina Přihlášené uživatelské jméno nemá oprávnění používat vybranou funkci.

Řešení Podrobnosti ohledně nastavení oprávnění viz příručka Bezpečnostní průvodce.

Když nelze tisknout

Když nelze tisknout Příčina

Řešení

Napájení je vypnuté.

Podrobnosti ohledně zapnutí napájení viz Str. 30 "Zapnutí / Vypnutí napájení".

Příčina je zobrazena na displeji ovládacího panelu.

Zkontrolujte chybovou zprávu nebo stavové upozornění na displeji a proveďte požadovanou akci. Podrobnosti ohledně řešení problému viz Str. 80 "Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny".

Kabel rozhraní není řádně připojen.

Podrobnosti ohledně správného připojení kabelů rozhraní viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Nepoužíváte vhodný kabel rozhraní.

Typ kabelu rozhraní, který se má použít, závisí na počítači. Musíte používat správný kabel. Pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný, vyměňte jej. Podrobnosti o kabelu rozhraní viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Kabel rozhraní byl připojen až po zapnutí Kabel rozhraní připojte než zapnete zařízení. zařízení. Pokud zařízení používá bezdrátovou síť LAN, slabý signál může způsobit chyby v tisku.

Stav radiového signálu bezdrátové sítě LAN zkontrolujte v položce [Systémová nast.]. Je-li síla signálu špatná, přemístěte zařízení na místo, kde rádiové vlny mohou procházet, anebo odstraňte předměty, které mohou způsobovat interferenci. Stav signálu lze zkontrolovat jen pokud bezdrátová síť LAN je používána v režimu Infrastruktura. Podrobné informace o stavu radiového signálu bezdrátové sítě LAN viz příručka Provozní pokyny.

Pokud je blízko zařízení mikrovlnná trouba nebo přístupový bod bezdrátové sítě LAN, může dojít k interferenci při komunikaci pomocí Bluetooth.

Vypněte mikrovlnnou troubu a přístupový bod bezdrátové sítě LAN a zkuste tisknout znovu. Je-li tisk úspěšný po odpojení těchto zařízení, pak je možné že tato zařízení způsobovala interferenci. Zařízení přesuňte na místo, kde interferenci způsobovat nebudou.

87


Příčina

Řešení

Pokud zařízení používá bezdrátovou síť LAN (IEEE 802.11b/g/n), mohou rádiové vlny při bezdrátové komunikaci způsobovat interferenci. K tomu může dojít, pokud v blízkosti zařízení pracují ve stejném frekvenčním rozsahu mikrovlnná trouba, přenosný telefon, průmyslová tiskárna, vědecký nebo lékařský přístroj.

Vypněte další zařízení nebo přístroje, které používají stejný frekvenční rozsah, a potom zkuste znovu tisk. Je-li tisk úspěšný po odpojení těchto zařízení, pak je možné že tato zařízení způsobovala interferenci. Zařízení přesuňte na místo, kde interferenci způsobovat nebudou.

Pracuje-li zařízení v bezdrátové síti LAN, pak nejsou správná nastavení SSID.

Pomocí displeje tiskárny zkontrolujte, zda je nastavení SSID tiskárny správné. Podrobnosti ohledně nastavení SSID viz Operating Instructions (Provozních pokynech).

Pracuje-li zařízení v bezdrátové síti LAN, pak MAC adresa příjemce může bránit komunikaci s přístupovým bodem.

Při použití bezdrátové sítě LAN v režimu Infrastruktura zkontrolujte nastavení přístupového bodu. V závislosti na přístupovém bodě může být přístup uživatele omezen adresou MAC. Zkontrolujte, zda není narušeno spojení přístupového bodu s uživateli připojených pomocí kabelu a s uživateli využívajícími bezdrátové připojení.

Zadané přihlašovací uživatelské jméno, přihlašovací heslo nebo šifrovací klíč ovladače nejsou správné.

Zkontrolujte přihlašovací uživatelské jméno, přihlašovací heslo nebo šifrovací klíč.

Pomocí rozšířené funkce zabezpečení bylo nastaveno pokročilé šifrování.

Zkontrolujte funkci rozšířeného zabezpečení. Podrobnosti ohledně funkce rozšířeného zabezpečení viz Security Guide (Bezpečnostní průvodce).

Mohla se vyskytnout mechanická chyba.

Obraťte se na servisního zástupce.

Režim přenosu není nakonfigurován správně, pokud se bezdrátová síť LAN používá v režimu ad hoc.

• Vypněte a opět zapněte napájení. Podrobnosti ohledně vypnutí a zapnutí viz Str. 30 "Zapnutí / Vypnutí napájení". • Změňte [Komunik. mód] v položce [Systémová nast.] na [Režim 802.11 Ad-hoc] a pak zvolte [Vypnuto] pro položku [Metoda zabezpečení]. Podrobné informace o položce Komunik. mód viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

88

Když nelze tisknout

Příčina Pokud indikátor příjmu dat po spuštění tiskové úlohy nesvítí ani nebliká, nebyla data do zařízení odeslána.

Řešení • Používáte-li kabel k přímému připojení počítače k zařízení, zkontrolujte, zda jsou tiskové porty správně nakonfigurovány. • Když je počítač připojen k síti, požádejte vašeho správce sítě o připojení počítače k síti.

Pokud se tisk nespustí, obraťte se na servisního zástupce.

89


Další problémy s tiskem V této části jsou vysvětleny pravděpodobné příčiny a možná řešení problémů, které mohou nastat při tisku z počítače. Nelze tisknout čistě Problém Vytištěný obraz je rozmazaný.

Příčina Před tiskem na silný papír z bočního zásobníku nebylo provedeno nastavení pro silný papír.

Řešení PCL 5c Na kartě [Papír] ovladače tiskárny zvolte [Boční zásobník] ze seznamu „Vstupní zásobník:“. Potom ze seznamu "Typ:" vyberte správný typ papíru. PCL 6 nebo PostScript 3 Na záložce ovladače tiskárny [Podrobné nastavení] klikněte na [Papír] v části "Nabídka:" a pak zvolte [Boční zásobník] v seznamu "Vstupní zásobník:". Potom ze seznamu "Typ papíru:" vyberte správný typ papíru.

90

Vytištěný obraz je celý vybledlý.

Papír je vlhký.

Použijte takový papír, který byl skladován v prostředí s doporučenou teplotou a vlhkostí. Podrobnosti a doporučení ohledně skladování papíru viz Operating Instructions (Provozní příručce).


Papír není vhodný.

Používejte doporučený papír. Tisk na hrubý nebo povrchově upravený papír může vést k tisku nevýrazných obrazů. Podrobnosti o doporučeném papíru viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru".

Další problémy s tiskem

Problém

Příčina

Řešení


Je-li v nastavení ovladače tiskárny zaškrtnuto políčko [Úspora toneru], bude tisk světlejší.

Pouze při použití PostScript 3

Obrazy se rozmazávají. (Toner není zažehlený.)

Zadaný typ papíru a papír, který je skutečně vložen, mohou být rozdílné. Například je možné, že je vložen silný papír, ale není zadán jako typ papíru.

PCL 5c

Vytištěný obraz se liší od obrazu v počítači.

Tisk provede zařízení pomocí funkce pro zpracování grafiky.

Pouze při použití PCL 6

Při tisku grafických dat se výstup a zobrazení na obrazovce částečně liší.

Je-li ovladač tiskárny nakonfigurován pro použití grafických příkazů, lze takový příkaz použít k tisku ze zařízení.

Chcete-li tisknout přesněji, nastavte ovladač tiskárny tak, aby tiskl bez použití grafických příkazů. Podrobné informace o nastavení ovladače tiskárny viz Nápověda k ovladači tiskárny.

Objevily se bílé čáry.

Je znečištěno prachotěsné sklo.

Vyčistěte prachotěsné sklo. Podrobné informace o čištění prachotěsného skla viz příručka Provozní pokyny.

Objevují se řádky nežádoucích nebo pokroucených alfanumerických znaků.

Zřejmě nebyl vybrán správný jazyk tiskárny.

Vyberte správný ovladač tiskárny a vytiskněte soubor znovu.

Na záložce ovladače tiskárny [Podrobné nastavení] klikněte na [Kvalita tisku: Standard.] v části "Nabídka:" a zvolte [Vyp.] v seznamu "Úspora toneru:".

Na kartě [Papír] ovladače tiskárny zvolte vhodný typ papíru v poli [Typ:]. PCL 6 nebo PostScript 3 Na záložce ovladače tiskárny [Podrobné nastavení] klikněte na [Papír] v části "Nabídka:" a zvolte vhodný typ papíru v seznamu "Typ papíru:".

V záložce [Podrobné nastavení] ovladače tiskárny klikněte na [Kvalita tisku: Zvýšená] v části „Nabídka:“ a zvolte [Rastr] v seznamu „Vektor/Rastr:“.

91


Problém

Příčina

Řešení

Obrazy jsou oříznuté nebo se tisknou okraje.

Možná, že používáte papír menšího formátu než je formát zvolený v aplikaci.

Použijte papír stejného formátu, jako je zvolený v aplikaci. Nemůžete-li vložit papír správného formátu, použijte funkci pro zmenšení obrazu a poté tiskněte. Podrobné informace o funkci zmenšení viz Nápověda k ovladači tiskárny.

Fotografie vycházejí hrubě.

Některé aplikace tisknou v nižším rozlišení.

Pomocí nastavení aplikace nebo ovladače tiskárny zadejte vyšší rozlišení. Podrobné informace o nastavení ovladače tiskárny viz Nápověda k ovladači.

Plná čára je vytištěna jako přerušovaná nebo vypadá rozmazaně.

Typy rastru se neshodují.

Změňte nastavení polotónování v ovladači tiskárny. Podrobnosti ohledně nastavení polotónování viz Nápověda k ovladači tiskárny.

Čáry jsou příliš tenké nebo mají proměnlivou tloušťku nebo se nezobrazují tenké čáry.

V aplikaci byly zadány velmi jemné čáry nebo barva, která je pro čáry příliš světlá.

Změňte nastavení polotónování v ovladači tiskárny. Podrobnosti ohledně nastavení polotónování viz Nápověda k ovladači tiskárny. Pokud problém přetrvává i po změně nastavení polotónování, změňte tloušťku linek v aplikaci, pomocí které byl obraz zhotoven.

Obrázky se zobrazují jen částečně.

92

Papír je vlhký.

Použijte papír, který byl skladován v prostředí s doporučenou teplotou a vlhkostí. Podrobnosti a doporučení ohledně skladování papíru viz Operating Instructions (Provozní příručce).


Problém

Příčina

Obrázek na zadní straně oboustranných kopií má skvrnitá prázdná pole nebo je rozmazaný.

Prázdná pole a šmouhy jsou způsobeny vlhkostí z papíru.

Řešení • Zařízení neinstalujte do míst s velmi nízkou teplotou. • Používejte papír, který byl skladován na místech, kde teplota a vlhkost odpovídají doporučeným podmínkám. Podrobnosti a doporučení ohledně skladování papíru viz Operating Instructions (Provozní příručce). • Nainstalujte volitelný ohřívač proti vlhkosti. Podrobnosti o protikondenzačním ohřívači vám poskytne servisní zástupce.

Papír je nesprávně podáván Problém

Příčina

Řešení

Používáte-li operační systém Windows, mají nastavení provedená pomocí ovladače tiskárny přednost před nastaveními provedenými z displeje ovládacího panelu.

PCL 5c

Obrazy se vytiskly šikmo.

Boční vymezovače zásobníku možná nejsou zajištěny.

Zkontrolujte, zda jsou boční vymezovače zajištěny. Podrobnosti o nastavení bočních vymezovačů viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

Obrazy se vytiskly šikmo.

Papír byl podán šikmo.

Vložte papír správně. Podrobnosti o vkládání papíru viz Str. 45 "Doplňování papíru".

Papír není podáván ze zvoleného zásobníku.

Na kartě ovladače tiskárny [Papír] zvolte požadovaný vstupní zásobník v seznamu „Vstupní zásobník:“. PCL 6 nebo PostScript 3 Na kartě [Podrobné nastavení] ovladače tiskárny klikněte na [Papír] v části „Nabídka:“, zvolte požadovaný vstupní zásobník na seznamu „Vstupní zásobník:“.

93


Problém

Příčina

Řešení


Počet kopií překročil kapacitu zařízení.

Vložte papír tak, aby výškou nepřesahoval horní limitní značky na bočních vymezovačích zásobníku papíru nebo značek na vodítkách papíru bočního zásobníku.


Boční vymezovač papíru je nastaven příliš těsně.

Boční vymezovače lehce stiskněte a přenastavte.


Papír je vlhký.



Papír je příliš silný nebo příliš tenký.

Používejte doporučený papír. Podrobnosti o doporučeném papíru viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru".


Papír je pokrčený nebo byl přehnutý / zmáčknutý.

• Používejte doporučený papír. Podrobnosti o doporučeném papíru viz Str. 56 "Doporučené typy a formáty papíru". • Použijte takový papír, který byl skladován v prostředí s doporučenou teplotou a vlhkostí. Podrobnosti o skladování papíru viz Operating Instructions (Provozní pokyny).

94


Je použit potištěný papír.

Nevkládejte listy, které již byly zkopírovány nebo potištěny.


Listy se k sobě lepí.

Listy před vložením prolistujte. Nebo vkládejte listy do zařízení po jednom.

Listy se podávají společně, což vede k jejich uvíznutí.

Listy se k sobě lepí.

Listy před vložením prolistujte. Nebo vkládejte listy do zařízení po jednom.


Problém

Příčina

Řešení

Papír pro tisk se pomačkal.

Papír je vlhký.


Papír pro tisk se pomačkal.

Papír je příliš tenký.


Okraje listů jsou zmačkané.

Papír je vlhký.


Okraje listů jsou zmačkané.

Používáte nedoporučený papír.


Duplexní tisk nelze použít.

Vložili jste papír, který je příliš silný nebo tenký.

Papír vyměňte. Podrobnosti ohledně gramáže papíru použitelné pro duplexní tisk viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).


Vybrali jste zásobník papíru, který není nastaven pro oboustranný tisk.

Změnou nastavení na „Použít oboustranný“ v „Nastavení zásobníku papíru“ zapněte oboustranný tisk pro tento zásobník papíru. Podrobnosti ohledně nastavení pol. „Použít duplex“ viz Operating Instructions (Provozní pokyny).


Vybrali jste typ papíru, který nelze použít pro duplexní tisk.

V nabídce „Nastavení zás. papíru“ vyberte typ papíru, který lze použít pro duplexní tisk. Podrobnosti ohledně nastavení pol. „Typ papíru“ viz Operating Instructions (Provozní pokyny). 95


Problém Na OHP fóliích se objevují bílé pruhy.

Příčina

Řešení

K OHP fóliím přilnuly kousky papíru.

Pomocí suchého hadříku setřete kousky papíru ze zadní strany OHP fólií.

Příčina

Řešení

Jiné problémy s tiskem Problém

96

Dokončení tiskové úlohy trvá Může být nastaven režim příliš dlouho. spánku nebo režim vypnutí zažehlovací jednotky.

Pokud bylo zařízení v režimu spánku nebo v režimu vypnutí zažehlovací jednotky, musí se zařízení nejprve zahřát. Podrobnosti ohledně režimů spánku a vypnutí zažehlovací jednotky viz Str. 31 "Úspora energie".

Dokončení tiskové úlohy trvá Zpracování fotografií a příliš dlouho. dalších datově náročných stránek zařízení trvá déle. Vyčkejte na dokončení tisku.

Pokud bliká indikátor příjmu dat, zařízení přijalo data. Vyčkejte.

Nelze dokončit tiskovou úlohu při tisku přes USB device server.

USB device server nemůže úspěšně dokončit tiskovou úlohu, i když úspěšně přijal data, protože je časová prodleva na tiskárně nastavena na příliš krátkou dobu.

Zadejte vyšší hodnotu [I/O Timeout] v nabídce [Systém] v [Nastavení tiskárny]. Podrobnosti o položce I/ O limit viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

Obrazy se vytiskly s nesprávnou orientací.

Vybraný směr podávání papíru a směr podávání vybraný v nastavení ovladače tiskárny mohou být rozdílné.

Ujistěte se, že orientace podávání zařízení a orientace podávání ovladače tiskárny, jsou shodné. Podrobnosti o nastavení ovladače tiskárny naleznete v nápovědě ovladače.

Nejsou rozeznány žádné volitelné součásti připojené k zařízení.

Dvousměrná komunikace nefunguje.

Ve vlastnostech tiskárny nastavte volitelná příslušenství. Podrobné informace o nastavení volitelných zařízení naleznete v Nápovědě k ovladači tiskárny.

Zadání nižšího rozlišení s ovladačem tiskárny může urychlit tisk. Podrobnosti ohledně změny nastavení rozlišení viz nápověda k ovladači tiskárny.


Problém

Příčina

Řešení

Kombinovaný tisk, tisk brožur nebo tisk s aut. zmenšením / zvětšením se nezdařil dle očekávání.

Nejsou správně nakonfigurována nastavení ovladače tiskárny.

Ujistěte se, zda nastavení formátu a orientace papíru souhlasí s nastavením ovladače tiskárny. Je-li zvolen jiný formát papíru nebo jiná orientace, vyberte stejný formát a orientaci.

Z počítače byl proveden příkaz k tisku, ale ke spuštění tisku nedošlo.

Možná bylo nastaveno Ověření uživatele.

Podrobnosti ohledně ověřování uživatelů viz Bezpečnostní průvodce.

Obrazy se nevytiskly v zadaných barvách.

Nebylo provedeno správné nastavení tiskárny.

Pokud se netiskne pouze jedna konkrétní barva, vypněte napájení a po chvíli jej opět zapněte. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na servisního zástupce.

Barevné obrazy jsou vytištěny černobíle.

Na ovladači tiskárny nebyla provedena žádná nastavení barev.

Změňte nastavení "Barevně/ Černobíle:" na ovladači tiskárny. Podrobnosti ohledně změny nastavení „Barevně/Černobíle:“ viz nápověda k ovladači tiskárny.

Papíry sešité bezsvorkovým sešíváním se oddělily.

Obraz je vytištěn v místě bezsvorkového sešití.

Upravte polohu obrazu originálu tak, aby nebyl vytištěn v místě sešívání.

Soubory PDF nelze vytisknout nebo nelze provést přímý tisk PDF.

Soubory PDF jsou chráněny heslem.

Chcete-li vytisknout PDF soubory zabezpečené heslem, zadejte heslo v nabídce [PDF Menu] nebo v aplikaci Web Image Monitor. Podrobnosti o tisku PDF souborů viz Operating Instructions (Provozní pokyny) nebo nápověda k aplikaci Web Image Monitor.

Soubory PDF nelze vytisknout nebo nelze provést přímý tisk PDF.

Soubory PDF nelze vytisknout, pokud je u nich pomocí nastavení Zabezpečení souboru PDF blokován tisk.

Změňte nastavení Zabezpečení souboru PDF.

Přímý tisk PDF tiskne nečitelné znaky.

Nebyla vložena písma.

Vložte do souboru PDF, který chcete tisknout, písma a tisk zopakujte.

97


Problém

98

Příčina

Řešení

Tisk se nespustil, přestože zadaný čas tisku už vypršel.

Pol. [Nevytišt.úlohy, když bylo zař. vypnuto] byla nastavena na [Netisknout] v položce [Nastavení tiskárny], když ale přišel zadaný čas tisku, napájení bylo vypnuto.

Nastavte pol. [Nevytišt.úlohy, když bylo zař. vypnuto] na [Tisk když je zař.zapnuto] v nabídce [Nastavení tiskárny].

Tisk se nespustil, přestože zadaný čas tisku už vypršel.

Čas zadaný v tiskárně nebo v počítači je neplatný.

Nastavte platný čas na zařízení nebo v počítači.

Dlouho trvá, než se zahájí tisk.

Až když tiskárna obdrží tiskovou úlohu ze sítě USB device serveru, provede přistup k rozhraní USB. V takovém případě může dojít k prodloužení doby nutné k zahájení tisku úlohy přijaté ze sítě zařízení.

Zadejte menší hodnotu [I/O Timeout] v nab. [Systém] v [Nastavení tiskárny]. Podrobnosti o položce I/O limit viz příručka Operating Instructions (Provozní pokyny).

Proces tisku pomocí bezdrátové sítě je pomalý.

Počet úloh překročil kapacitu zařízení

Snižte počet úloh.


Problém Proces tisku pomocí bezdrátové sítě je pomalý.

Příčina

Řešení

• Mohla se vyskytnout chyba komunikace.

• Odsuňte přístroj dále od zařízení bezdrátové sítě.

• Interference s dalšími zařízeními bezdrátové sítě může snížit rychlost přenosu.

• Pokud se poblíž vyskytují aktivní zařízení bezdrátové sítě LAN, přesuňte rušící zařízení dále nebo je vypněte.

• Pokud zařízení používá bezdrátovou síť LAN (IEEE 802.11b/g/n), mohou rádiové vlny při bezdrátové komunikaci způsobovat interferenci. K tomu může dojít, pokud v blízkosti zařízení pracují ve stejném frekvenčním rozsahu mikrovlnná trouba, přenosný telefon, průmyslová tiskárna, vědecký nebo lékařský přístroj.

• Vypněte jiné přístroje nebo zařízení, které využívají stejné frekvenční pásmo, poté tisk opakujte a zkontrolujte, zda zařízení stále způsobují interferenci. Je-li tisk úspěšný po odpojení rušících zařízení, pak je možné že tato zařízení způsobovala interferenci. Rušící zařízení přesuňte na místo, kde interferenci způsobovat nebudou.

Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte servisního technika.

99


Když nefunguje tisk v režimu PictBridge Problém PictBridge není k dispozici

Příčiny Došlo k problému s připojením USB nebo s nastaveními PictBridge.

Řešení Pomocí následujícího postupu zkontrolujte připojení a nastavení: 1. Odpojte kabel USB, a poté jej znovu připojte. 2. Zkontrolujte, zda jsou povolena nastavení PictBridge. 3. Odpojte kabel USB a pak zařízení vypněte a znovu zapněte. Až se zobrazí [Domovská obrazovka], znovu připojte USB kabel.

PictBridge není k dispozici

USB kabel není připojen správně.

Připojte USB kabel k rozhranní USB Host.

Pokud jsou připojeny nejméně dva digitální fotoaparáty, druhý a všechny ostatní fotoaparáty nebudou rozpoznány.

Připojili jste několik digitálních fotoaparátů.

Připojte pouze jeden digitální fotoaparát.

Tisk je zakázán.

Počet originálů překračuje maximální počet stránek, který lze zároveň vytisknout.

Maximální počet může být 999. Zadejte 999 nebo méně a pak spusťte tisk znovu.

Tisk je zakázán.

Není k dispozici papír zvoleného formátu.

Není k dispozici papír zvoleného formátu. Pokud chcete použít papír s jinými rozměry, než je zadaná velikost, proveďte příkaz Posun strany (Form feed). Chcete-li zrušit tisk, proveďte Zrušení úlohy.

Tisk je zakázán.

100

Pro tento zásobník nelze nastavit tuto velikost papíru na tomto zařízení.

Vyberte nastavení formátu papíru, které lze na zařízení použít.

Odstranění uvízlého papíru

Odstranění uvízlého papíru • Vnitřní části zařízení mohou být velmi horké. Nedotýkejte se součástí označených štítkem „horký povrch“. Mohlo by dojít ke zranění. • Některé ze součástí uvnitř tiskárny se mohou zahřát na velmi vysokou teplotu. Z tohoto důvodu postupujte při odstraňování uvízlého papíru velmi obezřetně. Jinak byste si mohli způsobit popáleniny. • Při odstraňování uvízlého papíru nebo při vyndávání nebo vkládání jednotky sešívání finišeru se nedotýkejte zásobníku finišeru brožur. Mohlo by dojít k zachycení a poranění vašich prstů. • Při odstraňování uvízlého papíru dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení nebo zranění vašich prstů.

• Nenechávejte kousky roztrženého papíru uvnitř zařízení, zabráníte tak opakovanému uvíznutí papíru. • Ohledně řešení opakovaného uvíznutí papíru viz Str. 75 "Postup při problémech se zařízením" a Str. 90 "Další problémy s tiskem". Pokud doporučené kroky nepomohou problém vyřešit, obraťte se na servisního zástupce. • Pokud chybová zpráva zůstane zobrazena i po odstranění uvízlého papíru, úplně otevřete přední kryt a zase jej zavřete. • Při odstraňování uvízlého papíru se dotýkejte pouze těch částí, které jsou zřetelně vyznačeny v příručce. • Nedotýkejte se zažehlovací jednotky. Mohlo by dojít ke snížení kvality tisku. • Chcete-li odstranit papír, který nebyl správně zaveden do fixační části, odstraňte uvízlý papír spodní stranou zažehlovací jednotky. Pokud uvíznutý papír není možné odstranit spodní stranou zažehlovací jednotky, odstraňte jej zvrchu. • Používáte-li na bočím zásobníku vodicí zásobník pro plakátové listy, může při odstraňování uvíznutí papír z bočního zásobníku vypadnout. Nejprve odeberte papír z bočního zásobníku a až pak otevřete pravý kryt. • Při odstraňovaný uvízlého papíru z mailboxu, otevřete pravý kryt po celé délce a držte jej v ruce. Při uvolnění pravého krytu, když je otevřen, může dojít k poškození držáku, který drží pravý kryt. • Uvnitř finišeru nebo uvnitř předního krytu jsou štítky nebo plastové fólie s instrukcemi, jak odstranit uvízlý papír.

101


• Když se v pravé části displeje objeví podrobné informace týkající se odstraňování, následujte je. • K odstranění uvízlého papíru můžete také použít postup uvedený na obrazovce [Zkontrolovat stav].

Lokalizace uvízlého papíru Dojde-li ke špatnému podání papíru, postupujte při jeho odstraňování podle animace na displeji a na štítku nebo plastové fólii uvnitř předního krytu. Místo uvíznutí papíru je označeno na ovládacím panelu písmenem.

DRA285

1. Při odstraňování uvízlého papíru postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce.

• Když jsou na obrazovce zobrazena tlačítka [Další] nebo [Zpět]. Po každém kroku stiskněte položku [Další]. K předchozímu kroku se vracejte stisknutím [Zpět]. 2. Po odstranění všech uvízlých papírů vraťte zařízení do původního stavu. • K uvíznutí papíru může dojít na více místech najednou. Dojde-li k tomu, zkontrolujte všechny indikovaná místa uvíznutí. • Pokud v první kontrolované oblasti nenajdete uvízlý papír, zkontrolujte i dalších indikovaná místa.

102

Odstranění uvízlého papíru

Odstraňování uvízlých plakátových (bannerových) listů Uvíznutý plakátový papír odstraňte pomocí postupu uvedeného níže. Plakátové listy se vkládají do vodicího zásobníku pro plakátové listy, který je připojen na boční zásobník. 1. Pravý kryt otevřete zmáčknutím páčky na pravé straně zařízení. Pravý kryt pomaluje otevírejte a přitom jej přidržujte rukou. 1

2

DRA286

2. Otevřete vodící lištu B.

DRA287

3. Papír potáhněte dolů, čímž jej odstraníte ze spodní strany zažehlovací jednotky.

DRA288

103


4. Zavřete vodící lištu B 5. Papír, který zůstal mezi zařízením a duplexní jednotkou, odstraníte potáhnutím směrem nahoru.

DRA289

6. Zavřete pravý kryt.

DRA290

104

4. Informace k této tiskárně Tato kapitola obsahuje upozornění a směrnice vztahující se k životnímu prostředí.

Předpisy a nařízení vztahujících se k životnímu prostředí Program ENERGY STAR Požadavky programu ENERGY STAR® pro zobrazovací zařízení Tato společnost je účastníkem programu ENERGY STAR®. Toto zařízení splňuje požadavky směrnic stanovených v programu ENERGY STAR®.

Program ENERGY STAR® pro zobrazovací zařízení podporuje používání energeticky úsporných počítačů a dalších kancelářských zařízení. Tento program podporuje vývoj a rozšiřování produktů s funkcemi pro úsporu energie. Jedná se o otevřený program, jehož se mohou výrobci dobrovolně účastnit. Program je zaměřen na počítače, monitory, tiskárny, faxové přístroje, kopírky, skenery a multifunkční zařízení. Kritéria a loga programu Energy Star mají mezinárodní platnost.

• Podrobnosti o "výchozí době prodlevy" viz Str. 105 "Funkce úspory energie".

Funkce úspory energie Toto zařízení je za účelem snížení spotřeby elektrické energie vybaveno následujícími funkcemi: Režim spánku • Toto zařízení přejde do režimu spánku a sníží spotřebu elektrické energie, pokud zůstane po ). určitou dobu v nečinnosti nebo po stisknutí tlačítka [Spořič energie] ( 105

4. Informace k této tiskárně

• Výchozí doba prodlevy, po kterou zařízení vyčkává, než přejde do režimu spánku, je 1 minuta. Tuto výchozí hodnotu je možné změnit. • V režimu spánku může zařízení tisknout úlohy z počítače. Specifikace •

(Evropa a Asie) Typ 1

Typ 2

Snížená spotřeba elektrické energie v režimu spánku *1

0,81 W

0,81 W

Čas přepnutí do režimu spánku

1 min.

1 min.

Čas přepnutí z režimu spánku *1

7,3 sek.

7,3 sek.

Funkce oboustranného tisku*2

Standardní

Standardní

*1 Čas potřebný k přepnutí z funkce úspory energie a spotřeba elektrické energie se může lišit v závislosti na podmínkách pracovního prostředí. *2 Vyhovuje specifikacím ENERGY STAR pro úspory energie. Produkt plně odpovídá požadavkům, pokud je dodán (nebo používán) s duplexem a funkce oboustranného tisku je v možnostech tisku povolena.

•

(Severní Amerika) Typ 1

Typ 2

Snížená spotřeba elektrické energie v režimu spánku *1

0,70 W

0,70 W

Čas přepnutí do režimu spánku

1 min.

1 min.

Čas přepnutí z režimu spánku

7,3 sek.

7,3 sek.

Funkce oboustranného tisku*2

Standardní

Standardní

*1

*1 Čas potřebný k přepnutí z funkce úspory energie a spotřeba elektrické energie se může lišit v závislosti na podmínkách pracovního prostředí. *2 Vyhovuje specifikacím ENERGY STAR pro úspory energie. Produkt plně odpovídá požadavkům, pokud je dodán (nebo používán) s duplexem a funkce oboustranného tisku je v možnostech tisku povolena.

• Specifikace se mohou lišit podle toho, které volitelné příslušenství je nainstalováno. • Podrobnosti ohledně změny výchozího intervalu viz Operating Instructions (Provozní pokyny). 106

Předpisy a nařízení vztahujících se k životnímu prostředí

• V závislosti na tom, která aplikace Embedded Software Architecture je nainstalována, může přechod do režimu spánku trvat déle.

Informace pro uživatele elektrického a elektronického zařízení (Evropa) Uživatelé v zemích, kde je symbol zobrazený v této části uveden ve vnitrostátním právu o shromažďování a zpracování elektronického odpadu Naše produkty obsahují vysoce kvalitní součástky a jsou určeny pro snadnou recyklaci. Naše produkty a obaly jsou označeny níže uvedeným symbolem.

Symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako komunální odpad. Likvidace musí být prováděna samostatně prostřednictvím příslušných dostupných sběrných a vratných systémů. Dodržením těchto pokynů zajistíte, že tento výrobek bude zlikvidován správným způsobem a pomůžete snížit potenciální negativní dopady na životní prostředí a lidské zdraví, které by při nesprávném nakládání mohly vzniknout. Recyklace výrobků pomáhá chránit přírodní zdroje a životní prostředí. Podrobnější informace o sběrném a recyklačním systému pro tento produkt získáte v místě zakoupení, u vašeho prodejce nebo u obchodního a servisního zástupce.

Ostatní uživatelé Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím místní úřady, obchod, kde jste tento produkt zakoupili, místního prodejce nebo obchodního a servisního zástupce.

Poznámka týkající se symbolu baterie a akumulátoru (Platí pouze v zemích EU) (Evropa)

107


V souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech (Článek 20 - Informace pro konečné uživatele - Příloha II) je výše uvedený symbol vytištěn na bateriích a akumulátorech. Tento symbol znamená, že v Evropské unii je nutné použité baterie a akumulátory likvidovat odděleně od domácího odpadu. V EU existují systémy tříděného odpadu nejen pro použité elektrické a elektronické výrobky, ale i pro baterie a akumulátory. Likvidujte je podle pravidel a zákonů místních sběrných středisek. Ohledně výměny baterie se obraťte na servisního zástupce.

Rady pro uživatele ohledně ochrany životního prostředí

(Evropa)

Uživatelé v EU, Švýcarsku a Norsku Životnost spotřebního materiálu Tyto informace naleznete buď v uživatelské příručce, nebo na balení spotřebního materiálu. Recyklovaný papír Zařízení může používat recyklovaný papír, který je vyroben v souladu s evropskou normou EN 12281:2002 nebo DIN 19309. U produktů s využitím technologie tisku EP může zařízení tisknout na papír gramáže 64 g/m2, který obsahuje méně surovin a představuje významné snížení spotřeby zdrojů. Oboustranný tisk (pokud je k dispozici) Oboustranný tisk umožňuje využití obou stran listu papíru. Tím se šetří papír a snižuje velikost tištěných dokumentů tak, aby bylo použito méně listů. Doporučujeme, aby byla tato funkce povolena při každém tisku. Vratný program pro tonerové a inkoustové kazety Tonerové a inkoustové kazety pro recyklaci budou přijímány od uživatelů bez poplatku v souladu s místními předpisy. Podrobnosti o vratném programu naleznete na webové stránce níže nebo se obraťte na servisního technika. https://www.ricoh-return.com/ Účinné využití elektrické energie Množství elektrické energie, které zařízení spotřebuje, závisí na jeho specifikacích i na způsobu jeho použití. Zařízení je navrženo tak, aby umožnilo snížit náklady na elektrickou energii přepnutím do režimu připravenosti po vytištění poslední stránky. V případě potřeby lze okamžitě v tomto režimu znovu tisknout. Nejsou-li vyžadovány další výtisky a uplyne-li určitá doba, přepne se zařízení do režimu úspory energie. 108

Předpisy a nařízení vztahujících se k životnímu prostředí

V těchto režimech má zařízení nižší příkon (W). Pokud zařízení bude opět tisknout, potřebuje o něco delší čas pro návrat z režimu úspory energie než z režimu připravenosti. Pro maximální úsporu energie doporučujeme, aby bylo použito výchozí nastavení pro správu napájení. Produkty, které splňují požadavky programu Energy Star, jsou vždy energeticky výhodné.

Poznámky pro uživatele ve státě Kalifornie (poznámky pro uživatele v USA) (Severní Amerika) Chloristanové materiály - vyžadují zvláštní zacházení. Viz: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate

109


Ochranné známky Adobe, PostScript a PostScript 3 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a v dalších zemích. Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc., a použití těchto značek společností Ricoh Company, Ltd. je licencováno. Firefox a Thunderbird jsou registrované ochranné známky organizace Mozilla Foundation. Google a Chrome jsou ochrannými známkami společnosti Google Inc. JAWS® je registrovaná ochranná známka společnosti Freedom Scientific, Inc., St. Petersburg, Florida a v dalších zemích. Macintosh, Mac OS a Safari jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a v dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista a Internet Explorer jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích. PictBridge je ochranná známka.

Tento produkt obsahuje software RSA BSAFE® Cryptographic společnosti EMC Corporation. RSA a BSAFE jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti EMC Corporation ve Spojených Státech a dalších zemích. Správné názvy prohlížečů Internet Explorer 6, 7 a 8 jsou: • Microsoft® Internet Explorer® 6 • Windows® Internet Explorer® 7 • Windows® Internet Explorer® 8 Příslušné názvy operačních systémů Windows jsou: • Názvy pro Windows Vista: Microsoft® Windows Vista® Ultimate Microsoft® Windows Vista® Business Microsoft® Windows Vista® Home Premium Microsoft® Windows Vista® Home Basic Microsoft® Windows Vista® Enterprise • Názvy pro Windows 7: 110

Ochranné známky

Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows® 7 Enterprise • Názvy pro Windows 8: Microsoft® Windows® 8 Microsoft® Windows® 8 Pro Microsoft® Windows® 8 Enterprise • Názvy pro Windows 8.1: Microsoft® Windows® 8.1 Microsoft® Windows® 8.1 Pro Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise • Názvy pro Windows 10: Microsoft® Windows® 10 Home Premium Microsoft® Windows® 10 Pro Microsoft® Windows® 10 Enterprise Microsoft® Windows® 10 Education • Názvy pro Windows Server 2003: Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition • Názvy pro Windows Server 2003 R2: Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition • Názvy pro Windows Server 2008: Microsoft® Windows Server® 2008 Standard Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise • Názvy pro Windows Server 2008 R2: Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise • Názvy pro Windows Server 2012: Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials Microsoft® Windows Server® 2012 Standard

111


• Názvy pro Windows Server 2012 R2: Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Foundation Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Essentials Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Standard Další zde uvedené produktové názvy slouží pouze pro identifikaci a mohou být ochrannými známkami příslušných společností. Zříkáme se jakýchkoliv práv na tyto známky. Ilustrace produktů společnosti Microsoft byly použity se svolením společnosti Microsoft Corporation.

112

REJSTŘÍK B

K

Boční zásobník................................... 12, 47, 60, 68

Kapacita papíru.................................................... 56 Kontrola stavu........................................................ 73

D Další problémy s tiskem.........................................90 Displej..................................................................... 19 Dlouhé klepnutí...................................................... 27 Dolní zásobník papíru.............................. 12, 16, 17 Domovská obrazovka.................................... 21, 28 Doplňování papíru................................................ 45 Doplňování spotřebního materiálu...................... 38 Doplňování toneru.................................................38 Doporučený papír................................................. 56

L LCT................................................ 16, 17, 52, 53, 62 M Mailbox.................................................................. 17 N Nelze tisknout........................................................ 87 O

Gramáž papíru...................................................... 56

obálky.................................................................... 65 Oboustranný papír................................................ 54 Odstranění uvízlého papíru............................... 101 OHP fólie............................................................... 56 Ochranné známky.............................................. 110 Oprávnění.............................................................. 86 Ovládací panel............................................... 11, 19

H

P

Hlavní spínač................................................... 30, 31 Hlavní spínač napájení......................................... 11

Papír s pevnou orientací....................................... 54 PictBridge............................................................. 100 Pomocný nástavec reverzní přihrádky................ 11 Poznámka týkající se symbolu baterie a akumulátoru......................................................... 107 Poznámky pro uživatele ve státě Kalifornie...... 109 Pravý dolní kryt...................................................... 13 Pravý kryt................................................................12 Problém.................................................................. 75 Program ENERGY STAR..................................... 105 Průduchy.......................................................... 12, 13 Průsvitný papír....................................................... 56 Přední kryt.............................................................. 11 Předpisy a nařízení vztahujících se k životnímu prostředí............................................................... 105 Přetažení................................................................ 27 Přihlášení k zařízení.............................................. 86 Příručky..................................................................... 4 Příslušenství............................................................ 16

F Finišer brožur SR3220.......................................... 17 Finišer SR3210...................................................... 17 Finišer SR3230...................................................... 17 G

CH Chybové hlášení.................................................... 83 Chybový protokol..................................................83 I Ikona................................................................ 21, 28 Ikona zástupce................................................ 21, 28 Indikátor................................................................. 73 Indikátor hlavního spínače................................... 19 Indikátor příjmu dat............................................... 19 Indikátor stavu....................................................... 19 Informace o typu modelu........................................ 8 Informace pro uživatele elektrického a elektronického zařízení...................................... 107 Interní skládací jednotka....................................... 17 J Jak číst tuto příručku................................................ 7 Jednotka přemostění............................................. 17

113

R

Z

Rady pro uživatele ohledně ochrany životního prostředí............................................................... 108 Region A................................................................... 8 Region B................................................................... 8 Reverzní přihrádka papíru....................................11 Režim spánku.......................................................105 Roztažení............................................................... 27 Rychlý posun.......................................................... 27

Zapnutí napájení................................................... 30 Zásobník.................................................................11 Zásobník 1............................................................. 56 Zásobník 2............................................................. 57 Zásobník 3..........................................16, 52, 58, 62 Zásobník 4............................................................. 58 Zásobník 5............................................................. 58 Zásobník papíru....................................... 11, 45, 56 Změna jazyka displeje.......................................... 20 Zpráva................................... 75, 80, 82, 83, 85, 86

S Silný papír.............................................................. 65 Stavová ikona........................................................ 72 Stažení....................................................................26 Symboly....................................................................7 Š Štítky....................................................................... 56 T Tiskárna..................................................... 80, 82, 83 Tloušťka papíru...................................................... 63 Typ papíru.............................................................. 56 V Velikost papíru....................................................... 56 Velkokapacitní zásobník....................................... 17 Vkládání papíru................................. 45, 47, 52, 53 Vnější příslušenství................................................. 16 Vnitřní příslušenství................................................ 17 Vnitřní zásobník 1..................................................12 Vodicí podavač plakátového papíru...................16 Vodítka papíru....................................................... 12 Volitelné příslušenství...............................................9 Výměna spotřebního materiálu............................ 38 Vypnutí napájení................................................... 31 Výstupní střásačka................................................. 17 Výsuvný nástavec.................................................. 12 Vzor pípání............................................................ 71 W Web Image Monitor....................................... 35, 36 Widget................................................................... 29

114

MEMO

115

MEMO

116

CS CZ

M0AJ-7233

© 2016

CS CZ

M0AJ-7233

Začínáme. Doplňování papíru. Odstraňování problémů

Recommend Documents