zabezpečovací systém DOMINUS - MILLENNIUM instalační manuál

______zabezpečovací systém______

DOMINUS

- MILLENNIUM

______instalační manuál______ 8.0 verze – 5. 3. 2010

0.2 - OBSAH

OBSAH VŠEOBECNĚ POPIS SYSTÉMU DOMINUS MILLENNIUM ............................................................... 1.1 LINKA DN-BUS ............................................................................................................... 1.2 LINKA RS485 ................................................................................................................... 1.3 POKYNY PRO INSTALACI ............................................................................................. 1.4 SPÍNÁNÍ ZÁTĚŽE BEZPOTENCIÁLOVÝMI VÝSTUPY ............................................. 1.5 ÚSTŘEDNY ÚSTŘEDNA MU4.............................................................................................................. 2.1 ÚSTŘEDNA MU3.............................................................................................................. 2.2 ÚSTŘEDNA MU1.............................................................................................................. 2.3 ÚSTŘEDNA MU4-N/R a MU4/R..................................................................................... 2.4 ÚSTŘEDNA MU4R-N/3U ................................................................................................ 2.5 ÚSTŘEDNA MU4-N/R 6U a MU4/R 6U ........................................................................ 2.6 ÚSTŘEDNA MU4-N ......................................................................................................... 2.7 ÚSTŘEDNA MU3-N ......................................................................................................... 2.8 ÚSTŘEDNA MU3-N 6U ................................................................................................. 2.10 ZÁSUVNÉ KARTY DO ÚSTŘEDEN KARTA OSMI VÝSTUPŮ RN8 a RN8V ......................................................................... 3.1 KARTA ČTYŘ VÝSTUPŮ RN4P ................................................................................... 3.2 KARTA 8 DVOJITĚ VYVÁŽENÝCH VSTUPŮ IN8.2 .................................................. 3.3 KARTA DVOU LINEK DN-BUS DN2 ............................................................................ 3.4 KARTA SÉRIOVÉ LINKY RS232 A USB P232USB...................................................... 3.5 KARTA SÉRIOVÉ LINKY RS422/RS485 P485 .............................................................. 3.6 KARTA PROPOJENÍ SÍTĚ P NET................................................................................... 3.7 KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE DCF77 ME1 ........................................... 3.8 KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE GPS ME2 ............................................... 3.9 KARTA WATCHDOG MW1 .......................................................................................... 3.10 KARTA ŘADIČE DCF AGPS ME3 ............................................................................... 3.11 MODULY NA LINKU DN OVLÁDACÍ PANEL MP4 ................................................................................................ 4.1 OVLÁDACÍ PANEL PRO DOCHÁZKOVÝ SYSTÉM MP4/SB6 a MP4/PROX ......... 4.2 LINKOVÝ MODUL MM1 ............................................................................................... 4.3 ŘADIČ SNÍMAČŮ MR1 .................................................................................................. 4.4 ŘADIČ SNÍMAČŮ MR2 .................................................................................................. 4.5 TABLO MT1 ...................................................................................................................... 4.6 ZDROJ MN1 ...................................................................................................................... 4.7 OPAKOVAČ, KONVERTOR NA OPTICKÉ SPOJE A IZOLÁTOR MO1, MO2 ......... 4.8 ZOBRAZOVAČ Z3............................................................................................................ 4.9 RADIOVÝ MODUL MX1S ............................................................................................ 4.10 KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1 ............................................................................... 4.11 LINKOVÝ MODUL MM2 ............................................................................................. 4.12 ČIDLOVÝ MODUL MC1 .............................................................................................. 4.13 ZDROJ MN2 .................................................................................................................... 4.14

OBSAH – 0.3

LINKOVÝ MODUL LADON ......................................................................................... 4.15 OVLÁDACÍ DOTYKOVÝ PANEL MP5/SB6 a MP5/PROX ...................................... 4.16 ŘADIČ SNÍMAČŮ APERIO MR3.................................................................................. 4.17 KONVERTOR V-ALERT MRK5/V-ALERT ................................................................ 4.18 LINKOVÝ MODUL MM2Term..................................................................................... 4.19 ŘADIČ SNÍMAČŮ MR4 ................................................................................................ 4.50 DOPLŇKOVÉ MODULY KOMUNIKÁTOR MK1 .................................................................................................... 5.1 MODEM A KOMUNIKÁTOR MK1-M ........................................................................... 5.2 MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE B1 .................................................................................... 5.3

0.4 - OBSAH

POPIS SYSTÉMU DOMINUS MILLENNIUM Systém DOMINUS - MILLENNIUM je stavebnicový systém ústředen, linek a modulů pro stavbu zabezpečovacích systémů v objektech o různé velikosti. Nejjednodušším systém lze realizovat s ústřednou MU1. Systém pro nejrozsáhlejší objekty je systém s ústřednou MU4 nebo se zálohovanou ústřednou MU4/R. Snížení nákladů na instalace a využití poznatků z provozu předešlých systémů vedlo k návrhu nového typu sběrnice DOMINOR - DN-bus, kterou lze implementovat ve všech ústřednách DOMINUS MILLENNIUM. Tento typ sběrnice umožňuje připojit na jednu linku různé typy modulů - panely, linkové moduly pro připojení čidel, snímače karet, tabla, zdroje apod., měnit přenosovou rychlost centrálně, identifikovat typy připojených modulů, programovat centrálně V/V zámky, to vše při udržení nízké ceny jednotlivých modulů. Ústředny MU1, MU3, MU4, MU4/R, MU4/3U, MU4/R 6U mají široké možnosti připojení spolupracujících zařízení přes sériové porty. Koncepce umožňuje postupné začleňování dalších komponentů do systému, tak jak budou na základě požadavků z praxe doplňovány. Tabulka maximálních parametrů: (skutečné hodnoty jsou omezeny ostatními - např. celkovým počtem zásuvných modulů, typem linek apod.)

linka DN-bus sériový port RS232 paralelní port Centronics expanzní port počet zásuvných slotů bezpotenciálové výstupy v ústředně ústřednové vstupy čidel 2×vyvážených celkový počet adresovatelných vstupů* celkový počet statických výstupů* Počet ovládacích panelů/čteček maximální kapacita paměti RAM

MU1 1 2 1 8 8 528 264 (> 1000) max. 32 128kB

MU3 0-8 1-5 1 1S + 1P 4 0-25 0-24 4096 2048(> 10000) max. 256 256kB

MU4 0-16 1-9 1 1S + 1P 8 0-57 0-56 8192 4096(> 20000) max. 512 448kB

(1S – sériově připojitelné moduly (ME), 1P – paralelně připojitelné moduly.) *) Poznámka: Počty závisí na typech připojených modulů.

POPIS SYSTÉMU – 1.1.1

Přehled komponentů systému ÚSTŘEDNY: MU4-N

Ústředna osmislotová, se zdrojem Z01

MU4-N/R

Zálohovaná ústředna osmislotová, se zdrojem Z01

MU4-N 3U

Ústředna osmislotová, se zdrojem MN1Z

MU4-N/R 6U Zálohovaná ústředna osmislotová, se zdrojem MN1Z •

8 slotů pro připojení zásuvných karet

•

expanzní port pro řadič přijímače DCF77 a systémového relé a zálohování ústředen

•

sériový port pro připojení PC a zařízení s rozhraním RS232

•

paralelní port pro připojení tiskárny

MU3, (MU3-N)

Ústředna čtyřslotová s integrovaným zdrojem

•

4 slotů pro připojení zásuvných karet

•

expanzní port pro řadič přijímače DCF77 a systémového relé a zálohování ústředen

•

sériový port pro připojení PC a zařízení s rozhraním RS232

•


MU1

Ústředna bez slotů s integrovaným zdrojem

•

1 linka DN-bus pro připojení 32 externích modulů

•

8 vstupů dvojitě vyvážených

•

8 výstupů bezpotenciálových

•

2 sériové porty pro připojení PC a zařízení s rozhraním RS232

•


ÚSTŘEDNOVÉ MODULY: RN4P

Statická zásuvná karta - čtyři dvoustavové výstupy s přepínacími kontakty

RN8, RN8V Statická zásuvná karta - osm dvoustavových výstupů IN8.2

Statická zásuvná karta - osm dvojitě vyvážených vstupů

P232USB

Komunikační zásuvná karta - sériová linka typu RS232 nebo USB port (slave)

P485

Komunikační zásuvná karta - sériová linka typu RS422/RS485

DN2

Komunikační zásuvná karta - dvě linky typu DN-BUS (2x32 adres)

P NET

Komunikační zásuvná karta – linka Ethernet s protokolem TCP/IP

ME1

Řadič přijímače přesného času DCF77 pro ústředny MU4 a MU3, systémový sirénový výstup (expanzní rozhraní)

ME2

Řadič přijímače přesného času GPS pro ústředny MU4 a MU3, systémový sirénový výstup (expanzní rozhraní)

1.1.2 – POPIS SYSTÉMU

MW1

Modul pro monitorování provozu ústředny MU4 a MU3 tak, aby ústředna vyhověla požadavkům zvýšené bezpečnosti podle ČSN CLC/TS 50131-3 pro stupeň zabezpečení 4.

ME3

Řadič přijímače přesného času DCF a GPS pro ústředny MUx-N

DN-BUS: MP4

MR1

Ovládací panel - displej 2×20 znaků, 9 LED indikátorů a 21 kláves, 1 dvojitě vyvážený vstup, elektrický zámek, připojitelné snímače MP4 - typ bez vstupů, výstupů a snímačů MP4/SB6 – MP4 s 1 dvojitě vyváženým vstupem, elektrickým zámkem, řadičem snímačů SB6 se dvěma porty, ke kterým lze připojit různé typy snímačů a s programovým rozšířením pro docházkový systém MP4/PROX – MP4-SB6 s integrovaným snímačem bezkontaktních karet IMPRO a s připojitelným dalším externím snímačem a s programovým rozšířením pro docházkový systém Řadič snímače – 1 ovládací tlačítko, 3 LED indikátory,1 dvojitě vyvážený vstup, elektrický zámek, dva připojitelné snímače MR1/SB3-2 - typ s řadičem snímačů SB3 se dvěma porty, ke kterým lze připojit různé typy snímačů MR1/PROX - MR1/SB3 s integrovaným snímačem bezkontaktních karet IMPRO a s připojitelným dalším externím snímačem MRW1/PROX - verze MR1 s převodníkem RS232 pro spolupráci s programem SetTermW pro zadávání karet do počítače MRW1/SB3 - verze MR1 s převodníkem RS232 pro spolupráci s programem SetTermW pro zadávání karet do počítače

MR2

Řadič snímače s autonomním provozem – 1 ovládací tlačítko, 3 LED indikátory,1 dvojitě vyvážený vstup, elektrický zámek, dva připojitelné snímače. MR2/SB5-2000 - modul se vyrábí v jedné verzi s pamětí na 2000 karet

MM1

Linkový modul - 8 dvojitě vyvážených vstupů, 8 výstupů MM1 - 1 - NO - 8 dvojitě vyvážených vstupů, jeden výstup v klidu rozpojený MM1 - 8 - NO - 8 dvojitě vyvážených vstupů, osm výstupů v klidu rozpojených

MM2

Linkový modul - 8 dvojitě/trojitě vyvážených vstupů, 8 výstupů MM2 - 8 dvojitě/trojitě vyvážených vstupů, jeden výstup v klidu rozpojený MM2 - E – expander výstupů - 7 výstupů v klidu rozpojených MM2V - 8 dvojitě/trojitě vyvážených vstupů, jeden výkonový výstup MM2 - EV – expander výstupů - 7 výkonových výstupů

MT1

Řadič tabla s 40 výstupy typu otevřený kolektor s možností expanze po 40 výstupech až na 160 výstupů pomocí desek MT1C MT1 - N - MT1 s výstupy typu otevřený kolektor spínaný k elektrické zemi, s ochrannými diodami pro spínání relé (deska MT11) MT1 - P - MT1 s výstupy typu otevřený kolektor spínaný k + napájení MT11 - převodník 40 výstupů typu otevřený kolektor na 40 bezpotenciálových výstupů (relé) MT12 - konvertor výstupů MT1 a MT11 z typu plochý kabel na šroubovací svorky MT13 - konvertor výstupů MT1 a MT11 z typu plochý kabel na šroubovací svorky


MN1

zdroj 13,7V/5A s inteligentním dobíjením a ochranou proti zkratu

MN2

zdroj 13,7V/2,5A s inteligentním dobíjením a ochranou proti zkratu

MO1,2 opakovač, převodník DN-bus optický spoj, izolátor MO1 - opakovač signálu DN-busu MO1M - konvertor MASTER (blíže k ústředně) pro převodník na optický spoj MO1S - konvertor SLAVE (blíže k modulům) pro převodník na optický spoj MO2I - izolátor na kruhovou linku DN Z3

Zobrazovač (tablo) s max. 40 LED

MX1S Řadič bezdrátových čidel. MH1

Klíčové hospodářství.

MC1

Čidlový modul.

DOPLŇKOVÉ MODULY: MK1

komunikátor pro telefonní síť

MK1M modem a komunikátor pro telefonní síť MN1Z zdroj 13,7V/5A s inteligentním dobíjením a ochranou proti zkratu B1

skříň pro vnější záložní baterii


Rejstřík pojmů užívaných v příručce COM0 komunikační rozhraní procesoru ústředny typu RS232. COM1-8 komunikační rozhraní ústředny MU4, MU3, MU2 osazené kartou P232 expanzní rozhraní (EXP) rozhraní ústředny pro připojení speciálních doplňků komunikační kanál (UART) řídící obvod pro řízení komunikace. Ústředna má při minimálním osazení 1 komunikační kanál v procesoru MOTOROLA (řídí rozhraní COM0), další komunikační obvody obsahují vždy dva komunikační kanály. komunikační obvody obvody řídící komunikaci ústředny s okolím. Každý obvod obsahuje dva komunikační kanály (UART), které jsou vázány na konkrétní sloty ústředny a tvoří na nich komunikační rozhraní. komunikační rozhraní rozhraní ústředny umožňující realizovat rozhraní RS232, RS485, dvě linky D-bus, dvě linky T-bus, dvě linky DN-bus. Zvláštní komunikační rozhraní COM0 umožňuje realizovat rozhraní RS232. linka DN-bus čtyřvodičová datová linka systému DOMINOR, na kterou se připojují linkové moduly, ovládací panely a další moduly linkový modul modul určený k připojení jednotlivých vstupních smyček a výstupů k lince T-bus, Dbus nebo DN-bus LPT1 standardní rozhraní (CENTRONICS) pro připojení tiskárny. montážní deska deska umístěná v horní části pravé stěny skříně ústředny MU4. Slouží k mechanickému upevnění libovolných doplňků v ústředně. ovládací panel modul určený pro ovládání systému nebo podsystému a pro indikaci stavu systému. Připojuje se na linku DN-bus, resp. T-bus. paralelní rozhraní (rozhraní CENTRONICS, PRN1) rozhraní určené především k připojení tiskárny, případně dalších zařízení s tímto rozhraním.


podsystém samostatně ovládaná a indikovaná část systému (dříve zóna) POWERPORT rozhraní pro připojení ústřednového zdroje v MU4 přístupové heslo číselná kombinace 4 až 8 číslic z ovládacího panelu, obsah přístupové karty, Touchmemory atd. doplněný číselnou kombinací 0 až 4 číslic. Heslo opravňuje uživatele k provedení některých činností v systému. rozhraní RS232 komunikační rozhraní (COM) pro připojení modemu, počítače PC a dalších zařízení s tímto rozhraním. K jednomu rozhraní lze připojit pouze jedno zařízení. rozhraní RS485 komunikační rozhraní pro připojení až 32 zařízení vybavených tímto rozhraním. rozhraní Ethernet komunikační rozhraní používající TCP/IP protokol pro přenos po síti internet. slot pozice pro zasunutí zásuvné karty v ústředně. V ústředně MU4 je 8 slotů, v ústředně MU3 a MU2 jsou 4 sloty. Každý slot umožňuje připojení zásuvné karty na statické rozhraní a připojení karty na komunikační rozhraní (u MU2 pouze dva). smyčka jednoduše nebo dvojitě rezistorem zakončený pár vodičů, sloužící pro připojení čidel a tamperů čidel na vstupy systému smyčka rozvážená smyčka, která není v klidovém stavu - čidlo nebo jeho tamper signalizuje poplach, nebo je smyčka rozpojena či zkratována. smyčka vyvážená smyčka, která je v klidovém stavu - připojené čidlo nesignalizuje poplach. statické rozhraní rozhraní ústředny umožňující realizovat vstupy čidel připojených přímo k ústředně a dvoustavové výstupy různých typů. tamper ochranný kontakt, který hlídá vnitřní prostory ústředny a všech dalších vnějších modulů systému uživatel osoba, která je oprávněná ovládat funkce systému, zpravidla po zadání přístupového hesla


zásuvná karta destička elektroniky, kterou lze zasunout do slotu ústředny a která realizuje konkrétní komunikační nebo statické rozhraní



LINKA DOMINOR - DN-BUS Linka DOMINOR (zkráceně DN-bus) je linka Single Twisted Pair RS485 se speciálním protokolem pro připojení: • panelů MP • řadičů snímače MR • linkových modulů MM • zdrojů MN • řadičů tabla MT • opakovačů, izolátorů a optických převodníků MO¨ • radiopřevodníků MX linkový modul 20 +

B

A

⊥

+ ÚSTŘEDNA

A B ⊥

+ napájení linky 12V A, B linka ⊥ elektrická zem 0V

⊥

A

B

+

linkový modul 0

⊥

A

B

+

linkový modul 31

mechanická zem - stínění kabelu

Popis linky DN-BUS Rt

Rt +

+

ústředna

modul

+

modul

Data z ústředny jsou přivedeny na moduly párem vodičů A, B. Řídí přenos dat na lince DN-BUS, adresují jednotlivé moduly a umožňují řízení jednotlivých modulů. Počet adresovatelných, mikrokontrolerem řízených modulů na jedné lince je 32. V době, kdy je uskutečňována komunikace s konkrétním modulem jsou jeho výstupy v aktivním stavu, ostatní moduly mají tyto výstupy v neaktivním stavu. Komunikační protokol umožňuje připojit na linku DN-BUS linkový modul, ovládací panel,

LINKA DN-BUS – 1.2.1

řadič snímače, řadiče systému Ladon, řadič tabla případně další vyvíjené moduly. Dále lze u všech modulů z ústředny automaticky detekovat přítomnost modulu na sběrnici, jeho typ a měnit přenosovou rychlost na sběrnici podle kvality přenosu. Připojitelné moduly MP4

MM1

MR1

MR2

MT1

MN1

DN2

MO1

Zásady instalace linky DN-bus Pro rozvody linky se doporučuje používat kabely s rezervními vodiči, případně kabely se zesíleným vodičem pro elektrickou zem a kladný pól napájení. Případné rezervní vodiče připojte na elektrickou zem a kladný pól napájení tak, aby počet a síla vodičů byly stejné. Nikdy nezesilujte vodiče pro přenos dat. Pro vedení linky se doporučuje použít stíněné kabely Twisted pair (TP) používané pro počítačové sítě RS485 nebo levnější typ kabelu FI - HT06. Orientační parametry kabelu FI - HT06 při délce 1000m jsou uvedeny v následujícím schématu: 100Ω

rudá

pár pro napájení modulů černá

žlutá

150nF

260nF

100Ω

130nF

100Ω datový pár

bílá

stínění

140nF

100Ω 225nF

60Ω

Přenos po tomto kabelu byl ověřován do délky 2000m. Při větších vzdálenostech (stovky metrů - dáno vzdáleností, počtem a spotřebou modulů) dochází k tak velkému úbytku na napájecích vodičích, že moduly nemají dostatečné napájecí napětí. Jestliže se vzdálené moduly napájejí ze zvláštních zdrojů umístěných v jejich blízkosti, přenos na tyto vzdálenost probíhá bez potíží. Příklady konfigurace linky jsou uvedeny na obrázcích.

1.2.2 – LINKA DN-BUS

modul

1 km

modul

600m ústředna

- zakončovací odpor

2 km

ústředna

ústředna

modul

800m 600m

600m ústředna

modul

1 km

modul

modul

800m 600m

600m ústředna

modul

modul

800m 600m

modul

Interní zakončovací odpory mají hodnotu Rt = 120Ω. Při přenosových rychlostech 9,6 19,2 kBd a případném větvení zakončení ztrácí smysl a jen snižuje úroveň signálu a tím i odolnost proti poruchám. Proto je vhodné použít zakončovací odpory jen u delších vedení nebo je možno použít větší externí zakončovací odpory až do 1000Ω. Rozsáhlé instalace Délky linek a vlastnosti použitých propojovacích kabelů určují přenosovou rychlost na linkách. Zvýšení dosahu linky je možné pomocí opakovače, nebo pomocí převodníku na optický spoj. V rozsáhlých sestavách se doporučuje oddělit rozvod napájení modulů a rozvod napájení čidel. U rozsáhlých objektů je nutno použít přídavných napájecích modulů MN1 nebo N4. Není-li možné instalovat přídavný zdroj v blízkosti modulů, resp. čidel, které napájí je vhodné vést napájecí napětí samostatným stíněným kabelem. Propojovací vedení mezi ústřednou a linkovými moduly je možné uložit pod omítku nebo do elektroinstalačních trubek, příp. do lišt na stěnách. Přívodní vedení jsou do jednotlivých modulů přiváděny zadní stěnou, což předpokládá v případě použití lišt zhotovení drážky pro vedení pod modulem. Při montáži je třeba maximálně prostorově oddělit propojovací vedení od síťových vodičů, nesmí být vedeny ve společných trubkách nebo lištách. Propojení mechanických zemí a použití stíněných kabelů se doporučuje dodržet v celém systému. Sníží se tak možné ovlivnění systému elektromagnetickým rušením nebo elektrostatickou elektřinou. Je to zvláště důležité při použití radiového přenosu v blízkosti systému. Stínění kabelů musí tvořit samostatné propojení pro každou linku. Při spojování dvou kabelů je snaha o co nejkratší nestíněné spoje, zvláště při zvýšené úrovni rušení a použití radiových přenosů. Stínění jsou spojena na zemnící liště v ústředně. Stínění nesouvisejících kabelů mimo ústřednu nepropojujeme. Tyto zásady ilustruje následující obrázek propojení stínění v instalační krabici.


Nespojovat !

Nespojovat !

zemnící můstek

modul

Při použití doplňkových zdrojů se stínění propojuje na ochrannou zem PE elektrického rozvodu jen v ústředně, PE

PE

MUx

PE

MNx

MMx

MNx

MMx

nebo se stínění ve vhodném místě nepropojí a každý zdroj má připojen na PE určitý úsek stínění.

PE

PE

MUx

PE

MNx

MMx

MNx

MMx

Elektrické země musí být v celém systému propojeny, + póly napájení od jednotlivých zdrojů nesmí být propojeny! Upozornění: Je třeba důsledně dodržovat propojování datových vodičů A - A, B - B. Dojde-li při propojování modulů k záměně vodičů A a B u některého modulu - modul se uvede do neprovozního stavu (resetu) a modul se při spuštění systému nepřihlásí.


Kruhová linka Pro zvýšení spolehlivosti komunikace mezi ústřednou a moduly je možno zvolit režim kruhové linky. Kruhová linka využívá obou portů na zásuvné kartě DN2, což umožňuje komunikovat s každým modulem na lince ze dvou směrů a udržet komunikaci i při přerušení linky v libovolném bodě. Ve spolupráci s izolátory MO2I lze zajistit komunikaci při zkratu na datových vodičích a uvedení linky do resetu. V tom případě se zneprovozní pouze část linky mezi dvěma izolátory nebo mezi izolátorem a kartou DN2, kde došlo k poruše.

MUx

MR1

MR2

MT1

MN1

MO2I DN2

MP4

MM2

MM2

MM2

MO2 I

Pokud mají jednotlivé úseky kruhové linky samostatné napájení, dojde při zkratu na napájení v jednom úseku jen k přerušení komunikace s moduly v uvedeném úseku.



LINKA RS422/RS485 Rozhraní používá pro přenos dva vodiče smotané kolem sebe - twisted pair (TP). Jde o diferenciální napěťový přenos, kdy vodič A má proti vodiči B napětí -5V nebo +5V. Délka vedení může být minimálně 1200m. RS485 se používá pro komunikaci mezi více zařízeními na jedné lince a to ve dvou variantách: • Single Twisted Pair RS485 - všechna zařízení jsou připojena na jeden TP - ústředna řídí přenos dat (tj.působí na lince jako Master) Rt

Rt

ústředna •

modul

modul

Double Twisted Pair RS485 - všechna zařízení jsou připojena na dva TP - jeden pár přenáší data z ústředny (Master) k ostatním modulům (Slave) - ústředna řídí přenos

Rt

Rt

Rt

Rt

ústředna

modul

modul

dat, druhý pár přenáší data z modulů (Slave) do ústředny. Impedanční zakončení linky je obecně věc dosti problematická. Samozřejmě je správné na konce linky zapojit rezistor o shodné hodnotě s impedancí vedení a tím zabránit možným odrazům na vedení. Standardní zakončovací odpory mají hodnotu Rt = 120Ω. Při přenosových rychlostech 9,6 - 19,2 kBd a případném větvení zakončení ztrácí smysl a jen snižuje úroveň signálu a tím i odolnost proti poruchám. Proto je vhodné použít zakončovací odpory u delších vedení nebo je možno použít větší zakončovací odpory až do 1000Ω.

LINKA RS422/RS485 – 1.3.1

1.3.2 – LINKA RS422/RS485

POKYNY PRO INSTALACI Mechanické upevnění modulů Jednotlivé moduly systému se upevňují na stěny objektu nejčastěji pomocí vrutů a hmoždinek. Umístění otvorů, jejich doporučená velikost, velikost hmoždinek a vrutů je uvedeno u každého modulu. Ovládací panel je možno umístit i na stole za pomoci stojánku, který zajišťuje lepší čitelnost indikací a displeje i pohodlnější ovládání klávesnice. Propojení jednotlivých modulů systému Propojení jednotlivých modulů v systému se provádí kabelem doporučeným v popisu jednotlivých typů linek. Pro připojení ústředny k elektrorozvodné síti se doporučuje kabel 3x1,5mm2. Propojovací vedení mezi ústřednou a ostatními moduly systému je nutno uložit pod omítku nebo do elektroinstalačních trubek, příp. do lišt na stěnách. Přívodní vedení jsou do jednotlivých modulů přiváděny zadní stěnou, což předpokládá v případě použití lišt zadrážkování vedení pod modulem. Při montáži je třeba maximálně prostorově oddělit propojovací vedení od síťových vodičů, nesmí být vedeny ve společných trubkách nebo lištách. Pro linky D-bus platí zásada 1 linka – 1 kabel. U všech typů linek je vhodné počítat s rezervními vodiči v kabelu – zjednoduší se řešení případných potíží v rozsáhlých sestavách. Funkční propojení modulů systému Centrální bod systému tvoří ústředna, od ústředny vychází jednotlivé linky, které se mohou libovolně větvit, případně kabely pro připojení dalších spolupracujících zařízení. Moduly na linkách se připojují paralelně. Zdrojová část modulu MN1 je začleněna do napájecího rozvodu 230V/50Hz. Rozsah rozvodů systému je dán rozsahem zabezpečovaného objektu. Délky linek a vlastnosti použitých propojovacích kabelů určují přenosovou rychlost na linkách. Ta se nastavuje při instalaci v ústředně programově. Připojení čidel Pro připojení čidel se doporučuje použít stíněné kabely. Napájení systému Napájení systému a zálohování z baterie zajišťuje ústředna systému. Jako záložní zdroj se připojuje a umísťuje v ústředně bezúdržbový olověný akumulátor 12V, 7,2 Ah - 40 Ah. U rozsáhlých sestav zabezpečovacího systému se připojuje vnější baterie (až 64Ah), která je umístěna v samostatné skříni B1. Při použití baterií s různou kapacitou je třeba přizpůsobit nabíjecí proud. U rozsáhlých objektů je nutno použít přídavných napájecích zdrojů. Tyto zdroje jsou zálohované bateriemi 12V/12 Ah až 64 Ah. Při montáži rozvodů a napájecí soustavy systému musí být respektován požadavek na povolený pokles napětí pro čidla na 10,0 V (podle specifikace výrobce) a pro ostatní moduly

POKYNY PRO INSTALACI – 1.4.1

systému na 8V na napájecích vodičích kabelových rozvodů. Stínění propojovacích kabelů se připojí pod šroubové svorky zemnicí lišty v ústředně i pod šroubové svorky v ostatních modulech. Poznámky k instalaci • V rozsáhlých sestavách se doporučuje oddělit rozvod napájení modulů a rozvod napájení • Při problémech při uvádění do provozu linky D-bus je vhodné v první řadě zkontrolovat nastavení přenosové rychlosti ve všech linkových modulech a nastavení rychlosti v ústředně pro konkrétní linku. • Při problémech při uvádění do provozu všech typů linek je třeba zkontrolovat nastavení rozdílných adres všech modulů na lince. • Přívody od externí baterie musí být co nejkratší s potřebným průřezem. Pozor na nebezpečí zlovolné manipulace s těmito vodiči. • Není dovoleno připojovat a odpojovat pod napětím zásuvné moduly v ústřednách. • Dodržujte jmenovité zatížení zdrojů. • Pro rozvody linek se doporučuje používat kabely s rezervními vodiči a kabely se zesíleným vodičem pro elektrickou zem, případně i pro kladný pól napájení. • Propojení mechanických zemí a použití stíněných kabelů se doporučuje dodržet v celém systému. Sníží se tak možné ovlivnění systému elektromagnetickým rušením nebo elektrostatickou elektřinou. Je to zvláště důležité při použití radiového přenosu na PCO apod. Před uvedením do provozu Zkontrolujte zda není zkrat stíněním kabelů s jinými vodiči, zvláště s + pólem napájecího zdroje. Pak hrozí například při připojení počítače (propojí ochrannou zem a elektrickou zem) poškození zásuvného modulu P232USB, nebo desky elektroniky ústředny. Pozor při použití doplňkových elektrických ochran jiných výrobců – musí mít oddělenou ochrannou a elektrickou zem. Po připojení síťového napětí zkontrolujte přítomnost napájecího napětí pro jednotlivé linky a odstraňte případné zkraty v instalaci. Po montáži systému se doporučuje provádět kontrolu s odkrytovanými moduly a zajištěnými sabotážními kontakty. Případné doplnění nebo výměna modulů připojených k lince je možné provádět i pod napětím, ústřednu je třeba převést do instalačního režimu. V instalaci postupujte podle PROGRAMOVACÍHO MANUÁLU.

1.4.2 - POKYNY PRO INSTALACI

SPÍNÁNÍ ZÁTĚŽE BEZPOTENCIÁLOVÝMI VÝSTUPY Bezpotenciálové výstupy v systému DOMINUS MILLENNIUM na kartách a modulech umožňují spínat zátěž do proudové hodnoty uvedené v popisu u každého modulu. Spínáme-li však zátěž induktivního charakteru (např. další relé, elektrický zámek,stykač,...) nebo kapacitního charakteru (např. některé sirény,.ss napájená elektronická zařízení...) mohou nastat komplikace - rušení činnosti modulů a ústředny, slepování výstupních kontaktů. Proudy tekoucí přes kontakty jsou někdy podstatně větší než je odběr zátěže v ustáleném stavu. Povolený maximální proud kontakty uvedený v popisu modulů však nesmí být překročen ani při sepnutí nebo rozepnutí. Spínání induktivní zátěže Jedním z nejnebezpečnějších druhů rušení, vážně ohrožujícího spolehlivou činnost elektronických zařízení a systémů, je impulsní a kvaziimpulsní rušení vznikající v důsledku přechodových dějů při vypínání zatíženého elektrického obvodu. Toto rušení se šíří po napájecích a signálových vedeních do okolí. Projevuje se jako dočasné selhání různých funkcí elektronických aplikací, v horším případě i destrukcí jejich obvodů. Často jsou příčinou „nevysvětlitelných“ poruch. Přechodové jevy doprovázející vypínání zátěže induktivního charakteru mohou mít za následek jak poškození spínacího kontaktu, tak i vf rušení impulsního charakteru, které se prostřednictvím galvanických, indukčních a kapacitních vazeb šíří systémem. Proto omezování přepětí vznikající při činnosti relé, elektrických zámků a stykačů slouží k dosažení dvou cílů • snížení úrovně rušivých napětí, proudů a tím polí • zvýšení životnosti kontaktů Z hlediska omezení rušení lze lepších výsledků dosáhnout tehdy, když je útlumový člen umístěn co nejblíže zdroji rušení ,tj. u indukční zátěže. Připojení útlumového členu k zátěži poskytne dostatečnou ochranu i kontaktům. Čím rychlejší je rozpínací děj, tím vyšší je úroveň rušení. Proto je někdy výhodné zpomalit rozpínání kontaktu ochranným RC členem. Ochrana při spínání obvodu se stejnosměrným napájením: Nejjednodušší ochranou je připojení ochranné diody paralelně k zátěži. Závěrné napětí diody musí být větší než napájecí napětí obvodu, maximální propustný proud diody musí být větší než proud který teče při sepnutí zátěží (cívkou). dioda +

-

zátěž

spínání elektrického zámku

invertující relé

+

-

zátěž

změna spínacího kontaktu na rozpínací

SPÍNÁNÍ ZÁTĚŽĚ BEZPOTENCIÁLOVÝMI VÝSTUPY – 1.5.1

+

Další možností je připojení RC členu paralelně ke spínacímu kontaktu, kde R = RL a C = L/RL2 .

-

R C

Ochrana při spínání obvodu se střídavým napájením:

~

Připojení dvou zenerových diod nebo transilu. Zemerovo napětí diod nebo mezní napětí transilu musí být větší než střídavé napětí v obvodu a proudovou zatížitelnost větší než maximální proud zátěže.

~

Připojení varistoru paralelně k zátěži. Varistor musí vyhovovat podmínce 2 < Umax/Uj < 4 (Umax je napětí varistoru, Uj je napájecí napětí obvodu). Výkon varistoru Pv = 0´,002..0,09Pz (výkon zátěže)

V

L RL

Spínání kapacitní zátěže Při sepnutí zátěže kapacitního charakteru může téci podstatně větší proud při další činnosti zařízení. Jde například o spínání zařízení s elektronikou v jehož napájecí části jsou elektrolytické kondenzátory s větší kapacitou. Po jejich nabití se napájecí proud sníží na zlomek počáteční hodnoty. Velký počáteční proud může vést ke slepení kontaktů spínacího relé a na přívodech od zdroje vznikne nežádoucí úbytek, který může rušit činnost ostatních zařízení na tento zdroj připojených. Proto je třeba buď omezit proud vhodným sériovým odporem, nebo vložit mezi výstup modulu a připojované zařízení relé s větším spínaným výkonem. Napájení Ústřednový zdroj ústředen Dominus Millennium je určen prioritně pro napájení linkových modulů. Je možné z něho napájet i čidla , buď ze samostatné sekce, nebo pokud nedojde k přetížení zdroje i společně ze sekce s linkovými moduly. Při spínání výše popisovaných zátěží v systému Dominus Millennium se doporučuje napájet tato zařízení ze samostatného zdroje se samostatně vedeným rozvodem napětí ( + i elektrické země). Pokud je možné nepoužívat ani samostatnou sekci ústřednového zdroje. Pokud je systém menšího rozsahu je lépe napájet tato zařízení přímo ze svorek baterie samostatnými přívody ( + i elektrické země)

1.5.2 - SPÍNÁNÍ ZÁTĚŽĚ BEZPOTENCIÁLOVÝMI VÝSTUPY

ÚSTŘEDNA MU4 Koncepce ústředny MU4 Jádrem systému je ústředna MU4 s deskou elektroniky a se zdrojovou částí Z01. Následující blokové schéma znázorňuje rozčlenění ústředny do základních funkčních celků.

Blokové schéma ústředny MU4

Z01 STABILIZÁTOR SÍŤ 230V AKUMULÁTOR

SÍŤOVÝ ZDROJ ŘÍDÍCÍ OBVODY VÝSTUPNÍ SPÍNAČE NABÍJEČ

VÝSTUPNÍ NAPĚTÍ ZDROJE

POWER PORT

expanzní rozhraní

TISKÁRNA

LPT 1

EXPANZNÍ SLOT

POWER PORT

COM 0

PC

PROCESOR HODINY HC16 RTC PAMĚŤ PAMĚŤ PROGRAMU DAT

NiCd

statické rozhraní komunikační rozhraní

komunikační obvod 1 SLOT SLOT 2. kanál 1. 2 1











Pozn.: Každý z osmi slotů lze osadit zásuvnou kartou pro statické vstupy a výstupy, nebo komunikační zásuvnou kartou. Statické zásuvné karty jsou RN8, RN4P, IN8.2, komunikační zásuvné karty jsou P232USB, P485, DN2, P-NET.

ÚSTŘEDNA MU4 – 2.1.1

Základní vlastnosti MU4 •

Paměť programu EPROM (512kB) - jedna patice pro paměť programu

•

Paměť dat RAM (128kB ,256kB, 384kB, 448kB) zálohovaná NiCd akumulátorem čtyři patice osazené podle potřeby systému

•

Hodiny reálného času RTC - zálohované NiCd akumulátorem zajišťují mimo časových informací pro systém i sledování výpadku napájení ústředny a spolehlivé zaparkování systému při úplném vypnutí

•

NiCd akumulátor s řízeným dobíjením zajišťuje při vypnutém zdroji ústředny chod hodin RTC a udržení obsahu paměti RAM minimálně po dobu 1 měsíce.

•

Komunikační rozhraní COM0 s převodníkem RS232 je určeno ke komunikaci s počítačem PC k zajištění instalačních procedur, k připojení lokálního PCO, včetně řízení systému z PC. ( Toto sériové rozhraní nemá řídící a stavové signály!)

•

Paralelní rozhraní LPT1 umožňuje připojení paralelní tiskárny s rozhraním CENTRONICS.

•

Expanzní rozhraní je obousměrné osmibitové paralelní rozhraní se skupinou řídících a stavových signálů pro další možné rozšiřování MU o speciální moduly (např. modul ME1).

•

Rozhraní zdrojové sběrnice POWERPORT umožňuje napájení CB01a řízení zdroje centrálním procesorem.

•

4 komunikační obvody. Každý obsahuje dva komunikační kanály, které realizují komunikační rozhraní ve dvou slotech pro zásuvné karty.

•

8 slotů pro instalaci zásuvných karet. Každý slot umožňuje připojit buď - statické výstupy (relé) - statické vstupy pro ústřednová čidla jednoduše nebo dvojitě vyvážené

- různé typy převodníků pro přenosy dat. V případě karty DN-BUS lze k jedné zásuvné kartě připojit dvě nezávislé sběrnice. V ústředně je zajištěna automatická identifikace obsazení slotu a identifikace typu zásuvné karty. Typy a umístění zásuvných karet v ústředně lze libovolně kombinovat a ústředna při instalaci automaticky rozpozná svoji konfiguraci. Statické zásuvné karty MU4 RN4P - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výkonové výstupy s přepínacími kontakty RN8 - karta nehlídaných výstupů - osm bezpotenciálových výstupů - v klidu rozepnuto IN8.2 - karta osmi dvojitě vyvážených vstupů pro ústřednová čidla

2.1.2 - ÚSTŘEDNA MU4

Komunikační zásuvné karty MU4 P232USB - rozhraní pro připojení •

telefonního komunikátoru a modemu MK1, MK1M

•

PC nebo dalších spolupracujících zařízení

P485 - rozhraní pro připojení jedné linky RS485 (2twistované páry/1twistovaný pár) pro připojení spolupracujících zařízení DN2 - rozhraní pro připojení dvou linek - DN-BUS - rozhraní umožňuje připojení dvou linek Dominor s maximálně 32 linkovými moduly P-NET - rozhraní pro připojení linky Ethernet Moduly připojitelné na expanzní port MU4 ME1 – systémové relé a přijímač přesného času DCF77 Základní vlastnosti zdroje Z01 Transformátor vyhovuje normě EN 60742. Napájení ústředny je napětím 230 V + 6 %, - 10 %, 50 Hz ± 2 %. Primární strana transformátoru je doplněna síťovým filtrem a jištěna tavnou pojistkou. Zdrojová část zajišťuje potřebná napájecí napětí pro ústřednu a další moduly systému, napáječ obsahuje - zdroje 5V a ±12V pro napájení ústřednové elektroniky - 4 vypínatelné zdroje 14V/1,3A pro napájení ostatních částí systému - přepínatelný zdroj 14V/9V/0,7A pro napájení ostatních částí systému Zdrojová část je zálohována baterií, která je průběžně dobíjena z vestavěného nabíječe, který umožňuje: - zálohování baterií 12V/6,5Ah - 38Ah, s vnější baterií až 64Ah ve skříni B1 - automatický přechod na záložní zdroj a zpět Stav zdroje monitoruje ústředna a sleduje se • výpadek sítě • pokles napětí baterie • přítomnost baterie a přepětí na baterii • další vnitřní parametry zdroje


Čelný pohled do ústředny MU4


2

1

deska elektroniky

4

5 6

10

7

8

11

+

9

PE N L

12 18

r

Z01

m 14 17

16

PROSTOR PRO ULOŽENÍ BATERIE

3

15

13


1

Vyklopení desky elektroniky: * vysunout oba knoflíky z polohy B do polohy A * táhnout desku elektroniky ve směru šipky Při vyklápění postupujte opatrně! Zajištění desky elektroniky: * vysunout oba knoflíky z polohy B do polohy A * zatlačit desku elektroniky proti směru šipky až na

doraz

A B

deska na výklopném držáku

pevný držák

* zatlačit oba knoflíky z polohy A do polohy B 2 3

Dva otvory v horní části skříně slouží k přístupu nástroje k připevňovacím šroubům skříně, otvor ve spodní části skříně je určen pro třetí šroub. 305mm Postup montáže: * do připravených otvorů vložíme hmoždinky Ø 12 mm * zašroubujeme dva horní vruty 8x50 s půlkulatou hlavou * zavěsíme skříň 479mm * do spodního otvoru zašroubujeme vrut 8x50 s půlkulatou hlavou * všechny vruty řádně dotáhneme

4

Montážní deska slouží k upevnění rozmanitých doplňků (ML1, TBB2...) Vyjmutí desky: * vysunout desku nahoru * vysunout spodní část směrem do skříně * vysunout desku šikmo dolů Na desku lze vyvrtat libovolné upevňovací otvory, upevnit doplněk a desku obráceným postupem upevnit v zařízení. 5

Upevnění zásuvné karty -kartu zasouváme souběžně do konektoru a na pružné trny. Při vyjímání zásuvné karty stiskneme pružné západky na trnech, povysuneme kartu a pak kartu souběžně vysuneme z trnů i z konektoru

6

Deska elektroniky je výklopná kolem této osy. Osa je pružně uložena tak,že desku lze jednoduše vyjmout: • odpojíme tamper skříně • vyklopíme desku elektroniky podle bodu 1 • odpojíme plochý kabel zdroje • posuneme osu proti tlaku pružiny doleva • vyjmeme pravou stranu desky elektroniky • osu vrátíme do původního otvoru • vyjmeme desku elektroniky směrem doleva Při montáži postupujeme opačně.


7 8 9

Montáž kabelu: Kabel přivedeme ze zadní strany štěrbinou (9), mechanicky upevníme pomocí plastové spony skrz dírky (8), stínění kabelu připojíme na zemnící můstek (7) a kabel přivedeme k příslušnému konektoru dole, nebo při vyklopené desce elektroniky zadem k příslušnému konektoru nahoře 10

Tamper skříně.

11

Připojení síťového přívodu

Boční pohled do ústředny: horní šroub

přívod k horním kartám

PE ochranný vodič N L

střední vodič fázový vodič

přívod k dolním kartám

primární pojistka 12

Primární pojistka F2A/250V.

13

Sekundární pojistka F6,3A/250V.

14

Připojení baterie: + rudá (svorka nahoře) - modrá (svorka dole)

15

6 7

Regulace nabíjecího proudu (nastavitelné jumpery) 1A (6,5Ah, 10Ah)

3A

2A (20Ah, 24Ah)

4A (38Ah, 65Ah)

16

Indikace sítě 230V.

17

Teplotní čidlo - přilepí se samolepící fólií na baterii.

18

Konektor zdroje Z01:

⊥ ⊥12V/3

⊥ ⊥12V/2

⊥ ⊥12V/1 ⊥ ⊥12V/0 ⊥12V/4

dolní šroub čtyři zdroje 4x12V/1,3A

zdroj 12V/0,7A


Pohled na desku elektroniky MU4

LPT1 (kom. obvod 4) (kom. obvod 3) (kom. obvod 2) (kom. obvod 1) (kanál 7- 8) (kanál 5 - 6) (kanál 3 - 4) (kanál 1- 2) EXP SL8

SL6

SL4

SL2

LED-R LED-Z BAT

SL7 E P R O M

SL5 R A M

R A M

R A M

1

2

3

SL3 R A M

SL1

RES

POWER PORT

4

TAMPER COM0 LPT1 - standardní paralelní rozhraní CENTRONICS pro tiskárnu COM0 - komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (bez řídících a stavových signálů) přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW,zařízení Fautor/Sedat/KMS1) EXP - expanzní slot pro připojení rozšiřujících modulů POWERPORT - připojení zdroje TAMPER - připojení tamperu skříně LED-Z - provozní indikace LED-R - indikace chybového stavu BAT - odpojení NiCd akumulátorku (při skladování) EPROM - patice pro instalaci paměti programového vybavení RES - tlačítko RESET ústředny SL1 - SL8 pozice (sloty) pro zásuvné karty komunikační obvod 1 (na základní desce) - řídí komunikaci na SL1a SL2 (komunikační kanál 1 a 2) a paralelní rozhraní LPT1. komunikační obvod 2 (na základní desce) -řídí komunikaci na SL3 a SL4 (komunikační kanál 3 a 4) a paralelní rozhraní na slotu EXP. komunikační obvod 3 (na základní desce) - řídí komunikaci na SL5 a SL6 (komunikační kanál 5 a 6). komunikační obvod 4 (na základní desce) - řídí komunikaci na SL7 a SL8 (komunikační kanál 7 a 8). RAM 1, 2, 3 - patice pro instalaci paměti dat, každá 128kB RAM 4 - patice pro instalaci paměti dat 64kB


Mechanická instalace MU4 Umístění a vybavení ústředny stanoví projekt. Je nutno vycházet z platných norem pro montáž EZS a souvisejících norem pro rozvody vedení. Ústředna se montuje do čistých, suchých, teplotně temperovaných a osvětlených prostor. Pro připojení sítě se použije pevný síťový přívod se samostatným ochranným vodičem Cu 2 3x1,5mm samostatně jištěný. Pro vedení RS485 a DN-bus se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. Pro ostatní vedení se doporučuje použít stíněné kabely. Potřebný průřez vedení, zejména u spotřebičů s větším odběrem (sirény a pod.) s přihlédnutím k délce vedení, se vypočte podle Ohmova zákona. V případě, že by bylo nutné pro vedení, nebo jeho část použít odlišné typy kabelů, doporučuje se tato možnost konzultovat s výrobcem ústředny. Pro umístění ústředny je nutno počítat s určitým minimálním volným prostorem, který zaručí snadnou montáž a opravu. Kabely přivedené pod omítkou musí vystupovat v oblasti horní polovině skříně a kabelovým vstupem se přivádějí do skříně. Skříň se připevní na zeď postupem uvedeným v popisu "Pohledu do ústředny". Kabel síťového přívodu se protáhne samostatným kabelovým vstupem kruhového průřezu, fixuje se pod kovovou sponou a vodiče se upevní ve svorkovnici. Ostatní kabely se protáhnou společným kabelovým vstupem. Konstrukční řešení skříně umožňuje mechanickou fixaci kabelů plastovými stahovacími pásky, propojení stínění kabelů na zemnící můstek a vedení kabeláže tak, aby byla vždy přehledná a přístupná. Montáž akumulátorové baterie se provádí až těsně před uvedením ústředny do provozu. Používá se 12V baterie s kapacitou danou rozsahem systému a požadovanou dobou na provoz z baterie. Nabíjecí obvody zdroje umožňují připojit baterie s kapacitou 6,5Ah až 65Ah. Rozměrově větší baterie se umístí do samostatné skříně B1, která se umístí těsně pod skříň ústředny. Teplotní čidlo připevníme přilepením pomocí lepící pásky na stěnu baterie.

Výměna zdroje Z01 Při výměně zdroje se postupuje takto: • odpojíme vývody pro síť, baterii • odšroubujeme dvě matky vlevo vzadu na krytu zdroje • odšroubujeme dva šroubu vpravo vpředu na krytu zdroje • vychýlíme levou stranu dopředu • vysuneme zdroj šikmo vlevo dopředu Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK D-BUS,T-BUS A DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! PLATÍ ZÁSADA: 1 LINKA - 1 KABEL


Technické parametry MU4 Pracovní teploty ................................................................... 0° až +40°C Zvýšená odolnost (dodávka po dohodě s výrobcem) ............. -10° až +50°C Odběr ústředny z baterie ...................................................... 225mA/12V Nastavení nabíjecího proudu baterie ..................................... 1A, 2A, 3A, 4A Výstupní napětí při napájení ze sítě ....................................... 4×14V/1,3A 1×14V/9V/0,7A interní záložní baterie max. .................................................... 12V/40Ah rozměry v mm (š-v-h) ............................................................. 414 - 557 - 187

Způsob objednávky MU4

MU4 - r r - počet pamětí RAM (1, 2, 3). Požadavek je daný potřebami programového vybavení. V základní verzi se osazuje 1 obvod (RAM1). RAM4 se osazuje po dohodě s výrobcem.

RAM 128 - paměť 128 kB pro MU4


ÚSTŘEDNA MU3 Blokové schéma ústředny MU3

SÍŤ 230V AKUMULÁTOR

SÍŤOVÝ ZDROJ NABÍJEČ

STABILIZÁTOR VÝSTUPNÍ SPÍNAČE


ŘÍDÍCÍ OBVODY

expanzní rozhraní

TISKÁRNA

LPT 1

NiCd

EXPANZNÍ SLOT

COM 0

PC

HODINY PROCESOR HC16 RTC PAMĚŤ PAMĚŤ DAT PROGRAMU







Pozn.: Každý ze čtyř slotů lze osadit zásuvnou kartou pro statické vstupy a výstupy, nebo komunikační zásuvnou kartou. Statické zásuvné karty jsou RN8, RN4P, IN8.2, komunikační zásuvné karty jsou P232USB, P485, DN2, P-NET.


Základní vlastnosti MU3 Ústředna je základním modulem systému, zajišťuje řízení celého systému. Funkční vlastnosti systému jsou dány převážně programovým vybavením ústředny. Ústředna se skládá ze síťového bloku, desky elektroniky se zdrojovou a ústřednovou částí a skříně. Síťový blok zajišťuje připojení ústředny k elektrorozvodné síti a oddělení ústředny od sítě. Transformátor vyhovuje normě EN 60742. Napájení ústředny je napětím 230 V + 6 %, - 10 %, 50 Hz ± 2 %. Primární strana transformátoru je doplněna síťovým filtrem a jištěna tavnou pojistkou. Zdrojová část zajišťuje potřebná napájecí napětí pro ústřednu a další moduly systému, napáječ obsahuje - zdroje 5V a ±12V pro napájení ústřednové elektroniky - 5 ovladatelných zdrojů 14V (10 -14V) / 0,75A pro napájení ostatních částí systému. (tyto zdroje je možno spojovat paralelně pro dosažení větší proudové zatížitelnosti) Zdrojová část je zálohována baterií, která je průběžně dobíjena z vestavěného nabíječe, který umožňuje: - zálohování baterií 12V/6,5Ah (10Ah), s vnější baterií až 64Ah ve skříni B1 - automatický přechod na záložní zdroj a zpět - dobíjení baterie proudem 1A (6,5Ah - 10Ah) nebo 2A ( > 10Ah) Stav zdroje je monitorován ústřednou • • • • •

výpadek sítě pokles napětí baterie přítomnost baterie a přepětí na baterii zkraty výstupů stav pomocných napětí

Ústřednová část obsahuje obvody řídícího mikropočítače a obvody vstupů a výstupů. Programové vybavení je shodné s ústřednou MU4. Obvodové řešení zajišťuje: •

Paměť programu EPROM (512kB) - jedna patice pro paměť

•

Paměť dat RAM (128kB - 256kB) zálohovaná lithiovým článkem, nebo NiCd akumulátorem - dvě patice osazené podle potřeby systému

•

Hodiny reálného času RTC - (zálohované napájení) zajišťují mimo časových informací pro systém i sledování výpadku napájení ústředny a spolehlivé zaparkování systému při úplném vypnutí

•

NiCd akumulátor s řízeným dobíjením, resp. lithiový článek zajišťuje při vypnutém zdroji ústředny chod hodin RTC a udržení obsahu paměti RAM minimálně po dobu 1 měsíce.

•


•



•

Expanzní rozhraní je obousměrné osmibitové paralelní rozhraní se skupinou řídících a stavových signálů pro další možné rozšiřování MU o speciální moduly (např. modul ME1).

•


•

4 sloty pro instalaci zásuvných karet. Každý slot umožňuje připojit buď - statické výstupy (relé) - statické vstupy pro ústřednová čidla jednoduše nebo dvojitě vyvážená - různé typy převodníků pro přenosy dat. V případě karty DN-BUS lze k jedné zásuvné kartě připojit dvě nezávislé sběrnice.

V ústředně je zajištěna automatická identifikace obsazení slotu a identifikace typu zásuvné karty. Typy a umístění zásuvných karet v ústředně lze libovolně kombinovat a ústředna při instalaci automaticky rozpozná svoji konfiguraci. Statické zásuvné karty MU3 RN4P - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výkonové výstupy s přepínacími kontakty RN8 - karta nehlídaných výstupů - osm bezpotenciálových výstupů - v klidu rozepnuto IN8.2 - karta osmi dvojitě vyvážených vstupů pro ústřednová čidla Komunikační zásuvné karty MU3 P232USB - rozhraní pro připojení •


•


P485 - rozhraní pro připojení jedné linky RS485 (2twistované páry/1twistovaný pár) pro připojení spolupracujících zařízení DN2 - rozhraní pro připojení dvou linek - DN-BUS - rozhraní umožňuje připojení dvou linek Dominor s maximálně 32 linkovými moduly P-NET - rozhraní pro připojení linky Ethernet Moduly připojitelné na expanzní port ME1 - systémové relé a přijímač přesného času DCF77




Sv1

BAT Pr1

RES RAM1

COM0

LPT1

FU8 Sv2 FU7

SL1 Sv3

RAM2

FU6

EPROM EPR

EXP SL2

Sv4 FU5 Sv5 FU4 FU3

SL3 LED-R

Pr3

HL1 SL4 FU2 LED-Z

zemnící můstek

termistor

prostor pro baterii

Pojistky

Sv7

Sv6 ochranný kontakt

PE Sv230 N L FU1

síťový blok

FU1 - F2A/250V 1500A (primární pojistka síťového bloku) FU2 - F6,3A/250V,1500A (pojistka baterie) FU3, 4, 5, 6 7,.8 - F6,3A/250V,1500A (bočníky) Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek!


HL1 - dioda pro indikaci napájení ze sítě LED-R - indikace chybového stavu LED-Z - provozní indikace Spojka Pr1 - připojení baterie pro CMOS RAM - při skladování rozpojit

- v provozu nutno spojit

Spojka Pr3 - nastavení nabíjecího proudu - 1A - interní baterie - 2A - baterie s větší kapacitou

Svorkovnice Sv1, 2, 3, 4, 5 - výstupy napájení +13,7V/0,75A Sv1 - zdroj 0 Sv2 - zdroj 1 + Sv3 - zdroj 2 Sv4 - zdroj 3 Sv5 - zdroj 4 + Svorkovnice Sv6 - připojení ochranného kontaktu skříně a elektrická zem TAM - vstupní data ⊥ - elektrická zem

TAM

⊥ ⊥

⊥

⊥ ⊥

⊥ ⊥

⊥ ⊥

⊥ ⊥

Při zavřené skříni musí být kontakt sepnut

Připojení záporného pólu baterie - modrý vodič

Svorkovnice Sv7 - připojení napájení B Připojení kladného pólu baterie - rudý vodič


~

~

Sekundární napětí ze síťového bloku

Svorkovnice Sv230 - připojení sítě 230 V + 6 %, - 10 %, 50 Hz ± 2 % PE ochranný vodič N L


pojistka

LPT1 COM0

EXP BAT EPROM RES SL1 - SL4 RAM 1, 2

- standardní paralelní rozhraní CENTRONICS pro tiskárnu - komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (bez řídících a stavových signálů) přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW,zařízení Fautor/Sedat/KMS1) - expanzní slot pro připojení rozšiřujících modulů - NiCd akumulátorek nebo lithiová baterie - patice pro instalaci paměti programového vybavení - tlačítko RESET ústředny - pozice (sloty) pro zásuvné karty - patice pro instalaci paměti dat

Instalace MU3 Umístění a vybavení ústředny stanoví projekt. Je nutno vycházet z platných norem pro montáž EZS a souvisejících norem pro rozvody vedení. Ústředna se montuje do čistých, suchých, teplotně temperovaných a osvětlených prostor. Pro připojení sítě se použije pevný síťový přívod se samostatným ochranným vodičem Cu 3x1,5mm2 samostatně jištěný. Pro vedení RS485 se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. Pro ostatní vedení se doporučuje použít stíněné kabely FI-H06, FIHX04/02 nebo obdobné stíněné telefonní kabely. Potřebný průřez vedení, zejména u spotřebičů s větším odběrem (sirény a pod.) s přihlédnutím k délce vedení, se vypočte podle Ohmova zákona. V případě, že by bylo nutné pro vedení, nebo jeho část použít odlišné typy kabelů, doporučuje se tato možnost konzultovat s výrobcem ústředny. Pro umístění ústředny je nutno počítat s určitým minimálním volným prostorem, který zaručí snadnou montáž a opravu. Kabely přivedené pod omítkou musí vystupovat v oblasti horní polovině skříně a kabelovým vstupem se přivádějí do skříně. Upevnění zásuvné karty do MU3 Kartu zasouváme souběžně do konektoru a na pružné trny. Při vyjímání zásuvné karty stiskneme pružné západky na trnech, povysuneme kartu a pak kartu souběžně vysuneme z trnů i z konektoru

INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození modulu nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!!


Instalace skříně MU3 Ústředna může být umístěna do libovolného prostoru objektu, pokud tento prostor odpovídá požadavku na pracovní prostředí ústředny. Ústředna se umístí ve svislé poloze na zeď v libovolné výšce (s ohledem na montáž se doporučuje spodní hrana skříně ve výšce 150 cm). A typ A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm]

A/2

B

U44 206 230 7 8 5x45

Ústředna je napájena pevným přívodem ze sítě 230V/50 Hz. Doporučuje se jako přívod použít kabel 3x1,5mm2. Síťový přívod je jištěn tavnou pojistkou FU1 umístěnou v pojistkovém držáku bloku zdroje. Montáž akumulátorové baterie se provádí až těsně před uvedením ústředny do provozu. Používá se 12V baterie s kapacitou danou rozsahem systému a požadovanou dobou na provoz z baterie. Nabíjecí obvody zdroje umožňují připojit baterie s kapacitou 6,5Ah až 65Ah. Rozměrově větší baterie se umístí do samostatné skříně B1, která se umístí těsně pod skříň ústředny. Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK T-BUS A D-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! PLATÍ ZÁSADA: 1 LINKA - 1 KABEL Technické parametry MU3 pracovní teplota .................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (dodávka po dohodě s výrobcem) ............ -10° až +50°C odběr z baterie při výpadku sítě ............................................ 140mA/12,5V interní záložní baterie max. ................................................... 12V/12Ah rozměry v mm (š-v-h) ............................................................ 332 - 414 - 114 Způsob objednávky MU3

MU3 - r r - počet pamětí RAM (1, 2). Požadavek je daný potřebami programového vybavení. V základní verzi se osazuje 1 obvod (MU3-1).

RAM 128 - paměť 128 kB pro MU


ÚSTŘEDNA MU1 Blokové schéma ústředny MU1 SÍŤ 230V AKUMULÁTOR

TISKÁRNA

SÍŤOVÝ ZDROJ NABÍJEČ

STABILIZÁTOR ŘÍDÍCÍ OBVODY

LPT 1

HODINY PROCESOR RTC HC16

NiCd

PAMĚŤ PAMĚŤ DAT PROGRAMU

8 dvojitě vyvážených vstupů DN BUS

VÝSTUPNÍ SPÍNAČE

COM 0


PC

8 bezpotenciálových výstupů

komunikační obvod 1 COM 2. kanál 1. 1

Základní vlastnosti MU1 Ústředna je základním modulem systému, zajišťuje řízení celého systému. Funkční vlastnosti systému jsou dány převážně programovým vybavením ústředny. Ústředna se skládá ze síťového bloku, desky elektroniky se zdrojovou a ústřednovou částí a skříně. Síťový blok zajišťuje připojení ústředny k elektrorozvodné síti a oddělení ústředny od sítě. Transformátor vyhovuje normě EN 60742. Napájení ústředny je napětím 230 V + 6 %, - 10 %, 50 Hz ± 2 %. Primární strana transformátoru je doplněna síťovým filtrem a jištěna tavnou pojistkou. Zdrojová část zajišťuje potřebná napájecí napětí pro ústřednu a další moduly systému, napáječ obsahuje - zdroje 5V a ±12V pro napájení ústřednové elektroniky a výstupu +12V pro napájení komunikátoru - 1 ovladatelný zdroj 14V (10 -14V) / 3,0A pro napájení ostatních částí systému. Zdrojová část je zálohována baterií, která je průběžně dobíjena z vestavěného nabíječe, který umožňuje: - zálohování baterií 12V/6,5Ah (10Ah), s vnější baterií až 64Ah ve skříni B1 - automatický přechod na záložní zdroj a zpět - dobíjení baterie proudem 1A (6,5Ah - 10Ah) nebo 2A ( > 10Ah) Stav zdroje je monitorován ústřednou • výpadek sítě • pokles napětí baterie • přítomnost baterie a přepětí na baterii • zkraty výstupů • stav pomocných napětí


Ústřednová část obsahuje obvody řídícího mikropočítače a obvody vstupů a výstupů. Programové vybavení je shodné s ústřednou MU4, MU3 a MU2. Obvodové řešení zajišťuje: •

Paměť programu EPROM (512kB) - jedna patice pro paměť

•

Paměť dat RAM (128kB) zálohovaná lithiovým článkem, nebo NiCd akumulátorem

•

Hodiny reálného času RTC - (zálohované napájení) zajišťují mimo časových informací pro systém i sledování výpadku napájení ústředny a spolehlivé zaparkování systému při úplném vypnutí

•

NiCd akumulátor s řízeným dobíjením, resp. lithiový článek zajišťuje při vypnutém zdroji ústředny chod hodin RTC a udržení obsahu paměti RAM minimálně po dobu 1 měsíce.

•


•

Komunikační rozhraní COM1 s převodníkem RS232 pro datové, řídící i stavové signály

•

Paralelní rozhraní LPT1 umožňuje připojení paralelní tiskárny s rozhraním Centronics.

•

Rozhraní sběrnice Dominor - DN-bus umožňuje připojení 32 modulů (panely MP, linkové moduly MM, řadiče snímačů MR a dalších vyvíjených modulů).

•

8 dvojitě vyvážených vstupů - umožňují připojení osmi čidel a tamperů. Vstupní obvod se uzavírá proti elektrické zemi zdroje.

•

8 bezpotenciálových výstupů - umožňují připojení periferií, které lze ovládat dvoustavovými výstupy. Jeden výstup lze přepnout do režimu systémového relé.

2.3.2 – ÚSTŘEDNA MU1


Sv6 LPT1

COM1

EPROM RAM

LED R

FU4 COM0

FU3

RES PR1

LED Z

BAT HL1

PR2 Sv1

PR4

Sv2 Sv3

PR3

Sv4

FU2 Sv5

Sv230

zemnící můstek

ochranný kontakt

FU1

prostor pro baterii

Pojistky

síťový blok

FU1 - F2A/250V 1500A (primární pojistka síťového bloku) FU2 - F6,3A/250V,1500A (pojistka baterie) FU3, 4 - F6,3A/250V,1500A (bočníky) Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek!


HL1

- dioda pro indikaci napájení ze sítě

LED-R

- indikace chybového stavu

LED-Z

- provozní indikace

Spojka Pr1 - připojení baterie pro CMOS RAM - při skladování rozpojit

- v provozu nutno spojit

Spojka Pr2 - volba režimu relé - relé 0/systémové relé - systémové relé

Spojka Pr3

- relé 0

- nastavení nabíjecího proudu - 1A - interní baterie

- 2A - baterie s větší kapacitou

Spojka Pr4 - zakončovací odpor linky DN-bus - vedení DN-bus nezakončeno

Svorkovnice Sv1 I0

I1

- vedení DN-bus zakončeno odporem 120Ω

- připojení dvojitě vyvážených čidel a elektrická zem I2

I3

I4

I5

I6

⊥

I7

⊥

⊥

⊥

I0 - I7 - vstup pro čidla ⊥ - elektrická zem Ix 3k9 čidlo

v klidu spojeno

Svorkovnice Sv2

7

6

5

4

C

2k4 tamper

- připojení bezpotenciálových výstupů 1 - 7

3


3

2

2

1

1

1 - 1 - kontakt relé 1 2 - 2 - kontakt relé 2 3 - 3 - kontakt relé 3 7, 6, 5, 4 - výstupy kontaktu relé C - společný výstup kontaktů relé 7, 6, 5, 4

Svorkovnice Sv3

- připojení bezpotenciálového výstupu 0/systémového relé

NO NC C

NO NC C

Dva přepínací kontakty 1, 2: NO - v klidu rozpojený NC - v klidu sepnutý 1 C - společný vývod

2

Svorkovnice Sv4

- připojení sběrnice DN-bus ⊥

A

B

Připojení elektrické zemně sběrnice

datové vodiče sběrnice DN-bus

Příklad zapojení linky DN-bus A

⊥

B

12 12

DN-bus

zdroj

stínění připojit na zemnící můstek

DN-bus

Svorkovnice Sv5 T - vstupní data ⊥ - elektrická zem

- připojení ochranného kontaktu skříně, napájení a elektrická zem T

Při zavřené skříni musí být kontakt sepnut

⊥

12 12

⊥

⊥

⊥

⊥

záporný pól baterie - modrý vodič

B

~

~

12 - zdroj napájení pro externí moduly (zdroj 0)

Sekundární napětí ze síťového bloku

kladný pól baterie - rudý vodič


Svorkovnice Sv6

- výstup napájení +13,7V/0,5A pro napájení komunikátoru, nebo jiných modulů, které nejsou mimo skříň ústředny ⊥ +

- připojení sítě 230 V + 6 %, - 10 %, 50 Hz ± 2 %

Svorkovnice Sv230 PE

ochranný vodič N L


pojistka

LPT1 COM0

COM1

BAT EPROM RES RAM

- standardní paralelní rozhraní CENTRONICS pro tiskárnu - komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (bez řídících a stavových signálů). Umožňuje instalaci programem SetTermW a připojení komunikátoru KMS1 nebo Fautor/Sedat - komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (s řídícími a stavovými signály). Umožňuje instalaci programem SetTermW a připojení komunikátoru KMS1 nebo Fautor/Sedat - NiCd akumulátorek nebo lithiová baterie - patice pro instalaci paměti programového vybavení - tlačítko RESET ústředny - patice pro instalaci paměti dat

Instalace MU1 Umístění a vybavení ústředny stanoví projekt. Je nutno vycházet z platných norem pro montáž EZS a souvisejících norem pro rozvody vedení. Ústředna se montuje do čistých, suchých, teplotně temperovaných a osvětlených prostor. Pro připojení sítě se použije pevný síťový přívod se samostatným ochranným vodičem Cu 3x1,5mm2 samostatně jištěný. Pro vedení RS485 se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. Pro ostatní vedení se doporučuje použít stíněné kabely FI-H06, FIHX04/02 nebo obdobné stíněné telefonní kabely. Potřebný průřez vedení, zejména u spotřebičů s větším odběrem (sirény a pod.) s přihlédnutím k délce vedení, se vypočte podle Ohmova zákona. V případě, že by bylo nutné pro vedení, nebo jeho část použít odlišné typy kabelů, doporučuje se tato možnost konzultovat s výrobcem ústředny. Pro umístění ústředny je nutno počítat s určitým minimálním volným prostorem, který zaručí snadnou montáž a opravu. Kabely přivedené pod omítkou musí vystupovat v oblasti horní polovině skříně a kabelovým vstupem se přivádějí do skříně.


Montáž skříně MU1 Ústředna může být umístěna do libovolného prostoru objektu, pokud tento prostor odpovídá požadavku na pracovní prostředí ústředny. Ústředna se umístí ve svislé poloze na zeď v libovolné výšce (s ohledem na montáž se doporučuje spodní hrana skříně ve výšce 150 cm). A A/2

B

typ A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm]

U44 206 230 8 8 5x45

Ústředna je napájena pevným přívodem ze sítě 230V/50 Hz. Doporučuje se jako přívod použít kabel 3x1,5mm2. Síťový přívod je jištěn tavnou pojistkou FU1 umístěnou v pojistkovém držáku bloku zdroje. Montáž akumulátorové baterie se provádí až těsně před uvedením ústředny do provozu. Používá se 12V baterie s kapacitou danou rozsahem systému a požadovanou dobou na provoz z baterie. Nabíjecí obvody zdroje umožňují připojit baterie s kapacitou 6,5Ah až 65Ah. Rozměrově větší baterie se umístí do samostatné skříně B1, která se umístí těsně pod skříň ústředny. Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK T-BUS A D-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! Technické parametry MU1 pracovní teplota .................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (dodávka po dohodě s výrobcem) ......... -10° až +50°C odběr z baterie při výpadku sítě ............................................ 110mA/12V Způsob objednávky MU1

MU1 – typ bez verzí



ÚSTŘEDNA MU4-N/R Koncepce ústředny MU4-N/R Návod je shodný pro inovovanou ústřednu s deskami MU4-N/D a pro starou ústřednu s deskami MU4-3/D. Pro systémy se zvýšenými nároky na provozní spolehlivost a nepřetržitý provoz byla navržena sestava zálohované ústředny MU4-N/R. Jádrem systému je skříň elektroniky BOX MU4 s těmito deskami elektroniky: •

2 ks ústředna MU4-N/D

•

1 ks arbitrážní deska MU4– R/D

•

2 ks zdrojová část ZD-MU4/D

Další skříně jsou 2 ks zdrojů MN1Z/R. Desky ústředen jsou shodně osazeny potřebnými zásuvnými moduly. Arbitrážní deska přepíná maximálně 16 linek DN-bus (8 modulů DN2R), 2 rozhraní RS232 (2 moduly P232) a zdroje. Na arbitrážní desku jsou vyvedeny (nepřepínané) porty COM0 z obou ústředen pro připojení PC pro práci s ústřednou, která je v pohotovostním režimu. Kromě modulů DN2/R a P232 lze ústředny osadit shodně i jinými typy modulů, které se však nepřepínají (např. P NET).

ÚSTŘEDNA MU4-N/R (MU4R) – 2.4.1

Blokové schéma ústředny MN1 Z/R

MN1Z/R

1

2

BOX MU4

1

POWER PORT

ZD-MU4/D

ZD-MU4/D

2

POWER PORT

EXPANZNÍ SLOT LPT 1

1

EXPANZNÍ SLOT

COM 0

COM 0

SLOT 1

SLOT 1

SLOT 3

SLOT 3

SLOT 5

SLOT 5

SLOT 7

SLOT 7

MU4-N /D SLOT 2

LPT 1

2

MU4-N /D SLOT 2

ARBITRÁŽNÍ BLOK

SLOT 4

SLOT 4

SLOT 6

SLOT 6

MU4-R/D

SLOT 8

SLOT 8 COM s

COM 0-1

COM 0-2

D D N N

D D D N N N

D D D D N N N N

D D D N N N

D D N N

D D N N

COM 1

přepínací pole

skříň elektron iky

deska elektroniky

napájení

COM 2

arbitrážní sběrnice pro výměnu dat mezi ústřednami a monitorování stavů arbitrážním blokem DN

port DN-BUSu

2.4.2 - ÚSTŘEDNA MU4-N/R (MU4R)

COM port RS232

Základní vlastnosti MU4-N, typy zásuvných karet, jsou popsány v kapitole Ústředna MU4-N, resp. MU4. Expanzní port je využit pro propojení s arbitrážní deskou MU4-R/D. Čelný pohled do skříně BOX MU4

expanzní port

2 x MU4-3 /D

P232

DN bus

power port

DN2R

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

P O W 1

ovládání a indikace

COM0-1 COM0-2 CID

MU4-R/D POW4 COM1

DN bus

DN bus

COM2

DN bus

COMs

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

P O W 2

POW3


Ústředny MU4-3 jsou v sestavě označovány jako 1 a 2. 1 je umístěna jako horní a 2 jako spodní (je schována za ústřednou 1 a není z čelního pohledu vidět). Horní ústředna je výklopná, stejně jako arbitrážní deska postupem používaným v obyčejné ústředně MU4. Po vyklopení arbitrážní desky jsou přístupné desky zdrojových částí ZDMU4/R. 1 je propojená s ústřednou 1 a 2 je propojená s ústřednou 2.

1

2

ZD-MU4/D

ZD-MU4/D

MU4-R/D

Propojení desek elektroniky Ústředny MU4-N/D jsou propojeny s arbitrážní deskou těmito kabely: KRD-1U - propojení horní řady DN2 na ústředně 1 s horní řadou na arbitrážní desce KRD-1D - propojení dolní řady DN2 na ústředně 1 s dolní řadou na arbitrážní desce KRD-1U8 -1U6

-1U4

-1U2

1

1 KRD-1D7 -1D5

-1D3

-1D1

KRD-1U

KRD-1D


KRD-2U - propojení horní řady DN2 na ústředně 2 s horní řadou na arbitrážní desce KRD-2D - propojení dolní řady DN2 na ústředně 2 s dolní řadou na arbitrážní desce KRD-2U8 -2U6

-2U4

-2U2

2

2 KRD-2D7 -2D5

-2D3

-2D1

KRD-2U

KRD-2D

KRE-1

- propojení expanzního portu na ústředně 1 s arbitrážní deskou

KRE-2


1

2

KRE-1 KRE-2


KRC-11 - příklad propojení karty P232 na ústředně 1 s COM1 portem na arbitrážní desce KRC-12 - příklad propojení karty P232 na ústředně 1 s COM2 portem na arbitrážní desce

1 KRC-11

2 KRC-21

KRC-12

KRC-22

COM1 COM2 COM1 COM2

KRC-10 - propojení COM0 na ústředně 1 s COM0-1 portem na arbitrážní desce KRC-20 - propojení COM0 na ústředně 2 s COM0-2 portem na arbitrážní desce

1 KRC-10


2 KRC-20

Zdrojové části jsou propojeny s ústřednovými deskami těmito kabely: KRP-1 - propojení POWER portu na ústředně 1 s POWER portem na zdrojové části 1 KRP-2 - propojení POWER portu na ústředně 2 s POWER portem na zdrojové části 2

1

2

KRP-2 KRP-1

1

2


Zapojení konektorů MU4-R/D Výstupy sběrnic DN-bus jsou na analogických pozicích jako na DN2 kartách, stejný je i způsob připojení. Popis svorek je uveden na desce. svorky POW1: 2

- přívod napětí z výstupu OUT 2. zdrojové části ZD-MU4/D

12/4

- výstup zálohovaného napětí pro externí moduly

12/4


1


12/3


12/3


12/2


12/2


2


12/1


12/1


1


svorky POW2: +12V - nepoužito – vstup nezapojovat ⊥

- ⊥ 1. zdrojové části ZD-MU4/R

⊥


⊥


⊥


⊥

- elektrická zem pro externí moduly

⊥


⊥


svorky POW3: elektrická zem pro externí moduly

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥


⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

svorky POW4: 2

- připojeno na UB, nebo US 2. zdrojové části ZD-MU4/D

12/0

- nepoužito

12/0

- nepoužito

1


svorky CID: C ⊥

C

- výstupy C jsou při správné funkci zařízení sepnuty na ⊥, při poruše se odpojí – indikace havárie

Čelný pohled ZD-MU4/D

POWER PORT (připojení k ústředně)


Zapojení konektorů 1. ZD-MU4/D UB, US – přívod napětí pro ústřednu ze svorky + prvního zdroje MN1Z/R UB US

⊥

⊥

B

S

⊥ – propojení elektrické země s 1. MN1Z/R B – vstup stavu baterie ze svorky B 1. MN1Z/R S – vstup stavu sítě ze svorky A 1. MN1Z/R

Zapojení konektorů 2. ZD-MU4/D UB, US – přívod napětí pro ústřednu ze svorky + druhého zdroje MN1Z/R UB US

⊥

⊥

B

S

⊥ – propojení elektrické země s 2. MN1Z/R B – vstup stavu baterie ze svorky B 2. MN1Z/R S – vstup stavu sítě ze svorky A 2. MN1Z/R

Zapojení konektorů pro výstupní napájení 1. a 2. ZD-MU4/D

⊥ - propojení s POW2 desky MU4–R/ D

⊥

- propojení s ⊥ MN1Z/R

+

- propojení s +13V MN1Z/R

OUT


- propojení s POW1 desky MU4–R/ D

Ovládání a indikace Arbitrážní deska podle stavu ústředen rozhoduje, která z ústředen bude aktivní a která záložní (v pohotovostním režimu). Roli ústředen lze změnit i manuálně stisknutím a přidržením tlačítka TL1 / TL2 až je akusticky avizováno přepínání. Indikace zobrazují stavy obou ústředen: TL1

TL2

2

1 ON LINE

ON LINE ERROR

ERROR STANDBY

STANDBY

INSTAL.

INSTAL.

ON LINE – indikuje aktivní stav ústředny, tj. na kterou ústřednu jsou přepnuty sběrnice ERROR – indikuje poruchu nebo neprovozní stav (např. počáteční stav po zapnutí než se zvolí jedna aktivní ústředna) STANDBY – pohotovostní stav ústředny, tj. ústředna je připravena převzít obsluhu, pokud dojde k poruše provozní ústředny. INSTAL. – ústředna v instalačním režimu

Manuální reset arbitrážní desky lze provést držením obou tlačítek až se rozsvítí všechny LED. Pomocné indikace jsou u přepínačů napájecího napětí (zelená – 1.zdroj, modrá – 2.zdroj), u COM0 (žlutá spítí u konektoru provozní ústředny) a u poruchového relé – svorky CID (zelená – bez poruchy, rudá - porucha). Komunikace pomocí servisního portu COMs Po propojení COMs s počítačem na kterém je spuštěn program Hyperterminál (9600Bd, 8bit, bez parity, bez řízení toku dat, ANSI terminál, psané znaky lokálně opisovat) lze monitorovat činnost systému. Při každé akci arbitrážního procesoru se vypíše čas, akce, stavová slova a výpisy času a akce se uloží do paměti RAM pro případný pozdější výpis historie. Doplňující funkcí je manuální přepínání ústředen. Seznam příkazů: ?[enter] - HELP 1[enter] - switch to central unit 1

- přepni na ústřednu 1

2[enter] - switch to central unit 2


t_ddd_hh_mm_ss[enter] - set time

- nastav čas

(_ = separ.symbol or nothing) (_ = oddělovač nebo nic) t[enter] - read time

- čti čas

h[enter] - dump of history

- výpis historie

e[enter] - erase history

- smazání historie

s[enter] - status

- výpis stavových slov


Instalace ústředny MU4-N/R Při instalaci zálohovaných (redundantních) ústředen postupujeme obdobně jako při instalaci jedné ústředny MU4. Ústřednu zapojíme podle návodu s tím, že bychom měli mít dvě klávesnice, které nebudou vedeny přes arbitrážní desku MU4-R a budou připojeny přímo k jednotlivým ústřednovým deskám. Často se v takových případech používá softwarová klávesnice PanTerm, která je součástí konfiguračního programu SetTermW. Počítač s PanTermem připojíme pomocí kabelu RS232 na COM0-1 na arbitrážní desce (zde je vyveden COM0 z 1. ústředny), resp. na COM0-2 (COM0 z 2. ústředny). Ponecháme otevřený tamper systému a připojíme napájecí napětí. Tímto způsobem uvedeme první ústřednovou desku do instalačního režimu. Způsob konfigurace je popsán v programovacím manuálu. Vždy se nejprve musí vymazat paměť RAM, poté se může (ale nemusí) provést automatická instalace, tato konfigurace se natáhne do Settermu, doplní o další potřebné údaje (popisy čidel, přiřazení do podsystémů, ...) a znovu pošle do ústředny. Pokud používáme ovládání ze softwarové nadstavby PanTerm, nesmíme zapomenout tento protokol nadefinovat na COM0. Poté se vytvoří databáze pro historii EZS, případně pro deník transakcí. Tím je tato ústředna zkonfigurovaná a je možné ji uvést do provozu. Nyní kabel z počítače přepojíme do COM0 druhé ústředny. Ústřednu rovněž převezmeme do instalačního režimu, vymažeme paměť RAM a na COM0 nadefinujeme protokol PanTerm 3. Ústřednu uvedeme do pohotovostního režimu (menu 9 v instalačním režimu). Tím je proces instalace hotov, provozní ústředna začne postupně kopírovat data do pohotovostní ústředny. Dokud není hotový první cyklus kopírování dat, nesmíme přepnout ústředny, jinak hrozí ztráta konfiguračních dat. Proces kopírování konfigurace do pohotovostní ústředny může trvat několik minut v závislosti na počtu osazených pamětí RAM. Pohotovostní ústředna tento proces zobrazuje na klávesnici buď pomocí symbolů # nebo konkrétními daty. Mezi těmito dvěma způsoby lze přepínat pomocí kombinace zelený shift + ENTER. Mechanická instalace skříně BOX MU4 je shodná s instalací MU4. Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! Technické parametry MU4-N/R Parametry odpovídají parametrům ústředny MU4-N a zdroje MN1.


NAPÁJECÍ MODUL MN1Z/R Popis MN1Z/R Modul je varianta zdroje MN1Z. Pro napájení ústředny má vyvedeno zvláštní napětí na svorku +. Svorkovnice Sv1 -----

- výstupy zdroje

----- ------ +13V ------

-------- ⊥ --------- C

+

B

⊥

A

Svorky MN1Z/R: - ochranná zem +13V - výstupní napětí zdroje (chráněno elektronickou pojistkou) pro externí moduly (připojeno přes ZD-MU4/R na MU4-R) ⊥ - elektrická zem zdroje C - nepoužito + - výstup napájení pro MU4-3 a MU4-R prostřednictvím ZD-MU4/R B - porucha akumulátoru (výstup typu otevřený kolektor, při poruše rozpojen) ⊥ - elektrická zem A - výpadek sítě (výstup typu otevřený kolektor, při výpadku rozpojen) Připojení MN1Z/R

MN1Z/R baterie

C NO

C

+ B

síť

⊥ A

C, NO - vývody ochranného kontaktu - při zavřených dvířkách sepnuto Mezi NO a volnou svorku se připojí vyvažovací odpor pro vstup čidla.

ZD-MU4/R

UB US ⊥

⊥ B S

Pokud nelze připojit tamper na vstup pro čidlo, je možno ho včlenit do tamperové smyčky ústředny (do série s kontaktem v ústředně) ovšem bez vyvažovacího odporu.


Mechanická instalace skříně MN1Z/R je shodná s instalací MN1. Technické parametry MN1Z/R Parametry odpovídají parametrům ústředny MN1. Způsob objednávky MU4-N/R:

MU4-N/R - obsahuje: 1 ks BOX MU4 - obsahuje: 2 ks ústředna MU4-N/D 1 ks arbitrážní deska MU4–R/D 2 ks zdrojová část ZD-MU4/R 2 ks MN1Z/R DN2/R - varianta DN2 pro propojení plochým kabelem


ÚSTŘEDNA MU4-N/3U Koncepce ústředny MU4-N/3U Ústředna je určena pro zabudování do standardní 19“ skříně. Tato ústředna funkčně vychází z ústředny MU4 s upravenou zdrojovou částí MN1Z. Jádrem systému je skříň elektroniky MU4-N/3U s těmito deskami elektroniky: •

ústředna MU4-N

•

zdrojová část ZD-MU4/N

K napájení ústředny je použit zdroj MN1Z/6U.

Blokové schéma ústředny MN1Z/6U

MU4-N/3U

ZD-MU4-N napájení externích modulů POWER PORT MU4-N

LPT SLOT SLOT SLOT SLOT SLOT SLOT SLOT SLOT COM 6 3 1 0 1 7 5 4 2 8

EXPANZNÍ SLOT

Základní vlastnosti MU4-N/3U, typy zásuvných karet, jsou popsány v kapitole Ústředna MU4N.

ÚSTŘEDNA MU4-N/3U – 2.5.1

Čelný pohled na sestavu skříní MU4-N/3U a zdroje MN1Z/6U

MN1Z/6U

MU4-N/3U

2.5.2 - ÚSTŘEDNA MU4-N/3U

Pohled do skříně MU4-N/3U

tamper MU4-N/3U

MU4-N

ZD-MU4/N

Propojení kontaktů tamperů OK OK

tamper MU4-N/3U

tamper MN1Z/6U

MU4-N

OK OK


Čelný pohled ZD-MU4/N


Zapojení konektorů ZD-MU4/N UB, US – přívod napětí pro ústřednu ze svorky + zdroje MN1Z/6U UB US

⊥

⊥

B

S

⊥ – propojení elektrické země s MN1Z/6U B – vstup stavu baterie ze svorky B MN1Z/6U S – vstup stavu sítě ze svorky A MN1Z/6U


Zapojení konektorů pro výstupní napájení ZD-MU4/N

MN1Z/6U

⊥ - elektrická zem pro externí moduly

⊥

- propojen í s ⊥ MN1Z/6U

+

- propojen í s +13V MN1Z/6U

OUT

- napájení externích m odulů (max.5A)

Zapojení konektoru pro napájení MU4-N Desky MU4-N a ZD-MU4/N se propojí ze spodní strany plochým kabelem KRP1.


Elektrické propojení MU4-N/3U s MN1Z/6U MN1Z/6U

baterie

+13V ⊥

MU4-N/3U

C

+ B

ZD-MU4/N

UB US ⊥ MU4-N

KRP1


síť

⊥ A

⊥ B S

Mechanická instalace skříně MU4-N/3U Skříň se upevní ve standardním 19“ stojanu v sousedství skříně MN1Z/6U. Desky elektroniky jsou připevněny na výsuvném nosiči. Propojí se tampery skříní se vstupem tamperů na desce MU4-N. Propojí se napájení podle výše uvedeného schématu. Kabeláž k externím modulům se přivede ke konektorům s rezervou pro vysunutí nosiče desek. Kabely připojené k předním zásuvným kartám lze vést pod nosičem desek. Kabely se mechanicky zafixují na nosič.

ZEMNÍCÍ MŮSTEK

MU4-N

ZD-MU4/N

Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! Technické parametry MU4-N/3U Elektrické parametry odpovídají parametrům ústředny MU4-N. rozměry: hloubka 373mm šířka 19“ výška 3U


NAPÁJECÍ MODUL MN1Z/6U Popis MN1Z/6U Modul je varianta zdroje MN1Z. Pro napájení ústředny má vyvedeno zvláštní napětí na svorku +. Svorkovnice Sv1 -----

- výstupy zdroje

----- ------ +13V ------

-------- ⊥ --------- C

+

B

⊥

A

Svorky MN1Z/6U: - ochranná zem +13V - výstupní napětí zdroje (chráněno elektronickou pojistkou) pro externí moduly (připojeno přes ZD-MU4/N na externí moduly (max.5A)) ⊥ - elektrická zem zdroje C - nepoužito + - výstup napájení pro MU4-N prostřednictvím ZD-MU4/N B - porucha akumulátoru (výstup typu otevřený kolektor, při poruše rozpojen) ⊥ - elektrická zem A - výpadek sítě (výstup typu otevřený kolektor, při výpadku rozpojen) Mechanická instalace skříně MN1Z/6U Skříň se upevní ve standardním 19“ stojanu v sousedství skříně MU4-N/3U. Propojí se tampery skříní se vstupem tamperů na desce MU4-N. Propojí se napájení podle výše uvedeného schématu. Technické parametry MN1Z/6U Elektrické parametry odpovídají parametrům ústředny MN1Z. rozměry: hloubka 373mm šířka 19“ výška 6U Způsob objednávky:

MU4-N/3U – sestava obsahuje skříň MU4-N/3U včetně skříně MN1Z/6U.


ÚSTŘEDNA MU4-N/R 6U Koncepce ústředny MU4-N/R 6U Návod je shodný pro inovovanou ústřednu s deskami MU4-N/D a pro starou ústřednu s deskami MU4-3/D. Pro systémy se zvýšenými nároky na provozní spolehlivost a nepřetržitý provoz byla navržena sestava zálohované ústředny MU4-N/R 6U. Jádrem systému je skříň elektroniky BOX-6U RACK s těmito deskami elektroniky: •

2 ks ústředna MU4-N/D

•

1 ks arbitrážní deska MU4– R/D

•

2 ks zdrojová část ZD-MU4/D

Další skříně jsou 2 ks zdrojů MN1Z 6U. Desky ústředen jsou shodně osazeny potřebnými zásuvnými moduly. Arbitrážní deska přepíná maximálně 16 linek DN-bus (8 modulů DN2/R), 2 rozhraní RS232 (2 moduly P232) a zdroje. Na arbitrážní desku jsou vyvedeny (nepřepínané) porty COM0 z obou ústředen pro připojení PC pro práci s ústřednou, která je v pohotovostním režimu. Kromě modulů DN2/R a P232 lze ústředny osadit shodně i jinými typy modulů, které se však nepřepínají (např. P NET).

ÚSTŘEDNA MU4-N/R 6U (MU4/R 6U) – 2.6.1

Blokové schéma ústředny MN1Z 6U

MN1Z 6U

1

2

BOX-6U RACK

1

POWER PORT

ZD-MU4/D

ZD-MU4/D

2

POWER PORT

EXPANZNÍ SLOT LPT 1

1

EXPANZNÍ SLOT

COM 0

COM 0

SLOT 1

SLOT 1

SLOT 3

SLOT 3

SLOT 5

SLOT 5

SLOT 7

SLOT 7

MU4 -N /D SLOT 2

LPT 1

2

MU4-N /D SLOT 2

ARBITRÁŽNÍ BLOK

SLOT 4

SLOT 4

SLOT 6

SLOT 6

MU4-R/D

SLOT 8

SLOT 8 COM s

COM 0-1

COM 0-2

D D N N

D D D N N N

D D D D N N N N

D D D N N N

D D N N

D D N N

COM 1

přepínací pole

skříň elektron iky

deska elektroniky

napájení

COM 2

arbitrážní sběrnice pro výměnu dat mezi ústřednami a monitorování stavů arbitrážním blokem DN

port DN-BUSu

2.6.2 - ÚSTŘEDNA MU4-N/R 6U (MU4/R 6U)

COM port RS232

Základní vlastnosti MU4-N, typy zásuvných karet, jsou popsány v kapitole Ústředna MU4-N, resp. MU4. Expanzní port je využit pro propojení s arbitrážní deskou MU4-R/D. Čelný pohled na skříně MU4-N/R 6U

BOX-6U RACK

MN1Z 6U

MN1Z 6U


Čelný pohled do skříně BOX-6U RACK

MU4-R/D

ZD-MU4/D MU4-N/D

2 ZD-MU4/D MU4-N/D

1

Ústředny MU4-N/D jsou v sestavě označovány jako 1 a 2. 1 je umístěna jako dolní a 2 jako horní. Pohled na desku MU4-R/D

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

COM0-1 COM0-2 CID

DN bus

DN bus

DN bus

DN bus

P O W 1

ovládání a indikace

POW4 MU4-R/D COM1

DN bus

DN bus

COM2

DN bus

COMs

DN bus

DN bus

DN bus


DN bus

DN bus

POW3

P O W 2

Pohled na desku MU4-N/D – horní – č.2

2 expanzní port MU4-N/D power port

DN2R

ZD-MU4/D

Pohled na desku MU4-N/D – dolní – č.1

1 expanzní port MU4-N/D

ZD-MU4/D


Propojení desek elektroniky Ústředny MU4-N jsou propojeny s arbitrážní deskou těmito kabely: KRD-1U - propojení horní řady DN2/R na ústředně 1 s horní řadou na arbitrážní desce KRD-1D - propojení dolní řady DN2/R na ústředně 1 s dolní řadou na arbitrážní desce KRD-1U8 -1U6

-1U4

-1U2

1

1 KRD-1D7 -1D5

-1D3

-1D1

KRD-1U

KRD-1D

KRD-2U - propojení horní řady DN2/R na ústředně 2 s horní řadou na arbitrážní desce KRD-2D - propojení dolní řady DN2/R na ústředně 2 s dolní řadou na arbitrážní desce KRD-2U8 -2U6

-2U4

-2U2

2

2 KRD-2D7 -2D5

-2D3

-2D1

KRD-2U

KRD-2D


KRE-1


KRE-2


1

2

KRE-1 KRE-2

KRC-11 - příklad propojení karty P232 na ústředně 1 s COM1 portem na arbitrážní desce KRC-12 - příklad propojení karty P232 na ústředně 1 s COM2 portem na arbitrážní desce

1 KRC-11

KRC-12

COM1 COM2

2 KRC-21

KRC-22

COM1 COM2


KRC-10 - propojení COM0 na ústředně 1 s COM0-1 portem na arbitrážní desce KRC-20 - propojení COM0 na ústředně 2 s COM0-2 portem na arbitrážní desce

1

2 KRC-20

KRC-10

Zdrojové části jsou propojeny s ústřednovými deskami těmito kabely: KRP-1 - propojení POWER portu na ústředně 1 s POWER portem na zdrojové části 1 KRP-2 - propojení POWER portu na ústředně 2 s POWER portem na zdrojové části 2

1

1 KRP-1

2

2 KRP-2


Zapojení konektorů MU4-R/D Výstupy sběrnic DN-bus jsou na analogických pozicích jako na DN2R kartách, stejný je i způsob připojení. Popis svorek je uveden na desce. svorky POW1: 2


12/4


12/4


1


12/3


12/3


12/2


12/2


2


12/1


12/1


1


svorky POW2: +1 2V - nepoužito – vstup nezapojovat ⊥

- ⊥ 1. zdrojové části ZD-MU4/D

⊥


⊥


⊥


⊥

- elektrická zem p ro externí moduly

⊥


⊥


svorky POW3: elektrická zem pro externí moduly

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥

⊥


svorky POW4: 2


12/0

- nepoužito

12/0

- nepoužito

1


svorky CID: C ⊥

C

- výstupy C jsou při správné funkci zařízení sepnuty na ⊥, při poruše se odpojí – indikace havárie

Čelný pohled ZD-MU4/D



Zapojení konektorů 1. ZD-MU4/D UB, US – přívod napětí pro ústřednu ze svorky + prvního zdroje MN1Z 6U UB US

⊥

⊥

B

S

⊥ – propojení elektrické země s 1. MN1Z 6U B – vstup stavu baterie ze svorky B 1. MN1Z 6U S – vstup stavu sítě ze svorky A 1. MN1Z 6U

Zapojení konektorů 2. ZD-MU4/D UB, US – přívod napětí pro ústřednu ze svorky + druhého zdroje MN1Z 6U UB US

⊥

⊥

B

S

⊥ – propojení elektrické země s 2. MN1Z 6U B – vstup stavu baterie ze svorky B 2. MN1Z 6U S – vstup stavu sítě ze svorky A 2. MN1Z 6U

Zapojení konektorů pro výstupní napájení 1. a 2. ZD-MU4/D

⊥ - p ropojení s POW2 d esky MU4–R/D

⊥ M N1 Z 6U

⊥

- p ropojení s

+

- p ropojení s +13V MN1Z 6U

OUT

- p ropojení s POW1 d esky MU4–R/D


Propojení kontaktů tamperů

tamper MU4-N/R 6U RACK

MU4-N/D

OK OK

OK OK

¨

tamper MN1Z 6U

OK OK MU4-N/D

tamper MN1Z 6U

Ovládání a indikace Arbitrážní deska podle stavu ústředen rozhoduje, která z ústředen bude aktivní a která záložní (v pohotovostním režimu). Roli ústředen lze změnit i manuálně stisknutím a přidržením tlačítka TL1 / TL2 až je akusticky avizováno přepínání. Indikace zobrazují stavy obou ústředen: TL1

TL2

2

1 ON LINE ERROR

ON LINE ERROR

STANDBY

STANDBY

INSTAL.

INSTAL.

ON LINE – indikuje aktivní stav ústředny, tj. na kterou ústřednu jsou přepnuty sběrnice ERROR – indikuje poruchu nebo neprovozní stav (např. počáteční stav po zapnutí než se zvolí jedna aktivní ústředna) STANDBY – pohotovostní stav ústředny, tj. ústředna je připravena převzít obsluhu, pokud dojde k poruše provozní ústředny. INSTAL. – ústředna v instalačním režimu

Manuální reset arbitrážní desky lze provést držením obou tlačítek až se rozsvítí všechny LED. Pomocné indikace jsou u přepínačů napájecího napětí (zelená – 1.zdroj, modrá – 2.zdroj), u COM0 (žlutá spítí u konektoru provozní ústředny) a u poruchového relé – svorky CID (zelená – bez poruchy, rudá - porucha).


Komunikace pomocí servisního portu COMs Po propojení COMs s počítačem na kterém je spuštěn program Hyperterminál (9600Bd, 8bit, bez parity, bez řízení toku dat, ANSI terminál, psané znaky lokálně opisovat) lze monitorovat činnost systému. Při každé akci arbitrážního procesoru se vypíše čas, akce, stavová slova a výpisy času a akce se uloží do paměti RAM pro případný pozdější výpis historie. Doplňující funkcí je manuální přepínání ústředen. Seznam příkazů: ?[enter] - HELP 1[enter] - switch to central unit 1


2[enter] - switch to central unit 2


t_ddd_hh_mm_ss[enter] - set time

- nastav čas

(_ = separ.symbol or nothing) (_ = oddělovač nebo nic) t[enter] - read time

- čti čas

h[enter] - dump of history

- výpis historie

e[enter] - erase history

- smazání historie

s[enter] - status

- výpis stavových slov

Instalace ústředny MU4-N/R 6U Při instalaci zálohovaných (redundantních) ústředen postupujeme obdobně jako při instalaci jedné ústředny MU4. Ústřednu zapojíme podle návodu s tím, že bychom měli mít dvě klávesnice, které nebudou vedeny přes arbitrážní desku MU4-R a budou připojeny přímo k jednotlivým ústřednovým deskám. Často se v takových případech používá softwarová klávesnice PanTerm, která je součástí konfiguračního programu SetTermW. Počítač s PanTermem připojíme pomocí kabelu RS232 na COM0-1 na arbitrážní desce (zde je vyveden COM0 z 1. ústředny), resp. na COM0-2 (COM0 z 2. ústředny). Ponecháme otevřený tamper systému a připojíme napájecí napětí. Tímto způsobem uvedeme první ústřednovou desku do instalačního režimu. Způsob konfigurace je popsán v programovacím manuálu. Vždy se nejprve musí vymazat paměť RAM, poté se může (ale nemusí) provést automatická instalace, tato konfigurace se natáhne do Settermu, doplní o další potřebné údaje (popisy čidel, přiřazení do podsystémů, ...) a znovu pošle do ústředny. Pokud používáme ovládání ze softwarové nadstavby PanTerm, nesmíme zapomenout tento protokol nadefinovat na COM0. Poté se vytvoří databáze pro historii EZS, případně pro deník transakcí. Tím je tato ústředna zkonfigurovaná a je možné ji uvést do provozu. Nyní kabel z počítače přepojíme do COM0 druhé ústředny. Ústřednu rovněž převezmeme do instalačního režimu, vymažeme paměť RAM a na COM0 nadefinujeme protokol PanTerm 3. Ústřednu uvedeme do pohotovostního režimu (menu 9 v instalačním režimu). Tím je proces instalace hotov, provozní ústředna začne postupně kopírovat data do pohotovostní ústředny. Dokud není hotový první cyklus kopírování dat, nesmíme přepnout ústředny, jinak hrozí ztráta konfiguračních dat. Proces kopírování konfigurace do pohotovostní ústředny může trvat několik minut v závislosti na počtu osazených pamětí RAM. Pohotovostní ústředna tento proces zobrazuje na klávesnici buď pomocí symbolů # nebo konkrétními daty. Mezi těmito dvěma způsoby lze přepínat pomocí kombinace zelený shift + ENTER.


Mechanická instalace skříní MU4-N/R 6U Skříň BOX-6U RACK se upevní ve standardním 19“ stojanu v sousedství skříní MN1Z 6U. Desky elektroniky jsou připevněny na výsuvném nosiči. Propojí se tampery skříní se vstupem tamperů na deskách MU4-N/D. Propojí se napájení podle výše uvedeného schématu. Kabeláž k externím modulům se přivede ke konektorům s rezervou pro vysunutí nosiče desek. Kabely připojené k předním zásuvným kartám lze vést pod nosičem desek. Kabely se mechanicky zafixují na nosič.

ZEMNÍCÍ MŮSTEK

MU4-N/D

ZD-MU4/D

Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! Technické parametry MU4-N/R 6U Elektrické parametry odpovídají parametrům ústředny MU4-N a zdroje MN1.


NAPÁJECÍ MODUL MN1Z 6U Popis MN1Z 6U Modul je varianta zdroje MN1Z. Pro napájení ústředny má vyvedeno zvláštní napětí na svorku +. Svorkovnice Sv1 -----

- výstupy zdroje

----- ------ +13V ------

-------- ⊥ --------- C

+

B

⊥

A

Svorky MN1Z 6U: - ochranná zem +13V - výstupní napětí zdroje (chráněno elektronickou pojistkou) pro externí moduly (připojeno přes ZD-MU4/D na MU4-N/D) ⊥ - elektrická zem zdroje C - nepoužito + - výstup napájení pro MU4-N/D a MU4-R/D prostřednictvím ZD-MU4/D B - porucha akumulátoru (výstup typu otevřený kolektor, při poruše rozpojen) ⊥ - elektrická zem A - výpadek sítě (výstup typu otevřený kolektor, při výpadku rozpojen) Připojení MN1Z 6U

MN1Z 6U baterie

C NO

C

+ B

síť

⊥ A


ZD-MU4/D

UB US ⊥

⊥ B S

Pokud nelze připojit tamper na vstup pro čidlo, je možno ho včlenit do tamperové smyčky ústředny (do série s kontaktem v ústředně) ovšem bez vyvažovacího odporu.


Mechanická instalace skříně MN1Z 6U Viz „Mechanická instalace skříní MU4-N/R 6U.“ Technické parametry MN1Z 6U Parametry odpovídají parametrům ústředny MN1. Způsob objednávky MU4-N/R 6U:

MU4-N/R 6U - obsahuje: 1 ks BOX-6U RACK - obsahuje: 2 ks ústředna MU4-N/D 1 ks arbitrážní deska MU4-R/D 2 ks zdrojová část ZD-MU4/D 2 ks MN1Z 6U DN2/R - varianta DN2 pro propojení plochým kabelem


ÚSTŘEDNA MU4N Koncepce ústředny MU4N Ústředna MU4N je technologickou inovací ústředny MU4 s deskou elektroniky a se zdrojovou částí Z02, nebo Z03-4. Následující blokové schéma znázorňuje rozčlenění ústředny do základních funkčních celků.

Blokové schéma ústředny MU4N

Z02, Z03-4 STABILIZÁTOR SÍŤ 230V AKUMULÁTOR

SÍŤOVÝ ZDROJ ŘÍDÍCÍ OBVODY VÝSTUPNÍ SPÍNAČE NABÍJEČ


POWER PORT

expanzní rozhraní TISKÁRNA PC LPT 1 přijímač DCF/GPS

EXPANZNÍ SLOT

HODINY RTC

POWER PORT

PROCESOR

COM 0 USB 0

lithiový PAMĚŤ PAMĚŤ PROGRAMU článek DAT FLASH EPROM statické ro zhraní ko munikační rozhraní

ko munikační obvod 1 SLOT SLOT 2. kanál 1. 2 1

statické ro zhraní komunikační rozhraní

statické ro zhraní ko munikační rozhraní









ústřednové relé

monitorovací modul

Pozn.: Každý z osmi slotů lze osadit zásuvnou kartou pro statické vstupy a výstupy, nebo komunikační zásuvnou kartou. Statické zásuvné karty jsou RN8, RN4, RN4P, IN8.2, komunikační zásuvné karty jsou P232USB, P485, DN2, P-NET.

ÚSTŘEDNA MU4N – 2.7.1

Základní vlastnosti MU4N •

Paměť programu FLASH (2x512kB)

•

Paměť zaváděcího programu EPROM (64kB)

•

Paměť dat RAM (496kB) zálohovaná lithiovým článkem

•

Hodiny reálného času RTC - zálohované lithiovým článkem zajišťují mimo časových informací pro systém i sledování výpadku napájení ústředny a spolehlivé zaparkování systému při úplném vypnutí. Umožňují připojení přijimače DCF77, nebo GPS

•

Lithiový článek zajišťuje při vypnutém zdroji ústředny chod hodin RTC a udržení obsahu paměti RAM minimálně po dobu 1 měsíce.

•

Komunikační rozhraní COM0/USB0 je určeno ke komunikaci s počítačem PC k zajištění instalačních procedur, k připojení lokálního PCO, včetně řízení systému z PC. ( Toto sériové rozhraní nemá řídící a stavové signály.)

•


•

Expanzní rozhraní je obousměrné osmibitové paralelní rozhraní se skupinou řídících a stavových signálů pro další možné rozšiřování MU (např. zálohování).

•

Rozhraní zdrojové sběrnice POWERPORT umožňuje napájení desky elektroniky a řízení zdroje centrálním procesorem.

•

Ústřednové (systémové) relé – bezpotenciálový programovatelný výstup ústředny, na který lze připojit potřebné výstupní zařízení.

•

Monitorovací modul – sleduje provoz ústředny tak, aby ústředna vyhověla požadavkům zvýšené bezpečnosti podle ČSN CLC/TS 50131-3 pro stupeň zabezpečení 4. Výstupem je kontakt relé, na který se připojí potřebné výstupní zařízení.

•

8 slotů pro instalaci zásuvných karet. Každý slot umožňuje připojit buď - statické výstupy (relé) - statické vstupy pro ústřednová čidla

- různé typy převodníků pro přenosy dat. V případě karty DN-BUS lze k jedné zásuvné kartě připojit dvě nezávislé sběrnice. V ústředně je zajištěna automatická identifikace obsazení slotu a identifikace typu zásuvné karty. Typy a umístění zásuvných karet v ústředně lze libovolně kombinovat a ústředna při instalaci automaticky rozpozná svoji konfiguraci. Statické zásuvné karty MU4N RN4P - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výkonové výstupy s přepínacími kontakty RN4 - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výstupy - v klidu rozepnuté RN8 - karta nehlídaných výstupů - osm bezpotenciálových výstupů - v klidu rozepnuté IN8.2 - karta osmi dvojitě vyvážených vstupů pro ústřednová čidla

2.7.2 - ÚSTŘEDNA MU4N

Komunikační zásuvné karty MU4N P232USB - rozhraní pro připojení •


•


P485 - rozhraní pro připojení jedné linky RS485 (2twistované páry/1twistovaný pár) pro připojení spolupracujících zařízení. DN2 - rozhraní pro připojení dvou linek - DN-BUS - rozhraní umožňuje připojení dvou linek Dominor s maximálně 32 linkovými moduly. P-NET - rozhraní pro připojení linky Ethernet pro vzdálenou správu ústředny. Základní vlastnosti zdroje Vlastnosti zdroje Z02 jsou uvedeny v popisu starého typu MU4. Vlastnosti zdroje Z03-4 jsou uvedeny v samostatné kapitole.


Čelný pohled do ústředny MU4N 2

1

deska elektroniky

4

5 6

10

7

8

11

+

9

PE N L

12 18

r

Z02

m 14 17

16

PROSTOR PRO ULOŽENÍ BATERIE


3

15

13

1

Vyklopení desky elektroniky: * vysunout oba knoflíky z polohy B do polohy A * táhnout desku elektroniky ve směru šipky Při vyklápění postupujte opatrně! Zajištění desky elektroniky: * vysunout oba knoflíky z polohy B do polohy A * zatlačit desku elektroniky proti směru šipky až na

doraz

A B

deska na výklopném držáku

pevný držák

* zatlačit oba knoflíky z polohy A do polohy B 2 3

Dva otvory v horní části skříně slouží k přístupu nástroje k připevňovacím šroubům skříně, otvor ve spodní části skříně je určen pro třetí šroub. 305mm Postup montáže: * do připravených otvorů vložíme hmoždinky Ø 12 mm * zašroubujeme dva horní vruty 8x50 s půlkulatou hlavou * zavěsíme skříň 479mm * do spodního otvoru zašroubujeme vrut 8x50 s půlkulatou hlavou * všechny vruty řádně dotáhneme

4

Montážní deska slouží k upevnění rozmanitých doplňků (MM1, MK1...) Vyjmutí desky: * vysunout desku nahoru * vysunout spodní část směrem do skříně * vysunout desku šikmo dolů Na desku lze vyvrtat libovolné upevňovací otvory, upevnit doplněk a desku obráceným postupem upevnit v zařízení. 5

Upevnění zásuvné karty -kartu zasouváme souběžně do konektoru a na pružné trny. Při vyjímání zásuvné karty stiskneme pružné západky na trnech, povysuneme kartu a pak kartu souběžně vysuneme z trnů i z konektoru

6

Deska elektroniky je výklopná kolem této osy. Osa je pružně uložena tak,že desku lze jednoduše vyjmout: • odpojíme tamper skříně • vyklopíme desku elektroniky podle bodu 1 • odpojíme plochý kabel zdroje • posuneme osu proti tlaku pružiny doleva • vyjmeme pravou stranu desky elektroniky • osu vrátíme do původního otvoru • vyjmeme desku elektroniky směrem doleva Při montáži postupujeme opačně.


7 8 9

Montáž kabelu: Kabel přivedeme ze zadní strany štěrbinou (9), mechanicky upevníme pomocí plastové spony skrz dírky (8), stínění kabelu připojíme na zemnící můstek (7) a kabel přivedeme k příslušnému konektoru dole, nebo při vyklopené desce elektroniky zadem k příslušnému konektoru nahoře 10

Tamper skříně.

11

Připojení síťového přívodu

Boční pohled do ústředny: horní šroub

přívod k horním kartám

PE ochranný vodič N L


přívod k dolním kartám

primární pojistka 12

Z02: Primární pojistka F2A/250V.

13

Z02: Sekundární pojistka F6,3A/250V.

14

Z02: Připojení baterie: + rudá (svorka nahoře) - modrá (svorka dole)

15

16

6 7

Z02: Regulace nabíjecího proudu nastavitelná jumpery 1A (6,5Ah, 10Ah)

3A

2A (20Ah, 24Ah)

4A (38Ah, 65Ah)

Z02: Indikace sítě 230V.

17

Z02: Teplotní čidlo - přilepí se samolepící fólií na baterii. 18

Konektor zdroje Z02:

⊥ ⊥12V/3

⊥ ⊥12V/2

⊥ ⊥12V/1 ⊥ ⊥12V/0 ⊥12V/4

dolní šroub čtyři zdroje 4x12V/1,3A


zdroj 12V/0,7A

Pohled na desku elektroniky MU4N

WD LED

RTC DIL LPT1 EXP

JP3 SL8

SL7

SL6

SL4

SL2

WD

SL5

SL3

SL1

UST BAT

RES

JP2 POWER PORT

COM 0 JP1 LED REŽIMU TAMPER

USB 0

LPT1 – standardní paralelní rozhraní CENTRONICS pro tiskárnu COM0 – komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (bez řídících a stavových signálů) přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW,zařízení Fautor/Sedat/KMS1) USB0 – komunikační rozhraní přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW,zařízení Fautor/Sedat/KMS1). Mezi COM0/USB0 se přepíná pomocí jumperu JP2 EXP – expanzní slot pro připojení rozšiřujících modulů POWERPORT – připojení zdroje TAMPER – připojení tamperu skříně a otřesového čidla LED REŽIMU – provozní indikace LED-Z – provozní indikace LED-R – indikace chybového stavu LED-Ž – ústředna v resetu LED-M – programování paměti FLASH BAT – lithiový článek UST – výstup ústřednového relé WD – výstup relé monitorovacího modulu RES – tlačítko RESET ústředny JP1 – jumper pro přepínání provozních režimů JP2 – jumper pro přepínání rozhraní COM0/USB0 JP3 – jumper polarity ústřednového relé SL1 – SL8 pozice (sloty) pro zásuvné karty


WD LED nic nesvítí - instalační režim ústředny – monitorovací modul je v klidovém stavu zelená - provozní stav ústředny – činnost ústředny je v pořádku rudá - provozní stav ústředny – ústředna je v poruše – současně se sepne relé WD do alarmového stavu RTC DIL (neosazuje se) 12 rr – UTC + 1 + letní/zimní rs – UTC + 1 sr - UTC ss - UTC

(r – rozpojeno, s - spojeno) (UTC - koordinovaný světový čas)

ME3

Deska ME3 slouží k propojení generátoru hodin RTC s přijímačem DCF77, nebo GPS. Výstup monitorovacího modulu a ústřednového relé J3 – ústřednové relé nastaveno na režim „v klidu pod proudem“. rudé LED indikují proudový stav relé CR2032 POZOR na polaritu článku při výměně!


J3 – ústřednové relé nastaveno na režim „v klidu bez proudu“.

Zapojení výstupních konektorů NO v klidu rozepnuto WD

NC v klidu sepnuto C společná svorka C společná svorka

UST

NC v klidu sepnuto NO v klidu rozepnuto


Připojení tamperu a otřesového čidla, provozní indikace a nastavení režimu: JP2 - seriový kanál procesoru je přepnut na rozhraní COM0 bílá – volba COM0

JP2 - seriový kanál procesoru je přepnut na rozhraní USB0

JP1 – volba polovin FLASH paměti (2x512kB)

JP1–REC – programování zvolené poloviny FLASH paměti JP1–RUN – provozní stav ze zvolené poloviny FLASH paměti

Výstup +12V pro napájení interních modulů ústředny (MK1, MK1M, OTC1) NEVYVÁDĚT MIMO ÚSTŘEDNU

bílá – volba USB0 rudá – příjem dat zelená – vysílání dat

porucha - rudá provozní stav - zelená reset - žlutá programování - modrá

Připojení tamperu bez otřesového čidla

otřesové čidlo OTC1

citlivost:

malá ->


->

velká

Mechanická instalace MU4N Umístění a vybavení ústředny stanoví projekt. Je nutno vycházet z platných norem pro montáž EZS a souvisejících norem pro rozvody vedení. Ústředna se montuje do čistých, suchých, teplotně temperovaných a osvětlených prostor. Pro připojení sítě se použije pevný síťový přívod se samostatným ochranným vodičem Cu 2 3x1,5mm samostatně jištěný. Pro vedení RS485 a DN-bus se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. Pro ostatní vedení se doporučuje použít stíněné kabely. Potřebný průřez vedení, zejména u spotřebičů s větším odběrem (sirény a pod.) s přihlédnutím k délce vedení, se vypočte podle Ohmova zákona. V případě, že by bylo nutné pro vedení, nebo jeho část použít odlišné typy kabelů, doporučuje se tato možnost konzultovat s výrobcem ústředny. Pro umístění ústředny je nutno počítat s určitým minimálním volným prostorem, který zaručí snadnou montáž a opravu. Kabely přivedené pod omítkou musí vystupovat v oblasti horní polovině skříně a kabelovým vstupem se přivádějí do skříně. Skříň se připevní na zeď postupem uvedeným v popisu "Pohledu do ústředny". Kabel síťového přívodu se protáhne samostatným kabelovým vstupem kruhového průřezu, fixuje se pod kovovou sponou a vodiče se upevní ve svorkovnici. Ostatní kabely se protáhnou společným kabelovým vstupem. Konstrukční řešení skříně umožňuje mechanickou fixaci kabelů plastovými stahovacími pásky, propojení stínění kabelů na zemnící můstek a vedení kabeláže tak, aby byla vždy přehledná a přístupná. Montáž akumulátorové baterie se provádí až těsně před uvedením ústředny do provozu. Používá se 12V baterie s kapacitou danou rozsahem systému a požadovanou dobou na provoz z baterie. Nabíjecí obvody zdroje umožňují připojit baterie s kapacitou 6,5Ah až 65Ah. Rozměrově větší baterie se umístí do samostatné skříně B1, která se umístí těsně pod skříň ústředny. Teplotní čidlo připevníme přilepením pomocí lepící pásky na stěnu baterie.

Výměna zdroje Z02 Při výměně zdroje se postupuje takto: • odpojíme vývody pro síť, baterii • odšroubujeme dvě matky vlevo vzadu na krytu zdroje • odšroubujeme dva šroubu vpravo vpředu na krytu zdroje • vychýlíme levou stranu dopředu • vysuneme zdroj šikmo vlevo dopředu Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK D-BUS,T-BUS A DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! PLATÍ ZÁSADA: 1 LINKA - 1 KABEL


Technické parametry MU4N se zdrojem Z02 Pracovní teploty ................................................................... 0° až +40°C Zvýšená odolnost (dodávka po dohodě s výrobcem) ............. -10° až +50°C Odběr ústředny z baterie ...................................................... 225mA/12V Nastavení nabíjecího proudu baterie ..................................... 1A, 2A, 3A, 4A Výstupní napětí při napájení ze sítě ....................................... 4×14V/1,3A 1×14V/0,7A interní záložní baterie max. .................................................... 12V/40Ah rozměry v mm (š-v-h) ............................................................. 414 - 557 - 187

Způsob objednávky MU4N

MU4N – jeden typ (bez hardwareových verzí)


ÚSTŘEDNA MU3N Blokové schéma ústředny MU3N

SÍŤ 230V AKUMULÁTOR

SÍŤOVÝ ZDROJ

STABILIZÁTOR

NABÍJEČ

ŘÍDÍCÍ OBVODY


VÝSTUPNÍ SPÍNAČE

TISKÁRNA PC LPT 1 přijímač DCF/GPS *

HODINY RTC

COM0/USB0 PROCESOR

USB 0

lithiový PAMĚŤ PAMĚŤ PROGRAMU DAT FLASH EPROM článek statické rozhraní komunikační rozhraní






ústřednové relé

monitorovací modul

Pozn.: Každý ze čtyř slotů lze osadit zásuvnou kartou pro statické vstupy a výstupy, nebo komunikační zásuvnou kartou. Statické zásuvné karty jsou RN8, RN4P, IN8.2, komunikační zásuvné karty jsou P232USB, P485, DN2, P-NET. * Pro připojení přijimače DCF nebo GPS je nutno do ústředny instalovat modul ME3.


Základní vlastnosti MU3N Ústředna je základním modulem systému, zajišťuje řízení celého systému. Funkční vlastnosti systému jsou dány převážně programovým vybavením ústředny. Ústředna se skládá ze síťového bloku, desky elektroniky se zdrojovou a ústřednovou částí a skříně.Napajecí zdroj je podle normy ČSN EN 50131-6 typu A. Síťový blok zajišťuje připojení ústředny k elektrorozvodné síti a oddělení ústředny od sítě. Transformátor vyhovuje normě EN 60742. Napájení ústředny je napětím 230V + 6 %, - 10 %, 50 - 60 Hz. Primární strana transformátoru je doplněna síťovým filtrem a jištěna tavnou pojistkou F 2A/230V. Maximální příkon je 125VA. Zdrojová část zajišťuje potřebná napájecí napětí pro ústřednu a další moduly systému, napáječ obsahuje - zdroje 5V a ±12V pro napájení ústřednové elektroniky. (Celkový výkon 2,5W.) - 2 ovladatelné zdroje 14±0,2V (při napájení z akumulátoru 10,5 – 13,8V) / 2,5A pro napájení ostatních částí systému. Tyto zdroje je možno spojit paralelně pro dosažení větší proudové zatížitelnosti. (Výkon je cca 2 x 35W.) - 1 ovladatelný zdroj 14±0,2V (při napájení z akumulátoru 10,5 – 13,8V) / 0,6A pro napájení otřesového čidla a komunikátoru. (Výkon je cca 8W.) (Nepoužívat pro napájení externích modulů – při zkratu zvenčí by nefungoval komunikátor.) Maximální zvlnění výstupů je 50mVšš. Ochrana proti vnějšímu přepětí se aktivuje při 18V. Výstupy jsou jištěny elektronickými pojistkami. Po překročení maximálního proudu se výstup odpojí a tento stav je signalizován ústřednou. Ústředna se snaží po zkratu periodicky znovu zapnout tento výstup. Zdrojová část je zálohována olověným akumulátorem, který je průběžně dobíjen z vestavěného nabíječe (max. 30W), který umožňuje: - zálohování akumulátorem 12V/6,5Ah (10Ah), s vnějším akumulátorem ve skříni B1 až 64Ah. Velikost akumulátoru se volí podle celkového odběru systému. Maximální doba nabíjení na 80% kapacity je 24h. - automatický přechod na záložní zdroj a zpět - dobíjení baterie proudem 1A (aku 6,5Ah - 10Ah) nebo 2A (aku > 10Ah) Akumulátor je chráněn proti hlubokému vybití odepnutím při 10,5V. Stav zdroje je monitorován ústřednou      

výpadek sítě pokles napětí baterie pod 11,3V přítomnost baterie a přepětí na baterii zkraty napajecích výstupů stav interních pomocných napětí zdroje přehřátí zdroje

Ústřednová část obsahuje obvody řídícího mikropočítače a obvody vstupů a výstupů. Programové vybavení je shodné s ústřednou MU4. Obvodové řešení zajišťuje: 

Paměť programu FLASH (2x512kB)



Paměť zaváděcího programu EPROM (64kB)



Paměť dat RAM (496kB) zálohovaná lithiovým článkem



Hodiny reálného času RTC - zálohované lithiovým článkem zajišťují časové informace pro systém. Umožňují připojení přijímače DCF77, nebo GPS




Lithiový článek zajišťuje při vypnutém zdroji ústředny chod hodin RTC a udržení obsahu paměti RAM minimálně po dobu 1 měsíce.



Komunikační rozhraní COM0/USB0 je určeno ke komunikaci s počítačem PC k zajištění instalačních procedur, k připojení lokálního PCO, k monitorování a řízení systému z PC, případně připojení komunikátoru MK1. ( Toto sériové rozhraní nemá řídící a stavové signály.)






Ústřednové (systémové) relé – bezpotenciálový programovatelný výstup ústředny, na který lze připojit potřebné výstupní zařízení.



Monitorovací modul – sleduje provoz ústředny tak, aby ústředna vyhověla požadavkům zvýšené bezpečnosti podle ČSN CLC/TS 50131-3 pro stupeň zabezpečení 4. Výstupem je kontakt relé, na který se připojí potřebné výstupní zařízení.






4 sloty pro instalaci zásuvných karet. Každý slot umožňuje připojit buď  - statické výstupy (relé) - statické vstupy pro ústřednová čidla

 - různé typy převodníků pro přenosy dat. V případě karty DN2 lze k jedné zásuvné kartě připojit dvě nezávislé sběrnice DN BUS. V ústředně je zajištěna automatická identifikace osazení slotu a identifikace typu zásuvné karty. Typy a umístění zásuvných karet v ústředně lze libovolně kombinovat a ústředna při instalaci automaticky rozpozná svoji konfiguraci. Statické zásuvné karty MU3N RN4P - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výkonové výstupy s přepínacími kontakty RN4 - karta nehlídaných výstupů - čtyři bezpotenciálové výstupy - v klidu rozepnuté RN8 - karta nehlídaných výstupů - osm bezpotenciálových výstupů - v klidu rozepnutých IN8.2 - karta osmi dvojitě vyvážených vstupů pro ústřednová čidla Komunikační zásuvné karty MU3N P232USB - rozhraní pro připojení 





P485 - rozhraní pro připojení jedné linky RS485 nebo RS 422 pro připojení spolupracujících zařízení. DN2 - rozhraní pro připojení dvou linek - DN-BUS - rozhraní umožňuje připojení dvou linek Dominor, každá s maximálně 32 linkovými moduly. P-NET - rozhraní pro připojení linky Ethernet pro vzdálenou správu ústředny.


Čelný pohled do ústředny MU3N


USB0

LPT1

COM0

SL1

Deska ME3

BAT JP1

WD LED RTC DIL

SL2

LED REŽIMU

RES

JP2 Sv1 UST WD SL3 SÍŤ

SL4

FU2 Sv3

Sv2

TAMPER PE N L

Sv230

ochranný kontakt

FU1 zemnící můstek

prostor pro baterii síťový blok

Pojistky

FU1 FU2

- F 2A/250V (primární pojistka zdrojového bloku) - F 6,3A/250V (pojistka baterie)

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek!


LPT1 – standardní paralelní rozhraní CENTRONICS pro tiskárnu COM0 – komunikační rozhraní s úrovněmi RS232 (bez řídících a stavových signálů) přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW) nebo pro komunikátor MK1 USB0 – komunikační rozhraní přednostně určené pro servisní účely (program SetTermW). Mezi COM0/USB0 se přepíná automaticky po připojení/odpojení kabelu USB TAMPER – připojení tamperu skříně a otřesového čidla LED REŽIMU – provozní indikace LED-Z – provozní indikace LED-R – indikace chybového stavu LED-Ž – ústředna v resetu LED-M – programování paměti FLASH BAT – lithiový článek UST – výstup ústřednového relé WD – výstup relé monitorovacího modulu RES – tlačítko RESET ústředny JP1 – jumpery pro přepínání provozních režimů (sekce paměti programu, programování / provoz) JP2 – jumper polarity ústřednového relé SL1 – SL4 pozice (sloty) pro zásuvné karty WD LED: nic nesvítí - instalační režim ústředny – monitorovací modul je v klidovém stavu zelená - provozní stav ústředny – činnost ústředny je v pořádku rudá - provozní stav ústředny – ústředna je v poruše – současně se sepne relé WD do alarmového stavu RTC DIL (neosazuje se): 12 (r – rozpojeno, s - spojeno) rr – UTC + 1 + letní/zimní (UTC - koordinovaný světový čas) rs – UTC + 1 sr - UTC ss - UTC Deska ME3 - slouží k propojení generátoru hodin RTC s přijímačem DCF77, nebo GPS. Sv1 - výstupy monitorovacího modulu a ústřednového relé

JP2 – ústřednové relé nastaveno na režim „v klidu pod proudem“.

rudé LED indikují proudový stav relé


JP2 – ústřednové relé nastaveno na režim „v klidu bez proudu“.

Zapojení výstupních svorek

C společná svorka NC v klidu sepnuto NO v klidu rozepnuto NO NC C UST Sv2 - připojení tamperu – základní provedení

C NC NO WD

Výstup +12V pro napájení interních modulů ústředny (MK1, MK1M, OTC1) NEVYVÁDĚT MIMO ÚSTŘEDNU

-

připojení tamperů – provedení s tamperem zadní stěny (zapojuje se po dohodě s výrobcem)

-

připojení tamperů a otřesového čidla (zapojuje se po dohodě s výrobcem)

propojení: +………+ ……… SSI……..O otřesové čidlo OTC1 citlivost: malá ->

-> velká


Provozní indikace a nastavení režimu, výměna baterie CR2032 POZOR na polaritu článku při výměně!

JP1 – volba FLASH paměti programu (2x512kB) JP1–REC – programování zvolené FLASH paměti JP1–RUN – provoz ze zvolené FLASH paměti

rudá - porucha zelená - provozní stav žlutá - reset modrá - programování

nic nesvítí - instalační režim – monitorovací modul je v klidovém stavu zelená - provozní stav – činnost ústředny je v pořádku rudá - provozní stav – ústředna je v poruše – současně se sepne relé WD do alarmového stavu

Sv3 – rozhraní zdroje

12V/0 - výstup napájení +14V/2,5A 12V/1 - výstup napájení +14V/2,5A  - elektrická zem 

Sekundární napětí ze síťového bloku Připojení záporného pólu baterie modrý vodič

Připojení kladného pólu baterie rudý vodič

Indikace automatického přepnutí COM0/USB0

bílá – volba USB0 rudá – příjem dat zelená – vysílání dat


bílá – volba COM0

Instalace MU3N Umístění a vybavení ústředny stanoví projekt. Je nutno vycházet z platných norem pro montáž EZS a souvisejících norem pro rozvody vedení. Ústředna se montuje do čistých, suchých, teplotně temperovaných prostor. Pro připojení sítě se použije pevný síťový přívod se samostatným ochranným vodičem Cu 3x1,5mm2 samostatně jištěný. Pro vedení RS485 se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. Pro ostatní vedení se doporučuje použít stíněné kabely FI-H06, FIHX04/02 nebo obdobné stíněné telefonní kabely. Potřebný průřez vedení, zejména u spotřebičů s větším odběrem (sirény a pod.) s přihlédnutím k délce vedení, se vypočte podle Ohmova zákona. V případě, že by bylo nutné pro vedení, nebo jeho část použít odlišné typy kabelů, doporučuje se tuto možnost konzultovat s výrobcem ústředny. Pro umístění ústředny je nutno počítat s určitým minimálním volným prostorem, který zaručí snadnou montáž a opravu. Kabely přivedené pod omítkou musí vystupovat v oblasti horní polovině skříně a kabelovým vstupem se přivádějí do skříně. Připojení síťového přívodu: PE ochranný vodič N L


primární pojistka

Upevnění zásuvné karty do MU3N Kartu zasouváme souběžně do konektoru a na pružné trny. Při vyjímání zásuvné karty stiskneme pružné západky na trnech, povysuneme kartu a pak kartu souběžně vysuneme z trnů i z konektoru

INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození modulu nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Instalace skříně MU3N Ústředna může být umístěna do libovolného prostoru objektu, pokud tento prostor odpovídá požadavku na pracovní prostředí ústředny. Ústředna se umístí ve svislé poloze na zeď v libovolné výšce (s ohledem na montáž se doporučuje spodní hrana skříně ve výšce 150 cm).


A A/2

B

typ A[mm] B[mm]  vrtáku [mm]  hmoždinky [mm] vruty[mm]

MU3N 206 230 8 8 5x45

Ústředna je napájena pevným přívodem ze sítě 230V/50 Hz. Doporučuje se jako přívod použít kabel 3x1,5mm2. Síťový přívod je jištěn tavnou pojistkou FU1 umístěnou v pojistkovém držáku síťového přívodu zdroje. Montáž akumulátorové baterie se provádí až těsně před uvedením ústředny do provozu. Používá se 12V baterie s kapacitou 7Ah. Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! PLATÍ ZÁSADA: 1 LINKA - 1 KABEL Technické parametry MU3N pracovní teplota .................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (dodávka po dohodě s výrobcem) ............ -10° až +50°C odběr z baterie při výpadku sítě ............................................ 290mA/13,5V interní záložní baterie max. ................................................... 12V/12Ah rozměry v mm (š-v-h) ............................................................ 332 - 414 – 114 hmotnost ................................................................................. 8 kg Způsob objednávky MU3N

MU3N – jeden typ


ÚSTŘEDNA MU3-N/6U Koncepce ústředny MU3-N/6U Ústředna je určena pro zabudování do standardní 19“ skříně. Tato ústředna funkčně vychází z ústředny MU3N. Skříň elektroniky MU3-N/6U obsahuje: •

desku MU3-N

•

síťovou část

Blokové schéma ústředny

MU3-N/6U

SÍŤOVÝ ZDROJ

MU3-N

ZDROJOVÁ ČÁST napájení externích modulů

Monitorovací modul RTC

Ústřednové relé

LPT SLOT SLOT SLOT SLOT COM0 3 1 /USB 4 2 1

EXPANZNÍ SLOT

Základní vlastnosti MU3-N/6U, typy zásuvných karet, jsou popsány v kapitole 2.8 Ústředna MU3N.


Čelný pohled na skříň MU3-N/6U

Pohled do skříně MU3-N/6U

tamper

MU3-N

Síťová část


Prostor pro baterii

Propojení kontaktů tamperů MU3-N

tamper skříně MU3-N/6U

OK OK


Orientační elektrické propojení MU3-N/6U USB0

COM0

LPT1

SL1

BAT JP1

Deska ME3

WD LED RTC DIL

SL2

LED REŽIMU

RES

JP2 Sv1 UST WD SL3 SÍŤ

SL4

FU2 Sv3

Sv2 ochranný kontakt

zemnící můstek

síťový přívod

FU1 baterie

L N PE Sv230 síťový blok


Mechanická instalace skříně MU3-N/6U Skříň se upevní ve standardním 19“ stojanu. Deska elektroniky je připevněna na výsuvném nosiči. Propojí se tamper skříně se vstupem tamperu na desce MU3-N. Propojí se napájení (hnědé vodiče) síťového bloku s deskou MU3-N. Kabeláž k externím modulům se přivede ke konektorům s rezervou pro vysunutí nosiče desek. Kabely se mechanicky zafixují na nosič.

Stínění kabelů STÍNĚNÍ KABELŮ, ZEJMÉNA LINEK DN-BUS JE NUTNO SPOJIT SE ZEMNÍCÍM MŮSTKEM! Technické parametry MU3-N/6U Elektrické parametry odpovídají parametrům ústředny MU3-N. rozměry: hloubka 373mm šířka 19“ výška 6U Způsob objednávky:

MU3-N/6U – jediná verze



KARTA OSMI VÝSTUPŮ - RN8 A RN8V Popis RN8 Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 umožňuje připojení periferií, které lze ovládat dvoustavovými výstupy. Schéma a sestava karty RN8

C

0

1

2

3

4

5

6

7

D

Schéma a sestava karty RN8V Karta RN8V umožňuje osadit 1 – 8 výkonových relé. U těchto relé lze volit klidový stav kontaktu.

Klidový stav: sepnuto

rozepnuto

Klidový stav: rozepnuto

sepnuto

KARTA OSMI VÝSTUPŮ - RN8 a RN8V – 3.1.1

Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Technické parametry RN8 pracovní teplota ........................................................... 0°až +40°C zvýšená teplota (po dohodě s výrobcem) ................. -10°až +50°C odběr.......................................... 0mA, 96mA/12V podle počtu sepnutých relé spínané napětí ......................…................................... 100V spínaný proud .........................…….............................. 0,5A (výkon 10VA) rozměry v mm (š-v-h) .................................................... 96 - 56 - 25 Technické parametry RN8V – výkonové relé relé - spínané napětí .............................................. max.125VAC, 30VDC relé - spínaný proud .............................................. 2A/30VDC 1A/125VAC Způsob objednávky

RN8 - modul se vyrábí v jedné verzi RN8V10 – výkonové relé na pozici C-0 – základní verze RN8Vxy – x je počet výkonových relé připojených k vývodu C (0 - 4) – y je počet výkonových relé připojených k vývodu D (0 - 4)

3.1.2 - KARTA OSMI VÝSTUPŮ - RN8 a RN8V

KARTA ČTYŘ VÝSTUPŮ - RN4P Popis RN4P Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 umožňuje připojení periferií, které lze ovládat dvoustavovými výstupy. Lze použít jako dva přepínací kontakty, dva volitelně spínací nebo rozpínací kontakty, nebo jako tři přepínací kontakty s tím,že třetí relé nebude využíváno (vývod 3N nepoužit). Sestava karty RN4P • 2 přepínací a 2 spínací/rozpínací relé

0C NO NC 1C NO NC 2C

2N

3C

3N

• 3 přepínací relé (poslední relé nepoužito)

0C NO NC 1C NO NC 2C

2N

3C

3N

Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Technické parametry RN4P pracovní teplota ........................................................... 0°až +40°C zvýšená teplota (po dohodě s výrobcem) ................. -10°až +50°C odběr.......................................... 0mA, 160mA/12V podle počtu sepnutých relé spínané napětí ............................................................... max.125VAC, 30VDC spínaný proud ................................................................ 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) ................................................. 96 - 56 - 25 Způsob objednávky RN4P

RN4P - modul se vyrábí v jedné verzi

KARTA ČTYŘ VÝSTUPŮ - RN4P – 3.2.1

3.2.2 - KARTA ČTYŘ VÝSTUPŮ - RN4P

KARTA 8 DVOJITĚ VYVÁŽENÝCH VSTUPŮ - IN8.2 Popis IN8.2 Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 umožňuje připojení osmi čidel a tamperů na dvojitě vyvážené vstupy. Vstupní obvod se uzavírá proti elektrické zemi zdroje. Příklad zapojení a sestava karty IN8.2

Ix 3k9 čidlo

2k4 tamper

v klidu spojeno Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1107 ohmů OK: 1108 – 1877 ohmů al.Č: 1878 – 3072 ohmů al.T: 3073 – 5200 ohmů

Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Technické parametry IN8.2 pracovní teplota ......................................................... 0°až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............. -10°až +50°C odběr ........................................................................ 6mA/12V rozvážení vstupu ....................................................... ±30% rozměry v mm (š-v-h) ................................................ 96 - 56 - 25 Způsob objednávky IN8.2

IN8.2 - modul se vyrábí v jedné verzi

KARTA OSMI DVOJITĚ VYVÁŽENÝCH VSTUPŮ - IN8.2 – 3.3.1

3.3.2 - KARTA OSMI DVOJITĚ VYVÁŽENÝCH VSTUPŮ - IN8.2

KARTA DVOU LINEK DN-BUS - DN2 Popis DN2 Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 vytváří dvě rozhraní pro linky DOMINOR® DN-BUS. Umožňuje připojení 2x32 linkových modulů DOMINOR®. Blokové schéma a sestava karty DN2 DN2-bus PŘEVODNÍK komunikační kanál

Sv-a

DN2-bus PŘEVODNÍK Sv-b Sva, Svb: ⊥ - elektrická zem – pro správnou funkci ochran je nezbytné připojit na elektrickou zem zdroje A, B - data PR1, PR2 - připojení zakončovacích odporů vedení Příklad zapojení DN2 A

⊥

B

12V/x

DN2

⊥

⊥

zdroj

stínění připojit na zemnící můstek

DN-bus

KARTA DVOU LINEK DN-BUS - DN2 – 3.4.1

Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Podrobné zásady zapojování linky DN-BUS jsou uvedeny v kapitole Linka Dominor DNBUS. Technické parametry DN2 pracovní teplota .......................................................... 0°až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............. -10°až +50°C odběr .......................................................................... 1mA/12V rozměry v mm (š-v-h) ................................................. 96 - 56 - 25 Způsob objednávky DN2

DN2 - základní verze DN2/R - verze pro zálohovanou ústřednu

3.4.2 - KARTA DVOU LINEK DN-BUS - DN2

KARTA SÉRIOVÉ LINKY - P232USB Popis P232USB Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 převádí komunikační rozhraní na sériové rozhraní typu RS232 a rozhraní USB. Umožňuje přenos dat středními přenosovými rychlostmi, které jsou dány naprogramováním komunikačního kanálu. Slouží k připojení zařízení a PC s různým programovým vybavením. Karta se v ústředně hlásí jako typ P232. Spolupracující zařízení lze připojit kabelem dlouhým maximálně 15m u RS232 resp. 5m u USB. Konkrétní zapojení signálů v kabelu pro RS232 se může lišit podle připojeného zařízení. Proto výrobce dodává kabely pro konkrétní aplikace, nebo v popisu aplikace uvádí doporučené zapojení kabelu. Pro propojení rozhraní USB se používá standardní kabel A/B. Blokové schéma a sestava karty P232USB

komunikační kanál PŘEVODNÍKY (přepínače) J1

1 - CD 2 - RX 3 - TX 4 - DTR 5 - GND 6 - DSR 7 - RTS 8 - CTS 9 - RI

109 104 103 108 102 107 105 106 125

RS232 USB jumper J1 J1 - volba rozhraní (neosazuje se – přepíná se automaticky) sepnuto

- RS232

rozepnuto - USB (LED diody u konektoru blikají podle přenosu dat) konektor USB typ B konektor RS232

KARTA SÉRIOVÉ LINKY - P232USB – 3.5.1

Instalace -

INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!!

Pro modul USB je třeba nainstalovat ve spolupracujícím počítači ovladač. Ovladač je na instalačním CD programů firmy SPELZA. Technické parametry P232USB pracovní teplota .......................................................... 0°až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............. -10°až +50°C odběr ......................................................................... 16mA/12V rozměry v mm (š-v-h) ............................................... 96 - 56 - 25 Způsob objednávky P232USB

P232USB - modul s rozhraním RS232 a USB P232

- modul s rozhraním RS232

PUSB

- modul s rozhraním USB

3.5.2 - KARTA SÉRIOVÉ LINKY - P232USB

KARTA SÉRIOVÉ LINKY RS422/485 - P485 Popis P485 Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 převádí komunikační rozhraní na sériové rozhraní typu RS485. Umožňuje přenos dat středními přenosovými rychlostmi, které jsou dány naprogramováním komunikačního kanálu. Slouží k připojení linky DN-bus, zařízení a PC s různým programovým vybavením (KMS1, Fautor/Sedat, AlVis, Echo Local, Iwka, Alfa, Spider, TerminW, Centralg, SetTermW, … atd.). Další komunikační protokoly lze doplnit po specifikaci a dohodě s výrobcem. Blokové schéma a sestava karty P485

komunikační kanál

RS485 PŘEVODNÍKY

O+ data vysílaná TxD+ O- data vysílaná TxDI+ data přijímaná RxD+ I- data přijímaná RxD-

PR1, PR2 - připojení zakončovacích odporů vedení

Možnosti zapojení linky Linka je nevětvené vedení zakončené na začátku a na konci odpory připojovanými PR1 a PR2. Linka umožňuje připojení maximálně 32 rozhraní. Pro vedení se používá stíněný twistovaný pár (120Ω) určený pro tato vedení. S předepsanými kabely je zaručen přenos min. 1300m (4000 ft). Pomocí karty lze realizovat dva druhy linky: • dva twistované páry - RS422 • jeden twistovaný pár- RS485 Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! Technické parametry P485 pracovní teplota .......................................................... 0°až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............. -10°až +50°C odběr .......................................................................... 0,1mA/12V rozměry v mm (š-v-h) ............................................... 96 - 56 - 25

KARTA SÉRIOVÉ LINKY RS422/485 - P485 – 3.6.1

Způsob objednávky P485

P485 - modul se vyrábí v jedné verzi

3.6.2 - KARTA SÉRIOVÉ LINKY RS422/485 - P485

KARTA PŘIPOJENÍ SÍTĚ – P NET Popis P NET Zásuvná karta určená pro instalaci do ústředny MU4 a MU3 převádí komunikační rozhraní na síťové rozhraní Ethernet 10/100Mb (autosensing) s protokolem TCP/IP. Umožňuje přenos dat středními přenosovými rychlostmi, které jsou dány naprogramováním komunikačního kanálu s volitelným šifrováním dat algoritmem Rijndael – 128, 192, 256-bit, který je schválený NIST jako AES. Slouží k propojení ústředny a PC s různým programovým vybavením prostřednictvím internetu. Pro propojení rozhraní Ethernet se používá standardní kabel. Nastavení přenosových parametrů se provádí z ústředny. Blokové schéma a sestava karty P NET

komunikační kanál

řadič Ethernet řídící procesor

J1

generátor šumu

LED procesoru –indikují nastavovací a provozní stavy- reset, vysílání (r) dat - timeout, příjem (z) dat - spojení s protistranou (ž) J1 – rozpojen ( neprovozní funkce )

LED sítě – levá – nesvítí – linka nepřipojena oranžová – 10 Mbit zelená – 100 Mbit - pravá – nesvítí – bez aktivity oranžová - poloduplex zelená - duplex

LED procesoru

jumper J1 konektor Ethernet

LED sítě

Instalace -

INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!!

KARTA ETHERNET – P NET – 3.7.1

Technické parametry P NET pracovní teplota .......................................................... 0°až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............. -10°až +50°C odběr ......................................................................... 110mA/12V síťové rozhraní ……………. RJ45 Ethernet 10Base-T or 100Base-TX (auto-sensing) rozměry v mm (š-v-h) ............................................... 96 - 56 - 25 Způsob objednávky P NET

P NET - modul se vyrábí v jedné verzi

2 - KARTA ETHERNET – P NET

KARTA RELÉ A ŘADIČE DCF77 - ME1 Popis ME1 Karta umožňuje: • •

výstup na systémové relé s možností hlídání připojení sirény připojení přijímače časové informace DCF77. Karta zajišťuje správnou synchronizaci s vysílačem i v podmínkách zvýšené chybovosti příjmu, udržuje autonomně běžící zasynchronizovaný čas v době výpadků příjmu a umožňuje automatický přechod mezi letním a zimním časem.

Sestava karty ME1

zelená LED

rudá LED -

J3

J6

J4

+

-NO

J2

-NC

RE

-C +NO

J5

RS232

+NC +C

FU

J1 JP2

JP1

LED zelená - indikuje postup synchronizace LED rudá - indikuje příjem signálu DCF J1 - přepínač polarity řízení relé J2 - přepínače režimu dekodéru DCF J3, J4 - spínače hlídání výstupu systémového relé J5 - vyřazení pojistky FU J6 - polarita přijímaného signálu FU - tavná pojistka pro omezení přepínaného proudu RS232 - konektor pro připojení přijímače a PC pro monitorování činnosti dekodéru DCF JP1 - konektor pro připojení do expanzního portu ústředny JP2 - konektor pro připojení převodníku TBB

KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE DCF77 - ME1 – 3.8.1

Blokové schéma ME1 výstup

J1

invertor

relé Fu J3

J5

+C +NC +NO

vstup

komparátor -C

J4

-NC

ústředna

-NO LED rudá

LED zelená RS232

data

dekodér DCF

J6

J2

2 - příjem kódu DCF 3 - výstup dat na PC 4 - napájení +12V 5 - elektrická zem 7 - napájení - 12V optoelektricky izolovaný/ /TTL vstup kódu DCF

nastavení DCF

Příklady zapojení relé ME1 -NO

Příklad zapojení hlídaného výstupu (spojeni J3, J4, a rozpojení J5).

-NC -C +NO +

+NC +C

10k

ZDROJ 12V

J1 nastaveno na režim „v klidu pod proudem“.

SIRÉNA

Fu relé Re -NO -NC -C +NO +NC +C

Zapojení volně použitelných přepínacích kontaktů (rozpojení J3, J4, spojení J5). J1 nastaveno na režim „v klidu pod proudem“. J1 nastaveno na režim „v klidu bez proudu“.

relé Re

3.8.2 – KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE DCF77 - ME1

Připojení přijímače DCF ME1 Přijímač DCF s výstupním sériovým kódem lze připojit na kratší vzdálenost na rozhraní TTL, resp. RS232 nebo přes optickou vazbu na vzdálenost řádově stovky metrů. Vzdálené připojení je nutné pro vyhledání místa s nejlepším příjmem. Jako přijímač lze použít přijímače s výstupem typu RS232 •

přijímač firmy Gude GmbH - standardní typ s dobrým příjmem - Expert MouseClock - pro slabší příjem s externí anténou - Expert MouseClock BNC + ferritstabantenne

•

přijímač firmy Phobos, s.r.o.

Nastavení na modulu ME1: 2 - příjem kódu DCF 4 - napájení +12V RS232 5 - elektrická zem 7 - napájení - 12V

J6 nastaveno na režim Expert MoseClock/ Phobos

přijímač Expert mouseClock/ přijímač Phobos

s výstupem TTL •

přijímač firmy Kadlec - elektronika, s.r.o.

Nastavení na modulu ME1: J6 nastaveno na režim Kadlec - elektronika

- elektrická zem - příjem kódu DCF - napájení +5V

přijímač Kadlec elektronika

Rudá LED indikuje přijatý kód, zelená LED má indikuje v deseti sekundách tyto stavy 1.s - svítí 2.s - nesvítí 3.s - svítí po synchronizaci na minutovou značku 4.s - svítí po synchronizaci řídících bitů 5.s - svítí po synchronizaci údaje „minuty“ 6.s - svítí po synchronizaci údaje „hodiny“ 7.s - svítí po synchronizaci údaje „den v měsíci“ 8.s - svítí po synchronizaci údaje „den v týdnu“ 9.s - svítí po synchronizaci údaje „měsíc“ 10.s - svítí po synchronizaci údaje „rok“ Celková synchronizace trvá minimálně 4 minuty (hledání minutové značky, potvrzení minutové značky, opakovaný příjem každého údaje).


Při problémech s příjmem lze postup synchronizace sledovat po připojení počítače PC přes sériový port (pin 3 - TxD propojit na pin 2 v PC, pin 5 - elektrická zem GND propojit na pin 5 v PC) programem Hyperterminal (9600b/s, 8b. emulace ANSI terminálu). Výpis na PC je řízen nastavením propojek J2: nepovolen přenos na PC

nepovolen přenos na PC

povolen přenos na PC, stručný popis

povolen přenos na PC, podrobný popis

2x přečtena správná hodnota než je uznána

5x přečtena správná hodnota než je uznána

zablokování čítačů po načítání 10x správné hodnoty

5x přečtena správná hodnota než je uznána a zablokování čítačů po načítání 10x správné hodnoty


Podrobný výpis: ┌─────── přijatý bit 0,1,* - minutová značka │ ┌──────── příznak nesynchronnosti bytu │ │ ┌───────── přijatý byte: x, 0, 0, přestupná s., čas1, čas0, čas.změna, anténa │ │ │ ┌───────── stavový byte: 2.reset, byla ss, byla 69s, +1s, -1h, +1h, ms, ss │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte minut │ │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte hodin │ │ │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte dne v týdnu │ │ │ │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte dne v měsíci │ │ │ │ │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte měsíce │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌───────── přijatý byte roku │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌───────── čítač správně přijatých aux - (0 - Ah) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │┌───────── čítač správně přijatých minut │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││┌───────── čítač správně přijatých hodin │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││┌───────── čítač správně přijatých dnů v týdnu │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││││┌───────── čítač správně přijatých dnů v měsíci │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││┌───────── čítač správně přijatých měsíců │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││││││┌───────── čítač správně přijatých roků │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ ┌───────── čítač nesynchronních minut │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ │┌───────── čítač nesynchronních sekund │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ ││┌───────── čítač přijetí ubrání hodiny │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ │││┌───────── čítač přijetí přidání hodiny │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ ││││┌───────── čítač přijetí přestupné sekundy │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │││││││ │││││┌───────── čítač minut bez příjmu dat 0 -FF-C1-FF-FF-FF-FF-FF-FF 0000000 000000 --00-01-00-00-01-01-01-79 │││ │ │ │ │ │ │ │ └───────── autonomní byte roku │││ │ │ │ │ │ │ └───────── autonomní byte měsíce │││ │ │ │ │ │ └───────── autonomní byte dne v měsíci │││ │ │ │ │ └───────── autonomní byte dne v týdnu │││ │ │ │ └───────── autonomní byte hodin │││ │ │ └───────── autonomní byte minut │││ │ └───────── autonomní byte sekund │││ └───────── autonomní byte: x, 0, 0, přestupná s., čas1, čas0, čas.změna, anténa ││└───────── příznak nesynchronnosti bytu │└──────── minutová synchronizace └─────── sekundová synchronizace (pomlčka - není synchronizace mezera - je synchronizace)

Při dobrém příjmu se zobrazuje podobný údaj: 0

08-C3 42 13 04 16 11 00 AAAAAAA 000000 08 49 41 13 04 16 11 00

Stručný výpis: 20.11.00 01 16:53:45,50 │ │ │ │ │ │ │ └───────── čítač po 50ms │ │ │ │ │ │ └───────── sekunda │ │ │ │ │ └───────── minuta │ │ │ │ └───────── hodina │ │ │ └───────── den v týdnu │ │ └───────── rok │ └───────── měsíc Než se údaj zasynchronizuje └───────── den v měsíci je první číslice každého údaje F.


Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! • • • • •

karta se zasune do expanzního portu je-li připojen převodník tabla TBB, připojí se jeho kabel na konektor karty ME1 připojí se výstupní zařízení na relé a externí přijímací modul na dekodér DCF stínění kabelů se připojí na zemnící můstek po zapnutí napájení se upraví umístění a orientace externího přijímacího modulu tak, aby rudá LED na kartě ME1 blikala v sekundových intervalech

Technické parametry ME1 pracovní teplota ......................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ...............................-10° až +50°C odběr ......................................................................................... cca 1 mA/12V spínané napětí relé ……............................................................. max.125VAC, 30VDC spínaný proud relé ..................................................................... 2A/30VDC/kontakt 0,5A/125VAC/kontakt rozměry v mm (š-v-h) ............................................................... 99 - 72 - 40 Způsob objednávky ME1

ME1 - - modul se vyrábí v jedné verzi


KARTA RELÉ A ŘADIČE GPS – ME2 Popis ME2 Karta umožňuje: • •

výstup na systémové relé s možností hlídání připojení sirény připojení přijímače časové informace GPS. Karta udržuje autonomně běžící zasynchronizovaný čas a umožňuje automatický přechod mezi letním a zimním časem.

Sestava karty ME2

rudá LED

J3

zelená LED

J4

-NO

J2

-NC

RE

-C +NO

MINIDIN

J5

+NC +C

FU

J1 JP2

JP1

LED zelená - indikuje postup synchronizace a autonomní chod časové základny LED rudá - indikuje příjem signálu GPS J1 - přepínač polarity řízení relé J2 - spínače režimu časové základny J3, J4 - spínače hlídání výstupu systémového relé J5 - vyřazení pojistky FU FU - tavná pojistka pro omezení přepínaného proudu MINI DIN - konektor pro připojení přijímače GPS JP1 - konektor pro připojení do expanzního portu ústředny JP2 - konektor pro připojení převodníku TBB

KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE GPS – ME2 – 3.9.1

Blokové schéma ME2 výstup

J1

invertor

relé Fu J3

J5

+C +NC +NO

vstup

komparátor -C

J4

-NC

ústředna

-NO LED rudá

data

LED zelená

dekodér GPS, časová základna

MINI DIN

J2 nastavení konektor GPS

Příklady zapojení relé ME2 -NO

Příklad zapojení hlídaného výstupu (spojeni J3, J4, a rozpojení J5).

-NC -C +NO +

+NC +C

10k

ZDROJ 12V

J1 nastaveno na režim „v klidu pod proudem“.

SIRÉNA

Fu relé Re -NO -NC -C

Zapojení volně použitelných přepínacích kontaktů (rozpojení J3, J4, spojení J5).

+NO +NC +C relé Re

3.9.2 – KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE GPS – ME2

J1 nastaveno na režim „v klidu pod proudem“. J1 nastaveno na režim „v klidu bez proudu“.

Připojení přijímače GPS ME2 Jako přijímač je použit přijímač GARMIN GPS 18 LVC-5m. Přijímač je při oživování modulu nastaven a opatřen konektorem MINI DIN. Délka kabelu je 5m. 8

6

5

3 1

1 - elektrická zem 3 - nepoužito 5 - příjem kódu GPS 6 - napájení +5V 8 - nepoužito

Indikace ME2 A. Přijímač GPS nepřipojen: Zelená a rudá LED nesvítí

B. Přijímač GPS po zapnutí hledá satelity. Je schopen přijmout až 12 satelitů: Rudá LED blikne při příjmu datové sekvence. Zelená LED svítí v době příjmu: 8.sekvence – data z 8. satelitu přijata 1.sekvence – data z 1. satelitu přijata 2.sekvence – data z 2. satelitu přijata 9.sekvence – data z 9. satelitu přijata 10.sekvence – data z 10. satelitu přijata 3.sekvence – data z 3. satelitu přijata 11.sekvence – data z 11. satelitu přijata 4.sekvence – data z 4. satelitu přijata 5.sekvence – data z 5. satelitu přijata 12.sekvence – data z 12. satelitu přijata 13.sekvence – zelená LED rychle bliká 6.sekvence – data z 6. satelitu přijata 7.sekvence – data z 7. satelitu přijata R Z

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

C. Přijímač GPS po synchronizaci časové základny vypnut: Rudá LED nesvítí. Zelená LED svítí v době každé 1. – 9. sekundy časové základny Zelená LED nesvítí v době každé 0. sekundy časové základny Zelená LED rychle bliká v době každé 00. sekundy časové základny (na začátku minuty) R Z

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

00

01

02

D. Přijímač GPS při synchronní časové základně znovu zapnut. Jednou za hodinu se přijímač GPS zapne a znovu přijímá informace jako v bodě B. E. Přijímač GPS při ztrátě synchronizace (po 6 hod bez příjmu) se trvale zapne a znovu přijímá informace jako v bodě B.

KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE GPS – ME2 – 3.9.3

Nastavení režimu časové základny Přijímač GPS přijímá světový čas. Podle nastavení propojek J2 modul ME2 poskytuje ústředně tyto časy:

UTC

- světový čas

UTC

- světový čas

UTC+1 +Z/L - středoevropský čas s přepínáním zimní/letní

UTC+1

- středoevropský čas bez přepínání zimní/letní

Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! • • • •

karta se zasune do expanzního portu je-li připojen převodník tabla TBB, připojí se jeho kabel na konektor karty ME2 připojí se výstupní zařízení na relé a externí přijímací modul na dekodér GPS před zapnutím napájení se upraví umístění a orientace externího přijímacího modulu tak, aby měl přijímač „výhled“ na co největší část oblohy a po zapnutí byl schopen komunikovat s větším počtem družic. Kzasynchrinizování dojde po prvém zapnutí na stanovišti do 5 min, po dalším zapnutí do 45s.

Technické parametry ME2 pracovní teplota ......................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ...............................-10° až +50°C odběr ......................................................................................... cca 12 mA/5V cca 3mA/12V + přijímač GPS cca 60 mA/12V + sepnuté relé cca 12 mA/12V spínané napětí relé ……............................................................. max.125VAC, 30VDC spínaný proud relé ..................................................................... 2A/30VDC/kontakt 0,5A/125VAC/kontakt rozměry v mm (š-v-h) ............................................................... 99 - 72 - 40 Způsob objednávky ME2

ME2 - G18 - modul se vyrábí v jedné verzi a dodává se jako komplet s přijímačem GPS GARMIN GPS 18 LVC-5m K4 - x – prodlužovací kabel, kde x je požadovaná délka – max 45m (Použití jiného přijímače může být řešeno po posouzení technických vlastností a vývoje cen.)

3.9.4 – KARTA SYSTÉMOVÉHO RELÉ A ŘADIČE GPS – ME2

MONITOROVACÍ MODUL MW1 Popis MW1 Modul je určen k monitorování provozu ústředny MU4 a MU3 tak, aby ústředna vyhověla požadavkům zvýšené bezpečnosti podle ČSN CLC/TS 50131-3 pro stupeň zabezpečení 4. Výstupem je kontakt relé, na který se připojí potřebné výstupní zařízení.

Sestava karty MW1

zelená LED NO NC C

rudá LED

RE

JP1

Zapojení výstupního konektoru v klidu rozepnuto NO v klidu sepnuto NC společná svorka C

Indikace stavů LED diody indikují stav monitorování ústředny: rudá + zelená - instalační režim ústředny – monitorovací modul je v klidovém stavu zelená - provozní stav ústředny – činnost ústředny je v pořádku rudá - provozní stav ústředny – ústředna je v poruše – současně se sepne relé do alarmového stavu Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ - nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! • •

karta se zasune do expanzního portu ústředny, nebo do konektoru JP2 na modulu ME1, nebo ME2, jestliže jsou osazeny v ústředně připojí se výstupní zařízení na svorky relé

MONITOROVACÍ MODUL MW1 – 3.10.1

Technické parametry MW1 pracovní teplota ......................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ...............................-10° až +50°C odběr ......................................................................................... cca 12 mA/5V + sepnuté relé cca 12 mA/12V spínané napětí relé ……............................................................. max.125VAC, 30VDC spínaný proud relé ..................................................................... 2A/30VDC/kontakt 0,5A/125VAC/kontakt rozměry v mm (š-v-h) ............................................................... 50,5 – 47,5 - 16 Způsob objednávky MW1

MW1 - modul se vyrábí v jedné verzi

3.10.2 - MONITOROVACÍ MODUL MW1

KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3 Popis ME3 Karta je určena pro inovované ústředny MU4N a MU3N a umožňuje: •

připojení přijímače časové informace DCF77

•

připojení přijímače časové informace GPS

Karta udržuje autonomně běžící zasynchronizovaný čas a umožňuje automatický přechod mezi letním a zimním časem. zelená LED

Sestava karty ME3

rudá LED JP1 žlutá LED J1 bílá LED - DCF Rx data RS232TTL

J2

JP2 – DCF TTL JP3 – DCF RS232

JPT - testovací

bílá LED - GPS elektrická zem

JP4 – GPS RS232

S – sepnuto, R - rozepnuto J2 R R S S

J1 R S R S

režim bez přijímače GPS DCF – negovaný vstup DCF

LED – DCF nesvítí nesvítí svítí svítí

LED – GPS (JPT) svítí svítí (TxD + RxD) nesvítí (TxD) nesvítí (TxD)

JP1 - konektor pro připojení k ústředně přes konektor GPS DCF žlutá LED – indikuje zapnutí lokálního stabilizátoru 5V režim DCF: LED zelená - indikuje postup synchronizace LED rudá - indikuje příjem signálu DCF JP2 – DCF TTL - svorky pro připojení přijímače DCF JP3 – DCF RS232 - konektor pro připojení přijímače DCF režim GPS: LED zelená - indikuje postup synchronizace a autonomní chod časové základny LED rudá - indikuje příjem signálu GPS JP4 – GPS RS232 - konektor pro připojení přijímače GPS KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3 – 3.11.1

Připojení přijímače DCF ME3 Přijímač DCF s výstupním sériovým kódem lze připojit na rozhraní TTL, resp. RS232. Je nutné vyhledat místo s nejlepším příjmem. Jako přijímač lze použít přijímače s výstupem typu RS232 •

přijímač firmy Gude GmbH - standardní typ s dobrým příjmem - Expert MouseClock - pro slabší příjem s externí anténou - Expert MouseClock BNC + ferritstabantenne

Nastavení na modulu ME1: 2 - příjem kódu DCF 4 - napájení +12V RS232 5 - elektrická zem 7 - napájení - 12V

přijímač Expert mouseClock

s výstupem TTL •

přijímač firmy Kadlec - elektronika, s.r.o.

Nastavení na modulu ME1: - napájení +5V - příjem kódu DCF - elektrická zem

přijímač Kadlec elektronika

Indikace ME3 v režimu DCF A. Přijímač DCF připojen: Rudá LED musí blikat ve stejném rytmu jako LED na samotném přijímači. Jinak je třeba změnit polaritu přijímaného signálu pomocí J1, nebo vyhledat místo pro přijímač s dobrým příjmem (LED na přijímači i rudá LED na ME3 blikají v sekundovém rytmu). Rudá LED indikuje přijatý kód, zelená LED indikuje v deseti sekundách tyto stavy 1.s 2.s 3.s 4.s 5.s 6.s 7.s 8.s 9.s 10.s

- svítí 0,5s - nesvítí - svítí po synchronizaci na minutovou značku - svítí po synchronizaci řídících bitů - svítí po synchronizaci údaje „minuty“ - svítí po synchronizaci údaje „hodiny“ - svítí po synchronizaci údaje „den v měsíci“ - svítí po synchronizaci údaje „den v týdnu“ - svítí po synchronizaci údaje „měsíc“ - svítí po synchronizaci údaje „rok“

3.11.2 – KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3

Celková synchronizace trvá minimálně 4 minuty (hledání minutové značky, potvrzení minutové značky, opakovaný příjem každého údaje). B. Přijímač DCF po synchronizaci časové základny je vypnut: Rudá LED nesvítí. Zelená LED svítí v každou druhou sekundu Zelená LED rychle bliká v době každé 00. sekundy časové základny (na začátku minuty) C. Jednou za hodinu se přijímač DCF zapne a znovu přijímá informace jako v bodě A. Rudá LED musí blikat ve stejném rytmu jako LED na samotném přijímači. Rudá LED indikuje přijatý kód, zelená LED indikuje v deseti sekundách tyto stavy 1.s 2.s 3.s 4.s 5.s 6.s 7.s 8.s 9.s 10.s

- svítí 0,5s - nesvítí - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci na minutovou značku - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci řídících bitů - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „minuty“ - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „hodiny“ - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „den v měsíci“ - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „den v týdnu“ - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „měsíc“ - svítí, že v předchozí relaci podle bodu A došlo k synchronizaci údaje „rok“

D. Pokud je třeba při vyhledávání místa pro dobrý příjem znovu spustit indikaci podle bodu A, nastaví se z ovládacího panelu rok menší než 2010 a po vypnutí a znovuzapnutí ústředny se múže nastavit aktuální rok nebo nechat přenastavení na přijimači DCF.

KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3 – 3.11.3

Připojení přijímače GPS ME3 Jako přijímač je použit přijímač GARMIN GPS 18 LVC-5m. Přijímač je při oživování modulu naprogramován a opatřen konektorem MINI DIN. Délka kabelu je 5m.

8

6

5

3 1

Pohled ze strany pájení. 1 - elektrická zem 3 - nepoužito 5 - data z GPS 6 - napájení +5V 8 - data do GPS

Indikace ME3 v režimu GPS A. Přijímač GPS nepřipojen: Zelená a rudá LED nesvítí

B. Přijímač GPS po zapnutí hledá satelity. Je schopen přijmout až 12 satelitů: Rudá LED blikne při příjmu datové sekvence. Zelená LED svítí v době příjmu: 1.sekvence – data z 1. satelitu přijata 8.sekvence – data z 8. satelitu přijata 2.sekvence – data z 2. satelitu přijata 9.sekvence – data z 9. satelitu přijata 10.sekvence – data z 10. satelitu přijata 3.sekvence – data z 3. satelitu přijata 4.sekvence – data z 4. satelitu přijata 11.sekvence – data z 11. satelitu přijata 12.sekvence – data z 12. satelitu přijata 5.sekvence – data z 5. satelitu přijata 6.sekvence – data z 6. satelitu přijata 13.sekvence – zelená LED rychle bliká 7.sekvence – data z 7. satelitu přijata R Z

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

C. Přijímač GPS po synchronizaci časové základny vypnut: Rudá LED nesvítí. Zelená LED svítí v době každé 1. – 9. sekundy časové základny Zelená LED nesvítí v době každé 0. sekundy časové základny Zelená LED rychle bliká v době každé 00. sekundy časové základny (na začátku minuty) R Z

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

00

01

02

D. Přijímač GPS při synchronní časové základně znovu zapnut. Jednou za hodinu se přijímač GPS zapne a znovu přijímá informace jako v bodě B. E. Přijímač GPS při ztrátě synchronizace (po 6 hod bez příjmu) se trvale zapne a znovu přijímá informace jako v bodě B. 3.11.4 – KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3

Nastavení režimu časové základny Hodinový obvod MU4N a MU3N pracuje s časem UTC+1 s přepínáním na letní čas UTC+2. Jiné časové pásmo (UTC, UTC+1 bez přepínání na letní čas) lze nastavit po dohodě s výrobcem pomocí DIL přepínačů osazených na ústřednové desce. Instalace INSTALACI PROVÁDĚJTE POUZE PŘI VYPNUTÉ ÚSTŘEDNĚ nebezpečí poškození karty nebo ústředny, které vede ke ZTRÁTĚ ZÁRUKY!! •

Do montážních otvorů na desce ústředny se vikláním vtlačí plastové sloupky. Sloupky je třeba do desky vtlačit správným koncem jak je naznačeno na obr. A A. B.

ME3

MUx

•

• • • •

•

•

•

po osazení 4 sloupků se položí na sloupky deska ME3 součástkami nahoru. Orientace desky musí být taková, aby bylo možno v dalším postupu propojit konektory. Postupně se po jednom vtlačí sloupky do děr v ME3. Propojí se plochý kabel ME3 s konektorem DCF GPS na desce ústředny. připojí se externí přijímací modul Nastaví se správný režim pomocí spojek J1 a J2 (viz dříve uvedenou tabulku). Režim je nutno nastavit před zapnutím napájení, případnou změnu nastavení propojek provádějte ve vyplém stavu, jinak nebude akceptována. GPS: před zapnutím napájení se upraví umístění a orientace externího přijímacího modulu tak, aby měl přijímač „výhled“ na co největší část oblohy a po zapnutí byl schopen komunikovat s větším počtem družic. Kzasynchrinizování dojde po prvém zapnutí na stanovišti do 5 min, po dalším zapnutí do 45s. DCF: po zapnutí napájení se upraví umístění a orientace externího přijímacího modulu tak, aby rudá LED na kartě ME3 blikala v sekundových intervalech. Pokud bliká nepravidelně je třeba nalézt lepší umístění přijímače, nebo přepnout polaritu přijímaného signálu DCF (spojky J1 a J2). Po zapnutí ústředny se aktivuje příslušný software pro příjem a zpracování časové informace.

Poznámka k demontáži při opravě ME3 • po odpojení všeho od desky ME3 se postupně po jednom vytlačí z děr ME3 plastové sloupky • Sloupky se v desce MUxN trvale ponechají – nedemontují se.

KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3 – 3.11.5

Technické parametry ME3 pracovní teplota ......................................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ...............................-10° až +50°C odběr ......................................................................................... cca 3mA/12V + přijímač GPS cca 60 mA/12V rozměry v mm (š-v-h) ............................................................... 50 - 70 - 18 Způsob objednávky ME3

ME3 - modul se vyrábí v jedné verzi ME3 - G18 - modul v kompletu s přijímačem GPS GARMIN GPS 18 LVC-5m (přijímač GPS naprogramovaný a opatřený konektorem MINIDIN) K4 - x – prodlužovací kabel MINIDIN pro přijímač GPS, kde x je požadovaná délka – max 45m

3.11.6 – KARTA ŘADIČE DCF A GPS – ME3

OVLÁDACÍ PANEL MP4 Popis MP4 Tento typ panelu je základním modulem systému DOMINUS - MILLENNIUM na lince DOMINOR. Panel MP4 je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU1, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-BUS. Umožňuje komunikaci systému s obsluhou Modul MP4 funkčně zajišťuje • zobrazování na displeji 2x20 znaků • ovládání klávesnicí s 16 tlačítky, se 4 programovatelnými funkcemi F1 až F4 a šiftovacím tlačítkem (opakovaným stiskem se volí postupně shift rudý, oranžový, zelený) • akustický výstup • 9 optických indikátorů PORUCHA

• • •

SYSTÉM PŘIPRAVEN

SÍŤ

OSTRÝ REŽIM

BATERIE

ZVLÁŠTNÍ REŽIM

PŘEDZVĚST

POPLACH

VOLBA

sledování sabotážního kontaktu modulu nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému nastavení adresy modulu (0 až 31) přepínačem

Pohled na panel MP4 – zavřená dvířka

OVLÁDACÍ PANEL MP4 – 4.1.1

Pohled na panel MP4 – otevřená dvířka

displej 2x20 znaků indikační prvky

funkce dané programem ústředny zruš (Esc) potvrď (Enter) kurzor nahoru kurzor dolů kurzor vpravo kurzor vlevo

šiftovací tlačítko Pohled na panel MP4 – horní díl

ADR SV TAMP izolační kryt

LINK

Sv. 1

SV

- propojka prosvětlení displeje a klávesnice Spojením kontaktů lze nastavit trvalé prosvětlení. Při rozpojení trvá svit 30 sekund od posledního stisku klávesnice nebo od poslední akustické signalizace. TAMP - tamper modulu LINK – zakončení linky – sepnutím se připojí mezi signály A a B odpor 120 Ohmů. izolační kryt slouží k ochraně desky elektroniky před kontaktem s vodiči připojených kabelů. Je nezbytné před montáží panelu kryt umístit do zobrazené polohy.

4.1.2 – OVLÁDACÍ PANEL MP4

ADR - nastavení adresy

adresa +0/+8

adresa +0/+16

adresa +0/+4 adresa +0/+2 ON

adresa +0/+1

1

2

3

4

5

6

Pohled na panel MP4 – dolní díl

zámky pro přední díl

připevňovací otvory otvor pro tamper

otvor pro přívod kabelů Sv. 1 připevňovací otvor

místa pro panty dvířek Sv.1 - popis svorek konektoru A

A,B + ┴ MZM

⊥

B

+

MZM

- data z ústředny - vstup napájecího napětí 12V - elektrická zem - zemnící můstek – propojení stínění kabelů - pomocné svorky

OVLÁDACÍ PANEL MP4 – 4.1.3

Připojení linky k MP4

linka DN-bus

stínění kabelu

⊥

A

B

data

+

MZM

elektrická zem

napájení

zemnící můstek

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení linky k MP4 s využitím pomocných svorek

linka DN-bus

stínění kabelu

A

⊥ data

B

+

elektrická zem

MZM napájení

zemnící můstek

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Pomocné svorky lze využít při větším počtu připojovaných kabelů, jestliže nestačí jedna svorka.


Instalace MP4 Každá dodávka obsahuje: spodní díl sestavený horní díl sestavený dvířka spojovací materiál manuál Ovládací panel se umisťuje libovolně v prostoru objektu na svislou plochu tak, aby byla zajištěna dobrá čitelnost displeje a nehrozilo nebezpečí nárazů do panelu. Na dolní straně panelu musí být prostor pro otevírání odklápěcích dvířek. Způsob upevnění je zřejmý z obrázku: A

B

A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm]

106 104,8 6 6 3,5x30

A/2

Postup montáže: • spodní díl panelu (vanu) přiložíme na místo, které jsme si vybrali • tužkou označíme tři místa na zdi, kde budou otvory pro hmoždinky • vyvrtáme otvory ve zdi pro hmoždinky • zatlučeme hmoždinky do zdi tak , aby byly v úrovni zdi • přiložíme spodní díl panelu na hmoždinky a našroubujeme vruty – nedotahujeme! • vanu vyrovnáme dle vodováhy a vruty dotáhneme • připojíme potřebné kabely do svorkovnic. Kabely odizolujeme na úrovni zdi tak, aby do panelu vcházely pouze jednotlivé izolované vodiče. Stínění kabelů připojíme na zemnící můstek. • nasadíme dvířka • zkontrolujeme, zda izolační kryt je nasazen v horním dílu • horní díl zaklesneme do zámků na horní straně spodního dílu • horní díl přiklopíme na spodní díl a domáčkneme (spojovací trny z horního dílu se musí zasunout do příslušných otvorů svorkovnice spodního dílu) • dvířka přiklopíme k panelu • zašroubujeme spojovací vrut do otvoru ve spodním dílu panelu. Pohled na spodní hranu panelu

spojovací vrut OVLÁDACÍ PANEL MP4 – 4.1.5

Postup demontáže: • zavřeme dvířka • vyšroubujeme spojovací vrut z dolní strany panelu • otevřeme dvířka • tahem k sobě za levý dolní roh horního víka poněkud oddělíme horní díl panelu od spodního dílu • tahem k sobě za oba dolní rohy horního víka dokončíme oddělení obou dílů panelu Technické parametry MP4 pracovní teplota ...................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............-10° až +50°C pracovní napětí ......................................................... 9 až 16V odběr při 12V........................................................... < 20mA při osvětlení displeje a klávesnice ……….. 50mA rozměry v mm (š-v-h) ............................................... 151 - 171 - 40 Způsob objednávky MP4

MP4 - základní typ panelu


OVLÁDACÍ PANEL MP4SB, MP4PROX Obecný popis Tento typ panelu je základním modulem systému DOMINUS - MILLENNIUM na lince DOMINOR. Panel MP4SB a MP4PROX je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU1, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-BUS. Umožňuje komunikaci systému s obsluhou. K modulu lze připojit řadu snímačů různých typů. Modul MP4SB resp. MP4PROX funkčně zajišťuje • zobrazování na displeji 2x20 znaků • ovládání klávesnicí s 16 tlačítky, se 4 programovatelnými funkcemi F1 až F4 a šiftovacím tlačítkem (opakovaným stiskem se volí postupně shift rudý, oranžový, zelený) • akustický výstup • 9 optických indikátorů PORUCHA

• • •

• • • • • • • • •

SYSTÉM PŘIPRAVEN

SÍŤ

OSTRÝ REŽIM

BATERIE

ZVLÁŠTNÍ REŽIM

PŘEDZVĚST

POPLACH

VOLBA

možnost připojení 1 – 2 snímačů - verze MP4PROX má integrovaný bezkontaktní snímač sledování sabotážního kontaktu modulu 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla a jeho tamperu vyvážený odpory 2,4kΩ a 3,9kΩ s rozmítaným vyvážením. Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o 30%) 1 výstup programovatelných ústřednou pro ovládání elektrického zámku s omezením aktivního stavu dveřním kontaktem 1 dvojitě vyvážený vstup pro dveřní kontakt a externí tlačítko pro ovládání elektrického zámku nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému nastavení adresy modulu (0 až 31) přepínačem 1 dvojitý výstup pro externí indikaci stavu zóny paměť EEPROM pro uložení důvodů pro příchod a odchod pro docházkový systém umožňuje autonomní volbu příčiny odchodu a příchodu před čtením karty lokální režim pro nastavení a indikaci parametrů uložených v paměti EEPROM

Typy panelů MP4SB - typ s řadičem snímačů a dvěma porty pro snímač s rozhraním Wiegand, Rosslare 26, ABA track 2, Dallas

OVLÁDACÍ PANEL MP4SB, MP4PROX – 4.2.1

MP4PROX - typ s řadičem snímačů a s integrovaným snímačem bezkontaktních karet TST 01, TSC 01, TSC DM a s připojitelným dalším externím snímačem s rozhraním Wiegand 26 nebo Rosslare Pohled na panel – zavřená dvířka

Pohled na panel – otevřená dvířka

displej 2x20 znaků indikační prvky

funkce dané programem ústředny zruš (Esc) potvrď (Enter) kurzor nahoru kurzor dolů kurzor vpravo

šiftovací tlačítko

kurzor vlevo

(Piktogramy na tlačítkách naznačují důvody odchodu v přístupovém režimu)

4.2.2 – OVLÁDACÍ PANEL MP4SB, MP4PROX

Pohled na panel – horní díl

ADR SV TAMP SR1

SN

izolační kryt

LINK Sv. 1

integrovaný snímač

SR2 SV

- propojka prosvětlení displeje a klávesnice Spojením kontaktů lze nastavit trvalé prosvětlení. Při rozpojení trvá svit 30 sekund od posledního stisku klávesnice nebo od poslední akustické signalizace. SN - nastavení typu snímače TAMP - tamper modulu LINK – zakončení linky – sepnutím se připojí mezi signály A a B odpor 120 Ohmů. izolační kryt slouží k ochraně desky elektroniky před kontaktem s vodiči připojených kabelů. Je nezbytné před montáží panelu kryt umístit do zobrazené polohy. ADR - nastavení adresy adresa +0/+8

adresa +0/+16

adresa +0/+4 režim relé

adresa +0/+2 adresa +0/+1

ON

1

2

3

4

5

6

ON - relé ovládané pouze ústřednou OFF - relé v režimu elektrický zámek (se sepnutím omezeným interním časem panelu a rozpojením jako reakcí na stav dveřního kontaktu)


SN - nastavení režimu snímače ON

1

2

3

R - rozepnuto, S - ON sepnuto

4

1 R R R

2 R R R

3 R R S

R R S R R R R

S S S S

R R S S

S R R S R R

4 R Wiegand 26 bitů S Wiegand 42 bitů R Rosslare 26 bitů – jedno tlačítko čeká na kartu a předává se do ústředny s kartou (0 - 9, *=zvonek 1, # enter) S Rosslare 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně jako stisky klávesnice ( 0 - 9, * esc, # enter) R Dallas S A34DEC - 34 bitů (od SB6 v.02) R Integrated engineering 32 bitů S Integrated engineering 32 bitů - 13b+17b se samostatně převede na dekadická čísla R ABA track 2 S Wiegand 34 bitů (od SB6 v.15)

Od SB6 v.16 došlo ke změně volby snímačů: 1 2 3 4 R R R R Wiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu R R R S Wiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně R R S R Wiegand 42 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu R R S S Wiegand 42 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně R S R R Dallas R S R S A34DEC - 34 bitů R S S R Integrated engineering 32 bitů R S S S Integrated engineering 32 bitů - 13b+17b se samostatně převede na dekadická čísla S R R R Wiegand 34 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu S R R S Wiegand 34 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně S R S R ABA track 2 S R S S iClass 40 bitů - 15+23b se převede na dekad. číslice (3+5) (od SB6 v.111)

S S R R Wiegand 37 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB6 v.19) S S R S Wiegand 37 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB6 v.19) S S S R invWiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB6 v.112) S S S S invWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB6 v.112) Po dohodě s výrobcem lze řadič doplnit o další typy snímačů. Bylo ověřeno připojení snímačů Rosslare na vzdálenost 60m kabelem FI - HT06 čtyřmi žilami, a na vzdálenost 150m se zdvojenými vodiči pro elektrickou zem a pro napájení. Panel MP4PROX s integrovaným bezkontaktním snímačem musí být nastaven na typ Wiegand 26. K tomuto panelu lze na vnější svorky připojit druhý externí snímač s tímto rozhraním. Doplňkovou klávesnici Rosslare Keypad Reader AY-Q54 lze při nastaveném přenosovém formátu 6 připojit jako typ Wiegand 26. Kombinace šesti kláves pak vytvoří „kartu“, která se přenese do panelu. Při nastaveném přenosovém formátu 1 se může použít


klávesnice jako satelitní klávesnice k MP4. Tamper AY-Q54 se připojí přes vyvažovací odpor na vstup C klávesnice MP4.

SR1 – nastavení režimu výstupů - umožňuje měnit režim relé a externích LED na výstupech L1 a L2 L2 L2 L1 L1 relé

S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA S – v klidu sepnuto / R – v klidu rozepnuto

SR2 – nastavení polarity relé v bezproudovém stavu rozepnuto

v bezproudovém stavu sepnuto


Pohled na panel – dolní díl

připevňovací otvory

zámky pro přední díl

otvor pro tamper

otvor pro přívod kabelů Sv. 1 připevňovací otvor

místa pro panty dvířek

Sv.1 - popis svorek konektoru MP4PROX S3 S4

D

C

A

⊥

B

+

R1 R1

L2 L1 MZM

B

+

R1 R1

L2 L1 MZM

Sv.1 - popis svorek konektoru MP4SB S1 S2 S3 S4

S1-S4 A,B + ┴ R1 C D L1, L2 MZM

D

C

A

⊥

- připojení snímačů - data z ústředny - vstup napájecího napětí 12V - elektrická zem - kontakty relé - vstup pro dvojitě vyvážené čidlo - dvojitě vyvážený dveřní kontakt - dvojitý výstup pro LED indikátor - zemnící můstek – propojení stínění kabelů - pomocné svorky


typ rozhraní

Dallas

Wiegand, Rosslare

Wiegand, Rosslare

ABA track 2

S1

DATA(EXT)

D0 (EXT)

-

DATA (EXT)

S2

DATA(INT)

D1 (EXT)

-

DATA (INT)

S3

-

D0 (INT)

D0 (EXT)

CLK (EXT)

S4

-

D1 (INT)

D1 (EXT)

CLK (INT)

svorka

Připojení linky k panelu

linka DN-bus

stínění kabelu

⊥

A

B

data

+

MZM

elektrická zem

napájení

zemnící můstek

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení linky k panelu s využitím pomocných svorek

linka DN-bus

stínění kabelu

A

⊥ data

B

+

elektrická zem

MZM napájení

zemnící můstek



Pomocné svorky lze využít při větším počtu připojovaných kabelů, jestliže nestačí jedna svorka. Ovládání dveří elektrický zámek s malým odběrem 12V=

2k4

R1

R1

⊥

D

dveřní kontakt - zavřeno

elektrický zámek

dveřní kontakt - zavřeno napájení elektrického zámku

+

2k4

R1

R1

⊥

D

Připojení externího tlačítka a indikace zóny externí tlačítko

indikační LED 3k9

D

Připojení čidla C

čidlo

tamper

⊥

+

čidlo

L2 L1

tamper

napájení čidla -

3k9

2k4

+

3k9 2k4

čidlo

⊥ Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1107 ohmů OK :1108 – 1877 ohmů al.Č :1878 – 3072 ohmů al.T : 3073 – 5200 ohmů

panel

C

⊥

+

Lokální funkce MP4SB a MP4PROX Panely použité pro docházkový systém umožňují uložit do interní paměti EEPROM texty a kódy pro důvody odchodu nebo příchodu. Panely umožňují připojit dva snímače – interní PROX nebo snímač (i) pro různé příčiny odchodů i příchod a externí snímač (e) pro příchod. Přepínat režim klasický panel/docházkový lze současným stiskem kláves kurzor vlevo + kurzor vpravo. Docházkový režim se indikuje na displeji dvojšipkou vpravo dole. Klávesami kurzor nahoru, resp. kurzor dolů lze listovat v příčinách a po navolení správné příčiny se sejme karta. Do lokálního režimu pro zobrazení a změnu parametrů se přejde pomocí kombinace kláves zelený shift + kurzor vlevo + kurzor vpravo. 4.2.8 – OVLÁDACÍ PANEL MP4SB, MP4PROX

Činnost v lokálním režimu Po zobrazení textu == lokální režim === heslo: se zadá přístupové heslo (defaultní heslo z výroby je 00000 (5x nula)) a ukončí se Entrem. Není-li heslo správné panel se resetuje. Je-li správné lze volit zobrazení jednotlivých parametrů číslicemi 0 až 9. Přechod na jiný parametr lze provést zadáním příslušné číslice: 0 – zobrazení adresy panelu 1 – zobrazení počtu paměťových míst pro texty příčin odchodu 2 – implicitní důvod příchod/odchod – důvod lze měnit šipkami nahoru a dolů 3 – snímače normálně/zaměněny - šipkami nahoru a dolů lze zaměnit funkce přiřazené internímu a externímu snímači 4 – osvětlení 30s/trvale - lze měnit šipkami nahoru a dolů 5 – jazyk česky/english - lze měnit šipkami nahoru a dolů 6 – heslo pro přístup do lokálního režimu – lze zadávat všechna tlačítka mimo Enter a Esc, kterým se zadávání ukončuje. Heslo se zadává 2x. Je-li neshoda, zadává se heslo znovu, když nechci zadávat heslo, použiji Esc a přejdu na zadávání jiné funkce. 7 – zobrazení SW verze. Od programové verze panelu 5.08 je nahrazeno volbou polarity externího tlačítka (indikace _/i) - lze měnit šipkami nahoru a dolů 8 – nastavení defaultních hodnot (včetně hesla), provede se po zadání Enter (pak reset panelu) 9 – necitlivost vstupů – při změně se vstup volí šipkami doleva a doprava a hodnota se mění po 0,1s v rozsahu 0,1 – 1,5s šipkami nahoru a dolů Zadáním Enter nebo Esc se ukončí lokální režim a provede se obdobně jako po vypršení timeoutu obsluhy reset panelu. Při ztrátě hesla je možno nastavit tovární nastavení tak, že se rozpojí tamper, přejde se do lokálního režimu a při požadavku na heslo se zadá F1. Klávesnice přejde do úlohy 6 - heslo pro přístup do lokálního režimu, kde lze zadat nové heslo a ostatní parametry se nastaví do výchozích hodnot. Instalace panelu Každá dodávka obsahuje: spodní díl sestavený horní díl sestavený dvířka spojovací materiál manuál Ovládací panel se umisťuje libovolně v prostoru objektu na svislou plochu tak, aby byla zajištěna dobrá čitelnost displeje a nehrozilo nebezpečí nárazů do panelu. Na dolní straně panelu musí být prostor pro otevírání odklápěcích dvířek.


Způsob upevnění je zřejmý z obrázku: A

B


106 104,8 6 6 3,5x30

A/2

Postup montáže: • spodní díl panelu (vanu) přiložíme na místo, které jsme si vybrali • tužkou označíme tři místa na zdi, kde budou otvory pro hmoždinky • vyvrtáme otvory ve zdi pro hmoždinky • zatlučeme hmoždinky do zdi tak , aby byly v úrovni zdi • přiložíme spodní díl panelu na hmoždinky a našroubujeme vruty – nedotahujeme! • vanu vyrovnáme dle vodováhy a vruty dotáhneme • připojíme potřebné kabely do svorkovnic. Kabely odizolujeme na úrovni zdi tak, aby do panelu vcházely pouze jednotlivé izolované vodiče. Stínění kabelů připojíme na zemnící můstek. • nasadíme dvířka • zkontrolujeme, zda izolační kryt je nasazen v horním dílu • horní díl zaklesneme do zámků na horní straně spodního dílu • horní díl přiklopíme na spodní díl a domáčkneme (spojovací trny z horního dílu se musí zasunout do příslušných otvorů svorkovnice spodního dílu) • dvířka přiklopíme k panelu • zašroubujeme spojovací vrut do otvoru ve spodním dílu panelu. Pohled na spodní hranu panelu

spojovací vrut Postup demontáže: • zavřeme dvířka • vyšroubujeme spojovací vrut z dolní strany panelu • otevřeme dvířka • tahem k sobě za levý dolní roh horního víka poněkud oddělíme horní díl panelu od spodního dílu • tahem k sobě za oba dolní rohy horního víka dokončíme oddělení obou dílů panelu


Technické parametry pracovní teplota ...................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............-10° až +50°C pracovní napětí ........................................................ 9 až 16V rozvážení vstupů ...................................................... ±30% odběr MP4SB při 12V............................................. < 31mA odběr MP4PROX při 12V....................................... < 80mA osvětlení displeje a klávesnice ………..….. + 35mA sepnuté relé…………………………….…. + 12,5mA relé - spínané napětí .............................................. max.125VAC, 30VDC relé - spínaný proud .............................................. 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) ............................................. 151 - 171 - 40 Způsob objednávky

MP4SB - pro dva externí snímače a s funkcemi pro docházkový systém MP4PROX - jeden integrovaný snímač a jeden externí s rozhraním Wiegand 26 nebo Rosslare a s funkcemi pro docházkový systém



LINKOVÝ MODUL MM1 Popis MM1 Modul zajišťuje připojení čidel k systému, sběr stavů čidel, ovládání až osmi bezpotenciálových výstupů a komunikaci s ústřednou. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému. Linkový modul se skládá z desky s elektronikou a skříňky. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, s čidly, s výstupy a řídící část. Funkčně zajišťuje: • 8 dvojitě vyvážených vstupů pro připojení čidel a jejich tamperů s digitální pamětí stavů, s rozmítaným vyvážením odpory 2,4 kΩ a 3,9 kΩ • sledování sabotážního kontaktu linkového modulu • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o30%) • 0 - 8 bezpotenciálových programovatelných výstupů • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Napájení modulu je napětím 12V. Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. Modul se vyrábí ve dvou provedeních, které se liší počtem výstupů. Pohled na modul MM1-1-NO

LINKOVÝ MODUL MM1 – 4.3.1

Pohled na modul MM1-8-NO

zemnící můstek

0 1

zakončení linky

režim relé DIP

4.3.2 – LINKOVÝ MODUL MM1

ochranný kontakt

2

3 4 5 6

7

Popis svorek MM1 A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky ⊥ - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky + - napájecí napětí 12V pro linkový modul z linky a napájecí napětí pro napájení rozvodů čidel C0 - vstup pro připojení čidla a tamperu 0 C1 - vstup pro připojení čidla a tamperu 1 C2 - vstup pro připojení čidla a tamperu 2 C3 - vstup pro připojení čidla a tamperu 3 C4 - vstup pro připojení čidla a tamperu 4 C5 - vstup pro připojení čidla a tamperu 5 C6 - vstup pro připojení čidla a tamperu 6 C7 - vstup pro připojení čidla a tamperu 7 O0 - bezpotenciálový výstup 0 O1 - bezpotenciálový výstup 1 O2 - bezpotenciálový výstup 2 O3 - bezpotenciálový výstup 3 O4 - bezpotenciálový výstup 4 O5 - bezpotenciálový výstup 5 O6 - bezpotenciálový výstup 6 O7 - bezpotenciálový výstup 7 Proudová zatížitelnost bezpotenciálových výstupů je 1A. Tabulka nastavení adres MM1 adresa +0/+8

adresa +0/+16

adresa +0/+4 adresa +0/+2 adresa +0/+1

ON

1

2

3

4

5

6

Zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B. Režim relé - kontakt vklidu rozepnut

- kontakt vklidu sepnut


Připojení linky k MM1

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

⊥ A

napájení

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení čidla k MM1 S - stínění kabelu

linka DN-bus

3k9 čidlo

zemnící můstek

⊥

⊥ Ox

⊥

⊥ +

+

+

+ B ⊥ A C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

kontakt relé


Příklad zapojení čidla čidlo

C

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla +

3k9

2k4

-

3k9 čidlo

2 k4

⊥ Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1107 ohmů OK: 1108 – 1877 ohmů al.Č: 1878 – 3072 ohmů al.T: 3073 – 5200 ohmů


MM1

C

+

⊥

2k4 tamper

Instalace linkového modulu MM1 Linkový modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu v libovolné poloze. Výška nad podlahou se doporučuje min. 20 cm, nehrozí-li nebezpečí nárazů do modulu. Připojení linkového modulu k lince a připojení čidel k linkovému modulu je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně linkového modulu a sejmutí krytu skříňky. A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm]

A A/2

172 116 6 6 3,5x30

B

Napojení na linku, připojení čidel, příp. sabotážních kontaktů rozvodů je patrné z obrázku „Příklad zapojení“. Čidla nebo smyčky z čidel musí splňovat podmínku na celkový vyvažovací odpor 3,9 kΩ/10% a tampery 2,4 kΩ/10% pro dvojitě vyvážený režim a 2,4 kΩ/10% pro jednoduše vyvážený režim. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit správnou adresu linkového modulu! Technické parametry MM1 pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 16V odběr při 12V ...................... 12 až 27mA podle vyvážení +11mA/1sepnuté relé rozvážení vstupu ................................................. ±30% spínaný proud relé O1 – O7……………..…….. 0,5A relé O0 - spínané napětí ........................................ max.125VAC, 30VDC relé O0 - spínaný proud ........................................ 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) .......................................... 217 - 167 - 33 Způsob objednávky MM1

MM1 - 1 - NO - typ s jedním relé (O0) MM1 - 8 - NO - typ s osmi relé



ŘADIČ SNÍMAČŮ MR1 Popis MR1 Řadič MR1 je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU1, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-bus.

Modul MR1 funkčně zajišťuje • indikaci stavu zóny • tlačítko pro ovládání významu hesla • akustický výstup • 2 optické indikátory pro zobrazení stavu zóny a stavu čtení snímačem • možnost připojení 1 – 2 různých snímačů • sledování sabotážního kontaktu modulu • 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla a jeho tamperu vyvážený odpory 2,4kΩ a 3,9kΩ s rozmítaným vyvážením • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o 30%) • 1 výstup programovatelných ústřednou pro ovládání elektrického zámku s omezením aktivního stavu dveřním kontaktem • nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému • nastavení adresy modulu (0 až 31) přepínačem Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. Typy MR1 MR1/PROX - typ s integrovaným snímačem bezkontaktních karet TST 01, TSC 01, TSC DM a s připojitelným dalším externím snímačem s rozhraním Wiegand 26 nebo Rosslare

ŘADIČ SNÍMAČŮ MR1 – 4.4.1

MR1/SB3-2 - typ se dvěma připojitelnými externími snímači s rozhraním Wiegand xx nebo Rosslare MR1/TM Typ se snímačem čipů Dallas MR1/SB3-2XN - typ se dvěma připojitelnými externími snímači s rozhraním Wiegand xx nebo Rosslare MRW1/PROX a MRW1/SB3 - verze MR1 s převodníkem RS232 pro spolupráci s programem SetTermW Pohled na řadič MR1

Sv1

TAMP Stav zóny Polarita relé

Zakončení linky Stav relé

SN

ADR Pohled na řadič MR1/SB3-2XN

Sv1

Polarita relé

Zakončení linky

Stav zóny

Stav relé Sv2

ADR

4.4.2 – ŘADIČ SNÍMAČŮ MR1

SN

Interní bezkontaktní snímač

ADR - nastavení adresy a režimu relé MR1 adresa +0/+16


režim relé


ON

1

2

3

4

5

6

ON - relé ovládané pouze ústřednou OFF - relé v režimu elektrický zámek (ovládané také externím tlačítkem (T) a se sepnutím omezeným interním časem panelu a rozpojením jako reakce na stav dveřního kontaktu (D))

SV1 - popis svorek konektoru R

R

D

+

B

⊥

A

⊥

C

5

2

1

0

Z

A,B - data z ústředny + - vstup napájecího napětí 12V ┴ - elektrická zem C - vstup pro dvojitě vyvážené čidlo D - dveřní kontakt R,R - kontakt relé pro ovládání elektrického zámku typ rozhraní Dallas

Wiegand, Rosslare

ABA track 2

dva externí Wiegand, Rosslare

⊥(okraj)

⊥

⊥

⊥

0 - vstup snímače

data(střed)EXT

D0 EXT

DATA EXT

D0 EXT

1 - vstup snímače

data(střed)INT

D1 EXT

CLK EXT

D1 EXT

2 - vstup snímače

-

-

INSERT EXT

D0 INT

5 - vstup snímače

-

Svorka Z - elektrická zem pro snímač

D1 INT

SN - nastavení režimu snímače ON ( jen typ s řadičem SB3) 1 2 3 4 R - rozepnuto, S - ON sepnuto R R R R Wiegand 26 bitů 1 2 3 4 R R R S Wiegand 42 bitů R R S R Rosslare 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu a předává se do ústředny s kartou (0 - 9, *=zvonek 1, # enter) R R S S Rosslare 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně jako stisky klávesnice ( 0 - 9, * esc, # enter) R S R R Dallas R S R S A34DEC - 34 bitů (od SB3 v.12) R S S R Integrated engineering 32 bitů R S S S Integrated engineering 32 bitů - 13b+17b se samostatně převede na dekadická čísla S R R R ABA track 2 S R R S Wiegand 34 bitů (od SB3 v.15) ŘADIČ SNÍMAČŮ MR1 – 4.4.3

Od SB3 v.16 došlo ke změně volby snímačů: 1 2 3 4 R R R R Wiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu R R R S Wiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně R R S R Wiegand 42 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu R R S S Wiegand 42 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně R S R R Dallas R S R S A34DEC - 34 bitů R S S R Integrated engineering 32 bitů R S S S Integrated engineering 32 bitů - 13b+17b se samostatně převede na dekadická čísla S R R R Wiegand 34 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu S R R S Wiegand 34 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně S R S R ABA track 2 S R S S iClass 40 bitů - 15+23b se převede na dekad. číslice (3+5) (od SB3 v.111) S S R R Wiegand 37 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB3 v.19) S S R S Wiegand 37 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB3 v.19) S S S R invWiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB3 v.112) S S S S invWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB3 v.112) Po dohodě s výrobcem lze řadič doplnit o další typy snímačů. Bylo ověřeno připojení snímačů Rosslare na vzdálenost 60m kabelem FI - HT06 čtyřmi žilami, a na vzdálenost 150m se zdvojenými vodiči pro elektrickou zem a pro napájení. Řadič MR1 s integrovaným bezkontaktním snímačem musí být nastaven na typ Wiegand 26. K tomuto panelu lze na vnější svorky připojit druhý externí snímač s takto nastaveným rozhraním. Doplňkovou klávesnici Rosslare Keypad Reader AY-Q54 lze při nastaveném přenosovém formátu 6 připojit jako typ Wiegand 26 nebo Rosslare 26. Kombinace šesti kláves pak vytvoří „kartu“, která se přenese do řadiče MR1. Při nastaveném přenosovém formátu 1 a režimu snímače RRSS - Rosslare 26 se může použít klávesnice jako satelitní klávesnice k MR1. Tamper AY-Q54 se připojí přes vyvažovací odpor na vstup C řadiče MR1. SV2 - popis svorek konektoru v modulu MR1/SB3-2XN rA

rA, rK – rudá LED (anoda, katoda)

rK zA

zA, zK – zelená LED (anoda, katoda)

zK oA

oA, oK – žlutá LED (anoda, katoda)

oK A

A, A - akustický výstup - piezoměnič

A T

T, T – tlačítko

T

TAMP - tamper modulu SA1 - tlačítko pro ovládání významu hesla


indikátor LED - rudá/zelená - indikuje stav zóny indikátor LED - žlutá - kopíruje stav relé Polarita relé - při bezproudovém stavu rozepnuto - při bezproudovém stavu sepnuto Připojení linky k MR1

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

⊥ A

napájení data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Ovládání dveří elektrický zámek s malým odběrem 12V=


elektrický zámek

dveřní kontakt - zavřeno napájení elektrického zámku

R R

⊥

D

+

R R

⊥

D

Připojení čidla čidlo

C

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla +

3k9

2k4

-

3k9 čidlo

2k4


řadič

C

+

⊥


Připojení externích LED, akustického výstupu a tlačítka rA rK zA zK oA oK A

piezoměnič typu KPE112, KPE110

A T T

externí tlačítko

Připojení MRW1

zdroj 12V + r

sériový port PC protokol DOMINOR

přenosová rychlost 9600/19200Bd obrácené pořadí Bytů

odstraněny Byty FFh

obrácené pořadí půlbytů obrácené pořadí bitů v Bytu

ON

1


2

3

4

5

6

Při sepnutém dilu 5 se přenáší přečtený obsah ve formátu DOMINOR. Při rozeplém dilu 5 lze přečtený obsah modifikovat podle nastavení ostatních dilů a vysílají se jen prosté asynchronní znaky bez protokolu DOMINOR.

Instalace MR1 Řadič se umisťuje libovolně v prostoru objektu na svislou plochu tak, aby byla zajištěna dobrá čitelnost displeje a nehrozilo nebezpečí nárazů do řadiče. • vytáhneme krytku z otvoru na horní straně modulu a vyšroubujeme šroubek z otvoru • sejmeme rámeček modulu • sejmeme nosič přední fólie - tlakem nahoru se uvolní z horních držáků a po mírném vyklonění horní části se tlakem dolů nosič uvolní

vana

e le k tr o n ik a

n o s ič b o č n í p o h le d • • •

• • • • • • • •

podle nákresu vyvrtáme tři upevňovací otvory do otvorů zatlučeme tři hmoždinky ∅ 6 mm do dolní hmoždinky zašroubujeme vrut 4x30 mm zdí a hlavou vrutu (ČSN 02 1812.05) tak, aby mezi 42mm zůstala mezera na sílu plechu vany - cca 1mm nasadíme vanu na dolní vrut přitiskneme vanu ke zdi - je-li vana na spodním vrutu volná, vanu sejmeme a vrut mírně dotáhneme tak postupujeme, až jde vana ztuha zasunout mezi zeď a hlavu 21mm vrutu zašroubujeme horní dva vruty (ne dotáhnout), vanu vyrovnáme a horní vruty dotáhneme připojíme kabely do svorkovnice a jejich stínění na zemnící můstek nasadíme nosič přední fólie opačným postupem, než je uvedeno výše nasadíme rámeček a do otvoru na horní straně zašroubujeme šroub nasadíme a zamáčkneme kryt šroubu

80mm


Instalace MR1/SB3-2XN Modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu tak, aby nehrozilo nebezpečí nárazů do řadiče. A


A/2

172 116 6 6 3,5x30

B

Připojení modulu k lince a připojení vstupů a výstupů modulu je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně modulu a sejmutí krytu skříňky.

Technické parametry MR1 pracovní teplota ........................................................ 0° až +40°C

zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C rozvážení vstupu ................................................. ±30% odběr MR1/TM ........................................... 13mA/12V+11mA/relé odběr MR1/SB3 .......................................... 17mA/12V+11mA/relé odběr MR1/PROX ....................................... 20mA/12V+11mA/relé odběr MR1/SB3-2XN ................................. 17mA/12V+11mA/relé relé - spínané napětí ..................................... max.125VAC, 30VDC relé - spínaný proud ..................................... 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) ...................................80 - 124 - 25 rozměry v mm (š-v-h) MR1/SB3-2XN ........ 212 - 166 - 33 Způsob objednávky MR1

MR1/PROX MR1/SB3-2 MR1/TM

- MR1 s integrovaným snímačem bezkontaktních karet TST 01, TSC 01, TSC DM a s připojitelným dalším externím snímačem s rozhraním Wiegand 26 nebo Rosslare 26 - MR1/SB3 se dvěma připojitelnými externími snímači s rozhraním Wiegand 26 nebo Rosslare 26 - MR1 s integrovaným snímačem čipů Dallas

MR1/SB3-2XN - typ se dvěma připojitelnými externími snímači s rozhraním Wiegand xx nebo Rosslare – pro skrytou instalaci

MRW1/ PROX - verze MR1 s integrovaným snímačem bezkontaktních karet TST 01, TSC 01, TSC DM a s převodníkem RS232 pro spolupráci s programem SetTermW

MRW1/ SB3-2 - verze MR1 s převodníkem RS232 pro spolupráci s programem SetTermW


ŘADIČ SNÍMAČŮ MR2 Popis MR2 Řadič MR2 je určen pro spolupráci s ústřednou MU1, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-bus. Je určen pro stejný provoz jako MR1 a pro dočasný autonomní provoz jako přístupový zámek s vlastní pamětí karet a pamětí událostí. Paměť karet je plněna ústřednou a paměť událostí lze ústřednou číst.

SV 1

J1 J3

J4

J2

ž interní z LED r

SB5

SN ADR

TAMP

SA 1

Modul MR2 funkčně zajišťuje • připojení 2 snímačů ve funkci externího a interního snímače • indikaci stavu zóny • tlačítko pro ovládání významu sejmuté karty • akustický výstup • 2 optické indikátory pro zobrazení stavu zóny a stavu čtení snímačem • možnost připojení 1 – 2 snímačů • sledování sabotážního kontaktu (tamperu) modulu • 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla a jeho tamperu vyvážený odpory 2,4kΩ a 3,9kΩ s rozmítaným vyvážením. (Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí.) • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o 30%) • 1 vyvážený vstup pro připojení dveřního kontaktu vyvážený odporem 2,4kΩ


• • • • •

s rozmítaným vyvážením 1 bezpotenciálový výstup programovatelný ústřednou pro ovládání elektrického zámku s volbou klidového stavu - rozepnuto/sepnuto nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému nastavení adresy modulu (0 až 31) přepínačem paměť lokálních karet EEPROM (do 2000 karet) paměť historie EEPROM (do 5895 událostí)

Typy MR2 MR2 se dodává jen ve verzi bez interního piezoměniče a tlačítka ale s interními LED diodami, aby bylo možno sledovat činnost modulu. Dodává se se dvěma řadiči SB5 a dvěma porty pro snímače s rozhraním Wiegand, Rosslare, ABA track 2 a Dallas ADR - nastavení adresy a režimu relé MR2 adresa +0/+1

1

adresa +0/+2

2

O N

3

adresa +0/+4

4

adresa +0/+8

5

ON - relé ovládané pouze ústřednou OFF - relé v režimu elektrický zámek (se sepnutím omezeným interním časem panelu a rozpojením jako reakce na stav dveřního režim relé kontaktu (D))

6

adresa +0/+16

SV1 - popis svorek konektoru Z 2

Z 1

A,B + ┴ C D R2,R1 Z2,Z1 L1 L2

R 2

R 1

L 2

L 1

D

C

⊥

+

+

B

⊥

A

E 2

E 1

E 0

I 2

I 1

- data z ústředny - vstup napájecího napětí 12V - elektrická zem - vstup pro dvojitě vyvážené čidlo - vstup pro dveřní vyvážený kontakt - kontakt relé pro ovládání elektrického zámku - funkce podle nastavení J1 - výstupy pro LED indikátor (– interní zelený) - výstupy pro LED indikátor (- interní rudý)

typ rozhraní Svorka Ex, resp. Ix I0 - vstup snímače I1 - vstup snímače I2 - vstup/výstup snímače E0 - vstup snímače E1 - vstup snímače E2 - vstup/výstup snímače


Dallas data(střed) data(střed) -

Wiegand, Rosslare

ABA track 2

D0 D1 výstup LED D0 D1 výstup LED

DATA CLK vstup INSERT DATA CLK vstup INSERT

I 0

J1 – nastavení akustického výstupu (není li použit interní piezoměnič), nebo další dvě svorky pro elektrickou zem přepnutí výstupů Z1+Z2 pro externí piezoměnič přepnutí výstupů Z1+Z2 na elektrickou zem

J2 – nastavení režimu výstupů - umožňuje měnit režim relé a externích LED na výstupech L1 a L2 relé S – v klidu sepnuto / R – v klidu rozepnuto zelená LED zelená LED rudá LED rudá LED

zakončovací odpor nepřipojen zakončovací odpor připojen

J3 – zakončovací odpor linky J4 – režim relé

vklidu rozepnuto

S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA

vklidu sepnuto

SN - nastavení režimu snímače 1 2 3

O N

1 - záměna interního a externího snímače 2 – ON - výstup (E2/I2) pro LED ve snímači je v klidu +5V/0V 3 – ON - výstup (E2/I2) pro LED ve snímači je aktivován

4 5 6

4-8 - volba typu snímače

7

8 R R R

7 R R R

6 R R S

5 R S R

4 R R R

R R S S R R R R R

S S S S

R R S S

R S R S

R R R R

S R R R R S R R S R R S R R S

8

(R - rozepnuto, S - ON sepnuto) Wiegand 26 bitů Wiegand 42 bitů Rosslare 26 bitů – jedno tlačítko čeká na kartu a předává se do ústředny s kartou ( 0 - 9, zvonek=* 1, # enter) Rosslare 26 bitů – tlačítka se přenášejí samostatně jako stisky klávesnice ( 0 - 9, * esc, # enter) Dallas A34DEC - 34 bitů (od SB5 v.05) Integrated engineering 32 bitů B - převod na 4B – binární kódování Integrated engineering 32 bitů D - 13b+17b se samostatně převede na dekadické číslice (2B + 3B) ABA TRACK 2 Wiegand 34 bitů (od SB5 v.15) Tetronik FX181


Od SB5 v.16 došlo ke změně volby snímačů: 8 R R R R R R R R

7 R R R R S S S S

6 R R S S R R S S

5 R S R S R S R S

4 R R R R R R R R

S S S S S S R S S

R R R R S S S S S

R R S S R R R S S

R S R S R S R R S

R R R R R R S R R

Wiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Wiegand 42 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 42 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Dallas A34DEC - 34 bitů Integrated engineering 32 bitů B - převod na 4B – binární kódování Integrated engineering 32 bitů D - 13b+17b se samostatně převede na dekad. číslice (2B + 3B) Wiegand 34 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 34 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně ABA TRACK 2 iClass 40 bitů - 15+23b se převede na dekad. číslice (3+5) (od SB5 v.111) Wiegand 37 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB5 v.19) Wiegand 37 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB5 v.19) Tetronik FX181 invWiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu (od SB5 v.112) invWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně (od SB5 v.112)

Po dohodě s výrobcem lze řadič doplnit o další typy snímačů. Bylo ověřeno připojení snímačů Rosslare na vzdálenost 60m kabelem FI - HT06 čtyřmi žilami, a na vzdálenost 150m se zdvojenými vodiči pro elektrickou zem a pro napájení.

Řadič MR2 s integrovaným bezkontaktním snímačem musí být nastaven na typ Wiegand 26. K tomuto panelu lze na vnější svorky připojit druhý externí snímač s takto nastaveným rozhraním. Doplňkovou klávesnici Rosslare Keypad Reader AY-Q54 lze při nastaveném přenosovém formátu 6 připojit jako typ Wiegand 26. Kombinace šesti kláves pak vytvoří „kartu“, která se přenese do řadiče MR2. Při nastaveném přenosovém formátu 1 se může použít klávesnice AY-Q54/64 jako satelitní klávesnice k MR2. Tamper AY-Q54/64 se připojí přes vyvažovací odpor na vstup C řadiče MR2. U snímačů s rozhraním Wiegand nebo Rosslare je možno třetí svorku (E2, I2) použít pro řízení interní LED snímače (je-li vybaven příslušným vstupem). Tento výstup kopíruje stav indikačních LED (rudé/zelené) modulu MR2. TAMP - tamper modulu SA1 – připojení tlačítka pro ovládání významu sejmuté karty indikátor LED - rudá/zelená - indikuje stav zóny indikátor LED - žlutá - kopíruje stav relé

zemnící můstek

Připojení linky k MR2 stínění kabelu

+ B

⊥ A

linka DN-bus

napájení elektrická zem

data

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! 4.5.4 – ŘADIČ SNÍMAČŮ MR2

Ovládání dveří elektrický zámek s malým odběrem 12V=

napájení elektrického zámku

2k4

R R

⊥

D


elektrický zámek


+

2k4

R R

D

⊥

Pro prevenci možných potíží při spínání induktivní zátěže je nutno zabránit šíření rázů v napájecí soustavě systému. Proto se doporučuje připojovat zámky samostatným kabelem (ne spolu se snímačem) a napájení zámku vést samostatným kabelem ze samostatné sekce zdroje, nebo ze zvláštního zdroje pro periferie systému. Rozvážením dveřního kontaktu na svorce D je deaktivováno výstupní relé pro ovládání zámku. Pokud jsou tedy dveře otevřené (svorka D není vyvážena odporem 2k4) nelze reléový výstup (svorky R R) pro ovládání zámku aktivovat ze snímače karet. Připojení čidla čidlo

C

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla +

3k9

2k4

-

3k9 čidlo

2k4


řadič

C

+

⊥


Připojení externích LED, piezoměniče a tlačítka A


r

K A

z

K

Z Z 2 1

L 2

L 1

+

nastavení J1 nastavení J2 se provede podle pracovního proudu po užitých LED

externí tlačítko

SA1

Připojení externích LED ve snímači s rozhraním INDALA/ROSSLARE připojení snímačů

stínění R – odpor podle požadavku na řízení LED snímače R

⊥ +


R

E 2

E 1

E 0

I 2

I 1

I 0

Instalace MR2 Modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu tak, aby nehrozilo nebezpečí nárazů do řadiče. A


A/2

172 116 6 6 3,5x30

B

Připojení modulu k lince a připojení vstupů a výstupů modulu je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně modulu a sejmutí krytu skříňky. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit adresu linkového modulu. Technické parametry MR2 pracovní teplota ................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C rozvážení vstupů ................................................. ±30% odběr MR2 ..................................................….... 35,5mA/12V+11mA/relé relé - spínané napětí .............................................. max.125VAC, 30VDC relé - spínaný proud .............................................. 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) ......................................... 212x166x33 Způsob objednávky MR2

MR2/SB5-2

- modul se vyrábí v jedné verzi s pamětí na 2000 karet

Speciální verze:

MR2/SB5-2PPL - modul pro řízení semaforu na terminálech PPL MR2expRELE/D - rozšiřující modul pro ovládání semaforu včetně propojovacího kabelu



TABLO MT1 Popis MT1 Řadič MT1 je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU2, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-bus. Základní počet 40 výstupů je rozšiřitelný zásuvnými moduly MT1C po 40 výstupech do celkových 160. Modul MT1 a MT1C se vyrábí ve dvou variantách: • MT1/N (MT1C/N) s výstupy se spínacím tranzistorem spínajícím k elektrické zemi a sériovým odporem 4k7 pro připojení indikační LED diody 2mA z napájení 12V, 470R pro připojení indikační LED diody 20mA z napájení 12V a bez omezovacího odporu pro spínání maximálně 50V a 100mA. Ochranná dioda umožňuje připojit induktivní zátěž (relé). Stav výstupů po zapnutí a resetu (sepnuto/ rozepnuto)je závislý na stavu DIL přepínače. • MT1/P (MT1C/P) s výstupy se spínacím tranzistorem spínajícím ke kladnému pólu napájení a sériovým odporem 4k7 pro připojení indikační LED diody 2mA z napájení 12V, 470R pro připojení indikační LED diody 20mA z napájení 12V a bez omezovacího odporu pro spínání maximálně 50V a 100mA. Stav výstupů po zapnutí a resetu (sepnuto/ rozepnuto)je závislý na stavu DIL přepínače Výstupy umožňují trvalý svit, zhasnutí a blikání a inverzní blikání. Výstupy umožňují přímé připojení jednoduchých a dvoubarevných LED se společnou anodou nebo katodou na výstupy po sobě následující (výstup 1+2, 3+4, 4+5,….). Tím je umožněno indikovat až 10 stavů (zhasnuto, R, Z, Ž, R bliká, Z bliká, Ž bliká, bliká ZR, bliká ŽR, bliká ŽZ). K modulu MT1 a MT1C lze připojit kartu 40 spínacích relé MT11 (max. 0,5A/kontakt). K modulu MT1, MT1C a MT11 lze připojit desku MT12, která převádí výstupy typu plochý kabel na šroubovací svorky. Pohled na modul MT1

TABLO MT1 – 4.6.1

Pohled na modul MT1C

J4

J3

ADR - nastavení adresy a nulování MT1 Lze nastavit adresu 00 – 31 pro samostatný modul MT1. adresa +0/+4 +1 adresa Pro kombinaci MT1+MT1C je třeba sepnout spínač DIL6 – spínač adresa +0/+2 ON DIL1 pak nemá na adresu vliv a adresa +0/+1 modul obsadí v adresním prostoru nulování a dvě adresy. Na sudé adrese jsou 1 2 3 4 5 6 7 8 polarita výstupy MT1 a na liché MT1C. +2 adresy výstupů Pro kombinaci MT1+MT1C+MT1C je třeba sepnout DIL7 – spínače DIL1 a 2 pak nemají na adresu vliv a modul obsadí v adresovém prostoru tři adresy. Na prvé adrese jsou výstupy MT1 a na druhé adrese výstupy prvé MT1C a na třetí adrese výstupy druhé MT1C. Pro kombinaci MT1+MT1C+MT1C+MT1C je třeba sepnout DIL6 a 7 – DIL1 a 2 pak nemají na adresu vliv a modul obsadí v adresovém prostoru čtyři adresy. Na prvé adrese jsou výstupy MT1 a na druhé adrese výstupy prvé MT1C, na třetí adrese výstupy druhé MT1C a na čtvrté adrese výstupy třetí MT1C. DIL8 slouží k manuálnímu nulování výstupních spínačů a nastavení jejich režimu spínání: - je-li výchozí poloha OFF, je klidový stav spínačů (po zapnutí i resetu modulu) „rozepnuto“, aktivní stav je „sepnuto“. Přepne-li se DIL 8 na méně než 2s do polohy ON, rozepnou se všechny výstupy - je-li výchozí poloha ON, je klidový stav spínačů (po zapnutí i resetu modulu) „sepnuto“, aktivní stav je „rozepnuto“. Přepne-li se DIL 8 na méně než 2s do polohy OFF, sepnou se všechny výstupy adresa +0/+8

4.6.2 – TABLO MT1

adresa +0/+16

SV1 - popis svorek konektoru U

V

+

+

B

⊥

A

⊥

⊥

Z

R

⊥

T

A,B - data z ústředny + - vstup napájecího napětí 12V pro řadič ┴ - elektrická zem U - vstup napájecího napětí výstupních spínačů 01 - 20 V - vstup napájecího napětí výstupních spínačů 21 - 40 Z - zvuk – výstup pro piezoměnič (např. KPE126). Zapojí se mezi Z a +. R - nulování výstupů (paralelní funkce s 8. spínačem ADR). V klidu rozpojeno. T - vstup externího tamperu pro zabudování modulu do větší skříně (pro alarm spínej na elektrickou zem, v klidu rozpojeno). Při jeho využití musí být tamper na desce stisknut. J1 – připojení zakončovacího odporu DN linky J2 – volba napájecího napětí výstupních spínačů a volba společného vývodu spínačů J2.1 - volba napětí pro společný vývod výstupů 21 - 40 J2.1 J2.3 J2.2 - volba napájecího napětí pro spínače výstupů 01 - 20 J2.3 - volba napětí pro společný vývod výstupů 01 - 20 J2.4 - volba napájecího napětí pro spínače výstupů 21 - 40 J2.2

J2.4

Spínače 00 – 19 se napájejí ze svorky U (napájení ze samostatného zdroje) Spínače 00 – 19 se napájejí ze svorky + (z napájení linky) – vhodné při malém odběru (podle zatížení linkového zdroje). Spínače 20 – 39 se napájejí ze svorky V (napájení ze samostatného zdroje) Spínače 20 – 39 se napájejí ze svorky + (z napájení linky) – vhodné při malém odběru (podle zatížení linkového zdroje).

Společný vývod spínačů 00 – 19, na který se připojí zátěž je připojen na napájení spínačů podle volby J2.2. Společný vývod spínačů 00 – 19, na který se připojí zátěž je připojen na elektrickou zem. Společný vývod spínačů 20 – 39, na který se připojí zátěž je připojen na napájení spínačů podle volby J2.4. Společný vývod spínačů 20 – 39, na který se připojí zátěž je připojen na elektrickou zem.

TABLO MT1 – 4.6.3

Varianty přepínače J2 pro moduly MT1/N a MT1/P: MT1/N - spínače 00 – 39 se napájejí ze svorky + (z napájení linky), společný vývod je připojen na svorku +. + zátěž

trvale zapojeno z výroby

MT1/N - spínače 00 – 39 se napájejí ze svorky U a V, společný vývod je připojen na svorku U a V. U nebo V zátěž

MT1/P - spínače 00 – 39 se napájejí ze svorky + (z napájení linky), společný vývod je připojen na elektrickou zem. +

zátěž MT1/P - spínače 00 – 39 se napájejí ze svorky U nebo V, společný vývod je připojen na elektrickou zem. U nebo V

zátěž

J3 – volba sériového odporu výstupního spínače č. 00 - 09 Výstup 9

1 0

4k7 – LED 2mA/12V

470R – LED 20mA/12V bez odporu, připojení relé, připojení MT11 – POZOR – při připojení LED hrozí poškození výstupního tranzistoru a LED

4.6.4 – TABLO MT1

J4 – volba sériového odporu výstupního spínače č. 10 – 39 Výstup 39 38

4k7 – LED 2mA/12V

470R – LED 20mA/12V

bez odporu, připojení relé, připojení MT11 – POZOR – při připojení LED hrozí poškození výstupního tranzistoru a LED

21 20 Výstup 19 18

11 10 TAMP - tamper modulu K1 – konektor výstupů 0 – 19 40 – pinový konektor pro plochý kabel. Výstup číslo 0 je na označeném pinu, pin v sousední řadě je společný vývod atd... K2 – konektor výstupů 20 – 39 40 – pinový konektor pro plochý kabel. Výstup číslo 20 je na označeném pinu, pin v sousední řadě je společný vývod atd... K3 – konektor pro propojení MT1 – MT1C – MT1C – MT1C plochým kabelem MT1K2

MT1C na adrese A+3

MT1C na adrese A+1

MT1C na adrese A+2

MT1 na adrese A

TABLO MT1 – 4.6.5

Připojení linky k MT1 zemnící můstek linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

napájení

⊥ A

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení výstupů MT1 bez externího napájecího zdroje COM

+ MT1/N MT1C/N DN-bus

out 00

COM


out 00

+

out 00 DN-bus

MT1/P MT1C/P

COM

4.6.6 – TABLO MT1

Připojení výstupů MT1 s externím napájecím zdrojem U COM

+

+

Zdroj 12-14V

+

Zdroj 12-14V

+

Zdroj 12-14V

MT1/N MT1C/N

DN-bus

out 00

U COM


out 00

U

+

out 00 DN-bus

MT1/P MT1C/P

COM

TABLO MT1 – 4.6.7

Propojení MT1 a LED kabelem MT1K3-xxx Připojení jednoduché LED k MT1P: MT1N:

Připojení dvoubarevné LED k MT1P: MT1N:

G

+

R

+

G

R

+

+

+

Pohled na desku MT11

Deska relé MT11 se propojí s deskou MT1/N nebo MT1C/N dvěma plochými kabely MT1K1-xxx (spojí se konektory K1-K11 a K2 - K12). Výstupní kontakty relé jsou vyvedeny na konektory K13 (výstupy 01-20) a K14 (výstupy 21-40). Kontakty jsou na desce spojeny a vyvedeny na svorky 1, 2, 3, 4, které lze využít k napájení. 2

1

4

3

K14

K13 0 1 2 3

4.6.8 – TABLO MT1

16

19

výstupy

20 22

36

39

Uvedené rozložení spojů umožňuje rozpojovat podle potřeby relé přerušením společného spoje na menší skupiny a svorky. Liché piny výstupních konektorů K13, K14 jsou pak ve skupině spojeny, sudé jsou samostatné. Jestliže odstraníme příčný spoj zcela budou všechna relé samostatná. Obrázek části desky ze strany spojů usnadní orientaci.

výst 38

výst 17

Připojení výstupů na desku MT11 Připojení společného pólu zdroje je možné buď na svorku 1, 2, 3, 4 desky MT11, nebo na straně zátěže, tj. za kabelem.

1 pin 1 pin 2

zdroj

Pohled na desku MT12

Deska slouží k připojení výstupů MT1 a MT1C přes šroubovací svorky. Připojuje se ke konektorům K1, K2 modulu MT1 (MT1C) dvěma plochými kabely MT1K1-xxx (spojí se konektory K1-K21 a K2 – K22). Výstupy jsou vyvedeny na svorky v tomto pořadí: výstup 00 -> A1, výstup 01 -> B1,….Společné vývody jsou vyvedeny na trojice svorek nalevo v obou řadách pro výstupy 00 – 19 (resp. A1, B1 – A10, B10) a na trojice svorek napravo v obou řadách pro výstupy 20 – 39 (resp. A11, B11 – A20, B20). Rozložení svorek je dáno

TABLO MT1 – 4.6.9

předpokládaným použitím především pro připojení dvoubarevných LED diod (např. na svorky A1, B1 a společnou svorku). Připojení MT12 s LED se společnou LED se společnou katodou anodou

B1

A1

B1

A1

Pohled na desku MT12R

Deska slouží k připojení výstupů MT1 přes šroubovací svorky. Připojuje se ke konektorům K13, K14 modulu MT11 dvěma plochými kabely MT1K1-xxx (spojí se konektory K13-K21 a K14 – K22). Výstupy jsou vyvedeny na svorky v tomto pořadí: výstup 00 -> A1, výstup 01 -> B1,….Společné vývody jsou vyvedeny na trojice svorek nalevo v obou řadách pro výstupy 00 – 19 (resp. A1, B1 – A10, B10) a na trojice svorek napravo v obou řadách pro výstupy 20 – 39 (resp. A11, B11 – A20, B20). Pohled na desku MT13 Deska slouží k připojení výstupů MT1 nebo MT11 přes šroubovací svorky. K MT1 se připojuje ke konektorům K1, K2 dvěma plochými kabely MT1K1-xxx (spojí se konektory K1-K31 a K2 - K32). Výstupy jsou vyvedeny na svorky tak, že mají společné svorky „a“. K MT11 se připojuje ke konektorům K13, K14 dvěma plochými kabely MT1K4-xxx (spojí se konektory K13-K31 a K14 - K32). Výstupy jsou vyvedeny na svorky tak, že výstupy z MT11 mají společné výstupy „b“. Na svorky TT je vyveden tamper pro případ,že je deska zabudována do samostatné skříňky.

4.6.10 – TABLO MT1

Souhrn možností propojení desek a potřebných kabelů

TABLO MT1 – 4.6.11

Orientace na konektorech pro ploché kabely všech desek výstup spínacího tranzistoru

společný vývod

vinutí relé společný přívod výstup kontaktu relé společný vývod jednotlivé přívody

společný přívod společný přívod

jednotlivé přívody jednotlivé přívody jednotlivé přívody

Technické parametry MT1, MT11 pracovní teplota ........................................................ 0° až +40°C odběr MT1N .........................…………................. 9,1mA/13,5V včetně 40 LED 2mA ..…………................ 107mA/13,5V odběr MT1P .........................…………................. 9,4mA/13,5V včetně 40 LED 2mA ..…………................ 111mA/13,5V odběr MT11 .........…………................................. 11mA/relé (kusově ověřen odběr 2,5mA/relé s předřadným odporem 4k7) spínané napětí relé ................................................ 100V spínaný proud relé ................................................ 0,5A (výkon 10VA)

4.6.12 – TABLO MT1

Způsob objednávky MT1

MT1/N

MT1/P

MT1C/N

MT1C/P

MT11 MT12 MT12R MT13 MT1K1-xxx

MT1K2 MT1K3-xxx MT1K4-xxx

- modul 40 výstupů typu otevřený kolektor - spínání na elektrickou zem, přímé připojení LED diod 2mA/12V, 20mA/12V, dvoubarevných diod se společnou anodou, desky relé MT11, nebo přímý výstup s mezními hodnotami pro spínání 100mA a 50V - modul 40 výstupů typu otevřený kolektor - spínání na kladný pól zdroje, přímé připojení LED diody 2mA/12V, 20mA/12V, dvoubarevných LED diod se společnou katodou, nebo přímý výstup s mezními hodnotami pro spínání 100mA a 50V - rozšiřující deska 40 výstupů typu otevřený kolektor - spínání na elektrickou zem, přímé připojení LED diod 2mA/12V, 20mA/12V, dvoubarevných LED diod se společnou anodou, desky relé MT11, nebo přímý výstup s mezními hodnotami pro spínání 100mA a 50V - rozšiřující deska 40 výstupů typu otevřený kolektor - spínání na kladný pól zdroje, přímé připojení LED diody 2mA/12V, 20mA/12V, dvoubarevných LED diod se společnou katodou, nebo přímý výstup s mezními hodnotami pro spínání 100mA a 50V - deska 40 relé ( spínaný proud 0,5A, 10VA) - deska převodu výstupů MT1 z plochého kabelu na šroubovací svorky – sudé vodiče spojeny - deska převodu výstupů MT11 z plochého kabelu na šroubovací svorky – sudé vodiče spojeny - deska převodu výstupů MT1 nebo MT11 z plochého kabelu na šroubovací svorky – všechny vodiče samostatně – nevyrábí se - kabel pro propojení MT1/N nebo MT1C/N s deskou relé MT11 MT1/x nebo MT1C/x s deskou MT12 MT11 k MT12R MT11 k MT13 - xxx je délka v cm - kabel pro propojení MT1 a max. 3 x MT1C - kabel pro připojení výstupů k MT1 nebo MT11 s volným koncem pro připojení pájením - xxx je délka v cm - kabel pro připojení MT1 k MT13 - xxx je délka v cm

Moduly jsou dodávány bez mechanických skříněk. MT1, MT11, MT12 a MT13 lze zabudovat do skříňky modulu MM1 (s rozměry v mm (š-v-h) 217 - 167 – 33)

TABLO MT1 – 4.6.13

4.6.14 – TABLO MT1

NAPÁJECÍ MODUL MN1 Popis MN1 Modul slouží k posílení napájecí soustavy systému Dominus Millennium. Zajišťuje vysokou účinnost a nízké oteplení díky moderní konstrukci dobře odrušeného spínaného zdroje. Umožňuje monitorování stavu zdroje ústřednou prostřednictvím linky DN-bus. Modul sestává ze síťového konvertoru, desky elektroniky a baterie. Síťový konvertor zajišťuje připojení napájecího modulu k elektrorozvodné síti se zapojením ochranného vodiče typu SELV. Napájení modulu je síťovým napětím 230 V + 6%, 10 %, 50 Hz ± 2 %. Obsahuje síťový filtr a spínaný zdroj s výstupním stejnosměrným napětím 13,8V/10A. Deska elektroniky zajišťuje * výstupní napětí s elektronickým jištěním proti zkratu: 13,7V ± 1% / 5A při síťovém napájení * zálohování napájení akumulátorem 12V/až 65Ah ), která je průběžně dobíjena z vestavěného nabíječe * nastavitelné omezení nabíjecího proudu podle kapacity akumulátoru * odpojení hluboce vybitého akumulátoru * elektronická ochrana proti přetížení a zkratu s automatickým restartem * elektronická ochrana proti tepelnému přetížení * optická indikace sítě, stavu akumulátoru, stavu výstupu Linkový modul integrovaný na desce elektroniky zajišťuje * přenos stavu zdrojové části jako stavů čtyř vstupů •

výpadek sítě

•

pokles napětí akumulátoru, přítomnost akumulátoru

•

zkrat na výstupu zdroje

•

úplný výpadek zdroje

* 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla s ochranným kontaktem * sledování ochranného kontaktu skříně * přenos dalších interních stavů zdroje (napětí a teploty) * 1 výstup pro řízení zdroje ústřednou (vypnutí/zapnutí výstupního napětí) Ústředna komunikuje s linkovým modulem jako s linkovým modulem typu MM1. Skříň zajišťuje ochranu modulu proti neoprávněnému vniku zámkem a ochranným kontaktem.

ZDROJ MN1– 4.7.1

Blokové schéma MN1

REGULÁTOR SÍŤ 230V ~

VÝSTUPNÍ SPÍNAČ 5A

SÍŤOVÝ KONVERTOR 13V/10A =

DN-BUS NABÍJEČ 1 - 4A

AKUMULÁTOR 12V


ŘÍDÍCÍ OBVODY MN1

ČIDLO OCHRANNÝ KONTAKT

ODPÍNAČ A B ŘÍDÍCÍ OBVODY MN1Z

C OCHRANNÝ KONTAKT

Napájecí modul MN1, pohled do skříně

4.7.2 – ZDROJ MN1

DESKA ELEKTRONIKY

SÍŤOVÝ KONVERTOR

Sv230

ZEMNÍCÍ MŮSTEK

AKUMULÁTOR

Deska elektroniky MN1 - pohled na stranu součástek

FU4

FU3

FU2

Sv.2

zakončovací odpor linky DN-bus adresa ochranný kontakt nastavení nabíjecího proudu

Sv1

indikace

ZDROJ MN1– 4.7.3

Pojistky FU1 - F2A/250V 1500A (primární pojistka zdroje) FU2 - F6,3A/250V,1500A (pojistka proti přepólování akumulátoru) FU3 - F6,3A/250V,1500A (bočník/pojistka nabíječe akumulátoru) FU4 - F6,3A/250V,1500A (bočník/pojistka výstupu) Čelní pohled na desku elektroniky MN1

adresa indikace ochranný kontakt

Sv1 nastavení nabíjecího proudu

Indikace - zelená - dioda pro indikaci napájení ze sítě - žlutá - dioda pro indikaci stavu výstupu - rudá - dioda pro indikaci stavu akumulátoru Svorkovnice Sv230 - připojení sítě konvertor 1PS13V8

PE ochranný vodič N střední vodič

L

fázový vodič pojistka T1,25A

Svorkovnice Sv1 -----

-----

- výstup zdroje, rozhraní DN-bus a vstup čidla

------ +13V ------ -------- ⊥ --------- C

+

B

⊥

A

Svorky MN1: - ochranná zem +13V - výstupní napětí zdroje ⊥ - elektrická zem zdroje C - vstup pro čidlo + - vstup napájení elektroniky z linky DN-bus (není nezbytné). Zajišťuje činnost integrovaného linkového modulu při úplném výpadku zdroje MN1 a přenášení jeho stavu do ústředny B - datový vodič linky DN-bus ⊥ - elektrická zem linky DN-bus A - datový vodič linky DN-bus

4.7.4 – ZDROJ MN1

Svorky MN1Z: - ochranná zem +13V - výstupní napětí zdroje ⊥ - elektrická zem zdroje C - zkrat na výstupu (výstup typu otevřený kolektor, při zkratu rozpojen) + - vstup napájení elektroniky (není nezbytné). Zajišťuje činnost elektroniky při úplném výpadku zdroje MN1Z B - porucha akumulátoru (výstup typu otevřený kolektor, při poruše rozpojen) ⊥ - elektrická zem linky DN-bus A - výpadek sítě (výstup typu otevřený kolektor, při výpadku rozpojen) Nastavení adresy MN1 Zdroj MN1Z:

adresa +0/+8

adresa +0/+16

výstup C: výpadek/ON - zkrat


nepoužito

ON

1

2

3

4

5

6

ostatní nepoužito

ON

1

2

Indikace stavu zdroje MN1 a MN1Z Zelená dioda pro indikaci napájení ze sítě • svítí, když je zdroj napájen ze sítě • nesvítí při výpadku sítě. Žlutá dioda pro indikaci stavu výstupu • svítí při zapnutém výstupu • je zhaslá při vypnutém výstupu • bliká při zkratu Rudá dioda pro indikaci stavu akumulátoru • svítí, když je akumulátoru v pořádku • bliká pomalu, klesne-li napětí akumulátoru pod 12,3V • bliká rychle, klesne-li napětí akumulátoru pod 11,8V • dioda nesvítí, klesne-li napětí akumulátoru pod 11,3V

ZDROJ MN1– 4.7.5

Přenos stavu zdroje MN1 do ústředny Ochranný kontakt skříňky se přenáší samostatně, obdobně jako v modulu MM1. Další stavy se přenášejí obdobně jako vstupy v modulu MM1. Základní stavy jsou vyznačeny tučně, ostatní vstupy přenášejí doplňkové informace, které není běžně potřeba v ústředně sledovat je možno v ústředně nechat nepoužité. č. 7 6 5 4 3 2 1 0 tampery >11,8 bat_sez bat_ne m_24 tchl tam out sit čidla >11,3 >12,3 bat_bez m_ust tbat cid blok bat tam - tamper čidla C (1- vyváženo, 0-rozváženo) >11,8 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 11,8V) bat_sez - stav akumulátoru se zátěží (1-v pořádku, 0-nenabitý) bat_ne - přítomnost akumulátoru (0-není připojen, 1-je připojen) m_24 - pomocné interní napětí +24V (1-napětí je větší než 17V, 0-napětí je menší než 17V) tchl - teplota chladiče (1-teplota menší než 100°C, 0-teplota větší než 100°C) out - stav výstupu (1- zapnutý, není zkrat, 0-vypnutý ústřednou nebo zkratem) sit - síť (1-síť zapnuta, 0-síť vypnuta) cid - stav čidla C (1- vyváženo, 0-rozváženo) >11,3 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 11,3V) >12,3 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 12,3V) bat_bez - stav akumulátoru bez zátěže (1-v pořádku, 0-nenabitá) m_ust - napětí z pulzního zdroje (1-v pořádku, 0-nízké nebo žádné napětí) tbat - teplota akumulátoru (1-teplota menší než 50°C, 0-teplota větší než 50°C) blok - zdroj bez vstupního napětí, odpojená akumulátoru bat - akumulátoru (1-v pořádku, 0-nenabitý, nebo není připojen) Při zkratu, nebo při překročení odběru přes 5A, dojde k odepnutí výstupního napětí. Zdroj se pokusí ihned znovu zapnout výstupní napětí, pokus opakuje po 2s, potom po dalších 4s, 8s, 16s, 32s, 64s, 128s, 240s (4min). Tím je zajištěno, že po krátkém zkratu se zdroj ihned znovu zapne, ale při dlouhodobém zkratu se zdroj zbytečně nepřetěžuje pouze jednou za 4 minuty se pokusí znovu připnout napětí na výstup. Zdroj se vypíná také při překročení teploty zdroje a při nízkém pomocném napětí 24V. V tomto případě se činnost zdroje obnoví při návratu těchto parametrů do normálních mezí. Ovládání výstupu zdroje MN1 z ústředny Po připnutí modulu MN1 k síti nebo k akumulátoru je výstup ve stavu zapnuto, také po resetu linky DN-bus se výstup zdroje zapne. Ústředna může výstup zapnout nastavením výstupu 0 do stavu o (v instalaci). Ústředna může výstup vypnout nastavením výstupu 0 do stavu c (v instalaci).

4.7.6 – ZDROJ MN1

Nastavení nabíjecího proudu MN1 Fixní nabíjecí napětí nedovolí přebíjení akumulátoru. Spojkami lze přesto nastavit maximální nabíjecí proud podle kapacity připojeného akumulátoru. Při nízkém nabíjecím proudu se však úměrně tomu prodlužuje nabíjecí doba.

1,0 A - baterie s kapacitou 6,5 Ah,10Ah 3,5 A - baterie s kapacitou 38Ah

2,1 A - baterie s kapacitou 17Ah, 20Ah, 24Ah

Svorkovnice Sv2

4,2 A - baterie s kapacitou 65Ah

- interní propojení s dalšími částmi zdroje

připojení baterie připojení konvertoru ochranná zem

připojení konvertoru

na zemnící můstek

žlutozelená - ochranná zem - připojení na můstek

bílá k síťovému konvertoru

rudá modrá

k baterii

modrá rudá

SS

- stav síťového konvertoru

S+ - kladný pól síťového konvertoru S-

- elektrická zem síťového konvertoru

⊥

- elektrická zem pro připojení baterie

BAT - + připojení baterie

ZDROJ MN1– 4.7.7

Připojení linky k MN1

data

elektrická zem napájení

+

B ⊥ A

stínění kabelu

linka DN-bus

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí svorku Připojení čidla k MN1 čidlo

C

+13V ⊥

C

tamper

MN1 3k9

2k4

⊥

čidlo

2k4 3k9 + čidlo

tamper

-

napájení čidla

Neopomeňte připojit stínění kabelu na zemnicí svorku

!

Připojení MN1Z ke vstupům jiného linkového modulu MN1Z

4x10k C NO

C

+ B

⊥ A


4.7.8 – ZDROJ MN1

LM44

⊥

C1 C2 C3 C4

⊥

!

Montáž napájecího modulu MN1, MN1Z Modul se umístí na zeď v libovolné výšce, s ohledem na montáž a manipulaci při případné výměně akumulátoru. A


A/2 B

326 149 7 8 5x45

Modul je napájen pevným přívodem ze sítě 230V, 50 Hz. Doporučuje se přívodní vodič 3 x 0,75mm2. Síťový přívod je jištěn tavnou pojistkou FU1, umístěnou v pojistkovém držáku šroubovací svorkovnice přívodu sítě. Pojistku je možno použít k nouzovému odepnutí zdroje od sítě. Stínění všech propojovacích kabelů se připojí do šroubové svorky ochranné země . V základním zapojení se stínění všech kabelů spojuje na ochrannou zem ústředny. Při větších sestavách a při použití zdrojů MN1 je třeba postupovat tak, aby nedošlo k vytvoření zemnících smyček. S ochranným vodičem zdroje jsou proto stínění spojena buď pouze v ústředně (pak jsou vodiče spojující zemnící můstek s deskou elektroniky ve zdrojích MN1 rozpojeny). PE PE PE

MUx

MN1

MM1

MN1

MM1

ZDROJ MN1– 4.7.9

Nebo je stínění kabelů děleno k jednotlivým zdrojům (pak je vodič spojující zemnící můstek s deskou elektroniky ve zdrojích MN1 spojen), ale stínění kabelů není propojeno vzájemně mezi dvěma zdroji (stínění jednoho kabelu je mezi dvěma zdroji v jednom místě přerušeno a každý úsek je připojen na zemnící můstek vždy jen v jednom zdroji). PE

PE

MUx

PE

MN1

MM1

MN1

MM1

Elektrické země všech zdrojů však musí být vždy propojeny! Záložní zdroj (akumulátor) se umístí do vyhrazeného prostoru skříně a připojí označenými vodiči , mínus pól baterie se připojí ihned, plus pól se připojuje až po kontrole systému. Před připojením do systému je u MN1 nutné nastavit adresu interního linkového modulu. Technické parametry MN1 pracovní teplota .................................................. 0° až +40°C vstupní napětí ...................................................... 230 V + 6%, - 10 %, 50 Hz ± 2 % výstupní napětí při napájení ze sítě...................... 13,7V +/- 1% maximální výstupní proud ................................... 5A maximální kapacita zálohovacího akumulátoru .. 64Ah odběr bez zátěže z baterie při výpadku sítě ......... 90mA/12V dobíjecí proud akumulátoru ................................. max. 1A, 2,1A, 4,2A - nastavitelné elektrická bezpečnost ......................................... EN60950+A1,A2:95 - EZÚ - SZ 201 třída okolního prostředí ...................................... I - vnitřní chráněné krytí ............................................................... .... IP 40 radiové odrušení ……………………………..... EN55022 třída B odolnost proti rušení ........................................... EN50130,IEC100, EN50081-1, EN50082-1, EN61000, ENV50140 stavové výstupy MN1Z …………………..…… max.100V, max.170mA, max.0,36W rozměry (š-v-h) ………………………………… 414-262-186 mm Způsob objednávky MN1

MN1 - typ s integrovaným linkovým modulem na DN-bus MN1Z - typ bez linkového modulu

4.7.10 – ZDROJ MN1

OPAKOVAČ PRO SBĚRNICI DN-BUS, KONVERTOR NA OPTICKÉ SPOJE A IZOLÁTOR Opakovač je určen pro regeneraci linkových signálů mezi ústřednou a všemi typy modulů DN linky, zvětšuje dosah linky (jeden opakovač zdvojnásobuje dosah linky), umožňuje vícenásobné řazení opakovačů a bezproblémové větvení linky v rozsáhlých systémech. Konvertor na spoje s optickými vlákny umožňuje v kterémkoliv místě DN-linku přerušit párem konvertorů a mezi nimi realizovat spoj prostřednictvím optických vláken. Rozhraní těchto konvertorů umožňuje připojit v budoucnu i jiné typy přenosových prostředků - např. radiových. Izolátor je určen pro oddělení úseku kruhové DN-linky při poruše úseku. Modul sestává z desky s elektronikou a skříňky. Napájení modulu je napětím 12V. Skříňka se sabotážním kontaktem zajišťuje ochranu vnitřního prostoru modulu. Pohled na modul M01, MO2

OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR MO1, MO2 – 4.8.1

OPAKOVAČ MO1O: Připojení opakovače MO1O do sestavy systému

zakončovací odpor linky DN-bus k ústředně

indikace aktivity M indikace aktivity U

zakončovací odpor linky DN-bus k modulům

sabotážní ko ntakt

Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V z linky od ústředny Bu - datový vodič DN-busu od ústředny ⊥u - elektrická zem Au - datový vodič DN-busu od ústředny +m - napájecí napětí 12V z pokračující linky (od přídavných napájecích modulů) Bm - datový vodič DN-busu ke vzdálenějším linkovým modulům ⊥m - elektrická zem ke vzdálenějším linkovým modulům Am - datový vodič DN-busu ke vzdálenějším linkovým modulům C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů: Levá LED svítí při aktivitě ze strany ústředny, pravá svítí při aktivitě ze strany modulů. Princip činnosti opakovače MO1O Opakovač zajišťuje veškerý datový provoz na lince DN-bus včetně resetu linky a automatického přepínání přenosové rychlosti. Na straně k ústředně představuje zátěž jednoho modulu.

4.8.2 – OPAKOVAČ, OPTOKONVERTOR A IZOLÁTOR MO1, MO2

Příklady zapojení opakovače MO1O z hlediska napájení - vše napájeno z ústředny DN-bus od ústředny

stínění kabelu

pokračující DN-bus

k linkovému modulu vyvažovací

zemnící můstek +u

Bu ⊥u

Au +m Bm ⊥m Am

NO

C

- vše napájeno ze vzdáleného zdroje DN-bus od ústředny

stínění kabelu




Bu ⊥u

Au +m Bm ⊥m Am

NO

C

- opakovač napájen z ústředny, další linka ne DN-bus od ústředny

stínění kabelu



*

+u

Bu ⊥u

Au +m Bm ⊥m Am

zemnící můstek NO

C

*) Pozn.: Připojení tohoto zemnícího vodiče není nezbytné. Je však třeba dodržet maximální posunutí datových signálů vůči elektrické zemi opakovače o ±7V. Jinak budou datové signály omezovány interními ochranami modulu.


- opakovač napájen ze vzdáleného zdroje, předchozí linka ne DN-bus od ústředny

stínění kabelu



*

zemnící můstek

Bu ⊥u

+u

Au +m Bm ⊥m Am

NO

C

*) Pozn.: Připojení tohoto zemnícího vodiče není nezbytné. Je však třeba dodržet maximální posunutí datových signálů vůči elektrické zemi opakovače o ±7V. Jinak budou datové signály omezovány interními ochranami modulu. - opakovač napájen z ústředny i ze vzdáleného zdroje DN-bus od ústředny

stínění kabelu




Bu ⊥u

Au +m Bm ⊥m Am

NO

C

Modul bude napájen větším z napětí +u a +m. Příklady zapojení opakovače MO1O z hlediska topologie - opakovače prodlužující dosah linky DN-bus max 1200m

MUx DN2

max 1200m

MR1 MP1 MM1 MT1

MR1 MP1 MM1 MT1 MO1


max 1200m

MR1 MP1 MM1 MT1 MO1

- opakovače rozšiřující možnosti větvení DN-busu

MR1 MP1 MM1 MT1

MUx MO1

MR1 MP1 MM1 MT1

MR1 MP1 MM1 MT1

MO1

MR1 MP1 MM1 MT1

DN2 MO1

MR1 MP1 MM1 MT1

Každá odbočka může dosáhnout délky max. 1200m.


KONVERTORY MO1P: Připojení konvertoru MO1P do sestavy systému

konektor pro přip ojení optického (nebo jiného) převodníku

nastavení nap ájecího napětí +r pro optický převodník (Imax=175mA)

zako nčovací odpor linky DN-bus

přepínače režimu MASTER/SLAVE propojovací pole pro připojení převodníku indikace aktivity M indikace aktivity U

sabotážní ko ntakt

Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V Bu - datový vodič DN-busu (MASTER - k ústředně, SLAVE - k modulům) ⊥u - elektrická zem Au - datový vodič DN-busu (MASTER - k ústředně, SLAVE - k modulům) +r - nastavitelné napájecí napětí pro optický převodník (5-13V) ⊥r - elektrická zem pro optický převodník C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů: Levá LED svítí při aktivitě ze strany ústředny, pravá svítí při aktivitě ze strany modulů. Princip činnosti konvertoru MO1P Konvertory zajišťují veškerý datový provoz na lince DN-bus včetně resetu linky a automatického přepínání přenosové rychlosti. Na straně k ústředně při počítání maximálního počtu připojených modulů (max. 32) představuje zátěž jednoho modulu. Konvertor je nastaven přepínačem režimu na režim MASTER nebo SLAVE.


Přepínače režimu MASTER – SLAVE

nastavení MASTER

u verze MO2

nastavení SLAVE

nastavení MASTER SLAVE

Konvertor MASTER je připojen k lince DN-bus ze směru od ústředny a převádí poloduplexní tok dat na dva samostatné simplexní toky dat - jeden (vysílací) ve směru od ústředny k modulům a druhý (přijímací) ze směru od modulů k ústředně. Datový kanál vysílací může být doplněn řídícím signálem pro zapnutí vysílače nebo pro řízení směru přenosu dat v optickém či jiném převodníku. Data a řídící signál jsou poskytovány v obou polaritách signálů TTL a v úrovních RS232. To umožňuje připojit ke konvertoru rozličné typy převodníků s rozhraním TTL, RS485, RS422, RS232, a to buď nezávislé simplexní převodníky (optický kabel pro směr vysílací a pro směr přijímací), nebo poloduplexní převodník (optický kabel jeden s přepínáním směru přenosu dat. Vyloučena je však možnost připojení převodníku s vlastním řízením přenosu, tj. převodník na kterém se nastavuje přenosová rychlost apod. Pro napájení převodníků je modul vybaven stabilizátorem, jehož výstupní napětí (max. 175mA) je nastavitelné na 5V, 6V, 7V, 8V, 9V, 10V, 11V, 12V, neregulované napájecí napětí a pevným stabilizátorem 5V. nastavení napájecího napětí +r pro optický převodník (Imax=125mA) 5V

6V

7V

8V

9V

10V

11V

12V

+u

Konvertor SLAVE je připojen k lince DN-bus ze směru k modulům a převádí dva samostatné simplexní toky dat z optického převodníku - jeden (přijímací) ve směru od ústředny k modulům a druhý (vysílací) ze směru od modulů na poloduplexní tok dat k modulům. Datový kanál vysílací může být doplněn řídícím signálem pro zapnutí vysílače nebo pro řízení směru přenosu dat v optickém či jiném převodníku. Napájení a typy signálů na rozhraní k optickému převodníku jsou shodné s konvertorem SLAVE.

Popis propojovacího pole MO1P Výběr signálů a napájení a jejich umístění na špičkách konektoru pro převodník je dán propojením v propojovacím poli.PP. konektor pro připojení optického (nebo jiného) převodníku

pin2, 4, 6, 8, 10

OP pin1, 3, 5, 7, 9 piny 13 – 24 (výstupní)

propojovací pole pro připojení převodníku

PP piny 1 - 12 (vstupní) polarita RTS vysílač trvale aktivní / aktivní při aktivním RTS


K dispozici jsou tyto signály: pin 1 V1 - vysílaná data (A) - klidový stav H 2 V0 - vysílaná data (B)- klidový stav L (s předchozím signálem tvoří pár) 3 P1 - přijímaná data (A) - klidový stav H 4 P0 - přijímaná data (B)- klidový stav L (s předchozím signálem tvoří) 5 R1 - řídící signál - klidový stav H, přechází do L před vysíláním dat a po jejich vyslání přechází do H 6 R0 - řídící signál - klidový stav L, přechází do H před vysíláním dat a po jejich vyslání přechází do L (s předchozím signálem tvoří pár RS485, RS422) 7 +r - nastavitelné napájecí napětí (stejné je i na šroubovacích svorkách) (5-13V) 8 ⊥ - elektrická zem 9 V232 - vysílaná data RS232 TxD 10 P232 - přijímaná data RS232 RxD 11 R232 - řídící signál (polarita přepínatelná přepínačem) RS232 RTS 12 +5V - napájecí napětí 5V/150mA

řídící signál

př.B

1

vstupní piny

fix TTL

vysílaná data

RS422/485

výstupní piny 24

1

2

2 – V0

23

3

4

3 – P1

22

5

6

4 – P0

21

7

8

TTL

5 – R1

20

9 10

TTL

6 – R0

19

7 – +r

18

8– ⊥

17

9 – V232

16

TTL

RS422/485 TTL

př.A

1

fix

RS 422/485 1

př.C

RS232

Pohled na přepínače: 1

OP

1 – V1

TTL přijímaná data

PP

RS232 10 – P232

15

RS232 11 – R232

14

12 – +5V

13

ABC


Vstupní piny PP lze propojit podle typu převodníku s následujícími výstupními piny PP, které jsou pevně přiřazeny konektoru OP a při použití plochého kabelu se zařezávacím konektorem Cannon 9 k níže uvedeným pinům: propojovací pole PP konektor OP připojitelný Canon 9

24 1 1

19 2 6

23 3 2

18 4 7

22 5 3

17 6 8

21 7 4

16 8 9

20 9 5

15 10 -

Příklady propojení doporučených typů optických převodníků ELO E146, E147 - převod RS-232 / MM optické vlákno 50/125 nebo 62,5/125. signály na PP se propojí podle následující tabulky:

signál spojení pinů PP připojitelný Canon 25

RxD 10-23 3

TxD 9-24 2

GND 8-20 7

Přepínač A: 1-2, B: 1-2, C: lib. Napájení r+ ze šroubovacích svorek se nastaví na 6V.

METEL BREAK - TW/RW - 4/4 – převod RS422/SM - 1x 9/125µm nebo MM - 1x 62,5(50)/125µm signály na PP se propojí podle následující tabulky:

signál spojení pinů PP připojitelný plochý kabel

RxY 3-18 4

RxZ 4-22 5

TxA 1-24 1

TxB 2-19 2

GND 8-23 3

Přepínač A: 1-2, B: 1-2, C: lib. Napájení r+ se nastaví na +u.

Připojení jiných typů převodníků doporučujeme konzultovat s výrobcem. Ve všech případech však je vhodné ověřit celou oživenou sestavu včetně převodníků u výrobce.


Připojení linky DN-bus ke konvertoru MO1P DN-bus stínění kabelu vyvažovací

+u

Bu

⊥

Au

zemnící můstek

k linkovému modulu

NO

C

Příklady zapojení konvertorů MO1P z hlediska topologie délka podle typu optického spoje

max 1200m

MUx

MR1 MP1 MM1

MR1 MP1 MM1 MT1 MO1 M

DN2 MT1

převodník

převodník

převodník

převodník

DN2

MO1 S

délka podle typu optického spoje

max 1200m

MUx

max 1200m

MR1 MP1 MM1 MT1

max 1200m

MR1 MP1 MM1 MT1 MO1 M

pře vod ník

MO1 M

pře vod ník

pře vod ník

MR1 MP1 MM1 MT1 pře vod ník


MO1 S

MO1 S

IZOLÁTOR MO2I: Připojení izolátoru do sestavy systému

zakončovací odpor linky DN-bus k úseku U

zakončovací odpor linky DN-bus k úseku M indikace zdroje resetu

indikace poruchy U indikace poruchy M

ind ikace aktivity U indikace aktivity M

sabotážní kontakt

Popis svorek: +u - napájecí napětí 12V od úseku U Bu - datový vodič DN-busu od úseku U ⊥u - elektrická zem od úseku U Au - datový vodič DN-busu od úseku U +m - napájecí napětí 12V od úseku M Bm - datový vodič DN-busu od úseku M ⊥m - elektrická zem od úseku M Am - datový vodič DN-busu od úseku M C - sabotážní kontakt NO - sabotážní kontakt - rozpojeno při vniknutí Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Popis indikátorů aktivity (2 žluté): Levá LED svítí při aktivitě z úseku U, pravá svítí při aktivitě z úseku M. Popis indikátorů poruchy (2 rudé): Levá LED svítí při poruše úseku U, pravá svítí při poruše úseku M. Popis indikátoru zdroje resetu (1 zelená): LED svítí po resetu linky ze strany U. Princip činnosti izolátoru Izolátor zajišťuje veškerý datový provoz na kruhové lince DN-bus včetně resetu linky a


automatického přepínání přenosové rychlosti. Neopakuje poruchové stavy linky na druhou stranu izolátoru. Příklady zapojení izolátoru - opakovač napájen z úseku U i M DN-bus úsek U

stínění kabelu

DN-bus - úsek M

vyvažovací

k linkovému modulu

zemnící můstek +u Bu ⊥u Au +m Bm ⊥m Am

NO

C

Další možná zapojení jsou obdobná jako u opakovače. Montáž opakovače MOxO, převodníku MOxP a izolátoru MO2I Modul se umísťuje v prostoru objektu v libovolné poloze, výška nad podlahou se doporučuje min.20 cm. A A/2

B


MO1O, MO2I 66 116 6 6 3,5x30

MO1P 172 116 6 6 3,5x30

Připojení modulu k lince je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně modulu a sejmutí krytu skříňky.


Technické parametry MO1, MO2 pracovní teplota ......................................... 0° až +40°C odběr opakovače ........................................ typicky 15mA/13,7V odběr konvertoru ........................................ typicky 22mA + odběr převodníku/13,7V rozměry opakovače, izolátoru …...………. 110x167x27mm rozměry konvertoru …..……….…………. 217x167x33mm Způsob objednávky opakovače MO1O - opakovač linky DN-bus Způsob objednávky optických převodníků MO1PM - převodník MASTER pro optický spoj MO1PS - převodník SLAVE pro optický spoj MO1P s výše doporučenými optickými převodníky se doporučuje objednat jako komplet se zapojeným propojovacím polem PP a propojovacími kabely mezi MO1P a optickými převodníky: MO1P-ELO147 - MO1PM, MO1PS, 2 x ELO E147, 2 x propojovací kabel MO1P-ELO146 - MO1PM, MO1PS, 2 x ELO E146, 2 x propojovací kabel MO1P-METEL BREAK BOX - MO1PM, MO1PS , 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-BOX/12-24 1-538-254 12/24 VDC-AC, BREAK-RW-4/4-BOX/12-24 1-638-255 12/24 VDC-AC MO1P-METEL BREAK DIN - MO1PM, MO1PS , 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-DIN/12-24 1-538-354 12/24 VDC-AC, BREAK-RW-4/4-DIN/12-24 1-638-355 12/24 VDC-AC MO1P-METEL BREAK RACK - MO1PM, MO1PS , 2 x propojovací kabel, BREAK-TW-4/4-RACK 1-538-544 RACK/3U-SU, BREAK-RW-4/4-RACK 1-638-545 RACK/3U-SU Způsob objednávky izolátoru MO2I - izolátor linky DN-bus



ZOBRAZOVAČ Z3 Popis Z3 Zobrazovač Z3 je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU1, MU2, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-bus. Základní počet 40 výstupů je rozdělen do 4 sloupců po deseti LED. V základním provedení jsou dva sloupce osazeny zelenými a dva rudými LED. Výstupy umožňují svit v aktivním stavu, svit v neaktivním stavu, blikání a inverzní blikání. Pohled na modul Z3

SV1

TAMP

-

J1

ADR

výstup 09

výstup 19

výstup 29

výstup 39

výstup 00

výstup 10

výstup 20

výstup 30

SV1 - popis svorek konektoru

+

B

⊥

Akustický výstup

A

A,B - data z ústředny + - vstup napájecího napětí 12V pro řadič ┴ - elektrická zem

ZOBRAZOVAČ Z3 – 4.9.1

ADR - nastavení adresy a nulování Z3 Pomocí DIL1 - DIL5 lze nastavit adresu 00 – 31. adresa +0/+4 DIL6 slouží k manuálnímu nulování výstupních spínačů a nastavení jejich adresa +0/+2 nulování a ON režimu spínání. polarita adresa +0/+1 Je-li výchozí poloha ON, je klidový stav výstupů spínačů (po zapnutí i resetu modulu) 1 2 3 4 5 6 7 8 „nesvítí“, aktivní stav je „svítí“. Přepne-li se DIL 6 na méně než 2s do polohy OFF, zhasnou se všechny výstupy. Je-li výchozí poloha OFF, je klidový stav spínačů (po zapnutí i resetu modulu) „svítí“, aktivní stav je „nesvítí“. Přepne-li se DIL 6 na méně než 2s do polohy ON, rozsvítí se všechny výstupy. adresa +0/+16

adresa +0/+8

J1 – připojení zakončovacího odporu DN linky TAMP - tamper modulu Připojení linky k Z3 zemnící můstek linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

napájení

⊥ A

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Instalace Z3 Ovládací panel se umisťuje libovolně v prostoru objektu na svislou plochu tak, aby byla zajištěna dobrá čitelnost displeje a nehrozilo nebezpečí nárazů do panelu. Způsob upevnění je zřejmý z obrázku: A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm]

A

B A/2

4.9.2 – ZOBRAZOVAČ Z3

172 125 6 6 3,5x30

Postup montáže: • odšroubujeme dva šrouby na horní straně modulu • sejmeme víko skříňky • do spodní hmoždinky zašroubovat vrut tak, aby mezi zdí a hlavou vrutu byla mezera na sílu plechu vany Z3 • vanu nasadit dolním otvorem na vrut • je-li vana volná, sejmout ji z vrutu a vrut mírně dotáhnout • tak postupovat až jde vana ztuha vsunout mezi zeď a hlavu vrutu • zašroubovat dva horní vruty (ne dotáhnout) • vanu vyrovnat dle vodováhy a horní vruty dotáhnout • připojíme potřebné kabely do svorkovnic a jejich stínění na můstek MZM • nasadíme kryt skříňky a zajistíme ho dvěma šrouby na horní straně skříňky • nasadíme dvě krytky šroubů Technické parametry Z3 pracovní teplota ........................................................ 0° až +40°C odběr ………...........................…………................. 13,0mA/13,5V +1,8mA/LED Způsob objednávky

Z3/20 (MT-20) - typ s 20 LED ve dvou sloupcích. Barvy LED nutno upřesnit v objednávce uvedením barvy sloupců zleva doprava. (např. Z3/20GR – 1.sloupec G – zelené, 2. sloupec R - rudé) Z3/40 (MT-40) - typ se 40 LED ve čtyřech sloupcích. Barvy LED nutno upřesnit v objednávce uvedením barvy sloupců zleva doprava. (např. Z3/40YRYR – 1. a 3. sloupec Y – žluté, 2. a 4. sloupec R - rudé) Možné barvy LED: G – zelená, R – rudá, Y – žlutá. Jiné kombinace barev než podle sloupců je možno objednat po dohodě s výrobcem.

ZOBRAZOVAČ Z3 – 4.9.3

4.9.4 – ZOBRAZOVAČ Z3

RADIOVÝ MODUL MX1S Popis MX1S Modul umožňuje spolupráci radiového systému OCTOPUS firmy 3S Sedlák (http://www.3ssedlak.cz) a systému Dominus Millennium. Radiový systém Octopus je určen pro zabezpečovací systémy v objektech s vyššími riziky, kde je třeba vedle klasického připojení čidel použít i bezdrátový přenos. Systém sestává z radiového linkového modulu (dále jen RLM) a soustavy čidel, přičemž k jednomu RLM je možno připojit až 60 čidel. RLM sestává ze dvou zvláštních komunikačních částí. Jedna, radiová zajišťuje komunikaci s radiovými prvky a druhá s nadřazenou ústřednou prostřednictvím linky DN-bus. RLM je funkčně transparentní blok, který nahrazuje klasické propojení mezi čidly a ústřednou. Komunikace mezi RLM a čidly je poloduplexní s časovým multiplexem - přenos probíhá oběma směry a tím je zamezeno případné ztrátě poplachové informace a současně je prověřován stav radiové cesty a čidla. Čidla systému Octopus: univerzální vysílač se svorkami pro napájení čidel předmětové ochrany s nízkým odběrem pohybový PIR detektor vibračně magnetické čidlo tísňové tlačítko

Součástí RLM je i styčná část pro komunikaci se systémem Dominus Millenium prostřednictvím linky DN-bus. Modul se ze strany ústředny jeví jako emulátor 1-8mi linkových modulů. Modul se skládá z desky s elektronikou RLM OCTOPUS v plastové skříňce. Z hlediska systému Dominus Millenium modul zajišťuje: • Sledování až 60 čidel a jejich tamperů • sledování sabotážního kontaktu linkového modulu • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny • nastavení počtu emulovaných linkových modulů Napájení modulu je napětím 12V.

RADIOVÝ MODUL MX1S – 4.10.1

Pohled na modul MX1S

Popis svorek, ovládacích a indikačních prvků vázaných na systém DOMINUS J1 zakončení linky

J2

výpadek

iV

data

baterie

iB

J3

iS

elektrická zem

A GND B

LEDR napájení síť

+12V MZM

zemnící můstek nastavení adresy

A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky GND (⊥) - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky +12V - napájecí napětí pro modul MZM - zemnící můstek pro propojení stínění kabelů iV - svorky pro připojení stavu zdroje – výpadek výstupu iB - svorky pro připojení stavu zdroje – výpadek baterie iS - svorky pro připojení stavu zdroje – výpadek sítě ( provozní stav – sepnuto na elektrickou zem, poruchový stav - rozpojeno)

4.10.2 – RADIOVÝ MODUL MX1S

MZM

J1 - zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B. J2 – neosazená spojka, nebo nastavena tak, jak je naznačeno na předchozím obrázku. J3 – neosazená spojka. Spojky J2 a J3 se používají při programování procesoru v modulu. Při jiném nastavení modul nebude pracovat korektně. Tabulka nastavení adres a počtu emulovaných linkových modulů počet linkových mo dulů

adresa o 1 x

- rozpojeno - spojeno - ON - nefunkční

ON

1

2

3

4

5

6

7

8

Emulace 1 linkového modulu – pro maximálně 4 čidla – modul může být na libovolné adrese: adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa

00: 01: 02: 03: 04: 05: 06: 07:

ooooo 1oooo o1ooo 11ooo oo1oo 1o1oo o11oo 111oo

ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo

adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa

08: 09: 10: 11: 12: 13: 14: 15:

ooo1o 1oo1o 01o1o 11o1o oo11o 1o11o o111o 1111o



16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23:

oooo1 1ooo1 o1oo1 11oo1 oo1o1 1o1o1 o11o1 111o1



24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31:

ooo11 1oo11 o1o11 11o11 oo111 1o111 o1111 11111


Emulace 2 linkových modulů – pro maximálně 12 čidel – první adresa modulu je na sudé adrese (druhá je o 1 vyšší): adresa adresa adresa adresa

00: 02: 04: 06:

xoooo x1ooo xo1oo x11oo

oo1 oo1 oo1 oo1

adresa adresa adresa adresa

08: 10: 12: 14:

xoo1o x1o1o xo11o x111o

oo1 oo1 oo1 oo1


16: 18: 20: 22:

xooo1 x1oo1 xo1o1 x11o1

oo1 oo1 oo1 oo1


24: 26: 28: 30:

xoo11 x1o11 xo111 x1111

oo1 oo1 oo1 oo1

Emulace 3 linkových modulů – pro maximálně 20 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další dvě jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxooo o1o adresa 04: xx1oo o1o

adresa 08: xxo1o o1o adresa 12: xx11o o1o

adresa 16: xxoo1 o1o adresa 20: xx1o1 o1o

adresa 24: xxo11 o1o adresa 28: xx111 o1o

Emulace 4 linkových modulů – pro maximálně 28 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další tři jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxooo o11 adresa 04: xx1oo o11

adresa 08: xxo1o o11 adresa 12: xx11o o11

adresa 16: xxoo1 o11 adresa 20: xx1o1 o11

adresa 24: xxo11 o11 adresa 28: xx111 o11

Emulace 5 linkových modulů – pro maximálně 36 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další čtyři jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 1oo

adresa 08: xxx1o 1oo

adresa 16: xxxo1 1oo

adresa 24: xxx11 1oo

Emulace 6 linkových modulů – pro maximálně 44 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších pět je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 1o1

adresa 08: xxx1o 1o1

adresa 16: xxxo1 1o1

adresa 24: xxx11 1o1

Emulace 7 linkových modulů – pro maximálně 52 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších šest je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 11o

adresa 08: xxx1o 11o

adresa 16: xxxo1 11o

adresa 24: xxx11 11o

Emulace 8 linkových modulů – pro maximálně 60 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších sedm je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 111

adresa 08: xxx1o 111

adresa 16: xxxo1 111

adresa 24: xxx11 111


Připojení linky k MX1S linka DN-bus zakončení linky

A

stínění kabelu

⊥ …… GND B …. +12V MZM MZM

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Indikátor LEDR Indikátor LEDR indikuje komunikaci s ústřednou, nebo komunikaci s radiovou částí. Způsob změny režimu je uveden dále. Při stisknutí tameru modulu je indikátor neaktivní.


Význam jednotlivých vstupů a výstupů VSTUPY: čx – radiové čidlo síť – stav sítě ze droje vyp – výpadek výstupu zdroje sumbat – stav všech baterii čidel rušení – zvýšené radiové rušení

tx bat errspi arm inst

– tamper radiového čidla – stav baterie zdroje – porucha komunikace s radiovou částí – všechna čidla po kontrole (odchod) pracují – radiová část v instalaci čidel (nehlídá)

VÝSTUPY: LEDx – nastavení stavu LED na čidle * – nepřiřazeno tlac – 1 = přijmi každou relaci tísňového tlačítka / 0= přijmi jen relaci se stisknutým tlačítkem odchod – nastartování testu komunikace s čidly (výsledek na vstupu arm) ri – režim indikace LEDR (o – komunikace s ústřednou, c – komunikace s radiovou částí) 1 linkový modul: čidlo: tamper: výstup:

rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č3 t3 LED3

č2 t2 LED2

č1 t1 LED1

č0 t0 LED0

2 linkové moduly: 1.adresa: čidlo: tamper: výstup:

č7 t7 LED7

č6 t6 LED6

č5 t5 LED5

č4 t4 LED4

č3 t3 LED3

č2 t2 LED2

č1 t1 LED1

č0 t0 LED0

2. adresa: čidlo: tamper: výstup:

rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č11 t11 LED11

č10 t10 LED10

č9 t9 LED9

č8 t8 LED8

3 linkové moduly: 1.adresa: čidlo: tamper: výstup:

č7 t7 LED7

č6 t6 LED6

č5 t5 LED5

č4 t4 LED4

č3 t3 LED3

č2 t2 LED2

č1 t1 LED1

č0 t0 LED0

2.adresa: čidlo: tamper: výstup:

č15 t15 LED15

č14 t14 LED14

č13 t13 LED13

č12 t12 LED12

č11 t11 LED11

č10 t10 LED10

č9 t9 LED9

č8 t8 LED8


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č19 t19 LED19

č18 t18 LED18

č17 t17 LED17

č16 t16 LED16

4 linkové moduly: ... 3.adresa: čidlo: tamper: výstup:

č23 t23 LED23

č22 t22 LED22

č21 t21 LED21

č20 t20 LED20

č19 t19 LED19

č18 t18 LED18

č17 t17 LED17

č16 t16 LED16


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č27 t27 LED27

č26 t26 LED26

č25 t25 LED25

č24 t24 LED24

5 linkových modulů: ... 4.adresa: čidlo: tamper: výstup.

č31 t31 LED31

č30 t30 LED30

č29 t29 LED29

č28 t28 LED28

č27 t27 LED27

č26 t26 LED26

č25 t25 LED25

č24 t24 LED24


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č35 t35 LED34

č34 t34 LED34

č33 t33 LED33

č32 t32 LED32


6 linkových modulů: ... 5.adresa: čidlo: tamper: výstup:

č39 t39 LED39

č38 t38 LED38

č37 t37 LED37

č36 t36 LED36

č35 t35 LED35

č34 t34 LED34

č33 t33 LED33

č32 t32 LED32


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č43 t43 LED43

č42 t42 LED42

č41 t41 LED41

č40 t40 LED40


č47 t47 LED47

č46 t46 LED46

č45 t45 LED45

č44 t44 LED44

č43 t43 LED43

č42 t42 LED42

č41 t41 LED41

č40 t40 LED40


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č51 t51 LED51

č50 t50 LED50

č49 t49 LED49

č48 t48 LED48


č55 t55 LED55

č54 t54 LED54

č53 t53 LED53

č52 t52 LED52

č51 t51 LED51

č50 t50 LED50

č49 t49 LED49

č48 t48 LED48


rušení inst ri

sumbat arm odchod

vyp errspi tlac

síť bat *

č59 t59 LED59

č58 t58 LED58

č57 t57 LED57

č56 t56 LED56


Funkce radiové části RLM RLM zajišťuje šifrovanou komunikaci s radiovými prvky - čidly, tísňovými tlačítky a skupinovými vysílači. Čidlo po instalaci předává do RLMu a ten dál do systému informace o svém stavu a stavu baterie. Pokud nedojde k poplachu, jsou tyto informace předávány do RLM každých 15s. RLM po obdržení zprávy ji bezprostředně potvrzuje a na čidle je tedy informace, že došlo k úspěšnému přenosu. Pokud zpráva není potvrzena, vysílání se s určitým časovým odstupem opakuje, dokud RLM zprávu nepotvrdí. V případě poplachu je zpráva odesílána okamžitě a opět čidlo očekává její potvrzení. Časový rastr opakování je při poplachu odvozen od pořadového čísla čidla, které mu je určeno při instalaci a pořadím opakování dané zprávy. Algoritmus minimalizuje pravděpodobnost, že při souběhu zpráv z více čidel dojde při jejich opakování k opětnému vzájemnému zarušení. Čidlo je možno identifikovat z RLM vysláním zprávy, která způsobí, že čidlo bliká s periodou asi 1s. RLM sleduje, zda se čidlo pravidelně hlásí, v případě výpadku komunikace delším než 90s dojde k vyhlášení události - timeoutu čidla. RLM při komunikaci sleduje úspěšnost komunikace a radiové obsazení pásma. Pokud dochází k situaci, že pásmo je obsazeno bez odpovídající systémové komunikace, je vyhlášena událost - rušení v pásmu. RLM může ověřit přítomnost čidel při zapínání nadřazeného systému do ostrého režimu. Čidla, která nepracují ve 24 hodinových smyčkách jsou sice permanentně monitorovány ve zmíněném 90s okně, navíc však při zapínání nadřazeného systému se provede další prověření přítomnosti. Čidla, která se hlásila v posledních 15s jsou považována za přítomná, u ostatních se vyčká na úspěšné pravidelné hlášení. Zapnutí do ostrého režimu je povoleno až po proběhnutí celého cyklu hlášení. RLM se připojuje do nadřazeného systému pomocí sběrnice DN-bus. Předávány jsou stavy poplachových vstupů čidla, tamper čidla a stav baterie. Událostem typu rušení jsou přiřazeny logická čísla virtuálních čidel. Poplachový stav signalizuje, že došlo k dané události v systému. Instalace modulu Pro radiový RLM je zapotřebí nalézt dobré umístění zejména s ohledem na radiový přenos. Neměl by být umístěn v blízkosti rozměrných kovových předmětů, ale s pokud možno co nejlepší “viditelností” čidel. Je třeba vzít ohledy na problematické šíření radiových vln přes železobetonové konstrukce - především stropy a schodiště. Přednostně je vhodné RLM umísťovat do krabice na omítku. V případě požadavku montáže do krabic pod omítku je třeba vést kabeláž co nejdále od antény. Instalace představuje dále připojení napájecího napětí, připojení komunikační linky DN-bus, přiřazení čidel v radiové části a nastavení komunikace s ústřednou. Nastavení radiové části Ovládání je možné pomocí displeje a čtyř tlačítek. RLM umožňuje přiřazení a vymazání přiřazení čidel, identifikaci čidel, zobrazení jejich stavu, měření síly signálu a další provozní parametry.


up

tamper

esc

down enter

Struktura menu

Struktura menu a stavy displeje jsou znázorněny na obrázku. Do menu se vstoupí ze základního zobrazení stiskem kteréhokoliv tlačítka.


Popis menu a zobrazení

Ready - Základní zobrazení Standardní stav zobrazení RLM. Na displeji je zobrazen nápis Ready a v dalším řádku je zobrazen stav a logické číslo čidla s poslední změnou. V režimu Raw se zde vypisuje každý příjem od čidla nezávisle na jeho stavu. Stiskem kteréhokoliv z tlačítek se vstoupí do menu. Set Umožňuje identifikaci čidla a vymazání čidla z paměti RLM. Pokud je zobrazena tato možnost na displeji, po stisku tlačítka Enter je nabídnuta možnost volby logického čísla, kterého se bude týkat další aktivita. Dalším stiskem Enter je nabídnuta možnost identifikace čidla pomocí blikání jeho LED Na displeji se objeví nápis Point spolu s logickým číslem. Dalším stiskem je tato funkce aktivována a na displeji se objeví Point to. K vlastnímu rozblikání čidla dochází až s určitou prodlevou aktivace - při další pravidelném hlášení v intervalu 15s. Po vstupu do tohoto menu je také možné vymazat z paměti logické čidlo. Po volbě logického čísla a jeho potvrzení Enterem je možno zvolit vymazání. Space Toto menu nám dává informaci o tom, kolik je možno celkem logických čidel ke RLM přiřadit. Timeout V tomto menu je tlačítky UP/DOWN možno nastavit čas timeoutu v sekundách, který určuje dobu, za kterou se vyhlásí poplach v případě výpadku periodické komunikace s čidlem. Contrast Nastavuje se pomocí tlačítek UP/DOWN kontrast LCD displeje. Nastavený kontrast se uloží pomocí tlačítka ENTER. RSSI Zobrazuje sílu radiového signálu u daného čidla. Tlačítky UP/DOWN se provádí volba jednotlivého logického čidla a na spodním řádku se zobrazuje síla signálu graficky a numericky v rozsahu 0-5. State Pomocí tohoto menu je možno zobrazit aktuální stav konkrétního logického čidla. Tlačítky UP/DOWN se provádí volba jednotlivého logického čidla. V pravé části horního řádku je zobrazena statistika přenosu, na spodním řádku je zobrazen stav poplachových vstupů, tamper kontaktu a stav baterie. Statistika je počítána tak, že se vyhodnocuje počet opakování pro přenos jedné zprávy. Minimální hodnota je 0.0 znamenající, že nebylo potřeba žádné opakování. Hodnota 0.1 znamená, že na deset zpráv bylo zapotřebí 11 pokusů ze strany čidla. Learn Umožňuje přiřazení čidel do paměti RLM. Po potvrzení volby jsou všechna čidla doposud přiřazená přepnuta do režimu bez opakování relací. Po dobu přepínání je na displeji zobrazen nápis Wait dokud nejsou všechna čidla přepnuta nebo po dobu 30s. Poté je RLM v učícím režimu a přestává komunikovat se standardními provozními kody. Na displeji se objeví nápis Wait for sensor. Při zachycení komunikace čidla v učícím režimu je tato komunikace zachycena a na displeji se objeví nápis Accept” s uvedením výrobního čísla zachyceného


čidla. RLM vysílání čidel ve standardním režimu. Pokud chceme dané čidlo přiřadit, potvrdíme tuto volbu stiskem Enter, pokud ne stiskem Esc. Při kladné volbě se na displeji objeví nápis Save? s nabídkou volné pozice paměti, na kterou je možno čidlo uložit. Stiskem tlačítek UP/DOWN je možno se pohybovat po volných pozicích paměti. Na zvolenou pozici je možno čidlo uložit dalším stiskem tlačítka Enter. Na displeji se objeví nápis wait a po proběhnutí komunikace mezi čidlem a RLM je čidlo uloženo do paměti RLM a RLM je uložen do paměti čidla. Komunikace musí proběhnout několikrát po sobě bezchybně, aby se vyloučily chyby v přenosu a záznam vadných dat. V kterékoliv chvíli (vyjma posledního potvrzení) je možné přiřazování přerušit stiskem tlačítka Esc. Mess Volba formátu předávaných dat do nadřazeného systému . Jsou dvě možnosti Raw a Min. V režimu Raw nedochází k optimalizaci přenášeného objemu dat a je z radiové části je přenášeno vše, co je přijato. V režimu Min jsou přenášeny pouze změny stavu. V provozním režimu se formát přepne automaticky na Min. Přiřazování čidel do RLM

RLM přepneme do učícího režimu postupem popsaným v oddíle Learn. Následně přepneme také čidlo do učícího režimu. Přepnutí čidla do učícího režimu je pro každý typ čidla specifické a je třeba dodržet postup popsaný v návodu k danému čidlu. Po přepnutí čidla do učícího režimu dojde k úvodní komunikaci. Po zapsání jednoho čidla je možno pokračovat v přiřazování, dokud nejsou do paměti zaznamenána všechna čidla, která chceme instalovat. Po zapsání čidla do paměti přechází čidlo do standardního provozu. RLM nereaguje na vysílání čidel, která pracují ve standardním režimu ani na vysílání čidla, které má již uloženo. Pokud chceme čidlo uložit na pozici jiného logického čísla je nejprve zapotřebí je z paměti vyjmout a pak teprve znova přiřazovat. Při otevřeném krytu nad RLMem je rozpojen jeho Tamper kontakt. Za této podmínky je displej RLM v provozu. Současně každá komunikace RLM je provázena zvukem piezoměniče. Při uzavření krytu jsou tyto funkce potlačeny. Zelená LED u displeje - mění stav každou zaznamenanou komunikací. Vymazání čidla z paměti RLM

Stiskem kteréhokoliv z tlačítkek se přejde do stavu, kdy na displeji je nápis Ready - Set. Stiskem tlačítek UP/DOWN se navolí na dolním řádku displeje nápis Set. Potvrdí se tlačítkem Enter. Objeví se nápisy Set XX YYYYYY”, kde XX je logické číslo čidla a YYYYYY je výrobní číslo čidla . Tlačítky UP/DOWN vybereme logické číslo čidla, se kterým chceme pracovat a pak potvrdíme stiskem tlačítka Enter. Objeví se nápis Set XX Point . Stiskem tlačítek UP/DOWN změníme nápis na Set XX Remove . Po stisku tlačítka Enter se objeví nápis Set XX Removed a čidlo je z paměti RLM vymazáno. Přiřazení však zůstává stále uloženo v čidle. Údaj je přepsán až po dalším přiřazení čidla.


Poznámky k práci s MX1S Pro vyhledání optimálního místa pro modul je možno použít RLM autonomně, pouze s připojeným napájením a kontrolovat kvalitu příjmu přiřazených čidel na displeji modulu (volba RSSI pro jednotlivá čidla). Při práci modulu s ústřednou je třeba před změnou nastavení RLM uvést ústřednu do instalačního režimu. Po ukončení přiřazování nových čidel, nebo mazání starých čidel se nová konfigurace načte do části RLM komunikující s ústřednou. Úprava konfigurace v ústředně se prozatím provádí manuálně. K identifikaci konkrétního čidla je možné použít ovládání výstupu – rozblikat LED v čidle. Před přechodem ústředny do provozu zakrytujte modul RLM. Technické parametry MX1S počet volných radiových adres .......................... až 60, pracovní kmitočty .............................................. 2 v ISM pásmu 868 MHz dosah na volném prostranství ............................ asi 200m, pracovní teplota ................................................. +5° až +45°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................. 9 až 13,8V odběr při 12V ..................................................... < 50mA rozměry bez krabice v mm (v-š-h) ..................... 72 x 82 x 26 mm Způsob objednávky MX1S

MX1S-RLMS Octopus UT Octopus VSM Octopus PIR Octopus PN

- radiový linkový modul Octopus - univerzální vysílač - vibračně magnetické čidlo - IR pohybový detektor - tlačítko PANIKA



KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1 Popis MH1 Modul zajišťuje uskladnění klíčů nebo jiných cenností, které je nutno chránit před neoprávněnou manipulací. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému a v systému se jeví jako linkový modul s 16 vstupy a 8mi výstupy. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, řídící část, obvody vstupů polohy zásuvek a ovládání zámků zásuvek. Funkčně zajišťuje: • 7 vstupů pro kontakty zasunutí zásuvky • sledování sabotážního kontaktu modulu • 7 výstupů na relé ovládající zámky zásuvek • 1 vstup pro detekci otřesů indikující pokus o násilné vniknutí • 1 bezpotenciálový programovatelný výstup • indikaci stavu nad každou zásuvkou • akustickou indikaci • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Napájení modulu je napětím 12V. Modul se vyrábí též v provedení se 3 většími zásuvkami pro uložení objemějších věcí. Otevření se ovládá na pokyn z ústředny, která sleduje průběh správné manipulace, prípadně zpracuje alarmový stav. Pohled na základní modul MH1 zepředu (základní verze)

Pohled na základní modul MH1 zezadu (základní verze)

KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1 – 4.11.1

Pohled na desku elektroniky Deska elektroniky je přístupná po demontáži zadního krytu.

J3 J1 J2 výstupní relé

tamper

adresa

svorkovnice

Popis svorek MH1

A ⊥

B + 0 12 MZM

zemnící můstek MZM

Popis svorek MH1 A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky ⊥ - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky + - napájecí napětí 12V pro modul z linky 0 - elektrická zem pro napájení relé zámků 12 - napájecí napětí 12V pro napájení relé zámků Proudová zatížitelnost bezpotenciálových výstupů je 1A. Tabulka nastavení adres MH1 adresa +0/+8

adresa +0/+16

adresa +0/+4 vypni zvuk

adresa +0 /+2 adresa +0/+1

ON

1

2

3

4

5

6

J1 - zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B. J2 – nastavení citlivosti detektoru otřesů – sepnutím se snižuje citlivost.

4.11.2 – KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1

J3 – spínač napájení – sepnutím se propojí napájení + a 12. Vzhledem k tomu, že odběr zámkových relé je vyšší, je nutno je napájet ze samostatného zdroje, který je umístěn v blízkosti MH1. Zdroj může napájet pouze relé nebo i ostatní elektroniku. Připojení linky a napájení relé elektrická zem data

elektrická zem data

napájení

A ⊥ B

+

A ⊥ B

0 12 MZM napájení relé

linka DN-bus

napájení

+

0 12 MZM napájení relé

linka DN-bus

stínění kabelu

MZM zemnící můstek Samostatné napájení relé a ostatní elektro niky. Rozepnut J3.

Společné napájení relé a elektroniky. Sepnut J3.

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Svorkovnice výstupního relé

C – společný vývod NC – v klidu sepnutý NO – v klidu rozepnutý Instalace modulu MH1 Modul se vyrábí v provedení pro montáž do RACKu a samostatně stojící, ve verzi 7mi zásuvkové a 3 zásuvkové. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit správnou adresu linkového modulu! Idikace činnosti 1.V klidovém stavu je zásuvka zablokována a svítí nad ní rudá LED. 2.Po příkazu z ústředny se uvolní zámek zásuvky a 5x blikne zelená LED. Zvukový indikátor vydává tóny o jedné výšce. 3.Pokud se zásuvka nevysune, začne zelená LED trvale svítit až do doby, kdy dá ústředna pokyn k zablokování zásuvky. 4.Když dá ústředna pokyn k zablokování zásuvky, 5x blikne zelená LED a zvukový indikátor vydává tóny o dvou výškách. 5.Pokud se během blikání, nebo svíceni zelené LED vysune zásuvka, LED začne blikat oranžově a střídají se dva tóny. 6. Pokud se nevrátí zásuvka do zablokování zámku, začne blikat rudá LED a ozve se KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1 – 4.11.3

„alarmový“ zvuk. 7. Při silných otřesech modulu se ozve „alarmový“ zvuk. V ústředně se 7 vstupů – kontaktů zavření zásuvek – interpretuje jako vstupy čidel, jim odpovídající tampery indikují alarmový stav (nevrácení) zásuvky. Osmé čidlo je čidlo utřesového detektoru. Sedm výstupů modulu je řízení sepnutí relé zámků, osmé relé je vyvedeno na svorkovnici Technické parametry MH1 pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 14V odběr elektroniky při 13,8V ................................ 130mA odběr jednoho relé při otevření zásuvky ............. 360mA odběr sedmi relé při otevření zásuvky ............... 1650mA výstupní relé - spínané napětí ............................. max.125VAC, 30VDC výstupní relé - spínaný proud .............................. 4A/30VDC 1A/125VAC Způsob objednávky MH1

MH1 - 7 - typ samostatně stojící, 7 zásuvek MH1 - 3 - typ samostatně stojící, 3 zásuvky MH1R - 7 - typ do RACKu, 7 zásuvek MH1R - 3 - typ do RACKu, 3 zásuvky MH1RACK - xx - komplet zabudovaný ve skříni (xx- celkový počet zásuvek)

4.11.4 – KLÍČOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ MH1

LINKOVÝ MODUL MM2 Popis MM2 Modul zajišťuje připojení čidel k systému, sběr stavů čidel, ovládání až osmi bezpotenciálových výstupů a komunikaci s ústřednou. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému. Linkový modul se skládá z desky s elektronikou a skříňky. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, s čidly, s výstupy a řídící část. Funkčně zajišťuje: • 8 dvojitě vyvážených vstupů pro připojení čidel a jejich tamperů s digitální pamětí stavů, s rozmítaným vyvážením odpory 2,4 kΩ a 3,9 kΩ • vstupy lze nastavit na různé typy vyvážení i s antimaskingem. Preferovaným vyvážením je vyvážení DOMINOR (viz výše) • sledování sabotážního kontaktu linkového modulu • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o30%) • 1 bezpotenciálový programovatelný výstup • + 7 bezpotenciálových programovatelných výstupů po připojení expanderu výstupů MM2–E/D Od sw verze 08 - během resetu modulu z ústředny se zachovávají stavy výstupů.

nastavení adresy modulu automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Modul se napájí nominálním napětím 12V. Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. • •

Pohled na modul MM2

J1 - Zakončení linky

Expanzní port

J2 J3 J4

J5 - Režim relé

Výstup relé O0

LED

Tamper

Spínač DIL


Pohled na expander výstupů MM2-E/D

Popis svorek MM2 A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky DN-BUS ⊥ - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky + - napájecí napětí 12V pro linkový modul z linky a napájecí napětí pro napájení rozvodů čidel C0 - vstup pro připojení čidla a tamperu 0 C1 - vstup pro připojení čidla a tamperu 1 C2 - vstup pro připojení čidla a tamperu 2 C3 - vstup pro připojení čidla a tamperu 3 C4 - vstup pro připojení čidla a tamperu 4 C5 - vstup pro připojení čidla a tamperu 5 C6 - vstup pro připojení čidla a tamperu 6 C7 - vstup pro připojení čidla a tamperu 7 O0 - bezpotenciálový výstup 0. Proudová zatížitelnost výstupu je 1A. T - vstup pro připojení externího tamperu skříňky (spínat na elektrickou zem – alarm rozpojeno) - určeno pro verzi v plastové skříňce. D - data externího zdroje – nepoužito - od sw verze 08 - vstup pro připojení externího tamperu skříňky (spínat na el. zem - alarm spojeno) – určeno jako tamper zadní stěny v kovové skříňce. Popis svorek MM2-E/D O1 - bezpotenciálový výstup 1 O2 - bezpotenciálový výstup 2 O3 - bezpotenciálový výstup 3 O4 - bezpotenciálový výstup 4 O5 - bezpotenciálový výstup 5 O6 - bezpotenciálový výstup 6 O7 - bezpotenciálový výstup 7 Tabulka nastavení adres MM2 adresa +0/+8 adresa +0/+16 adresa +0/+4 adresa +0/+2 adresa +0/+1

ON

1


2

3

4

5

6

J1 - Zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B

J2 – – nepoužito (test) – nechat rozpojené – sepnutím se zastaví rozmítání vyvažovacího napětí vstupů

J3, J4 – Typ vyvážení

r - rozepnuto, S – sepnuto, x - libovolně – Dominor – Terminus (4) – Dominor s antimaskingem – Dominor – Reminus/Dominus – Pyronix s antimaskingem – Pyronix – CastleCareTech s antimaskingem – CastleCareTech – Honeywell s antimaskingem – Honeywell – Menvier/Coopers s antimaskingem – Menvier/Coopers – Terminus (6) s antimaskingem – Terminus (6) – 4-2-4 s antimaskingem – 2-4 – Windsor - ústředna – Windsor - koncentrátor – Dominor

rrrr x rrrS x rrSr r rrSr S rrSS x rSrr r rSrr S rSrS r rSrS S rSSr r rSSr S rSSS r rSSS S Srrr r Srrr S SrrS r SrrS S SrSr r SrSr S ostatní

C – kontakt čidla, T – kontakt tamperu, M – kontakt antimaskingu bez antimaskingu

s antimaskingem

DOMINOR

(Cx)

2k4 3k9

T C

zem zem

TERMINUS 4

(Cx)

2k4 3k9

C

T

TERMINUS 6

(Cx)

C 3k9

2k4

T

zem

REMINUS/

(Cx)

C 10k

10k

T

zem

10k

C

zem

4k7

T

/DOMINUS

(Cx)

(Cx)

2k4 3k9 1k2

T C M

zem zem zem

zem

(Cx)

M 6k8

C 3k9

2k4

T

zem

zem

(Cx)

M 6k8

C 4k7

4k7

T

zem

PYRONIX

(Cx)

CastleCareTech

(Cx)

C 4k7

2k2

T

zem

(Cx)

M 6k8

C 4k7

2k2

T

zem

HONEYWELL

(Cx)

C 1k0

1k0

T

zem

(Cx)

M 12k

C 1k0

1k0

T

zem

MENVIER/COOPERS(Cx)

C 4k7

2k2

T

zem

(Cx)

M 2k2

C 4k7

2k2

T

zem

4-2-4

C 2k2

4k7

T

zem

(Cx)

M 4k7

C 2k2

4k7

T

zem

(Cx)

C 4k7

(Vyvážení jsou určena pro jedno čidlo. Není možné vyvažovací odpory rozdělit proporcionálně mezi více čidel.) WINDSOR

(Cx)

C 2k7

T

C 2k7

(místo ústředny - J4 rozpojen) (příklad zapojení pro dvě čidla) (standard – J4 libovolně)

(Cx)

T

2k7 (Cx)

2k7 8k2

zem

(místo koncentrátoru - J4 spojen) (příklad zapojení pro dvě čidla)

C 2k7 C

T

T

C 2k7

T

2k7

zem

zem

(Vyvážení je určeno pro jedno i více čidel. Vyvážení Windsor je doplněho od SW verze 6)


J5 - Režim relé O0 - kontakt vklidu rozepnut

Připojení linky k MM2


zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

⊥ A

napájení

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení čidla s vyvážením Dominor k MM2 čidlo

C

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla +

3k9

2k4

-

3k9 čidlo

2 k4

⊥ MM2 Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1036 ohmů OK: 1037 – 1823 ohmů al.Č: 1824 – 3082 ohmů al.T: 3083 – 4900 ohmů

C

+

⊥

Připojení vzdálených čidel Obecně platí pro připojení čidel pravidlo, propojovat čidla s nápájením čtyřdrátově. To znamená, že elektrická zem napájení čidla a elektrická zem vyvážení čidla se vedou samostatně a spojují se jen na straně modulu MM2 (jak je naznačeno na obrázku výše). U čidla KX15DDCZ Pyronix, které obsahuje integrované vyvažovací odpory Dominor, jsou elektrické země vyvažovacích odporů spojeny se zemí napájení v čidle a propojení s modulem MM2 se provádí třídrátově. Takové propojení funguje do cca 50m s doporučeným kabelem. Při problémech vyvážení při větších délkách kabelu se doporučuje v tomto případě zdvojit vodič elektrické země, případně zastavit rozmítání vyvažovacího napětí vstupů (J2).


Instalace linkového modulu MM2 Linkový modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu v libovolné poloze. Výška nad podlahou se doporučuje min. 20 cm, nehrozí-li nebezpečí nárazů do modulu. A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm] A A/2

B

kov 172 116 6 6 3,5x30

plast 114 151 6 6 3,5x30

Napojení na linku, připojení čidel, příp. sabotážních kontaktů rozvodů je patrné z obrázků. Čidla nebo smyčky z čidel musí při vyvážení Dominor splňovat podmínku na celkový vyvažovací odpor 3,9 kΩ/10% a tampery 2,4 kΩ/10%. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit správnou adresu linkového modulu!

Technické parametry MM2 pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 16V odběr při 12V ...................................................... 20 až 27mA podle vyvážení , +20mA při sepnutí relé O0 rozvážení vstupu ................................................. ±30% spínaný proud std. relé ……….…………..…….. 0,5A výkonové relé - spínané napětí ............................ max.125VAC, 30VDC výkonové relé - spínaný proud ............................ 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry kovové skříňky v mm (š-v-h) .................. 217 - 167 - 33 rozměry plastové skříňky v mm (š-v-h) ................ 210 - 134 - 53 Způsob objednávky MM2

MM2V - typ s jedním relé 2A (O0), v kovové skříňce MM2V/ABS - typ s jedním relé 2A (O0), v plastové skříňce MM2-E/D - expander výstupů se sedmi relé 0,5A Typy dodáváné jen po předchozí dohodě s výrobcem:

MM2 - typ s jedním relé 0,5A (O0), v kovové skříňce MM2/ABS - typ s jedním relé 0,5A (O0), v plastové skříňce MM2/R - typ s jedním relé 0,5A (O0), zásuvný do skříně rack MM2V/R - typ s jedním relé 2A (O0), zásuvný do skříně rack MM2T - typ bez výstupů, zásuvný do skříně rack MM2xx/D - samostatná deska elektroniky (pro verzi s plastovou skříňkou)


MM2-EV/D - expander výstupů se sedmi výkonovými relé 2A MM2-E/R - expander výstupů se sedmi relé 0,5A, do skříně rack MM2-EV/R - expander výstupů se sedmi výkonovými relé 2A, do skříně rack RACK-10xMM2-I/O - propojovací deska pro RACK provedení RACK-20xMM2-I


(pro 10 x MM2/R + 10 x MM2-E/R) - propojovací deska pro RACK provedení (pro 20 x MM2T)

ČIDLOVÝ MODUL – MC1 Popis MC1 Modul umožňuje propojení jednotlivých čidel s ústřednou MU1, MU2, MU3 a MU4 prostřednictvím linky DN-bus. Umožňuje připojení tří nevyvážených vstupů (čidlo, tamper, antimasking) a jednoho výstupu. Na linku DN-bus lze připojit až 128 těchto modulů. Nastavení adresy se provádí v instalaci pomocí výrobního čísla modulu. Sestava modulu MC1 MASK ČIDLO B TAMPER A +12V RE1 ⊥ RE2

programovací port

LED

bílá šedá černá modrá zelená žlutá oranžová rudá hnědá

A, B - data z ústředny ČIDLO - vstup čidla – v klidu připojeno na elektrickou zem TAMPER - vstup ochranného kontaktu – v klidu připojeno na elektrickou zem MASK - vstup antimaskingu – v klidu připojeno na elektrickou zem RE1, RE2 - bezpotenciálový výstup (v klidu rozepnuto) +12V - vstup napájecího napětí 12V ┴ - elektrická zem LED - rudá – indikuje komunikaci s ústřednou (pouze při narušeném tamperu) programovací port – slouží k naprogramování modulu ve výrobě Vlastnosti MC1 • • • • • • •

modul je určen k montáži do prostoru čidla, který je chráněn ochranným kontaktem čidla drátové vývody určené pro montáž do čidla s použitím dvou spojek Scotchlok pro připojení linky modul se připojuje na linku DN-bus adresu je možno programovat přes programovací port nebo z ústředny bezpotenciálový výstup je určen ke spínání LED indikace v čidle každý modul má jedinečné výrobní číslo v EEPROM, které slouží pro komunikaci s ústřednou v instalačním režimu počet modulů na jedné lince je maximálně 128

ČIDLOVÝ MODUL - MC1 – 4.13.1

Příklad zapojení linka DN-bus [b] MASK [š] ČIDLO [č] B [m] TAMPER [z] A [ž] +12V [o] RE1 [r] ⊥ [h] RE2

čidlo

Pokud se nepoužije vstup MASK, je nutné jej zapojit společně se vstupem TAMPER, nebo trvale na elektrickou zem ⊥ . Technické parametry MC1 pracovní teplota ............................................................................ 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ................................ -10° až +50°C odběr ........................................................................................... 2uA/12V maximální spínané napětí výstupu ............................................. 350V maximální spínaný proud výstupu ............................................. 120mA odpor v sepnutém stavu............................................................... max. 25 Ohm rozměry v mm (š-v-h) ................................................................ 15 – 36,7 - 6 Způsob objednávky MC1

MC1 - modul se vyrábí v jedné verzi

Konfigurace čidlového modulku MC1 v ústředně Z hlediska konfigurace mají modulky vlastní databázi. Protože na lince lze zadat maximálně 32 adres, pracuje se u těchto modulků s tzv. podadresami, tzn., že se nečíslují 0 až 255, ale číslem hlavní adresy 0 až 31 a tzv. podadresou 0 až 7 (tzn. 00-0 až 31-7). To zároveň odpovídá filozofii těchto modulků, neboť 8 modulků MC1 je ekvivalentní náhrada jednoho linkového modulu MM1 a to z hlediska vstupů i výstupů. Jeden modulek MC1 má hardwarově 3 vstupy - poplach, tamper a antimasking, ale pro účely ústředny se tamper a antimasking sčítají do jednoho softwarového vstupu. Tzn., že z hlediska programování má modulek 2 vstupy. U výstupu je situace jednodušší, modulek má pouze jeden výstup. Modulek nemá přepínače pro nastavení adresy na lince. Adresu na lince lze naprogramovat přes výrobní číslo. V instalačním režimu přejdeme do konfigurace linky (menu 3 - karta DN2 - linka a nebo b - přeskočíme zadání protokolu a rychlosti až na zobrazení konfigurace linky). Dvakrát stiskneme klávesu F3, čímž si zobrazíme stav všech modulků MC1 na lince a kurzorem najedeme na adresu, kde modulek komunikuje (na této adrese je zobrazeno malé písmeno „c“). Stiskneme klávesu ENTER, vybereme konkrétní podadresu a stiskem klávesy F4 se dostaneme do programovacího režimu. V něm zadáme na horní řádek výrobní číslo modulku, klávesou ENTER potvrdíme a na spodní řádek zadáme adresu na lince ve tvaru xx-y, kde xx je adresa 00 až 31 a y je podadresa 0 až 7. Zadání potvrdíme klávesou ENTER.

4.13.2 – ČIDLOVÝ MODUL - MC1

NAPÁJECÍ MODUL MN2 Popis MN2 Modul slouží k posílení napájecí soustavy systému Dominus Millennium. Zajišťuje vysokou účinnost a nízké oteplení díky moderní konstrukci dobře odrušeného spínaného zdroje. Umožňuje monitorování stavu zdroje ústřednou prostřednictvím linky DN-bus. Modul sestává ze síťového konvertoru, desky elektroniky a baterie. Síťový konvertor zajišťuje připojení napájecího modulu k elektrorozvodné síti se zapojením ochranného vodiče typu SELV. Napájení modulu je síťovým napětím 230 V + 6%, 10 %, 50 Hz ± 2 %. Obsahuje síťový filtr a spínaný zdroj s výstupním stejnosměrným napětím 13,8V/5A. Deska elektroniky zajišťuje * výstupní napětí s elektronickým jištěním proti zkratu: 13,7V ± 1% / 2,5A při síťovém napájení * zálohování napájení akumulátorem 12V/až 65Ah ), která je průběžně dobíjena z vestavěného nabíječe * nastavitelné omezení nabíjecího proudu podle kapacity akumulátoru * odpojení hluboce vybitého akumulátoru * elektronická ochrana proti přetížení a zkratu s automatickým restartem * elektronická ochrana proti tepelnému přetížení * optická indikace sítě, stavu akumulátoru, stavu výstupu Linkový modul integrovaný na desce elektroniky zajišťuje * přenos stavu zdrojové části jako stavů čtyř vstupů •

výpadek sítě

•

pokles napětí akumulátoru, přítomnost akumulátoru

•

zkrat na výstupu zdroje

•

úplný výpadek zdroje

* sledování ochranného kontaktu skříně * přenos dalších interních stavů zdroje (napětí a teploty) * 1 výstup pro řízení zdroje ústřednou (vypnutí/zapnutí výstupního napětí) Ústředna komunikuje s linkovým modulem jako s linkovým modulem typu MM. Skříň zajišťuje ochranu modulu proti neoprávněnému vniku zámkem a ochranným kontaktem.

ZDROJ MN2– 4.14.1

Blokové schéma MN2

REGULÁTOR SÍŤ 230V ~

VÝSTUPNÍ POJISTKA

SÍŤOVÝ KONVERTOR 13V =

DN-BUS NABÍJEČ

AKUMULÁTOR 12V

ŘÍDÍCÍ OBVODY OCHRANNÝ KONTAKT

ODPÍNAČ

Napájecí modul MN2, pohled do skříně

4.14.2 – ZDROJ MN2


DESKA ELEKTRONIKY

SÍŤOVÝ KONVERTOR

ZEMNÍCÍ MŮSTEK

Sv230

AKUMULÁTOR

Deska elektroniky MN2 - pohled na stranu součástek

FU2 Sv.2

adresa

přepínač komunikace indikátor komunikace

zakončovací odpor linky Sv1

ochranný kontakt

nastavení nabíjecího proudu

indikace

ZDROJ MN2– 4.14.3

Pojistky FU1 - F2A/250V 1500A (primární pojistka zdroje) FU2 - F6,3A/250V,1500A (pojistka proti přepólování akumulátoru) Indikace - zelená - dioda pro indikaci napájení ze sítě - žlutá - dioda pro indikaci stavu výstupu - rudá - dioda pro indikaci stavu akumulátoru Svorkovnice Sv230 - připojení sítě konvertor

PE ochranný vodič

N

střední vodič

L

fázový vodič pojistka FU1

Svorkovnice Sv1 ---

- výstup zdroje, rozhraní DN-bus a vstup čidla

--- PP

--- +13V ---

---- ⊥ ----

+

B

⊥

A

Svorky MN2: - ochranná zem PP - PowerPort – komunikace o stavu zdroje – zatím nevyužito +13V - výstupní napětí zdroje ⊥ - elektrická zem zdroje + - vstup napájení elektroniky z linky DN-bus (není nezbytné). Zajišťuje činnost integrovaného linkového modulu při úplném výpadku zdroje MN2 a přenášení jeho stavu do ústředny B - datový vodič linky DN-bus ⊥ - elektrická zem linky DN-bus A - datový vodič linky DN-bus Nastavení adresy MN2 adresa +0/+8

adresa +0/+16


nepoužito ON

1

2

3

4

5

6

Zakončovací odpor linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B

4.14.4 – ZDROJ MN2

Přepínač komunikace – sepnutím se přepne komunikace zdroje z DN-busu na PowerPort (PP) – zatím nevyužito

Indikace stavu zdroje MN2 Zelená dioda pro indikaci napájení ze sítě • svítí, když je zdroj napájen ze sítě • nesvítí při výpadku sítě. Žlutá dioda pro indikaci stavu výstupu • svítí při zapnutém výstupu • je zhaslá při vypnutém výstupu • bliká při zkratu Rudá dioda pro indikaci stavu akumulátoru • svítí, když je akumulátoru v pořádku • bliká pomalu, klesne-li napětí akumulátoru pod 12,3V • bliká rychle, klesne-li napětí akumulátoru pod 11,8V • dioda nesvítí, klesne-li napětí akumulátoru pod 11,3V

ZDROJ MN2– 4.14.5

Přenos stavu zdroje MN2 do ústředny Ochranný kontakt skříňky se přenáší samostatně, obdobně jako v modulu MM1. Další stavy se přenášejí obdobně jako vstupy v modulu MM1. Základní stavy jsou vyznačeny tučně, ostatní vstupy přenášejí doplňkové informace, které není běžně potřeba v ústředně sledovat je možno v ústředně nechat nepoužité. č. 7 6 5 4 3 2 1 0 tampery >11,8 bat_sez bat_ne m_24 tchl out sit čidla >11,3 >12,3 bat_bez m_ust tbat blok bat >11,8 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 11,8V) bat_sez - stav akumulátoru se zátěží (1-v pořádku, 0-nenabitý) bat_ne - přítomnost akumulátoru (0-není připojen, 1-je připojen) m_24 - pomocné interní napětí +24V (1-napětí je větší než 17V, 0-napětí je menší než 17V) tchl - teplota chladiče (1-teplota menší než 100°C, 0-teplota větší než 100°C) out - stav výstupu (1- zapnutý, není zkrat, 0-vypnutý ústřednou nebo zkratem) sit - síť (1-síť zapnuta, 0-síť vypnuta) >11,3 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 11,3V) >12,3 - napětí akumulátoru (1-větší, 0-menší než 12,3V) bat_bez - stav akumulátoru bez zátěže (1-v pořádku, 0-nenabitá) m_ust - napětí z pulzního zdroje (1-v pořádku, 0-nízké nebo žádné napětí) tbat - teplota akumulátoru (1-teplota menší než 50°C, 0-teplota větší než 50°C) blok - zdroj bez vstupního napětí, odpojená akumulátoru bat - akumulátoru (1-v pořádku, 0-nenabitý, nebo není připojen) Při zkratu, nebo při překročení odběru přes 5A, dojde k odepnutí výstupního napětí. Zdroj se pokusí ihned znovu zapnout výstupní napětí, pokus opakuje po 2s, potom po dalších 4s, 8s, 16s, 32s, 64s, 128s, 240s (4min). Tím je zajištěno, že po krátkém zkratu se zdroj ihned znovu zapne, ale při dlouhodobém zkratu se zdroj zbytečně nepřetěžuje pouze jednou za 4 minuty se pokusí znovu připnout napětí na výstup. Zdroj se vypíná také při překročení teploty zdroje a při nízkém pomocném napětí 24V. V tomto případě se činnost zdroje obnoví při návratu těchto parametrů do normálních mezí. Ovládání výstupu zdroje MN2 z ústředny Po připnutí modulu MN2 k síti nebo k akumulátoru je výstup ve stavu zapnuto, také po resetu linky DN-bus se výstup zdroje zapne. Ústředna může výstup zapnout nastavením výstupu 0 do stavu o (v instalaci). Ústředna může výstup vypnout nastavením výstupu 0 do stavu c (v instalaci).

4.14.6 – ZDROJ MN2

Nastavení nabíjecího proudu MN2 Fixní nabíjecí napětí nedovolí přebíjení akumulátoru. Spojkami lze přesto nastavit maximální nabíjecí proud podle kapacity připojeného akumulátoru. Při nízkém nabíjecím proudu se však úměrně tomu prodlužuje nabíjecí doba.

1,0 A - baterie s kapacitou 6,5 Ah,10Ah

2,1 A - baterie s kapacitou 17Ah a větší

Svorkovnice Sv2

- interní propojení s dalšími částmi zdroje

na zemnící můstek

žlutozelená - ochranná zem - připojení na můstek

k síťovému konvertoru

rudá modrá

k baterii

modrá rudá

S+ - kladný pól síťového konvertoru S - - elektrická zem síťového konvertoru ⊥

- elektrická zem pro připojení baterie

BAT - + připojení baterie

ZDROJ MN2– 4.14.7

Připojení linky k MN2

data

elektrická zem napájení

+

B ⊥ A

stínění kabelu

linka DN-bus

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí svorku

!

Montáž napájecího modulu MN2 Modul se umístí na zeď v libovolné výšce, s ohledem na montáž a manipulaci při případné výměně akumulátoru. A


A/2 B

326 149 8 8 5x45

Modul je napájen pevným přívodem ze sítě 230V, 50 Hz. Doporučuje se přívodní vodič 3 x 0,75mm2. Síťový přívod je jištěn tavnou pojistkou FU1, umístěnou v pojistkovém držáku šroubovací svorkovnice přívodu sítě. Pojistku je možno použít k nouzovému odepnutí zdroje od sítě. Stínění všech propojovacích kabelů se připojí do šroubové svorky ochranné země . V základním zapojení se stínění všech kabelů spojuje na ochrannou zem ústředny. Při větších sestavách a při použití zdrojů MN2 je třeba postupovat tak, aby nedošlo k vytvoření zemnících smyček. S ochranným vodičem zdroje jsou proto stínění spojena buď pouze v ústředně (pak jsou vodiče spojující zemnící můstek s deskou elektroniky ve zdrojích MN2 rozpojeny). PE PE PE

MUx

MN2

MM2

4.14.8 – ZDROJ MN2

MN2

MM2

Nebo je stínění kabelů děleno k jednotlivým zdrojům (pak je vodič spojující zemnící můstek s deskou elektroniky ve zdrojích MN2 spojen), ale stínění kabelů není propojeno vzájemně mezi dvěma zdroji (stínění jednoho kabelu je mezi dvěma zdroji v jednom místě přerušeno a každý úsek je připojen na zemnící můstek vždy jen v jednom zdroji). PE

PE

MUx

PE

MN2

MM2

MN2

MM2

Elektrické země všech zdrojů však musí být vždy propojeny! Záložní zdroj (akumulátor) se umístí do vyhrazeného prostoru skříně a připojí označenými vodiči , mínus pól baterie se připojí ihned, plus pól se připojuje až po kontrole systému. Před připojením do systému je u MN2 nutné nastavit adresu interního linkového modulu. Technické parametry MN2 pracovní teplota .................................................. 0° až +40°C vstupní napětí ...................................................... 230 V + 6%, - 10 %, 50 Hz ± 2 % výstupní napětí při napájení ze sítě...................... 13,7V +/- 1% maximální výstupní proud ................................... 2,55A maximální kapacita zálohovacího akumulátoru .. 64Ah odběr bez zátěže z baterie při výpadku sítě ......... 66mA/12V dobíjecí proud akumulátoru ................................. max. 1A, 2,1A - nastavitelné elektrická bezpečnost ......................................... EN 60950-1:2005/A1:2007 třída okolního prostředí ...................................... I - vnitřní chráněné krytí ............................................................... .... IP 20 EMC …………. EN 55022-B:2007/A1:2008, EN 61000-4-2:1995/A1:2001/A2:2002, EN 61000-4-3:2007, EN 61000-4-4:2005, EN 61000-4-5:2007, EN 61000-4-6:2008, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11:2005, EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007/A11:2005 rozměry (š-v-h) ………………………………… 414-262-186 mm Způsob objednávky MN2

MN2 - typ s integrovaným linkovým modulem na DN-bus

ZDROJ MN2– 4.14.9

4.14.10 – ZDROJ MN2

LINKOVÝ MODUL LADON Popis modulu LADON Modul umožňuje spolupráci systému LADON A firmy 3S Sedlák (http://www.3ssedlak.cz) a systému Dominus Millennium. Zabezpečovací systém LADON A (adresovaný) je určen pro hromadné střežení uměleckých předmětů zavěšených na stěnách objektů s vyššími riziky, jako jsou výstavní síně, galerie, depozitáře. Princip činnosti jeho prvků umožňuje nepřetržitou činnost – tedy nejen v době, kdy je příslušný sál uzavřen, ale i v době běžného provozu. Zejména je vhodný do prostor expozic, kam má přístup široká veřejnost. Pomocí systému LADON A je možno střežit např. obrazy, goblény, tapiserie. Na střežené předměty není zapotřebí nic upevňovat ani je nějak upravovat. Komunikace mezi vyhodnocovací jednotkou a ústřednou probíhá nepřetržitě, přičemž správné přijetí odeslané zprávy do ústředny je potvrzováno zpět vyhodnocovací jednotce. Tak je možné zajistit, že žádná z poplachových zpráv nemůže být ztracena a současně je stále kontrolována kvalita komunikace mezi ústřednou a vyh. jednotkou. Řídící mikrokontroler vyhodnocovací jednotky provádí vyhodnocení dat získaných od všech čidel systému, kterých může být až 50 na jednu jednotku. Čidla jsou v systému Dominus Millennium reprezentována jako dvojice vstupů (čidlo/tamper čidla) s čísly 0 – 99. Čísla 100 a 101 jsou přiřazena stavům protisabotážních smyček levé a pravé sekce vyh. jednotky. Číslo 102 reprezentuje stav protisabotážních kontaktů vyh. jednotky a číslo 103 je souhrn poplachových stavů všech kontaktů lišt fyzicky umístěných v čidlech. Číslo 104 indikuje výpadek napájení. Vyh. jednotka může sama indikovat poplach akusticky. Akustická signalizace sirénou vyh. jednotky je spuštěna, hlásí-li některé z čidel poplach narušením střeženého předmětu. Narušení protisabotážního kontaktu je pouze předáváno nadřízené ústředně. Hlasitost zvukové signalizace lze nastavit nebo zcela odpojit při instalaci. Umožnit nebo znemožnit akustický poplach je možné i příslušným povelem z nadřízené ústředny – tato funkce je určena pro potlačení signalizace v nočních hodinách. Pohled na vyhodnocovací jednotku

LINKOVÝ MODUL LADON – 4.15.1

Pohled na desku styčnou desku mezi LADON A a DOMINUS MILLENNIUM

Tabulka nastavení adres adresa +0/+8 adresa +0 /+16 adresa +0/+4 ad resa +0/+2 ad resa +0/+1

ON

1

2

3

4

5

6

Zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B.

Canon A = 9 B=7 ezm=5

4.15.2 – LINKOVÝ MODUL LADON

Připojení linky

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

napájení

⊥ A

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit správnou adresu linkového modulu! Technické parametry Technické parametry jsou uvedeny v dokumentaci výrobce k systému LADON A Způsob objednávky

MM - LADON - upřesnění s výrobcem 3S Sedlák

LINKOVÝ MODUL LADON – 4.15.3

4.15.4 – LINKOVÝ MODUL LADON

OVLÁDACÍ PANEL MP5-SB, MP5-PROX Obecný popis Tento typ panelu je základním modulem systému DOMINUS - MILLENNIUM na lince DOMINOR. Panel MP5-SB a MP5-PROX je určen pouze pro spolupráci s ústřednou MU1, MU3 a MU4, které jsou vybaveny rozhraním DN-BUS. Umožňuje komunikaci systému s obsluhou. K modulu lze připojit řadu snímačů různých typů. Modul MP5-SB resp. MP5-PROX funkčně zajišťuje • zobrazování a ovládání na dotykovém displeji • akustický výstup • možnost připojení 1 – 2 snímačů - verze MP5-PROX má integrovaný bezkontaktní snímač • sledování sabotážního kontaktu modulu • 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla a jeho tamperu vyvážený odpory 2,4kΩ a 3,9kΩ. • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o 30%) • 1 výstup programovatelných ústřednou pro ovládání elektrického zámku s omezením aktivního stavu dveřním kontaktem • 1 dvojitě vyvážený vstup pro dveřní kontakt a externí tlačítko pro ovládání elektrického zámku • nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému • nastavení adresy modulu (0 až 31) • 1 dvojitý výstup pro externí indikaci stavu zóny • paměť EEPROM pro uložení důvodů pro příchod a odchod pro docházkový systém umožňuje autonomní volbu příčiny odchodu a příchodu před čtením karty • lokální režim pro nastavení a indikaci parametrů uložených v paměti EEPROM Typy panelů MP5-SB - typ s řadičem snímačů a dvěma porty pro snímač s rozhraním Wiegand MP5-PROX - typ s řadičem snímačů a s integrovaným snímačem bezkontaktních karet MD-12W a s připojitelným dalším externím snímačem s rozhraním Wiegand 26.


Pohled na panel

Pohled na panel zezadu

LINK SR1 MD12V

TAMP

Sv.1 TEP

TAMP – tamper modulu LINK – zakončení linky – sepnutím se připojí mezi signály A a B odpor 120 Ohmů. SR1 – nastavení režimu výstupů - umožňuje měnit režim relé a externích LED na výstupech L1 a L2 relé L1 L1 L2 L2

S – v klidu sepnuto / R – v klidu rozepnuto S – 20mA / R – 2mA S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí

TEP – připojení teploměru


Sv.1 - popis svorek konektoru MP5SB resp. MP5PROX S1-S4 - připojení snímačů S1 L1 S1 L1 A,B - data z ústředny S2 L2 S2 L2 + - vstup napájecího napětí 12V R S3 R ┴ - elektrická zem R - kontakty relé R S4 R C - vstup pro dvojitě vyvážené čidlo A C A C D - dvojitě vyvážený dveřní kontakt D D L1, L2 - dvojitý výstup pro LED indikátor ⊥ ⊥ Z - VÝSTUP – elektrická zem pro B Z B Z vstupy C a D + NC + NC NC - propojení stínění kabelů, nebo pomocné svorky pro jiné vodiče (např. el. zem) typ rozhraní

Wiegand, Rosslare

Wiegand, Rosslare

S1

D0 (EXT)

D0 (EXT)

S2

D1 (EXT)

D1 (EXT)

S3

D0 (INT)

S4

D1 (INT)

svorka

Připojení linky k panelu

data

A

linka DN-bus

⊥ B

stínění kabelu

+

elektrická zem

NC

napájení Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek (NC)! Pomocné svorky lze využít při větším počtu připojovaných kabelů, jestliže nestačí jedna svorka. Ovládání dveří elektrický zámek s malým odběrem 12V=

R

elektrický zámek s velkým odběrem 12V=

R

externí relé s větší proudovou zatížitelností

R R

2k4

⊥

+ napájení elektrického zámku

D Z

+

2k4


⊥

D Z dveřní kontakt - zavřeno


Připojení externího tlačítka a indikace zóny indikační LED

L1 L2

3k9

D Z +

externí tlačítko

Připojení čidla C

čidlo tamper

3k9

2k4

napájení čidla + -

čidlo

tamper čidla 2k4

3k9

čidlo

Z

C

Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1107 ohmů OK :1108 – 1877 ohmů al.Č :1878 – 3072 ohmů al.T : 3073 – 5200 ohmů

⊥ Z +

Připojení teploměru

⊥ vstup

⊥


buď a nebo

panel

Lokální funkce MP5-SB a MP5-PROX Přechod do lokálního režimu Do lokálního režimu pro zobrazení a změnu parametrů lze přejít třemi způsoby: - pozapnutí bez komunikace s ústřednou a stisku tlačítka s ikonou lokální nastavení:

- v provozu po zadání hesla a stisku tlačítka s ikonou lokální nastavení:

- při zobrazení klasické klávesnice pomocí kombinace kláves libovolný shift následovaný kurzor vlevo + kurzor vpravo (stisknout místo mezi tlačítky).


Lokální režim je rozdělen na dvě skupiny funkcí. První je přístupná všem a druhá je přístupná po zadání lokálního hesla. Výchozí obrazovka lokálního režimu umožňuje volit: Volání textového HELP okna tlačítko ESCAPE pro přechod na předchozí obrazovku Zadání hesla pro chráněnou část lokálního nastavení (nezobrazuje se při neaktivním tamperu) Nastavení režimu podsvětlení displeje Výchozí informační obrazovka Nastavení barev a formátu hlasvní obrazovky Očista displeje

Zadání lokálního hesla pro přechod na chráněnou obrazovku lokálního režimu Lokální heslo lze zadat pouze při rozpojeném tamperu. Defaultní heslo je „0“. Doporučuje se heslo změnit a zapamatovat. Klávesnice a displej mají při každém zadávání hesla jinou pozici, aby se ztížilo odečítání hesla podle otisků na dotykové fólii. Pro další zvýšení bezpečnosti lze v lokálním nastavení zapnout navíc míchání numerických kláves.

Potvrzovací klávesa (Enter, Save)

Šipka vlevo maže poslední zadaný znak. Přechod na tuto chráněnou obrazovku je blokován kromě heslem ještě rozpojením tamperu panelu. Při ztrátě lokálního hesla postupujeme takto: - zapni panel bez ustredny - nastav zobrazení klasické klávesnice - zadej F1, F2, F3, F4 - přejdi do lokalniho nastavení (kombinací SHIFT a kurzor vlevo + vpravo) (viz výše) - při zadávání hesla dej pouze ENTER - pak zadej nové heslo


Nastavení režimu podsvětlení displeje

Trvalé podsvětlení – jas se nemění Tlačítky se mění doba dodsvětlení v sekundách Posuvník Minimální podsvětlení Indikátor jasu Posuvník Maximální podsvětlení Tlačítko ENTER – uloží se nová volba Podsvětlení displeje je závislé na tom, zda je systém napájen ze sítě. - při napájení ze sítě a v režimu trvalý svit je podsvětlení dáno nastavením posuvníku Max. podsvětlení. - při napájení z baterie a v režimu trvalý svit je podsvětlení dáno nastavením posuvníku Min. podsvětlení. - při napájení ze sítě a v režimu NE trvalý svit je po stisku klávesy podsvětlení nastaveno posuvníkem Max. podsvětlení a po uplynutí nastavené doby přejde plynule na úroveň nastavenou posuvníkem Min. podsvětlení. - při napájení z baterie a v režimu NE trvalý svit je podsvětlení dáno nastavením posuvníku Min. podsvětlení a po uplynutí nastavené doby přejde plynule na úroveň zhasnuto. (Protože poté nelze rozeznat umístění tlačítek, je nutno náhodným stiskem nejdříve rozsvítit displej a teprve následující stisk je funkční.) Výchozí informační obrazovka Indikace komunikace na lince, pokud není panel v konfiguraci linky. Nastavená adresa panelu. Datum vytvoření a číslo verze hlavního programu. Datum vytvoření a číslo verze programu periferií, nastavený typ snímače. Přechod na výchozí obrazovku lokálního režimu.


Formát hlavní obrazovky

Indikace data a času Nastavení barvy a fontu číslic času Nastavení jasu informačních oken

Základní barva všech prvků (neměnné) Rozsah ±6,3°C

Indikace teploty (není-li zapojen termistor, vypnout) Reset paměti textů Indikace data a času (HH - hodiny, MM - minuty, SS - sekundy, T - den v týdnu, DD - den, MM - měsíc, RRRR - rok) Příklady barev a typů písma


Očista displeje Pokud je třeba otřít displej bez nebezpečí stisku klávesy, na 15s se zobrazí tato obrazovka.

Chráněná obrazovka lokálního režimu Přechod na tuto obrazovku je chráněn kromě heslem ještě rozpojením tamperu panelu.

Zadání nového lokálního hesla. Nastavení základních vlastností panelu. Nastavení vlastností panelu souvisejících s docházkovým režimem Nastavení defaultní a pomocné funkce související s aktualizací SW panelu. Kalibrace dotykové folie – funkce pro opravu panelu.


Zadání nového lokálního hesla

Stiskem oblasti displeje se místo hvězdiček zobrazí skutečné číslice hesla. Je nezbyté po instalaci změnit defaultní heslo „0“ na jiné.

Nastavení základních vlastností panelu Nastavení adresy 00..31

Volba vstupu.

Hodnotu v ms - měnit jen po dohodě s výrobcem Minimální počet přenosů alarmu do ústředny - měnit jen po dohodě s výrobcem

(neměnné) Inverze vstupů: _ _ C tC _ _ Tl Dv C - vstup čidla n – normální vstup tC - tamper čidla N – normální vstup vybraný ke změně i – inverzní vstup Tl – tlačítko I – inverzní vstup vybraný ke změně Dv - dveřní kontakt Paměť podsystémů – pro zrychlení zobrazení podsystémů, lze zapnout paměť podsystémů. Pokud panel není schopen rozlišovat mezi různými kombinacemi podsystémů, musí být paměť podsystémů vypnuta. Relé ovládané z ústřeny – nebo lokálně zpětnou vazbou od dveřního kontaktu. Nastavení vlastností docházkového panelu Implicitní důvod odchod/příchod . Snímače normálně/zaměněny.

Na hlavní obrazovce docházky je možné zapnout zobrazení ikon. Na hlavní obrazovce docházky je možné zapnout indikaci a ovládání EZS.


Typy snímačů a porovnání s typy nastavitelnými na předchozích panelech a řadičích. MP5 MP4 . Wiegand 26 R-Wiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 26 RTWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Wiegand 26 --invWiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 26 –TinvWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně IE32 --Integrated engineering 32 bitů IE32 --D Integrated engineering 32 bitů - 13b+17b se samostatně převede na dekadická čísla Wiegand 34 --Wiegand 34 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 34 -TWiegand 34 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně A34 --D A34DEC - 34 bitů Wiegand 37 --Wiegand 37 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 37 -TWiegand 37 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Wiegand 40 --D iClass 40 bitů - 15+23b se převede na dekad. číslice (3+5) Wiegand 42 --Wiegand 42 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 42 -TWiegand 42 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Wiegand 58 --Wiegand 58 -TWiegand 58 R-Wiegand 58 RTOstatní nastavení

Rotace displeje – volba podle čitelnostidispleje (vhodný úhel prověřte před montáží na stěnu) Při zadávání hesla se nejen posunuje celá numerická klávesnice ale mění se i rozložení kláves Defaultní nastavení všech parametrů. Nepoužívat, nebezpečí smazání tlačítek a HELP textů! Jen pro oživování!

Kalibrace displeje

Použít jen při poruše dotykové folie! (Kalibrace displeje se provádí pouze při výchozí orientaci displeje.)


Poznámky ke hlavním typům provozních obrazovek Stisk ENTER.

Indikace teploty.

Indikační ikony:

Systém připraven Po stisku se zobrazí/smaže F1 až F4 Ostrý režim Zvláštní režim Poplach – tlačítko prohlížení poplachů a poruch Porucha Síť Baterie Předzvěst – tlačítko prohlížení předzvěstí Volba Ikony Poplach a Předzvěst jsou zároveň tlačítka pro prohlížení historie a předzvěstí.

Dvojitá šipka nahoru – vše zastřežit Dvojitá šipka dolů – vše odstřežit Šipka nahoru – zastřežit vybranou položku Šipka dolů – odstřežit vybranou položku

Pro správnou indikaci podsystémů je třeba používat pro mnemoniku zapnutého podsystému nebo skupiny velká písmena (A..Z, #) – tlačítko bude rudě zvýrazněno, pro mnemoniku vypnutého podsystému nebo skupiny malá písmena (a..z, $)#) – tlačítko bude bíle zvýrazněno a pro mnemoniku polozapnuté skupiny ostatní znaky – tlačítko bude modře zvýrazněno. Při použití paměti podsystémů je třeba dodržovat tato pravidla: pokud mají podsystémy nebo skupiny stejný počet položek, musí být jako první uvedena položka, ve které se seznam liší, aby došlo ke správné detekci záznamu v paměti. Pokud mají některé položky stejný text, nesmí být umístěny po sobě. Pokud tato pravidla nemohou být dodržena, musí se pro správnou činnost vypnout paměť podsystémů na obrazovce „Nastavení základních vlastností panelu“.


Příklady dalších provozních obrazovek Příklad obrazovky menu.

Klasická klávesnice – používá se v instalaci a při editaci/vyplňování údajů.

Docházková obrazovka – bez ikon. Přechod do EZS Zastřežení kartou.

(Důvody a jejich texty se programují z ústředny.)

Docházková obrazovka – s ikonami.

Zobrazení EZS.


Prohlížení historie.

Tlačítka pro skoky v historii. Délka skoku je ovlivněna velikostí záznamu historie. Nápověda – zobrazí se po stisku „?“ v levém horním rohu displeje.

Další funkce: RESET displeje je možno provést při trvalém stisku libovolného tlačítka delším než 4 sekundy.


Instalace panelu Ovládací panel se umisťuje libovolně v prostoru objektu na svislou plochu tak, aby byla zajištěna dobrá čitelnost displeje a nehrozilo nebezpečí nárazů do panelu. Panel MP5-P-X-S1 se šikmou základnou lze umístit na stůl. Způsob upevnění na zeď: A

B


MP5-S1

MP5-S2

103 103 6 6 3x30

98 74,2 6 6 3x30

Panel MP5-M-SB se montuje zapuštěný do stěny. Postup montáže a demontáže je uveden pro každý typ skříňky v přiloženém letáku.


Technické parametry pracovní teplota ...................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) ............-10° až +50°C pracovní napětí ........................................................ 9 až 16V rozvážení vstupů ...................................................... ±30% odběr MP5-SB při 12V - zhasnuto........................... 85mA min. podsvětlení .............. 111mA max. podsvětlení ............. 215mA odběr MP5-PROX při 12V - zhasnuto..................... < 100mA min. podsvětlení .............. 125mA max. podsvětlení ............. 232mA relé - spínané napětí .............................................. max. 350V relé - spínaný proud .............................................. 120mA rozměry v mm (š-v-h) ............................................. 190,6 – 135,6 – 36,4 Způsob objednávky

MP5-P-SB-x

- pro dva externí snímače a s funkcemi pro docházkový systém, plastová skříňka MP5-P-PROX-x - jeden integrovaný snímač a jeden externí s rozhraním Wiegand 26 a s funkcemi pro docházkový systém, plastová skříňka MP5-M-SB - pro dva externí snímače a s funkcemi pro docházkový systém, kovová skříňka

MP5-P-X-S1 MP5-P-X-S2

- šikmá základna na stůl i zeď - rovná základna na zeď


KONVERTOR APERIO / ŘADIČ SNÍMAČŮ Popis MR3-A Modul zajišťuje připojení standardního hubu Aperio AH15 resp. AH30 firmy ASSA ABLOY k ústředně Dominor. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému a převádí informace mezi rozhraním RS485 Aperio na funkce virtuálních modulů MR1. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, s jednotkou Aperio, s čidly a řídící část. MR3-A1 funkčně zajišťuje: • komunikaci přes rozhraní RS485 Aperio s hubem AH15 • 1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení dveřního kontaktu a tlačítka s rozmítaným vyvážením odpory 2,4 kΩ a 3,9 kΩ • sledování sabotážního kontaktu modulu • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny MR3-A8 funkčně zajišťuje: • komunikaci přes rozhraní RS485 Aperio s hubem AH30 • 8 dvojitě vyvážených vstupů pro připojení dveřních kontaktů a tlačítek s rozmítaným vyvážením odpory 2,4 kΩ a 3,9 kΩ • sledování sabotážního kontaktu modulu • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Moduly se napájí nominálním napětím 12V. Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. Pohled na modul MR3-A1

J2 - Zakončení linky Aperio

J1 - Zakončení linky DN-bus

Spínač DIL

LED

Tamper KONVERTOR NA ŘADIČ MR3-A – 4.17.1

Pohled na modul MR3-A8

J2 - Zakončení linky Aperio

J1 - Zakončení linky DN-bus

Spínač DIL

LED

Tamper

Popis svorek MR3-A T - vstup pro připojení externího tamperu skříňky (spínat na elektrickou zem) DN-bus: A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky DN-BUS ⊥ - elektrická zem pro připojení linky + - napájecí napětí 12V pro modul z linky a napájecí napětí pro napájení rozvodů čidel Aperio: A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky RS485 ⊥ - elektrická zem pro připojení linky + - napájecí napětí 12V pro modul Aperio hub ⊥ - elektrická zem pro připojení čidel ⊥ - elektrická zem pro připojení čidel C0 - vstup pro připojení čidla a tamperu 0 (pro verzi MR3-A1 i MR3-A8) C1 - vstup pro připojení čidla a tamperu 1 (pro verzi MR3-A8) C2 - vstup pro připojení čidla a tamperu 2 (pro verzi MR3-A8) C3 - vstup pro připojení čidla a tamperu 3 (pro verzi MR3-A8) C4 - vstup pro připojení čidla a tamperu 4 (pro verzi MR3-A8) C5 - vstup pro připojení čidla a tamperu 5 (pro verzi MR3-A8) C6 - vstup pro připojení čidla a tamperu 6 (pro verzi MR3-A8) C7 - vstup pro připojení čidla a tamperu 7 (pro verzi MR3-A8)

4.17.2 – KONVERTOR NA ŘADIČ MR3-A

Tabulka nastavení adres MR3-A1

adresa +0/+8

ad resa +0/+16

adresa +0/+4 adresa +0/+2 ON

adresa +0/+1

1

Tabulka nastavení adres MR3-A8

2

3

4

adresa +0/+8

5

6

ad resa +0/+16

adresa +0/+4 o 1 x

- rozpojeno - spojeno - ON - nefunkční

rozsah adres


ON

1

2

3

4

5

6

7

8

Rozsah adres (DIL 6, 7, 8): Emulace 1 řadiče – modul může být na libovolné adrese: adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa adresa

00: 01: 02: 03: 04: 05: 06: 07:

ooooo 1oooo o1ooo 11ooo oo1oo 1o1oo o11oo 111oo



08: 09: 10: 11: 12: 13: 14: 15:

ooo1o 1oo1o 01o1o 11o1o oo11o 1o11o o111o 1111o



16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23:

oooo1 1ooo1 o1oo1 11oo1 oo1o1 1o1o1 o11o1 111o1



24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31:

ooo11 1oo11 o1o11 11o11 oo111 1o111 o1111 11111


xoo11 x1o11 xo111 x1111

oo1 oo1 oo1 oo1

Emulace 2 řadičů – první adresa modulu je na sudé adrese (druhá je o 1 vyšší): adresa adresa adresa adresa

00: 02: 04: 06:

xoooo x1ooo xo1oo x11oo

oo1 oo1 oo1 oo1


08: 10: 12: 14:

xoo1o x1o1o xo11o x111o

oo1 oo1 oo1 oo1


16: 18: 20: 22:

xooo1 x1oo1 xo1o1 x11o1

oo1 oo1 oo1 oo1


24: 26: 28: 30:

Emulace 3 řadičů – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další dvě jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxooo o1o adresa 04: xx1oo o1o

adresa 08: xxo1o o1o adresa 12: xx11o o1o

adresa 16: xxoo1 o1o adresa 20: xx1o1 o1o

adresa 24: xxo11 o1o adresa 28: xx111 o1o

Emulace 4 řadičů – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další tři jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxooo o11 adresa 04: xx1oo o11

adresa 08: xxo1o o11 adresa 12: xx11o o11

adresa 16: xxoo1 o11 adresa 20: xx1o1 o11

adresa 24: xxo11 o11 adresa 28: xx111 o11

Emulace 5 řadičů – první adresa modulu má uvedené hodnoty (další čtyři jsou vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 1oo

adresa 08: xxx1o 1oo

adresa 16: xxxo1 1oo

adresa 24: xxx11 1oo

Emulace 6 řadičů – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších pět je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 1o1

adresa 08: xxx1o 1o1

adresa 16: xxxo1 1o1

adresa 24: xxx11 1o1

Emulace 7 řadičů – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších šest je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 11o

adresa 08: xxx1o 11o

adresa 16: xxxo1 11o

adresa 24: xxx11 11o

Emulace 8 linkových modulů – pro maximálně 60 čidel – první adresa modulu má uvedené hodnoty (dalších sedm je vždy o 1 vyšší): adresa 00: xxxoo 111

adresa 08: xxx1o 111

adresa 16: xxxo1 111

adresa 24: xxx11 111

KONVERTOR NA ŘADIČ MR3-A – 4.17.3

J1, J2 - Zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B

Připojení linky DN-bus k MR3-A

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

napájení

⊥ A

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení linky RS485 Aperio k MR3-A Linka se připojuje obdobným způsobem jako DN-bus. Připojení vstupů k MR3-A Jeden vstup (dveře/tlačítko) je vždy přiřazen k jednomu virtuálnímu řadiči. Cx

tlačítk o

3k9

dv eře

Cx

2k4

⊥

tlačítko

3k9

dveře

2k4

⊥

Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1036 ohmů OK: 1037 – 1823 ohmů Tlač.: 1824 – 3082 ohmů dveře: 3083 – 4900 ohmů

U vstupu „Tlačítko“ se klidový stav načte při zapnutí napájení. Proto je třeba tlačítka typu „v klidu sepnuto“ propojit s modulem před zapnutím a instalací ústředny. Instalace a přiřazení zámků Nové přiřazení zámků se provede po změně na DILu. MR3-A skenuje adresový prostor zámků od adresy 1 do adresy 255 a po odpovědi zámku tento přiřadí k volné virtuální MR. U MR3-A8 pak pokračuje skenování až do přiřazení všech zámků všem virtuálním MR. To znamená, že zámky jsou přiřazeny k virtuálním MR vzestupně podle adres. Stavy zámků OnLine jsou přiřazeny ke vstupu čidlo a stavy LowBattery ke vstupu tamper čidla. Běžná karta, která má právo průchodu dveřmi odemkne zámek na defaultní čas 2s. U ovládacích karet pro režim OFFICE je třeba při instalaci nastavit prioritu 10-office a


v uživatelském textu začít text OFFICExxttttt…., kde ttttt je libovolný text a xx jsou číslice: 00 – defaultní odemčení zámku na 2s čč – čísla vyjadřující dobu odemčení v násobcích 10 minut 01.odpovídá 10 minutám …. 61.odpovídá 610 minutám (tj. 10 hodin a 10 minut) 62 – odemčení dveří na 24h 63 – okamžité zamčení dveří Jiným způsobem odemykání dveří je možnost časového ovládání výstupu relé ve virtuálním MR. Po přechodu výstupu relé do aktivního stavu se buď v nastaveném časovém rastru zámků, nebo po přiložení libovolné karty (i neznámé) načte povel k otevření zámku na 24 hodin . Po přechodu výstupu relé do neaktivního stavu se buď v nastaveném časovém rastru zámků, nebo po přiložení libovolné karty (i neznámé) načte povel k okamžitému zavření zámku. Instalace linkového modulu MR3-A Linkový modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu v libovolné poloze. Výška nad podlahou se doporučuje min. 20 cm, nehrozí-li nebezpečí nárazů do modulu. A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm] A A/2

B

kov 172 116 6 6 3,5x30

plast 114 151 6 6 3,5x30


Technické parametry MR3-A pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 16V odběr při 12V ...................................................... 21 mA rozvážení vstupu ................................................. ±30% rozměry kovové skříňky v mm (š-v-h) ............... 217 - 167 - 33 rozměry plastové skříňky v mm (š-v-h) ............. 210 - 134 - 53 Způsob objednávky MR3-A

MR3-A1 - typ pro připojení hubu Aperio AH15 (1 zámek) v kovové skříňce MR3-A8 - typ pro připojení hubu Aperio AH30 (8 zámků)v kovové skříňce

KONVERTOR NA ŘADIČ MR3-A – 4.17.5

Typy dodáváné jen po předchozí dohodě s výrobcem:

MR3-A1/D MR3-A8/D

- samostatná deska elektroniky (pro verzi s plastovou skříňkou) - samostatná deska elektroniky (pro verzi s plastovou skříňkou)


KONVERTOR V-ALERT / LINKOVÝ MODUL Popis MRK5/V-Alert Modul zajišťuje připojení dvoukanálové jednotky V-Alert k ústředně Dominor. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému a převádí V-Alert vstupy na vstupy virtuálních modulů MM2. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, s jednotkou V-Alert, s čidly a řídící část. Funkčně zajišťuje: • připojení až 2 x 50 dvojitých vstupů V-Alert (ALARM+CUT) • 4 dvojitě vyvážené vstupy pro připojení čidel a jejich tamperů s digitální pamětí stavů, s rozmítaným vyvážením odpory 2,4 kΩ a 3,9 kΩ • sledování sabotážního kontaktu linkového modulu • vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o30%) • nastavení adresy modulu a nastavení počtu virtuálních modulů podle počtu připojených vstupů V-Alert • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Modul se napájí nominálním napětím 12V. Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí. Pohled na modul MRK5/V-Alert


Spínač DIL

LED

Tamper

KONVERTOR NA LINKOVÝ MODUL MRK5/V-ALERT – 4.18.1

Popis svorek MRK5/V-Alert A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky DN-BUS ⊥ - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky + - napájecí napětí 12V pro linkový modul z linky a napájecí napětí pro napájení rozvodů čidel Rx - vstup dat z portu RS232 V-Alert (pin 2) C0 - nepoužito C1 - nepoužito C2 - nepoužito C3 - nepoužito C4 - vstup pro připojení čidla a tamperu 4 C5 - vstup pro připojení čidla a tamperu 5 C6 - vstup pro připojení čidla a tamperu 6 C7 - vstup pro připojení čidla a tamperu 7 T - vstup pro připojení externího tamperu skříňky (spínat na elektrickou zem) Tabulka nastavení adres MRK5/V-Alert adresa +0/+8 ad resa +0/+16 adresa +0/+4 rozsah adres adresa +0/+2 adresa +0/+1

ON

1

Rozsah adres (DIL 6, 7, 8): 678 rrr - 3 modulů MM rrs - 4 modulů MM rsr - 5 modulů MM rss - 6 modulů MM srr - 7 modulů MM srs - 9 modulů MM ssr – 11 modulů MM sss – 13 modulů MM

2

3

– 20 – 28 – 36 – 44 – 52 – 68 – 84 – 100

4

5

6

7

8

(r – rozepnuto, s - sepnuto) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7) vstupů V-Alert + 4 vstupy (C4 – C7)

MRK5/V-Alert vytváří na lince DN-bus virtuální moduly MM2, Na nejnižší adresy modulů MM se mapují vstupy linky 1 a detektory v pořadí 1-50, pak následuje linka 2 s detektory v pořadí 1-50. J1 - Zakončení linky – sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B

4.18.2 – KONVERTOR NA LINKOVÝ MODUL MRK5/V-ALERT

Připojení linky k MRK5/V-Alert

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

⊥ A

+ B napájení

elektrická zem

data

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení jednotky V-Alert RS232 pin 2

RS232 pin 5

+ Rx ⊥

Připojení čidla k MRK5/V-Alert čidlo

C

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla -

+ 3k9

3k9

2k4

čidlo

2 k4

⊥ MM2 Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1036 ohmů OK: 1037 – 1823 ohmů al.Č: 1824 – 3082 ohmů al.T: 3083 – 4900 ohmů

C

+

⊥

Připojení vzdálených čidel Obecně platí pro připojení čidel pravidlo, propojovat čidla s nápájením čtyřdrátově. To znamená, že elektrická zem napájení čidla a elektrická zem vyvážení čidla se vedou samostatně a spojují se jen na straně modulu MRK5 (jak je naznačeno na obrázku výše). U čidla KX15DDCZ Pyronix, které obsahuje integrované vyvažovací odpory Dominor, jsou elektrické země vyvažovacích odporů spojeny se zemí napájení v čidle a propojení s modulem MRK5 se provádí třídrátově. Takové propojení funguje do cca 50m s doporučeným kabelem. Při problémech vyvážení při větších délkách kabelu se doporučuje v tomto případě zdvojit vodič elektrické země. KONVERTOR NA LINKOVÝ MODUL MRK5/V-ALERT – 4.18.3

Instalace linkového modulu MRK5/V-Alert Linkový modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu v libovolné poloze. Výška nad podlahou se doporučuje min. 20 cm, nehrozí-li nebezpečí nárazů do modulu. A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm] A A/2

B

kov 172 116 6 6 3,5x30

plast 114 151 6 6 3,5x30


Technické parametry MRK5/V-Alert pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 16V odběr při 12V ...................................................... 21 mA rozvážení vstupu ................................................. ±30% rozměry kovové skříňky v mm (š-v-h) ............... 217 - 167 - 33 rozměry plastové skříňky v mm (š-v-h) ............. 210 - 134 - 53 Způsob objednávky MRK5/V-Alert

MRK5/V-Alert - typ v kovové skříňce MRK5/V-Alert /ABS - typ v plastové skříňce MRK5/V-Alert/D - samostatná deska elektroniky (pro verzi s plastovou skříňkou) K5/V-Alert - propojovací kabel na RS232 – délka 1m

4.18.4 – KONVERTOR NA LINKOVÝ MODUL MRK5/V-ALERT

PŘEDBĚŽNĚ LINKOVÝ MODUL PRO MĚŘENÍ TEPLOTY MM2TERM Popis MM2Term Modul je určen pro hlídání pevně nastavené teplotní meze v rozsahu -30 až 100°C. Modul se připojuje na linky DN-BUS systému. Linkový modul se skládá z desky s elektronikou a skříňky. Deska elektroniky obsahuje obvody styku s linkou, s čidly, s výstupy a řídící část. Funkčně zajišťuje: • 2 vstupy pro připojení teplotních čidel • sledování sabotážního kontaktu linkového modulu • 1 bezpotenciálový programovatelný výstup • + 7 bezpotenciálových programovatelných výstupů po připojení expanderu výstupů MM2–E/D • nastavení režimu měření teploty • nastavení adresy modulu • automatické nastavení přenosové rychlosti z ústředny Modul se napájí nominálním napětím 12V. Pohled na modul MM2Term


Expanzní port

J2 J3 J4

J5 - Režim relé

Výstup relé O0

LED

Tamper

Spínač DIL

Interpretace teplotního vstupu v ústředně Naměřená analogová hodnota je konvertovaná na teplotu v rastru 2°C. Protože Modul MM2Term je v ústředně reprezentován 8 vstupy čidel a 8 tampery čidel, je pro případ 1 teplotního vstupu možno přiřadit jen 17 hodnot teploty. Proto se pomocí spojek J3 volí rozsah podle tabulky, kde je hlídaná teplota přibližně uprostřed teplotního

LINKOVÝ MODUL MM2TERM – 4.19.1

PŘEDBĚŽNĚ rozsahu. Pomocí DIL6 a J4 lze měnit polaritu a režim vstupů pro ústřednu tak, aby bylo možno vhodně interpretovat naměřenou teplotu.

Popis svorek MM2Term A,B - svorky pro připojení datových vodičů linky DN-BUS ⊥ - elektrická zem pro připojení rozvodů čidel nebo země z linky + - napájecí napětí 12V pro linkový modul z linky a napájecí napětí pro napájení rozvodů čidel C0 - C7 - nepoužito O0 - bezpotenciálový výstup 0. Proudová zatížitelnost výstupu je 1A. T - vstup pro připojení externího tamperu skříňky (spínat na elektrickou zem) D - připojení teplotních čidel Tabulka nastavení adres MM2Term

adresa +0/+8

adresa +0/+16

adresa +0/+4 ad resa +0/+2 adresa +0/+1

1

J1 – Zakončení linky

interpretace vstupů – negace

ON

2

3

4

5

6

– sepnutím se připojí odpor 120 Ohmů k vodičům A a B

J3 – nastavení teplotních rozsahů r - rozepnuto, S – sepnuto J2 rozepnuto – jeden teplotní vstup s 16 rozsahy a 17 hodnotami v jednom rozsahu interpretace: a0 rrrr <-30 -30 rrrS <-22 -22 rrSr <-14 -14 rrSS < -6 -6 rSrr < 2 2 rSrS < 10 10 rSSr < 18 18 rSSS < 26 26 Srrr < 34 34 SrrS < 42 42 SrSr < 50 50 SrSS < 58 58 SSrr < 66 66 SSrS < 74 74 SSSr < 82 82 SSSS < 90 90

a1 -29 -21 -13 -5 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91

a2 -28 -20 -12 -4 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92

a3 -27 -19 -11 -3 5 13 21 29 37 45 53 61 69 77 85 93

a4 -29 -18 -10 -2 6 14 22 30 38 46 54 62 70 78 86 94

a5 -25 -17 -9 -1 7 15 23 31 39 47 55 63 71 79 87 95

a6 -24 -16 -8 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96

a7 -23 -15 -7 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97

t0 -22 -14 -6 2 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98

t1 -21 -13 -5 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99

t2 -20 -12 -4 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 100

t3 -19 -11 -3 5 13 21 29 37 45 53 61 69 77 85 93 101

t4 -18 -10 -2 6 14 22 30 38 46 54 62 70 78 86 94 102

t5 -17 -9 -1 7 15 23 31 39 47 55 63 71 79 87 95 103

t6 -16 -8 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104

t7 >=-17 >= -7 >= 1 >= 9 >= 17 >= 25 >= 33 >= 41 >= 49 >= 57 >= 65 >= 73 >= 81 >= 89 >= 97 >=105

J2 sepnuto – dva teplotní vstupy s 16 rozsahy a s 9 hodnotami v jednom rozsahu interpretace vstupu C0: a0 interpretace vstupu C1: t0 rrrr <-30 -30 rrrS <-22 -22 rrSr <-14 -14 rrSS < -6 -6 rSrr < 2 2 rSrS < 10 10 rSSr < 18 18 rSSS < 26 26 Srrr < 34 34 SrrS < 42 42 SrSr < 50 50 SrSS < 58 58 SSrr < 66 66 SSrS < 74 74 SSSr < 82 82 SSSS < 90 90

a1 t1 -28 -20 -12 -4 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92

a2 t2 -26 -18 -10 -2 6 14 22 30 38 46 54 62 70 78 86 94

a3 t3 -24 -16 -8 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96

a4 t4 -22 -14 -6 2 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98

J2 – Počet teplotních vstupů sepnutím se zvolí dva teplotní vstupy, rozepnutím se zvolí jeden teplotní vstup

4.19.2 – LINKOVÝ MODUL MM2TERM

a5 t5 -20 -12 -4 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 100

a6 t6 -18 -10 -2 6 14 22 30 38 46 54 62 70 78 86 94 102

a7 t7 >-17 > -9 > -1 > 7 > 15 > 23 > 31 > 39 > 47 > 55 > 63 > 71 > 79 > 87 > 95 >103

J4 – Interpretace teploty sepnutím se nastaví „sloupcová“ interpretace teploty, rozepnutím se nastaví „bodová“ interpretace teploty

PŘEDBĚŽNĚ J5 - Režim relé O0 - kontakt vklidu rozepnut


Připojení linky k MM2Term

zemnící můstek

linka DN-bus

stínění kabelu

+ B

⊥ A

napájení

data

elektrická zem

Neopomeňte připojit stínění kabelů na zemnicí můstek! Připojení teplotního čidla k MM2Term

D čidlo

Střední vodič se připojí na vstup D a krajní vodiče na elektrickou zem.

čidlo

⊥ Příklad interpretace teplotního vstupu v ústředně (teplota 22°C):

1 vstup

zobrazení v ústředně 01234567 01234567

r

rozsah 2 až 16°C ooooooot ooootooo eeeeaeee 10 až 24°C eeeeeaaa ooooottt 18 až 32°C ooooaooo eeeeteee aaaaaooo ttttteee 26 až 40°C oooooooo

vstup C0 Č:oooooooo T:ooooooot Č:oooooooo T:ooootooo Č:aaaaaaaa T:ttttottt Č:aaaaaaaa T:tttttooo Č:oooooooo T:ooooottt Č:ooooaooo T:oooooooo Č:aaaaoaaa T:tttttttt Č:aaaaaooo T:oooooooo Č:oooooaaa T:tttttttt Č:oooooooo T:oooooooo

r r r S S r r S S r

oooooooe ooooooeo eeeeeeoe eeeeeeeo oooooooe ooeooooo eeoeeeee eeeooooo oooeeeee oooooooo

J3

DIP6

J4

rSrr rSrS

r r ON r ON

r r r S S

r

r

rSSr

rSSS rSrr rSrS

2 vstupy

01234567

rSSr

rSSS

r r r ON r ON r ON r ON r

2 až 14°C 10 až 22°C

18 až 30°C 26 až 38°C

vstup C0 Č:oooooooa Č:ooooooao Č:aaaaaaoa Č:aaaaaaao Č:oooooooa Č:ooaooooo Č:aaoaaaaa Č:aaaooooo Č:oooaaaaa Č:oooooooo

vstup C1 T:ooooooot T:ooooooto T:ttttttot T:ttttttto T:ooooooot T:ootooooo T:ttottttt T:tttooooo T:ooottttt T:oooooooo

teplota >= 17°C 22°C

22°C < 26°C >= 15°C 21-23°C

21-23°C < 26°C

LINKOVÝ MODUL MM2TERM – 4.19.3

PŘEDBĚŽNĚ Instalace linkového modulu MM2Term Linkový modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu v libovolné poloze. Výška nad podlahou se doporučuje min. 20 cm, nehrozí-li nebezpečí nárazů do modulu. A[mm] B[mm] φ vrtáku [mm] φ hmoždinky [mm] vruty[mm] A

kov 172 116 6 6 3,5x30

plast 114 151 6 6 3,5x30

Napojení na linku, připojení čidel, příp. sabotážních kontaktů rozvodů je patrné z obrázků. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit správnou adresu linkového modulu!

A/2

B

Technické parametry MM2Term pracovní teplota ................................................. 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C pracovní napětí .................................................... 9 až 16V odběr při 12V ...................................................... 25 mA +20mA při sepnutí relé O0 spínaný proud std. relé ……….…………..…….. 0,5A výkonové relé - spínané napětí ............................ max.125VAC, 30VDC výkonové relé - spínaný proud ............................ 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry kovové skříňky v mm (š-v-h) .................. 217 - 167 - 33 rozměry plastové skříňky v mm (š-v-h) ................ 210 - 134 - 53 Způsob objednávky MM2Term

MM2Term - typ s jedním relé 2A (O0), v kovové skříňce MM2Term/ABS - typ s jedním relé 2A (O0), v plastové skříňce MM2-E/D - expander výstupů se sedmi relé 0,5A Typy dodáváné jen po předchozí dohodě s výrobcem:

MM2Term/D - samostatná deska elektroniky (pro verzi s plastovou skříňkou) MM2-EV/D - expander výstupů se sedmi výkonovými relé 2A

4.19.4 – LINKOVÝ MODUL MM2TERM

ŘADIČ SNÍMAČŮ MR4 Popis MR4 Řadič MR4 je určen pro spolupráci s ústřednami řady MU, které jsou vybaveny rozhraním DN-bus. Je určen pro stejný provoz jako MR1 a MR2 včetně dočasného autonomního provozu jako přístupový zámek s vlastní pamětí karet a pamětí událostí. Paměť karet je plněna ústřednou a paměť událostí lze ústřednou číst.

SV 1

J1

J4

J3 ž interní z LED r

J2 MR4

SN

SB6

ADR

PROG TAMP

SV 2

J5 SA 1

X1

Modul MR4 funkčně zajišťuje  připojení 2 snímačů ve funkci externího a interního snímače  indikaci stavu zóny  tlačítko pro ovládání významu sejmuté karty  akustický výstup  2 optické indikátory pro zobrazení stavu zóny a stavu čtení snímačem  možnost připojení 1 – 2 snímačů  sledování sabotážního kontaktu (tamperu) modulu  1 dvojitě vyvážený vstup pro připojení čidla a jeho tamperu vyvážený odpory 2,4k a 3,9k s rozmítaným vyvážením. (Při rozmítaném vyvážení čidel je vyvažovací napětí průběžně měněno a čidlo není možno nahradit zdrojem napětí.)  vyhodnocení zkratu, přerušení a změny odporu na vedení k čidlu (o 30%)  1 vyvážený vstup pro připojení dveřního kontaktu vyvážený odporem 2,4k s rozmítaným vyvážením


    

1 bezpotenciálový výstup programovatelný ústřednou pro ovládání elektrického zámku s volbou klidového stavu - rozepnuto/sepnuto nastavení přenosové rychlosti na lince z ústředny podle potřeb systému nastavení adresy modulu (0 až 31) přepínačem paměť lokálních karet EEPROM paměť historie EEPROM

Typy MR4 MR4 se dodává bez piezoměniče a tlačítka ale s interními LED diodami, aby bylo možno sledovat činnost modulu. Je osazen řadičem SB6 a dvěma porty pro snímače s rozhraním Wiegand, ABA track 2 a Dallas ADR - nastavení adresy a režimu relé MR4 adresa +0/+1

1

adresa +0/+2

2

O N

3

adresa +0/+4

4

adresa +0/+8

5

ON - relé ovládané pouze ústřednou OFF - relé v režimu elektrický zámek (se sepnutím omezeným interním časem panelu a rozpojením jako reakce na stav dveřního režim relé kontaktu (D))

6

adresa +0/+16

SV1 - popis svorek konektoru Z 2

A,B + ┴ C D R2,R1 Z2,Z1 L1 L2

Z 1

R 2

R 1

L 2

L 1

D

C



+

+

B



A

E 2

E 1

E 0

I 2

- data z ústředny - vstup napájecího napětí 12V - elektrická zem - vstup pro dvojitě vyvážené čidlo - vstup pro dveřní vyvážený kontakt - kontakt relé pro ovládání elektrického zámku - funkce podle nastavení J1 - výstupy pro LED indikátor (~ interní zelený) - výstupy pro LED indikátor (~ interní rudý) typ rozhraní Svorka Ex, resp. Ix I0 - vstup snímače I1 - vstup snímače I2 - LED snímače E0 - vstup snímače E1 - vstup snímače E2 – LED snímače


Dallas

výstup TTL D externí D interní výstup TTL

Wiegand, Rosslare

ABA track 2

D0 interní D1 interní výstup TTL D0 externí D1 externí výstup TTL

CLK externí CLK interní výstup TTL D externí D interní výstup TTL

I 1

I 0

J1 – nastavení svorek Z1, Z2 pro akustický výstup/elektrickou zem přepnutí svorek Z1+Z2 pro externí piezoměnič přepnutí svorek Z1+Z2 na elektrickou zem

J2 – nastavení režimu výstupů - umožňuje měnit režim relé a externích LED na výstupech L1 a L2 relé S – v klidu sepnuto / R – v klidu rozepnuto

zelená LED zelená LED rudá LED rudá LED

(S - sepnuto) (R - rozepnuto)

zakončovací odpor nepřipojen zakončovací odpor připojen

J3 – zakončovací odpor linky J4 – režim relé

S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA S – v klidu svítí / R – v klidu nesvítí S – 20mA / R – 2mA

vklidu rozepnuto

vklidu sepnuto

SN - nastavení režimu snímače

1

1 - záměna interního a externího snímače

2

2 – inverze výstupu (E2/I2) pro LED ve snímači

3

3 – ON - výstup (E2/I2) pro LED ve snímači je aktivován 4-8 - volba typu snímače

O N

4 5 6 7

8 7 6 5 4 R R R R R R R R

R R R R S S S S

R R S S R R S S

R S R S R S R S

R R R R R R R R

S S S S S S R S S

R R R R S S S S S

R R S S R R R S S

R S R S R S R R S

R R R R R R S R R

(R - rozepnuto, S - ON sepnuto)

8

Wiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Wiegand 42 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 42 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Dallas A34DEC - 34 bitů Integrated engineering 32 bitů B - převod na 4B – binární kódování Integrated engineering 32 bitů D - 13b+17b se samostatně převede na dekad. číslice (2B + 3B) Wiegand 34 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 34 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně ABA TRACK 2 iClass 40 bitů - 15+23b se převede na dekad. číslice (3+5) Wiegand 37 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu Wiegand 37 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně Tetronik FX181 invWiegand 26 bitů - jedno tlačítko čeká na kartu invWiegand 26 bitů - tlačítka se přenášejí samostatně

Po dohodě s výrobcem lze řadič doplnit o další typy snímačů.


Bylo ověřeno připojení snímačů Rosslare na vzdálenost 60m kabelem FI - HT06 čtyřmi žilami, a na vzdálenost 150m se zdvojenými vodiči pro elektrickou zem a pro napájení.

Doplňkovou klávesnici Rosslare Keypad Reader AY-Q54 lze při nastaveném přenosovém formátu 6 připojit jako typ Wiegand 26. Kombinace šesti kláves pak vytvoří „kartu“, která se přenese do řadiče MR4. Při nastaveném přenosovém formátu 1 se může použít klávesnice AY-Q54/64 jako satelitní klávesnice k MR4. Tamper AY-Q54/64 se připojí přes vyvažovací odpor na vstup C řadiče MR4. Svorky E2 a I2 lze použít pro řízení interní LED snímače (je-li vybaven příslušným TTL vstupem). Tento výstup kopíruje stav indikačních LED (rudé/zelené) modulu MR4. TAMP - tamper modulu SA1 – připojení tlačítko pro ovládání významu sejmuté karty (odarmování/zaarmování) indikátor LED - rudá/zelená – může indikovat stav zóny indikátor LED - žlutá – kopíruje stav relé SV2 - popis svorek konektoru TAM – vstup pro externí tamper ┴

J5 – režim tamperu

I interní tamper E

I externí tamper E

I oba tampery E

MR4 – programovací konektor hlavního procesoru a konektor pro připojení MR2expRELE/D SB6 – programovací konektor pro řadič snímačů PROG – programovací spojka pro programování řadiče snímačů – po dobu programování SB6 se musí oba otvory vodivě spojit např. špičatou pinzetou. X1 – sepnuto ~ význam sejmuté karty se mění podle stavu rudé LEDky (odarmování/zaarmování) X2 – nepřiřazeno Připojení linky DN-bus k MR4

zemnící můstek stínění kabelu

+ B

 A

napájení elektrická zem

data



Ovládání dveří elektrický zámek s malým odběrem 12V=

napájení elektrického zámku

2k4

R R

D




elektrický zámek


2k4

+

R R

D



Pro prevenci možných potíží při spínání induktivní zátěže je nutno zabránit šíření rázů v napájecí soustavě systému. Proto se doporučuje připojovat zámky samostatným kabelem (ne spolu se snímačem) a napájení zámku vést samostatným kabelem ze samostatné sekce zdroje, nebo ze zvláštního zdroje pro periferie systému. Rozvážením dveřního kontaktu na svorce D je deaktivováno výstupní relé pro ovládání zámku. Pokud jsou tedy dveře otevřené (svorka D není vyvážena odporem 2k4) nelze reléový výstup (svorky R R) pro ovládání zámku aktivovat ze snímače karet. Připojení čidla C

čidlo

tamper

čidlo

tamper

napájení čidla +

3k9

-

2k4

 Orientační hodnoty odporu čidlové smyčky: zkrat: 0 – 1107 ohmů OK: 1108 – 1877 ohmů al.Č: 1878 – 3072 ohmů al.T: 3073 – 5200 ohmů

3k9

čidlo

2k4

řadič

C

+




Připojení externích LED, piezoměniče a tlačítka A


r

K A

z

K

Z Z 2 1

L L 2 1

+

nastavení J1 nastavení J2 se provede podle pracovního proudu použitých LED

externí tlačítko

SA1

Připojení snímačů s rozhraním INDALA/ROSSLARE ext stínění

připojení snímačů

R – odpor podle požadavku na řízení LED snímače R

 +

R

E 2

E 1

E 0

I 2

I 1

I 0

Při připojení 2mA LED mezi výstup E2 nebo I2 a elektrickou zem je R = 0Ω.


Připojení snímačů s rozhraním ABA TRACK ext připojení int snímačů

stínění R – odpor podle požadavku na řízení LED snímače

R

R

Di



De

Ci

Ce

+

E E E I I I 2 1 0 2 1 0 Při připojení 2mA LED mezi výstup E2 nebo I2 a elektrickou zem je R = 0Ω. Připojení snímačů s rozhraním DALLAS

ext připojení int snímačů

stínění R – odpor podle požadavku na řízení LED snímače R



R

E 2

E 1

E 0

I 2

I 1

I 0

Při připojení 2mA LED mezi výstup E2 nebo I2 a elektrickou zem je R = 0Ω.


Instalace MR4 Modul se umisťuje libovolně v prostoru objektu tak, aby nehrozilo nebezpečí nárazů do řadiče. A A[mm] B[mm]  vrtáku [mm]  hmoždinky [mm] vruty[mm]

A/2

172 116 6 6 3,5x30

B

Připojení modulu k lince a připojení vstupů a výstupů modulu je možné po odšroubování dvou šroubů na čelní straně modulu a sejmutí krytu skříňky. Před kontrolou činnosti systému je nutné nastavit adresu linkového modulu. Technické parametry MR4 pracovní teplota ................................................... 0° až +40°C zvýšená odolnost (po dohodě s výrobcem) .......-10° až +50°C rozvážení vstupů ................................................. 30% odběr MR4 ..................................................….... 35,5mA/12V+11mA/relé relé - spínané napětí .............................................. max.125VAC, 30VDC relé - spínaný proud .............................................. 4A/30VDC 1A/125VAC rozměry v mm (š-v-h) ......................................... 212x166x33 Způsob objednávky MR4 - modul s pamětí na 2000 karet, délka karty 10+2B, maximální počet zapsaných událostí (průchodů) 9288. Funkčně odpovídá MR2/SB5-2000. MR4/SB6-5 - modul s pamětí na 5000 karet, délka karty 10+2B, maximální počet zapsaných událostí (průchodů) 9180 MR4/SB6-6 - modul s pamětí na 6000 karet, délka karty 8+2B, maximální počet zapsaných událostí (průchodů) 9145 MR4/SB6-8 - modul s pamětí na 8000 karet, délka karty 6+2B, maximální počet zapsaných událostí (průchodů) 9066

MR4/SB6-2

Speciální verze:

MR4/SB6-2PPL - modul pro řízení semaforu na terminálech PPL MR2expRELE/D - rozšiřující modul pro ovládání semaforu včetně propojovacího kabelu Technologická verze s pamětí RAM funkčně ekvivalentní s MR4/… se označuje MR4R/…


KOMUNIKÁTOR MK1 Popis MK1 Komunikátor je určen pro přenos dat mezi ústřednami DOMINUS MILLENNIUM a pultem centralizované ochrany (PCO) po telefonních linkách formáty Contact ID, Silent Knight 4+2 (3+2), Franklin Fast 4+2 (3+2). Telefonní číslo může komunikátor volit pulzní a tónovou volbou. Naprogramovaná telefonní čísla mohou obsahovat pauzu nebo čekání na sekundární tón v lince. S ústřednou se komunikátor propojí na sériovém rozhraní COM – RS232. Komunikátor může testovat stav telefonní linky měřením oznamovacího tónu v lince a zasíláním testovací zprávy (selftest). Programování komunikátoru se provádí prostřednictvím ústředny. Pohled na komunikátor MK1

KOMUNIKÁTOR MK1 – 5.1.1

Sv5-1 Sv2

Ústředna MUx

Sv4

R LED Z

Servisní konektor

Napájení

Sv1

Telefonní přístroj

Sv5-2

Sv3

Telefonní linka

J2

Instalace MK1

Sv2

•

• • •

Sv2

Sv2

MU1 MU3 MU4 V ústředně MU3 se komunikátor upevňuje na úhelník v levé horní části skříně, v ústředně MU4 se komunikátor upevní na montážní desku v pravé horní části skříně, v ústředně MU1 se komunikátor upevní na čtyři sloupky v levé dolní části desky elektroniky. Propojte komunikátor s ústřednou (Sv2) kabelem K2 Připojte telefonní linku (Sv3) a telefonní přístroj (Sv4). Připojte zemnící svorku na zemnící můstek ústředny. Připojte napájení - svorku ⊥ na elektrickou zem ⊥ ústředny a svorku + na zdroj +12V. Použijte zdroj, který nemůže být z vnější příčiny zkratován!

Sv1 - popis svorek konektoru +

┴ C

⊥

- vstup napájecího napětí 12V - elektrická zem - ochranná zem

5.1.2 – KOMUNIKÁTOR MK1

LED rudá – indikuje připojení k telefonní lince LED zelená – indikuje přenosové fáze Technické parametry MK1 pracovní teplota .............................................… 0° až 40°C napájecí napětí Ucc ........................................… 8 až 15V klidový odběr ..................................................... 35 mA/13,5V rozhraní ....………......... - COM – ústředna (RS232) - rozhraní analogové jednotné telefonní sítě rozměry desky …………………………..…… 93x150mm Upevňovací otvory pro šrouby M3 jsou umístěny v rozích desky (vzdálenost 82,55x139,7mm) Způsob objednávky MK1

MK1 K2

- komunikátor se šroubovacími svorkami - propojovací kabel komunikátor - ústředna

KOMUNIKÁTOR MK1 – 5.1.3

5.1.4 – KOMUNIKÁTOR MK1

KOMUNIKÁTOR S MODEMEM MK1M Popis MK1M Modem je určen pro přenos dat mezi ústřednami DOMINUS MILLENNIUM a programem SetTermW po telefonních linkách. Telefonní číslo může modem volit pulzní a tónovou volbou. Provozní parametry se nastavují v ústředně. Pohled na modem MK1M

Sv5-1

Sv5-2

Ž LED R Z

Instalace MK1M Modem se k ústředně připojuje prostřednictvím komunikátoru MK1 pomocí konektorů Sv5-1 a Sv5-2. Modem se dodává pouze v sestavě s komunikátorem a uživateli se nedoporučuje sestavu rozebírat.

KOMUNIKÁTOR S MODEMEM MK1M – 5.2.1

LED žlutá – indikuje napájení modemu (svítí při odpojení napájení například při resetu) LED rudá – indikuje odpojení komunikátoru a telefonního výstupu od linky a provoz modemu na telefonní lince LED zelená – indikuje přenosové fáze (činnost po resetu, příjem vyzvánění, čekání na druhé vyzvánění, přechod do provozu a provozní stav)

Technické parametry MK1M pracovní teplota .............................................… 0° až 40°C klidový odběr ..................................................... 185 mA/13,5V rozhraní ....………......... - rozhraní analogové jednotné telefonní sítě vyhovuje požadavkům TBR21 přenosová rychlost …………………………… 19,2 – 56 kb/s (V.90, V.34bis…) rozměry desky …………………………..…… 93x96mm Způsob objednávky MK1M

MK1M

- modem s komunikátorem se šroubovacími svorkami

5.2.2 – KOMUNIKÁTOR S MODEMEM MK1M

MODUL VNĚJŠÍ ZÁLOŽNÍ BATERIE B1 Modul zajišťuje instalaci a ochranu baterie o vyšší kapacitě než je 10 Ah. Modul je třeba instalovat v bezprostřední blízkosti ústředny. Zajišťuje: • prostor pro uložení baterie až do 64 Ah • kontaktem a zámkem chráněný prostor. Pohled na skříň B1

Instalace modulu B1 Modul vnější záložní baterie B1 může být umístěn do prostoru objektu. pokud tento prostor odpovídá požadavku na pracovní prostředí uvedeného modulu - použité baterie. Bezpečnostní kontakt skříně se připojí na jeden vstup pro čidlo v ústředně nebo na nejbližší linkový modul. Baterie se umístí do vyhrazeného prostoru skříně B1 a připojí silnými, co nejkratšími vodiči k příslušným svorkám zdroje. Minus pól baterie se připojí ihned, plus pól se připojuje až po zapnutí síťového napájení a kontrole systému. Modul B1 se umístí ve svislé poloze na zeď v bezprostřední blízkosti ústředny nebo linkového a napájecího modulu N4Z. Způsob upevnění je zřejmý z následujícího obrázku: A A/2

B


B1 326 120 7 8 5x45

MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE B1 – 5.3.1

Připojení B1 do systému

C, NO - vývody ochranného kontaktu - při zavřených dvířkách sepnuto C

NO

Mezi NO a volnou svorku se připojí vyvažovací odpor pro vstup čidla.

Technické parametry B1 rozměry v mm (š-v-h) ................................ 332 - 414 - 114 Způsob objednávky B1

B1 - modul se vyrábí v jedné verzi

5.3.2 - MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE B1

Kontaktní adresa:

SPELZA, spol. s r. o. Cejl 76, 60200 BRNO tel.: 541 211 101 fax: 541 211 101 http://www.spelza.cz e-mail: [email protected]

zabezpečovací systém DOMINUS - MILLENNIUM instalační manuál

Recommend Documents