R
T
K E
EL
O
N
IC
K
É
ZA
BE
Z
Č PE
O
IE VA C
SYSTÉMY
JA-63KRG PROFI GSM
JA-63KRX
zabezpečovacia ústredňa s GSM komunikátorom
zabezpečovacia
nia s identifikáciou volajúceho, odosielanie a príjem SMS správ a pripojenie do internetu prostredníctvom GPRS. Pripojený telefón je možné nastaviť aj na automatické tiesňové volanie na predvolené číslo aktivované obyčajným zdvihnutím slúchadla, alebo ho používať ako ovládaciu klávesnicu zabezpečovacieho systému. Ku komunikátoru je telefónny prístroj a SMS terminál dodávaný ako príslušenstvo. Ústredňa JA-63KRG s príslušenstvom je dodávaná aj v súprave s označením JK-04 (obr.). Komponenty v krabici sú už navzájom „naučené“, čo zjednodušuje inštaláciu. V súprave sa nachádza okrem ústredne aj 2,6Ah akumulátor, bezdrôtová klávesnica JA-60F ,bezdrôtový detektor pohybu JA-60P, bezdrôtový detektor otvorenia dverí JA-60N, bezdrôtová interiérová siréna UC-260 a bezdrôtové zvončekové tlačidlo RC-28.
Ocenenia: Zlatá plaketa Coneco 2004, Bratislava Čestné uznání Pragoalarm 2004, Praha Čestné uznanie Security 2004, Bratislava Čestné uznání Ampér 2004, Praha Hlavná cena Securex 2005, Poznaň
Súprava JK-04 PROFI GSM
Ústredňa JA-63KRG je hlavnou časťou domového systému PROFI GSM. Jej základné vlastnosti sú zhodné s typom JA-63KR, avšak úžitkové vlastnosti výrazne rozširuje zabudovaný GSM komunikátor JA-60GSM. GSM komunikácia výrazne zvyšuje bezpečnosť prenosu informácií z ústredne oproti pripojeniu cez pevnú telefónnu linku. Po vložení SIM karty JA-60GSM umožňuje pripojenie na pult centralizovanej ochrany (PCO), prenos výstražných volaní a detailných informácií o systéme SMS správami užívateľom až na 8 telefónnych čísel, s voliteľnou skladbou zasielaných udalostí a textov SMS. Okrem toho umožňuje vzdialený obojsmerný servisný prístup do ústredne pomocou chránenej internetovej stránky www.GSMlink.sk alebo ľubovoľného telefónu s DTMF voľbou. Užívateľ môže na internetovej stránke monitorovať alebo ovládať bezpečnostný systém a až 3 nezávislé spotrebiče v objekte. Ovládanie systému a spínanie spotrebičov je možné aj pomocou príkazových SMS alebo aj zadávaním DTMF príkazov z ľubovoľného, priamo pripojeného telefónu. S JA-60GSM získava užívateľ aj úplnu nezávislosť na pevnej telefónnej linke. Komunikátor umožňuje hlasové vola-
Inštaláciu systému PROFI GSM odporúča aj spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s.
Komunikátor JA-60GSM je kompatibilný s ústredňami série JA-6x Pracovná frekvencia GSM 900/1800 MHz Komunikačné kanály GSM hlas/SMS/GPRS data Počet tel. čísel pre výstražné volanie a SMS 8 Sledovanie tel. linky voliteľné Protokoly na PCO Contact ID, Jabloton SMS, Jablotron GPRS Výstup simulovanej telefónnej linky hovory a SMS Výstup pre ovládanie spotrebiča relé 24 V/100 mA Konektor pre pripojenie PC do internetu GPRS data Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D
Ústredňa je dostupná v základnej verzii JA-63K ako štvorslučkový drôtový systém alebo ako verzia JA-63KR umožňujúca k štyrom drôtovým slučkám doplniť bezdrôtové detektory do ďalších 16 zón. Pritom je možné do jednej zóny priradiť 2 bezdrôtové detektory. Obe verzie môžu byť vybavené niektorým z komunikátorov Jablotron a majú zabudovaný sieťový zdroj. Dôležité informácie o prevádzke systému sa zaznamenávajú do vnútornej pamäte vrátane času a popisu udalosti. Rozdelenie systému do dvoch podsystémov so spoločnou sekciou umožňuje riešiť individuálne požiadavky zabezpečenia rôznych častí objektu. Podsystémom možno podľa potreby priraďovať užívateľské kódy, ovládače či slučky. Inštaláciu systému je možné vykonať veľmi rýchlo a pri bezdrôtových prvkoch s minimálnymi zásahmi do interiéru. Maximálna ochrana bezdrôtovej komunikácie je zabezpečená použitím technológie plávajúceho kódovania a digitálneho prenosu. Sledované sú aj dôležité funkcie systému. K ústredni je možné okrem 32 bezdrôtových detektorov priradiť aj ďalšiu ústredňu ako podriadený systém, bezdrôtové sirény a bezdrôtové výstupné moduly série UC-2xx. Drôtové slučky možno konfigurovať ako dvojito alebo jednoducho vyvážené, prípadne rozpínacie. Nastaviteľné je aj správanie každej slučky (okamžitá, oneskorené, požiarna, panik, 24hod, následne oneskorená, ovládací vstup). Pohodlné programovanie systému je možné prostredníctvom počítača so softvérom ComLink alebo systémovej klávesnice. Ústred-
SYSTÉM PROFI GSM
SYSTÉM
32 bezdrôtových
32 bezdrôtových detektorov
8 bezdrôtových ovládačov alebo klávesníc
8 bezdrôtových ovládačov alebo klávesníc
JA-63KRG PROFI
JA-63KRX
bezdrôtové sirény
zbernicové klávesnice
zbernicové klávesnice zabudovaný inteligentný GSM komunikačný modul
4 drôtové zóny
4 drôtové zóny SMS terminál
softvér ComLink hlasové volanie GSM
diaľkové ovládanie spotrebičov
2
GPRS modem pre pripojenie do internetu
PROFI
JA-65K MAESTRO
ústredňa
zabezpečovacia ústredňa Dôležité informácie o prevádzke systému sa zaznamenávajú do vnútornej pamäte vrátane času a popisu udalosti. Rozdelenie systému do dvoch podsystémov so spoločnou sekciou umožňuje riešiť individuálne požiadavky zabezpečenia rôznych častí objektu. Podsystémom možno podľa potreby priraďovať užívateľské kódy, ovládače či slučky. V ústredni je možné použiť modul komunikátora JA-65X pre klasickú telefónnu linku, alebo inteligentný komunikačný GSM modul JA-60GSM pripadne LAN sieťový modul JA-60WEB.
ňa sa ovláda diaľkovými ovládačmi alebo klávesnicami. V prípade použitia telefónneho komunikátora JA-65X (verzia ústredne JA-63KRX) je možné odoslať hlasovú správu, odovzdať informáciu na Pager alebo poslať SMS správu prostredníctvom SMS servera Jablotronu, komunikovať s pultom centralizovanej ochrany (PCO) prípadne diaľkovo pristupovať do systému cez modem JA-60U. Alternatívne je možné v ústredni použiť GSM komunikátor JA-60GSM pripadne LAN komunikátor JA-60WEB. Ocenenia: Securex 2003 Gold Medal, Poznaň Secutech Innovation Award 2003, Taipei 4 programovateľné 2 so spoločnou sekciou 14 užívateľských, master kód, servisný kód Pamäť udalostí 127 údajov + čas a dátum Napájanie 230 V, 50 Hz Zálohovací akumulátor 12 V, 1,3 Ah alebo 2,6 Ah Výstup záloh. napájania 12 V, 50/100 mA trvalo/krátkodobo až 1 A Výstup pre externú sirénu 12 V, 1 A Výstupné poplachové relé NC, NO max. 60 V/1 A Programovateľné výstupy PgX a PgY, (alarm, chime, fire, arm, panic, door, home, no AC, phone) s modulom R možno prenášať na moduly UC-2xx až do 100 m vzdialenosti Pracovná frekvencia 433 MHz Počet bezdrôtových zón (detektorov) 16 (32) Počet bezdrôtových ovládačov 8 (kľúčenky RC alebo klávesnice JA-60F) Počet systémových klávesníc max. 4 JA-60E Hlasová správa 2x 10 s alebo 1x 20 s odovzdáva sa na 4 tel. čísla Protokoly PCO Ademco, Telemax, Franklin, Radionics, SurGard, DTMF2300, Contact ID Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery ústredne 258 x 214 x 77 mm + anténa 160 mm
Ocenenia: Grand Prix Pragoalarm 2002, Prague Secutech Innovation Award 2002, Taipei
Počet drôtových slučiek Počet podsystémov Ovládacie kódy
Modulová ústredňa, v kovovej skrinke so zabudovaným zdrojom a priestorom pre 7 Ah akumulátor, má stavebnicovú architektúru, ktorá umožňuje osadenie dvoch drôtových 8-slučkových modulov JA-65H, rádiového modulu pre bezdrôtové prvky JA-65R a niektorého z komunikátorov Jablotron. Takto je možné zostaviť systém zodpovedajúci rozsahu danej inštalácie. Inštaláciu systému je možné vykonať veľmi rýchlo a pri bezdrôtových prvkoch s minimálnymi zásahmi do interiéru. Pohodlné programovanie systému je možné prostredníctvom počítača so softvérom ComLink, systémovej klávesnice, prípadne diaľkovo cez internetovú stránku www.GsmLink.sk, cez mobilný telefón formou DTMF príkazov prípadne SMS správ alebo cez telefónnu linku pomocou modemu JA-60U. Maximálna ochrana bezdrôtovej komunikácie je zabezpečená použitím technológie plávajúceho kódovania a digitálneho prenosu. Sledované sú aj dôležité funkcie systému. K ústredni je možné okrem 16 bezdrôtových detektorov priradiť aj ďalšiu ústredňu ako podriadený systém, bezdrôtové sirény a bezdrôtové výstupné moduly série UC-2xx. Drôtové slučky možno konfigurovať ako dvojito alebo jednoducho vyvážené, prípadne rozpínacie. Nastaviteľné je aj správanie každej slučky (okamžitá, oneskorené, požiarna, panik, 24hod, následne oneskorená, ovládací vstup). Ústredňa sa ovláda diaľkovými ovládačmi, klávesnicami alebo diaľkovo cez telefón, mobil, modem alebo internet.
PROFI
Počet drôtových slučiek až 16 voľne programovateľných Počet bezdrôtových zón 16 Počet bezdrôtových ovládačov 8 (kľúčenky RC alebo klávesnice JA-60F) Počet systémových klávesníc max. 5 JA-60E Pracovná frekvencia 433 MHz Vypnutie zóny (bypass) trvalé alebo dočasné Počet podsystémov 2 so spoločnou sekciou Ovládacie kódy 14 užívateľských, master kód, servisný kód Pamäť udalostí 127 údajov + čas a dátum Napájanie 230 V, 50 Hz Zálohovací akumulátor 12 V, 1,3 Ah až 7 Ah externe až do 45Ah Výstup zálohovaného napájania 12 V, 0,7 A trvalo, krátkodobo až 1A Výstup pre externú sirénu 12 V, 1 A Výstupné poplachové relé NC, NO max. 60 V/1A Programovateľné výstupy PgX a PgY, (alarm, chime, fire, arm, panic, door, home, no AC, phone) s JA-65R možno prenášať na moduly UC-2xx až do 100 m vzdialenosti Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery ústredne 275 x 295 x 85 mm + anténa 160 mm
SYSTÉM MAESTRO
16 bezdrôtových detektorov
detektorov
bezdrôtová vonkajšia siréna
bezdrôtová vonkajšia siréna 8 bezdrôtových ovládačov alebo klávesníc
bezdrôtové signalizátory a moduly
bezdrôtové signalizátory a moduly
JA-65K
hlasové správy SMS PCO diaľkový prístup
hlasové správy SMS PCO diaľkový prístup
zbernicové klávesnice
8 drôtových zón PgX PgY
PgX
programovateľné výstupy (aj bezdrôtové)
PgY
programovateľné výstupy
8 drôtových zón
softvér ComLink
3
JA-60E
JA-60F
JA-60A
zbernicová systémová klávesnica
bezdrôtová systémová klávesnica
bezdrôtová vonkajšia siréna
Klávesnica je určená pre ovládanie a programovanie ústrední série JA-6x. Presvetlené ovládacie klávesy je možné zakryť odklápacím krytom. Displej, signálky a zabudovaný akustický indikátor signalizujú stav ústredne. Súčasťou klávesnice sú aj štyri funkčné klávesy pre rýchle zapnutie ochrany, zapnutie čiastočnej ochrany, aktiváciu programovateľného výstupu a aktiváciu tichého poplachu. Klávesnica JA-60E je prepojená s ústredňou štvoržilovým dátovým káblom. K ústredniam je možné pripojiť viac klávesníc JA-60E. Potom je zabezpečovací systém ovládateľný z viacerých miest. Klávesnicu je možné využiť v kombinácii s modemom JA-60U pre diaľkovú správu ústredne série JA-6x cez telefónnu linku.
Klávesnica je určená pre bezdrôtové ovládanie a programovanie systémov série JA-6x. Klávesnica JA-60F využíva obojsmernú rádiovú komunikáciu s ústredňou. Presvetlené ovládacie klávesy je možné zakryť odklápacím krytom. Displej, signálky a zabudovaný akustický indikátor signalizujú stav ústredne. Súčasťou klávesnice sú aj štyri funkčné klávesy pre rýchle zapnutie ochrany, čiastočné zapnutie ochrany, aktiváciu programovateľného výstupu a aktiváciu tichého poplachu. Z dôvodu úspory energie v batériách klávesnica po 10 sek. prechádza do úsporného režimu, ktorý sa ukončí stlačením klávesu alebo otvorením dvierok. Úsporný režim je možné zrušiť doplnením vhodného sieťového adaptéra. Dosah klávesnice je možné výrazne zlepšiť pomocou prídavnej antény AN-01A.
Vonkajšia zálohovaná siréna JA-60A je určená na bezdrôtovú komunikáciu s rádiovými ústredňami série JA-6x. Siréna vykoná akustické upozornenie okolia na narušenie objektu. Ďalej umožňuje signalizáciu stavu zapnutej ochrany a zvukovú signalizáciu zapnutia a vypnutia ochrany. Strážená je neoprávnená manipulácia ako vytrhnutie z inštalácie, otvorenie krytu a podobne. Komunikácia s ústredňou je vykonávaná obojsmerne. Siréna vykonáva pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu akumulátora a uskutočňuje testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou. Dosahové parametre sirény je možné zlepšiť pomocou prídavnej antény AN-01A.
Napájanie
Prúdová spotreba Dĺžka dátového kábla typ CT-04 Skrútené páry (SYKFY) Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 Certifikát NBÚ Rozmery klávesnice 140 x
typ. 40 mA max. 10 m max.100 m stupeň 2 stupeň D 80 x 26 mm
JA-60GSM
JA-60WEB
JA-65X
inteligentný GSM komunikátor
LAN komunikátor
telefónny komunikátor
JA-60GSM je určený na zabudovanie do ústrední série JA-6x. Hlavnou výhodou je fakt, že ide o profesionálne riešenie, ktoré svojimi širokými možnosťami a spoľahlivosťou vysoko predčí amatérske konštrukcie na báze upravených mobilných telefónov. Po vložení SIM karty, JA-60GSM umožňuje prostredníctvom siete GSM pripojenie na jeden alebo dva PCO, prenos výstražných volaní a detailných informácií o systéme SMS správami užívateľom až na 8 telefónnych čísel, s voliteľnou skladbou zasielaných udalostí a textov SMS. Okrem toho umožňuje vzdialený obojsmerný servisný prístup do ústredne pomocou chránenej internetovej stránky www.GSMlink.sk alebo ľubovoľného telefónu s DTMF voľbou. Užívateľ môže na internetovej stránke monitorovať alebo ovládať bezpečnostný systém a až 3 nezávislé spotrebiče v objekte. Ovládanie systému a spínanie spotrebičov je možné aj pomocou príkazových SMS. S JA-60GSM získava užívateľ aj úplnú nezávislosť na pevnej telefónnej linke. Komunikátor umožňuje telefonovanie s identifikáciou volajúceho, odosielanie a príjem SMS správ a pripojenie PC do internetu prostredníctvom GPRS.
JA-60WEB LAN Ethernet modul je určený na zabudovanie do ústrední série JA-6x. Používa sa na komunikáciu v existujúcich pripojeniach do internetu (mikrovlnné, ADSL, optické) alebo v PC sieťach (10/100 Mbit). Okrem konektoru pre pripojenie k ústredni obsahuje aj 3 spínacie výstupy AUX 1 až AUX 3 aj jeden vstup INP. Sieťový modul JA-60WEB umožňuje prostredníctvom siete LAN: ● pripojenie na jeden alebo dva PCO (IP protokol Contact ID), ● komfortné diaľkové programovanie, ovládanie a monitorovanie ústredne EZS a pripojených spotrebičov (AUX a INP) prostredníctvom bežného internetového prehliadača v PC (cez webserver zabudovaný priamo v LAN module)
Digitálny komunikátor JA-65X je určený pre ústredne JA-63 a JA-65. Zabezpečuje ich komunikáciu prostredníctvom klasickej analógovej telefónnej linky. Umožňuje: ● prenos až 198 udalostí na PCO vo formátoch Contact ID, Ademco (slow, fast, express), Telemax, Franklin, Radionics (2300 a 1400), Surgard a DTMF 2300 ● odovzdať 1 alebo 2 rečové správy až na 4 telefónne čísla ● diaľkové ovládanie a programovanie ústredne prostredníctvom modemu JA-60U a softvéru ComLink ● odoslanie 5 typov SMS správ cez SMS server Jablotronu ● diaľkové pripojenie klávesnice JA-60E cez modem JA-60U
Napájanie 12 V js, zo zbernice ústrední série JA-6x Odber kľudový 40 mA Výstupy AUX max. 60 V/100 mA Vstup INP aktivácia spojením GND Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2
Napájanie 12 V js, zo zbernice ústrední série JA-6x Odber kľudový 100 mA Voľba telefónneho čísla tónová alebo pulzná Hlasová správa 2x 10 s alebo 1x 20 s Sledovanie tel. linky voliteľné Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D
Pracovná frekvencia GSM 900/1800 MHz Komunikačné kanály GSM hlas/SMS/GPRS data Počet tel. čísel pre výstražné volanie a SMS 8 Protokoly na PCO Contact ID, Jabloton SMS, Jablotron GPRS Výstup simulovanej telefónnej linky hovory a SMS Relé pre ovládanie spotrebiča AUX 24 V/100 mA Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D
4
Napájanie 4x alkalická batéria AAA 1,5 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie typ. 50 m na priamu viditeľnosť Predĺženie dosahu externá anténa AN-01A Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery klávesnice 140 x 80 x 26 mm + anténa 80 mm
230 V, 50 Hz (adaptér je súčasťou dodávky) Zálohovací akumulátor 6 V, 1,3 Ah (je súčasťou dodávky) Siréna piezoelektrická, 118 dB Akustická signalizácia podľa nastavenia ústredne Optická signalizácia 60 minút Dosah komunikácie typ. 100 m na priamu viditeľnosť Predĺženie dosahu externá anténa AN-01A Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 230 x 158 x 75 mm
JA-60P
JA-60N
JA-60V
bezdrôtový PIR detektor pohybu
bezdrôtový magnetický detektor
vonkajší bezdrôtový PIR detektor
Infrapasívny detektor pohybu JA-60P chráni priestor a hlási ústredni pohyb osôb v jeho zornom poli. Používa sa predovšetkým v priestoroch s viacerými vstupmi. Odozva systému na narušenie priestoru je nastaviteľná ako okamžitá alebo s príchodovým a odchodovým oneskorením. Strážená je nedovolená manipulácia s detektorom ako napr. otvorenie krytu, odtrhnutie z inštalácie a pod. Detektor vykonáva pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu batérií a uskutočňuje testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou. Pre zvláštne použitie je možné štandardnú šošovku detektora vymeniť za šošovku pre dlhé chodby alebo šošovku eliminujúcu pohyb malých zvierat či šošovku s vertikálnou záclonou.
Magnetický detektor JA-60N reaguje na vzdialenie magnetu. Používa sa predovšetkým ako signalizácia otvorenia okien a dverí. Voliteľná je okamžitá alebo oneskorená reakcia systému na narušenie. Detektor má vstupné svorky pre ďalšie magnety alebo prídavné detektory napr. záplavový detektor LD-63HS. Strážená je nedovolená manipulácia s detektorom ako napr. otvorenie krytu, odtrhnutie z inštalácie a pod. Detektor vykonáva pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu batérií a uskutočňuje testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou. Verzia JA-60NB je v hnedej farbe.
Vonkajší bezdrôtový PIR vychádza z osvedčeného dvojitého detektora pohybu firmy OPTEX. Má uhol záberu 90°, umožňuje nastaviť detekčnú vzdialenosť v rozsahu 1,4 až 12 m a priečne otočiť optiku o 45° na obe strany. Vďaka napájaniu z batérií nepotrebuje žiadne káblové pripojenie. JA-60V je kompatibilný s bezdrôtovými systémami Jablotron sérií JA-6x a UC-2xx.
Detekčná metóda
duálny PIR s digitálnou analýzou (2 stupne) Pokrytie so základnou šošovkou 12 m uhol záberu 120° Alternatívne šošovky dlhá chodba, zvieracia zóna, záclona Indikačná LED testovanie a slabé batérie Napájanie 2x alkalická batéria AAA 1,5 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie typ. 100 m na priamu viditeľnosť Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 70 x 90 x 65 mm
Vnútorný senzor 2 jazýčkové magnetické kontakty Vstupy pre externé detektory IN a TAMP (vyvažované slučky) Indikačná LED testovanie a slabá batéria Napájanie 2x alkalická batéria AAA 1,5 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie typ. 100 m na priamu viditeľnosť Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 110 x 30 x 27 mm + anténa 40 mm
Napájanie Životnosť batérií Dosah komunikácie Montážna výška Trieda prostredia Krytie detektora Rozmery
2x alkalická batéria AAA 1,5 V typ. 1 rok typ. 100 m na priamu viditeľnosť 0,8 až 1,2 m IV., vonkajšie všeobecné, podľa STN EN 50131-1 IP 54 198 x 80 x 108 mm
JA-60B
JA-60SR / JA-60SP
JA-60G
bezdrôtový detektor rozbitia skla
bezdrôtový detektor dymu
bezdrôtový detektor úniku plynu
Akustický detektor rozbitia skla JA-60B detekuje pomocou mikrofónu zvuky vznikajúce pri rozbití okien a pokryje tak celú miestnosť bez ohľadu na počet okien. Duálna technológia detekcie vyhodnocuje tlakové zmeny vzduchu a vykonáva zvukovú analýzu. V kombinácii s digitálnym spracovaním signálu zaručuje vysokú citlivosť a odolnosť proti falošným poplachom. Strážená je nedovolená manipulácia s detektorom ako napr. otvorenie krytu, odtrhnutie z inštalácie a pod. Detektor vykonáva pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu batérií a uskutočňuje testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou.
Detektory dymu reagujú na prítomnosť splodín horenia. Pokiaľ ich koncentrácia prekročí nastavenú hranicu, vyhlásia požiarny poplach na ústredni a zároveň ho signalizujú zabudovanou sirénkou. Detektory vykonávajú pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu batérií a uskutočňujú testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou. Správnu funkciu detektorov je možné otestovať pomocou testovacieho tlačidla na ich kryte, prípadne aj bežným IR ovládačom pre spotrebnú techniku – video, TV a podobne. Ionizačný detektor nie je, na rozdiel od optického, vhodný do prostredí, kde sa môže vyskytovať väčšia koncentrácia pary. Optický detektor je zase háklivejší na prašné prostredie.
Detektor úniku plynu JA-60G reaguje na výskyt horľavých plynov (zemný plyn, propán bután, svietiplyn a ďalšie). V prípade aktivácie vyhlási požiarny poplach a zároveň ho signalizuje zabudovanou sirénkou. Má výstupné relé pre ovládanie napríklad elektrického ventilu na prívode plynu. Detektor vykonáva pravidelnú kontrolu funkčnosti, stavu batérií a uskutočňuje testovacie prenosy pre kontrolu spojenia s ústredňou.
Metóda detekcie Detekčná vzdialenosť Indikačná LED Napájanie Životnosť batérií Dosah komunikácie
akustická 9 metrov testovanie a slabá batéria 2x alkalická batéria AAA 1,5 V typ. 1 rok typ. 100 m na priamu viditeľnosť Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 55 x 75 x 22 mm + anténa 40 mm
Detekčná metóda SR / SP ionizačná / optická komora Akustický výkon sirénky 94 dB/1 m Pokrytie 50 m3 Indikačná LED autotest a slabá batéria Napájanie 2x alkalická batéria AA 1,5 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie typ. 100 m na priamu viditeľnosť Rozmery ∅ 120 x 40 mm
Metóda detekcie katalytická oxidácia Reléový výstup prepínací kontakt max. 230 V/5 A Citlivosť voliteľná, 10 alebo 20 % LEL Pokrytie 50 m2 Akustický výkon sirénky 94 dB Napájanie zo siete 230 V, 50 Hz, cca 2 W Dosah komunikácie typ. 50 m na priamu viditeľnosť Rozmery 100 x 73 x 39 mm
5
RC-22
RC-40 bezdrôtový ovládač RC-40
RC-40B
RC-60
bezdrôtový ovládač
bezdrôtový ovládač
RC-40C
Štvortlačidlový ovládač RC-40 je určený na bezdrôtové ovládanie systémov Jablotron. Zlučuje v sebe možnosti dvoch dvojtlačidlových ovládačov, takže užívateľovi umožňuje nezávislé ovládanie niekoľkých zariadení napr. zabezpečovacieho systému, garážovej brány a vonkajšieho osvetlenia alebo autoalarmu a pod. Na ovládanie má RC-40 2 páry tlačidiel označených A, B a 1, 2. Užitočnou funkciou je možnosť uzamknutia tlačidiel pred neoprávneným použitím, napr pri strate alebo krádeži ovládača, prípadne pri nežiadanom ovládaní poplachového systému hravým dieťaťom. Jednoduchým postupom je možné zablokovať reakciu ovládača na stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla. Navonok sa ovládač chová, akoby vysielal (krátko blikne LED), ale k žiadnemu vyslaniu príkazu nedôjde. Na súčasné stlačenie niektorého páru tlačidiel vysiela RC-40 tzv. PANIC kód, ktorý slúži na vyvolanie tiesňového poplachu v zabezpečovacom systéme.
Veľkoplošný ovládač RC-22 sa používa hlavne ako bezdrôtové tiesňové tlačidlo PANIC alebo ho možno využiť na rozšírenie vlastností zabezpečovacích systémov o automatizačné funkcie, bezdrôtové ovládanie spotrebičov a podobne. RC-22 vysiela dva povely (stlačenie A alebo B). Napájanie Životnosť batérií Dosah komunikácie Rozmery
alkalická batéria typ L1016 6 V typ. 1 rok typ. 100 m na priamu viditeľnosť 80 x 80 x 15 mm
RC-28 bezdrôtové zvončekové tlačidlo
Tlačidlo RC-28 sa používa predovšetkým ako zvončekové tlačidlo so signalizátorom UC-260. Do UC-260 je ich možné priradiť až 8, každé tlačidlo s odlišnou melódiou pre jednoduchú identifikáciu. Tlačidlo je kompatibilné aj s ďalšími prijímačmi série UC-2xx. Napájanie alkalická batéria typ L1016 6 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie s ústredňou typ. 30 m na priamu viditeľnosť Rozmery 58 x 28 x 12 mm
Napájanie Životnosť batérií Dosah komunikácie Rozmery
alkalická batéria typ L1016 6 V typ. 1 rok typ. 60 m na priamu viditeľnosť 80 x 28 x 15 mm
Ovládač RC-60 sa používa na ovládanie bezdrôtových systémov série JA-6x. Umožňuje ich ovládanie od iných zariadení – napr. prístupových systémov, čítačiek identifikačných čipov, kariet a pod. Ovládacie vstupy môžu byť vyvažované. RC-60 je chránený tamperom (sabotážnym kontaktom). Zariadenie má dva ovládacie vstupy a prepojkou nastaviteľné dva pracovné režimy. V prvom režime jeden zo vstupov ochranu vždy zapne a druhý vždy vypne. V druhom režime prvý vstup reaguje na každý impulz a striedavo zapne a vypne ochranu. Druhý vstup zapne, respektíve vypne ochranu pri zmene stavu.
Vstupy pre externé ovládanie 2 (vyvážené/nevyvážené slučky) Indikačná LED testovanie a slabé batéria Napájanie 2x alkalická batéria AAA 1,5 V Životnosť batérií typ. 1 rok Dosah komunikácie typ. 100 m na priamu viditeľnosť Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Rozmery 110 x 30 x 27 mm + anténa 40 mm
PRÍKLADY POUŽITIA UC-260
UC-260 bezdrôtový akustický signalizátor
a) Bezdrôtový akustický signalizátor JA-60P
JA-60N JA-60N RC-11 melodické upozornenie RC-40
Bezdrôtový signalizátor UC-260 je napájaný priamo zo sieťovej zásuvky a slúži ako výkonná interiérová siréna pre ústredne série JA-6x. Okrem funkcie sirény môže v blízkosti vstupu do objektu pracovať ako signalizátor príchodového a odchodového oneskorenia a potvrdzovať zapnutie alebo vypnutie ochrany. Ďalšou doplnkovou funkciou je signalizácia aktivovaného detektora (napr. niekto vstúpil do objektu). Spolu s tlačidlami RC-28 alebo RC-22 môže byť zároveň použitý ako bezdrôtový zvonček. Signalizátor je schopný reagovať na podnety z viacerých rôznych prvkov a k nim priraďovať odlišné zvuky alebo melódie. Signalizátor UC-260 môže pracovať aj v špeciálnom režime minialarmu.
bezdrôtová ústredňa
siréna melodický zvonček
RC-28
RC-22
UC-260
b) Bezdrôtový zvonček
RC-22
Napájanie Siréna Zvuky (melódie) Počet tlačidiel a detektorov Pracovný dosah s ústredňou Rozmery
6
230 V, 50 Hz, 1,5 W piezoelektrická, 115 dB 8 voliteľných 8 + ústredňa JA-6x typ. 100 m na priamu viditeľnosť 90 x 65 x 45 mm + anténa 40 mm
RC-28
UC-260
TYPICKÉ POUŽITIE UC-216
UC-216 univerzálny prijímač
a) Bezdrôtový interface do ústredne EZS
JA-60P
JA-60SR JA-60B
8 bezdrôtových detektorov
Prijímač je schopný komunikovať s ústredňami série JA-6x, bezdrôtovými detektormi série JA-60 a diaľkovými ovládačmi RC-xx. V kombinácii s ústredňami série JA-6x môže pracovať ako bezdrôtová signalizácia systému. Jeho výstupné relé kopírujú programovateľné výstupy PGM ústredne a výstup OUT signalizuje problémy s napájaním ústredne. UC-216 umožňuje priradenie bezdrôtových detektorov do drôtových vstupov iných ústrední, prípadne aktiváciu týchto detektorov. Prijímač dokáže signalizovať poplachový stav detektora, narušenie tampera (sabotážneho kontaktu), slabú batériu a dokonca aj stratu komunikácie. Prijímač môže ďalej spolupracovať s ovládačmi série RC-xx. S ich pomocou možno výstupné relé ovládať v režimoch: pulzný, prepínací, zapni/vypni alebo režim garážová brána so stop stavom. Napájanie 12 - 24 V js Kľudový odber typ. 10 mA, max. 45 mA Max. počet detektorov /ovládačov 8/20 Výstupy (poplach X, sabotáž Y) relé 1 A /120 V Indikácia slabé batérie (OUT) tranzistorový výstup 0,2 A /12 V Pracovná frekvencia 433 MHz Kódovanie digitálny plávajúci kód Dosah na priamu viditeľnosť • s detektormi typ. 100 m • s ovládačmi RC-11, RC-40 typ. 30 m Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 100 x 73 x 25 mm + anténa 86 mm
JA-60G
UC-216
JA-60N
b) Diaľkové ovládanie RC-22
poplach sabotáž slabé batérie
ústredňa EZS
RC-28 20 bezdrôtových ovládačov
c) Bezdrôtový prenos z ústredne RC-60
RC-11
UC-216 RC-40
bezdrôtová ústredňa
UC-216 výstup 1 výstup 2 výstup 3 PgX PgY porucha napájania
TYPICKÉ POUŽITIE UC-222
UC-222 univerzálny prijímač a) Diaľkové ovládanie
RC-22
RC-60
JA-60P 30 bezdrôtových ovládačov alebo detektorov
RC-28
Prijímač je schopný komunikovať s ústredňami série JA-6x, bezdrôtovými detektormi JA-60 a diaľkovými ovládačmi RC-xx. Oproti verzii UC-216 má však napájanie zo siete 230 V a jeho výstupné relé môže spínať až 5 A. V kombinácií s ústredňami série JA-6x môže pracovať ako bezdrôtová signalizácia systému. Jeho výstupné relé kopíruje programovateľný výstup ústredne. Spolupráca s detektormi série JA-60 umožňuje automatizáciu niektorých činností v objekte, ako rozsvietenie svetiel pri aktivácii detektora, spustenie ventilácie a podobne. S pomocou ovládačov RC-xx je možné výstupné relé ovládať v režimoch: pulzný, prepínací, zapni/vypni. Vďaka silnému výstupnému kontaktu, môže nájsť široké uplatnenie v domácej automatizácii pre spínanie osvetlenia, ventilácie, pohonov a ďalších zariadení. Napájanie 230 V str., 50 Hz Príkon 1 VA kľud, max. 1,8 VA Max. počet detektorov /ovládačov 8/30 Výstupné relé prepínací kontakt max. 6 A /250 V bezpečnostné oddelenie Pracovná frekvencia 433 MHz Kódovanie digitálny plávajúci kód Dosah na priamu viditeľnosť • s detektormi typ. 100 m • s ovládačmi RC-11, RC-40 typ. 30 m Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 100 x 73 x 25 mm + anténa 86 mm
JA-60N
UC-222 RC-11
RC-40 výstup
b) Bezdrôtový prenos z ústredne
bezdrôtová ústredňa
UC-222
PgX
7
AN-01A
UC-280
GC-61
interiérová anténa
interface bezdrôtových prvkov
GSM komunikátor/brána
Anténa je určená na interiérové použitie s výrobkami firmy Jablotron, pracujúcimi na frekvencii 430 - 450 MHz a vybavenými konektorom pre pripojenie externej antény.
Zariadenie UC-280 je určené na rozšírenie klasického zabezpečovacieho systému o bezdrôtové periférie. Umožňuje príjem informácií z bezdrôtových detektorov série JA-60 a ovládačov RC-xx. Jednotlivé prvky je možné priraďovať do 8 zón. Každá zóna má samostatný výstup poplachového stavu. Informácie o sabotáži, poruche a slabých batériách prvkov sú združené do samostatných výstupov a sú adresne indikované signálkami. UC-280 ďalej dokáže odoslať inštrukcie pre ovládanie bezdrôtovej sirény JA-60A a bezdrôtových výstupných reléových modulov UC-216 a UC-222. Pomocou rozširujúceho modulu UC-282 je možné rozšíriť počet zón o ďalších 8 (maximálne na 40 zón).
Rozsah pracovnej frekvencie Smerová charakteristika Doporučená montáž Dĺžka zvodu Pracovné teploty
430 - 450 MHz všesmerová vertikálne zavesením 1,6 m 10 °C až 40 °C
AN-03 vonkajšia anténa
Napájanie Prúdový odber
12 V js typ. 50 mA (relé rozopnuté) max. 150 mA Poplachové výstupy 8x jazýčkové relé (50 mA/50 V) Sabotáž, porucha, batérie 3x jazýčkové relé (50 mA /50 V) Vstupy SIR, X, Y reagujú na zopnutie s GND Pracovná frekvencia 433 MHz Dosahy na priamu viditeľnosť • s detektormi JA-60 100 m • s ovládačmi RC-11, RC-40 30 m Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 195 x 140 x 45 mm + anténa 155 mm
Anténa je určená pre použitie do exteriéru s výrobkami firmy Jablotron, pracujúcimi na frekvencii 430 - 450 MHz a vybavenými konektorom pre pripojenie antény. Rozsah pracovnej frekvencie 430 - 450 MHz Smerová charakteristika všesmerová Doporučená montáž vertikálne Uchytenie na stenu alebo na stožiar do 50 mm Dĺžka zvodu 3m Pracovné teploty 40 °C až 70 °C
GC-61 umožňuje ústredniam EZS od iných výrobcov komunikovať s pultom centralizovanej ochrany prostredníctvom GSM siete. Komunikátor prijíma dáta z ústredne cez simulovanú telefónnu linku. Report kódy sú vysielané z ústredne do GC-61 vo formáte Contact ID. Po pripojení klasického telefónneho prístroja do simulovanej linky komunikátora možno GC-61 využiť aj ako klasickú GSM bránu na prenos hlasu alebo SMS správ. V tomto režime však nie je možné využívať súčasne komunikáciu s PCO. Zariadenie obsahuje GSM modem, do ktorého stačí zasunúť SIM kartu GSM operátora. GC-61 umožňuje: ● prenos udalostí formou IP a SMS komunikácie na jeden alebo dva PCO ● diaľkové ovládanie a programovanie prostredníctvom SMS inštrukcií alebo prístupu cez internet ● využitie platformy GPRS na prenos dát ● použiť telefónnu linku na diaľkové programovanie ústredne alebo ako zálohu pre komunikáciu na PCO
Napájanie 12 V js Prúdový odber typ. 50 mA, max. 1 A Výstup AUX max. 60 V/100 mA Pracovná frekvencia E-GSM/GPRS, 900/1800 MHz Výkon 2W pri GSM 900, 1W pri GSM 1800 Komunikačné kanály GSM hlas/SMS/GPRS data Sledovanie tel. linky voliteľné Protokoly na PCO Contact ID, Jabloton SMS, Jablotron GPRS
TYPICKÉ POUŽITIE UC-280
JA-60B
RC-22
RC-11
JA-60G RC-40
JA-60SR
JA-60A
40 bezdrôtových detektorov alebo ovládačov
bezdrôtová siréna a moduly
JA-60P
UC-280 UC-216 JA-60N
UC-282 X Y out siréna
sabotáž porucha Drôtová EZS
batérie poplachové vstupy
8
UC-282
PRÍKLAD POUŽITIA GD-06
GD-06 ALLEGRO univerzálny GSM komunikátor
diaľkové ovládanie prístupových systémov
ďiaľkové ovládanie kúrenia
Výrobok plní funkciu viackanálového GSM hlásiča a ovládača. Obsahuje 6 svoriek, ktoré môžu byť nastavené ako vstup alebo výstup a prepínacie kontakty výstupného relé. Zabudovaný teplotný snímač a časovač umožňujú zariadeniu poskytovať funkciu jednoduchého termostatu ovládaného cez sieť GSM. GD-06 možno ovládať pomocou SMS, prezvonením z povoleného telefónu, zadaním DTMF kódov alebo aj z internetovej stránky GSMLINK. Informácie o zmenách stavov na vstupoch môžu byť odoslané formou SMS až na 8 telefónov. Súčasne možno na tieto telefóny zavolať a po prijatí hovoru komunikovať cez pripojenú hands-free súpravu. Komunikátor môže merať napätie na svojich vstupoch a umožňuje aj GPRS dátové prenosy. Je vhodný na hlásenie alarmových stavov v systémoch EZS, automatizovaný zber dát, diaľkové ovládanie zariadení a podobne.
PC-60A
d
S s p rá v y /G
PR
S
a
diaľkové ovládanie prístupových systémov
hl
as
/ SM
meranie teploty
meranie napätia
M
Napájanie 8 - 15 V js Kľudový odber 20 mA, 500 mA pri komunikácii Pásmo GSM modulu E-GSM/GPRS 900/1800 MHz Výstupný výkon vysielača 2/1 W pre 900/1800 MHz Režim digitálny vstup aktivácia spojením s GND Režim analógový vstup rozsah merania 0 V až napájacie napätie, pull-up odpor 10 k na napájacie napätie Svorky NC, C, NO výstup relé – prepínací kontakt max. 2 A /24 V Rozmery 76 x 110 x 33 mm
at
Ocenenia: Grand Prix OZAMO a ELMAT 2005, Košice
informácie zo zabezpečovacieho systému
hlasová komunikácia a odposluch priestoru
G
S
GD-06 Allegro diaľkové ovládanie domácich spotrebičov
PC-60A / PC-60B
JA-60U
www.GSMLink.sk
komunikačný interface
modem pre diaľkový prístup
vzdialený prístup na GSM zariadenia Jablotron
Externý modem JA-60U umožňuje vzdialený prístup z počítača do ústredne JA-6x prostredníctvom pevnej telefónnej linky. Pre diaľkový prístup sa používa softvér ComLink, ktorý umožní jednoducho nadviazať spojenie so vzdialenou ústredňou. Program ComLink vám veľmi prehľadne a v priamom zobrazení ukáže, aká je úroveň signálu z jednotlivých periférií, vypíše pamäť udalostí, umožní nastavenie parametrov, zobrazenie rušenia prenosovej frekvencie, grafické rozloženie prvkov vo vami vloženom pôdoryse objektu a mnoho ďalších funkcií. Prístup je chránený prístupovým kódom, servisným kódom a kódovaním prenášaných informácií.
www.gsmlink.sk je internetová aplikácia pre vzdialený užívateľský a servisný prístup do ústrední JA-6x s komunikátorom JA-60GSM a ďalších výrobkov Jablotronu, ktoré využívajú GSM sieť. Prístup na GSMLink je chránený menom a heslom užívateľa a tiež individuálnym registračným kódom zariadenia. GSMLink poskytuje inštalačnému technikovi pohodlný nástroj pre správu a nastavovanie parametrov systému v príjemnom grafickom prostredí. Užívateľ môže svoj zabezpečovací systém ovládať, monitorovať alebo v ňom meniť užívateľsky dostupné funkcie. Komunikácia so zariadeniami prebieha buď pomocou SMS správ alebo prostredníctvom GPRS, ak sú na SIM karte v zariadení aktivované dátové prenosy. GPRS komunikácia je rýchlejšia a umožňuje aj diaľkové nastavovanie textov v zariadeniach.
PC-60B
Interface PC-60 umožňuje prepojením ústredne série JA-6x s počítačom jej sledovanie, nastavovanie, monitorovanie a ovládanie pomocou softvéru ComLink. Tento program dokáže zobraziť úroveň signálu z jednotlivých periférií a rušenie pracovnej frekvencie, pamäť udalostí, umožní nastavenie parametrov, grafické zobrazenie pôdorysu objektu a mnoho ďalších funkcií.
Pripojenie k počítaču PC-60A sériový port COM Pripojenie k počítaču PC-60B rozhranie USB Softvér ComLink súčasť dodávky Operačný systém MS Windows Dĺžka pripojenia káblom CT-04 do 10 m twistovaným vodičom do 100 m
Napájanie 12 V, sieťový adaptér súčasťou Spotreba max. 1,5 W Komunikačný protokol špeciálny (zabezpečený plávajúcim kódom) Softvér ComLink súčasťou dodávky Operačný systém MS Windows Pripojenie k počítaču sériový port COM (cez dodaný interface PC-60A/B) Rozmery 130 x 95 x 26 mm
9
JS-20 LARGO
JS-25 COMBO
GBS-210 VIVO
detektor pohybu
detektor pohybu a rozbitia skla
detektor rozbitia skla
PIR detektor pohybu osôb je určený na priestorovú ochranu objektov. Spracováva signál metódou násobnej analýzy signálu. Tým sa dosahuje vynikajúca citlivosť a vysoká odolnosť proti falošným poplachom. Detekčnú analýzu je možné zvýšiť nastavovacou prepojkou. Detektor vyniká vysokou odolnosťou proti vysokofrekvenčnému rušeniu a iným falošným signálom. Je navrhnutý pre montáž na rovnú plochu ale aj rohovú montáž. V detektore je možné vymeniť základnú šošovku za verziu pre dlhé chodby alebo za verziu s voľnou zónou pri podlahe či vertikálnu záclonu. Pre zjednodušenie zapájania rozvodov je výrobok vybavený párom voľne použiteľných svoriek (GBS). Dodáva sa aj v ekonomicky výhodnom balení (4ks) s označením JS-20M.
Pre zjednodušenie inštalácie zabezpečovacieho systému kombinuje JS-25 detektor na priestorovú ochranu s detektorom rozbitia skla pre plášťovú ochranu (GBS). Má 3 samostatné výstupy (rozbitie skla, pohyb osôb a sabotáž detektora). PIR detektor pohybu spracováva signál metódou násobnej analýzy signálu. Tým sa dosahuje vynikajúca citlivosť a vysoká odolnosť proti falošným poplachom. Detekčnú analýzu je možné zvýšiť nastavovacou prepojkou, pokiaľ je výrobok montovaný do problematických priestorov. V detektore je možné vymeniť základnú šošovku za verziu pre dlhé chodby alebo za verziu so zónou k pohybu domácich zvierat či vertikálnu záclonu. Detektor v sebe kombinuje všetky vlastnosti detektorov LARGO a VIVO.
Akustický detektor rozbitia skla GBS-210 slúži na stráženie presklenných plôch a detekuje ich deštrukciu. Na detekciu používa duálnu metódu, pri ktorej sú vyhodnocované nepatrné zmeny tlaku vzduchu v miestnosti (náraz do sklenenej výplne) a následné zvuky rozbitia skla. Detektor vyniká vysokou spoľahlivosťou reakcie. Citlivosť detektora je nastaviteľná podľa vzdialenosti a rozmerov chránených okien. Naviac je detektor rozbitia skla vybavený voliteľnou pamäťovou indikáciou. Detektor vyniká vysokou odolnosťou proti vysokofrekvenčnému rušeniu a iným falošným signálom. Je navrhnutý pre montáž na rovnú plochu.
Ocenenia: Čestné uznání Pragoalarm 2003, Praha
Napájanie 12 V js Kľudový odber (bez LED) max.10 mA Maximálny odber (vrátane LED) max. 35 mA Doporučená inštalačná výška 2,5 m Uhol detekcie/dĺžka záberu 120°/12 m (so základnou šošovkou) Zaťažiteľnosť výstupu max. 60 V /50 mA Prostredie podľa STN EN 50131-1 II. vnútorné všeobecné Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 110 x 60 x 55 mm
10
Napájanie 12 V js Kľudový odber (bez LED) max. 10 mA Maximálny odber (vrátane LED) max. 35 mA Doporučená inštalačná výška 2,5 m Uhol detekcie PIR/dĺžka záberu 120°/12 m (so základnou šošovkou) Detekčná vzdialenosť GBS do 9 m Zaťažiteľnosť výstupu max. 60 V/50 mA Prostredie podľa STN EN 50131-1 II. vnútorné všeobecné Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Certifikát NBÚ stupeň D Rozmery 110 x 60 x 55 mm
Kľudový odber (bez LED) Maximálny odber (vrátane LED) Zaťažiteľnosť Detekčná vzdialenosť Minimálna plocha okennej výplne Prostredie podľa STN EN 50131-1
max. 10 mA max. 35 mA max. 60 V/ 50 mA do 9 m 0,6 x 0,6 m II. vnútorné všeobecné Certifikát NBÚ stupeň T Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 3 Rozmery 100 x 40 x 24 mm
SD-1XX, SD-2XX
GS-133
GBT -212
dymové detektory
detektor úniku plynu
elektronický tester detektorov rozbitia skla
Ionizačné detektory SD-1xx a optické požiarne detektory SD-2xx v prípade zvýšenej koncentrácie dymu vyhlásia poplach zabudovanou sirénou a LED indikátorom. Poplach skončí v okamihu, keď sú spaliny vyvetrané. SD-112 a SD-212 sú napájané zo zabezpečovacej ústredne (12 V js), ktorej odovzdávajú poplachové informácie prostredníctvom výstupného relé. Ostatné verzie pracujú autonómne a sú napájané z batérií. Model SD-103 umožňuje navyše testovanie funkcie IR ovládačom. Ionizačné detektory nie sú, na rozdiel od optických, vhodné do prostredí, kde sa môže vyskytovať väčšia koncentrácia pary. Optické detektory sú zase háklivejšie na prašné prostredie. Reakcia optických detektorov môže byť pomalšia pri horení bez viditeľných splodín (lieh). Detektory sú preto vybavené aj tepelným senzorom, ktorý reaguje pri teplote nad 70 °C.
Detektor GS-133 slúži na indikáciu úniku horľavých plynov. Senzor detekuje všetky typy horľavých plynov (zemný plyn, svietiplyn, propán, bután, acetylén, vodík, atď.) a reaguje v dvoch úrovniach koncentrácie. Napája sa 12 V js. Charakteristickými vlastnosťami výrobku sú vynikajúca stabilita, vysoká citlivosť a dlhá životnosť. Prístroj signalizuje únik plynu opticky a akusticky. Je vybavený aj výstupným relé s voliteľným spôsobom reakcie. Detektor GS-130 je verzia napájaná zo siete 230 V str.
Tester je univerzálny nástroj pre profesionálne nastavovanie a testovanie funkcií všetkých typov detektorov rozbitia skla Jablotron (JA-60B, JS-25, GBS-210). Jeho konštrukcia zaisťuje spoľahlivé overenie detekčných vlastností v plnom rozsahu záberu detektorov (max. 9m). Tupým úderom do chránenej presklennej plochy generuje tester v presnom, pre rozbitie sklenej výplne typickom, časovom slede zvuky vznikajúce pri rozbíjaní skla. Zvuk je možné spustiť aj manuálne, stlačením tlačidla na testeri.
Detekcia SD-1XX ionizačná komora, Am 241 Aktivita žiariča max. 4 kBq Detekcia SD-2XX optický rozptyl svetla Odolnosť proti VF rušeniu 30 V/m Akustický výkon sirény 94 dB/m Napájanie SD-103 3V Napájanie SD-109, 209 9V Napájanie SD-X12 11-15 V/2 mA st. alebo js Reléový výstup SD-X12 NC/NO 1 A/60 V Pokrytie 50 m3 Prostredie vnútorné všeobecné triedy II. Rozmery 120 x 40 mm
Napájanie GS-133 Napájanie GS-130 Citlivosť
12 V js 230 V/50 Hz, príkon 5 W 1. stupeň 10% LEL 2. stupeň 20% LEL (LEL = dolná hranica výbušnosti) Zvuková signalizácia 94 dB/0,3 m Výstup voliteľná reakcia na 1. alebo 2. stupeň Zaťažiteľnosť výstupu kontakt max. 230 V/5 A Pracovná teplota 10 °C až 40°C Metóda detekcie katalytické spaľovanie Krytie IP 30 (STN EN 60 529) Rozmery 100 x 73 x 39 mm
Napájanie Testovací dosah
9 V batéria max. 9 m
OS-300 FORTE
OS-365
SIRÉNY
vonkajšia zálohovaná siréna
vonkajšia siréna s NiCd akumulátorom
interiérové sirény SA-915 SA-402
SA-105 OS-300 je vonkajšia zálohovaná mikroprocesorová siréna určená pre objekty s vyššou mierou rizika. Digitálne vyvažované spojenie s ústredňou zaručuje vysokú odolnosť proti sabotáži. Siréna je aktivovaná rozvážením aktivačného vstupu alebo výpadkom dobíjacieho napätia. Dvojplášťová konštrukcia v kombinácii s dvojicou ochranných snímačov zaisťuje vysokú bezpečnosť. Vnútorný plášť zvyšuje odolnosť proti mechanickému poškodeniu a slúži rovnako ako ochrana proti prieniku peny do sirény. OS-300 obsahuje tlakovú magnetodynamickú sirénu a verzia OS-305 piezoelektrickú sirénu. Ako doplnkovú signalizáciu siréna obsahuje blikač s kontrolkou autotestu sirény a zálohovacieho akumulátora. Ocenenia: Prix Security Bratislava, 1999 Grand Prix Pragoalarm 1999, Praha
Napájacie napätie 12 V js Napájací prúd typ. 40 mA Zálohovací akumulátor 12 V, 1,3 Ah Vyvažovaný vstup INP proti GND Siréna 120 dB /1 m Stupeň ochrany krytom IP 44 Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 3 Trieda prostredia IV. podľa STN EN 50131-1 Certifikát NBÚ stupeň T Rozmery 230 x 158 x 75 mm
OS-365 je vonkajšia zálohovaná siréna so zabudovaným NiCd akumulátorom a mikroprocesorovým riadením. Je osadená elektrodynamickým akustickým meničom, vhodným pre zástavby rodinných domov alebo voľne stojace objekty. Siréna obsahuje dva sabotážne senzory (zapúzdrené jazýčkové kontakty) na detekciu otvorenia krytu a odtrhnutia sirény. Ako doplnkovú signalizáciu obsahuje OS-365 výkonný blikač, ktorý zaisťuje dobrú optickú lokalizáciu aktívnej sirény. Telo sirény je vyrobené z mechanicky odolného plastu, z vysokou farebnou stálosťou a odolnosťou voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom. Odolnosť elektronických častí voči vzdušnej vlhkosti zaisťuje dvojvrstvové lakovanie elektroniky DPS. Verzia OS-360 obsahuje piezoelektrický akustický menič a je vhodná pre hustú mestskú zástavbu.
Napájacie napätie 10 až 17 V js Napájací prúd 50 mA/12 V Zálohovací akumulátor NiCd pack 4,8 V, 1,8 Ah Siréna elektrodynamická (OS-365) 116 dB/1 m Siréna piezoelektrická (OS-360) 116 dB/1 m Stupeň ochrany krytom IP 34D Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 3 Trieda prostredia IV. podľa STN EN 50131-1 – 25 °C až 60 °C Rozmery 230 x 158 x 75 mm
SA-107
SA-913 SA-913F
SA-252T
SA-103 BUZ-12
BUZ-12 signalizátor predpoplachu 48 dB, 10 mA, 12 V js SA-913 interiérová piezoelektrická 105 dB, 100 mA, 12 V js SA-913F piezoelektrická s blikačom 104 dB, 200 mA, 12 V js SA-402 2 rôzne tóny, magnetodynamická 100 dB, 400 mA, 12 V js SA-103 piezoelektrická miniatúrna 110 dB, 185 mA, 12 V js SA-105 piezoelektrická, veľmi účinná 120 dB, 200 mA, 12 V js SA-107 piezoelektrická, odolná proti vlhku 123 dB, 320 mA, 12 V js SA-915 piezoelektrická 127 dB, 200 mA, 12 V js SA-252T piezoelektrická s blikačom 118 dB, 450 mA, 12 V js
KB-350
TD-110, TD-101
PG-4
prístupová klávesnica
telefónne komunikátory
pager
PG-4M
PG-4T
Klávesnice KB-350 sú určené pre ovládanie prístupových systémov (elektrické zámky, rolety, závory atď.) a prípadne aj pre ovládanie jednotlivých sekcií systémov EZS. Kovový variant klávesnice má označenie KB-350MK. Ekonomická verzia klávesnice v plastovom variante KB-350PK, umožňuje naviac nezávislé podsvietenie klávesov. Je ju možné kombinovať s kovovou klávesnicou KB-350MK v jednej aplikácii. Klávesnice sa prepájajú komunikačnou linkou s vyhodnocovacím modulom KB-350U. Vyhodnocovací modul umožňuje pripojenie dvoch klávesníc. Oddelene umiestnený vyhodnocovací modul prináša úplnú odolnosť systému proti manipulácii s klávesnicou (žiadnym zásahom na klávesnici, okrem zadania platného kódu, nie je možné zariadenie obísť). Napájacie napätie 10 - 16 V js. alebo str. Komunikačná linka 2 vodiče, max. 100 m Podsvietenie 2 samostatné vodiče 12 V/100 mA Relé (výstup č.1) prepínací kontakt 1 A /60 V Tranzistorový výstup (č.2) 1,5 A /25 V Ovládacie kódy 4 až 6 ciferné 1 master a 9 užívateľských Pracovné prostredie Klávesnica KB-350MK, PK vonkajšie chránené tr. III. –25 °C až 50 °C, krytie IP 52 Jednotka KB-350U vnútorné všeobecné tr.II., –10 °C až 40 °C Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Rozmery KB-350MK, PK 78 x 78 x 16 mm Rozmery KB-350U 100 x 73 x 27 mm
Automatické telefónne komunikátory TD-110 a TD-101 umožňujú po aktivácii vstupu odovzdanie hlasovej správy na predvolené telefónne čísla alebo textovej správy SMS na mobilný telefón prostredníctvom SMS servera Jablotronu. Programovanie uľahčuje zabudovaný mikrofón a reproduktor. Zariadenie sa pripája k bežnej telefónnej linke a slúži zároveň ako kvalitná ochrana telefónnej linky proti prepätiu. Prednosťou verzie TD-101 je prítomnosť dvoch aktivačných vstupov, možnosť odoslania dvoch hlasových a SMS správ, ale aj komunikácia na PCO (4 kódy).
Napájacie napätie Typický odber Dĺžka hlasovej správy
12 V js 15 mA 20 s (prípadne 2x 10 s pri TD-101) Počet volaných čísiel 4 čísla (max. 16 cifier) 1 číslo na pager (max. 26 cifier) 2 čísla na pager (pri TD-101) 2 čísla na PCO (pri TD-101) Počet volaní automatická detekcia Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 3 Rozmery 90 x 130 x 38 mm
PG-4R
Vysielač PG-4T umožňuje odoslanie dvoch rôznych informácií (2 aktivačné vstupy A a B). Každý vysielač má z výroby nastavený svoj vlastný (od ostatných vysielačov rôzny) digitálny prenosový kód. Prijímač pagera PG-4M je určený pre stacionárne použitie a okrem indikácie príjmu signálu akusticky a opticky umožňuje ovládať ďalšie zariadenia pomocou výstupných relé. Prenosný prijímač pagera PG-4R má miniatúrne rozmery a reaguje akustickým a optickým signálom na signál vysielača. Pre zvýšenie dosahu je možné použiť anténu pre externú montáž AN-03. PG-4T Napájanie 12 V js Odber prúdu kľud/aktivácie 6 mA/0,5 A Pracovná frekvencia 448,17 MHz Max. vyžiarený výkon 0,5 W Pracovný dosah typ. 2 km (voľná plocha) Rozmery 88 x 58 x 25 mm PG-4R Napájanie alkalická batéria 1,5 V, AAA Kľudový odber typ. 0,9 mA Signalizácia akustická a optická Rozmery PG-4R 60 x 45 x 15 mm PG-4M Napájanie 12 V js Odber prúdu kľud/aktivácia 10 mA/50 mA Zaťažiteľnosť reléových výstupov 60 V/1 A js Klasifikácia podľa STN EN 50131-1 stupeň 2 Rozmery PG-4M 100 x 73 x 38 mm + anténa 86 mm
11
Sídlo fir my: JABLOTRON Slovakia, s. r. o. Sasinkova 14 010 01 Žilina
tel.: 041/5640 264 fax: 041/5640 261
Prezentačná miestnosť
[email protected] [email protected]
www.jablotron.sk
E-2005-SK
