1. 10. 2014
Vydává město Horní Jelení
Číslo 9/XX
„Člověk musí hodně procestovat, aby poznal všechnu tu krásu, kterou může mít doma.“
J. W. von Goethe
Foto: Nikol Novotná
Z obsahu •• Volby do zastupitelstev obcí 2014 •• Přehled všech starostů v historii obce •• Rozhovor s Václavem Kaplanem ml. •• Premiéra nové hry
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
...co se dělo v září.
Jak pokračují opravy v ul. Dukelská
Foto: 4x J. Jindra
Z jezdeckého dne u Schejbalových
Druhé Jezdecké hry
Houbařská sezona 2014 se vydařila
Foto: 3x N. Novotná
Foto: J. Jindra
Číslo 9/XX
Úvodník Nad Novákovým kopcem se zatřepotal první drak a Jeleňáci mají zase plné mrazáky hub. Že se letošní houbařská sezóna zadařila, je vidět na našich fotografiích. A když je řeč o obrázcích, jsme rádi, že se nám do redakce dostávají krásné fotografie mladých „fotoreportérů“. Na titulce je snímek autorky Nikol Novotné z Jezdeckých her na Dolním Jelení. Nejdůležitější událost v životě všech obcí je před námi: volby do komunálních zastupitelstev a spolu s nimi volby do Senátu. O prvních volených víme, protože s nimi žijeme v jedné obci. O druhých již mnoho ne. Co pro nás a pro stát dobrého udělají, se asi ani nedozvíme. Zato se dozvídáme jiné zajímavé věci. Ve článku vítání občánků se můžeme dočíst, že už ani obec nedostane informace, kdo je jejím novým obyvatelem. V době, kdy Velký bratr o nás shromažďuje biometrické údaje a do občanek dává sledovatelné čipy, existují registry, kde je o nás vedeno vše důležité, má k našim údajům někdo přístup. Věříme, že pouze někdo oprávněný. Otázkou je, kdo. Nejspíš exekutor. Obec tedy nesmí znát jméno a datum narození občanů, které chce přivítat do života, blahopřát jim k jubileu. Všechna nová opatření se dějí pro usnadnění života běžného občana, aby neobíhal on, ale data. Takže na vítání občánků je zase nový formulář k vyplnění, za což, nutno upozornit, nemohou naše úřednice, ale kdosi z pražské kanceláře, klimatizované od běžného života.
Zpráva o stavu Jelenské unie Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé, milí spoluobčané. Vítám vás všechny na jednání zastupitelstva města Horní Jelení, o kterém s téměř stoprocentní jistotou mohu prohlásit, že je poslední v řádném volebním období let 2010 -2014. Na vlastní kůži jste si mohli vyzkoušet obecnou zodpovědnost při našich rozhodováních, která byla následně převáděna v realitu konkrétními aktivitami, či zrealizovanými projekty. Má dnešní zpráva bude odlišná od těch, které jste ode mne mohli vyslechnout na uplynulých zasedáních zastupitelů, neboť jsem souhrn naší společné čtyřleté práce a výsledků provedl v rámci odpovědi na otázky redaktorů Jelenských listů posledního čísla. Onen zmiňovaný výčet splněných úkolů, či připravovaných akcí, byl spíše takového materialistického obsahu. Ono není ani divu, neboť většina všeho, co bylo vykonáno, je přímo spojeno s přímým financováním prostředků městského rozpočtu. Je důležité, aby při bilancování v závěru volebního období nebylo opomenuto možná to nejdůležitější, co dělá z města – živé město. Bez jakékoli polemiky, jsou to lidé, rodiny, naši spoluobčané, sousedé, děti a kamarádi. Ohlédnu-li se a to nejen do uplynulých čtyř let zpět, ale na těch osm, co jsem představitelem města Horní Jelení, vidím veliký posun vpřed. Ten však neučiní žádný starosta, ani zastupitelstvo bez ochoty a porozumění našich občanů, bez jejich chutě zapojit se do společného obecního dění. A co pro mě znamená živé město, si dovolím shrnout v následujících větách, se kterými se jak pevně věřím, ztotožníte. Čtyři roky po sobě vidím naplněnou mateřskou školku, každý rok tedy 100 našich nejmenších předškoláčků, kteří se zapojují do kulturních a společenských akcí, třeba do vítání občánků. Jsem rád, že i přes složitosti zákonů se již zmíněné vítání našich nejmenších spoluobčanů daří uskutečnit v prostorách obřadní míst-
3
Elektronická doba začíná být na jednu stranu diskriminační vůči těm, kdo nevlastní internet, což je většina starších občanů. „Obchodní podmínky si přečtěte na internetu, nechcete platit za zasílání vyúčtování? Nechte si ho zaslat do emailu..., chcete sociální příspěvek? Zřiďte si účet a kartu...“ na druhou stranu raději ani nedomýšlet, jak mnoho je možné se o nás dozvědět pouhým sledováním na které internetové stránky se připojujeme, co nakupujeme. Většině z nás je to jedno, pokud vám nezačne vrtat hlavou, odkud se ta a ta společnost dozvěděla, že se chystáte oženit, což jste ještě ani nestačil oznámit svým přátelům. Ale zpět k tomuto číslu. V průběhu měsíce října kromě voleb proběhne i ustavující zasedání městského zastupitelstva – s velkou pravděpodobností v místním kině. Termín nebyl dosud stanoven, proto sledujte místní rozhlas či úřední desku. Škola, jak se dočtete, už jede na plné obrátky a máme i zprávy ze školky. Václav Kaplan ml. se zúčastnil životu nebezpečného klání v moravské metropoli. Rozhovor s ním najdete v rubrice rozhovor. Že je na Jelení první certifikovaná přírodní zahrada, jsme se dozvěděli od Mgr. Jany Novákové. Děkujeme všem za krásné příspěvky a já osobně děkuji svému kolegovi JJ za maximální nasazení při tvorbě tohoto čísla, které leželo hlavně na jeho bedrech, i Janě Pechové za přepisování textů. Pěkné počtení přejí Barbora Mádrová a Jan Jindra nosti a že je především zájem ze strany rodičů. Máme tu Základní devítiletou školu, s dobrými výsledky a novými tradicemi. Například ve spolupráci s paní knihovnicí tradiční pasování prvňáčků na čtenáře králem Petrem I. Anebo slavnostní předávání vysvědčení žákům deváté třídy, kteří opouštějí naší „základku“, za přítomnosti svých rodinných příslušníků a se závěrečným poděkováním paní ředitelce a učitelskému sboru naší Alma Mater. Centrum volného času pod vedením Josefa Kušičky, stále se rozrůstající o nové aktivity a směry. Pravidelná vystoupení v našem bývalém kině jmenované centrum nejlépe odprezentují, o tom svědčí zájem diváků. Divadelní soubor Jeleni, to je další příklad zájmu účinkujících o pobavení svých přátel a spoluobčanů. Nadále se snažíme udržet jak Festival trampské písně, tak i hudební tábor mládeže. Dobrovolný sbor hasičů, jejich roztančené náměstí - posvícení, jejich pomoc při pořádání červnových slavností města, spojené s trhy. Práce kulturní komise města s hasiči pořádají adventní trhy, spojené vždy s charitativní sbírkou. Nejde si nevšimnout, stále zvyšujícího se zájmu přijít první prosincovou neděli na náměstí, pobavit se s přáteli, na chvíli se zastavit a naladit se na blížící se Vánoce. Podívejme se, jaký kus práce udělali naši fotbalisti. Sice začátek sezony není určitě podle jejich představ, všechno chce čas a podporu nás, diváků, pro které oni hrají. Ti kluci hrají ve svém volném čase a úplně zadarmo. Jedinou odměnou pro ně je potlesk diváků. Celkově, při pohledu na zelený trávník, o který se starají chlapi možná lépe, než o ten svůj na zahrádce, je patrný zájem pokračovat s dobrým fotbalem na Jelení i v dalších letech. A zastoupení ve všech věkových kategoriích je tomu jasným důkazem. Centrum Paprsek, či Jeleňáček, projekty, které tu vznikly samovolně, pouze na základě zájmu a poptávky po nových aktivitách. Sokolové a skauti, tradiční organizace, vyjadřující stálý zájem pokračovat v myšlenkách našich předchůdců. A pak tu máme zahrádkáře, včelaře, marijášníky. Nesmíme opomenout aktivitu dolnojelenských občanů, ve spojení s hasiči. Ať je to masopust, setkání starousedlíků, pořádání dětských dnů, hasičských závodů, memoriálů a plesu. Práce a
Z radnice
JELENSKÉ LISTY
Číslo9/XX
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
aktivita zdejších církevních představitelů, jen další důkaz kvalitní komunitní spolupráce. Určitě jsem nevyjmenoval vše, co vidím v našem městě, v Horním Jelení, v živém městě. Na mnohém tom, co jsem vyjmenoval, se buď sami aktivně podílíte, vážení zastupitelé, a nebo jste v té druhé roli, tedy v pozici diváka, či uživatele. Za to vše vám patří velký DÍK, i za vše dobré, co pro naše město vykonáváte, nebo budete v příštích letech vykonávat. A jak jsem řekl v úvodu, dnešní zasedání je poslední v tomto volebním období. Vzhledem k tomu, že kandidátní listiny jsou již veřejně známé, pro nadcházející volební období, vím, že mnozí z vás již kandidovat nebudou. Mezi takové osoby patří i dlouholetý zastupitel a místostarosta města Horní Jelení pan Jan Petraš. Je mojí povinností mu poděkovat za jeho rozvážnost a preciznost. Za veškerou práci a úsilí, které vkládal do rozvoje města Horní Jelení. Děkuji mu za oporu, kterou mi vytvářel ve složitých situacích, kterou si procházejí všichni, kteří o něčem rozhodují, nebo musí rozhodnout. A jak se říká, v nejlepším přestat. Aby nám děkovačka, nejevila příznaky posledního poděkování ☺. Jak pevně věřím, ještě bude dostatek času a prostoru, abychom Ti všichni náležitě poděkovali. Vážení zastupitelé, milí spoluobčané. Nepodléhejme, prosím, hloupé náladě, nehledejme špatné, podporujme dobré. Hledejme cesty a nenechávejme na nich překážky. Pevné zdraví všem přeje Petr Tupec starosta města
Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, Již necelé dva týdny nás dělí od okamžiku, kdy půjdeme k volbám zvolit nové zastupitelstvo našeho města. Jak jsem již uvedl, při odpovědi na položené otázky v minulých listech, v těchto volbách již nekandiduji. Využívám však příležitosti sdělit ještě pár slov v tomto vydání listů, neboť dochází k určitému přeskupení kandidátek. V posledních volebních obdobích jsem kandidoval za politické hnutí Nezávislí. Jelikož toto hnutí v letošních volbách použila jiná skupina kandidátů, objevuje se nová kandidátka pod názvem Východočeši. Tato kandidátka obsahuje jména kandidátů, kteří se mnou kandidovali právě na kandidátce Nezávislí. Na závěr chci poděkovat všem zastupitelům, členům rady za velmi dobrou spolupráci. To, že se o důležitých otázkách města rozhodovalo převážně s rozumem a bez emocí, přineslo velmi dobré výsledky. Na těchto výsledcích má však největší zásluhu starosta, který svým nasazením dotáhl vždy realizovaný úkol do zdárného konce. Poděkovat musím také spolupracovnicím na městském úřadě, neboť i jejich zásluhou mohly být úkoly realizovány a z provedených kontrol vyšel vždy úřad bez zjištěných nedostatků. Občanům jsem za to, že mi dávali v minulých volbách svůj hlas, poděkoval již v minulých listech. Vážení spoluobčané, přijďte tedy k volbám a volte opět osvědčené kandidáty, za kterými je vidět dobře odvedená práce pro nás všechny. Jan Petraš místostarosta
Číslo 9/XX
Proběhlo zasedání MZ Z nejdůležitějších bodů zasedání Městského zastupitelstva Horní Jelení ze dne 24. 9. 2014: Místostarosta Jan Petraš seznámil s plněním rozpočtu, který se vyvíjí dle předpokladu. Bylo schváleno rozpočtové opatření č. 4. Byl schválen prodej a směna pozemků a záměr na prodej pozemků, který bude vyvěšen na úřední desce. Dále proběhlo schválení smluv při převodu práv a povinností na Smlouvy o budoucí smlouvě kupní. Různé – schválení sídla ochotnického spolku Jeleni. Zastupitelé dávají souhlas radě k schválení pachtovní smlouvy s paní I. Cvrkalovou. V bodě různé vystoupil Ing. Kukula s projektem na Komunitní centrum Orel v Horním Jelení. Starosta Petr Tupec přečetl děkovný dopis od Gymnázia Holice za finanční příspěvek.
Informace voličům Volby do Zastupitelstva města Horní Jelení a 1/3 Senátu PČR se uskuteční v pátek 10. října 2014 v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 11. října 2014 v době od 8.00 do 14.00 hodin. Případné II. kolo senátních voleb se uskuteční v pátek 17. října v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 18. října v době od 8.00 do 14.00 hodin. Hlasovací lístky pro II. kolo senátních voleb obdrží voliči přímo ve volební místnosti. Místem konání voleb: ve volebním okrsku č. 1 Horní Jelení je volební místnost se sídlem: Městský úřad Horní Jelení, Komenského náměstí 114, 533 74 Horní Jelení (volební a zasedací místnost v přízemí budovy), pro voliče s pobytem na území: Horní Jelení. ve volební okrsku č. 2 Dolní Jelení je volební místnost se sídlem: Hasičská zbrojnice Dolní Jelení, 534 01 Holice (přízemí hasičské zbrojnice), pro voliče s pobytem na území: Dolní Jelení a Rousínov.
Setkání celníků Východočeský klub celních veteránů Horní Lipka ve spolupráci s celními úřady pro Královéhradecký a Pardubický kraj pořádají při příležitosti státního svátku Dne vzniku samostatné Československé republiky pod záštitou generálního ředitele Generálního ředitelství cel vzpomínkovou slavnost dne 25. 10. 2014 v Horním Jelení. Její veřejné části na náměstí se můžete zúčastnit v 10:00 h.
Městský úřad upozorňuje Upozorňujeme všechny občany, kteří do dnešního dne neuhradili druhou splátku místního poplatku za odpady (celý název dle zákona je „místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“), aby tak neprodleně učinili. Úhrada poplatku, dle vyhlášky města Horní Jelení, měla být provedena nejpozději do 30.9. 2014 . V případě, že nebude provedena úhrada poplatku, bude, dle ust. § 11 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, na tuto částku vyměřen platební výměr. Lenka Benešová referentka
JELENSKÉ LISTY
Sběr šatstva Sbírka šatstva proběhne 3. - 5. 11. 2014, vždy v době 8 – 11:30 a 12:30 – 17:00 hod. Použité oděvy můžete nosit do zasedací místnosti městského úřadu..
Svoz odpadu Bioodpad bude svážen 14. a 28. 10. 2014 Komunální odpad 7. a 21. 10. 2014 Oznamujeme všem občanům, kteří mají objednaný kompostér, že od 25. 9. 2014 probíhá jejich výdej na městském úřadě v kanceláři č. 1.
Vítání občánků Vítání občánků proběhne v sobotu 8. listopadu 2014. V souladu s platnou právní úpravou bylo ukončeno vydávání změnových sestav z informačního systému evidence obyvatel, na jejichž podkladě byli zváni rodiče novorozenců na vítání občánků. Nově může městský úřad požádat Ministerstvo vnitra ČR o zaslání seznamu nových občánků z centrálního registru obyvatel, ve kterém nejsou uváděna jména, příjmení a adresy rodičů. Vítání občánků však není zákonným důvodem, pro nějž by bylo možné data rodičů zjišťovat. Proto prosíme zájemce o uvítání svých dětí jako nových občánků města Horní Jelení, aby se k vítání občánků přihlásili. Přihlášku si můžete vyzvednout v přízemí městského úřadu v kanceláři č. 1. nebo stáhnout na stránkách města www.hornijeleni.cz v sekci aktuality. Vyplněnou ji, prosím, odevzdejte do 30.10.2014.
Kulturní komise Vás zve ... ...v pátek 10. září od 17 hodin do obřadní síně MÚ na „Vzpomínání“ s autogramiádou druhého rozšířeného vydání knihy Eleonory Dujkové, roz. Bubna-Litic a přednáškou jejího syna Petra Dujky o jejich rodu. ... v sobotu 18. října na další zájezd za historií s oblíbenou průvodkyní Bárou Jozlovou, tentokrát do Terezína. Odjezd je z náměstí v 6.30 hodin. Navštívíme malou pevnost + muzeum ghetta + bývalá Magdeburská kasárna. V Litoměřicích bude možnost oběda. Přihlášky přijímá knihovnice Jana Pechová do 15. 10. Cena za dopravu + průvodce je 250,- Kč na osobu. Vstupenky si účastníci zaplatí na místě: plné vstupné 210,- Kč/ děti, studenti, důchodci 160,- Kč/ rodinné vstupné (2 dosp., 3 děti) 420,- Kč. ... malá rekapitulace: 6. září se v kostele uskutečnil velmi krásný koncert dvou umělkyň z Prahy. Trochu nás mrzí, účast - neúčast jelenských spoluobčanů. Myslíme ale, že všech 37 posluchačů strávilo velmi krásné odpoledne. Děkujeme, že jste nás podpořili alespoň vy a kostel nezel prázdnotou. Snad příště bude líp !!!
Říjen v jelenské historii 1. 10. 1883 Byla otevřena průmyslová škola pokračovací. 1. 10. 1911 Stanice dráhy Čermá - Jelení byla přejmenována na Čermá nad Orlicí (původní název stanice byl Korunka - Jelení). 3. 10. 1812 Majitelem zámrského panství se stal Friedrich Jeník Zásadský, podle něho byl pro osadu Miroslav používán název Friedrichsdorf, lidově Zámrské pole. 5. 10. 1943 Ve výměru Okresního úřadu ve Vysokém Mýtě byla schválena úprava rybníka Pecák, ve vzdálenosti 415 metrů od
5
hráze vznikla 82 metrů dlouhá nová hráz s 10,5 metrů dlouhým přepadem. 6. 10. 1889 Obecní rada přijala na místo lékaře MUDr. Josefa Černohorského z Vysokého Mýta, působil zde až do 30. 6. 1925. 7. 10. 1870 Vyhořel mlýn pana Martince čp. 38. 9. 10. 1790 Hrabě František Adam zrušil dvůr a rozprodal ve veřejné licitaci dvorské pozemky. 9. 10. 1882 Začalo vyučování ve škole postavené na místě vyhořelé radnice, náměstí čp.114. 10. 10. 1935 Zastupitelstvo města jmenovalo čestným občanem Antonína Hrnčála, bývalého řídícího učitele, který na Jelení působil 28 let. 10. 10. 2006 Hornímu Jelení byl vrácen statut města, rozhodnutí převzal starosta z rukou předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Ing. Miloslava Vlčka. 14. 10. 1861 Na Horním Jelení se narodil Antonín Hrnčál, učitel a čestný občan Horního Jelení, zemřel 4. 11. 1938. 15. 10. 1573 Rytíř Heřman Varlich z Bubna a na Skášově koupil panství, které je v kupní smlouvě popsáno: „Vrchní Jelení městečko, ves Dolní Jelení, t.č. Spodní Jelení s dědinami, lukami, lesy, rybníky, potoky, vodotočinami, mlýny, robotami atd.“ Kupní cena byla 8 200 kop grošů míšenských. 15. 10. 1895 Byla otevřena telegrafní stanice. 15. 10. 1954 Zemřel Josef Janeba, mistr houslař, narozen 24. 11. 1881. 22. 10. 1905 Schváleny byly stanovy Vodního družstva (družstvo pro odvodnění pozemků), existovalo až do roku 1924. 24. 10. 1495 Vilém z Pernštejna se stal majitelem panství, o kterém v Deskách zemských je uvedeno: „Litice, hrad s dvorem,…v Jelení hrad pustý, Jelení Svrchní a Spodní – vsi celé za 25 000 kop grošů.“ 24. 10. 1927 Byl ustaven provizorní výbor AFK (athleticko footballový klub). Předsedou byl zvolen Vojtěch Veselý, majitel pivovaru. Klub byl pokračovatelem SK Horní Jelení a předchozího SK Meteor Horní Jelení. 25. 10. 1913 Narodil se Docent Dr. Ing. Josef Kittler, CSc. vynikající český učitel, matematik. Od 1. 9. 1939 učil v Horním Jelení až do 15. 9. 1944, kdy byl totálně nasazen. V roce 1944 z nucených prací utekl, navázal spojení s partyzánskými oddíly při protifašistickém odboji. V roce 1953 získal tituly doktor pedagogiky a inženýr ekonom. V roce 1965 se na filosofické fakultě Karlovy Univerzity v Praze habilitoval v oboru didaktiky se zaměřením na matematiku. V roce 1968 byl zvolen děkanem Pedagogické fakulty v Hradci Králové. Po srpnu 1968 byl donucen pedagogickou fakultu opustit. Prožíval martyrium shánění jakéhokoliv zaměstnání, až nakonec zakotvil na 15 let v Kancelářských strojích Praha. Zemřel 18. 4. 2002, pohřben je v Horním Jelení. 28. 10. 1929 Slavnostně byla otevřena nová budova školy. 28. 10. 1961 Zemřela MUDr. Marie Kotková, v letech 1920 - 39 první žena - lékařka ve východních Čechách v dětském sanatoriu v Luži - Košumberku. Od roku 1939 pracovala jako dětská lékařka v Kosmonosech. Narodila se v Horním Jelení 10. 2. 1894 v rodině učitele Františka Uhlíře, jejím bratrem byl Lev Uhlíř. 28. 10. 1968 Na náměstí zasadili lípu poslední tři žijící legionáři, Václav Kaplan a Josef Mlíka z Horního Jelení a Jindřich Večeře z Dolního Jelení. 28. 10. 2011 Na budově MěÚ byla odhalena pamětní deska JUDr. Emila Martince 31. 10. 1889 Kolaudována byla silnice z Miroslavi do Ostřetína. 31. 10. 1992 Skončila výroba v Tesle. 31. 10. 2010 Paní Toušková ukončila prodej v trafice před samoobsluhou, v provozu byla od května 1993.
Krátké zprávy, historie
Číslo9/XX
Historie, knihovna
6
Představitelé města
JELENSKÉ LISTY
Ve druhém říjnovém víkendu proběhnou volby do zastupitelstva města. To si následně zvolí starostu a další představitele. Jméno současného starosty Petra Tupce je 26. jménem v čele Horního Jelení od jeho povýšení na město. Nejdéle v čele města působili Jan Štancl: 16 let a František Lohniský: 14 let, zatím žádná žena. Pojďme se seznámit se všemi jmény v čele obce, jak Horního, tak i Dolního Jelení, která jsou doložitelná zápisy v matrikách, gruntovních knihách a dalších písemnostech uložených v archivech, tedy od prvních písemných záznamů. V kronikách vydaných ke stoletému jubileu jsem takové přehledy uvedl, ale podle informací zjištěných při následných návštěvách archivů, je nutné jejich zpřesnění. Dolní Jelení bylo do roku 1960 samostatnou obcí, uvádím proto i známé informace o jeho představitelích. Vedení obce a města Horní Jelení: Tomáš Bidrmon 1693 Kašpar Janeba 1695 Václav Zach 1713 Jindřich Rautenkranc 1725 Jan Durchánek 1741 Vít Valný 1758 – 1762 Štěpán Wassermandl 1762 – 1772 Jan Marek 1773 – 1782 Josef Pecivál 1782 – 1789 Karel Šmíd 1790 – 1793 Johanes Verschauser 1794 Karel Šmíd 1795 – 1796 Johanes Verschauser 1797 – 1799 František Bubla 1799 František Merganz 1800 František Kaplan 1801 – 1811 Karel Šmíd 1812 – 1813 František Kaplan 1814 – 1815 Karel Šmíd 1816 – 1818 František Merganz 1819 – 1834 Antonín Ješina 1835 – 1837 František Kapoun 1838 – 1842 Antonín Ješina 1843 – 1848 Jan Kaplan 1849 – 1850 František Kapoun 1851 – 1861 Josef Nosek 1862 – 1868 Josef Kulička 1868 – 1874 Josef Novák 1875 – 1876 Václav Sedláček 1877 – 1880 Jan Brandejs 1881 – 1888 Jan Tichý 1888 – 1899 MUDr. Josef Černohorský 1900 – 1907 Bohuslav Kolářský 1907 – 1914 MUDr. Josef Černohorský 1914 – 1919 Bedřich Smilek 1919 – 1920 (starosta byl v prosinci 1920 odvolán a město do roku 1924 řídila správní komise Stanislav Raisich, Jan Dědič, Josef Alois Janeba.) Antonín Šafář 1924 – 1926 František Marek 1927 – 1929 (v době nemoci starosty působili Karel Bedřich Marek, František Martínek) Jan Hrubý 1929 – 1931 Jan Lohniský 1931 – 1938 Bohumil Haupt 1938 – 1945 Josef Klimeš 1945 – 1945 Valentin Řezáč 1945 – 1945 Jan Šimon 1945 – 1945 Josef Štencl 1945 – 1946
Číslo 9/XX
František Krejčí Vladislav Bahník Josef Štencl František Malínský František Lohniský Václav Dudík Antonín Koblížek František Lohniský Jan Petraš Jan Štancl Petr Tupec
1946 – 1948 1948 – 1953 1953 – 1957 1957 – 1960 1960 – 1964 1964 – 1970 1971 – 1976 1976 – 1986 1986 – 1990 1990 – 2006 2006 –
Vedení obce Dolní Jelení Matěj Vašíček Jiří Macháček Stanislav Vašíček František Bubla František Kaplan Jan Vašíček Václav Sequard František Hlávka František Vašíček Josef Kopecký Josef Krška Emil Sluka Josef Kaplan Jan Müller Emil Sluka Ladislav Hlávka Josef Sloupenský Karel Tocháček Jaroslav Kaplan Karel Řehoř Jaroslav Kaplan
1759 – 1764 1764 – 1782 1782 – 1792 1793 – 1797 1797 – 1830 1830 – 1848 1849 – 1875 1876 – 1892 1892 – 1903 1903 – 1906 1906 – 1913 1913 – 1919 1919 – 1920 1920 – 1920 1920 – 1923 1923 – 1945 1945 – 1945 1945 – 1948 1948 – 1952 1952 – 1954 1954 – 1960
Sestavil Ing. Blahoslav Novotný
Novinky v knihovně Beletrie: D. Rusková: Mlžná tvrz; F. Niedl: Pohled šelmy; J. Rees: Láska, čest a prachy; J. Sandford: Drsná země; A. Ralston: 127 hodin. Na hraně smrti; A. Christie: Tragédie o třech jednáních; C. Grebe: Trpčí než smrt; Ch. Tvedt: Prach jsi a v prach se obrátíš; C. Coulter: Dědička Valcourtu; E. Lowel: Oheň a déšť; E. Lowel: Vášeň a vítr; P. Gregory: Jen jedna bude královnou; J. Deveraux: Vůně jasmínu; E. Hilderbrand: Poslední léto; A. Quick: Cesta u řeky; D. Michie: Dalajlamova kočka a umění příst; E. Giffin: Na čem záleží; S. Monyová: Zítra vyjde slunce; R. Zadinová: Čas zázraků; M. Viewegh: Sedm svateb a jeden rozvod; K. Valášek: Veselé příhody podivné krásky Pro děti: Disney: Příšerky, s.r.o. Univerzita pro příšerky; Disney: Zvonilka; Gosciny&Sempé: Malý Mikuláš. Červený balónek a jiné příběhy; D. Shan: Demonata 8. Vlčí ostrov; U. Schefflerová: Případ zeleného papouška; L. J. Smith: Upíří deníky 13. Ohrožení; Naučná: N. Gardinová: Krátké hry pro dlouhé chvíle; L. Jakubů: Filcování-tvoříme z ovčí vlny; A. Faber: Sourozenci bez rivality; R. Král: Písničky na hraní; M. Remešová: Zpěvák století Karel Gott. Aktuality knihovny, užitečné odkazy, doporučené knihy od čtenářů či své vlastní čtenářské konto máte možnost sledovat na webových stránkách knihovny, které jsou umístěny na webu města: www.hornijeleni.cz.
Je jí 85
Základní škola slaví 85. narozeniny. Toto výročí oslavíme školní akademií, která se uskuteční v kině Orel 22. a 23. 10. vždy od 16:30 hodin. Vstupenky bude možné si zajistit 13. – 21. 10. ve škole u paní Krejčíkové od 15 do 16 hodin
nebo prostřednictvím dětí. V pátek 24.10. zveme veřejnost na Den otevřených dveří od 7:55 do 11:35. Budeme se těšit na Vaši návštěvu. Vedení školy, učitelé, vychovatelky a žáci ZŠ
Adaptační kurs 6. třídy V úterý 2. září 2014 ráno se 25 plavčíků ze 6.třídy nalodilo na symbolickou loď jménem 6.třída, aby absolvovalo cvičnou seznamovací plavbu pod vedením admirálů p. Hany Ochové a Heleny Vaňkové. K 20 žákům hornojelenské školy (2 žákyně chyběly) se přidalo 5 žáků, kteří v minulém roce navštěvovali 5. třídu ZŠ Ostřetín. Pro děti byl připraven třídenní bohatý program, který připravila jako etoped p. Hana Ochová a paní učitelka Helena Vaňková jako školní metodik prevence rizikového chování. Nejvíce se dětem líbily aktivity v improvizovaném lanovém centru a noční hra. Tyto činnosti zajistil pan Tomáš Och s pomocníky, žáky 9. třídy, Vojtou Benešem, Tomášem Motyčkou a Dominikem Vlasákem. Děti dále ve večerní době navštívili místní kostel Nejsvětější Trojice, kde si kromě prohlídky kostela mohly poslechnout hru na varhany v podání p. Vlachové. Jako ubytovací kajuty posloužilo podkroví školy, stravu zajistily kuchařky školní jídelny. Děkujeme všem maminkám, které upekly výborné buchty a „lodním kuchařkám“ p. Krejčíkové, Burcalové, Kohoutkové, Linhartové a Krejčí za pomoc při výdeji jídla. Do lodního deníku zapsal kapitán lodi 6. třída a třídní učitel Pavel Klapal
Kurz práce s počítačem Naše škola v letošním školním roce nabízí pro zájemce z řad veřejnosti kurz práce s počítačem. Výuka bude rozdělena do dvou samostatných bloků, je tedy možné přihlásit se pouze na jeden z nich. První bude probíhat od října do prosince, vhodný bude pro úplné začátečníky. Zaměříme se na základy práce s počítačem a internetem, dotkneme se také práce s textem v editoru MS WORD. Druhý bude probíhat od ledna do května, bude navazovat na první, společně prohloubíme dovednosti práce s textem v editoru MS WORD a naučíme se využít základních funkcí tabulkového editoru MS EXCEL. Kurz je určen všem věkovým kategoriím od 18 let, je zcela zdarma, kapacita je omezena minimem 6 a maximem 15 účastníků, rozsah výuky bude 1 hodina týdně. Kurz není akreditován, nezískáte tedy žádný certifikát o absolvování. Závazné přihlášky odevzdávejte buď elektronicky (http://jiridanek.wbs.cz/Pocitacovy-kurz), případně tištěné (k vyzvednutí na sekretariátu ZŠ) vyučujícímu kurzu Jiřímu Daňkovi do pondělí 6. října. Úvodní schůzka se koná v úterý 7. října v 17 hodin na místní ZŠ (počítačová učebna, 2. patro). Jiří Daněk
7
Jak začal školní rok v mateřské škole? Od září navštěvuje naši školku 95 dětí, a to ve třídách Motýlci, Koťátka, Medvídci a Broučci. Jsou to děti nejen z Horního Jelení, ale také Dolního, Jaroslavi, Ostřetína, Vysoké u Holic a Rousínova. Tu správnou atmosféru, náplň, pěkné prostředí, pestrý jídelníček, zkrátka vše potřebné pro pohodové dny zajišťuje 8 pedagogů a 5 provozních zaměstnanců. Z celkového počtu dochází 40 předškolních dětí. Ty hned záhy začaly jezdit na kurz plavání do bazénu ve Vysokém Mýtě. Na všechny čeká návštěva dravců na zahradě a hudební vystoupení se zpěvem a flétnami „Na farmě“. Kulturní vystoupení probíhají každý měsíc v prostorách MŠ. Přes prázdniny byly vymalovány 2 třídy, což souviselo s rekonstrukcí osvětlení, proběhla výměna linolea. Do konce října oživíme třídy novým nábytkem. Přejeme všem příjemný školní rok, plný smíchu, spokojenosti a vzájemné spolupráce. Za MŠ Eva Richtrová ředitelka
Letní ohlédnutí Vesnický tábor Sluníčko 2 v duchu Indiánů: Poslední týden o prázdninách osídlil Paprsek irokézský kmen Indiánů. Bílý bratr Buffalo Bill jim pomáhal pomstít smrt jejich náčelníka Velkého Sokola a nalézt ukradený kouzelný amulet. Pondělí bylo dnem práce. Čekalo nás stavění vigvamů, výroba měšců, indiánský popěvek, indiánské pozdravy a šamanovo zaříkávání. První zpráva nám odhalila jméno bílé tváře - Bob Sendy – vraha našeho náčelníka a zloděje kouzelného amuletu. Úterý je podle indiánského kalendáře dnem hádek. Pro nás to ale byl den lovení bizonů, jízdy na koních ( v areálů jezdecké stáje na Dolním Jelení), indiánského malování na obličej a indiánského tancování. Středa – den volnosti – začal výrobou talismanů z keramické hlíny, aby nám byl indiánský bůh Manitu nakloněn. Čekala nás také honba za kovboji a indiánské pexeso. Také jsme zkoušeli, jak zvládneme udržet indiánské tajemství. Čtvrtek – den hromů – začal šifrováním indiánské rady, výrobou indiánského trička, které jsme batikovali a dozdobili korálky. Tento den se nám podařilo vystopovat Boba Sendyho a objevit jeho ukrytý poklad u velkého dubu. Kromě jiných indiánských zkoušek nás v tento den čekala také indiánská stezka slepého indiána. Páteční slavnostní den se nám podařilo uhnat Boba Sendyho k smrti. Svůj život ukončil pádem do propasti. Znovuobjevení kouzelného amuletu pro nás bylo velkým vítězstvím. Tomu předcházelo zdolávání lanové dráhy, kterou pro nás připravil bílý bratr Marek z Ostřetína. Slavnost jsme ukončili bubnováním na bubnech djembe pod vedením muzikoterapeutky Soni Thérové a závěrečným indiánským rituálem. Indiánskou kuchyň jsme neměli, ale školní jídelna na Horním
Škola, školka
JELENSKÉ LISTY
Číslo9/XX
8
Rozhovor
JELENSKÉ LISTY
Číslo 9/XX
Akce proběhla v Brně v sobotu 6. 9. pod názvem Festival milovníků pálivého Čili - CHILLIbraní, 3. ročník mistrovství ČR a SR. Vše se konalo v areálu Riviéra naproti brněnskému výstavišti. Jak jste se tam dostal?
Foto: archiv Paprsek
Jelení ji svými lahodnými pokrmy zastoupila. Od Indiánů zpět do reality. Připravovaná akce: Podzimní prázdniny s prožitkovou angličtinou v duchu Peppa pig. Pondělí 27. a středu 29. října od 8 do 16 hodin mohou školáci od 1. třídy strávit v duchu Peppa pig. Jednotlivé dny jsou tematický zaměřené a je možno se přihlásit i na jednotlivé dny se zajištěním oběda. Pondělí je bublinové – Peppa pig and bubbles, středa naopak v duchu vesmíru – Peppa pig and space. Děti čekají nejen aktivity s angličtinou, ale také mnoho sportovních aktivit a her. Nabídka otevřených cvičebních hodin: Středa od 20 hodin – Kalanetika Čtvrtek od 17:30 – Bosu – balanční cvičení Neděle od 19 hodin – Nohy, bříško, zadeček v tělocvičně při ZŠ Horní Jelení Cvičení rodičů s dětmi od 1 do 2 let - čtvrtek od 10 hodin. Koncem září se úspěšně rozjel kurz cvičení rodičů s dětmi. Zde se nám vytvořila skupinka nadšených maminek s malými batolátky od 1 do 1,5 roku. Prožitková angličtina pro děti od 1 roku Tento rok jsme zaznamenali zájem několika maminek s dětmi ve věku kolem 1 roku, které by rády se svými dětmi začaly s výukou anglického jazyka. Za Paprsek musím napsat, že nás moc těší, že povědomí o tom, že lze vyučovat již takto malé děti, roste. Víme, že to jde a to i na základě vlastních zkušeností. Pokud by mezi Vámi byl někdo, kdo by tuto skupinku maminek rozšířil, otevřeli bychom pro Vás nový kurz. www.centrumpaprsek.cz , 777 012 474 S přáním krásného babího léta za Paprsek Mgr. Ivana Veselá
Plechová huba Kdo v neděli 7. září sledoval hlavní večerní zprávy na TV Nova, mohl v druhé polovině zpráv, kde už se nestřílí, nekrade a nevraždí, vidět hornojelenského občana pana Václava Kaplana mladšího, jak se potí a vypadá poněkud nepřítomně. Proč a co se dělo, vysvětloval komentář ke zmíněné reportáži. Protože byla krátká a divákovi moc neřekla, zašel jsem za aktérem a trochu ho vyzpovídal. Pan Václav Kaplan (35 let) mi řekl: Ano, byl jsem to skutečně já. Zúčastnil jsem se totiž největší soutěže v Evropě milovníků všeho pálivého – kamen.
Jsem milovníkem pálivých jídel a hlavně feferonek. Mám je rád v pokrmech i jen tak, ze stromečku. Při brouzdání po netu jsem narazil na pozvánku. Zmínil jsem se o tom na svém pracovišti. Pracuji v restauraci U medvěda v Borohrádku. Mí štamgasti mě vyhecovali, abych ukázal, co dokážu. Hlavním hecířem a organizátorem mé cesty do Brna se stal přítel pan P. Jílek (to mu nezapomenu!). Takže v sobotu ráno jsme vyrazili směr Brno. Jelo nás 5 účastníků zájezdu. Soutěžil jsem sám, kamarádi mně fandili a pak se o mě starali. Kolik bylo soutěžících? K závodu nás nastoupilo 54 z ČR a SR. Začínalo se ve 14 hodin za krásného počasí. Všichni plni elánu. Na pódiu stály stoly, na nichž pro každého byly připraveny „záchranné“ body – 5 plátků toustového chleba, jedna smetánka do kávy a poslední brzda bílý jogurt, ten kdo ho použil, okamžitě končil. Popište průběh soutěže. Byla nám přidělena čísla, já měl číslo 21. Závodilo se na 11 kol. V každém se podávala vrchovatá polévková maxilžíce, která byla plněna čili omáčkou, nebo rozkrájeným pálivým plodem. V každém kole se zvyšoval stupeň pálivosti. Tento stupeň pálivosti se určuje následovně. Podle indexu Scovillovy stupnice. Pro ilustraci – pálivá paprika, kterou koupíte normálně v obchodě, má stupeň nula.
Foto: 2x J. Jindra
První stupeň je pro normálního smrtelníka asi na úrovni vosího bodnutí či svazku kopřiv, kterými se šlehnete na jemnou partii těla. Pálivost se během soutěže zvyšuje tak, že netrénovaný organismus může ohrozit na životě. Jak soutěž pokračovala? Dobře, první kolo jsme přežili všichni. Druhé kolo bylo o.k., začal jsem být překvapen, že se držíme všichni. Ve třetím vypadli dva a tak jsem byl spokojen, že nebudu za blbce – poslední. Ve 4. – 6. kole začali soupeři rychleji odpadávat. Většina musela využít služeb záchranného stanu. Zde byl přítomen tým zdravotníků a lékařů. Ti nejdříve podávali mléko na zklidnění a měřili tlak a tep odpadlých. Následovalo 7. – 10. kolo, to už bylo opravdu extrémní. Šlo to houfem pryč, zdravotníci už měli hodně práce. Ten, kdo mě viděl v 10. kole si určitě myslel, že určitě nejsem při smyslech. Nebyl daleko od pravdy. Když nás zbylé začali přesouvat do přední části pódia, já už jsem se nedokázal postavit. Brněli mě ruce a pálil celý člověk. Mávnul jsem rukou a využil péče záchranářů. Ti mě dopravili do stanu, kde jsem vyfasoval mléko a jogurt. Bohužel to nezabra-
9
JELENSKÉ LISTY
lo, takže mě zachraňovala sličná lékařka pomocí kapačky. Tu jsem vstřebával cca 2 hodiny. Pak už jsem byl skoro fit, ale na taneček to nebylo. Bylo asi kolem 16 hodiny. Konec soutěže mi dovyprávěli přátelé, kteří mě hlídali. Do 11. kola postoupili dva. Jeden asi 100 kilový a druhý 60 kilový a ten hubeňour vyhrál, jmenuje se Vojta Ambros. Pro zajímavost, na 4 místě skončila žena, paní Markéta Šmídová. Věk soutěžících odhaduji mezi 25 – 45 lety, 1.-3. místo bylo odměněno finančně. Vítěz zkonzumoval 6,5 milionů jednotek zmíněné stupnice, já 1,9 milionů jednotek. Jak jste se cítil po soutěži? V sobotu večer jsem se proklínal, že už nikdy, ale s odezněním účinků závodu se asi příští rok zúčastním znova. Proč jste do toho šel? Jsem dlouholetým pěstitelem pálivých paprik. Pěstuji papriky značek např. Habanero, Naga-Jolokia, Jalapeno a Scorpio. Vlastním nejpálivější papričku na světě. Pěstováním paprik šetřím své přítelkyni peníze za záclony tím, že v ložnici mám krásnou živou záclonu z těchto rostlin. Tento koníček v přiměřené míře je i zdravý. Léčí křečové žíly, čistí organismus a slouží i jako prevence proti určitým druhům rakoviny. Závěrem tohoto povídání bych chtěl poděkovat své mamce, která mi pomáhá vypiplávat malé rostlinky. Díky za rozhovor J. J.
Koňák
Foto: 2x J. Jindra
Jsou povolání, která dnešní mládež bude pomalu znát z černobílých filmů. Jsou tací, kteří se je snaží udržet i v dnešní uspěchané a neosobní době. Mezi ty, kteří se o to snaží, patří i občan dolnojelenský, pan Zdeněk Horáček (65 let). Jeho povolání je opravdu velkým koníčkem. Pracuje s koňmi. Pracuje s nimi v lese a to, co se dnes opravdu málo vidí, je orba. Je mistrem ČR v orbě a držitelem 12 ocenění ze soutěží v orbě klasickým pluhem. Toto září, sedmého, se zúčastnil s párem svých koní, Ferdou a Honzou, již 11. ročníku soutěže „O ruchadlo bratranců Veverkových“. Závody proběhly na pardubickém závodišti. Soutěže se zúčastnilo 12 párů koní z Východních a Severních Čech a z Moravy. Pan Horáček zde obsadil krásné 2. místo. Požádal jsem ho, aby čtenářům vysvětlil průběh klání. Každý pár koní pracuje na parcele 12x30 metrů. Začíná se rozorem – tzn. že do půdy se vyorají brázdy. Poté rozhodčí měří hloubku, ta se musí pohybovat mezi 15 – 17 cm. Poté následuje svor 4x kolem dokola, tzn. brázda se uhladí a je měřena rovina pomocí latě. Na zbytku krajích parcely se opět udělá svor, přeměří se a udělují se body. Mimo práci se hodnotí vybavení a výstroj koní
a ústroj oráče. Celá soutěž trvá cca 1,5 hodiny. Záleží na půdě a klimatických podmínkách. Toto umístění panu Horáčkovi umožnilo kvalifikovat se na Mistrovství ČR v orbě, které proběhlo 20. září ve Znojmě. Bohužel technické problémy zapříčinily, že se pan Horáček tohoto mistrovství nemohl zúčastnit. Věřím, že příští rok bude mít více štěstí, a že se mu bude dařit. Zpráva pro čtenáře – Mistrovský titul v orbě s koňmi získala 19 letá slečna. J. J.
Jezdecký víkend na Dolním Ten, kdo projížděl v sobotu 20. a v neděli 21. září Dolním Jelením měl možnost vidět více jak 80 koní různých plemen,
barvy, věku i chování. Co se dělo na Dolním? V sobotu Na Záhumení na pozemku Schejbalových proběhla odložená jezdecká akce z minulého týdne. Té se zúčastnilo 22 koní a 32 závodníků. V čem se závodilo? V jízdě zručnosti, překážkách a proběhla i soutěž vozků. Počasí akci přálo, i když to ráno zrovna nevypadalo. Tak všichni přítomní prožili příjemný den, jak jezdci, tak návštěvníci. Byl to takový rodinný podnik. V neděli od 10.00 hodin pořádala Jezdecká stáj DJ paní Mgr. L. Málkové II. ročník Jezdeckých her. Hry byly zahájeny Čtverylkou 6 koní, dále následovala jízda zručnosti, opičí dráha, parkur, ukázka práce tažných koní a v odpoledních hodinách skokové soutěže. Zpestřením byla ukázka králičího Hip – Hopu s cvičitelkami z Holic. Velký zájem diváků vzbudila ukázka jezdecké školky paní Mgr. Málkové. Rovněž nemalý zájem vzbudila ukázka hipporehabilitace pod vedením Mgr. K. Kohoutové. Po této ukázce mi poskytl rozhovor pan Ing. Tomáš Ditrt, ředitel CPK – CHRPA: CPK-CHRPA je neziskové občanské sdružení, které vzniklo 1. října 2003. Naším základním cílem je výběr a specifický výcvik hipporehabilitačních koní, a především pak jejich následné bezplatné poskytnutí zařízením, která využívají hipporehabilitaci jako léčebnou metodu pro své pacienty – tedy psychiatrickým léčebnám, ústavům sociální péče a ostatním zařízením napříč celou ČR. Od počátku naší činnosti se nám podařilo vychovat a umístit 17 koní. V závislosti na našich finančních prostředcích zvládáme každoročně vyhovět zhruba 70% žádostí o poskytnutí koně. Ročně připravíme a poskytneme 2-3 koně. Dále organizujeme akce, jejichž cílem je propagace a osvěta v oblasti hipporehabilitace. Dětem i veřejnosti přibližujeme život koní, problematiku výcviku a péči o koně. Nabízíme možnost pořádání přednášek pro ZŠ, za určitých podmínek jsme schopni přivézt k obrovské radosti i koně. Obdobné akce jsme schopni zorganizovat pro obce či firmy. Finanční prostředky na nákup koně, ustájení a péči o něho po dobu jeho přípravy i na veškerou naši činnost získáváme prostřednictvím příspěvků našich pravidelných sponzorů, také z darů laskavých donátorů a v náš prospěch je partnerskou organizací každoročně pořádaná partnerská sbírka. Mimo jiné spolupracujeme s pardubickým dostihovým spolkem. Bližší informace je možné získat na www.cpkchrpa.cz. Co říci závěrem, byl to krásný víkend. Ti, co přišli, určitě nelitovali. Velký dík patří organizátorům obou akcí. Věřím, že neztratí chuť a elán a v příštím roce pro nás připraví opět něco pěkného. J. J.
Z proběhlých akcí
Číslo9/XX
Z proběhlých akcí
10
JELENSKÉ LISTY
Forbidden Soundz Festival (FSF) V sobotu 16. 8. 2014 se konal už 3. ročník multižánrového hudebního festivalu Forbidden Soundz. Stejně jako v předchozích ročnících měla celá akce poklidný průběh, za což jsme rádi. Letos k nám dorazilo cca 180 diváků, pro které zde vystoupilo jedenáct hudebních interpretů z různých koutů naší republiky. Například Pavel Callta, kterého jistě znáte z TV Óčko. Na našem festivalu vystoupil již po druhé a měl opět veliký úspěch. Za pozornost stála nová hornojelenská jelenská kapela DBK, která letošní ročník odstartovala. Věříme, že pro kluky z DBK je tento festival výbornou příležitostí zahrát si na větším pódiu a je nejen pro ně skvělou motivací pro další hudební rozvoj. S naší kapelou Phatlip, se kterou tento festival pořádáme, jsme také začínali hrát na menších festivalech, jako je tento, a letos jsme vystoupili i na známém festivalu ROCK FOR PEOPLE v Hradci Králové. Začátkem letošního roku jsme se zúčastnili celosvětové hudební soutěže GBOB (The Global Battle of the Bands), kde jsme se dostali do republikového semifinále a měli jsme krátký televizní vstup v pořadu Óčko. Stojí za zmínku, že hudební tradice v Horním Jelení začala vznikat po 1. světové válce, kdy zde působila Hornojelenská dechovka, dále zde působil Městský jazz hornojelenský, založený v roce 1937. V roce 1997 se zde otevřel Český hudební tábor mládeže, na kterém se od té doby vystřídalo přes 3 000 účastníků z 28 zemí. Dalším hudebním pilířem je zde každoroční Festival trampských písní, který příští rok bude již po čtyřicáté. Z těchto hudebních kořenů postupně vznikaly další kapely a vyrůstali zde úspěšní muzikanti. Například kytarista Radek Komárek, jenž působí v mnoha hudebních projektech, které se zapsaly do české hudební scény. Nyní působí v kapele NIL, se kterou připravuje nové album. Dále se zde zrodila kapela The Fly, kterou založili bratři Wiesenbergové. Na české hudební scéně působili několik let. V současné době v hudební dráze pokračuje pouze Jiří Wiesenberg, který hraje s Roxette revival. Aktuálně v Horním Jelení působí dvě chlapecké kapely DBK a Phatlip. Jsme rádi, že s kapelou Phatlip máme možnost zapsat se do hudební tradice našeho města a je nám umožněno pořádat kulturní akce v podobě festivalu. Touto cestou chceme velice poděkovat všem, kteří nám každoročně pomáhají FSF uskutečnit. Zejména panu Götzlovi za poskytnutí prostor, paní Maškové za každoroční zapůjčení stanů a vybavení, panu Gabčovi z restaurace U Pytláka a rodině Maixnerových za velkou pomoc s občerstvením. Velké díky patří také všem našim partnerům a příznivcům. Rovněž bychom rádi poděkovali všem dalším účinkujícím za jejich skvělé výkony a věříme, že se jim na festivalu v Horním Jelení hrálo dobře a rádi se k nám vrátí na další akce. S ohledem na velkou finanční náročnost celé akce doufáme, že se nám pro příští rok podaří získat dostatečnou finanční podporu, abychom mohli v hornojelenské tradici Forbidden Soundz Festivalu pokračovat. Pavel Žabka
Kulturnost na Jelení Ne, že se mi to nelíbí, ale mrzí mne to. Co? Když vidím, jak se dámy z kulturní komise snaží připravit zajímavé kulturní programy pro naše občany, kteří to využívají mnimálně. Ten poslední v našem kostele byl opravdu špičkový. Vystoupení paní D. Virtové – Novákové určitě stálo za to. Jaká byla účast
Číslo 9/XX
občanů jelenských? Mizivá, většina byla přespolní. Sehnat sem takového umělce není vůbec jednoduché. Diváci zde platili vstupné dobrovolné. V koncertních sálech přijde taková vstupenka od 500,- výše. V dobách první republiky, která nám je dávána za vzor a na kterou tak rádi vzpomínáme, bývalo dobrým zvykem, že takovýchto akcí se zúčastňovali představitelé města, členové učitelského sboru a přední podnikatelé. Teď účast výše jmenovaných bývá mizivá. Dokonce i v době předlistopadové, když na Jelení zavítala např. Ústřední hudba ČSLA, šli jsme si ji všichni poslechnout, i když to nebyl šálek našeho čaje. Hodně příjemných kulturních zážitků místním i přespolním přeje J. J.
Přírodní zahrada Chcete být blíž přírodě a ušetřit si zbytečnou práci? Vytvořte si u domu přírodní zahradu. Spousta lidí si pod pojmem přírodní zahrada zřejmě vybaví neupravenou plochu plnou kopřiv, bodláků a jiných plevelů. Přírodní zahrada však nemusí být neupravená ani ošklivá, naopak, může to být krásné místo, ve kterém se budeme skvěle cítit Foto: 2x J. Nováková nejen my, dospělí, ale i naše děti a také živočichové, kteří nám mohou být velmi prospěšní. Záleží jen na nás, jakou zahradu si vytvoříme. Naše cesta k přírodní zahradě Než jsem se před 8 lety pustila do tvorby zahrady, prolistovala jsem pro inspiraci spoustu zahradnických časopisů. V nich zpravidla stálo, že základem zahrady je „dokonalý“ trávník, záhony pokryté netkanou textilií a kůrou a jehličnany různých rozměrů, tvarů apod. Dala jsem tedy na rady odborníků a pustila se do nelehkého úkolu založit onen krásný, sytě zelený koberec, bez „ošklivých“ pampelišek a jiných nežádoucích plevelů. Okolo něj jsem do několika záhonů pokrytých značně drahou kůrou nasázela zakrslé jehličnany, mezi ně pár květinek a trav a čekala, že nyní si na zahradě budu užívat jen klid a pohodu. Po několika měsících však začaly záhony s kůrou rychle zarůstat plevelem, trávník zežloutl, rozrostl se v něm mech, pampelišky a další „nebezpečné“ rostliny. Zahrada bez intenzivní péče a používání chemických prostředků rozhodně nevypadala jako z katalogu. Po dobu 2 let jsem proto neustále plela, aplikovala různé postřiky proti škůdcům a herbicidy, hnojila, sekala trávu a pracně z ní vypichovala všechny pampelišky, v létě den co den trávník zalévala, aby nevyschl,… Začala jsem mít obavy z toho, zda používané chemické prostředky nemohou ublížit nám a našim dětem. V té době se mi naštěstí do rukou dostaly knihy o, pro mě dosud neznámých, přírodních zahradách a ekozahradách. Byla jsem z nich naprosto nadšená. Po podrobném seznámení se s touto tematikou jsme se rozhodli celou naši zahradu přetvořit podle zcela jiné filosofie, filosofie přírodních zahrad. Velký dík patří mé rodině a zejména manželovi, neboť se velkou měrou podílejí na jejích úpravách i běžné údržbě. Do přírodního zahradničení jsem se doslova zamilovala. Místo nekonečného boje s plevely a škůdci si můžeme sednout na lavičku a v klidu pozorovat motýly, s dětmi si pochutnávat na jahodách a malinách ne-
JELENSKÉ LISTY
11
Velké nesnáze v malém Česku
bo si hrát na schovávanou mezi vzrostlými keři. Ještě několik let sice potrvá, než naše zahrada doroste do své pravé krásy a bude vyžadovat méně a méně péče, ale již nyní se v ní cítíme skvěle. Nemusíme mít obavy z toho, co by nám mohly způsobit chemické postřiky a hnojiva a zahrada je plná života. Co je to přírodní zahrada? Je to místo, kde člověk hospodaří v souladu s přírodou, to znamená, že nepoužívá žádná lehce rozpustná minerální hnojiva (což jsou hnojiva často nabízená v obchodech), chemické postřiky ani rašelinu k úpravě půdy. Aby nebylo nutné tyto prostředky používat, vysazují se zejména původní a odolné rostliny, jimž vyhovuje naše životní prostředí. K pokrývání neboli mulčování záhonů s trvalkami či keři není třeba (a ani to není vhodné) používat drahou textilii a kůru. Postačí obyčejné (neobarvené) kartony a navrch sláma či jiné snadno dostupné přírodní materiály (seno, posekaná tráva aj.). Vhodně vysázené rostliny během několika let zaplní celou plochu záhonů a původní mulč, sláma, postupně dodá velké množství živin. Místo rozpustných minerálních hnojiv lze využít kompost, zákvasy, zelené hnojení nebo mulčování. Mulčování znamená, že např. mezery v záhonech mezi zeleninou či květinami na záhonku vyplním slabou vrstvou trávy, slámy apod.) A plevel v trávníku? Ten pro nás neznamená noční můru, ale skvělého pomocníka, který poskytuje potravu včelám a dalšímu užitečnému hmyzu. Navíc máme výborný pocit z toho, že prospíváme nejen sobě, ale i okolní přírodě, která je lidskou činností bohužel značně poznamenaná. Aby se v zahradě cítily dobře také děti, ponechávají se zde kousky divoké přírody, houštiny, vysazují se maliny, ostružiny, rybízy a další ovocné keře či stromky. Tato místa jsou atraktivní také pro spoustu živočichů. Vše v zahradě nemusí být dokonale uklizené, shrabané listí není nutné vyhazovat do popelnic nebo pálit, ale jednoduše lze nahrabat například pod keře nebo na kompost. Také posekanou trávu nemusíme nacpávat do popelnice, ale rozhodíme ji jako mulč (budoucí hnojivo) pod keře, na záhony mezi zeleninu nebo na kompost. Hromada kamení nebo úhledná kamenná zídka poskytuje domov ještěrkám, větší hromada listí a větví může zajistit zimní úkryt ježkům. Květinové záhony od jara do podzimu lákají množství motýlů, včel a také pestřenek, které nás zbavují škodlivých mšic. Je jen na majiteli, zda zahradě ponechá divoký ráz nebo ji upraví úhledně, dle své libosti. Pokud někoho z Vás myšlenka přírodního zahraničení oslovila, ráda se s Vámi podělím o své zkušenosti, popř. Vás provedu po naší, nyní již certifikované přírodní zahradě, v Horním Jelení v ulici U Kříže 662. Kontaktujte mě, prosím, na tomto emailu: jana.
[email protected]. Více informací o přírodních zahradách a ekozahradách naleznete např. na těchto internetových stránkách: www.prirodnizahrada. com, www.ekozahrady.com a v následujících knihách: J. Svoboda (2009): Kompletní návod k vytvoření ekozahrady a rodového statku Kolektiv autorů z ČR a Rak. (2010): Moje přírodní zahrada R. Hradil: brožurka Biozahrada (2007) Mgr. Jana Nováková
Nadpis trochu parafrázuje známý americký film s Kurtem Russelem v hlavní roli. Na rozdíl od hlavního filmového hrdiny jsem nemusel během své cesty po USA zápasit s nějakými temnými silami českého podsvětí v tamních končinách, ale v klidu jsem mohl pátrat po stopách českých přistěhovalců, které jsou zejména v severozápadní části dolního poloostrova státu Michigan více než patrné. Času nebylo mnoho, ale o víkendu před mým návratem do Čech se stejně již žádné prezentace na školách nekonaly, takže jsem využil toho, že naše dirigentka symfonického orchestru Ann Marie Jones působí na střední škole u města Traverse City, které i se svým malebným okolím nese výraznou stopu českých přistěhovalců. V tomto městě se v roce 2010 završila pozemská pouť čestného občana Horního Jelení Patera Waltera Marka. Po příjezdu do Traverse City mně má hostitelka oznámila, že bude celý večer koncertovat s orchestrem v místě vzdáleném 2 hodiny jízdy autem, takže se budu muset na úvod svého pobytu obstarat sám. Naštěstí jsem Traverse City trochu znal, a tak jsem vyrazil na večeři. Projížděl jsem ulicemi města a najednou proti mně svítil nápis Little Bohemia (Malé Čechy). „To je skoro národní povinnost, jít se tam podívat a případně povečeřet,“ pomyslel jsem si. Restaurace to byla útulná, ale poněkud zaplněná, nicméně volný stůl se přece našel. Výzdoba restaurace už připomínala blížící se svátek Halloween. Podíval jsem se na jídelní lístek a byl jsem trochu zklamán. Těšil jsem se, že přece jen objevím nějaká česká jídla, třeba jen jedno. No nic, objednal jsem si lasagne. Hosté od sousedního stolu, mi je doporučili, že jsou prý vynikající. Samozřejmě se nezapomněli zeptat, odkud přijíždím. Když se dověděli, že zdaleka, tak se samozřejmě vyptávali více. Když už jsem měl na stole jedno z mých oblíbených italských jídel, stále mi ujížděl zrak k jídelnímu lístku a v tom jsem spatřil „Novotny-Prohaska Kolacky“ – u toho byl nápis „traditional Bohemian recipe“ –tradiční český recept“. Byl to moučník asi za 6 dolarů. Zkrátka za tradici se platí, obzvlášť za tradici z tak velké dálky. Říkal jsem si, že je divné, že jsem při svých cestách do těchto končin v 90. letech o tomto podniku neslyšel. Je možné, že v 90. letech nebyl otevřený, ale zase tak nově také nevypadal. Požádal jsem tedy servírku po večeři ještě o ten moučník a byl jsem nesmírně zvědav, co se mi objeví na stole. Když mi přinesla ten český záFoto: J. Kušička zrak, nestačil jsem se divit. Přede mnou leželo 5 velkých amerických cookies (sušenek), které na rozdíl od těch čokoládových, byly velmi vybledlé, jakoby skoro nebyly upečené. Ochutnal jsem jednu sušenku a zjistil jsem, že troubu na ne příliš dlouhou dobu navštívily, takže nebudu konzumovat úplně syrovou stravu. U těchto sušenek byly 4 malé plastové kelímky s nějakou hmotou. V jedné byl mák, v další byl meruňkový džem, ve třetí jablečná povidla se skořicí a v poslední byl třešňový džem. Možná proto vypadaly ty sušenky nedopečeně, aby si host mohl vyhloubit uprostřed každé sušenky důlek a náplň tam lžičkou napatlat, a tím vytvořit něco, co by ty koláčky trochu připomínalo. Třeba by mu je za příplatek dopekli i s tou náplní. Na to jsem se v tom údivu zapomněl zeptat. Nezbývalo mi, než personálu restaurace před odchodem po americku popřát, aby jim aspoň tento
Různé
Číslo9/XX
Sport
12
JELENSKÉ LISTY
zbytek českého receptu zůstal co nejdéle. V duchu mi ale bylo líto zklamání Čechů, kteří si tento moučník objednají. Možná právě z toho důvodu mi kdysi strýček nic o tomto podniku neřekl. Český recept trochu zmutoval předáváním z generace na generaci a postupným přizpůsobováním americkým surovinám. Ano, milé hospodyně, z americké hladké mouky je opravdu velmi obtížné upéct cokoli jiného než takovéto placky. Na polohrubou nebo hrubou mouku jen tak nenarazíte. O nějakých buchtách či knedlících ani nemůže být řeč. Američané stejně sladkosti většinou kupují a pokud si koupíte v obchodě třeba piškotový korpus na dort nebo koláč, bude výrobek připomínající houbu na mytí nechutně přeslazený. Udivilo mě, že v jednom kelímku byl skutečně mák, byť velmi málo, protože Američané ho automaticky považují za opiát. Na makovec nebo makové buchty v obchodech také nenarazíte. Mamince paní dirigentky při návštěvě Čech zachutnalo „mrtvé vojsko“ neboli šišky s mákem. Při návratu do USA na otázku amerických celníků, co si vlastně přiváží, nic netušíc přiznala mák. Následně byla podrobena výslechu, jak k této látce přišla a co s ní hodlá dělat. Celníky příliš neuspokojovala odpověď, že to má být
Číslo 9/XX
ty poblíž St. Wenceslaus Church neboli kostela sv. Václava, který byl založen v 70. letech 19. století, kdy sem přišli osadníci z Čech, aby zde pracovali v železárnách nebo na pile. Původní kostel byl dostavěn v roce 1890, do dnešní podoby byl přestavěn v roce 1914 a v těsném sousedství byl založen hřbitov, kde narazíte na jména jako Houdek, Kolarik, Jelinek, Kalchik, Kovarik, Novotny, aj. Nechybí zde ani košatá lípa. Není se co divit, že se tu českým osadníkům tak líbilo. Když budete tímto krajem projíždět, bude vám připomínat Čechy. Navštívil jsem také nedaleký hostinec Fischer’s Happy Hour, kam jsem kdysi jezdíval s Paterem Markem na vynikající kuřecí nudlovou polévku podle českého receptu. Jenže ji podávali pouze v pondělí, a byla zrovna sobota. Musel jsem tedy dát zavděk výtečným domácím americkým hamburgerem a na slepičí vývar s masem a nudlemi si počkat na návrat do Čech. (pokračování příště) Ing. Josef Kušička
Jelenští sokolové v Děčíně
Foto: J. Kušička
kuchyňská přísada. Nakonec se nad nebohou paní slitovali a malý pytlíček máku jí nechali. Ani třešňový džem nesmí v Traverse City chybět, protože toto město a okolí je proslavené právě pěstováním třešní. Pokud sem někdy poletíte letadlem, třeba s přestupem v Chicagu, budete přístávat na letišti Cherry Capitol neboli Hlavní město třešní. V okolí města je spousta třešňových sadů. Jenom kvůli dlouhé zimě je tu úroda o měsíc později než u nás. Ve městě se koncem července koná obrovský třešňový festival. No a pokud náhodou třešně nestihnou dozrát nebo se neurodí, tak se dovezou třeba z Kalifornie. To už je jak u nás, kdy českou neúrodu supluje Španělsko nebo Itálie. Kromě třešní v blízkosti Traverse City roste třeba vinná réva nebo jablka. Ta se sklízela právě v době mé návštěvy. Má víkendová cesta vedla do Leelanau county neboli okresu Leelanau. Ten se jmenuje podle 40 km dlouhého a 3 km širokého jezera, které se nachází uprostřed okresu a táhne se jím od jihu k severu, kde je umělým kanálem propojeno s Michiganským jezerem. Tento okres se nachází severozápadně od města Traverse City a rozprostírá se na malém poloostrově. Na samém cípu tohoto poloostrova je uzavřená zóna, kde mají u Michiganského jezera zbudovaná svá letní sídla nejbohatší lidé státu Michigan. Mezi nimi je například Tim Allen známý ze seriálu Kutil Tim. Ve vesnici Northport, která má přes zimu sotva 600 obyvatel, ale v letní sezóně přes 6000, je velký jachtový přístav a dokonce i malé letiště s travnatou přistávací plochou pro soukromá letedla. Do tohoto okresu mě pozval další hostitel, pan dirigent Kenneth G. Bloomquist, který působil v Horním Jelení jako dirigent dechového orchestru ČHTM v letech 2000-2001 a 2004-2005. Také zde narazíte na stopy české komuni-
V sobotu 20.září v časných ranních hodinách odjeli členové oddílu starší žáci a žákyně za odměnou do Děčína. Odměněni byli Českou obcí sokolskou Praha za účast v soutěži „ Po stopách významných osobností Sokola a ČR“, kterou organizoval Vzdělavatelský odbor. Zahájili tak I.ročník Setkání sokolské mládeže. Z naší jednoty se zúčastnilo 9 členů. Do Děčína do kempu na Mariánské louce jsme dorazili před zahájením v 11hod. Po slavnostním nástupu, vztyčení sokolské vlajky a úvodních projevů z řad Města Děčín, ČOS Praha a župy Severočeské jsme byli rozděleni do čtyř skupin, které se vydaly se okružní trasou nejen po historických památkách města. Každá jednota dostala vědomostní test, který cestou z nabytých informací doplňovala. Přešli jsme po Staroměstském mostě přes řeku Ploučnici do parku na Mariánské louce. Tam nás zastihl déšť, který nás doprovázel v krátkých intervalech až do večeře. Pod zámkem jsme viděli ve skále vtesán historický vodočet, který je cennou hydrometrickou památkou a ve střední Evropě nemá srovnatelnou obdobu. Na skále jsou spolehlivě zaznamenávány největší povodně od 17.století. Největší hladinu mělo Labe v roce 1845, jen o pár centimetrů níž je vytesán rok 2002. Opakem záznamu povodní je tzv. Hladový kámen s letopočty let suchých. Nejstarší záznam je z roku 1616. Nejčitelnější nápis je z roku 1938 a hlásá: „Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej“. Je možné, že jsme viděli Hladový kámen jako jedni z posledních návštěvníků Děčína. U Děčína má být postaven jez, a tím bude kámen na věky pod vodou. Podle legendy by pak měl nastat trvalý čas blahobytu. Dále jsme prošli kolem Tyršova pomníku, Tyršova mostu přes řeku Labe k nově vybudované třípatrové budově Měst-
ské knihovny a infocentra po povodních v roce 2002. Na nádvoří zámku se setkaly všechny skupiny a společně jsme si vyslechli o historii děčínského zámku, prošli jsme Růžovou zahradou – ještě stále krásně kvetoucí, Salla terena (zahradní sál) s výbornou akustikou, kterou jsme vyzkoušeli zpěvem několika písní. Až jsme došli k Tyršovu rodnému domku, což byly původně hraběcí jízdárny. Zde se 17.9.1832 v rodině zámeckého a lázeňského lékaře J.V. Tiersche narodil syn Friedrich – později Dr. Miroslav Tyrš. Zámeckými zahradními arkádami s pávy jsme došli až k zámeckému rybníku, kde na nás již čekal autobus, který nás vezl na další trasu poznávacího výletu do 15 km vzdálené Labské Stráže. Pěší tůrou cca 0,5 km jsme došli k Národní přírodní rezervaci Kaňon Labe, kde do hloubky 160m pod námi byla vidět tenká linka řeky Labe. Další vyhlídkou byl Belvedér se stupňovitou terasou a vysokou arkádou a s erbovním znakem Clary-Aldringen, kde se v dřívějších dobách bavila šlechta. Po prohlídce jsme byli převezeni do obce Růžová, kde byla k vidění domácí zvířátka: kráva s telátkem, prase se selátky, slepice, husy, kačeny a jiná domácí drobotina. Do své ruční výrobny mýdla Rubenc nás pozvala přímo paní majitelka. Dětem vysvětlila výrobu mýdla a děti předvedly znalosti přidávaných bylinek a jejich silic. Již zhotovená mýdla si děti mohly zakoupit. Pak už následovala večeře v kempu a po večeři jsme se v jurtě (společenské místnosti) sešli k prezentaci prací vytvořených do soutěže. Druhý den po rozcvičce a po snídani jsme šli k pomníku Dr.Miroslava Tyrše položit kytice a proběhlo slavnostní zakončení celého setkání mládeže. My jelenští jsme před odjezdem vlakem měli ještě čas nakrmit slony u nedaleko postaveného cirkusu Humberto a protáhnout se v dětském lanovém centru. Domů jsme dorazili s malou únavou, ale velkými zážitky s bezva sokolskou partou, kterou tvořili: Adéla Kaplanová, Gabriela Kohoutková, Dominika Čermáková, Barbora Brožová, Sára Zerzánová, Jiří Valášek, Ondřej Beneš, Eva Smolíková a Dáša Burešová. Dagmar Burešová
Sokolení Ve čtvrtek 25.9. se jelenští sokolíci a sokolové ze všech oddílů sešli před ZŠ na celorepublikovém projektu Sokolení. V jelenské jednotě jsme se připojili pod akci s názvem Společně dokážeme cokoliv..aneb Měsíc za mír a nenásilí ( 2.9. – 2.10.2014), protože máme chuť vědomě spoluvytvářet svět, ve kterém žijeme. Symbol aktivního nenásilí byl vytvořen, aby reprezentoval aktivní postoj proti všem formám násilí. Je tvořen dvěma kruhy (jako znaku dokonalosti a souladu). Vnitřní kruh představuje jednotlivce, který by měl jednat v souladu s tím, co si myslí a co cítí. Vnější kruh pak symbolizuje společnost kolem jednotlivce. Aktivní nenásilí učí, že by se člověk měl ke svému okolí chovat tak, jak chce, aby se ono chovalo k němu. Proto je menší kruh (člověk) spojen s vnějším kruhem (společností) dvěma polokruhy z obou stran jako symbol vzájemného ovlivňování se. Naše cesta vedla lesem kolem „písáku“ na RZ Radost. Cestou jsme měli několik stanovišť s poznávačkami, obratností, rychlostí a se šikovností. Z přírodnin jsme vytvořili několik symbolů nenásilí, které jsme si vyfotografovali a budou k vidění na sokolské nástěnce.
13
Výsledky fotbalového mužstva AFK 24. 8. 2014 TJ Sokol Moravany - AFK Horní Jelení 4 : 0 ( 0 : 0 ) První krajské derby se nám moc nevydařilo. Po 60 minut jsme byli lepším týmem, dostávali jsme se do šancí, ale vysněný 1. gól v KP se nám nepodařilo vsítit. Bohužel i proto, že nám nebyl uznán za bezbrankového stavu regulérní gól Michálka poté, co pomezní odmával nesmyslný aut. Po chybě naší obrany se domácí dostali do vedení a krátce na to zvýšili po rychlé akci na 2 : 0 a bylo rozhodnuto. My jsme se sice snažili vstřelit branku, ale Moravanští do otevřené obrany ještě dvakrát pronikli a navýšili své vedení na nelichotivých 4 : 0. V samém závěru jsme měli opět vyloženou šanci, ale ani tentokrát nám nebylo přáno. Byla znát absence několika hráčů ze základu, hlavně stopéra Rejnuše a vepředu Pecivála. Na střídání jsme měli pouze 2 hráče. Opět jsme zaplatili nováčkovskou daň. Sestava: Jozl – Raich, Čermák, Hendrych, Komárek - Pinkas, Velinský, Chadima, Svatoň – Kaňkovský, Michálek, střídali: Mile a Šubrt 31. 8. 2014 AFK Horní Jelení - FK Agria Choceň 0 : 2 ( 0 : 1 ) Další sousedské a tentokrát i posvícenské derby pro nás začalo nešťastně. Již ve 4. minutě se po kontaktu s hostujícím útočníkem zranil brankář Jozl a musel střídat. Do branky se tak postavil ve své premiéře v KP Leoš Starec a své role se ujal velice dobře. Pravdou je, že nás absence Jozla trochu psychicky poznamenala, ale i přesto jsme byli hostům vyrovnaným soupeřem. Na velmi těžkém podmáčeném terénu se spíše bojovalo než hrálo s množstvím nebezpečných zákroků. Obě mužstva se dostala k několika šancím, ale nám štěstěna opět nepřála a tak do vedení šli hosté těsně před přestávkou. Po změně stran se obraz hry nezměnil, hrál se vyrovnaný zápas. Nás však nadále provázala největší slabina v nové sezóně a tou je neproměňování šancí, kterých je samozřejmě méně, než v loňské sezóně v I. A třídě, neboť kvalita soupeřů je vyšší. Nastoupili jsme již s novou posilou Lukášem Houžvičkou, který má zkušenosti z KP v Dobříkově. Po vyrovnaném zápase se nakonec radovali z dvoubrankového vítězství šťastnější Choceňáci. Sestava: Jozl – Čermák, Hendrych, Pinkas, Komárek - Michálek, Velinský, Chadima, Houžvička – Pecivál, Kaňkovský, střídali Starec, Raich, Martinec, Houžvíček a Mile 6. 9. 2014 ŽSK Třemošnice - AFK Horní Jelení 0 : 0, na penalty 4 : 5 Do Třemošnice jsme odjížděli s cílem přivést alespoň bod, což se nám nakonec i podařilo po bezbrankové remíze. V následném penaltovém rozstřelu jsme ani jednou nechybovali, Leoš Starec kryl poslední pátou penaltu domácích a tak jsme si nakonec odvezli i druhý bod do tabulky a vyměnili jsme domácí na 15. příčce tabulky. Hra odpovídala postavení obou celků v tabulce, hrál se bojovný fotbal s množstvím nepřesností a minimem šancí. V tomto ohledu nás domácí sice předčili, ale ani jim se nepodařilo vypracované šance proměnit, tu největší již v nastaveném čase zlikvidoval velmi dobře chytající Starec, stejně, jako samostatný nájezd domácích v 2. půli. Vzhledem k průběhu hry spíše šťastná remíza s dobře zvládnutým penaltovým rozstřelem, ovšem opět bez vstřelené branky. Sestava: Starec – Raich, Hendrych, Pinkas, Houžviček - Komárek, Velinský, Michálek, Houžvička – Kaňkovský, Pecivál, střídali Martinec, Svatoň, Chadima a Čermák 14. 9. 2014 AFK Horní Jelení - TJ Lanškroun 3 : 6 (3 : 4)
Sport
JELENSKÉ LISTY
Číslo9/XX
Inzerce
Sport
14
JELENSKÉ LISTY
Číslo 9/XX
Na další domácí utkání k nám zavítal nevyzpytatelný Lanškroun. Do branky se opět postavil Starec. Hrálo se na těžkém rozmáčeném terénu, který moc nedovoloval kombinovat. První branku utkání vstřelili hosté, ale po několika minutách se prvním naším gólem po pěkné individuální akci prezentoval Lukáš Houžvička. Pak nastala doslova přestřelka, na konci které byl stav vyrovnaný 3 : 3. Těsně před půlkou však nastal zlomový okamžik utkání. Rozhodčí, který byl na naše hráče přísnější, vyloučil po skluzu mimo vápno velmi přísně Starce a do branky se musel postavit dorostenec Vik. Takto si svůj debut v družstvu dospělých asi nepředstavoval a ani nikdo z nás. Z následného přímého kopu hosté zvýšili na 4 : 3 a šlo se do šaten. Po přestávce jsme se sice snažili, ale v útoku osamocený Kaňkovský byl snadnou kořistí pro hostující obranu. Naopak hosté využili přesilovku a dalšíma dvěma góly navýšili své vedení. Bohužel ani tři vstřelené branky nám na vítězství nestačily. Branky: Houžvička, Houžvíček a Pecivál Sestava: Starec – Houžvíček, Hendrych, Pinkas, Komárek – Martinec, Michálek, Velinský, Houžvička – Pecivál, Kaňkovský, střídali: Vik, Raich, Mile, Chadima a Šimek 21. 9. 2014 TJ Svitavy - AFK Horní Jelení 5 : 1 Svitavští hráli v loňské sezóně divizi, ale podzimní výsledky tomu příliš neodpovídaly. Zápas jsme začali se změněnou sestavou velmi dobře. Hendrych se posunul do útoku a na místo stopera se postavil Houžvička. Do branky se vrátil Jozl. Domácí nás asi trochu podcenili a po pěkné akci Kaňkovský otevřel skóre, což pro nás byla zcela nová situace v dosavadním průběhu KP. Nadále jsme hráli aktivně a vypracovali jsme si další dvě vyložené šance, avšak bez úspěšného zakončení. Svitavští však měli také několik šancí a tak byl průběh 1. poločasu vyrovnaný. My jsme předvedli patrně nejlepší výkon v nové sezóně. Brzo po změně stran se domácím podařilo vyrovnat a následně na to rozhodčí v 55. minutě po velmi přísné druhé žluté kartě vyloučil Pecivála. To byl zlom v zápase, nás tato ztráta psychicky poznamenala a domácí dokázali početní převahu beze zbytku využít, navíc v 82. minutě byl vyloučen ještě Raich a dohrávali jsme v devíti lidech. To proti Svitavům, kterým narostla křídla, nemohlo obstát a tak jsme si nakonec odvezli nezasloužený debakl a navíc dva vyloučené a velké množství žlutých karet . Branka: Kaňkovský Sestava: Jozl – Raich, Pinkas, Houžvička, Houžviček - Komárek, Velinský, Pecivál, Michálek – Kaňkovský, Hendrych, střídali : Martinec, Svatoň, Chadima a Čermák Miroslav Kopecký
Premiéra ochotnického spolku
Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka pro říjen 2014
(Ne)známá kandidátní listina
Vepřová pečeně b.k. 139,90 * Vepřový bok b.k. 84,90 * Vepřová žebírka 19,90 * Vepřová ledvinka 29,90 * Kuřecí prsa chlazená 129,90 * Jaternice 84,90 * Tlačenka světlá - libová * 89,90 Luncheon meat 79,90 * Vračovická lahůdková játrovka 12,90 * Šunkový kmínový točený salám 99,90 * Liberecké párky 79,90 * Šunka z kuřecích prsou 154,90 * Uzená krkovice b.k. 139,90 * Gothajský salám 79,90 * Gulášová polévka mr. 44,90 * Eidam 30% 109,90 Horní Jelení, nám. Komenského 72.
Nabízím individuální výuku angličtiny od začátečníků až po přípravu ke státní maturitě. Jednotlivci i malé skupinky. Možnost výuky i dopoledne. Jitka Vaňková tel.: 606 137 631
V sobotu 27. 9. proběhla veřejná generálka a v neděli 28. 9. pak premiéra nově nastudované hry Podhorský penzion autora Lumíra
Foto: 2x © Aleš Mádr
Kubátka, v podání ochotnického spolku Jeleni. Jak se povedla? To by řekl každý návštěvník naplněného sálu. Salvy smíchu provázely téměř celé představení. Divák žasl nad výkony účinkujících, kterým chuť a elán dodávaly šmrnc. Znovu se ukazuje, že komediální žánr je pro Jeleny skvělou volbou. Soubor se od posledního představení značně rozrostl. Pochvalu a obdiv si zaslouží jistě bez rozdílu všichni, ovšem výkony mládeže dávají tušit, že pokud u divadla zůstanou, o budoucnost ochotnického spolku se netřeba obávat. Na všech bylo vidět, že se dobře baví, jak na jevišti, tak v hledišti. Věříme, že se jim bude dařit i nadále a prkna co znamenají svět jim dodají křídla a publikum jim vždy vynaloženou energii vrátí zpět. Je třeba znovu poděkovat původci nápadu zwaložit zde spolek amatérského divadla i všem, kdo ho realizují. Už teď se těšíme na další počiny těchto nadšenců.
Před letošními volbami do zastupitelstva obce najdete ve svých poštovních schránkách kandidátní listinu, která se v našem městě objeví poprvé. Pod číslem 3 je to volební strana VÝCHODOČEŠI. Většinu kandidátů ale již dobře znáte z předchozích voleb, ve kterých byli uvedeni na kandidátní listině NEZÁVISLÍ. VÝCHODOČEŠI je politické hnutí nezávislých kandidátů. Všech 15 kandidátů, kteří jsou bez politické příslušnosti, se připojuje ke slovům Milana Mačka, předsedy hnutí VÝCHODOČEŠI: „Poctivá komunální politika je nejlepší cestou k získání důvěry voličů v obcích. Pracovat ve prospěch našich spoluobčanů je náš jediný cíl.“ Jde nám o spolupráci všech členů budoucího zastupitelstva a především o rozvoj obce. Ing. Pavla Nádeníková
Číslo9/XX
JELENSKÉ LISTY
15
... co se dělo v září.
Foto: archiv Paprsek
Foto: archiv Sokol
Indiáni z Paprsku
Sokolové v Děčíně
Z premiéry hry Podhorský penzion
Foto: 7x © Aleš Mádr
Zastupitelé města Horní Jelení 2008 - 2014
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1.11.2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.10.2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
