Z obsahu. o odpadech. Pozvánka na Chotovinský podzimní trh. Informace o knihovnì. Memoriál vyhrálo. Foto M. Fiala

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Roèník XX.

Èíslo 9

1

záøí 2012

ZDARMA

kde jsme mohli obdivovat, prohlížet i vyzkoušet nové vozy znaèky Wolkswagen. K nahlédnutí byla otevøena farská zahrada, která byla upravena v rámci projektu Pøátelská zahrada. V 15.00 hodin jsme již upírali zraky k obloze a sledovali netrpìlivì seskok výsadkáøù. Doèkali jsme se a zážitek to byl napínavý. Nejednomu z nás jistì zatrnulo pøi pohledu na rychlost, jakou se na plochu høištì snesli. Ale zvládli to bravurnì, což diváci ocenili potleskem. Kolem 16. hodiny zaèaly ukázky leteckých

modeláøù, na které se tìšili pøedevším dìti a tatínkové, ale šikovnost „pilotù“ strhla nakonec i ostatní. Krásné modely a jejich dovednost brázdit oblohu byly jistì pìkným zážitkem, a když jeden z modelù neplánovanì pøistál vysoko v korunì lípy, ozvalo se mnoho zdìšených i soucitných výkøikù. Ale záchrana pøišla zanedlouho. Místní hašièi pomohli a ma-jiteli vrátili letoun do vlastních rukou a v poøádku. V podveèer byli na pódiu slavnostnì ocenìni mladí sportovci fotbalisté TJ SOKOL Chotoviny, kteøí v letošním roce postoupili do krajského pøeboru žákù. Odpoledne rychle ubìhlo a již jsme se tìšili na slosování vstupenek a na veèerní vystoupení skupiny Cover Trio - jejich koncert se protáhl do pozdních noèních hodin. Ceny byly pìkné a hodnotné a šastní výherci si domù odnášeli napøíklad rotaèní sekaèku na trávu s pojezdem, pohovku, poukaz na zapùjèení auta na víkend, poukaz na vyhlídkový let a podobnì. Vìøíme, že se všichni dobøe bavili a tìšíme se za rok zase na shledanou.

Chotovinské slavnosti 2012

Sluníèka bylo objednáno vrchovatì - slavnosti se vydaøily. Hlavním bodem tìch letošních bylo znovuotevøení revitalizované køížové cesty ve Farském lese. Její obnova byla spoleèným dílem Obce Chotoviny a Gymnázia Pierra de Coubertina Tábor. Ke slavnostnímu aktu se nás sešlo opravdu hodnì, o èemž svìdèí bezmála stovka rozdaných pamìtních medailí, které nechala obec k této pøíležitosti vyhotovit. Cestu posvìtili a ètrnácti zastaveními nás provedli bývalý zdejší faráø P. Jan

Z obsahu listù Nová vyhláška o odpadech Pozvánka na Chotovinský podzimní trh

Kuník a souèasný chotovinský faráø P. Vladimír Koranda. Slavnostní atmosféru dotvoøili se svými nástroji a zpìvem pozounisté. Dále se zúèastnili hosté z gymnázia - profesorka Alena Šedivá a její studenti, kteøí se na rekonstrukci podíleli. Z Mladé Vožice se pøijel na otevøení obnovené køížové cesty podívat starosta Jaroslav Vìtrovský. Køížovou cestu vìtšina z nás zná již jako zmì rozházených a zpola zarostlých èástí jakýchsi pomníkù a jen z vyprávìní víme, že tu kdysi bývala køížová cesta. Bylo pìkné vidìt, že spoleènými silami lze pozvednout z prachu a hlíny odkaz našich pøedkù, který mnohým z nás má ještì co øíci. A že si takových památek vážíme, dokládá, myslím, i to, že se slavnostního znovuotevøení nezúèastnili pouze vìøící. Zatímco jsme se blížili k poslednímu zastavení, pro návštìvníky slavností již vyhrávala oblíbená jihoèeská dechová kapela Keramièka. Ta hosty bájeènì bavila po celé odpoledne a nìkteøí si i pìknì zatanèili. Pro dìti byl pøipraven skákací hrad, hosté si mohli zakoulet v kuželníku TJ Sokol a v prostorách okolo kostela lákal milovníky aut autosalon,

Informace o knihovnì Memoriál vyhrálo Dynamo ÈB Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Redaktoøi: Jaroslav Wimmer, Lucie Heømánková Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon 381 284 295, fax: 381 284 218 Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E 13165

Foto M. Fiala

Za OÚ Š. Petrásková

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

2

Ze zasedání zastupitelstva obce Zápis a usnesení

z 10. zasedání konaného dne 23. srpna 2012 od 19.04 hodin na Obecním úøadì v Chotovinách. Pøítomni: p. Ing. Bauerová, p. Beneš, p. Ing. Bervida, p. Filip, p. Mgr. Honza, p. Hrstka, p. Jordák, p. Mgr. Mendel od 19:08 hod., p. Dr. Nìmec, p. Pražák, sl. Mgr. Sochùrková, p. Mgr. Turek, p. Mgr. Vítovcová, p. Zrzavecký. Návrh usnesení: p. Mgr. Honza, p. Dr. Nìmec. Ovìøovatelé: p. Filip, sl. Mgr. Sochùrková. Zapisovatel: p. Knotková. Program: 1. Kontrola usnesení z 9. z.o. 2. Pøístavba mateøské školy. 3. Obecnì závazná vyhláška o odpadech. 4. Rozpoètové opatøení è. 9. 5. Pozemky. 6. Slouèení základní školy a mateøské školy. Jednání zahájil pan starosta, konstatoval, že zastupitelstvo bylo øádnì svoláno a je usnášení schopné, protože je pøítomna nadpolovièní vìtšina zastupitelù. Seznámil pøítomné s programem jednání. Hlasování: Souhlasí 13, je proti 0, zdržel se 0. Dále pan starosta uvedl, že diskuse a hlasování budou probíhat ke každému bodu zvl᚝. 1. Kontrola usnesení - Zápis a usnesení z 9. zasedání byly ovìøeny panem Dr. Nìmcem a panem Václavem Pražákem a byly øádnì zveøejnìny na úøední desce. Nebyly k nim vzneseny námitky, a jsou proto považovány za schválené. Dále pan starosta konstatoval, že úkoly plynoucí z usnesení byly splnìny. 2. Pøístavba Mateøské školy Chotoviny - probìhlo zjednodušené podlimitní výbìrové øízení na stavební práce dle § 38 zák. è. 137/2006 Sb., na akci „Pøístavba MŠ Chotoviny“. Ze šesti došlých nabídek byla vybrána nabídka s nejnižší cenou, kterou podala firma Spilka a Øíha s.r.o. Sobìslav. Usnesení è. 167/2012/Z10. Zastupitelstvo obce bere na vìdomí vítìznou nabídku na stavbu „Pøístavba MŠ Chotoviny“ od firmy Spilka a Øíha s.r.o. Sobìslav ve výši 4.657.109,- Kè vèetnì DPH. Hlasování: Souhlasí 13, je proti 0, zdržel se 1. Usnesení bylo pøijato.

Ve smyslu vnitøní smìrnice Obce Chotoviny è. VS-1/2012 byly souèasnì vyzvány k podání nabídek na poskytnutí úvìru ve výši 4,7 mil. Kè tøi banky. Vybrána byla banka s nejvýhodnìjší nabídkou, Èeská spoøitelna, a.s. Usnesení è. 168/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje zøízení úvìru u Èeské spoøitelny, a.s. na stavbu „Pøístavba Mateøské školy Chotoviny“ ve výši 4.700.000,- Kè, s dobou splatnosti 10 let, úrokovou sazbou 1,90 % p.a., 3M PRIBOR platný k 2.8.2012 (1,05 %) + marže banky (0,85 %), bez zajištìní. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 3. Obecnì závazná vyhláška o odpadech - v souvislosti s otevøením nového sbìrného dvora v ulici Družstevní èp. 320 v kvìtnu letošního roku je potøeba zmìnit vyhlášku è. 1/2009 tak, aby odpovídala provozu dvora. Návrh vyhlášky è. 2/ 2012, která nahradí stávající vyhlášku, je pøedložen ke schválení. Usnesení è. 169/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje Obecnì závaznou vyhlášku obce Chotoviny è. 2/2012, o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù, vèetnì systému nakládání se stavebním odpadem na území obce Chotoviny. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 4. Rozpoètové opatøení è. 9 - s návrhem seznámil pan starosta. Jsou v nìm pøedevším proúètovány dotace na: opravu sochy sv. Jana Nepomuckého, vybudování komunikace ke sbìrnému dvoru, èásteènou úhradu úrokù z úvìru na sportovní halu, opravu a vybudování dvou autobusových èekáren. Dále proúètování úvìru na pøístavbu mateøské školy. Usnesení è. 170/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoètové opatøení è. 9, které je nedílnou souèástí tohoto zápisu a usnesení. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 5. Pozemky. Bezúplatný pøevod pozemkù - schválení bezúplatného pøevodu pozemkù v k.ú. Beranova Lhota zastupitelstvo obce usnesením è. 128/2011/Z07 z 08.12.2011 projednalo a schválilo žádost o bezúplatný pøevod a souèasnì i samotný bezú-

platný pøevod pozemkù pp.è. 408/ 12, 408/14, 408/16, 408/19, 408/ 23, 409/4, 409/6 a 409/8 v k.ú. Beranova Lhota od Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových na Obec Chotoviny. Prùbìžnou kontrolou bylo zjištìno, že byly v tomto usnesení ještì opomenuty pozemky pp.è.408/18 a 408/ 20. Je proto potøeba uvedené usnesení zrušit a znovu schválit bezúplatný pøevod doplnìný o tyto dva pozemky. Usnesení è. 171/2012/Z10. Zastupitelstvo obce ruší usnesení è. 128/2011/Z07 z 08.12.2011. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Usnesení è. 172/2012/Z10. Zastupitelstvo obce projednalo a schválilo žádost o bezúplatný pøevod a souèasnì i samotný bezúplatný pøevod pozemkù: pp.è. 408/12 - ostatní plocha, jiná plocha; pp.è. 408/14 - ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 408/ 16 - ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 408/18 - ostatní plocha, jiná plocha; pp.è. 408/19 - ostatní plocha, jiná plocha; pp.è. 408/20 ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 408/23 - ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 409/4 - ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 409/6 - ostatní plocha, ostatní komunikace; pp.è. 409/8 - ostatní plocha, ostatní komunikace; k.ú. Beranova Lhota z vlastnictví Èeské republiky, pøíslušnosti hospodaøit Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových do vlastnictví Obce Chotoviny. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. - bezúplatný pøevod pozemkù v k.ú. Jeníèkova Lhota - dle Pasportu místních komunikací obce Chotoviny je témìø celá místní komunikace 75c umístìna na pozemcích ve vlastnictví Èeské republiky, pøíslušnosti hospodaøit Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových a lze žádat o jejich bezúplatný pøevod do vlastnictví Obce Chotoviny. Jedná se o tyto pozemky: pp.è. 666/47 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 34 m2; pp.è. 666/48 ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 4 m2; pp.è. 751/10 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 1595 m2; pp.è. 751/15 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 49 m2. Usnesení è. 173/2012/Z10.

Zastupitelstvo obce projednalo a schválilo žádost o bezúplatný pøevod a souèasnì i samotný bezúplatný pøevod pozemkù: pp.è. 666/47 ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 34 m2; pp.è. 666/48 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 4 m2; pp.è. 751/10 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 1595 m2; pp.è. 751/15 - ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 49 m2; v k.ú. Jeníèkova Lhota z vlastnictví Èeské republiky, pøíslušnosti hospodaøit Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových do vlastnictví Obce Chotoviny. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Zámìr prodat - zámìr prodat pozemek parc. è. st. 349 v k.ú. Èervené Záhoøí - Spoleènost E.ON Distribuce, a.s. postavila v ulici Krátká v Èerveném Záhoøí novou pozemní trafostanici na st. 349 o velikosti 12 m2. Aby bylo uvedeno do souladu vlastnictví budovy a pozemku, žádá spoleènost o jeho odkoupení. Nabízí cenu 250 Kè,-/m2. Usnesení è. 174/2012/Z10. Zastupitelstvo Obce Chotoviny schvaluje zámìr prodeje obecního pozemku parc.è. st. 349, zastavìná plocha a nádvoøí, v k.ú. Èervené Záhoøí, o ploše 12 m2, za cenu 250,Kè/m2. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. - zámìr prodat èást pozemku p.è. 1408/1 v k.ú. Øevnov - noví majitelé bývalé kovárny v Øevnovì na st. 10/2 (polorozpadlá budova naproti kaplièce) mají v úmyslu tuto budovu opravit a využívat. Protože k budovì patøí jen malý pozemek za budovou, podali žádost o odkoupení èásti sousedního obecního pozemku parc. è. 1408/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o ploše cca 35 m2. Rada obce doporuèuje schválit zámìr prodeje za cenu 100 Kè,-/m2. Usnesení è. 175/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje zámìr prodeje èásti obecního pozemku parc.è. 1408/1(v tìsném sousedství s pozemkem parc.è. st.10/2), ostatní plocha, ostatní komunikace, v k.ú. Øevnov, o ploše cca 35 m2, za cenu minimálnì 100,- Kè/m2. Podmínkou je úèast zástupce obce pøi geodetickém zamìøení prodávaného pozemku. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato.

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Nová vyhláška o odpadech V souvislosti s otevøením nového sbìrného dvora byla schválena nová Obecnì závazná vyhláška o systému nakládání s odpady è. 2/2012, kterou si mùžete pøeèíst v tomto vydání Listù. Souèasné uspoøádání sbìrného dvora vyžaduje velmi peèlivé tøídìní odpadù, a proto Vás všechny žádáme o spolupráci. Není vhodné vozit na sbìrný dvùr pytle s odpadem, ve kterých máte vše smíchané. Mìli byste pøivézt již odpady roztøídìné, abyste zbyteènì nezdržovali další návštìvníky za Vámi. Nová vyhláška jasnì øíká, které odpady kam patøí - netýká se pouze sbìrného dvora, ale všech míst s tøídìným odpadem. Pøehled stanoviš kontejnerù na tøídìný odpad, který je

souèástí vyhlášky, najdete na webových stránkách obce Chotoviny. Sí stanoviš kontejnerù se snažíme postupnì rozšiøovat, bohužel nìkterá místa jsou velice málo využívána. Nejdøíve jsou samozøejmì naplnìny kontejnery u Jednoty, kde je nejvìtší pohyb obyvatel, ale napøíklad kontejnery u bytovek jsou využívány velice málo. Také máme v obci stacionární kontejner na drobný elektroodpad, o kterém jsme již psali, pouze se zmìnilo jeho stanovištì - od zámku byl pøesunut ke sportovní hale. Do tohoto kontejneru mùžete odkládat malá elektrozaøízení, napøíklad klávesnice, kalkulaèky, mobilní telefony, hraèky. Odpad ze zahrad vèetnì vìtví se stále vozí na kompostárnu.

Obecnì závazná vyhláška obce Chotoviny è. 2/2012,

o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù, vèetnì systému nakládání se stavebním odpadem na území obce Chotoviny. Zastupitelstvo obce Chotoviny se na svém zase- Èl. 5 – Shromažïování objemného dání dne 23. 8. 2012 usnesením è.169/2012/ odpadu Z10 usneslo vydat na základì § 17 odst. 2 zákona 1) Objemný odpad je takový odpad, který vzhleè.185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìktedem ke svým rozmìrùm nemùže být umístìn rých dalších zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpido sbìrných nádob (napø. koberce, matrace, sù (dále jen „zákon o odpadech“), a v souladu nábytek ...). s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona 2) Objemný odpad se shromažïuje ve sbìrném è.128/2000 Sb., o obcích (obecní zøízení), ve znìní dvoøe Chotoviny, ul. Družstevní èp. 320. pozdìjších pøedpisù, (dále jen „zákon o obcích“), Èl. 6 – Shromažïování smìsného tuto obecnì závaznou vyhlášku:

Èl. 1  – Úvodní ustanovení

Tato obecnì závazná vyhláška (dále jen „vyhláška“) stanovuje systém shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù vznikajících na území obce Chotoviny, vèetnì nakládání se stavebním odpadem.

Èl. 2  – Tøídìní komunálního odpadu

1) Komunální odpad se tøídí na:    a) tøídìný odpad, kterým je papír, nápojové kartony, sklo a plast vèetnì PET lahví,    b) objemný odpad,    c) nebezpeèné složky komunálního odpadu,    d) smìsný odpad. 2) Smìsný odpad je zbylý komunální odpad po stanoveném vytøídìní dle odst. 1 písm. a), b), c).

Èl. 3  – Shromažïování tøídìného odpadu

odpadu

1) Smìsný odpad se shromažïuje do sbìrných nádob. Pro úèely této vyhlášky sbìrnými nádobami jsou:   a) typizované sbìrné nádoby (popelnice a kontejnery) urèené ke shromažïování smìsného komunálního odpadu,   b) odpadkové koše, které jsou umístìny na veøejných prostranstvích v obci, sloužící pro odkládání drobného smìsného komunálního odpadu. 2) Stanovištì sbìrných nádob je místo, kde jsou sbìrné nádoby trvale nebo pøechodnì umístìny za úèelem odstranìní smìsného odpadu oprávnìnou osobou. Stanovištì sbìrných nádob jsou individuální nebo spoleèná pro více uživatelù.

1) Tøídìný odpad je shromažïován do zvláštních sbìrných nádob. 2) Zvláštní sbìrné nádoby jsou umístìny na stanovištích - viz. pøíloha è. 1. 3) Zvláštní sbìrné nádoby jsou barevnì odlišeny a oznaèeny pøíslušnými nápisy:       a) papír, barva modrá,       b) nápojové kartony, barva oranžová,       c) sklo, barva zelená,       d) plasty, PET lahve, barva žlutá.

Èl. 7 – Nakládání se stavebním odpadem

Èl. 4 – Shromažïování nebezpeèných složek komunálního odpadu

Èl. 8 – Závìreèná ustanovení

1) Nebezpeèné složky komunálního odpadu se shromažïují ve sbìrném dvoøe Chotoviny, ul. Družstevní èp. 320.

/dokonèení ze str. 2/

6. Slouèení ZŠ a MŠ Chotoviny - dne 31.5.2012 zastupitelstvo obce schválilo slouèení Základní školy Chotoviny s Mateøskou školou Chotoviny. Aby mohlo být toto slouèení legalizováno, je potøeba pøijmout další usnesení, kterými bude zmìnìn název školského subjektu, ukonèena zøizovací listina mateøské školy a upravena zøizovací listina základní školy. Návrh dodatku ke zøizovací listinì je souèástí materiálù.

1) Stavební odpad je stavební a demolièní odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním. 2) Stavební odpad lze použít, pøedat èi zlikvidovat zákonem stanoveným zpùsobem. 3) Omezené množství recyklovatelného stavebního odpadu (max. 100 kg na èíslo popisné a rok) je možné uložit ve sbìrném dvoøe Chotoviny, ul. Družstevní èp. 320. 1) Nabytím úèinnosti této vyhlášky se zrušuje Obecnì závazná vyhláška obce è. 1/2009. 2) Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. 10. 2012. Usnesení è. 176/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje k 1. 1. 2013 zmìnu názvu Základní škola Chotoviny, okres Tábor, na: Základní škola a Mateøská škola Chotoviny, okres Tábor. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Usnesení è. 177/2012/Z10. Zastupitelstvo obce ruší zøizovací listinu Mateøské školy Chotoviny ke dni 1.1.2013.

3

STØÍPKY Z OBCE ❖ Tento mìsíc - v záøí 2012 budou v areálu Mateøské školy Chotoviny zahájeny práce na pøístavbì jedné tøídy mateøské školy. Projekt stavby vypracoval Ing. Václav Rychlý. Stavbu provede firma Spilka a Øíha s.r.o., která ve výbìrovém øízení na zhotovitele stavby nabídla nejnižší cenu: 4 657 109,- Kè vèetnì DPH. (Výbìrovým øízením na zhotovitele stavby se obci podaøilo vysoutìžit cenu o 2 mil. Kè nižší, než stanovil rozpoèet provedený odbornou stavebnì ekonomickou kanceláøí v dubnu tohoto roku.) Nový objekt bude dìtem k dispozici od záøí 2013. ❖ Úvìr na pøístavbu MŠ Chotoviny poskytne Èeská spoøitelna, a.s., která nabídla ve výbìrovém øízení nejlepší finanèní podmínky. ❖ Obec obdržela dotaci z ministerstva kultury na restaurování kovové sochy sv. Jana Nepomuckého ve výši 115 000,- Kè. Práce byly zahájeny a socha bude zpìt na svém místì zaèátkem záøí. ❖ V ulici Dolní v Èerveném Záhoøí byl dokonèen další úsek obecní kanalizace. ❖ V Jeníèkovì Lhotì a Chotovinách u zámku byly dokonèeny práce na vylepšení autobusových zastávek. Obec obdržela na tyto práce dotaci ve výši 117 000,- Kè. ❖ V srpnu byla dokonèena oprava støechy kulturního domu v Chotovinách. Souèástí opravy støechy bylo i její zateplení. Na tuto akci je pøislíbena dotace ve výši 200 000,- Kè. ❖ Na pøelomu èervence a srpna byl realizován projekt opravy sportovních kabin na høišti v Chotovinách. Pøedmìtem projektu byla pøedevším výmìna oken a oprava dlažeb. I na tuto akci je obci pøislíbena dotace. Mgr. Zdenìk Turek

Pøístavba Mateøské školy Chotoviny

V pondìlí 3. záøí byla zahájena stavba pøístavby mateøské školy. Z dùvodu zajištìní bezpeènosti je bezpodmíneènì nutné oddìlit provoz stavby od provozu mateøské školy. Proto po dobu výstavby bude vchod z ulice Lipová využíván výhradnì stavbou a pøístup do mateøské školy bude pouze od sportovní haly. Žádám rodièe, aby využívali parkovištì v centru obce.

          Dìkuji za pochopení.    L. Pohan

Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Usnesení è. 178/2012/Z10. Zastupitelstvo obce schvaluje Dodatek è. 1 ke Zøizovací listinì Základní školy Chotoviny vydané dne 27. 12. 2007, s úèinností od 1. 1. 2013. Hlasování: Souhlasí 14, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Skonèeno v 19:55 hodin.

Zapsala: Marie Knotková

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

NOVÉ KNIHY Jan Cimický - PERLOVÝ AMULET. Další z pøípadù nejmladšího inspektora na Nábøeží zlatníkù, nositele slavného jména, Paula Maigreta, který jde ve stopách svého slavného vzoru. Banální pøíhoda, dálnièní nehoda, pøi níž je zranìna mladá dívka, rozpoutá lavinu pátrání. Miloslav Pospíšil - EMA DESTINOVÁ. Obnovené a rozšíøené vydání knihy o dramatickém osobním a umìleckém životì legendární pìvkynì. Cennou souèástí biografie, která vychází ke 130. výroèí narození Emy Destinové, je i soupis vydaných desek, úplný soupis všech rolí a bohatá obrazová dokumentace. G. F. Unger - SETKÁNÍ V AMITY. Bok po boku bojovali v krvavé válce a drželi spolu za všech okolností. Pak se ale rozešli - Cap Hunter se vydal vlastní cestou a sešel ostatním z oèí. G. F. Unger - O’HARA. Byl to obávaný pistolník, ale vydával se na neúspìšného zlatokopa, jelikož chtìl být v blízkosti krásné Revy Hattawayové, které slíbil ochranu pøed ètyømi nejmocnìjšími muži Canyon City. Laura Williams - UZLY. ENCYKLOPEDIE UZLÙ A TECHNIK DRHÁNÍ.

Encyklopedie uzlù a technik drhání, s podrobnými návody k tvorbì ne-

tradièních ozdob a šperkù. Sue Heaser - VÝROBA ŠPERKÙ Z MODELOVACÍHO STØÍBRA.

Lesley Stanfield - PTÁCI, MOTÝLCI, ZVÍØÁTKA A ROSTLINY.

Pletete nebo háèkujete? A už vás nebaví vyrábìt to, co každý druhý? Pak máte v rukou tu správnou knížku. A v ní se skrývá nepøeberné množství nejrùznìjších pùvabných tvoreèkù, kteøí èekají jen na to, až vezmete do ruky háèek èi jehlice. Rudolf Deiser - PØÍRODNÍ LÉÈBA KOÈKY. Rychlá úleva a šetrná léèba pomocí homeopatie a Bachovy kvìtové terapie > Srozumitelná homeopatie: Rychlá a snadná pomoc koèièkám.

4

Vicky Halls - KOÈKA DETEKTIV. Brousí si vaše koèka drápy o koberce? Zneèišuje dùm? Zmìnilo se v poslední dobì její chování? Stala se samotáøskou nebo je vùèi vám èi èlenùm vaší rodiny agresivní? Nebo byste prostì jen chtìli pochopit, jakým zpùsobem pøemýšlí? V tomto prùvodci proslulá poradkynì Vicky Hallsová pomáhá majitelùm zjistit, proè se jejich miláèkové chovají urèitým zpùsobem. Jan Novák - ALJAŠKA, ANEB PØÍBÌH PØÍBÌHU. Autor v knize nabízí „pøíbìh o pøíbìhu“, pøemýšlí o scénáøi, který chtìl napsat na základì noticky v chicagských novinách, a promýšlené postavy mu ožívají pod rukama. Agatha Christie - ZÁHADA NA ZÁMKU STYLES. Hercule Poirot se svým typickým šarmem rozplétá pøedivo vztahù obyvatel ospalého panství v Essexu. Jan Balabán - ZEPTEJ SE TÁTY. Vítìzná kniha ceny Magnesia Litera 2011. Smrt zpozorní naše životy. Ústøední událostí posledního románu Jana Balabána je umírání a smrt èlovìka, jeho vlastním vnitøním dìjem je ovšem nároèné hledání života. Nebo ten se ve své hloubce vždy musí teprve najít. Jan Balabán - POVÍDKY. Souborné vydání povídkové tvorby jednoho z nejvýznamnìjší èeských autorù posledního dvacetiletí. Povídky nedávno zesnulého Jana Balabána patøí ke klenotùm èeské literatury nejen podle kritiky, ale pøedevším podle ètenáøù. Rutka Laskier - DENÍK LEDEN - DUBEN 1943. Deníkové záznamy ètrnáctileté polské dívky (pùsobivé osobní písemné svìdectví o hrùzách

holocaustu a 2. svìtové války) dokumentují tøi mìsíce života židovské komunity v malém polském mìstì Bedzin. Irena Dousková - DARDA. Po bestselerech Hrdý Budžes (jenž se proslavil také jako èinohra s vynikající Barborou Hrzánovou v hlavní roli) a Onìgin byl Rusák (v divadelní režii Jana Borny) pøichází závìreèná èást autorèiny volné trilogie Darda. Èas železnou oponou trhnul, takže žákyni a v téže h(n)usákovské realitì dospívající gymnazistku Helenu potkáváme nyní jako vdanou ženu, matku dvou dìtí. Aèkoli se dobové kulisy promìnily, na lepší svìt to kupodivu zase nevypadá. Halina Pawlowská - VELKÁ ŽENA Z VÝCHODU. Co se stane, když vám pravou ruku povede rozum a levou ruku vášeò? Budete milovat až za hrob. Nový román je hoøká komedie, v níž autorka staví do kontrastu východní koøeny svých postav a ryze západní souèasnost jejich životù.

  PRO DÌTI A MLÁDEŽ Alena Ježková - BABA JAGA, KOSTLIVÁ NOHA Radek Malý - LISTONOŠ VÍTR Jo Nesbö - DOKTOR PROKTOR A PRDÍCÍ PRÁŠEK John Flanagan - HRANIÈÁØÙV UÈEÒ 2 Ivona Bøezinová - DRŽKOU NA ROHOŽCE Jiøí Holub - VZPOURA STRAŠIDEL Jiøí Holub - KOLIK VÁŽÍ MATYLDA Petra Braunová - NEJHORŠÍ DEN V ŽIVOTÌ TØEÁKA FILIPA Pavel Šrut - LICHOŽROUTI Milan Valenta - PÙÏÁCI ZE STARÉ ŠKOLY Jiøí Žáèek - KRYSÁCI Š. Petrásková

Pro PRVÒÁÈKY, jejich rodièe a ostatní ètenáøe všech vìkových kategorií Milí ètenáøi i vy, teprve budoucí. Bývá zvykem, že po návštìvì Obecní knihovny se každý prvòáèek chce stát evidovaným ètenáøem. To jsme rádi. Dítì se mùže zapsat samo, ale až po odevzdání Vámi podepsané pøihlášky a zaplacení 50 Kè poplatku na rok se stává doopravdy naším ètenáøem a mùže si pùjèovat knihy. Je dùležité pøeèíst si na webových stránkách knihovny nebo pøímo v knihovnì Knihovní øád a ceník poplatkù za služby. Podpisem pøihlášky totiž rodièe stvrzují, že jsou s øádem knihovny seznámeni a budou jej dodržovat. Èasto se zapomínají informovat o upomínkách a poplatcích za nì. I o nich jsou podrobnosti v Knihovním øádu. Jen pøipomínám, že knihovna není ze zákona povinna zasílat upomínky. Délku výpùjèky by si mìl ètenáø kontrolovat sám buï pøes internet, nebo osobnì v knihovnì. Vaše dítko ještì nemusí nutnì umìt èíst. Knihovnu mùže navštìvovat o pøestávkách, pùjèovat si knihy, èasopisy a encyklopedie tøeba jen

prezenènì (místnì v knihovnì) a nemusí být evidovaným ètenáøem. Výbìr knih je veliký, zejména tìch dìtských. Knihy pro zaèínající ètenáøe si pøeètou s Vaší pomocí již brzy. Jsou doplnìny obrázky, èásti textu jsou krátké, aby dìti mìly radost z dobøe zvládnutého ètení. V knihovnì si mohou skládat puzzle, kreslit a pøíjemnì zde trávit èas. Od èervna letošního roku platí rodinný dvougeneraèní poplatek 100 Kè na rok. Pokud již nìkdo z vaší rodiny èlenem knihovny je, bude Vaše dítì zapsáno zdarma a po dobìhnutí pøedplacené služby, Vám bude sjednocena na 100 Kè za všechny èleny, ale každý bude mít své ètenáøské konto. Pokud si ale na jedno konto pùjèuje více èlenù rodiny, jsou pøedem vyøazeni ze soutìže o nejpil-

nìjšího ètenáøe a návštìvníka knihovny. Informace o dovolených, uzavírkách z dùvodù školení, voleb, èi rodinných najdete v Listech Chotovinska (pokud víme o uzavírce s dostateèným pøedstihem), na webových stránkách knihovny a na kulturní vývìsce na prodejnì Jednoty. Na vratech školy je nehledejte. Nìkomu vadí a obyèejnì zde nevydrží déle než 1/2 dne. Informace o chodu knihovny Vám sdìlí i na OÚ. Š. Petrásková

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Nejsilnìjší vášeò Nejeden ètenáø ze starší generace asi pozná, že pro titulek k tomuto èlánku jsem použil název jedné z knih dnes už neprávem zapomínaného spisovatele Jana Vrby. Úmyslnì. Chci totiž vyprávìt o pytlácích, ale ne o tìch dnešních sprostých zlodìjích, kteøí vìtšinou za použití nejmodernìjší techniky surovì, bezohlednì a hlavnì témìø beztrestnì drancují lesy a rybníky a mnohdy si troufnou i na soukromé farmy. Ti se starými a mnohdy „slavnými“ pytláky nemají vùbec nic spoleèného. V životì myslivcù byli pytláci vždy tìžkou kapitolou. A proto nebylo divu, že je zemitì nenávidìli víc než kohokoli na svìtì. Ale nepøátelství mezi myslivcem a pytlákem bylo vìtšinou pøímé a hlavnì mužné. Na obou stranách bylo dost odvahy, ale i znalostí a chytrosti, aby spolu mohli bojovat všemi prostøedky. Hrubá síla nesloužila myslivci ani pytlákovi. V nìkterých pøípadech se dokonce dalo mluvit o urèité dávce úcty mezi dobrým myslivcem a správným pytlákem a naopak, i když nikdy nemohli být pøáteli. Samozøejmì se stávalo, že se pytlák dopustil i úkladné vraždy, jen aby se zbavil nepohodlného svìdka svého protizákonného èinu. Také otevøené støety lesníkù s pytláky konèily v nìkterých pøípadech tragicky, a je zajímavé, že to vìtšinou byl lesník, kdo s tìžkým zranìním, nebo dokonce mrtvý, zùstal ležet na místì srážky. Takovou lidskou tragédii pak na tom místì pøipomínaly svaté obrázky nebo pouze prosté køíže na stromech. Staøí pytláci se v mnohém podobali myslivcùm. K lovu zvìøe zásadnì používali støelnou zbraò, stejnì jako myslivci se štítili používání rùzných léèek a lapadel a nikdy nepytla-

èili v dobì hájení zvìøe. Dnes už jen málokdo ví, že do nepøátelství s pytlákem a myslivcem se zásadnì nesmìl plést nikdo tøetí. Zcela jistì by u obou nedopadl dobøe. Na druhé stranì je známo mnoho pøípadù, že když šlo o škùdce lesa, pravovìrní pytláci se jako jeden muž postavili na stranu myslivcù a proti takovým lidem bojovali spoleènì. Jako pøíklad slouží jejich spoleèný boj proti „divokým smolaøùm“, lidem, kteøí navrtávali stromy, aby získali smùlu, ale i jiným škùdcùm lesa. Praví pytláci také nemìli nic spoleèného s tak zvanými okaøi, kteøí se zpravidla specializovali na urèitý druh zvìøe. K výrobì ok používali drát, nejradìji mosazný nebo mìdìný, ale v pøípadì nouze nepohrdli ani železným drátem. Na srnèí zvìø také používali ocelové lanko. Okaøi museli velice dobøe znát, kam se chodí zvìø pást. Na zajíce kladli oka do bramboøiš a do øepy, na srnèí zvìø je pøipevòovali na ohnutý mladý stromek. Nárazem zvíøete se stromek prudce vymrštil a oko zvíøe uškrtilo. Napøíklad pøed sto lety byl velice známým a zkušeným okaøem chalupník Matìj K. z Ratiboøských Hor. Byl to mimoøádnì mazaný èlovìk. O jeho spádech vìdìlo nejen celé mìsteèko, ale i èetníci, ale nebylo mu možné nic dokázat. Ale 19. ledna 1895 spadla klec, když ho s ostøe nabitou jednohlavòovou ruènicí na rameni potkal ve 4 hodiny ráno èetník, který byl na noèní obchùzce, a Matìje se zeptal, kam jde. Matìj odvìtil, že jde na zahradu plašit zajíce. Èetníka ale neošálil. Milého Matìje zadržel, probudil starostu a za jeho úèasti provedl u Matìje domovní prohlídku. A ejhle! Netrvalo dlouho a èetník nalezl 8 metrù mosazné-

BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM

Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Luboš Pecháèek, Chotoviny Václav Janecký, Èervené Záhoøí 65 let MUDr. Vìra Dlabalová, Chotoviny Jiøina Kratochvílová, Sedleèko Marie Voboøilová, Chotoviny 70 let Bohumil Bohuslávek, Èervené Záhoøí 85 let Doc. MUDr. Karel Dlabal, Chotoviny 91 let Rùžena Píglová, Chotoviny Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody .

5

ILLIAS NA MOTIVY HOMÉROVY ILIADY Koèovné divadlo Koèébr bavilo zaèátkem srpna

I když letní „paøák“ mnohé milovníky divadla odradil, pøesto se jich sešlo dost na to, aby se hrálo. Protože úporné slunce slibovalo pálit a nepøestat, ochotníci i diváci se jej rozhodli pøelstít. Popadli lavièky a celou divadelní scénu pøesunuli do stínu lip v okolí kostela sv. Petra a Pavla. Zde se pod klenbou stromù zaèal odehrávat pradávný pøíbìh. O napìtí a pøekvapení nebyla nouze, ale nejvíce bylo zábavy. Ochotníci zapojili do hry i diváky, a to vždy slibuje nebývalý zážitek. A jak návštìvníci potvrzují, stálo to za to a moc se tìší, až pøíštì pøijede KOÈÉBR. „Urèitì pùjdeme zas.“ Za OÚ Š. Petrásková ho drátu nastøíhaného na oka, a dokonce dvì hotová oka. To staèilo, aby to Matìji K. vyneslo mìsíce tuhého žaláøe. Zvláštní skupinou pytlákù byli tak zvaní brakaøi, kteøí se specializovali na lov koroptví. Chytali je za pomoci tak zvaných pøívlaèkù – jakýchsi rybáøských sítí zhotovených z tenkého pletiva. Pytláci také za jasných nocí zacházeli do špatnì hlídaných bažantnic a flobertkami èi vzduchovkami sestøelovali zahøadované bažanty, kteøí byli proti jasné obloze dobøe vidìt. Jiní pytláci zahøadované bažanty omamovali dusivými plyny vznikajícími hoøením síry, kterou v kalíšcích na dlouhých tyèích vyzvedávali do korun stromù a omá-

mené bažanty, kteøí spadli na zem, pak jen prostì sesbírali. Nìkteøí lidé zase chytali škodnou, ale i užiteènou zvìø do želez jen proto, aby mohli dobøe zpenìžit její kožešinu. Pravý pytlák ale tyto a podobné neèisté zpùsoby zásadnì odmítal a štítil se jich. Pytláci mezi sebou používali zvláštní hantýrku, které rozumìli jen oni, mìli své povìry i zvyky, a dokonce i svou „latinu“. Pytlácká vášeò se v mnoha pøípadech dìdila z otce na syna. Pytlaèili pradìdové i vnuci a ve starých pytláckých rodinách se pak dlouho tradovala vyprávìní o nejstateènìjších pøíhodách tak, jak je uchovala pamì, a mnohdy i doplnilo lidové podání. Jaroslav Wimmer

JAK TO VLASTNÌ BYLO? Kdy byla vyrobena první žvýŽVÝKAÈKA kaèka, se pøesnì neví, ale prý to byl

Podle historikù žvýkali už staøí Øekové, a to pryskyøici z kùry døeviny zvané lentišek, které zaèali øíkat mastika. Kvùli relaxaci, vìtšímu soustøedìní, oèistì chrupu a vonnému dechu se pøežvykování brzy stalo velice populární. Mayové si zase zklidòovali nervy žvýkáním hmoty z kùry jiného stromu, ze kterého vytéká mléèná šáva latex, která sice na vzduchu zasychá, ale neztrácí svou gumovou konzistenci. Poèátky moderní žvýkaèky ale musíme hledat až na konci 19. století, kdy na tyto poznatky dávných lidí navázali Amerièané a pomocí zatopové šávy dali lidstvu vynález, který pøekonává staletí.

Amerièan Thomas Adams, který v roce 1869 objevil využití latexové šávy (Mayové jí øíkali chicie) jako žvýkací gumy. První èeská žvýkaèka spatøila svìtlo svìta asi v roce 1903, jmenovala se Rici, ale lidé jí odmítali. Proè? To se v dnešní dobì všeobecného plýtvání potravinami zdá být tìžko uvìøitelné. V té dobì totiž nikdo v Evropì nebyl zvyklý vyhazovat nìco, co si zaplatil. A tak když se Èeši dozvìdìli, že žvýkaèku po dožvýkání musí vyhodit, pøestali ji kupovat. „Naplno“ se u nás zaèalo žvýkat až v roce 1957, kdy se rozjela výroba kvalitních èeských žvýkaèek, od roku 1969 nazývaných Pedro. -wer-

Noví obèánci Šimon Plachý Èervené Záhoøí

Hana Syrná Chotoviny

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

6

CENTRUM KAÒKA Tábor je tu pro dìti i rodièe

I na tento školní rok pøipravujeme pohybové i tvoøivé aktivity formou rùzných kroužkù pro dìti již od 1 roku vìku s rodièi i bez nich.

â hudebnì-pohybová výchova â výtvarnì-pracovní výchova ⠚kolièka - poprvé bez rodièù â salsa pro dìti â kroužky šikovných rukou â logopedická prevence â kytara      â flétnièka...

Rozpisy hodin a další informace naleznete na www.kanka.info v sekci volnoèasové aktivitiy. Prodej permanentek probíhá od 5.9., cvièení zaèíná 10.9. Pøihlášky a informace: Lenka Michalová, [email protected], tel.: 734 573 988

Cvièení dívek a žen 2012/ 2013 Zveme všechny dívky a ženy, pojïte si s námi protáhnout tìlo, opìt zaèínáme cvièit od 17. záøí každé pondìlí a ètvrtek, vždy od 19 hodin ve sportovní hale. V pondìlí pilates, ve ètvrtek body forming pod vedením Míši Pìknicové. Jednotlivá hodina cvièení - èlenky oddílu SPV 45,- Kè - ostatní 55, - Kè Permanentky - 5 x 1 hod. - èlenky oddílu SPV 200,- Kè - ostatní 250, - Kè Permanentky z minulého období jsou v platnosti do 31.12. 2012 Iva Novotná

Kuželkáøská sezóna 2012/2013 zaèíná Dovolené a prázdniny nám ubìhly jako voda, snad všichni staèili naèerpat nové síly a již tu máme zaèátek nové sezony. Jako obvykle jsme zahájili tradièním otevøením kuželny pøi Chotovinských slavnostech a zájem o prohlídku, obèerstvení a zakoulení byl skuteènì obrovský a potìšující. Poèáteèním organizaèním úkonem je odeslání pøihlášek a uhrazení startovních, stále rostoucích poplatkù. Následuje utvoøení jednotlivých, pro tento rok nových, perspektivních družstev. Po odmlce se opìt vracíme do vyšší soutìže žen, a to III. KLZ, kde nás budou reprezentovat bývalé dorostenky Hanka Køemenová, Gábina Kuèerová, Maruška Pilaøová a Iva Svatošová. Družstvo A - Divize Jih se pustí do bojù s nadìjným složením Honza Bartoò, Luboš Bervida, Jan Foøter, Zbynìk Hein, Libor Hrstka, Petr Køemen a Alena Makovcová. B - Krajský pøebor I. bude bojovat se sestavou Jirka Svaèina, Honza Chobotský, Míra Zeman, Pepa Kytír, Lenka Køemenová, Míra Vacko a Petr Otradovec. Déèko Okresní pøebor Pavlína Otradovcová, Slávka Nohejlová, Petr Køemen st., Alena Køemenová, Anna Kubešová, Láïa Šmejkal, Michal Nový a Petr Dìd. Dorost A a B bude hrát v okresním pøeboru, Lenka Dražilová, Lucie Lišková, Iva Kahounová, Lucie Kratochvílová, Lenka a Martina Køemenovy, Pavel Makovec. Naši nejmladší David Bartoò a Martin Makovec se úèastní turnajových Pohárù mladých nadìjí. K. Šmejkalová bude hostovat v první lize dorostu za Silon Sezimovo Ústí.

První pøípravné disciplíny, po turnajích v Kamenici a Strakonicích, jsme odehráli na turnaji Josefa Èásenského v Táboøe na 120 hodù. Po vynikajících výkonech se družstvo Chotoviny A ve složení Bartoò 576, Bervida 575, Foøter 560 a Hrstka 556 umístilo v kvalitním obsazení na 4. místì výkonem 2267. První místo Èeské Velenice 2296, 2. Tábor 2295, 3. Chýnov 2277. Jednotlivé výkony ostatních již tolik nenadchly - Chobotský 526, Vacko 524, Zeman 513 a Svaèina 493. Druhé družstvo skonèilo na 13. místì. V sobotu 25. srpna se uskuteènil na naší kuželnì druhý roèník turnaje Memoriálu Václava Otradovce, který je vzpomínkou na našeho dlouholetého pøedsedu. V soutìži tøíèlenných družstev na 120 hodù (2 x 10 plných + 50 dorážky) se podaøilo zajistit úèast 10 kvalitních družstev II. ligy, Divize a domácích. První místo obhájilo družstvo Chotoviny A, ve složení Libor Hrstka, Petr Køemen a Hanka Køemenová výkonem 1180 bodù. Na druhém místì Lokomotiva Tábor 1171 (Mihál, Kašpar, Smažík) a tøetí Slovan Kamenice nad Lipou 1137 (Rychtaøík, Šindeláø, Podhradský), Chotoviny B 1124 (Jan Bartoò, Zbynìk Hein a Jan Foøter) obsadily 5. místo. V jednotlivcích nenechal nikoho na pochybách o své domácí neporazitelnosti Libor Hrstka a zvítìzil výkonem 428 kuželek. Na druhém místì Jarda Mihál Loko Tábor 414 a tøetí Miroslav Dvoøák Silon Sezimovo Ústí stejným výkonem, ale horší dorážkou, 414 poražených kuželek. Putovní pohár pro nejlepší družstvo tedy zùstal doma, první tøi družstva obdržela hodnotné vìcné ceny, nejlepší hráèi poháry a vìcné ceny.

1. místo na Memoriálu Václava Otradovce L. Hrstka, H. Køemenová a P. Køemen Tímto dìkujeme hlavnímu sponzorovi turnaje, firmì Petr Merxbauer, za pomoc a hodnotné ceny, a také obci za poskytnuté upomínkové pøedmìty. Nyní se nám po mnoha pøípravách, turnajích a ladìní formy koneènì rozbìhnou soutìže. Budeme všem našim zástupcùm držet palce a pøát jim co nejlepší pøedvádìné výkony. Doufáme, že naši pøíznivci a fanoušci si najdou cestu na mistrovská utkání a podpoøí nás v bojích o body.

Domácí utkání v mìsíci záøí: III. KLZ – ženy 29. 9. 2012   sobota 10:00 hodin Chotoviny - SKK Rokycany

Divize JIH – A

21. 9. 2012   pátek 17:30 hodin Chotoviny - Jiskra Nová Bystøice A

Krajský pøebor I – B

28. 9. 2012   pátek 17:30 hodin Chotoviny - Sokol Sobìnov

M. Vacko

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

7

Report Barvy a laky Teluria Race Fichtl & Pitbike Chotoviny Tak koneènì je to za námi. Po témìø dvou mìsíèních pøípravách probìhl na naší „tréninkové trati“ poblíž Chotovin volný závod fichtl & pitbike. Pro tento závod jsme pøipravili cca tisíc metrù dlouhou tra s množstvím technických prvkù. Vypsané tøídy Fichtl Klasik, Fichtl Special, Pitbike do 125 ccm, nad 125 ccm, Elite a Dìti do 12 let pøilákaly témìø stovku jezdcù, což byla právì ta pravá porce závodníkù k tomu, aby povrch tratì pøežil bez vìtší úhony. Tøída Fichtl Klasik byla vypsána na 45 minut, tøída Speciál na 30 minut, kdy poøadí urèovalo nejvìtší množství odjetých kol. Pitbiky a Dìti do 12 let se pak jely na daný poèet kol a vítìze. Nejobsazenìjší tøídou se pak stala Fichtl Klasik a i ostatní rozjíždky èítaly právì tolik jezdcù, aby boje na trati mìly tu pravou štávu. Tu pravou štávu mìly ale také pøejímky strojù, a to hlavnì tøídy fichtl. Opravdu nikdo asi nezávidìl našemu technickému komisaøi Martinovi Sládkovi, který, jak trefnì prohlásil naprosto skvìle komentující Milan Makovec, musel urèit, jestli otoèený šroubek doleva øadí Fichtl do tøídy Klasik nebo šroubek otoèený doprava znamená tøídu Speciál. Po troše toho jiskøení mezi naším technikem a jezdci bylo ale vše vysvìtleno a mohlo se zaèít jezdit. Rád bych popsal detailnìji probíhající boje, bohužel jsem patøil do skupiny èasomíry, takže prùbìh mne tak trochu míjel. Velkým plusem celého závodního dne bylo úžasné poèasí, kdy po tak nìjak nijaké sobotì nám nedìle nadìlila to pravé motokrosové slunce, které pøilákalo množství divákù v øádu stovek, a podle optimistù jich bylo odhadem i více než tisíc. Je jasné, že to je pro závodníka ten nejlepší doping k tomu, aby zahodil mozek a jel nadoraz. A na doraz závodníci opravdu jeli. U nejobsazenìjší tøídy Fichtl Klasik zírali diváci s otevøenou pusou na stroje Jawa 50 z osmdesátých let i starší, jak se øítí po pomìrnì technické trati a vùbec nic si nedarují. Nutno podotknout, že ani úmrtnost tìchto veteránù nebyla nijak tragická. Závod jednoznaènì vyhrál Milan Kos z Divišova s 27 odjetými koly. Ve tøídì Speciál zase bylo vidìt, co dokážou zlaté èeské ruèièky vytvoøit ze stroje urèeného pro pomalý pøesun starými èeskými vesnièkami. Nejlepší speciály dokázaly zajet kilometrovou tra za èas okolo minuty tøicet. Tahoun závodu Filip Neurvit z Daèic nìkolik kol pøed cílem pøepustil díky zadøenému motoru první místo Davidu Šárovi z Kladna s 21 ujetými koly. Ve tøídì Speciál nám také odjel závod nejstarší úèastník pan Jiøí

Somer z Neveklova (1939) a klobouk dolù pøed jeho 18 odjetými koly a celkovým devátým místem. U dìtí byla vidìt vùle porazit tra i své soupeøe, to se nejlépe povedlo naší riderce Nikole Sládkové. Ani její tatínek Martin nepøišel zkrátka, když sice nepøevzal cenu za první místo, ale ani pohár nejt잚ího jezdce jistì není jednoduché získat :-). Mezi dìtmi se pral o své místo nejmladší závodník, teprve šestiletý David Cvach z Tábora. Pitebiky, tak to už je opravdu malý velký motokros se vším všudy. Ve tøídì do 125 ccm podal naprosto sebevìdomý výkon Jirka Hájek z Popovic a vyhrál systémem start a cíl. Skvìle zajela Anetka Sichrovská z Vitanovic, kdy mezi starými pardály obsadila pìkné ètvrté místo a pohár získala také jako nejaktivnìjší jezdec, protože jela i ve tøídì nad 125 ccm. Její taka Mirek si pak získal srdce divákù nejvìtším držkopádem poté, co mu vytekl tlumiè a „zavøela“ se mu øidítka. Stejnì si ale sáhl na druhé místo. Ve „velkých“pitech zvítìzil Pavel Koèerha z Rybníkù u Dobøíše na zapùjèeném motocyklu od našeho kamaráda Zbyòka Filipa, který pøi pøípravì trati obìtoval své šlachy ve snaze pøidržet motorovou pilu z druhé strany. Spravilo to prý asi ètyøicet stehù!

Tøídu Elite s pøehledem vyhrál Libor Maleèek z Troskovic a diváky zaujal také Adam Záveský z Opaøan, který jako jediný dokázal skoèit oba dvojskoky, kdy druhý pár mìøí cca osm metrù, a mimo to suverénì vyhrál obì rozjížïky. Kvalitu akce, myslím, dokladuje skuteènost, že poøadatelé byli osloveni pøítomnými zástupci motocyklové federace s možností zahájit jednání o uskuteènìní závodu v seriálu Mistrovství Evropy malých terenních motocyklù. Jedná se sice prakticky o neziskovou akci, ale reklama pro Motosport i obec Chotoviny by byla obrovská. Podìkování všem zúèastnìným, kteøí pomohli nezištnì nebo za minimum uskuteènit tyto závody: Hasièùm z pøilehlé Moravèe a Rzavé v èele s Ing. Mirkem Pavlíèkem, kteøí když nemávali žlutými praporky, tak kropili tra, a to i pøes to, že nenechavé ruèièky jim pomohli od èásti hadice. Milanovi Makovcovi, který skoro zahodil hlasivky pøi komentování, zdravotnici Anetì, bagristovi panu Heømánkovi a rodinám, které se toèily okolo složité pøípravy. Podìkování dále patøí všem sponzorùm za finanèní i vìcnou podporu závodu: Barvy a laky Teluria s.r.o., Body color s.r.o., Het s.r.o., RM Chemicals, ABC tiskárna Chotoviny, Ráj barev, Radio Blaník atd.

Jarda Krejèí - Motosport Chýnov

Výsledky: Dìti do 12 let

1. Nikola Sládková 2. Štepán Karkula 3. David Cvach 4. Václav Veselý 5. Natálka Kopecká

Fichtl klasik

1. Milan Kos 2. Jiøí Stojanoviè 3. Milan Kašpar jr. 4. Richard Biroš 5. Pavel Fuèík

Pitbike do 125 ccm Pitbike nad 125 ccm 1. Jiøí Hájek 2. Mirek Sichrovský 3. Pavel Cihláø 4. Aneta Sichrovská 5. Antonín Ledvina

Fichtl special

1. David Šára

1. Pavel Koèerha 2. Zdenìk Žemlièka 3. Daniel Trost 4. TomᚠHachel 5. Jan Rytíø

Pitbike ELITE

1. Libor Maleèek

Doplòkové ceny: Nejmladší jezdec: David Cvach (2006) Nejstarší jezdec: Jiøí Somer (1939) Nejt잚í jezdec: Martin Sládek (118-?) Nejaktivnìjší jezdec: Aneta Sichrovská Nejvìtší držkopád: Mirek Sichrovský

9/2012

LISTY CHOTOVINSKA

8

KRAJSKÁ PREMIÉRA SE ŽÁKÙM POVEDLA

Žáci Chotovin mají za sebou velkou premiéru, historicky první zápas v krajském pøeboru. A všechno se povedlo! Starší žáci vydøeli na høišti Hluboké hodnì cennou remízu 0:0 a navíc získali prémiový bod na penalty! Vyhráli 4:3. A mladší žáci zvítìzili 1:0. Výlet na jih Èech se zkrátka povedl náramnì. „Klukùm jsme pøed zápasem øíkali, že když už jsme postoupili, bylo by fajn, abychom nebyli jen do poètu a taky nìco ukázali. Všichni si to vzali k srdci

a opravdu dali do zápasu všechno. Tempo bylo o tøi stupnì vyšší než v I. A tøídì, pøesto kluci rytmus chytili a byli soupeøi více než vyrovnaným soupeøem,“ øíká trenér Èestmír Køížka. V dalším zápase se naopak štìstí od týmu odklonilo. Na høišti Milevska chotovinský výbìr prohrál 0:2. Ale znovu moc nechybìlo a všechno bylo jinak. Za stavu 0:0 trefil Mendel z pøímého kopu tyè a naopak prakticky z protiútoku Milevsko potrestalo zbyteènou chybu bran-

V CHOTOVINÁCH ZÁØILY SLAVIA a

V sobotu 11. srpna zažily Chotoviny fotbalový svátek! Na høišti u kostela se hrál tradièní Memoriál Petra Pekárka, tentokrát ovšem o poháry bojovaly špièkové týmy starších žákù. Kromì domácího výbìru pøijely FC MAS Táborsko, SK Dynamo Èeské Budìjovice a SK Slavia Praha, všechno týmy žákovské ligy. Zahrál si každý s každým a k vidìní byly tìžké bitvy i brankové hody. Každopádnì pøes dvì stovky divákù a rodièù se dobøe bavily. Chotoviny se ukázaly jako skvìlý hostitel, nechaly všechny týmy vyhrát. Ale Táborsku podlehly až po velkém boji, ve zbylých dvou pøípadech to bylo spíš o tom, zvládnout zápas se ctí, což se povedlo.

DYNAMO

„Turnaj byl odmìnou pro tým, který vybojoval historický postup do krajského pøeboru. Proto jsme pozvali zvuèné týmy a pro kluky to byl obrovský zážitek. A vyzkoušeli si, jak se hraje fotbal na nejvyšší úrovni, kdo staèí víc a kdo ménì,“ øíká øeditel turnaje Dušan Mendel. O prvenství si to podle pøedpokladù rozdaly Dynamo a Slavia. Zrodila se bezbranková remíza, a tak k potìšení divákù musel rozhodnout až penaltový rozstøel. V nìm zazáøil èeskobudìjovický brankáø, a tak pohár pro vítìze zùstal na jihu Èech. Slavnostní pøedávání obstaral Libor Pekárek, zástupce rodiny, a starosta Chotovin Zdenìk Turek s místostarostou Janem Jordákem.

káøe. Chotoviny se dál snažily, v závìru ale domácí pøidali další gól. „Tentokrát jsem mìl pocit, že klukùm chybí šáva. Bylo tam ménì bojovnosti a dùrazu. Škoda, myslím, že Milevsko bylo

horším týmem, než Hluboká. Ale zase se ukázalo, že jsme schopni konkurovat silným týmùm,“ hodnotí kouè Køížka. Mladší žáci ale bodovali, ukopali remízu 1:1 a mají bod. V penaltách už je Milevsko pøedèilo.

Pøípravné zápasy Muži A

Chotoviny – Ratiboøské Hory    1:3 (0:2) (T. Vrhel) So. Sezimovo Ústí – Chotoviny 5:0

Výsledky mistrovských zápasù Muži A

Borotín – Chotoviny              5:1  (2:1)  (Bondarev PK) Chotoviny – Malšice              0:3 (0:1) Vìtrovy – Chotoviny                    5:2  (0:1)  (Kos, Švehla)

Dorost

Ratiboøské Hory – Chotoviny      2:2 (1:1) (T. Vrhel 2)

Žáci st.

Hluboká – Chotoviny              0:0 3:4 PK FC ZVVZ Milevsko – Chotoviny   2:0  (1:0) Chotoviny – Slavia È. Budìjovice 1:1  (0:0)  (Struska) 3:4 PK

Žáci ml.

Hluboká – Chotoviny              0:1  (0:1) (Voborský) FC ZVVZ Milevsko – Chotoviny   1:1 PK 3:1 Chotoviny – Slavia È. Budìjovice  0:1

 Rozpisy mistrovských zápasù Muži 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo

Dorost 1. kolo 2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo

Žáci

3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo

So   8.9. Chotoviny – Me. Tábor Ne 16.9. Tøebìtice – Chotoviny So 22.9. Chotoviny – Lomnice So 29.9. Chotoviny – N. Vèelnice hl.          Øepeè – Chotoviny

17:00 15:00 16:30 16:30    hl.

Ne   9.9. Sobìslav B – Chotoviny 10:30 (hø. Vlastiboø) So 15.9. Chotoviny – Jistebnice 16:30 So 22.9. Tuèapy – Chotoviny 13:30 Ne 30.9.   Chotoviny – Øepeè/Opaøany 11:00 hl.           Me. Tábor – Chotoviny   hl. So   8.9. Trh. Sviny – Chotoviny Ne 16.9. Chotoviny – Èt. Dvory St 19.9.   Táborsko B – Chotoviny Ne 30.9. Chotoviny – È. Krumlo Ne 7.10.   Bechynì – Chotoviny

  9:30   9:30 Ml. Vožice 16.00 14:00 Chotoviny   9.30

St. pøípravka

2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo

Pá   7.9. So. Sezimovo Ústí – Chotoviny So 15.9. Chotoviny – Me. Tábor „B“ hl.          Me. Tábor „C“ – Chotoviny So 29.9. Chotoviny – Jistebnice hl.          Øepeè/Opaøany – Chotoviny

Ml. pøípravka

Foto R. Stiebler ml.

Zápasy:

Nejlepší hráè Chotovin: Jan Dvoøák Chotoviny – Dynamo ÈB       1:5 (Pìkný) Táborsko – Slavia Praha        1:10 Poøadí: Chotoviny – Slavia Praha      0:8 1. Dynamo ÈB Táborsko – Dynamo ÈB         0:9 2. Slavia Chotoviny – Táborsko           2:4 (Korecký, T. Vácha) 3. Táborsko Dynamo ÈB – Slavia Praha     0:0   4:3 PK 4. Chotoviny

2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo

So 15.9. So 22.9. So 29.9. Ne 7.10.

Muži „35“

volno Chýnov – Chotoviny Chotoviny – Bechynì Sobìslav – Chotoviny Chotoviny – So. Sezimovo Ústí

  9. kolo St 12.9. Dražice – Chotoviny 10. kolo Út 18.9. Chotoviny – Sultán 11. kolo Po 24.9. Ml. Vožice – Chotoviny

17:30 14:30    hl. 14:00    hl. 10:00 14:00 14:00 10:00 18:00 17:30 17:30

Stránku pøipravili D. Mendel a L. Heømánková